1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.COM 1 00:01:02,124 --> 00:01:10,127 Synced and corrected by -robtor- www.MY-SUBS.com 2 00:01:28,925 --> 00:01:32,050 _ 3 00:01:37,758 --> 00:01:39,651 All in the cell! 4 00:01:46,758 --> 00:01:49,026 Let's go, Ray. I told you twice. 5 00:01:52,883 --> 00:01:54,640 All in the cells! 6 00:01:56,383 --> 00:01:58,150 What's going on, O.G.? 7 00:01:59,883 --> 00:02:01,442 Hey, Bigelow. 8 00:02:07,675 --> 00:02:09,400 You're a rapist. 9 00:02:09,424 --> 00:02:11,734 A fucking murderer on the outside. 10 00:02:11,758 --> 00:02:13,442 A couple years good behavior, 11 00:02:13,466 --> 00:02:16,192 with a cable fucking TV. 12 00:02:16,216 --> 00:02:17,484 But you know what? 13 00:02:17,508 --> 00:02:19,192 I blame this fucking honor block. 14 00:02:19,216 --> 00:02:20,818 They're fucking entitled as shit, 15 00:02:20,842 --> 00:02:22,609 and it's our fault. 16 00:02:22,633 --> 00:02:24,943 Well, than just look at it as a pacifier, man. 17 00:02:24,967 --> 00:02:27,275 No, it's a fucking privilege. 18 00:02:27,299 --> 00:02:29,359 You walk in here, you're a number. 19 00:02:29,383 --> 00:02:31,068 - Uh-huh. - You don't deserve shit. 20 00:02:31,092 --> 00:02:32,359 It is what it is. 21 00:02:32,383 --> 00:02:33,859 Especially not a fucking TV. 22 00:02:33,883 --> 00:02:35,692 Okay, then what's the alternative? 23 00:02:35,716 --> 00:02:37,359 You got a guy in the cell. 24 00:02:37,383 --> 00:02:38,901 He's staring at you all day wondering, 25 00:02:38,925 --> 00:02:40,192 "How will I kill this guy with a toothbrush?" 26 00:02:40,216 --> 00:02:41,609 Isn't that right, brother? 27 00:02:41,633 --> 00:02:43,109 "Let me count the ways?" 28 00:02:43,133 --> 00:02:44,859 Get the fuck off the gate. 29 00:02:44,883 --> 00:02:46,484 How many times do I gotta tell you, huh? 30 00:02:46,508 --> 00:02:48,234 - Yeah, right. - Christ. 31 00:02:59,591 --> 00:03:02,068 Hey, yo, what's your problem, boss? 32 00:03:02,092 --> 00:03:03,818 Yeah. 33 00:03:03,842 --> 00:03:05,818 Oh, look. He's gonna pick up a book. 34 00:03:05,842 --> 00:03:07,234 Imagine that. 35 00:03:07,258 --> 00:03:08,943 Yeah. 36 00:03:17,050 --> 00:03:18,275 Hey, Gene. 37 00:03:18,299 --> 00:03:19,641 Hey. 38 00:03:20,341 --> 00:03:23,484 So I'm, uh, painting a landscape. 39 00:03:23,508 --> 00:03:24,692 I can't find my yellow. 40 00:03:24,716 --> 00:03:26,064 Oh. 41 00:03:27,399 --> 00:03:29,216 But I think it's back there. 42 00:03:33,008 --> 00:03:34,692 Well, you'd better go get it. 43 00:03:34,716 --> 00:03:36,651 - Okay. - Just make it quick. 44 00:03:36,675 --> 00:03:38,591 Okay. 45 00:03:46,133 --> 00:03:48,258 Okay. 46 00:04:29,008 --> 00:04:31,901 Send him home. Just send him home. 47 00:04:31,925 --> 00:04:35,550 Time to go home there, ball. 48 00:04:38,591 --> 00:04:39,734 Son of a bitch, ball. 49 00:04:39,758 --> 00:04:41,526 Why didn't you just go home? 50 00:04:41,550 --> 00:04:42,943 That's your home! 51 00:04:42,967 --> 00:04:44,818 He's so stupid. 52 00:04:44,842 --> 00:04:47,400 Answer me! Suck my white ass, ball! 53 00:04:53,258 --> 00:04:56,776 David. 54 00:04:59,967 --> 00:05:01,943 Hacksaw? 55 00:05:01,967 --> 00:05:03,609 David. 56 00:05:03,633 --> 00:05:06,150 What the fuck are you doing in there? 57 00:05:06,174 --> 00:05:08,150 Fucking dark in here, man. 58 00:05:10,050 --> 00:05:11,818 Bro. 59 00:05:11,842 --> 00:05:14,008 You'd better get the fuck out of there. 60 00:05:15,383 --> 00:05:17,651 What the fuck are you doing? 61 00:05:17,675 --> 00:05:19,359 Trying to kill these fucking cockroaches. 62 00:05:19,383 --> 00:05:20,818 They're fucking everywhere. 63 00:05:20,842 --> 00:05:22,526 You wanna help? 64 00:05:22,550 --> 00:05:23,859 You trying me, punk? 65 00:05:23,883 --> 00:05:25,475 Oh, no, sir. 66 00:05:27,216 --> 00:05:28,609 Fuck, man. 67 00:05:28,633 --> 00:05:30,984 Come on, get the fuck out of here. 68 00:05:31,008 --> 00:05:33,068 Get the fuck out of there. 69 00:05:46,591 --> 00:05:48,651 All right, well, I'll see you tomorrow. 70 00:05:48,675 --> 00:05:50,109 Watch out for Big Red. 71 00:05:50,133 --> 00:05:51,234 Yeah. 72 00:05:51,258 --> 00:05:52,859 He's on the war path. 73 00:06:20,800 --> 00:06:23,442 What the fuck were you doing back there? 74 00:06:32,050 --> 00:06:35,383 I think we can drop into the basement from back there. 75 00:06:36,967 --> 00:06:39,508 We would need to cut through that ventilator. 76 00:06:40,675 --> 00:06:43,317 Just fucking dark in there, though. 77 00:06:43,341 --> 00:06:44,758 We need a light. 78 00:06:48,258 --> 00:06:50,424 Don't start that again. 79 00:06:59,716 --> 00:07:01,092 I'm serious. 80 00:07:04,216 --> 00:07:05,742 David. 81 00:07:06,633 --> 00:07:09,246 No one's been back there in forever, bro. 82 00:07:20,173 --> 00:07:23,150 You would need a fucking plasma cutter 83 00:07:23,174 --> 00:07:26,068 to get through that shit, bro. 84 00:07:35,967 --> 00:07:38,068 I'm truly proud of you. 85 00:07:38,092 --> 00:07:40,317 Hey, thanks a lot, Mr. Larson. 86 00:07:41,208 --> 00:07:43,150 Or a hacksaw blade. 