1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Създаден и кодиран от -- Bokutox -- от www.YIFY-TORRENTS.com. Най-добрите 720p/1080p/3d филми с най-малък файлов размер в интернет. Ела и ми кажи здрасти; World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (име) 2 00:01:02,650 --> 00:01:04,607 не е лошо 3 00:01:07,738 --> 00:01:10,312 Но не достатъчно добър за живеене. 4 00:01:19,959 --> 00:01:24,252 Имаш ли нещо против да седна? Нямам твоята енергия. 5 00:01:24,296 --> 00:01:26,584 Бийте се с главата си. 6 00:01:29,341 --> 00:01:31,465 Не сърцето си. 7 00:01:44,482 --> 00:01:46,439 Направо. 8 00:01:46,483 --> 00:01:48,938 По-добре, Einon. 9 00:01:48,985 --> 00:01:51,820 Но ти все още си мъртъв. 10 00:01:58,578 --> 00:02:01,034 Цел, не страст. 11 00:02:11,716 --> 00:02:14,716 Никой не намери победа в мръсотията. 12 00:02:18,598 --> 00:02:20,637 Селяните се бунтуват. 13 00:02:20,683 --> 00:02:23,007 Винаги са се бунтували, принце. 14 00:02:23,101 --> 00:02:25,343 Но сега те се бунтуват. 15 00:02:25,395 --> 00:02:29,013 Крал Фрейне иска сина си за да стане свидетел на неговата благородна победа. 16 00:02:29,065 --> 00:02:32,648 Няма нищо благородно за смазването на отчаяни мъже. 17 00:02:32,693 --> 00:02:34,650 Те са предателски измет! 18 00:02:34,695 --> 00:02:36,937 Царят заповядва! Доведи го! 19 00:02:41,286 --> 00:02:44,452 Можеш да дойдеш и ти, гледачка. 20 00:03:48,766 --> 00:03:51,602 Умри, куче! 21 00:04:02,615 --> 00:04:05,781 - Иска ми се да бяхме там долу. - Не, нямаш. 22 00:04:05,867 --> 00:04:08,274 Да, разбирам. Само да те видя в действие, Боуен. 23 00:04:08,327 --> 00:04:10,948 Вашият ще бъде най-доброто острие на терена. 24 00:04:10,996 --> 00:04:13,951 Моето острие не е направено за клането на баща ти. 25 00:04:14,000 --> 00:04:17,119 Той е моят баща, Боуен, и той е кралят. 26 00:04:17,169 --> 00:04:19,126 да 27 00:04:19,171 --> 00:04:21,579 Но когато си крал, спомни си днес... 28 00:04:21,632 --> 00:04:24,467 и разликата между битка и клане. 29 00:04:24,552 --> 00:04:26,758 И помнете Стария кодекс. 30 00:04:26,804 --> 00:04:28,962 Тогава ще бъдеш по-велик крал отколкото баща ти. 31 00:04:31,891 --> 00:04:34,133 Обещавам, рицарю... 32 00:04:34,226 --> 00:04:36,765 Ще бъда по-голям. 33 00:05:13,682 --> 00:05:16,351 Фрейне! 34 00:05:16,393 --> 00:05:19,843 Сега, Хю, сега! 35 00:05:32,365 --> 00:05:35,200 - Той е в капан! - Ейнон! 36 00:05:35,243 --> 00:05:37,200 Einon! 37 00:05:46,504 --> 00:05:49,374 Ейнон, не! 38 00:06:03,645 --> 00:06:05,555 стига! стига! 39 00:06:05,648 --> 00:06:07,938 Битката е там! 40 00:06:29,045 --> 00:06:31,252 баща? 41 00:06:45,436 --> 00:06:48,187 умри! Мое е! 42 00:07:36,484 --> 00:07:39,107 Einon! Einon! 43 00:07:40,697 --> 00:07:42,820 Тук съм, Einon! 44 00:07:42,907 --> 00:07:45,777 Тук съм, кралю мой. 45 00:08:16,190 --> 00:08:18,147 Мъртъв, мадам. 46 00:08:18,192 --> 00:08:22,485 Крал Фрейне, вашият съпруг, убит. 47 00:08:25,700 --> 00:08:27,691 тук! 48 00:08:30,369 --> 00:08:33,488 Тук, на леглото. 49 00:08:38,585 --> 00:08:41,502 Махай се! Вън! Вън! Брок, вън! 50 00:08:43,132 --> 00:08:45,207 Остани, Боуен. 51 00:08:50,181 --> 00:08:52,968 Прости ми, кралице Айслин. 52 00:08:54,518 --> 00:08:56,973 Няма какво да се прощава. 53 00:08:57,061 --> 00:08:59,683 Тиранията на баща му го доведе до този край. 54 00:09:02,817 --> 00:09:05,224 Той е извън всякаква помощ. 55 00:09:14,704 --> 00:09:16,613 Не всички. 56 00:09:21,709 --> 00:09:23,750 Рицарят се заклева за храброст. 57 00:09:23,837 --> 00:09:26,079 Заклет в храброст. 58 00:09:26,131 --> 00:09:28,586 - Сърцето му познава само добродетелта. - Добродетелта. 59 00:09:28,674 --> 00:09:32,754 Неговото острие защитава безпомощните. 60 00:09:32,803 --> 00:09:34,882 Неговата сила подкрепя слабите. 61 00:09:37,101 --> 00:09:39,307 Трябва да останеш буден, сине мой! 62 00:09:39,394 --> 00:09:41,802 - Трябва да останеш буден. Повторете кода. - Кодът. 63 00:09:41,896 --> 00:09:43,889 Неговата сила подкрепя слабите. 64 00:09:43,940 --> 00:09:47,144 Н-Думата му говори само истината. 65 00:09:47,236 --> 00:09:49,145 Неговият гняв... 66 00:09:49,238 --> 00:09:51,277 Унищожава нечестивите. 67 00:10:03,043 --> 00:10:05,367 Брок, стой там. 68 00:10:14,052 --> 00:10:17,421 Господи! Страхотен! 69 00:10:21,018 --> 00:10:23,638 Песента ти е тъжна! 70 00:10:23,728 --> 00:10:26,349 Светят ли звездите тази вечер? 71 00:10:26,439 --> 00:10:30,306 не Никакви светли души не блестят в този мрак. 72 00:10:37,533 --> 00:10:40,319 Остави ни. върви 73 00:10:41,911 --> 00:10:44,369 Айслин, дъщеря на келтите. 74 00:10:44,458 --> 00:10:47,991 Чиито хора обичаха вашия вид и те нарече приятел. 75 00:10:48,043 --> 00:10:50,997 Ах, царски син... 76 00:10:51,087 --> 00:10:53,496 жесток и пълен с измама. 77 00:10:53,590 --> 00:10:57,588 - Затова ли дойде, жено на драконоубиеца? - Вдовицата на Dragonslayer! 78 00:10:58,971 --> 00:11:02,469 Това момче не му е баща. 79 00:11:02,515 --> 00:11:05,719 Този рицар тук е неговият ментор. Той го е научил на Стария кодекс. 80 00:11:08,605 --> 00:11:10,513 Имам нужда от вашата помощ. 81 00:11:22,952 --> 00:11:25,110 Раната е дълбока. 82 00:11:25,203 --> 00:11:27,741 Знаеш какво питаш. 83 00:11:27,831 --> 00:11:30,405 Ще го науча на твоите пътища. 84 00:11:30,501 --> 00:11:33,584 Той ще расте във вашата благодат. Той ще расте справедлив и добър. 85 00:11:33,670 --> 00:11:35,578 кълна се 86 00:11:35,671 --> 00:11:39,882 не! Момчето трябва да се закълне. Дай ми меча си, рицарю. 87 00:11:39,925 --> 00:11:41,882 Вашият меч! 88 00:11:49,143 --> 00:11:52,561 не бой се Той може да те спаси. 89 00:11:52,607 --> 00:11:54,562 Сега ме слушай, момче. 90 00:11:54,607 --> 00:11:58,355 Закълни се, че е на баща ти жаждата за кръв и тиранията умряха с него. 91 00:11:58,402 --> 00:12:01,568 Закълни се, че ще живееш и управлявай с милост. 92 00:12:01,613 --> 00:12:04,069 ела при мен и научете някогашните начини. 93 00:12:04,116 --> 00:12:06,073 Сега се закълни! 94 00:12:06,118 --> 00:12:08,489 кълна се 95 00:12:20,381 --> 00:12:22,290 Той е мъртъв! 96 00:12:23,759 --> 00:12:27,093 Мир, рицар на стария кодекс. 97 00:12:27,138 --> 00:12:30,091 Станете свидетел на чудесата на древна слава. 98 00:13:22,065 --> 00:13:24,604 Половината ми сърце за да те направи цял. 99 00:13:24,652 --> 00:13:27,818 Силата му за да пречистите слабостта си. 100 00:13:27,904 --> 00:13:31,273 Живей и помни клетвата си. 101 00:14:07,067 --> 00:14:11,196 Обслужвах само бащата заради сина. 102 00:14:11,239 --> 00:14:14,072 Всичките ми надежди почиват на него. 103 00:14:14,157 --> 00:14:16,647 Прости на съмняващ се глупак. 104 00:14:16,701 --> 00:14:20,863 Обади се, когато имаш нужда от мен. Искайте каквото искате от мен. 105 00:14:20,954 --> 00:14:25,083 Моят меч, моята служба са ваши. 106 00:14:25,168 --> 00:14:28,785 Само му напомняй винаги на обета си... 107 00:14:28,879 --> 00:14:31,879 Рицар на стария кодекс. 108 00:14:44,520 --> 00:14:46,429 Брок. 109 00:14:47,230 --> 00:14:49,354 Ваше Величество? 110 00:14:49,400 --> 00:14:52,566 Римляните са строили тази велика крепост. 111 00:14:52,611 --> 00:14:56,111 ще го възстановя, и моята ще бъде по-голяма. 112 00:14:58,159 --> 00:15:01,324 Ще са необходими много мъже, господарю мой, да възстанови тази руина. 113 00:15:02,161 --> 00:15:04,237 да 114 00:15:04,288 --> 00:15:06,576 Да, ще стане. 115 00:15:37,778 --> 00:15:39,652 Вече не толкова бунтарски. 116 00:15:39,738 --> 00:15:43,820 Трябва да ми благодариш, момче. Моят удар те направи крал. 117 00:15:45,745 --> 00:15:49,445 Не, Брок, не искам мъченици. 