1 00:01:03,477 --> 00:01:06,611 ♪ Ден след ден 2 00:01:06,654 --> 00:01:10,180 ♪ Сам на хълм 3 00:01:10,223 --> 00:01:12,747 ♪ Човекът с глупавата усмивка ♪ 4 00:01:12,791 --> 00:01:16,795 ♪ Стои напълно неподвижен 5 00:01:16,838 --> 00:01:20,146 ♪ Но никой иска да го познава ♪ 6 00:01:20,190 --> 00:01:23,323 ♪ Те могат да видят това той е просто глупак ♪ 7 00:01:23,367 --> 00:01:26,457 ♪ И той никога дава отговор ♪ 8 00:01:26,500 --> 00:01:29,634 ♪ Но глупакът на хълма 9 00:01:29,677 --> 00:01:32,898 ♪ Вижда слънцето да залязва 10 00:01:32,941 --> 00:01:35,944 ♪ И очите в главата му 11 00:01:35,988 --> 00:01:40,645 ♪ Вижте света въртя се ♪ 12 00:01:43,822 --> 00:01:46,129 ♪ На път 13 00:01:47,304 --> 00:01:50,220 ♪ Глава в облак 14 00:01:50,263 --> 00:01:52,787 ♪ Човекът на хиляда гласа ♪ 15 00:01:52,831 --> 00:01:56,835 ♪ Говори съвършено високо 16 00:01:56,878 --> 00:02:00,186 ♪ Но никой никога не го чува 17 00:02:00,230 --> 00:02:03,233 ♪ Или звука той изглежда прави ♪ 18 00:02:03,276 --> 00:02:06,236 ♪ И той никога изглежда забелязва ♪ 19 00:02:06,279 --> 00:02:09,369 ♪ Но глупакът на хълма 20 00:02:09,413 --> 00:02:12,807 ♪ Вижда слънцето да залязва 21 00:02:12,851 --> 00:02:15,462 ♪ И очите в главата му 22 00:02:15,506 --> 00:02:20,163 ♪ Вижте света въртя се ♪ 23 00:02:36,527 --> 00:02:39,486 ♪ И никой изглежда го харесва ♪ 24 00:02:39,530 --> 00:02:43,360 ♪ Те могат да кажат какво иска да прави ♪ 25 00:02:43,403 --> 00:02:45,971 ♪ И той никога показва чувствата си ♪ 26 00:02:46,014 --> 00:02:49,017 ♪ Но глупакът на хълма 27 00:02:49,061 --> 00:02:52,760 ♪ Вижда слънцето да залязва 28 00:02:52,804 --> 00:02:55,415 ♪ И очите в главата му 29 00:02:55,459 --> 00:02:59,767 ♪ Вижте света въртя се ♪ 30 00:03:02,030 --> 00:03:04,207 ♪ О... 31 00:03:09,473 --> 00:03:12,258 ♪ кръг на кръг един кръг ♪ 32 00:03:12,302 --> 00:03:14,826 ♪ На кръг на кръг 33 00:03:16,393 --> 00:03:19,483 ♪ Той никога слуша ги ♪ 34 00:03:19,526 --> 00:03:24,009 ♪ Той знае това те са глупаците ♪ 35 00:03:24,052 --> 00:03:25,924 ♪ Те не го харесват 36 00:03:25,967 --> 00:03:28,883 ♪ Глупакът на хълма 37 00:03:28,927 --> 00:03:32,060 ♪ Вижда слънцето да залязва 38 00:03:32,104 --> 00:03:35,281 ♪ И очите в главата му 39 00:03:35,325 --> 00:03:39,720 ♪ Вижте света въртя се... ♪ 40 00:03:44,377 --> 00:03:45,639 Горкият Джейкъбсън. 41 00:03:47,337 --> 00:03:49,556 Взе ли си телбода? Колко жалко е това? 42 00:03:49,600 --> 00:03:52,994 Все пак трябва да го предадеш за него... той отиде за това. 43 00:03:53,038 --> 00:03:54,692 Това беше голямата му грешка. 44 00:03:54,735 --> 00:03:56,607 Винаги оставай вътре средата на глутницата. 45 00:03:56,650 --> 00:03:58,652 Това са фаворитите които падат от скалата. 46 00:03:58,696 --> 00:04:02,308 Поне Джейкъбсън направи горе на седмия етаж. 47 00:04:02,352 --> 00:04:04,919 Мирише като зеле на този етаж! 48 00:04:04,963 --> 00:04:07,313 Това е миризмата на мъртви мечти. 49 00:04:07,357 --> 00:04:10,925 Ходя по клубовете вечер и хората са като: „Хей, кой е нося зелева салата?" 50 00:04:10,969 --> 00:04:15,321 Знаете ли колко е трудно да слагай се, когато миришеш зелева салата? 51 00:04:15,365 --> 00:04:18,106 Не е трудно, но все пак. 52 00:04:18,150 --> 00:04:20,065 Имаше доста сладък офис. 53 00:04:20,108 --> 00:04:21,719 Чудя се кой ще го получи? 