87 00:07:48,258 --> 00:07:51,174 Well, you can hardly even notice it. 88 00:07:56,050 --> 00:07:58,442 Oh, no, no, no, no, no, no. 89 00:07:58,466 --> 00:08:00,317 Come on, I can't hear you! 90 00:08:38,008 --> 00:08:39,400 Hey, Lumpy. Welcome back. 91 00:08:39,424 --> 00:08:41,567 Yeah. 92 00:08:41,591 --> 00:08:43,275 Morning. How you doing? 93 00:08:52,299 --> 00:08:54,068 What's going on between you and her? 94 00:08:54,092 --> 00:08:55,442 Who? 95 00:08:55,466 --> 00:08:56,818 You know who. 96 00:08:56,842 --> 00:08:59,105 The chick who works at the front gate. 97 00:09:00,104 --> 00:09:01,150 Chick? What are you... 98 00:09:01,174 --> 00:09:02,984 What are you... 99 00:09:03,008 --> 00:09:05,150 I saw you making eyes. 100 00:09:06,633 --> 00:09:08,567 Men can be sluts, too, you know. 101 00:09:08,591 --> 00:09:10,400 I don't even know her name. 102 00:09:13,216 --> 00:09:16,609 I mean, it... it... she was making eyes at us. 103 00:09:16,633 --> 00:09:18,837 Uh, it's probably because we never gave her any money 104 00:09:18,861 --> 00:09:20,317 to... to Lumpy's can. 105 00:09:20,341 --> 00:09:21,901 Don't try and change the subject. 106 00:09:21,925 --> 00:09:23,692 I'm not ch... 107 00:09:23,716 --> 00:09:25,901 I'm not changing anything. I love you, cupcake. 108 00:09:25,925 --> 00:09:28,192 I love you, too, but remember one thing. 109 00:09:28,216 --> 00:09:32,234 If and when you ever think about cheating on me, 110 00:09:32,258 --> 00:09:34,174 I'll know about it before you do. 111 00:09:38,424 --> 00:09:40,484 Get on the tools. 112 00:09:45,675 --> 00:09:47,484 Morning. 113 00:09:47,508 --> 00:09:49,442 Gentlemen, gentlemen, can I have your attention? 114 00:09:49,466 --> 00:09:51,984 We're a little behind on our Altono order. 115 00:09:52,008 --> 00:09:53,943 So let's be mindful of our work 116 00:09:53,967 --> 00:09:55,734 and don't be shy of asking for help. 117 00:09:55,758 --> 00:09:57,150 - Uh-huh. - Okay. 118 00:09:57,174 --> 00:09:59,234 You hear that, David? 119 00:09:59,258 --> 00:10:01,442 Don't be shy. 120 00:10:11,133 --> 00:10:12,275 Thanks. 121 00:10:22,008 --> 00:10:23,442 Just ask her for a flashlight. 122 00:10:30,092 --> 00:10:32,234 We need a light. 123 00:10:37,216 --> 00:10:40,400 How about some of those little eyeglasses 124 00:10:40,424 --> 00:10:41,943 with lights on the end? 125 00:10:45,216 --> 00:10:46,963 No. 126 00:10:47,758 --> 00:10:49,549 Fuck no. 127 00:10:50,133 --> 00:10:52,010 Inmate Sweat. 128 00:10:52,591 --> 00:10:55,847 Can you help me get some spools out of the machine room? 129 00:10:56,591 --> 00:10:57,901 Yes, Mrs. Mitchell. 130 00:10:57,925 --> 00:10:59,984 Hey, just ask her. 131 00:11:03,258 --> 00:11:05,279 Tell her it's for painting at night. 132 00:11:07,424 --> 00:11:10,068 Inmate Elijah, I don't hear your machine running. 133 00:11:10,092 --> 00:11:11,651 Sure, whatever. 134 00:11:14,842 --> 00:11:16,943 Good morning, Mrs. Mitchell. 135 00:11:16,967 --> 00:11:18,734 Good morning, Mr. Sweat. 136 00:11:18,758 --> 00:11:21,077 Joyce, can I see you for a second? 137 00:11:24,842 --> 00:11:26,150 Fucking Eileen. 138 00:11:31,424 --> 00:11:32,901 "Dear sir, please take notice 139 00:11:32,925 --> 00:11:34,713 that there was a fist fight 140 00:11:34,737 --> 00:11:36,276 here on Tailor number one 141 00:11:36,300 --> 00:11:39,253 which Mitchell witnessed as well as C.O. Lumber." 142 00:11:39,277 --> 00:11:40,359 Lumber? 143 00:11:40,383 --> 00:11:41,709 I think that's how he's spelling Lambert. 144 00:11:41,733 --> 00:11:42,651 Yeah. 145 00:11:42,675 --> 00:11:45,317 "And also it's funny that she..." 146 00:11:45,341 --> 00:11:46,859 That's you, Tilly. 147 00:11:46,883 --> 00:11:48,609 "Goes into the machine room next door 148 00:11:48,633 --> 00:11:50,442 with the same guy, Sweat, 149 00:11:50,466 --> 00:11:54,234 once or twice a week for three to five minute 150 00:11:54,258 --> 00:11:55,859 and come out with nothing." 151 00:11:55,883 --> 00:11:57,609 That all's bullshit. 152 00:11:57,633 --> 00:11:59,317 It's not even spelled right. 153 00:11:59,341 --> 00:12:01,068 You know this guy, David Sweat? 154 00:12:01,092 --> 00:12:02,859 Yeah, he's my shop's supervisor. 155 00:12:02,883 --> 00:12:04,651 That doesn't prove anything. 156 00:12:04,675 --> 00:12:06,858 It says you keep going into tailor nine with him. 157 00:12:06,882 --> 00:12:08,371 - Do you? - No. 158 00:12:08,395 --> 00:12:09,359 Tilly. 159 00:12:09,383 --> 00:12:11,234 Well, not like that. It's work. 160 00:12:11,258 --> 00:12:13,567 It is the machine room. 161 00:12:13,591 --> 00:12:15,442 Any more brain busters? 162 00:12:15,466 --> 00:12:16,567 Come on. 163 00:12:16,591 --> 00:12:18,609 It doesn't look good. 164 00:12:18,633 --> 00:12:20,818 And I can tell you right now what Kurt's gonna say about it. 165 00:12:20,842 --> 00:12:22,275 Wait, Kurt? 166 00:12:22,299 --> 00:12:23,776 You've gotta be kidding me. 167 00:12:23,800 --> 00:12:25,026 You're totally jackknifing me 168 00:12:25,050 --> 00:12:26,368 right now, Eileen. 169 00:12:26,392 --> 00:12:27,818 It's protocol. 170 00:12:27,842 --> 00:12:30,484 You know, I've never been jackknifed like this. 171 00:12:30,508 --> 00:12:33,234 Dennis, please notify inmate Sweat he will no longer 172 00:12:33,258 --> 00:12:36,109 be working in the tailor shop effective immediately. 