118 00:15:49,498 --> 00:15:51,870 Смъртта трябва да бъде освобождаване, не е наказание. 119 00:15:54,837 --> 00:15:56,793 Изглеждай добре, куче. 120 00:15:56,838 --> 00:15:58,962 Аз съм последното нещо някога ще видиш. 121 00:16:00,467 --> 00:16:02,341 Изгорете наглостта от очите му. 122 00:16:03,887 --> 00:16:07,009 не! не! Не очите ми! не! 123 00:16:07,101 --> 00:16:09,424 татко! 124 00:16:10,310 --> 00:16:12,219 Бягай! 125 00:16:20,069 --> 00:16:22,477 Как смееш да ми се противопоставяш! 126 00:16:22,571 --> 00:16:26,153 Ейнон, не си добре. Вие сте били омагьосани. 127 00:16:26,199 --> 00:16:28,490 Вижте това! Това е лудост! 128 00:16:29,829 --> 00:16:32,200 - Запомнете кода! - Царят е над Кодекса! 129 00:16:35,209 --> 00:16:37,665 Забравихте ли всичко, на което те научих? 130 00:16:37,712 --> 00:16:41,496 Никой не е над Кодекса... 131 00:16:41,591 --> 00:16:44,342 особено кралят. 132 00:17:05,446 --> 00:17:08,862 Дракон, обичах това момче, и ти го промени! 133 00:17:08,949 --> 00:17:11,191 Ти ме измами, дракон! 134 00:17:11,243 --> 00:17:14,411 Без значение къде летите... 135 00:17:14,497 --> 00:17:17,699 без значение къде отиваш, ще те намеря! 136 00:17:18,833 --> 00:17:21,703 Днес давам нов обет! 137 00:17:21,752 --> 00:17:26,214 Ще прекарам остатъка от живота си преследвам те! 138 00:17:30,887 --> 00:17:33,757 Авалон, о, Авалон. 139 00:17:33,847 --> 00:17:36,519 За теб търся всеки ден... 140 00:17:36,561 --> 00:17:39,016 мястото за почивка на Артър... 141 00:17:39,063 --> 00:17:42,181 и Стария кодекс на неговия път. 142 00:17:42,231 --> 00:17:45,232 И когато намеря тези свещени камъни... 143 00:17:45,275 --> 00:17:49,060 Ще се моля, ще се моля, ще се моля. 144 00:17:49,154 --> 00:17:52,026 О, Авалон, светъл Авалон... 145 00:17:52,075 --> 00:17:54,909 не ме смятай за глупак. 146 00:17:54,952 --> 00:17:59,864 Търсенето ми не е към суета, моето търсене е духовно. 147 00:17:59,916 --> 00:18:02,074 Духовно! 148 00:18:02,126 --> 00:18:05,375 Мерлин, духовен! 149 00:18:05,420 --> 00:18:07,791 Уау! Мерлин! 150 00:18:07,880 --> 00:18:09,789 Мерлин! Оу! 151 00:18:14,553 --> 00:18:16,926 Всички са критици! 152 00:18:38,785 --> 00:18:41,454 - Дракон, дракон. - Да, знам. къде? 153 00:18:41,496 --> 00:18:44,117 Там, там. 154 00:19:18,198 --> 00:19:21,283 Върни се тук, коне. Страхливец. 155 00:19:25,330 --> 00:19:29,825 чудесно! Героизъм, подобаващ на дните на Артур и кръглата маса! 156 00:19:29,917 --> 00:19:32,042 Никога не съм виждал такова умение! 157 00:19:32,130 --> 00:19:35,167 Тогава сигурно си живял защитеният живот... 158 00:19:35,217 --> 00:19:37,338 на мон...монах. 159 00:19:37,426 --> 00:19:41,174 Защо, да. Писар, учен, историк и поет. 160 00:19:41,262 --> 00:19:44,180 Вашият слуга, сър, Брат Гилбърт от Глокенспър. 161 00:19:44,224 --> 00:19:47,723 Моят скромен живот е в дългове на вашата възвишена мъжественост... 162 00:19:47,810 --> 00:19:51,510 вашата безстрашна смелост, и вашия превъзходен, бърз меч. 163 00:19:51,605 --> 00:19:53,681 Имате дарбата на поета на преувеличение. 164 00:19:53,732 --> 00:19:55,892 Господине, трябва да прочетете моите истории. 165 00:19:55,985 --> 00:19:59,851 Но ти омаловажаваш таланта си. Скромност, както и доблест. 166 00:19:59,946 --> 00:20:02,651 Кодексът на древен Камелот все още живее. 167 00:20:02,699 --> 00:20:07,112 Едва ли е достоен за Камелот. Все пак това е един дракон по-малко. 168 00:20:10,457 --> 00:20:12,781 Браво, Рицарю! честито 169 00:20:12,875 --> 00:20:15,081 Нашата благодарност, мой и на крал Ейнон. 170 00:20:15,169 --> 00:20:18,373 Можеш да запазиш благодарността си. Аз ще взема златото. 171 00:20:18,465 --> 00:20:20,837 - Вашият или на краля. - Злато, рицарю? 172 00:20:20,884 --> 00:20:24,381 Направихме сделка, помниш ли? Един свален дракон, една торба със злато. 173 00:20:24,469 --> 00:20:27,173 Вашата чест има цена, Сър Найт? 174 00:20:27,221 --> 00:20:29,548 Има разходи. 175 00:20:29,642 --> 00:20:32,216 Честта няма да нахрани корема ми нито да подкова коня ми. 176 00:20:32,270 --> 00:20:34,345 Свещеникът е прав. 177 00:20:34,397 --> 00:20:38,346 Ваше задължение е да защитите крал Ейнон васали като рицар на царството. 178 00:20:38,400 --> 00:20:41,153 Не от това царство. Не прекланям колене пред Ейнон. 179 00:20:42,572 --> 00:20:45,405 Трябваше да знам. Чуждестранна гавра! 180 00:20:45,448 --> 00:20:48,152 Е, махни се, скитник, преди да те арестувам! 181 00:20:49,618 --> 00:20:51,575 Обратно на работа, боклук! 182 00:20:51,662 --> 00:20:54,830 Ако житото на цар Ейнон не се коси преди дъжд... 183 00:20:54,916 --> 00:20:57,323 Ще направя малко рязане от моите собствени! 184 00:20:58,294 --> 00:21:00,500 сър рицар! Сър Найт, почакайте! 185 00:21:02,172 --> 00:21:03,798 сър рицар! 186 00:21:03,884 --> 00:21:05,923 Чуй ме! 187 00:21:05,969 --> 00:21:08,541 Аз съм на поклонение. Може ли да пътуваме заедно? 188 00:21:08,595 --> 00:21:11,880 Пътят все още е свободен, освен ако Einon не го обложи с данък. 189 00:21:21,774 --> 00:21:25,474 Пътен данък, цар Ейнон. Хм? 190 00:21:25,569 --> 00:21:28,108 Пътен данък. 191 00:21:29,283 --> 00:21:31,239 В крайна сметка те са вашите пътища. 192 00:21:31,284 --> 00:21:33,739 Хората наистина трябва да плащат за привилегията да ги използваш. 193 00:21:33,786 --> 00:21:36,905 - И тези, които не могат да плащат, ще трябва да работят. - Гениално, Фелтън. 194 00:21:36,955 --> 00:21:39,743 Само ти можеш да запазиш толкова добър мозък под такава лоша шапка. 195 00:21:39,792 --> 00:21:42,958 Това е много добре, "лоша шапка". 196 00:21:43,003 --> 00:21:45,291 Махни се от пътя ми, паун. 197 00:21:45,338 --> 00:21:48,423 Брок, някои са добри в лова на мъже, някои са добри в лова на пари. 198 00:21:48,467 --> 00:21:51,173 И двете имат стойност за мен. 199 00:22:54,905 --> 00:22:56,862 Кара? 200 00:22:59,036 --> 00:23:01,989 Кара, казах ти... 201 00:23:02,038 --> 00:23:05,572 - Казах ти да не идваш повече тук. - Аз съм непослушно дете. 202 00:23:06,625 --> 00:23:10,077 давай Вземете едно питие. давай 203 00:23:11,255 --> 00:23:13,377 Страхотен изстрел, Ваше Височество! 204 00:23:13,465 --> 00:23:16,714 - Искате ли да удвоите залога? - А, да, щастливо. 205 00:23:16,759 --> 00:23:18,752 Да кажем ли кофата с вода? 206 00:23:18,844 --> 00:23:21,134 Стой мирно. Стой мирно. 207 00:23:23,267 --> 00:23:25,888 страхотно! 208 00:23:25,978 --> 00:23:27,886 Пак двойно? 209 00:23:27,979 --> 00:23:30,766 Отново двойно. защо не 210 00:23:32,735 --> 00:23:35,023 аз казвам. 211 00:23:35,070 --> 00:23:37,062 Движеща се цел. 212 00:23:37,155 --> 00:23:39,230 Селска измет. 213 00:23:45,872 --> 00:23:48,623 Имаш нерви, намесвайки се в кралския спорт! 214 00:23:48,708 --> 00:23:51,411 Няма спорт в това да измъчваш болен, стар човек. 215 00:23:53,085 --> 00:23:56,586 Умолявам Ваше Величество, пусни го. 216 00:23:56,632 --> 00:24:00,131 Минаха 12 години. Вашият замък е построен. 217 00:24:01,427 --> 00:24:03,669 Той не може да ви причини повече зло. 218 00:24:05,514 --> 00:24:08,089 За бога, освободете го. 219 00:24:13,772 --> 00:24:16,262 татко! 220 00:24:16,357 --> 00:24:18,979 Винаги съм казвал, че смъртта е освобождаване, не е наказание. 221 00:24:19,069 --> 00:24:21,606 върви 222 00:24:26,827 --> 00:24:28,784 Кара. 223 00:25:13,787 --> 00:25:16,825 Ху-ху! Ху-ху! 224 00:25:16,876 --> 00:25:20,493 Реших да композирам "Балада за Боуен"! 225 00:25:20,587 --> 00:25:24,798 - Как предпочиташ да напиша това? - Далеч! 226 00:25:24,840 --> 00:25:28,044 О, не се притеснявай с моята безопасност! 227 00:25:28,136 --> 00:25:31,302 Имам предвид стих, метър. 