54 00:04:21,762 --> 00:04:24,330 Чудите се кой ще получи офиса му? 55 00:04:24,374 --> 00:04:26,767 Исусе, Джош, защо не показваш ли малко класа? 56 00:04:26,811 --> 00:04:28,291 Човекът току-що беше уволнен. 57 00:04:32,643 --> 00:04:35,472 - Ще взема този офис. - По-добре, Тим. 58 00:04:35,515 --> 00:04:38,910 Имате нужда от тази работа. С тази кола, която караш а този апартамент? 59 00:04:38,953 --> 00:04:42,957 Прекаляваш. Тези възможностите не идват през цялото време. 60 00:04:43,001 --> 00:04:46,396 В момента прозорецът е отворен и ако се колебаете, бам! 61 00:04:46,439 --> 00:04:50,443 Ти ще ми бъдеш помощник. Помощник на асистент. 62 00:04:50,487 --> 00:04:53,098 Не можете да слезете по-ниско. Кофти работа, Тим. 63 00:04:53,141 --> 00:04:57,972 Мислиш ли, че на Джули тогава ще се оженя ли за теб? 64 00:04:58,016 --> 00:05:00,540 Не обърквайте това. 65 00:05:00,584 --> 00:05:04,675 - Добър ободряващ разговор. - Добре. Давай, екип! 66 00:05:24,956 --> 00:05:28,568 Цялата причина ние купих завода беше да затвори фабриката, 67 00:05:28,612 --> 00:05:30,744 хвърлят работната сила и продайте оборудването. 68 00:05:30,788 --> 00:05:34,095 Но сега всичко е замърсено с ниско ниво на радиация. 69 00:05:34,139 --> 00:05:39,449 - Никой не иска да го пипа. - Американците са така напрегнат за радиация. 70 00:05:39,492 --> 00:05:44,410 Те са. Но руснаците са малко по-малко специално за този вид неща. 71 00:05:44,454 --> 00:05:46,717 харесва ми Вземете две наддавания. Вдигнете цената. 72 00:05:46,760 --> 00:05:49,043 - Добре, има смисъл. - В друга бележка, ще забележите 73 00:05:49,067 --> 00:05:53,027 че нашият колега, Дъг Джейкъбсън, беше облекчен от неговите задължения. 74 00:05:53,071 --> 00:05:58,163 Г-н Джейкъбсън ни поведе надясно до ръба, играейки наоколо на валутните пазари. 75 00:05:58,206 --> 00:06:03,386 В резултат на това утре сутрин, искам десет идеи да компенсира грешките си. 76 00:06:06,650 --> 00:06:09,957 - какво правиш - Имам идея. 77 00:06:10,784 --> 00:06:13,004 Анализатор... 78 00:06:13,047 --> 00:06:14,614 има идея. Добре тогава. 79 00:06:14,658 --> 00:06:16,877 Приятно ми е да те познавам, приятел. 80 00:06:16,921 --> 00:06:20,925 - Шести етаж, засилване. - Хубаво! 81 00:06:23,014 --> 00:06:25,190 - Уау! - Всичко е наред. Мъртво е. 82 00:06:25,233 --> 00:06:29,673 Произвежда се от Mueller Въоръжение, от Цюрих, Швейцария. 83 00:06:29,716 --> 00:06:32,458 Това е компания, която направи цяло състояние по време на Първата световна война. 84 00:06:32,502 --> 00:06:34,547 Сега те седят на куп на бомби 85 00:06:34,591 --> 00:06:36,220 че и най-лошите армии в света не искам. 86 00:06:36,244 --> 00:06:38,203 Добре, значи ние канибализира компанията... 87 00:06:38,246 --> 00:06:40,074 кой ще купи парчетата? 88 00:06:40,118 --> 00:06:42,773 О, не, няма да го правим съблечи този. 89 00:06:47,212 --> 00:06:50,563 уау Новостни лампи. Страхотна идея. 90 00:06:50,607 --> 00:06:53,914 Бихме могли буквално да направим стотици долари. Стотици. 91 00:06:53,958 --> 00:06:56,917 На кого му пука за лампите? 92 00:06:56,961 --> 00:06:58,310 Мартин Мюлер го прави. 93 00:07:00,965 --> 00:07:03,683 Когато Мартин не е зает да тича бизнесът на семейството му в земята, 94 00:07:03,707 --> 00:07:06,971 той или кара яхта, или купуване на изкуство за неговия замък. 95 00:07:07,014 --> 00:07:10,496 Бизнесът запада, но личното му богатство е огромен. 96 00:07:10,540 --> 00:07:12,933 Близо половин милиард. 