173 00:12:36,133 --> 00:12:37,984 Have an escort guard bring him to his cell. 174 00:12:38,008 --> 00:12:39,651 I can't run my shop without him. 175 00:12:39,675 --> 00:12:40,984 He's the only one who knows how to do anything. 176 00:12:41,008 --> 00:12:42,734 Thank you, Joyce. 177 00:12:42,758 --> 00:12:45,150 It's all for a letter that's not even true? 178 00:12:45,174 --> 00:12:47,026 You had your fun, all right? 179 00:12:47,050 --> 00:12:48,692 This is fucking bullshit. 180 00:12:48,716 --> 00:12:49,943 You need to let it go. 181 00:12:49,967 --> 00:12:51,275 You're lucky you still have a job. 182 00:12:51,299 --> 00:12:52,526 Oh, fuck yourself, Dennis. 183 00:12:53,925 --> 00:12:55,901 This is tailor one, unit 125. 184 00:12:55,925 --> 00:12:57,150 Go ahead. 185 00:12:57,174 --> 00:12:59,484 Need a key block escort. No hurry. 186 00:12:59,508 --> 00:13:00,567 All right, escort... 187 00:13:00,591 --> 00:13:01,651 Sweat. 188 00:13:01,675 --> 00:13:04,026 You should get your tools. Come with me. 189 00:13:30,967 --> 00:13:32,484 Whoever wrote this ticket, 190 00:13:32,508 --> 00:13:34,484 no offense, but it's fucking bullshit. 191 00:13:34,508 --> 00:13:36,776 I shouldn't have to lose my job and move cells. 192 00:13:36,800 --> 00:13:38,026 Yeah, it's a tough life. 193 00:13:38,050 --> 00:13:39,484 You could have got locked up, too. 194 00:13:39,508 --> 00:13:41,692 Bro, I know how to work the machines 195 00:13:41,716 --> 00:13:43,442 in that shop better than anybody else. 196 00:13:43,466 --> 00:13:46,317 And there's a $2 million order from Altona 197 00:13:46,341 --> 00:13:47,943 that's gonna get fucked up if I'm not there. 198 00:13:47,967 --> 00:13:49,776 Shut up. Pack your shit. 199 00:13:49,800 --> 00:13:51,442 I am packing. I'm just saying. 200 00:13:56,591 --> 00:13:59,068 Ah. 201 00:13:59,092 --> 00:14:00,258 Fuck. 202 00:14:02,633 --> 00:14:04,508 I said to shut the fuck up. 203 00:14:13,174 --> 00:14:14,651 That's fucked up, Palmer. 204 00:14:14,675 --> 00:14:18,192 Yeah, well... 205 00:14:18,216 --> 00:14:20,133 You know. 206 00:14:31,591 --> 00:14:33,317 Oh. Hey, hey, hey. 207 00:14:33,341 --> 00:14:35,050 Oh, no, no, no. 208 00:14:37,549 --> 00:14:38,966 Let me see. 209 00:14:47,050 --> 00:14:49,859 You'd better get a job in a couple of weeks, 210 00:14:49,883 --> 00:14:51,925 or you're out this block. 211 00:14:54,633 --> 00:14:57,672 Wow. This is good. 212 00:14:58,800 --> 00:15:01,442 Yeah, got one with... 213 00:15:01,466 --> 00:15:02,943 some more color in the clouds, 214 00:15:02,967 --> 00:15:04,526 but the reflections in the water 215 00:15:04,550 --> 00:15:06,109 on that one are pretty cool. 216 00:15:06,133 --> 00:15:07,258 Uh-huh. 217 00:15:09,796 --> 00:15:11,505 What do you want for it? 218 00:15:15,133 --> 00:15:16,609 Oh, just have it. 219 00:15:16,633 --> 00:15:17,943 Yeah? 220 00:15:17,967 --> 00:15:19,341 Yeah. 221 00:15:22,633 --> 00:15:23,948 Thank you. 222 00:15:34,633 --> 00:15:36,275 Crack 20. 223 00:15:41,800 --> 00:15:43,567 All right. 224 00:15:43,591 --> 00:15:45,386 All yours. 225 00:15:47,341 --> 00:15:49,109 You're not gonna be lonely, that's for sure. 226 00:15:49,133 --> 00:15:50,475 Oh, yeah. 227 00:15:51,299 --> 00:15:54,062 Gonna have lots of company here. 228 00:16:03,675 --> 00:16:05,526 Looks like we're neighbors. 229 00:16:13,341 --> 00:16:14,358 Hey. 230 00:16:16,299 --> 00:16:18,484 What's he doing here? 231 00:16:18,508 --> 00:16:20,359 Floor's for lifers. 232 00:16:20,383 --> 00:16:22,734 You working in admin now? 233 00:16:35,550 --> 00:16:37,275 How do you do that? 234 00:16:39,050 --> 00:16:41,068 Time and patience, man. 235 00:16:43,883 --> 00:16:46,317 It looks just like her. 236 00:16:46,341 --> 00:16:49,109 I just can't understand why you'd spend so much time 237 00:16:49,133 --> 00:16:51,442 painting a picture of that bitch. 238 00:16:54,113 --> 00:16:56,275 Don't tell me you like the bitch. 239 00:16:59,174 --> 00:17:00,711 "Gita." 240 00:17:01,550 --> 00:17:02,526 What? 241 00:17:03,131 --> 00:17:04,633 "Gita." 242 00:17:06,967 --> 00:17:08,970 The fuck does that mean? 243 00:17:11,008 --> 00:17:13,216 Get the fuck out of here. 244 00:17:15,675 --> 00:17:17,430 Fuck you. 245 00:17:17,454 --> 00:17:21,234 Yo, come get your shit, or I'm throwing it over. 246 00:17:21,258 --> 00:17:23,400 I am not fucking with you. 247 00:17:23,424 --> 00:17:25,317 Move it. 248 00:18:09,133 --> 00:18:11,526 Fuck's going on? 249 00:18:15,929 --> 00:18:18,191 Talk about the new girl working the gate check? 250 00:18:18,215 --> 00:18:20,625 Yeah, Tilly thinks I got a thing for her. 251 00:18:21,092 --> 00:18:23,818 Giving me shit, saying I'm, uh, 252 00:18:23,842 --> 00:18:25,299 flirting with her or whatever. 253 00:18:26,925 --> 00:18:28,484 Well, were you? 254 00:18:28,508 --> 00:18:30,633 Christ, Dennis, no. 255 00:18:35,216 --> 00:18:37,308 She tell you about the drama? 256 00:18:38,299 --> 00:18:39,977 The note? 257 00:18:40,341 --> 00:18:41,896 Yep. 258 00:18:44,800 --> 00:18:46,609 Probably get you a copy, if you want to read it. 259 00:18:46,633 --> 00:18:48,776 Hell no. 260 00:18:48,800 --> 00:18:51,567 Any joker with a fountain pen can turn your life upside down 261 00:18:51,591 --> 00:18:53,115 in this place. 