228 00:25:32,557 --> 00:25:35,925 Да го подправя ли с поетичен привкус... 229 00:25:36,018 --> 00:25:38,639 или само студените, твърди факти? 230 00:25:38,687 --> 00:25:40,646 Ако не мълчиш... 231 00:25:40,691 --> 00:25:43,692 ти и аз ще бъдем единствените неща които са студени и твърди тук. 232 00:25:43,777 --> 00:25:47,690 Искам да кажа, всичко е много добре хакване и удряне на дракони. 233 00:25:47,738 --> 00:25:52,364 Но ако дракон падне в гората и никой не може да чуе за това, прави ли трясък? 234 00:25:52,409 --> 00:25:54,982 - Брат Гилбърт. - Какво? 235 00:26:04,963 --> 00:26:08,296 Перото е по-могъщо от п... 236 00:26:08,383 --> 00:26:10,291 ох 237 00:26:10,384 --> 00:26:14,003 Перото е по-могъщо от... 238 00:26:22,646 --> 00:26:25,732 Това е всичко останало на последния убиец на дракони... 239 00:26:25,817 --> 00:26:28,059 който се забърка с мен! 240 00:26:28,153 --> 00:26:30,560 ако бях на твое място, Бих се отказал, докато бях напред. 241 00:26:38,495 --> 00:26:41,946 Това ли е най-доброто, което можете да направите? 242 00:26:45,918 --> 00:26:47,876 Хвани се! 243 00:26:47,921 --> 00:26:51,420 Знаеш ли, имам доста колекция от жертви тук. 244 00:26:51,508 --> 00:26:53,714 Няма да бъда добавен към него! 245 00:26:56,594 --> 00:26:59,715 дадох ти последното ми предупреждение. 246 00:26:59,765 --> 00:27:02,719 Той влезе в устата на смъртта. 247 00:27:02,768 --> 00:27:05,804 В мрачния мрак. 248 00:27:05,895 --> 00:27:08,647 В ямата на непознатия страх... 249 00:27:08,731 --> 00:27:11,402 може би, за да съди своята гибел. 250 00:27:11,444 --> 00:27:13,981 Това беше добре. 251 00:27:14,071 --> 00:27:16,396 какво казах какво казах 252 00:27:24,122 --> 00:27:26,791 Малко влажно за огън, нали? 253 00:27:26,875 --> 00:27:30,575 Защо трябва да скитащи рицари за да си направите име... 254 00:27:30,628 --> 00:27:32,620 винаги се заяждате с нас, драконите? 255 00:27:32,713 --> 00:27:35,040 Нямам нужда от име! 256 00:27:35,133 --> 00:27:37,422 И аз имам собствена колекция! 257 00:27:37,469 --> 00:27:40,918 да Ти си един който убива дракони за пари. 258 00:27:40,970 --> 00:27:43,378 Това е достатъчно честна работа. 259 00:27:43,473 --> 00:27:45,429 Човек трябва да си изкарва прехраната. 260 00:27:45,474 --> 00:27:49,638 О, да, човек трябва да живее. 261 00:27:49,729 --> 00:27:53,643 Е, тъй като търсите печалба, може и да започнем. 262 00:27:53,733 --> 00:27:56,306 О, не се ласкайте. 263 00:27:56,360 --> 00:27:59,813 Не е печалбата. Това е удоволствието. 264 00:27:59,906 --> 00:28:04,116 Може би по-малко приятно и по-скъпо, отколкото си мислите! 265 00:28:09,122 --> 00:28:11,957 Боуен! Боуен, пази се! 266 00:28:12,000 --> 00:28:14,668 Той отиде натам! 267 00:28:14,752 --> 00:28:16,874 Пази се, Боуен! 268 00:29:07,596 --> 00:29:10,218 Не можеш да летиш вечно! 269 00:29:10,308 --> 00:29:13,841 - И ти не можеш! - По-полека! 270 00:29:13,893 --> 00:29:17,476 Елате, посетете гората! 271 00:29:19,566 --> 00:29:21,891 Уау! 272 00:29:28,532 --> 00:29:32,365 Внимавай! браво! 273 00:29:32,412 --> 00:29:35,412 - Оу! - Жалко. Сигурно боли. 274 00:29:35,497 --> 00:29:37,573 - да! - Отново? 275 00:29:37,666 --> 00:29:39,575 - Оу! - И отново? 276 00:29:39,626 --> 00:29:41,869 Как ви харесва пътуването досега? 277 00:29:43,672 --> 00:29:46,589 Сега печелим парите си, не сме ли 278 00:29:48,384 --> 00:29:51,550 Сега, има ли ви някъде искаш ли да те оставя? 279 00:29:58,685 --> 00:30:01,140 Ех! 280 00:30:07,653 --> 00:30:11,816 Мечът срещу зъб и нокът. Пламъкът срещу щита. 281 00:30:11,906 --> 00:30:13,899 бла, бла, бла, кой ще спечели? 282 00:30:13,950 --> 00:30:17,617 бла, бла, поле, щит, владеене. 283 00:30:17,706 --> 00:30:20,327 Чия плът от кости да бъдат обелени. о, не 284 00:30:20,416 --> 00:30:24,412 Чиято съдба скоро щеше да бъде решена. 285 00:30:24,460 --> 00:30:26,453 Чия съдба скоро ще бъде решена? 286 00:30:26,546 --> 00:30:29,583 Чиято съдба скоро щеше да бъде подпечатана! 287 00:30:31,635 --> 00:30:36,094 О, ти си добър. Не са имали този вид предизвикателство след известно време. 288 00:30:36,138 --> 00:30:38,216 Няма вероятност отново! 289 00:31:04,666 --> 00:31:06,575 проклетник! 290 00:31:12,088 --> 00:31:14,496 Малко сме прекалено самоуверени, нали? 291 00:31:14,591 --> 00:31:18,174 Едва ли. Но ако спечелиш, ще останеш без работа. 292 00:31:18,220 --> 00:31:22,170 Няма да спра, докато не се отърва от света на всеки един от вас. 293 00:31:22,266 --> 00:31:24,509 аз съм последния! 294 00:31:47,166 --> 00:31:51,210 Просто се опитваш да спасиш твоята люспеста кожа с трикове. 295 00:31:53,588 --> 00:31:56,339 Не забелязахте ли подбраните са доста слаби тези дни? 296 00:31:57,383 --> 00:31:59,708 Взех си един онзи ден. 297 00:31:59,802 --> 00:32:04,214 Значи ти си убил Белязания. Ние с нея бяхме последни. 298 00:32:04,264 --> 00:32:07,181 Трябва да е било гордо убийство, воин. 299 00:32:07,225 --> 00:32:10,560 Колко злато струваше опърпаният й труп сложи в чантата си? 300 00:32:10,646 --> 00:32:12,770 Това не е твоя работа. 301 00:32:12,858 --> 00:32:16,558 Не можеше да е много. И ще ме убиеш за спорт? 302 00:32:16,862 --> 00:32:19,565 И когато ги има няма повече дракони за убиване... 303 00:32:19,655 --> 00:32:21,778 как ще направиш препитание, Найт? 304 00:32:21,866 --> 00:32:23,609 млъкни! 305 00:32:38,883 --> 00:32:41,253 Уау! 306 00:32:43,761 --> 00:32:48,588 Ако зъбите ти паднат, моят меч отива нагоре, право в мозъка ви! 307 00:32:53,770 --> 00:32:57,519 Ако мечът ти се вдигне, зъбите ми падат! 308 00:32:57,608 --> 00:33:01,273 В лунната нощ титаните се дуелираха... 309 00:33:01,361 --> 00:33:04,277 в смъртна битка обвързана. 310 00:33:04,363 --> 00:33:08,824 О, кой беше фаталния фалшива стъпка? 311 00:33:08,910 --> 00:33:12,279 Чия кръв ще изцапа земята? 312 00:33:31,807 --> 00:33:35,342 О, добри Господи. Сър Егламор. 313 00:33:35,435 --> 00:33:38,471 О, благодаря ти много. 314 00:33:38,521 --> 00:33:40,810 Заседнал е там долу в продължение на месеци. 315 00:33:40,856 --> 00:33:43,147 Можете ли да получите задните си части от езика ми? 316 00:33:43,194 --> 00:33:45,316 Защо трябва да ви е удобно? 317 00:33:45,404 --> 00:33:49,779 Бронята ми ръждясва в твоите лиги, и дъхът ти е абсолютно гаден. 318 00:33:49,823 --> 00:33:51,946 Е, какво очакваш... 319 00:33:51,991 --> 00:33:54,946 със стари рицари гниещи между кътниците ми? 320 00:33:54,995 --> 00:33:57,118 О, Боже, устата ми е толкова суха. 321 00:34:00,334 --> 00:34:02,622 Не, не, не, спри! 322 00:34:02,669 --> 00:34:04,662 Не, спри! 323 00:34:07,967 --> 00:34:11,170 Съжалявам за това 324 00:34:11,220 --> 00:34:14,173 Изглежда, че сме в малко задънена улица, няма ли да кажеш 325 00:34:14,263 --> 00:34:17,348 тъга! Но мога да отида три дни без сън. 326 00:34:17,434 --> 00:34:19,556 Мога да отида три седмици. 327 00:34:19,644 --> 00:34:23,060 Ооо! Ще те намушкам, преди да кимна. 328 00:34:23,148 --> 00:34:27,525 И ще те смачкам. Страхотно, ще се избием един друг. 329 00:34:27,611 --> 00:34:30,149 - Какво предлагате? - Примирие. 330 00:34:30,197 --> 00:34:33,316 Махай се от устата ми и нека поговорим лице в лице. 331 00:34:33,366 --> 00:34:36,200 Как да знам, че мога да ти се доверя? 332 00:34:36,243 --> 00:34:39,113 Давам ти думата си. 333 00:34:39,204 --> 00:34:42,240 Словото на дракон. Безполезно е. 334 00:34:42,332 --> 00:34:45,866 Упорит мръсник! 335 00:34:49,505 --> 00:34:52,045 Трябваше да знам! 336 00:34:52,134 --> 00:34:54,921 давай Убий ме! 337 00:34:59,723 --> 00:35:02,559 Не искам да те убивам! Никога не съм го правил! 