97 00:07:12,977 --> 00:07:17,024 Чух, че е в града, затова изпратих прототип до хотела му. 98 00:07:18,156 --> 00:07:20,941 Той обичаше лампите. 99 00:07:20,985 --> 00:07:22,987 Той иска да седне. 100 00:07:23,030 --> 00:07:25,685 Лампите наистина са просто начин да ни хване крака във вратата. 101 00:07:25,729 --> 00:07:27,557 Ще загубим пари от тях. 102 00:07:27,600 --> 00:07:30,864 Но ще направим милиони управление личното му портфолио. 103 00:07:30,908 --> 00:07:34,085 Мюлер запазва бизнеса си. Имаме съвсем нов клиент. 104 00:07:34,128 --> 00:07:39,133 - Всички печелят. - Всички печелят. Това е ново. 105 00:07:39,177 --> 00:07:41,590 - Колдуел, искаш да вземеш водеща за това? - Абсолютно. 106 00:07:41,614 --> 00:07:42,833 Ще карам пушка. 107 00:07:42,876 --> 00:07:44,158 Всъщност надявах се Бих могъл да поема инициативата. 108 00:07:44,182 --> 00:07:45,749 о... 109 00:07:47,577 --> 00:07:51,842 Ъъъъ, да помисля... не. 110 00:07:58,109 --> 00:08:01,852 Трябваше да се откажеш докато ти беше напред, приятел. 111 00:08:01,895 --> 00:08:04,637 Знаете какво казват... първо се отсича най-високото дърво. 112 00:08:04,681 --> 00:08:07,988 - Това мина добре. - - Г-н Конрад? 113 00:08:10,208 --> 00:08:12,515 Имате ли секунда? 114 00:08:20,131 --> 00:08:21,524 влизай! 115 00:08:22,786 --> 00:08:25,702 Можете просто да зададете своя бомби до вратата. 116 00:08:27,399 --> 00:08:31,882 Правите страхотно шоу там вътре. седнете 117 00:08:37,888 --> 00:08:40,194 О, това му изглежда добре, нали? 118 00:08:40,238 --> 00:08:43,763 да По-добре, отколкото беше на Джейкъбсън. Ще ти трябват по-хубав часовник. 119 00:08:43,807 --> 00:08:46,200 По-хубав часовник, по-хубав костюм. 120 00:08:46,244 --> 00:08:48,768 Хей, на най-мъчливия човек на шестия етаж, а? 121 00:08:48,812 --> 00:08:50,814 Няма да участвам шестия етаж за дълго. 122 00:08:50,857 --> 00:08:52,293 Хм-хм. 123 00:08:52,337 --> 00:08:54,992 Това означава ли това ли е новият ми офис? 124 00:08:55,035 --> 00:08:58,691 още не Не, искам да получа да те познавам малко по-добре. 125 00:08:58,735 --> 00:09:01,302 Организирам вечеря веднъж месечно. 126 00:09:01,346 --> 00:09:04,741 - Следващият е в събота. - Страхотно, добре. 127 00:09:04,784 --> 00:09:07,091 И е строго секретно. Не можеш да кажеш на никого. 128 00:09:07,134 --> 00:09:09,963 Какво си говорим около тук? Оргия? 129 00:09:10,007 --> 00:09:13,010 Човешка жертва ли е някакъв вид? 130 00:09:13,053 --> 00:09:16,796 Ние сме... колекционери. 131 00:09:19,277 --> 00:09:21,105 Ще оставя момчетата да ви разкажат. 132 00:09:22,759 --> 00:09:25,805 Някои хора колекционират ретро автомобили. 133 00:09:25,849 --> 00:09:29,809 Някои хора колекционират фини вина. Fender събира хора. 134 00:09:29,853 --> 00:09:31,071 - Хора? - да 135 00:09:31,115 --> 00:09:33,378 Всеки от нас намира забележителна личност 136 00:09:33,421 --> 00:09:35,075 и ги кани на вечеря във Fender's. 137 00:09:35,119 --> 00:09:37,643 Ние го наричаме Вечеря за победители. 138 00:09:37,687 --> 00:09:40,211 Ето го този човек Поканих миналата година. 139 00:09:40,254 --> 00:09:42,909 Ето го. Виж това. 140 00:09:42,953 --> 00:09:47,000 Човекът е проектирал този костюм. Железният човек от реалния живот. 141 00:09:49,699 --> 00:09:52,919 - Той взе първа награда. - Той е идиот. 142 00:09:52,963 --> 00:09:58,272 - Разбрахте. - Каниш идиоти на вечеря и да им се подиграват? 