262 00:18:54,216 --> 00:18:56,192 You're not curious? 263 00:18:56,216 --> 00:18:57,954 You know what I think? 264 00:18:58,466 --> 00:19:00,109 I think this has got management's fingerprints 265 00:19:00,133 --> 00:19:01,958 written all over it. 266 00:19:02,508 --> 00:19:05,317 Eileen being Eileen and Kurt being Kurt. 267 00:19:05,341 --> 00:19:07,046 Politics. 268 00:19:13,050 --> 00:19:15,609 - Joyce? - What? 269 00:19:15,633 --> 00:19:17,317 Look, if you're still unhappy about something, 270 00:19:17,341 --> 00:19:18,748 you're free to write a to-from. 271 00:19:18,772 --> 00:19:20,068 Oh, a to-from. 272 00:19:20,092 --> 00:19:22,234 I... I might as well put a note in a bottle 273 00:19:22,258 --> 00:19:24,109 and throw it in Lake Champlain. 274 00:19:24,133 --> 00:19:26,651 It's Corcraft policy to take complaints seriously. 275 00:19:26,675 --> 00:19:28,776 Yeah, it's also Corcraft policy 276 00:19:28,800 --> 00:19:31,609 to take good jobs from honest people and give them 277 00:19:31,633 --> 00:19:35,068 to rapists and murderers for 37 cents an hour. 278 00:19:35,092 --> 00:19:37,442 Someone should write a to-from about that. 279 00:19:37,466 --> 00:19:38,859 - Morning. - Morning, Dennis. 280 00:19:38,883 --> 00:19:40,359 You're falling behind. 281 00:19:40,383 --> 00:19:42,234 And you need a new inmate supervisor. 282 00:19:42,258 --> 00:19:43,275 I have a inmate supervisor. 283 00:19:43,299 --> 00:19:44,567 Oh, please. 284 00:19:44,591 --> 00:19:46,317 Just give me back inmate Sweat 285 00:19:46,341 --> 00:19:47,734 and you won't have any problems with output. 286 00:19:47,758 --> 00:19:50,068 I have no interest in relitigating this issue. 287 00:19:50,092 --> 00:19:52,359 I had a look at the productivity stats 288 00:19:52,383 --> 00:19:54,692 and I think the best candidate is Mr. Lobell. 289 00:19:54,716 --> 00:19:56,317 Lobell? 290 00:19:56,341 --> 00:19:58,776 Do you have any idea what his nickname is? 291 00:19:58,800 --> 00:20:00,526 No, and it's against Corcraft policy 292 00:20:00,550 --> 00:20:02,068 to even mention a nickname. 293 00:20:02,092 --> 00:20:03,692 Well, it's Murder. 294 00:20:03,716 --> 00:20:05,479 Murder. 295 00:20:06,647 --> 00:20:07,984 His numbers are good. 296 00:20:08,008 --> 00:20:10,275 He hasn't had an infraction in three years. 297 00:20:10,299 --> 00:20:12,734 And Kurt and I are in agreement on this. 298 00:20:12,758 --> 00:20:14,901 Kurt? Where is that guy? 299 00:20:14,925 --> 00:20:17,466 He's the fucking Wizard of Oz. 300 00:20:19,550 --> 00:20:21,442 Mr. Lobell? 301 00:20:34,758 --> 00:20:36,424 You've been promoted. 302 00:20:37,925 --> 00:20:39,430 Promoted? 303 00:20:39,883 --> 00:20:41,182 I have? 304 00:20:41,925 --> 00:20:43,192 To what? 305 00:20:43,216 --> 00:20:44,484 There are only two jobs in here: 306 00:20:44,508 --> 00:20:46,604 worker or supervisor. 307 00:20:47,133 --> 00:20:48,361 So I'm a supervisor? 308 00:20:50,092 --> 00:20:51,675 Bad. 309 00:20:53,299 --> 00:20:54,442 Thank you. 310 00:20:54,466 --> 00:20:56,424 I had nothing to do with it. 311 00:21:00,008 --> 00:21:01,535 So how do I get started? 312 00:21:02,823 --> 00:21:04,442 I can't do your job for you, 313 00:21:04,466 --> 00:21:06,457 which is clearly what you want. 314 00:21:08,550 --> 00:21:10,651 Okay, look, well... 315 00:21:10,675 --> 00:21:13,840 anything involving a straight stitch, I'm good. 316 00:21:13,864 --> 00:21:15,776 I've done pockets. I've done belt loops. 317 00:21:15,800 --> 00:21:17,609 I'm a little weak on buttons and zippers. 318 00:21:17,633 --> 00:21:19,734 So if you give me a crash course on those, 319 00:21:19,758 --> 00:21:21,800 I think I can figure it out. 320 00:21:22,758 --> 00:21:24,600 Inmate Sweat... 321 00:21:25,842 --> 00:21:29,359 was better at his job than anybody I've ever seen, 322 00:21:29,383 --> 00:21:31,984 and he got fired for no reason. 323 00:21:32,008 --> 00:21:35,400 So while you go around trying to replicate all the things 324 00:21:35,424 --> 00:21:38,026 he did to be so successful at his job, 325 00:21:38,050 --> 00:21:39,466 you think about that. 326 00:21:41,216 --> 00:21:42,400 Go see Mr. Lambert. 327 00:21:42,424 --> 00:21:43,526 You're grade four now. 328 00:21:43,550 --> 00:21:45,092 Congratulations. 329 00:21:52,258 --> 00:21:54,004 Lambert. 330 00:21:54,883 --> 00:21:56,859 I'm grade four now. 331 00:21:56,883 --> 00:21:58,234 Okay. 332 00:21:58,258 --> 00:22:01,109 So, what happens? 333 00:22:01,133 --> 00:22:03,526 Mrs. Mitchell will take care of that. 334 00:22:03,550 --> 00:22:05,359 Well, she told me to come over here, so... 335 00:22:05,383 --> 00:22:07,609 All right, well, I'll mark it down. 336 00:22:14,883 --> 00:22:16,442 No. 337 00:22:16,466 --> 00:22:18,651 Let me see your needle. 338 00:22:21,008 --> 00:22:23,026 Can you get that to inmate Sweat? 339 00:22:23,050 --> 00:22:24,734 Mm-hmm. 340 00:22:24,758 --> 00:22:27,830 I never even got to say goodbye to him. 341 00:22:28,508 --> 00:22:30,395 You okay? 342 00:22:30,419 --> 00:22:32,275 Just make sure he gets that note. 343 00:22:35,008 --> 00:22:37,442 Promise you won't read it. 344 00:22:37,466 --> 00:22:38,943 On my skin. 345 00:22:54,174 --> 00:22:55,651 Oh, shit! 346 00:23:11,508 --> 00:23:13,383 That's what I'm talking about. 