338 00:35:02,643 --> 00:35:05,050 И не искам да ме убиваш! 339 00:35:05,145 --> 00:35:07,055 Как печелим? 340 00:35:07,148 --> 00:35:10,149 Ако спечелите, губите сделка. 341 00:35:10,234 --> 00:35:13,069 Ако спечеля, чакам наоколо за следващия прашкач на мечове... 342 00:35:13,153 --> 00:35:15,647 жаден да си изгради репутация извън моето скривалище. 343 00:35:16,826 --> 00:35:19,067 И ми омръзна да дебна по дупки... 344 00:35:19,161 --> 00:35:21,200 и се крият в тъмнината. 345 00:35:22,038 --> 00:35:23,946 Сега ще те пусна. 346 00:35:24,039 --> 00:35:26,412 И ако настояваш... 347 00:35:26,459 --> 00:35:29,910 можем да преследваме този скандал до крайната си глупост. 348 00:35:29,962 --> 00:35:34,124 Или можете да слушате към моята алтернатива. 349 00:35:43,017 --> 00:35:44,759 Хм? 350 00:35:44,809 --> 00:35:47,928 Каква е алтернативата? 351 00:35:53,108 --> 00:35:56,109 Татко, татко, виж! 352 00:35:58,947 --> 00:36:00,905 Дракон! 353 00:36:05,078 --> 00:36:07,950 Встрани от пътя! Встрани от пътя! 354 00:36:07,999 --> 00:36:10,074 Встрани от пътя! 355 00:36:36,609 --> 00:36:39,278 Досадни същества, дракони. 356 00:36:41,029 --> 00:36:42,986 ти! 357 00:36:43,031 --> 00:36:46,484 Като големи плъхове. Изглежда, че никога няма да се отървете от тях. 358 00:36:46,577 --> 00:36:50,325 Освен ако не ми платиш две торби злато, предварително. 359 00:36:59,004 --> 00:37:01,128 Хайде, Дракон. 360 00:37:03,008 --> 00:37:05,581 Хайде, Дракон. 361 00:37:06,846 --> 00:37:08,805 да 362 00:37:10,434 --> 00:37:12,343 Оу! 363 00:38:00,522 --> 00:38:03,806 Хм. 364 00:38:05,234 --> 00:38:07,144 здравей 365 00:38:08,238 --> 00:38:11,772 Двадесет и осем, двадесет и девет. 366 00:38:11,866 --> 00:38:15,234 Най-доходоносно, Дракон. Трябваше да те срещна отдавна. 367 00:38:15,285 --> 00:38:17,742 В света има много злато. 368 00:38:17,789 --> 00:38:21,456 Може би когато се наситиш, вече няма да имаш нужда от мен. 369 00:38:21,544 --> 00:38:25,078 Аз съм Рицар на Стария кодекс. Моята дума е моята връзка. 370 00:38:25,131 --> 00:38:28,664 - Без угризения тогава? - За какво? 371 00:38:28,757 --> 00:38:32,802 Е, такава измама едва ли е подходяща рицар на стария кодекс. 372 00:38:32,887 --> 00:38:37,429 Изчистване на лакеите на Einon. Това е услуга на човечеството. 373 00:38:37,516 --> 00:38:39,093 дали е 374 00:38:39,184 --> 00:38:42,269 Когато стиснеш благородството, селяните са тези, които усещат щипката. 375 00:38:42,313 --> 00:38:44,520 Това не е моя грижа. 376 00:38:44,608 --> 00:38:48,190 Защо да си подавам врата за хора, които се страхуват да рискуват собствените си? 377 00:38:48,277 --> 00:38:50,814 Не се разхвърляйте хитра схема с морала. 378 00:38:50,903 --> 00:38:53,146 Ммм, така да бъде... 379 00:38:54,240 --> 00:38:57,241 Рицар на стария кодекс. 380 00:38:57,285 --> 00:39:01,151 Ако исках съвестта ми да бъде ужилена, Щях да остана при свещеника! 381 00:39:01,246 --> 00:39:04,415 хаха! И какво прави дракон все пак знаете за Стария кодекс? 382 00:39:04,460 --> 00:39:06,618 Неговото острие защитава безпомощните. 383 00:39:06,670 --> 00:39:11,083 Неговата сила подкрепя слабите. Думата му говори само истината. 384 00:39:11,133 --> 00:39:13,919 млъкни! спомням си. 385 00:39:13,968 --> 00:39:17,171 Това е всичко, спомен. Нищо не може да го върне. 386 00:39:17,263 --> 00:39:20,133 Звучиш като човек, който се е опитал. 387 00:39:20,224 --> 00:39:22,133 И не успя. 388 00:39:22,225 --> 00:39:25,807 Така че вече не се опитвам да променя света, Дракон. Просто се опитвам да се справям с него. 389 00:39:25,853 --> 00:39:28,856 Да, по-добре е от смъртта, предполагам 390 00:39:28,941 --> 00:39:31,645 О, така ли е? трябва да помисля ще приветстваш смъртта. 391 00:39:31,735 --> 00:39:35,778 Знаеш ли, последният от твоя вид, всичките ти приятели са мъртви, ловуват където и да отидете. 392 00:39:37,865 --> 00:39:40,902 Радвате ли се да ми напомняте? 393 00:39:40,994 --> 00:39:44,444 Да, рицарю, Копнея за смъртта. 394 00:39:45,706 --> 00:39:47,781 Но се страхувайте. 395 00:39:53,339 --> 00:39:57,122 защо Освен вашето нещастие, какво да губя? 396 00:39:58,051 --> 00:40:00,007 Моята душа. 397 00:40:31,083 --> 00:40:33,205 Довърши го, Брок! 398 00:40:35,672 --> 00:40:38,079 Е, ти мъж ли си? 399 00:40:48,766 --> 00:40:51,517 Трябва ли да продължи, майко? 400 00:40:51,560 --> 00:40:58,228 О, полето принадлежи на очевидно неизчерпаем сър Брок, сине мой. 401 00:41:21,424 --> 00:41:24,341 Кариерата! 402 00:41:26,345 --> 00:41:29,262 Първо молиш за милост за съдбата на баща ти. 403 00:41:29,347 --> 00:41:31,340 След това се опитваш да отмъстиш. 404 00:41:32,558 --> 00:41:35,097 Сега ще го споделиш. 405 00:41:35,145 --> 00:41:38,347 В твоето царство, Einon, има по-лоши съдби от смъртта. 406 00:41:41,191 --> 00:41:43,230 Ще ти измисля едно. 407 00:41:44,571 --> 00:41:48,818 - Отведи я. - Не! не! 408 00:41:52,829 --> 00:41:54,903 Той уби баща ми! 409 00:41:54,954 --> 00:41:57,446 Той уби баща ми! 410 00:41:59,626 --> 00:42:02,663 Той уби баща ми! 411 00:43:00,101 --> 00:43:02,557 Сега те помня. 412 00:43:04,562 --> 00:43:06,603 помня те 413 00:43:09,026 --> 00:43:13,272 Косата ти като огън. 414 00:43:17,452 --> 00:43:19,989 Ти ми остави този белег. 415 00:43:22,539 --> 00:43:24,448 нали? 416 00:43:31,548 --> 00:43:35,710 Аз...дължа...ти. 417 00:43:50,732 --> 00:43:53,139 Мога, ъъ... 418 00:43:53,234 --> 00:43:55,475 Наистина мога. 419 00:44:02,745 --> 00:44:06,529 Съжалявам, Боуен. Надявам се да ви хареса добре направено. 420 00:44:12,377 --> 00:44:15,628 Сигурно много си ни мразил. 421 00:44:15,714 --> 00:44:18,252 Мразех един от вас. 422 00:44:18,300 --> 00:44:22,593 Тези ги убих, защото исках да го убия. Но така и не го намерих. 423 00:44:22,678 --> 00:44:25,931 никога няма да го направя. Ако си последният, той трябва да е мъртъв. 424 00:44:25,976 --> 00:44:27,932 О, да. 425 00:44:27,977 --> 00:44:30,265 Кажи ми какъв беше той... 426 00:44:30,312 --> 00:44:32,803 този дракон че мразехте? 427 00:44:34,691 --> 00:44:37,526 Имаше само половин сърце. 428 00:44:37,610 --> 00:44:40,101 Но и това беше достатъчно да оскверни едно невинно момче. 429 00:44:40,154 --> 00:44:43,108 Ейнон не беше невинен! Той омърси сърцето! 430 00:44:44,617 --> 00:44:46,573 Откъде знаеш това? 431 00:44:46,618 --> 00:44:48,826 Откъде знаеш това, Дракон? 432 00:44:50,958 --> 00:44:53,627 Всички дракони знаят тази история. 433 00:44:53,710 --> 00:44:56,202 Каква трябваше да бъде тяхната надежда стана тяхна гибел. 434 00:44:56,297 --> 00:45:00,625 Дадоха разглезено, неблагодарно дете страхотен подарък и го унищожи! 435 00:45:00,675 --> 00:45:05,965 не! Познавах Ейнон. Бях му учител. 436 00:45:06,055 --> 00:45:09,470 аз го научих пътищата на честта, на правото. 437 00:45:11,269 --> 00:45:13,261 Тогава те предаде... 438 00:45:13,313 --> 00:45:17,013 точно както той предаде драконът, чието сърце разби. 439 00:45:17,108 --> 00:45:19,017 Това е лъжа, Дракон! 440 00:45:19,110 --> 00:45:23,321 Спрете да ме наричате "Дракон"! Имам си име. 441 00:45:24,865 --> 00:45:27,437 Е, какво е? 442 00:45:27,492 --> 00:45:30,492 Не бихте могли да го произнесете на езика ти. 443 00:45:30,536 --> 00:45:33,738 - Опитай ме. - Това е... 444 00:45:51,181 --> 00:45:55,179 Следващия път намушкай повече плът, по-малко плат. 445 00:45:55,268 --> 00:45:57,761 Ще пронижа сърцето ти! 446 00:46:05,070 --> 00:46:07,192 Вече го направихте. 447 00:46:11,618 --> 00:46:16,243 Много специално сърце, като никой друг. 448 00:46:16,330 --> 00:46:19,532 Черно, изсъхнало нещо без жалост. 449 00:46:24,130 --> 00:46:26,336 Тогава ме научи. 