143 00:09:58,316 --> 00:10:02,407 - Хм-хм. - Това е... объркано. 144 00:10:02,450 --> 00:10:05,932 - Знам, нали? - Напълно е объркано. 145 00:10:05,976 --> 00:10:08,737 В края на нощта, Fender избира най-добрия, дава му трофей 146 00:10:08,761 --> 00:10:10,937 и го пускаме вътре дивият, никой не е по-мъдър. 147 00:10:10,981 --> 00:10:14,767 да Без вреда, без фал. Хей, ще се справиш страхотно. 148 00:10:14,811 --> 00:10:17,291 Просто имам малко финес, когато ти избираш своя човек. 149 00:10:17,335 --> 00:10:19,076 Fender е ценител. 150 00:10:19,119 --> 00:10:21,295 да Хей, и без мимове. Това е клише. 151 00:10:21,339 --> 00:10:23,341 Джейкъбсън донесе мим. 152 00:10:23,384 --> 00:10:25,865 точно така И не виждаш неговите глупости тук, вече, правиш ли 153 00:10:50,237 --> 00:10:52,326 - Ей - Хей! 154 00:10:52,370 --> 00:10:55,242 - честито - И как мина? Какво стана днес? 155 00:10:55,286 --> 00:10:57,767 О, ще ти кажа по-късно. Вижте тази тълпа! 156 00:10:57,810 --> 00:11:01,031 Знам, невероятно е. Всъщност продадохме всяка картина. 157 00:11:01,074 --> 00:11:02,902 Това е невероятно! Боже мой! 158 00:11:02,946 --> 00:11:06,732 Само дето направих още един от моето име-фиаско неща. 159 00:11:06,776 --> 00:11:11,345 - О, Боже. какво стана - Директорът на сан Francisco MoMA е тук. 160 00:11:11,389 --> 00:11:14,784 Името му е Стив Доче. 161 00:11:14,827 --> 00:11:18,439 И си помислих, че е така се произнасяше „душ“. 162 00:11:18,483 --> 00:11:21,486 Бог. Това е като Рон Фукс епизод отначало. 163 00:11:21,529 --> 00:11:24,010 Всъщност някак разхлаби нещата. 164 00:11:24,054 --> 00:11:29,363 И... той дава Кийрън самостоятелно шоу и той ме иска да го излекувате. 165 00:11:29,407 --> 00:11:31,322 Боже мой! 166 00:11:31,365 --> 00:11:34,281 Знаеш ли, това много прилича на теб! Наричаш човек глупак 167 00:11:34,325 --> 00:11:36,196 и вземете първото си музейно шоу от него. 168 00:11:36,240 --> 00:11:39,330 ти си невероятен много те обичам 169 00:11:39,373 --> 00:11:42,855 Ти си зашеметяваща и си умен, а ти си просто ужасен с произношение. 170 00:11:42,899 --> 00:11:45,510 - Хей! - Не съм Фучинг тук. 171 00:11:45,553 --> 00:11:48,121 ожени се за мен 172 00:11:50,428 --> 00:11:52,560 аз те обичам 173 00:11:52,604 --> 00:11:55,128 Искам да похарча останалото от живота ми с теб. 174 00:11:56,303 --> 00:11:57,541 Но помнете кога ти ме попита преди, 175 00:11:57,565 --> 00:12:00,960 и казах, че това е голяма стъпка 176 00:12:01,004 --> 00:12:05,225 - може би трябва просто изчакайте малко? - Да? 177 00:12:05,269 --> 00:12:08,533 - Това беше преди два дни. - Знам. аз знам 178 00:12:08,576 --> 00:12:11,536 просто ми трябва малко време. 179 00:12:11,579 --> 00:12:14,408 Добре. Ще те питам след два часа. 180 00:12:14,452 --> 00:12:16,410 да вървим 181 00:12:16,454 --> 00:12:19,500 Леле, опаковано е. 182 00:12:19,544 --> 00:12:21,851 И така, къде е артистът? 183 00:12:21,894 --> 00:12:24,897 Винаги се старая и творя известно напрежение в работата ми. 184 00:12:24,941 --> 00:12:27,857 Веднъж рецензент каза от определено мое парче, 185 00:12:27,900 --> 00:12:29,815 казаха: „Мисля това е отвратително." 186 00:12:29,859 --> 00:12:32,557 Казах: „Добре! Искам го да те отвращавам." 187 00:12:32,600 --> 00:12:36,996 Понякога ще работя върху парче и ще си помисля, — Не, това са глупости. 188 00:12:37,040 --> 00:12:41,958 Така че аз буквално ще трия бик екскременти върху парчето като a мета... метафора. 