347 00:23:15,383 --> 00:23:17,508 Hey, bro. You got any matches? 348 00:23:19,466 --> 00:23:20,859 No. 349 00:23:20,883 --> 00:23:22,609 Lighter? 350 00:23:22,633 --> 00:23:24,859 Just trying to read. 351 00:23:24,883 --> 00:23:26,174 What you reading? 352 00:23:29,341 --> 00:23:31,150 "Call of the Wild"? 353 00:23:31,174 --> 00:23:35,192 Shit, fucked up what happens to that wolf. 354 00:23:35,216 --> 00:23:38,859 When it gets to that part when he finds Thornton laying there 355 00:23:38,883 --> 00:23:40,526 after those Indians kill him... 356 00:23:40,550 --> 00:23:43,943 Yo! I'm not fucking finished yet. 357 00:23:43,967 --> 00:23:46,776 Shit. I'm sorry. 358 00:23:46,800 --> 00:23:49,484 You guys into something here? 359 00:23:49,508 --> 00:23:51,317 We was just talking about "Call of the Wild." 360 00:23:51,341 --> 00:23:53,109 You read it? 361 00:23:53,133 --> 00:23:54,068 No. 362 00:23:54,092 --> 00:23:55,526 "White Fang"? 363 00:23:55,550 --> 00:23:57,484 Made a good movie out of that. 364 00:23:57,508 --> 00:23:59,359 Yo, can you leave? 365 00:24:08,092 --> 00:24:09,800 Holy shit. 366 00:24:16,550 --> 00:24:17,800 What's this? 367 00:24:23,967 --> 00:24:25,234 Holy shit. 368 00:24:25,258 --> 00:24:27,658 Yeah, it's real sweet. 369 00:24:28,299 --> 00:24:30,035 You read it? 370 00:24:32,653 --> 00:24:33,939 Yo, what the fuck is this? 371 00:24:35,716 --> 00:24:37,192 Just write her back. 372 00:24:37,543 --> 00:24:39,442 No. 373 00:24:39,466 --> 00:24:41,567 Come on, man. 374 00:24:41,591 --> 00:24:44,445 Write her back. She might start bringing you shit. 375 00:24:44,469 --> 00:24:47,859 I just lost my job and my cell. 376 00:24:47,883 --> 00:24:49,758 I'm not doing shit. 377 00:24:56,133 --> 00:24:58,772 Got it, baby! Yeah! 378 00:24:59,633 --> 00:25:01,299 Let me tell you something, man. 379 00:25:02,967 --> 00:25:06,109 Every time I look out the window from the tailor shop 380 00:25:06,133 --> 00:25:07,781 and I see the town... 381 00:25:08,550 --> 00:25:11,317 I see myself out there 382 00:25:11,341 --> 00:25:13,508 standing in the street. 383 00:25:15,008 --> 00:25:18,400 I got it to the point now where I can see 384 00:25:18,424 --> 00:25:20,383 my own fucking shadow. 385 00:25:22,633 --> 00:25:24,550 Understand what I'm saying? 386 00:25:28,633 --> 00:25:30,050 No. 387 00:25:34,383 --> 00:25:35,967 Hmm, all right. 388 00:25:39,092 --> 00:25:42,050 You have a civilian employee writing you love notes. 389 00:25:43,758 --> 00:25:45,716 And you're not gonna do anything about it? 390 00:25:59,508 --> 00:26:01,234 That's not cool. 391 00:26:11,092 --> 00:26:12,901 It's a two-point game. 392 00:26:20,550 --> 00:26:22,234 Pass the scissors. 393 00:26:24,550 --> 00:26:26,234 Did you give him my note? 394 00:26:28,299 --> 00:26:30,234 Yeah. 395 00:26:30,258 --> 00:26:31,842 Is he gonna write back? 396 00:26:34,216 --> 00:26:36,383 Said he will. 397 00:26:44,675 --> 00:26:46,442 You don't like him, do you? 398 00:26:46,466 --> 00:26:47,756 Who? 399 00:26:48,299 --> 00:26:50,009 Lobell. 400 00:26:51,174 --> 00:26:54,567 Ugh, he doesn't like me. 401 00:26:55,180 --> 00:26:57,050 He's slowing down production. 402 00:27:01,550 --> 00:27:03,731 I can talk to him. 403 00:27:28,508 --> 00:27:30,174 Murder. 404 00:27:31,133 --> 00:27:32,859 Hacksaw. 405 00:27:36,716 --> 00:27:39,943 You and the boss lady not getting along, huh? 406 00:27:43,174 --> 00:27:45,008 What the fuck you care? 407 00:27:47,758 --> 00:27:49,275 I don't. 408 00:27:49,299 --> 00:27:51,508 I just feel the energy in the room. 409 00:27:53,925 --> 00:27:56,366 You know she's a racist bitch. 410 00:27:57,216 --> 00:28:01,818 I ain't got time for all this office politics bullshit. 411 00:28:01,842 --> 00:28:04,692 Well, she's old. She's a civilian. 412 00:28:04,716 --> 00:28:06,835 She's surrounded by us. 413 00:28:07,341 --> 00:28:08,962 If you ask me, 414 00:28:09,591 --> 00:28:11,776 she's just fucking scared out of her mind. 415 00:28:18,216 --> 00:28:20,359 Get the fuck out of here. 416 00:28:20,383 --> 00:28:21,943 Hey, she made you captain. 417 00:28:21,967 --> 00:28:23,442 Yeah. 418 00:28:23,466 --> 00:28:26,400 She won't even teach me the fucking job. 419 00:28:31,967 --> 00:28:34,150 What did he say? 420 00:28:34,174 --> 00:28:38,109 I told him if he's nice to the boss lady, 421 00:28:38,133 --> 00:28:40,234 the boss lady will be nice to him. 422 00:28:40,258 --> 00:28:41,234 Mmm. 423 00:28:41,258 --> 00:28:43,192 If not, 424 00:28:43,216 --> 00:28:45,442 I'll rip his lungs out and drink his blood. 425 00:28:49,925 --> 00:28:53,275 Ah, that's your son, the Airman. 426 00:28:53,299 --> 00:28:55,109 Mm-hmm, yeah. 427 00:28:55,133 --> 00:28:58,400 Matt, back to your station. 428 00:29:06,258 --> 00:29:09,484 Senior Airman or Sergeant already? 429 00:29:09,508 --> 00:29:11,609 Airman first class. 430 00:29:11,633 --> 00:29:13,442 God bless him. 431 00:29:13,466 --> 00:29:15,026 You got kids? 432 00:29:15,779 --> 00:29:17,823 I got two girls. 