450 00:46:27,549 --> 00:46:29,956 Съжалявай ме. 451 00:46:31,761 --> 00:46:33,884 Ще ти дам всичко. 452 00:46:35,140 --> 00:46:37,844 Дори сила. 453 00:46:37,892 --> 00:46:40,762 толкова си красива 454 00:46:48,778 --> 00:46:51,447 Дори сила. 455 00:46:52,281 --> 00:46:54,772 Дори трон. 456 00:47:15,804 --> 00:47:17,760 О, скъпи. 457 00:47:17,805 --> 00:47:20,675 благодаря Вече мина. 458 00:47:20,766 --> 00:47:23,007 Какво беше? 459 00:47:23,101 --> 00:47:26,351 Стара жалба което действа от време на време. 460 00:47:28,482 --> 00:47:32,943 Прости ми, ако има нещо Казах, ако те разстроя. 461 00:47:33,029 --> 00:47:36,065 Не беше ти, не ти. 462 00:48:11,148 --> 00:48:13,022 не бой се 463 00:48:13,108 --> 00:48:16,692 Няма да те оставя да страдаш същата съдба като мен. 464 00:48:16,780 --> 00:48:18,820 Дойдох да ти помогна. 465 00:48:25,204 --> 00:48:28,489 Това ще ви изведе доста под стените на замъка. 466 00:48:43,596 --> 00:48:45,838 благодаря... 467 00:48:50,270 --> 00:48:52,179 Вие. 468 00:48:59,361 --> 00:49:01,900 Пазил ли си ме цяла нощ? 469 00:49:01,990 --> 00:49:05,358 Мислех си. 470 00:49:05,409 --> 00:49:08,363 да за какво? 471 00:49:08,454 --> 00:49:12,866 Много неща. Най-вече за това как да ви наричам. 472 00:49:12,958 --> 00:49:15,034 Мисля, че ти намерих име. 473 00:49:15,127 --> 00:49:18,542 Казваш го така, сякаш си протегнал ръка и го грабна от небето. 474 00:49:18,629 --> 00:49:21,167 Аз го направих. 475 00:49:21,215 --> 00:49:23,540 там горе. 476 00:49:23,633 --> 00:49:25,877 Виждате ли тази група от звезди? 477 00:49:26,972 --> 00:49:30,221 Познавам тези звезди много добре. 478 00:49:30,308 --> 00:49:33,806 - Виждате ли формата, която правят? - Ммм, дракон. 479 00:49:33,894 --> 00:49:35,803 да 480 00:49:35,895 --> 00:49:38,019 Наричат ​​го "Драко". 481 00:49:38,107 --> 00:49:41,724 Означава "дракон" в речта на учените. 482 00:49:41,818 --> 00:49:44,391 Така че вместо да ми се обади "Дракон" на езика ти... 483 00:49:44,487 --> 00:49:46,979 ще ме наричаш "Дракон" на някой друг език. 484 00:49:47,032 --> 00:49:49,820 прав си Глупаво е. 485 00:49:49,911 --> 00:49:54,488 Не. Не, за мен ще бъде чест да бъде кръстен на тези звезди. 486 00:49:54,581 --> 00:49:57,416 Аз... аз наистина бих. 487 00:49:58,793 --> 00:50:00,702 Благодаря ти, Боуен. 488 00:50:01,837 --> 00:50:03,747 Драко. 489 00:50:09,804 --> 00:50:13,339 Хвърлете игото на потисничеството на Einon! 490 00:50:13,391 --> 00:50:16,557 Трябва да започнем да отвръщаме на удара! 491 00:50:16,644 --> 00:50:19,846 Баща ти изпя тази кисела мелодия веднъж, и ние отвърнахме на удара. 492 00:50:19,896 --> 00:50:22,221 И веднъж беше достатъчно! Няма да танцуваме отново! 493 00:50:22,315 --> 00:50:24,806 Не, Хю, просто настръхни като куче под ботуша на Einon. 494 00:50:24,900 --> 00:50:27,225 Най-малкото на свито куче един жив! 495 00:50:27,277 --> 00:50:30,528 хей Защо да хабим добра храна на лоша реторика? 496 00:50:31,657 --> 00:50:33,651 Аз говоря истината. 497 00:50:33,744 --> 00:50:37,611 истината? Рядко е вдъхновяващо, момиче. 498 00:50:37,705 --> 00:50:39,828 И никога не побеждава бунтове... 499 00:50:39,916 --> 00:50:43,913 но ще опъне вратове, ако има врат... 500 00:50:44,002 --> 00:50:46,753 под този малък кален пай. 501 00:50:54,095 --> 00:50:57,347 Готови или не, идвам! 502 00:50:58,435 --> 00:51:00,226 Дракон! 503 00:51:06,901 --> 00:51:09,522 Това е Драко! 504 00:51:09,611 --> 00:51:11,520 Крайно време. 505 00:51:18,243 --> 00:51:20,154 Ммм! 506 00:51:20,247 --> 00:51:23,616 Изглежда вие хора имат нужда от убиец на дракони. 507 00:51:25,210 --> 00:51:27,961 Къде е отговорният господар за това село? 508 00:51:29,547 --> 00:51:31,954 Брок живее в голяма къща на около шест мили. 509 00:51:32,049 --> 00:51:35,417 Но той ще обвини само нас за щетите и да ни грабнат джобовете, за да платим за това. 510 00:51:35,510 --> 00:51:39,377 Няма да ги скубя толкова дълбоко. Ще ти направя честна оферта. 511 00:51:39,472 --> 00:51:41,881 Вземи го или го остави! 512 00:51:52,445 --> 00:51:55,813 Стига бе хора пълзя към Einon. 513 00:51:55,906 --> 00:51:58,906 Ще бъдеш ли тормозен от някой разбит, изнудващ рицар също? 514 00:51:58,992 --> 00:52:02,574 Точно така, нямаш нужда от мен. 515 00:52:02,661 --> 00:52:04,571 Решете го сами. 516 00:52:04,664 --> 00:52:07,072 Разбира се, има и други начини. 517 00:52:07,167 --> 00:52:09,408 Може би ще се разделите с... 518 00:52:09,502 --> 00:52:12,502 една от вашите скъпи дъщери, вместо злато. 519 00:52:18,010 --> 00:52:22,885 Драконите са пристрастни до моминските жертви, чувам. 520 00:52:22,972 --> 00:52:27,349 Не прави това! Не ми причинявай това! 521 00:52:28,687 --> 00:52:30,726 Аз съм роден в това село! 522 00:52:30,814 --> 00:52:32,771 Ти познаваше баща ми! Ти познаваше майка ми! 523 00:52:32,857 --> 00:52:35,976 - Кое е момичето? - Неудобство. Отърви се от нея. 524 00:52:36,027 --> 00:52:38,897 - Защо? - Опитват се да те успокоят с жертва. 525 00:52:38,987 --> 00:52:41,657 Сега, кой им е дал тази умна идея? 526 00:52:41,699 --> 00:52:44,368 - Няма значение. Просто се отървете от нея! - Как? 527 00:52:44,451 --> 00:52:46,361 - Изяж я! - О, моля те! тъга! 528 00:52:46,454 --> 00:52:48,909 Не сме ли гнусливи? Ти изяде сър Егламор, лицемер. 529 00:52:48,997 --> 00:52:52,165 Просто дъвках в самозащита, но никога не съм преглъщала. 530 00:52:52,210 --> 00:52:54,167 Импровизирайте. 531 00:52:54,212 --> 00:52:56,537 Добре, добре. 532 00:52:57,631 --> 00:53:00,039 Той идва! бързо! 533 00:53:29,327 --> 00:53:31,319 Имаш прекрасен глас. 534 00:53:31,412 --> 00:53:35,955 О, благодаря ти. Ние дракони обичаме да пеем, когато сме щастливи. 535 00:53:36,041 --> 00:53:38,960 Е, ти изобщо не си като дракон. 536 00:53:39,046 --> 00:53:41,963 Е, колко дракона познаваш? 537 00:53:42,048 --> 00:53:44,374 Е, ти си първият. 538 00:53:44,426 --> 00:53:47,380 Никога не трябва да слушате към фантазиите на менестрели. 539 00:53:47,429 --> 00:53:51,212 Дракон никога не би наранил душа, освен ако първо не са се опитали да го наранят. 540 00:53:51,307 --> 00:53:54,224 наистина ли Тогава защо беше в моето село? 541 00:53:54,309 --> 00:53:56,598 о! Селото! 542 00:53:56,686 --> 00:53:59,558 Да, селото! Помниш ли селото? 543 00:53:59,607 --> 00:54:03,688 Остави го на мира, грубияно! Бягай, Драко, лети! Ще го държа! 544 00:54:03,778 --> 00:54:06,814 - Изберете някой с вашия размер! - Къде беше? 545 00:54:06,906 --> 00:54:08,898 Наистина съжалявам, Боуен. 546 00:54:08,949 --> 00:54:12,116 Бях разсеян. 547 00:54:13,786 --> 00:54:16,990 Боуен, запознай се с Кара. 548 00:54:18,541 --> 00:54:22,324 - Трябваше да я изядеш. - О, не се ядосвай, Боуен. 549 00:54:22,419 --> 00:54:24,379 защо не 550 00:54:24,466 --> 00:54:27,086 Ти ме остави висок и сух. Притесних се до смърт! 551 00:54:27,134 --> 00:54:29,803 Притеснени ли сте? за мен? 552 00:54:29,887 --> 00:54:32,128 Да, за теб! 553 00:54:32,180 --> 00:54:36,426 Бях настроил убивача. Половината село е там с мен. 554 00:54:36,475 --> 00:54:39,559 Ние търсим небето за теб, не знам къде си 555 00:54:39,645 --> 00:54:42,646 Ако се връщаш, когато се връщаш. ти просто... 556 00:54:44,441 --> 00:54:45,985 изчезвай. 557 00:54:47,487 --> 00:54:49,444 Бъдете внимателни! Той идва! 558 00:55:06,170 --> 00:55:09,089 добре, добре, добре не може да бъде! 559 00:55:09,174 --> 00:55:11,083 Но е! 560 00:55:11,176 --> 00:55:14,212 Старият ми наставник. Все още давате уроци по дърворезба? 561 00:55:14,304 --> 00:55:16,343 Слез от коня си. Ще ти дам един. 562 00:55:16,430 --> 00:55:19,930 Времето не е минало мил към теб, Боуен. 