189 00:12:42,001 --> 00:12:45,004 извинете ме много съжалявам 190 00:12:45,048 --> 00:12:47,877 Джули. 191 00:12:51,315 --> 00:12:53,056 Киърън, помниш ли Тим? 192 00:12:54,100 --> 00:12:56,320 - Борсовият брокер. - Не. Не. 193 00:12:56,363 --> 00:12:58,888 Аз, ъъъ, работя за фирма за частни капиталови инвестиции 194 00:12:58,931 --> 00:13:01,194 който се специализира в проблемни активи. 195 00:13:01,238 --> 00:13:05,851 - Толкова нещо като борсов посредник. - Почти нищо подобно борсов посредник. 196 00:13:05,895 --> 00:13:09,942 Имаш ли нещо против само да ти се обадя борсов посредник? Това е начина, по който аз запомни хора. 197 00:13:09,986 --> 00:13:11,291 Ти си борсов посредник Тим. 198 00:13:13,337 --> 00:13:15,208 Хей, какво мислиш? 199 00:13:16,514 --> 00:13:18,603 о! Наистина... страхотна работа. 200 00:13:18,646 --> 00:13:21,867 Толкова са големи. И ти си във всички тях. 201 00:13:22,650 --> 00:13:24,174 Ела с мен, Тим. 202 00:13:25,088 --> 00:13:27,351 - Насладете се. - Хм-хм. 203 00:13:27,394 --> 00:13:29,483 Имам малко ранчо... Казвам малко. 204 00:13:29,527 --> 00:13:31,659 Това е абсолютно масивно ако наистина измерваш... 205 00:13:31,703 --> 00:13:35,925 извън града, където отивам да изчезне, да се махне от тези глупости. 206 00:13:35,968 --> 00:13:39,145 Една от моите зебри раждаше. Това беше объркана работа. 207 00:13:39,189 --> 00:13:42,322 Жребчето беше седалищно. Около 22 часа м.г. 208 00:13:42,366 --> 00:13:44,107 Току-що казах: „Оставете го“. 209 00:13:44,150 --> 00:13:47,937 И аз просто пъхнах ръката си, обърна малкото момче. 210 00:13:47,980 --> 00:13:50,200 - Леле. - Имаш ли представа какво е 211 00:13:50,243 --> 00:13:55,205 да си до лакътя... във вагината на зебра? 212 00:13:55,248 --> 00:13:59,252 И да усетите живота? Нов живот, свеж живот. 213 00:14:01,254 --> 00:14:04,649 - Не, нямам. - Трябва да опиташ, Тим. Вълшебно е. 214 00:14:04,692 --> 00:14:06,346 Да добре съм. 215 00:14:06,390 --> 00:14:10,089 Тя ми позволи да запазя след раждането за да създадете това парче. 216 00:14:10,133 --> 00:14:14,093 О, уау, това е отвратително. Не мисля, че разбирам, Киран. 217 00:14:14,137 --> 00:14:17,662 маково петле. Вие сте били борсовото посредничество е твърде дълго, Тим. 218 00:14:17,705 --> 00:14:20,012 О, уау. 219 00:14:21,405 --> 00:14:23,537 Какво ви кара да мислите? 220 00:14:23,581 --> 00:14:27,063 Предполагам, че донякъде кара ме, хм... 221 00:14:27,106 --> 00:14:29,630 мисли за пениса си. 222 00:14:29,674 --> 00:14:31,023 Тогава го разбирате. 223 00:14:33,156 --> 00:14:34,461 Джули го разбира. 224 00:14:37,203 --> 00:14:39,336 Здравей, имам нужда да поговорим на купувач. По този начин. 225 00:14:40,772 --> 00:14:42,165 Ще се видим след малко. 226 00:14:44,994 --> 00:14:46,386 Знаете ли какво е 227 00:14:46,430 --> 00:14:49,999 да имаш цялата си глава вътре в ануса му? 228 00:14:50,042 --> 00:14:53,132 Джули? маково петле. 229 00:14:53,176 --> 00:14:58,181 Добре, значи си напълно имунен на неговия животински магнетизъм? 230 00:14:58,224 --> 00:15:01,401 Изглежда добре в чифт от копита. какво мога да кажа 231 00:15:01,445 --> 00:15:04,230 И така, ще ми кажеш какво се случи днес? 232 00:15:05,623 --> 00:15:07,364 Мисля, че може би съм получи това повишение. 233 00:15:07,407 --> 00:15:10,149 наистина ли Боже мой това е невероятно. 