1
00:03:03,444 --> 00:03:05,680
કંઈક આવી રહ્યું છે! તમારી જાતને બચાવો!

2
00:03:10,066 --> 00:03:10,913
પિતાજી!

3
00:03:11,379 --> 00:03:12,419
ચલાવો!

4
00:03:58,430 --> 00:03:59,321
સારી નોકરી.

5
00:03:59,779 --> 00:04:00,767
તમે પણ.

6
00:20:40,581 --> 00:20:41,755
ડરશો નહીં.

7
00:20:44,012 --> 00:20:45,078
ઝડપી! અંદર જાઓ!

8
00:24:50,250 --> 00:24:55,363
વિશ્વ અને તેના અજાયબીઓ તમારા પર છે.

9
00:24:56,432 --> 00:24:59,215
Gilgamesh અને Enkidu ને અનુસરો
તેમના યુદ્ધમાં.

10
00:25:00,430 --> 00:25:04,043
તેમની શક્તિ અને બહાદુરી રહે
તમને નિર્ભય બનાવો.

11
00:25:04,537 --> 00:25:07,261
તમે અને તમારા માનવ ભાઈઓ

12
00:25:07,912 --> 00:25:10,666
અસાધારણ સાહસો જીવો,

13
00:25:11,255 --> 00:25:13,998
અને દંતકથાઓ બની જાય છે.

14
00:25:56,438 --> 00:26:00,204
હું વસ્તુઓ શોધી રહ્યો હતો
ટેબ્લેટની આપલે કરવા માટે.

15
00:26:04,942 --> 00:26:06,217
તમારે ફક્ત જૂઠું બોલવું પડશે.

16
00:26:11,432 --> 00:26:15,038
હું સહેજ સ્પંદનો અનુભવું છું.

17
00:26:15,421 --> 00:26:17,998
સૌથી નાનું પણ,

18
00:26:18,258 --> 00:26:21,395
જ્યારે તમે બોલો ત્યારે તમારો અવાજ ગમે છે.

19
00:26:23,002 --> 00:26:25,836
શું તમે મારો સમય બગાડો છો?

20
00:26:26,603 --> 00:26:28,644
નીલમણિની ગોળી

21
00:26:29,247 --> 00:26:30,514
માત્ર એક દંતકથા છે.

22
00:26:45,462 --> 00:26:47,631
જ્યારે માણસો એકબીજા સાથે સંઘર્ષ કરે છે,

23
00:26:47,946 --> 00:26:50,701
Ajak અમને દખલગીરી કરવા માંગતો નથી.

24
00:26:58,925 --> 00:27:01,104
જો તમે નહીં કરો તો હું કહીશ નહીં.

25
00:28:15,388 --> 00:28:16,263
પછી મળીશું.

26
00:28:17,584 --> 00:28:18,729
ચાલો હું તમને મદદ કરું.

27
00:28:48,367 --> 00:28:49,777
તમે ખૂબ જ દયાળુ છો.

28
00:28:58,976 --> 00:29:00,327
હું ખૂબ જ સુંદર છું.

29
00:30:43,145 --> 00:30:46,757
ભગવાન તમને એક કરે
આ લગ્નના બંધન સાથે.

30
00:30:47,791 --> 00:30:48,831
અભિનંદન.

31
00:35:32,395 --> 00:35:34,011
અમે અલગ થયા.

32
00:36:30,188 --> 00:36:31,379
મજબૂત બનો.

33
00:39:10,629 --> 00:39:13,091
પરંતુ તે હવે થીના રહેશે નહીં.