563 00:55:20,018 --> 00:55:23,765 - Никога не трябваше да късаш с мен. - Ти скъса с мен! 564 00:55:23,854 --> 00:55:27,020 И въпреки това се връщаш при мен с това момиче загубих. 565 00:55:29,650 --> 00:55:32,653 Мисля, че иска да остане изгубена. 566 00:55:32,697 --> 00:55:35,317 Не е нейно решение, страхувам се! 567 00:55:47,210 --> 00:55:49,368 Вече съм готов за урока си, Найт. 568 00:56:18,866 --> 00:56:21,736 Това е един урок, който никога не сте научили! 569 00:56:21,827 --> 00:56:24,234 Излагайте гърба си само на труп! 570 00:56:26,497 --> 00:56:29,167 Ти си труп! 571 00:56:29,250 --> 00:56:31,242 Ти просто не го знаеш! 572 00:56:36,923 --> 00:56:39,249 Легни, Боуен! 573 00:56:39,343 --> 00:56:42,630 Ти си съжаляващата скрап на мъртвите светове и мъртвите вярвания. 574 00:56:42,723 --> 00:56:46,091 не! Те бяха вашите вярвания! 575 00:56:46,184 --> 00:56:48,176 Никога. Никога моя. 576 00:56:52,523 --> 00:56:56,056 Ти каза думите! Изговорил си ги от сърце! 577 00:56:56,108 --> 00:56:58,433 Повърнах ги защото не можах да ги изтърпя! 578 00:56:58,527 --> 00:57:01,528 Защото знаех, че е така това, което искахте да чуете! 579 00:57:01,614 --> 00:57:05,150 Лъжи! лъжец! аз те научих! 580 00:57:05,244 --> 00:57:08,078 Ти ме научи да се боря, това е всичко! 581 00:57:08,121 --> 00:57:11,739 Взех това, от което имах нужда. 582 00:57:11,791 --> 00:57:14,791 Ти ме научи да се бия! 583 00:57:27,808 --> 00:57:29,883 Ти ме научи добре. 584 00:58:10,847 --> 00:58:13,256 Кой те помоли да се месиш? 585 00:58:14,435 --> 00:58:17,601 Имах всичко под контрол! 586 00:58:32,200 --> 00:58:34,904 Ето, дай да видя. 587 00:58:38,041 --> 00:58:40,662 Изплетена е добре. 588 00:58:40,752 --> 00:58:43,622 Имаш усет като лечител, Кара. 589 00:58:45,798 --> 00:58:48,420 След няколко дни, ще бъде просто още един белег. 590 00:58:48,510 --> 00:58:51,794 И какво е още един белег? 591 00:58:51,887 --> 00:58:55,302 На рицар, имам предвид. Някога познавах един рицар. 592 00:58:55,390 --> 00:58:57,548 Той стоеше съвсем сам срещу зъл крал... 593 00:58:57,641 --> 00:59:00,051 и дори спаси бунтовнически лидер от ослепяване. 594 00:59:00,145 --> 00:59:02,268 Сигурно е имал много белези. 595 00:59:02,356 --> 00:59:05,522 - Този рицар отдавна умря от раните си. - Това е много лошо. 596 00:59:05,608 --> 00:59:08,015 Неговият вид много липсва в този свят. 597 00:59:08,110 --> 00:59:11,361 - Такъв е окаяният свят, момиче. - Не е задължително. 598 00:59:12,740 --> 00:59:15,943 Мъже като теб биха могли... може да води други. 599 00:59:16,034 --> 00:59:18,276 Бихте могли да дадете на хората смелост и надежда. 600 00:59:18,370 --> 00:59:22,238 надежда? Дори ако вие може да събере армията ви... 601 00:59:22,333 --> 00:59:24,906 мислите ли, че ще имат шанс срещу опитни войски? 602 00:59:25,002 --> 00:59:27,124 Последния път опитаха това беше клане. 603 00:59:27,212 --> 00:59:30,876 - Спомням си. аз бях там - И аз бях. 604 00:59:32,425 --> 00:59:34,418 Този бунтовник беше баща ми. 605 00:59:36,387 --> 00:59:40,255 Остави другите да стоят с теб. Ще видиш този път краят ще е различен. 606 00:59:44,563 --> 00:59:46,805 какво гледаш 607 00:59:46,899 --> 00:59:51,275 Себе си, едно време. 608 00:59:54,697 --> 00:59:56,904 Ще се видим в селото, Драко. 609 00:59:56,991 --> 01:00:00,109 Лесно ти е да го кажеш. 610 01:00:00,159 --> 01:00:03,778 Този път аз ще събера парите, и можеш да умреш. 611 01:00:25,975 --> 01:00:28,892 Не можем да загубим повече прасета на този дракон. 612 01:00:28,977 --> 01:00:31,222 чакай! 613 01:00:31,316 --> 01:00:34,851 Този човек е измамник! 614 01:00:36,279 --> 01:00:38,604 това е тя! 615 01:00:38,699 --> 01:00:41,782 Това момиче е... скитащ идиот. 616 01:00:41,868 --> 01:00:43,861 Тя дрънка глупости. 617 01:00:43,954 --> 01:00:47,617 казвам ти, този рицар не е убиец на дракони. 618 01:00:47,706 --> 01:00:49,828 Грешиш, дете мое! 619 01:00:49,874 --> 01:00:53,160 Той е най-великият убиец на дракони има! 620 01:00:53,211 --> 01:00:55,501 Може би най-великият някога ще има! 621 01:00:55,547 --> 01:00:57,920 - Братко Гилбърт! - Боуен! 622 01:00:58,009 --> 01:01:00,048 Ти си жив. 623 01:01:00,094 --> 01:01:03,509 Слава на светиите. Благословени да са светиите. 624 01:01:03,555 --> 01:01:05,679 Ти си жив! 625 01:01:05,724 --> 01:01:09,803 - И цял. - Брат Гилбърт. 626 01:01:09,893 --> 01:01:12,680 Не можахте да се доверите в по-добър човек. 627 01:01:12,729 --> 01:01:15,729 Аз лично съм го виждал да убива почти два дракона. 628 01:01:15,815 --> 01:01:17,856 - О, брат Гилбърт. - Почти. 629 01:01:17,902 --> 01:01:21,235 Е, всъщност не видях смъртоносният удар на втория... 630 01:01:21,321 --> 01:01:24,358 но тъй като Боуен е тук, той трябва да е спечелил. 631 01:01:26,243 --> 01:01:29,577 не виждаш ли Той е в съюз с дракона. 632 01:01:47,263 --> 01:01:49,387 Дръж това там. 633 01:01:52,186 --> 01:01:54,391 И ето го идва. 634 01:02:15,791 --> 01:02:18,162 Мивка! Мивка! 635 01:02:18,250 --> 01:02:20,871 не мога! По-дълбоко не става! 636 01:02:20,961 --> 01:02:23,796 Браво, Боуен! Направи го отново! 637 01:02:23,838 --> 01:02:27,968 Каква грубиян! Това е дори по-голямо от предишното! 638 01:02:28,052 --> 01:02:30,293 Всъщност той е приблизително със същия размер. 639 01:02:39,647 --> 01:02:41,888 - Месо. - Месо. 640 01:02:41,982 --> 01:02:44,733 Месо! Месо! 641 01:02:52,367 --> 01:02:54,443 О, скъпи. 642 01:02:55,954 --> 01:02:59,322 Бягай! Той се измъква! 643 01:03:27,107 --> 01:03:29,064 какво става 644 01:03:29,150 --> 01:03:30,859 Месо! 645 01:03:30,944 --> 01:03:34,231 - Месо! Месо! - Месо! 646 01:03:34,325 --> 01:03:36,994 Бягай. Ето какво става! 647 01:03:37,036 --> 01:03:39,870 - Бягай. - Бягам? 648 01:03:45,209 --> 01:03:47,119 Кара! Кара! 649 01:03:56,761 --> 01:04:00,891 Мир, братя, мир! езичници! 650 01:04:00,976 --> 01:04:02,884 Брат Гилбърт! 651 01:04:05,396 --> 01:04:08,396 О, добри Господи. Прости ми, дете мое. 652 01:04:08,482 --> 01:04:10,391 лъжец! лъжец! 653 01:04:16,321 --> 01:04:19,405 Без дракон, без такса. 654 01:04:19,491 --> 01:04:21,651 месо. месо. 655 01:04:21,744 --> 01:04:23,653 месо. месо. 656 01:04:23,746 --> 01:04:26,238 месо. месо. месо. 657 01:04:33,048 --> 01:04:35,040 Ще умрем! 658 01:04:35,092 --> 01:04:37,759 Бог да ни е на помощ! Всички ще умрем! 659 01:04:37,843 --> 01:04:40,416 Успокой се, брат Гилбърт, ние няма да умрем. 660 01:04:40,512 --> 01:04:42,420 Ние просто летим. 661 01:04:42,513 --> 01:04:45,006 Ако отиваш да се убиеш... 662 01:04:45,101 --> 01:04:47,342 може и да го направиш в битката срещу Ейнон. 663 01:04:47,436 --> 01:04:49,926 Мисля, че Кара има право. о! 664 01:04:49,980 --> 01:04:52,898 Но предпочитам да го обсъдим на земята. 665 01:04:58,613 --> 01:05:02,610 Драко, какво нечестиво място е това? 666 01:05:02,657 --> 01:05:04,650 Нечестив? 667 01:05:04,743 --> 01:05:08,824 Това е Авалон, мястото за почивка на самия крал Артур. 668 01:05:10,416 --> 01:05:13,085 Така беше предсказано... 669 01:05:13,126 --> 01:05:16,495 и така те намерих, смел крал Артур. 670 01:05:16,587 --> 01:05:19,127 доблест, 671 01:05:19,217 --> 01:05:22,915 добродетел, истина. 672 01:05:22,969 --> 01:05:26,302 А, да, истина. 673 01:05:26,388 --> 01:05:29,925 амин Готова, Кара. 674 01:05:30,978 --> 01:05:32,887 А ти, Боуен? 675 01:05:35,398 --> 01:05:39,775 Това е Авалон, царството на сенките на Кръглата маса. 676 01:05:39,819 --> 01:05:43,236 - Това е божествена поличба. - Поличбите няма да спечелят битки. 