234 00:15:10,193 --> 00:15:12,412 - Ами... - Кога? кога започваш 235 00:15:12,456 --> 00:15:14,173 Добре де, не е все още официално. Не е официално. 236 00:15:14,197 --> 00:15:17,287 - Ето тази вечеря. - Добре. кога е 237 00:15:17,330 --> 00:15:20,377 - Събота е. - Добре. Можем да направим това. 238 00:15:20,420 --> 00:15:23,249 Не, не е наистина нещо като приятелка. 239 00:15:23,293 --> 00:15:25,164 Това наистина са момчетата от офиса. 240 00:15:25,208 --> 00:15:26,992 И трябва да доведем човек. 241 00:15:27,036 --> 00:15:29,038 Какво имаш предвид под "човек?" 242 00:15:29,081 --> 00:15:34,260 Човек с умения или някакъв талант. 243 00:15:34,304 --> 00:15:36,610 говориш ли за стриптизьорки тук? Защото не съм... 244 00:15:36,654 --> 00:15:39,091 О, не, не. Нищо подобно. не 245 00:15:39,135 --> 00:15:43,966 Трябва да доведем идиот на вечеря, за да им се подиграем. 246 00:15:45,271 --> 00:15:49,319 - Добре, това е объркано. - Знам. 247 00:15:49,362 --> 00:15:52,148 - Знам. - Значи ти им каза, че си не отивам. 248 00:15:52,191 --> 00:15:56,108 О, да. Не, абсолютно. 249 00:15:56,152 --> 00:15:58,502 Кажете това на Фендър Не мога да направя вечерята. 250 00:15:58,545 --> 00:16:02,071 Кажи му, че моят гръб е действам и трябва да остана в леглото за няколко дни. 251 00:16:02,114 --> 00:16:04,334 Защо просто не му кажа имаш ли цикъл? 252 00:16:04,377 --> 00:16:07,076 Тим, не мога да остана вече на този етаж. 253 00:16:07,119 --> 00:16:10,122 Тези хора са жалки! 254 00:16:10,166 --> 00:16:12,255 Честит рожден ден, Карол. 255 00:16:12,298 --> 00:16:14,692 Защо просто не го изсмучеш, 256 00:16:14,735 --> 00:16:17,366 подиграват се с някакви идиоти и спри да мислиш за себе си за веднъж? 257 00:16:17,390 --> 00:16:19,566 Сузана, знам, че това е болезнено за теб, 258 00:16:19,610 --> 00:16:21,675 но понякога в живота имате да направи правилното нещо. 259 00:16:21,699 --> 00:16:25,659 Просто лъжи. Не е толкова трудно. Пиша лъжа в момента! 260 00:16:25,703 --> 00:16:28,314 о! 261 00:16:32,362 --> 00:16:34,712 Исус Христос! 262 00:16:34,755 --> 00:16:37,541 добре ли си 263 00:16:37,584 --> 00:16:40,805 Да добре съм. 264 00:16:40,848 --> 00:16:43,242 - Това Порше ли е? - да 265 00:16:43,286 --> 00:16:46,332 О, уау. Бях ударен с Datsun преди. 266 00:16:46,376 --> 00:16:49,118 - Никога Порше. - О, човече... 267 00:16:49,161 --> 00:16:53,252 - Бари Спек. - Тим Конрад. 268 00:16:53,296 --> 00:16:55,796 Сигурен ли си, че си добре? не те видях Какви бяха ти правиш? 269 00:16:55,820 --> 00:17:00,520 О, добре, видях това малко човек на улицата и беше опитвайки се да го спася. 270 00:17:00,564 --> 00:17:04,394 - Ъъъ... Мисля, че е мъртво. - Да, затова не можа избягай. 271 00:17:04,437 --> 00:17:05,849 още няколко секунди, щеше да го смачкаш. 272 00:17:05,873 --> 00:17:07,397 Хубава кожа обаче. 273 00:17:08,311 --> 00:17:10,269 готова 274 00:17:10,313 --> 00:17:13,533 Дано да не са за вашия адвокат. 275 00:17:13,577 --> 00:17:16,841 Не, предпочитам да не се намесват адвокати. 276 00:17:16,884 --> 00:17:18,712 Добре, разбрах. 277 00:17:18,756 --> 00:17:22,151 Ти каза, че си добре, но... 278 00:17:22,194 --> 00:17:24,544 Какво би трябвало да не допускат адвокатите? 279 00:17:26,894 --> 00:17:28,331 Пет. 280 00:17:29,375 --> 00:17:32,117 - О - Пет долара. 