433 00:29:19,008 --> 00:29:21,234 What time is it? 434 00:29:21,258 --> 00:29:24,026 Maybe get a massage, ever thought about that? 435 00:29:24,050 --> 00:29:25,901 Oh, my God, great idea. 436 00:29:25,925 --> 00:29:27,859 You know what, I head a wise person once say, 437 00:29:27,883 --> 00:29:30,150 you know, your car needs an oil change. 438 00:29:30,174 --> 00:29:32,234 Your body needs a massage. 439 00:29:32,258 --> 00:29:34,550 Think today's gonna be a good day. 440 00:29:35,633 --> 00:29:37,259 What do you think? 441 00:29:38,341 --> 00:29:41,943 Be a hell of a lot better if Eileen Mulvini had a stroke 442 00:29:41,967 --> 00:29:44,567 so I could do my damn job. 443 00:29:44,591 --> 00:29:46,484 What did she do? 444 00:29:46,508 --> 00:29:48,150 You name it. 445 00:30:03,174 --> 00:30:05,317 All right, move on. Do a new bundle. 446 00:30:09,466 --> 00:30:11,192 Nice, Howard. 447 00:30:17,508 --> 00:30:19,859 Aww. 448 00:30:19,883 --> 00:30:22,109 Oh, they're beautiful. 449 00:30:22,133 --> 00:30:23,931 Thank you. 450 00:30:24,967 --> 00:30:27,567 You get to talk to them? 451 00:30:27,591 --> 00:30:31,026 Well, I keep in touch with the older one, Janet. 452 00:30:31,050 --> 00:30:33,484 Uh, Maria... the younger one... 453 00:30:33,508 --> 00:30:36,008 I haven't talked to in six years. 454 00:30:38,508 --> 00:30:40,280 Why? 455 00:30:40,883 --> 00:30:44,675 Well, Maria lives in Mexico with her mother, Rita. 456 00:30:46,174 --> 00:30:49,400 And we're not allowed to make international calls from here. 457 00:30:49,424 --> 00:30:50,484 That's not fair. 458 00:30:50,508 --> 00:30:52,417 Even on their birthday? 459 00:30:53,591 --> 00:30:55,466 Who said life was fair, right? 460 00:30:59,800 --> 00:31:02,317 Is this her number? 461 00:31:02,341 --> 00:31:04,818 Last one I had. 462 00:31:04,842 --> 00:31:06,967 You mind if I... 463 00:31:09,424 --> 00:31:11,550 Uh-uh. 464 00:31:23,341 --> 00:31:26,526 I mean, I'm not saying I'm a perfect person 465 00:31:26,550 --> 00:31:28,442 - or this, that, and the other. - Who is? 466 00:31:28,466 --> 00:31:31,109 Right, but when Bradley was running Corcraft, 467 00:31:31,133 --> 00:31:32,567 none of this shit went on. 468 00:31:32,591 --> 00:31:34,716 Okay. 469 00:31:37,675 --> 00:31:40,818 I know she's not perfect, all right? 470 00:31:40,842 --> 00:31:42,776 But I'm sure if you asked her, 471 00:31:42,800 --> 00:31:44,692 she'd say I have my faults, too. 472 00:31:44,716 --> 00:31:46,818 And I could say the same about you, Dennis. 473 00:31:46,842 --> 00:31:48,567 All right, just take it easy. 474 00:31:48,591 --> 00:31:50,434 Yeah, yeah. 475 00:31:51,216 --> 00:31:53,026 Nobody knows about a marriage 476 00:31:53,050 --> 00:31:54,609 except the people in the marriage, 477 00:31:54,633 --> 00:31:56,567 and sometimes even they don't know. 478 00:32:09,925 --> 00:32:11,859 Hello... Hello? 479 00:32:11,883 --> 00:32:13,818 Is... Is... 480 00:32:13,842 --> 00:32:15,317 Hello, is this Rita? 481 00:32:18,258 --> 00:32:20,466 I'm calling for Rita. Is this Rita? 482 00:32:22,591 --> 00:32:26,192 I'm... I'm a friend of Richard Matt's. 483 00:32:26,216 --> 00:32:28,263 I have a message. 484 00:32:29,466 --> 00:32:31,099 Um... 485 00:32:32,050 --> 00:32:35,068 I'm sorr... I... I don't speak Spanish. 486 00:32:35,092 --> 00:32:37,275 So, no hablo. 487 00:32:39,758 --> 00:32:42,275 No ha... No habla. 488 00:32:42,299 --> 00:32:45,192 I'm sorry, um, I have a message, 489 00:32:45,216 --> 00:32:48,609 and it's for Maria, who is his daughter. 490 00:32:48,633 --> 00:32:50,484 He misses you both. 491 00:32:50,508 --> 00:32:52,943 And he's in jail, but he's okay. 492 00:32:52,967 --> 00:32:56,651 I take care of him. I'm his friend. 493 00:32:56,675 --> 00:32:57,901 Yes. 494 00:32:57,925 --> 00:33:00,317 Yeah, I'm his amigo. 495 00:33:00,341 --> 00:33:01,943 He's okay. 496 00:33:01,967 --> 00:33:03,442 Yes. 497 00:33:03,466 --> 00:33:06,901 I hope you understand what I said. 498 00:33:06,925 --> 00:33:08,512 Okay. 499 00:33:09,883 --> 00:33:12,400 Please tell Maria. 500 00:33:12,424 --> 00:33:13,859 Bye. 501 00:33:18,299 --> 00:33:20,150 Oh, come on, Joyce! 502 00:33:20,174 --> 00:33:21,776 The quotas are your responsibility. 503 00:33:21,800 --> 00:33:23,651 I'm not fucking Rumpelstiltskin. 504 00:33:23,675 --> 00:33:25,818 I can't spin straw into gold. 505 00:33:25,842 --> 00:33:27,484 That's not my job. 506 00:33:27,508 --> 00:33:29,901 Well, that's why you have Mr. Lobell. 507 00:33:29,925 --> 00:33:31,734 Well, I told you he wasn't suitable. 508 00:33:31,758 --> 00:33:33,484 And how many times have you trained with him? 509 00:33:33,508 --> 00:33:36,581 The same as everybody else. 510 00:33:37,508 --> 00:33:38,859 Once. 511 00:33:38,883 --> 00:33:40,961 That's not enough. 512 00:33:42,092 --> 00:33:43,943 Yeah, that's not enough. 513 00:33:43,967 --> 00:33:45,317 Really, Kurt? 514 00:33:45,341 --> 00:33:47,359 Really, why don't you go talk to him? 515 00:33:47,383 --> 00:33:49,484 He's got three teardrop tattoos. 516 00:33:49,508 --> 00:33:50,943 That means three bodies. 