677 01:05:43,323 --> 01:05:45,231 Нито пък ти. 678 01:05:45,324 --> 01:05:49,024 И ще разберете когато се опитате да съберете армията си. 679 01:05:49,119 --> 01:05:51,656 Вие вече знаете смелостта във вашето село. 680 01:05:51,746 --> 01:05:54,665 Те са много смели в замерването млади момичета със зеленчуци. 681 01:05:54,750 --> 01:05:56,873 Трябва да започне от някъде. 682 01:05:56,960 --> 01:05:59,000 Ще ни пожелаеш ли късмет, Драко? 683 01:06:00,630 --> 01:06:04,794 Много отдавна, когато човекът беше млад а драконът вече е стар... 684 01:06:04,843 --> 01:06:07,333 най-мъдрият от нашата раса смили се над човека. 685 01:06:07,427 --> 01:06:09,800 Той събра всички дракони... 686 01:06:09,847 --> 01:06:13,013 давайки им обет винаги да бди над човека. 687 01:06:13,100 --> 01:06:15,390 И в момента на смъртта му... 688 01:06:15,478 --> 01:06:19,013 нощта оживя с тези звезди. 689 01:06:19,106 --> 01:06:22,023 И така се роди раят на драконите. 690 01:06:22,109 --> 01:06:26,986 Но когато умрем, не всички дракони са допуснати до това блестящо място. 691 01:06:27,031 --> 01:06:29,024 Не, трябва да го заслужим. 692 01:06:29,116 --> 01:06:31,273 И ако не го направим... 693 01:06:31,367 --> 01:06:34,700 духът ни изчезва сякаш никога не сме били. 694 01:06:34,787 --> 01:06:39,285 И затова споделих жизнената си сила с умиращо момче... 695 01:06:39,377 --> 01:06:41,618 така че щях да събера отново човека и дракона... 696 01:06:41,712 --> 01:06:46,040 и си осигуря мястото сред моите древни братя на небето. 697 01:06:46,091 --> 01:06:50,302 Но моята жертва стана мой грях. 698 01:06:50,387 --> 01:06:54,798 Беше ти. Сърцето ти бие в гърдите на Ейнон. 699 01:06:59,643 --> 01:07:02,434 Да, половинката ми... 700 01:07:02,525 --> 01:07:05,608 това ми костваше цялата ми душа. 701 01:07:05,694 --> 01:07:09,940 Още тогава знаех кръвожадната му природа... 702 01:07:10,031 --> 01:07:13,364 но си помислих, че сърцето ми можеше да го промени. 703 01:07:13,409 --> 01:07:15,402 Господи, бях толкова наивен. 704 01:07:16,370 --> 01:07:18,278 Не повече от мен. 705 01:07:18,371 --> 01:07:22,118 Цял живот съм мечтал на служба на благородни крале... 706 01:07:22,207 --> 01:07:24,249 благородни идеали. 707 01:07:25,338 --> 01:07:27,246 Мечтите умират трудно... 708 01:07:27,339 --> 01:07:30,257 и ги държиш в ръцете си дълго след като са се превърнали в прах. 709 01:07:31,761 --> 01:07:34,333 Няма да бъда отново толкова наивен! 710 01:07:38,142 --> 01:07:40,429 Кара, аз ще дойда с теб. 711 01:07:46,606 --> 01:07:48,766 Така да бъде. 712 01:07:48,860 --> 01:07:51,231 Сбогом, Боуен. 713 01:08:01,080 --> 01:08:03,071 доблест! 714 01:08:03,122 --> 01:08:05,245 доблест! 715 01:08:05,291 --> 01:08:09,537 доблест! Рицарят се заклева за храброст. 716 01:08:55,588 --> 01:08:57,666 Рицарят се заклева за храброст. 717 01:08:57,759 --> 01:09:00,047 Един рицар се заклева за храброст! 718 01:09:00,136 --> 01:09:02,922 Сърцето му познава само добродетелта. 719 01:09:03,013 --> 01:09:05,219 Сърцето му познава само добродетелта! 720 01:09:05,307 --> 01:09:07,632 Неговото острие защитава безпомощните. 721 01:09:07,684 --> 01:09:09,842 Неговото острие защитава безпомощните! 722 01:09:09,895 --> 01:09:12,183 Неговата сила подкрепя слабите. 723 01:09:12,230 --> 01:09:14,471 Неговата сила подкрепя слабите! 724 01:09:14,523 --> 01:09:16,930 Думата му говори само истината. 725 01:09:17,025 --> 01:09:19,185 Думата му говори само истината! 726 01:09:19,237 --> 01:09:21,361 Неговият гняв унищожава нечестивите! 727 01:09:21,449 --> 01:09:24,235 Неговият гняв унищожава нечестивите! 728 01:10:06,741 --> 01:10:09,196 Сега знам, че си напълно луд. 729 01:10:09,243 --> 01:10:11,485 - Искаш да те последваме и свещеник срещу Ейнон? - да 730 01:10:11,579 --> 01:10:14,284 - По дяволите, по-скоро. - Но този път можем да спечелим. ти не разбираш 731 01:10:14,373 --> 01:10:16,912 Не искам да разбирам! разбирам това! 732 01:10:16,960 --> 01:10:20,495 Разбирам шест години в кариера! Това е всичко, което трябва да разбера! 733 01:10:20,589 --> 01:10:23,078 Повярвай ми, знам какво имаш премина, Хю. 734 01:10:23,173 --> 01:10:25,746 - Но този път ни присъединиха... - Само глупак би се присъединил към вас! 735 01:10:25,842 --> 01:10:28,002 Не ме слушаш какво ти говоря! 736 01:10:28,096 --> 01:10:30,088 стига ми от твоите пакости! 737 01:10:41,067 --> 01:10:43,640 Пазете силите си за борбата срещу Einon. 738 01:10:43,736 --> 01:10:47,897 - Няма никаква битка срещу Einon. - Ще започна един. 739 01:10:49,072 --> 01:10:51,481 Ти и коя армия, рицарю? 740 01:11:16,725 --> 01:11:19,133 Никога не си стрелял поклон в живота ти... 741 01:11:19,228 --> 01:11:21,932 - в гняв или на практика? - не 742 01:11:22,022 --> 01:11:24,478 Опънете лъка си. 743 01:11:24,566 --> 01:11:28,647 Погледнете по стрелката. Освобождаване. 744 01:11:32,656 --> 01:11:35,229 Късмет за начинаещи. Опитайте отново. 745 01:11:40,831 --> 01:11:42,740 Стабилно. 746 01:11:45,835 --> 01:11:49,455 Братко Гилбърт, ти си естествен човек. 747 01:11:52,676 --> 01:11:54,632 лесно! 748 01:11:56,929 --> 01:11:59,502 Ето, разширете позицията си. 749 01:12:02,268 --> 01:12:06,052 Нагоре, надолу. Нагоре, надолу. 750 01:12:06,147 --> 01:12:08,933 Един флуиден удар. 751 01:12:16,198 --> 01:12:18,487 Това може да се разцепи мъжки череп. 752 01:12:24,082 --> 01:12:26,074 Като пудинг. 753 01:12:37,677 --> 01:12:40,795 Яжте. 754 01:13:01,491 --> 01:13:04,028 Уау! Уау! 755 01:13:06,244 --> 01:13:09,247 - Имам нужда от повече мъже! - Това са само няколко селяни, които размахват вили! 756 01:13:09,333 --> 01:13:11,621 Забелязах, че всички са на вашата земя. 757 01:13:11,710 --> 01:13:15,244 Не си твърде зает да продаваш стария си на възраст, за да запазите контрола над слугите си, нали? 758 01:13:15,338 --> 01:13:18,256 Обвиняваш ме? 759 01:13:18,299 --> 01:13:22,380 Просто казвах, че всеки от нас струва сто от тях. 760 01:13:24,430 --> 01:13:28,972 Моят смел Фелтън, армия за себе си. 761 01:13:29,059 --> 01:13:30,968 добре. 762 01:13:31,604 --> 01:13:34,275 глупак! 763 01:13:34,358 --> 01:13:39,268 Познавам този човек, който ги води, и няма да го подценявам! 764 01:13:39,362 --> 01:13:41,687 Той или драконът! 765 01:13:41,781 --> 01:13:44,023 Не се страхувай от дракона, сине мой. 766 01:13:46,702 --> 01:13:49,156 Не ме е страх от нищо! 767 01:13:49,245 --> 01:13:51,154 Нищо! 768 01:13:51,247 --> 01:13:53,488 разбираш ли 769 01:14:01,800 --> 01:14:03,792 Подарък от майка за нейния син. 770 01:14:03,885 --> 01:14:07,052 Най-доброто, което можете да имате. 771 01:14:08,515 --> 01:14:10,637 Най-доброто какво? 772 01:14:11,809 --> 01:14:13,717 Убийци на дракони. 773 01:14:28,826 --> 01:14:31,400 Мислили ли сте за утрешния ден? 774 01:14:31,496 --> 01:14:33,784 Трудно е да се види толкова далеч. 775 01:14:33,831 --> 01:14:36,367 Вижте лагера. какво виждаш 776 01:14:36,457 --> 01:14:40,324 - Какво чуваш? - Надежда. 777 01:14:40,418 --> 01:14:42,329 точно така 778 01:14:42,422 --> 01:14:46,004 Там долу имаш живот, песни и смелост. 779 01:14:46,050 --> 01:14:49,253 Имате всичко, от което някога ще имате нужда. 780 01:14:49,344 --> 01:14:52,466 И сега, аз също. 781 01:15:36,765 --> 01:15:39,766 Той се осмелява да ме предизвика пред собствените ми порти. Погледнете го! 782 01:15:41,895 --> 01:15:45,762 Е, днес неговият Код умира веднъж завинаги! 783 01:15:45,856 --> 01:15:49,642 не! Тук сме в безопасност, Ваше Величество! 784 01:15:49,737 --> 01:15:52,309 Тази тълпа не би могла щурмувайте замъка! 785 01:15:52,405 --> 01:15:55,157 До довечера ще са студено, мокро и уморено. 786 01:15:55,241 --> 01:15:57,233 Вероятно просто ще накуцват от вкъщи. 