34
00:42:54,508 --> 00:42:56,398
<i>મારી પાસે આવો.</i>

35
00:43:01,706 --> 00:43:03,496
<i>તમે, અમારા તારણહાર.</i>

36
00:43:05,383 --> 00:43:07,264
<i>તમે પાછા આવ્યા છો</i>

37
00:43:11,043 --> 00:43:14,402
<i>ફરીથી અમારી સાથે, અમને આશા આપો.</i>

38
00:43:14,691 --> 00:43:18,063
<i>તમે અમારી જીત માટે બધું જોખમમાં મૂક્યું.</i>

39
00:43:18,544 --> 00:43:20,068
<i>ફરીથી તમારી રાહ જુએ છે</i>

40
00:43:20,315 --> 00:43:22,204
<i>મારા માટે અશક્ય છે.</i>

41
00:43:58,676 --> 00:43:59,768
સ્વાગત છે.

42
01:05:03,585 --> 01:05:04,868
શુભેચ્છાઓ.

43
01:05:14,471 --> 01:05:16,810
હાય, અમે Druig શોધી રહ્યા છીએ.

44
01:05:17,158 --> 01:05:18,067
શું તે અહીં છે?

45
01:05:18,382 --> 01:05:20,199
હા. તમે Druig કેવી રીતે જાણો છો?

46
01:05:21,314 --> 01:05:22,552
તે એક મિત્ર છે...

47
01:05:23,470 --> 01:05:24,662
યુનિવર્સિટીમાંથી.

48
01:12:22,211 --> 01:12:25,528
મેડમ, બધું બરાબર છે ને?

49
01:15:37,393 --> 01:15:38,467
શું થઈ રહ્યું છે?

50
01:28:45,238 --> 01:28:46,708
તારે જવું જોઈએ, મારા પ્રિય.

51
01:28:52,085 --> 01:28:55,007
વિલંબ કરવાનું બંધ કરો
અને તમારી સમસ્યાઓ ઉકેલવા જાઓ.

52
01:31:31,157 --> 01:31:33,402
બસ, આપણે આખરે ઘરે જઈ રહ્યા છીએ?

53
01:32:00,590 --> 01:32:01,812
શું તમે મને કહો છો

54
01:32:02,230 --> 01:32:05,985
તે ઓલિમ્પિયાની હું રાહ જોઈ રહ્યો છું
યુગો સુધી પાછા જવા માટે,

55
01:32:06,254 --> 01:32:10,005
હકીકતમાં અસ્તિત્વમાં નથી?

56
01:32:14,372 --> 01:32:16,290
ઓછામાં ઓછું હું નથી
હવે કંટાળો આવશે.

57
01:32:20,721 --> 01:32:22,591
મારી પાસે ડીવીડી પ્લેયર નથી.

58
01:34:00,993 --> 01:34:04,427
ચાલો ધારીએ કે Druig સફળ થાય છે
ટિયામુટને ઊંઘમાં મૂકવું.

59
01:34:05,467 --> 01:34:06,508
પછી શું?

60
01:48:12,994 --> 01:48:13,895
મને ટિયામુટ મળ્યો.

61
01:49:12,772 --> 01:49:14,766
તે શા માટે ઇકારિસ સાથે ગઈ?

62
01:49:58,445 --> 01:49:59,619
અમને તમારી જરૂર છે.

63
01:50:16,221 --> 01:50:17,987
તમે જે કર્યું છે તેના માટે આભાર

64
01:50:20,146 --> 01:50:21,552
માનવતા માટે.

65
01:50:23,202 --> 01:50:25,675
તે એક મહાન સન્માન હતું.

66
01:50:28,308 --> 01:50:30,307
હું તમને યાદ કરીશ.

67
01:50:57,341 --> 01:50:59,243
તમે તે પહેલાં ક્યારેય કર્યું નથી.

68
02:14:18,742 --> 02:14:21,308
અમે એક બની ગયા...

69
02:14:23,667 --> 02:14:26,263
ઇકારિસ અને સ્પ્રાઈટ પણ,

70
02:14:27,141 --> 02:14:32,593
ટિયામુત માટે આભાર.

71
02:17:42,683 --> 02:17:43,898
તે દસ વર્ષનો છે,

72
02:17:44,506 --> 02:17:45,880
તે મૂર્ખ નથી.

73
02:18:34,648 --> 02:18:36,860
સત્ય તેમને મુક્ત કરશે.