517 00:33:50,967 --> 00:33:53,216 Come on, Kurt. Let's go. 518 00:33:55,925 --> 00:33:58,275 Inmate Matt! Inmate Howard! 519 00:33:58,299 --> 00:34:00,234 Come with me to tailor nine! 520 00:34:00,258 --> 00:34:02,026 What do you need them for? 521 00:34:02,050 --> 00:34:03,859 A goddamn interlocker's broken. 522 00:34:03,883 --> 00:34:07,526 Quit watching me like a fucking hungry hawk. 523 00:34:07,550 --> 00:34:09,359 Okay. 524 00:34:09,383 --> 00:34:11,400 Okay, here. Can you get this to Gomez? 525 00:34:11,424 --> 00:34:13,026 Help him get set up. 526 00:34:13,050 --> 00:34:14,984 We gotta give you some spools. 527 00:34:21,383 --> 00:34:23,275 I did it. 528 00:34:23,299 --> 00:34:25,192 I called Rita. 529 00:34:25,216 --> 00:34:27,234 I talked to her. 530 00:34:27,258 --> 00:34:30,400 I told her to tell Maria that you love her 531 00:34:30,424 --> 00:34:34,317 and that your life is good here and that I take care of you. 532 00:34:34,341 --> 00:34:36,008 Oh, here. 533 00:34:37,466 --> 00:34:38,758 Here. 534 00:34:41,258 --> 00:34:43,068 It was kinda interesting calling Mexico. 535 00:34:43,092 --> 00:34:45,341 You lived there? 536 00:34:46,591 --> 00:34:48,400 Yeah. 537 00:34:48,424 --> 00:34:50,234 Most beautiful country in the world. 538 00:34:50,258 --> 00:34:51,859 Mmm. 539 00:34:51,883 --> 00:34:54,008 Never cold. 540 00:34:57,550 --> 00:34:59,466 Can I shake your hand? 541 00:35:01,591 --> 00:35:03,466 Sure. 542 00:35:05,675 --> 00:35:07,967 I don't know how to thank you, but thank you. 543 00:35:11,591 --> 00:35:12,943 Here, you'd better get back. 544 00:35:12,967 --> 00:35:14,554 Yeah. 545 00:35:25,092 --> 00:35:26,317 Yo, I ain't got shit. 546 00:35:26,341 --> 00:35:27,776 Baby, don't tell them that. 547 00:35:27,800 --> 00:35:29,734 - Ah! - I got you right now. 548 00:35:29,758 --> 00:35:32,901 Hey, guys, can you be a little quieter, please? 549 00:35:32,925 --> 00:35:34,359 What? Hey. 550 00:35:34,383 --> 00:35:36,400 Man, shut your punk ass up, meat. 551 00:35:39,883 --> 00:35:41,359 I got a play. 552 00:35:41,383 --> 00:35:43,526 Something that you can't do. 553 00:35:43,550 --> 00:35:46,192 Now what? Now what? Now what? 554 00:35:51,675 --> 00:35:53,068 Guys! 555 00:36:16,967 --> 00:36:18,526 Yo, get that nigga. 556 00:36:18,550 --> 00:36:19,692 Yeah, get him. 557 00:36:22,050 --> 00:36:23,150 Yo, please, please. 558 00:36:26,216 --> 00:36:28,109 Hey, what's up, boy? 559 00:36:28,133 --> 00:36:29,734 What's up? 560 00:36:29,758 --> 00:36:31,275 What time is our lockdown? 561 00:36:31,299 --> 00:36:32,901 Same time it is every night. 562 00:36:32,925 --> 00:36:35,299 Okay, just asking. 563 00:36:49,967 --> 00:36:52,400 Are you okay? 564 00:36:52,424 --> 00:36:55,943 Yeah, but I'm fucking done here, man. 565 00:36:55,967 --> 00:36:58,901 If I kill one of these motherfuckers... 566 00:36:58,925 --> 00:37:01,734 I gotta get off the flats. 567 00:37:01,758 --> 00:37:03,484 Hey, well... 568 00:37:04,506 --> 00:37:05,901 at least you're working in the library now. 569 00:37:05,925 --> 00:37:07,567 It's quiet there. 570 00:37:07,591 --> 00:37:09,442 There's fucking dudes jerking off in there. 571 00:37:09,466 --> 00:37:11,150 No shit? 572 00:37:11,174 --> 00:37:12,943 They look at the National Geographics. 573 00:37:12,967 --> 00:37:14,692 They stop every ten seconds to see if a C.O. is looking. 574 00:37:14,716 --> 00:37:17,050 I can't stand the fucking suspense. 575 00:37:20,008 --> 00:37:21,591 Don't follow me. 576 00:37:28,299 --> 00:37:30,925 Hey, do you still have that photo of Tilly's dogs? 577 00:37:33,050 --> 00:37:34,842 The ones you were drawing? 578 00:37:36,883 --> 00:37:38,400 What? 579 00:37:38,424 --> 00:37:40,533 The photo of Tilly's dogs? 580 00:37:41,008 --> 00:37:43,109 Can I have it? 581 00:37:43,133 --> 00:37:44,734 She wants it back. 582 00:37:44,758 --> 00:37:46,359 Hey, yo, Mikey! 583 00:37:46,383 --> 00:37:48,633 She does? 584 00:38:01,758 --> 00:38:03,967 Get your punk ass right there. 585 00:39:05,716 --> 00:39:08,234 Look, it would be great timing if you were able 586 00:39:08,258 --> 00:39:10,651 to get me that transfer order, like, right now. 587 00:39:10,675 --> 00:39:12,526 Did my mother write that letter 588 00:39:12,550 --> 00:39:14,466 like she said she was going to this time? 589 00:39:16,383 --> 00:39:18,550 She fucking what? 590 00:39:23,842 --> 00:39:26,234 Bro, that's not even true. 591 00:39:26,258 --> 00:39:28,818 You think I'm dumb enough to bring a fucking hunting knife 592 00:39:28,842 --> 00:39:30,400 to elementary school? 593 00:39:30,424 --> 00:39:31,859 I was, like, nine years old. 594 00:39:31,883 --> 00:39:33,938 She put that in a fucking letter? 595 00:39:34,758 --> 00:39:37,109 She was supposed to tell them I'm not violent, 596 00:39:37,133 --> 00:39:40,567 which I'm not, so how hard is that, man? 597 00:39:40,591 --> 00:39:43,234 I'm on the fucking honor block. 598 00:39:43,258 --> 00:39:45,550 My record in here is fucking spotless. 599 00:39:49,498 --> 00:39:50,609 Fuck. 600 00:40:22,842 --> 00:40:24,572 Yo. 601 00:40:29,216 --> 00:40:31,092 How's it going? 602 00:40:32,258 --> 00:40:34,040 With what? 603 00:40:36,133 --> 00:40:37,585 You know. 604 00:40:38,517 --> 00:40:40,725 No, I don't know. 605 00:40:45,508 --> 00:40:47,383 How's it going with Tilly? 