281 00:17:32,161 --> 00:17:34,424 аз не... какво искаш да кажеш 282 00:17:34,467 --> 00:17:37,644 - Десет долара. - Сериозно какво? хайде 283 00:17:37,688 --> 00:17:39,211 колко искаш 284 00:17:41,300 --> 00:17:44,129 - 100 долара. - Не искам нищо. 285 00:17:44,173 --> 00:17:46,349 - 500 долара. - Аз не... Всичко е наред. 286 00:17:46,392 --> 00:17:48,394 - Добре... - Стига да си добре, тогава... 287 00:17:50,222 --> 00:17:52,268 Десет хиляди! 288 00:17:53,834 --> 00:17:56,489 Добре, ще взема десет хиляди долара. 289 00:18:01,625 --> 00:18:04,758 Нямам десет хиляди долара. 290 00:18:04,802 --> 00:18:07,544 знаеш какво Не се тревожи за това. 291 00:18:08,632 --> 00:18:10,808 - Наистина ли? - да 292 00:18:10,851 --> 00:18:12,810 Стига да си добре. 293 00:18:12,853 --> 00:18:14,875 - О, ти си добър човек. - Не, всичко е наред. 294 00:18:14,899 --> 00:18:16,205 - О... - - Махни се от пътя! 295 00:18:16,248 --> 00:18:18,163 Вие сте. Ти си добър човек. 296 00:18:18,207 --> 00:18:20,687 - благодаря ви - Не, ти си. ти си наистина хубав човек. 297 00:18:20,731 --> 00:18:23,623 - Добре де, стига ти си добре, това е добре. - благодаря благодаря 298 00:18:23,647 --> 00:18:27,564 да Ти се грижи. 299 00:18:27,607 --> 00:18:29,609 няма да забравя това 300 00:18:29,653 --> 00:18:33,222 - О, изпуснал си... - О, да. Това ми е най-новото серия. 301 00:18:33,265 --> 00:18:38,270 аз знам Мустати. Разбра ли? 302 00:18:38,314 --> 00:18:41,360 - Това е Мона Лиза. - Това е Mouse-a-Lisa. 303 00:18:41,404 --> 00:18:44,798 - Мишка-а-Лиза... - Ето ги. 304 00:18:44,842 --> 00:18:48,193 Намерих я на 405. Оттук надолу тя беше бъркотия, 305 00:18:48,237 --> 00:18:51,283 но главата, перфектна. 306 00:18:51,327 --> 00:18:53,981 О, това е кубизъм. Не е толкова лесно, колкото изглежда. 307 00:18:54,025 --> 00:18:56,636 Е, не изглежда лесно. 308 00:18:56,680 --> 00:19:00,771 Харесвам я. Обичам опашката. 309 00:19:00,814 --> 00:19:04,644 - Проверете това. Харесвате ли ги? - Нямам думи. 310 00:19:04,688 --> 00:19:07,256 Хм... Той също. 311 00:19:07,995 --> 00:19:10,737 Защото той крещи. 312 00:19:10,781 --> 00:19:14,567 Отбивах се в магазина днес, за да вземем малко восък за кожа и гръбначния стълб. 313 00:19:14,611 --> 00:19:17,527 Знаете ли, исках да напълня момчета в какво съм бил до. 314 00:19:17,570 --> 00:19:21,008 О, хей, знаеш ли какво? имам някои в плътта. Искам да видя ги? 315 00:19:21,052 --> 00:19:22,880 Къде са...? о! ела тук! 316 00:19:22,923 --> 00:19:24,708 ела тук! 317 00:19:26,275 --> 00:19:29,191 Чакай, чакай, чакай. Не гледай! 318 00:19:29,887 --> 00:19:31,497 добре... 319 00:19:31,541 --> 00:19:33,673 - Добре... - Може ли да погледна? 320 00:19:33,717 --> 00:19:35,588 Чакай, чакай, чакай... 321 00:19:37,024 --> 00:19:38,591 давай напред 322 00:19:42,769 --> 00:19:44,771 уау Невероятно. 323 00:19:47,078 --> 00:19:49,733 Този човек изглежда ли нещо познато? 324 00:19:49,776 --> 00:19:53,215 Ще ти подскажа. Той написа Библията. 325 00:19:54,433 --> 00:19:55,695 - Исус ли е? - Да! 326 00:19:55,739 --> 00:19:58,263 - Знаеш си работата! - Удивително. 327 00:19:58,307 --> 00:20:01,701 да Е, това е хоби. Харесва ми да мисля, че... 328 00:20:01,745 --> 00:20:04,835 Някак си ги давам втори шанс, разбираш ли? 329 00:20:04,878 --> 00:20:06,315 По думите на Джон Ленън, 330 00:20:06,358 --> 00:20:09,796 „Можете да кажете, че съм мечтател, но аз не съм" 331 00:20:11,624 --> 00:20:12,712 "Единственият" 332 00:20:12,756 --> 00:20:14,714 Единственото какво? 333 00:20:14,758 --> 00:20:16,542 Не, това е текстът. 