787 01:16:00,579 --> 01:16:03,035 Тук сме в безопасност, Ейнон! 788 01:16:03,082 --> 01:16:05,406 Помни баща си! 789 01:16:43,788 --> 01:16:45,864 Разбрах! 790 01:17:01,638 --> 01:17:04,639 Мечка надясно! 791 01:17:20,614 --> 01:17:23,367 Да ги подстрижем като овце са! 792 01:17:25,495 --> 01:17:29,030 Към гората! 793 01:18:04,322 --> 01:18:06,148 Формирайте се! 794 01:18:07,535 --> 01:18:10,655 Формирайте се! 795 01:18:14,124 --> 01:18:16,117 Спри! Спри! 796 01:18:26,010 --> 01:18:28,002 Втора линия! 797 01:18:29,846 --> 01:18:31,841 Десен фланг, напред! 798 01:18:33,810 --> 01:18:37,060 влез там, втора линия! 799 01:18:42,068 --> 01:18:45,068 Заредете! 800 01:19:12,930 --> 01:19:16,466 Разпръсни се или умри! 801 01:19:16,560 --> 01:19:19,596 Разпръсни се или умри! тръгвай! 802 01:20:06,066 --> 01:20:07,975 Като пудинг. 803 01:20:20,496 --> 01:20:22,819 Гордостта минава преди падението. 804 01:20:22,913 --> 01:20:25,156 помощ! помощ! 805 01:20:27,252 --> 01:20:29,577 помощ! помощ! 806 01:20:31,673 --> 01:20:33,630 Обърни другата буза, братко. 807 01:21:05,998 --> 01:21:08,666 Отстъпление! Отстъпление! 808 01:21:08,707 --> 01:21:11,378 Отстъпление! 809 01:21:11,462 --> 01:21:14,130 Върнете се в замъка! Отстъпление! 810 01:21:14,214 --> 01:21:17,463 Братко Гилбърт, Ейнон е! Спри го! 811 01:21:21,053 --> 01:21:22,796 ти... 812 01:21:25,350 --> 01:21:27,722 ще... 813 01:21:27,810 --> 01:21:30,135 не... 814 01:21:30,229 --> 01:21:32,386 убий! 815 01:22:06,138 --> 01:22:08,130 Убийците на дракони. 816 01:22:28,576 --> 01:22:30,983 Отворете! Това е кралят! 817 01:22:36,667 --> 01:22:38,742 Спри! 818 01:22:38,835 --> 01:22:41,705 не! Искам го жив! 819 01:22:45,801 --> 01:22:48,920 Жив и в безопасност. 820 01:22:52,223 --> 01:22:55,260 В безопасност за цяла вечност. 821 01:22:55,310 --> 01:22:57,598 о, не 822 01:22:57,645 --> 01:23:01,263 Отивам да спася дракона! 823 01:23:01,316 --> 01:23:03,474 Кой ще тръгне с мен? 824 01:23:36,225 --> 01:23:39,973 Ела от сенките, Айслин. Ела, където мога да те видя. 825 01:23:52,657 --> 01:23:55,942 - Знаеш защо дойдох. - Знам. 826 01:23:56,034 --> 01:24:00,911 Давайки сърцето си, поех всичко отровата се бърка в злите му гърди. 827 01:24:00,999 --> 01:24:03,536 Дори болката от смъртта му трябва да е мой. 828 01:24:03,584 --> 01:24:06,372 Не можете да се обвинявате. 829 01:24:08,297 --> 01:24:10,539 Смърт без безсмъртие? 830 01:24:10,633 --> 01:24:13,169 Това не беше единствената причина. 831 01:24:13,217 --> 01:24:15,460 Трябваше да чакам време, когато човечеството... 832 01:24:15,554 --> 01:24:19,172 няма да повторя грешката си и нека тиранията процъфтява. 833 01:24:19,224 --> 01:24:21,928 Когато ги има който си спомни някогашните пътища... 834 01:24:22,018 --> 01:24:25,469 си спомни, че дори в тъмнината все още има светлина. 835 01:24:27,066 --> 01:24:31,063 не виждам. Светят ли звездите тази вечер? 836 01:24:34,572 --> 01:24:37,357 Ярко, милорд. 837 01:24:37,406 --> 01:24:39,365 Ярко. 838 01:24:39,410 --> 01:24:41,735 Тогава нека приключим. 839 01:24:48,876 --> 01:24:50,786 прости ми! 840 01:24:53,757 --> 01:24:56,841 Знам защо ме доведе убийците на дракони. 841 01:24:58,260 --> 01:25:00,966 Ти искаше да го убият защото ме искаше мъртъв. 842 01:25:01,055 --> 01:25:03,761 Исках да коригирам грешка направена преди години... 843 01:25:03,809 --> 01:25:06,928 когато спасих същество не си струва спестяване. 844 01:25:14,276 --> 01:25:16,434 Колко немайчинско от твоя страна. 845 01:25:49,226 --> 01:25:51,219 Трябва да отворим портите. 846 01:25:51,311 --> 01:25:53,884 Останалите чакаме отвън. 847 01:25:53,980 --> 01:25:56,518 Иди спаси своя дракон, Боуен. 848 01:25:56,607 --> 01:25:59,182 Побързайте всички. 849 01:25:59,278 --> 01:26:01,187 Това е по този начин. 850 01:26:06,993 --> 01:26:09,364 добре, добре, добре каква приятна изненада. 851 01:26:09,452 --> 01:26:13,667 Очаквах те, Боуен, но и с моята бъдеща булка? 852 01:26:13,751 --> 01:26:16,917 - И с поп да ни венчае. - Да те погреба. 853 01:26:19,423 --> 01:26:21,665 Е, да погреба един от нас. 854 01:26:26,012 --> 01:26:28,503 Кара, вратата, бързо! 855 01:26:56,500 --> 01:26:59,287 побързайте По този начин. По този начин. 856 01:26:59,378 --> 01:27:02,331 Бързо, насам. По този начин. 857 01:27:02,380 --> 01:27:04,338 хайде побързайте 858 01:27:47,256 --> 01:27:51,003 Сега, не знам как всички сте влезли тук... 859 01:27:51,092 --> 01:27:55,840 но ти казвам това: Ти ще ме измъкнеш. 860 01:28:05,941 --> 01:28:08,942 Хю, благодаря ти. 861 01:28:43,142 --> 01:28:45,977 Нека го намаля до размер за вас. 862 01:28:58,324 --> 01:29:00,482 Момиче. 863 01:29:02,327 --> 01:29:04,404 Момиче! 864 01:29:34,525 --> 01:29:36,932 Боуен! 865 01:29:47,204 --> 01:29:50,040 Е, аз съм безсмъртен. 866 01:30:12,146 --> 01:30:14,933 - да! - А? 867 01:30:47,303 --> 01:30:50,387 Сега си ти, Боуен. Вие сте този, който трябва да го направите! 868 01:30:50,431 --> 01:30:52,424 какво говориш 869 01:30:52,517 --> 01:30:56,384 Както сърцето свързва Einon с мен в живота, тя ни свързва в смъртта. 870 01:30:56,437 --> 01:31:00,021 - Това не е вярно! - Видяхте, че е! 871 01:31:00,108 --> 01:31:03,025 Чрез сърцето споделяме болките и силата на другия. 872 01:31:03,111 --> 01:31:05,317 Но в моята половина бие източникът на живот. 873 01:31:05,404 --> 01:31:07,645 За да умре Ейнон, аз трябва да умра! 874 01:31:07,739 --> 01:31:09,733 Ейнон е мъртъв. 875 01:31:09,784 --> 01:31:12,784 - Той живее! - Няма значение. 876 01:31:12,870 --> 01:31:15,621 не го ли чуваш Нашите бунтовници са щурмували замъка. 877 01:31:15,705 --> 01:31:18,196 Жив или мъртъв, Einon е бит. Спечелихме! 878 01:31:18,291 --> 01:31:21,541 Никога няма да спечелиш до този на Einon злото е унищожено... 879 01:31:21,628 --> 01:31:23,834 и за да направите това, трябва да ме унищожиш! 880 01:31:25,966 --> 01:31:28,717 Веднъж се заклехте с меча си и услугата беше моя... 881 01:31:28,801 --> 01:31:32,171 да се обадя, когато имах нужда от теб, да попитам какво искам от теб. 882 01:31:32,263 --> 01:31:34,801 Спазвам обета ти, рицарю! 883 01:31:36,267 --> 01:31:38,473 той идва, идва да те спре! 884 01:31:38,560 --> 01:31:41,644 Стачкувайте, преди да е станало твърде късно! 885 01:31:51,073 --> 01:31:53,066 Ти си последният. 886 01:31:53,158 --> 01:31:56,160 Моето време изтече. стачка! 887 01:31:57,830 --> 01:31:59,739 ти си мой приятел 888 01:31:59,831 --> 01:32:03,531 Тогава, като мой приятел, стачкувайте, моля! 889 01:32:04,669 --> 01:32:07,836 - Не мога. - Тогава ще те накарам. 890 01:32:10,299 --> 01:32:13,798 Отвърни на удара, убиецо на дракони! Защитавай се! 891 01:32:26,689 --> 01:32:30,225 Вдигни го! 892 01:32:30,318 --> 01:32:33,153 Мръднете и тя ще умре! 893 01:34:11,374 --> 01:34:13,497 Какво сега, Драко? 894 01:34:15,795 --> 01:34:17,953 без теб... 895 01:34:19,256 --> 01:34:21,663 какво правим 896 01:34:21,758 --> 01:34:24,214 Къде да се обърнем? 897 01:34:39,650 --> 01:34:42,520 Към звездите, Боуен. 898 01:34:42,611 --> 01:34:45,018 Към звездите. 899 01:36:27,421 --> 01:36:30,873 И в следващите дни Жертвата на Драко... 900 01:36:30,925 --> 01:36:35,088 Боуен и Кара поведоха хората във време на справедливост и братство. 901 01:36:35,179 --> 01:36:38,714 Както си спомням сега, това бяха златни години... 902 01:36:38,766 --> 01:36:41,719 затоплена от неземна светлина. 903 01:36:41,768 --> 01:36:44,439 И когато нещата стана най-трудно... 904 01:36:44,481 --> 01:36:47,814 Звездата на Драко засия още по-силно... 905 01:36:47,900 --> 01:36:50,735 за всички нас, които знаехме къде да търсим.