606 00:40:50,925 --> 00:40:53,133 What the fuck do you care? 607 00:40:59,508 --> 00:41:01,359 Is she gonna bring in those lights 608 00:41:01,383 --> 00:41:03,486 that you were talking about? 609 00:41:04,216 --> 00:41:06,234 Yeah, she's gonna bring me the lights, 610 00:41:06,258 --> 00:41:09,508 and she's gonna bring me anything I fucking want. 611 00:41:11,630 --> 00:41:13,048 Really? 612 00:41:16,216 --> 00:41:18,068 Don't you and your buddy, Reggie, 613 00:41:18,092 --> 00:41:20,442 have a fucking book club downstairs? 614 00:41:20,466 --> 00:41:23,400 Lock in. Rec's over. 615 00:41:23,424 --> 00:41:24,776 Ready for the count. 616 00:41:24,800 --> 00:41:26,359 All right, look. 617 00:41:26,383 --> 00:41:28,136 Look. 618 00:41:29,133 --> 00:41:32,223 I don't appreciate when I try to help somebody 619 00:41:33,174 --> 00:41:35,150 and they don't give a shit. 620 00:41:35,174 --> 00:41:37,275 You're on the wrong gallery, punk. 621 00:41:37,299 --> 00:41:39,943 Lock the fuck in. 622 00:42:00,092 --> 00:42:03,208 Hey, did you get to the part where Thornton walks in... 623 00:42:03,232 --> 00:42:04,359 Fuck off. 624 00:42:04,383 --> 00:42:06,068 Man, fuck you. 625 00:42:58,716 --> 00:43:00,901 Yo, I'm gonna sneak by you. 626 00:43:00,925 --> 00:43:02,397 Pardon me, bro. 627 00:43:03,466 --> 00:43:06,068 Yo, pardon me. 628 00:43:06,092 --> 00:43:08,026 Yo. Yo. 629 00:43:08,050 --> 00:43:09,609 Talk to Hacksaw real quick? 630 00:43:09,633 --> 00:43:11,234 Go ahead, man. 631 00:43:17,133 --> 00:43:18,883 So, okay. 632 00:43:20,967 --> 00:43:22,716 "So, okay," what? 633 00:43:25,008 --> 00:43:27,046 No, I'm in. 634 00:43:28,299 --> 00:43:30,133 I want in. 635 00:43:34,008 --> 00:43:36,383 I don't know what the fuck you're talking about. 636 00:43:37,174 --> 00:43:38,975 Bro. 637 00:43:39,508 --> 00:43:42,275 If that hookup is like you say it is, 638 00:43:42,645 --> 00:43:44,812 then I'm in. 639 00:43:47,424 --> 00:43:49,883 So you wanna be part of my dream. 640 00:43:52,842 --> 00:43:54,550 Yes. 641 00:43:57,508 --> 00:43:59,008 Say it. 642 00:44:03,883 --> 00:44:05,675 I want the dream. 643 00:44:09,008 --> 00:44:10,943 I want the dream. 644 00:44:10,967 --> 00:44:12,400 What the fuck is that? 645 00:44:12,424 --> 00:44:13,609 That's not what I said. 646 00:44:13,633 --> 00:44:16,092 Okay, fine. 647 00:44:18,341 --> 00:44:20,508 I wanna be a part of your dream. 648 00:44:27,299 --> 00:44:29,317 Okay. 649 00:44:31,341 --> 00:44:33,196 - Okay. - Okay. 650 00:44:34,008 --> 00:44:37,317 So tell me what the fuck you got going on. 651 00:44:37,341 --> 00:44:38,868 With what? 652 00:44:39,424 --> 00:44:41,901 Bro, I just said the fucking thing. 653 00:44:41,925 --> 00:44:44,082 Tell me what you got. 654 00:44:44,967 --> 00:44:46,818 I tell you what we got. 655 00:44:46,842 --> 00:44:48,901 We're busting the fuck out of here. 656 00:44:48,925 --> 00:44:51,068 That's what we've got. 657 00:44:56,842 --> 00:44:58,943 Mr. Lambert. 658 00:45:04,383 --> 00:45:05,859 Have at it. 659 00:45:13,925 --> 00:45:15,822 Mrs. Mitchell. 660 00:45:17,842 --> 00:45:20,234 I'm having a hard time here with the pockets 661 00:45:20,258 --> 00:45:22,484 and the hole stitching. 662 00:45:22,508 --> 00:45:24,400 You see right here? 663 00:45:26,299 --> 00:45:27,400 What? 664 00:45:27,424 --> 00:45:29,275 That's for you. 665 00:45:38,633 --> 00:45:41,472 Your tension's off. 666 00:45:42,258 --> 00:45:43,484 Okay. 667 00:46:19,050 --> 00:46:21,234 Attention, gentlemen! 668 00:46:21,258 --> 00:46:23,776 Anyone's light burnt out at their workstation? 669 00:46:23,800 --> 00:46:25,442 Raise your hands. 670 00:46:27,258 --> 00:46:29,818 Inmate Matt, can you help me in the back room? 671 00:46:34,508 --> 00:46:35,692 Yeah, come. 672 00:46:35,716 --> 00:46:37,484 Yeah. 673 00:46:38,716 --> 00:46:40,192 Oh, it's beautiful. 674 00:46:42,150 --> 00:46:43,317 Really? 675 00:46:43,341 --> 00:46:45,609 Oh, it looks like them. 676 00:46:45,633 --> 00:46:47,150 It looks just like them. 677 00:46:54,800 --> 00:46:56,589 You know, 678 00:46:58,092 --> 00:47:00,609 it's just my way of saying thank you 679 00:47:00,633 --> 00:47:02,842 for reconnecting me with my daughter. 680 00:47:04,883 --> 00:47:07,174 Well, I wanted to do that for you. 681 00:47:17,008 --> 00:47:19,570 That was a big risk you took for me. 682 00:47:21,758 --> 00:47:24,216 That part of it was fun. 683 00:47:26,341 --> 00:47:28,383 You're fun. 684 00:47:52,967 --> 00:47:56,133 My husband never looks at me. 685 00:47:58,174 --> 00:48:00,234 Baby. 686 00:48:00,258 --> 00:48:01,883 Mmm. 687 00:48:03,550 --> 00:48:07,743 I want to paint pretty pictures for you. 688 00:48:08,883 --> 00:48:11,692 But I wanna do them right. 689 00:48:11,716 --> 00:48:14,526 On stretched canvas. 690 00:48:14,550 --> 00:48:15,526 Mmm. 691 00:48:16,024 --> 00:48:17,883 And make frames. 692 00:48:20,006 --> 00:48:23,026 But I need better tools. 693 00:48:23,050 --> 00:48:25,258 What do you need? 694 00:48:30,633 --> 00:48:32,716 Hacksaw blades. 695 00:48:34,591 --> 00:48:37,526 Hacksaw blades. 696 00:48:37,550 --> 00:48:39,174 Yeah.