334 00:20:16,586 --> 00:20:18,746 „Можете да кажете, че съм мечтател, но не съм единственият" 335 00:20:19,066 --> 00:20:21,634 О... Добре, Тим. 336 00:20:24,333 --> 00:20:26,485 Знаеш ли, Бари, това беше много странен начин за среща, 337 00:20:26,509 --> 00:20:27,964 но мисля всичко случва с причина. 338 00:20:27,988 --> 00:20:30,252 Уау, уау. Ти ли си го измисли? 339 00:20:30,817 --> 00:20:32,558 - да - Леле. 340 00:20:32,602 --> 00:20:37,563 „Всичко се случва за причина." това ми харесва 341 00:20:37,607 --> 00:20:40,914 благодаря Както и да е, утре вечер, вечерям с някои приятели. 342 00:20:40,958 --> 00:20:45,092 ти ли си Това е невероятно. честито 343 00:20:45,136 --> 00:20:47,007 чудех се, бихте ли искали да се присъедините към нас? 344 00:20:47,051 --> 00:20:50,620 - Майкараш ми се? - не 345 00:20:50,663 --> 00:20:53,362 Кажи, че приятелката ти смята, че месото е убийство 346 00:20:53,405 --> 00:20:55,755 и тя те убеждава да стане вегетарианец. 347 00:20:55,799 --> 00:20:59,803 След това един ден печете на скара до зеленчуков бургер, когато изведнъж, 348 00:20:59,846 --> 00:21:03,633 пиле идва, скубе себе си, покрива се в барбекю сос 349 00:21:03,676 --> 00:21:05,504 и се хвърля върху скарата. 350 00:21:05,548 --> 00:21:07,332 Това е Бог изпращане на съобщение, нали? 351 00:21:07,376 --> 00:21:09,900 Да, това пиле иска да умре. 352 00:21:09,943 --> 00:21:13,599 Не. Бог ни иска да се премести на седмия етаж. 353 00:21:13,643 --> 00:21:17,603 И Той изпрати своя единственият син да ми каже. 354 00:21:17,647 --> 00:21:20,432 Елате с мен, деца мои, до седмия етаж. 355 00:21:24,567 --> 00:21:29,659 Тим! Бих искал да се запознаем Г-н и г-жа Мюлер. 356 00:21:29,702 --> 00:21:32,488 Разбира се! Какво удоволствие това е да те срещна. 357 00:21:32,531 --> 00:21:34,707 Г-н Конрад! Ти изпрати лампата в хотела ми. 358 00:21:34,751 --> 00:21:37,014 - Това е... да! - Исках да се запознаем лично. 359 00:21:37,057 --> 00:21:39,977 Да, Тим беше наистина полезен когато ни хрумна идеята за лампите. 360 00:21:40,017 --> 00:21:43,107 И ние бяхме обсъждане на лични инвестиции както добре. 361 00:21:43,150 --> 00:21:44,693 Това е разговор, който съм аз много се радвам да се върна към. 362 00:21:44,717 --> 00:21:47,416 - Е, радвам се, че успяхме направи това. - да 363 00:21:49,156 --> 00:21:51,071 Поздравления за вашият нов Матис. 364 00:21:51,115 --> 00:21:54,640 - Красиво е. - О! 365 00:21:54,684 --> 00:21:58,165 Жена ми е истински колекционер. Беше доста война за наддаване. 366 00:21:58,209 --> 00:22:01,560 Е, на победителя отидете на плячката. 367 00:22:01,604 --> 00:22:06,478 Знаеш семейния ми герб. Нашето мото продължава да вдъхнови. 368 00:22:06,522 --> 00:22:10,352 - Ad Victorem Spolias. - Фантастично. 369 00:22:11,701 --> 00:22:15,618 - Е, ще направим ли? - Ах... 370 00:22:16,793 --> 00:22:17,968 присъединете се към нас 371 00:22:23,190 --> 00:22:26,716 Така че вие следвате света на изкуството, Г-н Конрад? 372 00:22:26,759 --> 00:22:30,807 Опитвам се да. Моята приятелка бяга галерия Cronin в центъра. 373 00:22:30,850 --> 00:22:34,506 Бих искал да се запозная с нея. Трябва да имаме брънч утре. 374 00:22:34,550 --> 00:22:37,466 Те могат да говорят за красота. Можем да говорим за бизнес. 375 00:22:37,509 --> 00:22:39,772 Звучи перфектно. 376 00:22:39,816 --> 00:22:42,035 ще имам моят асистент направи договореностите. 377 00:22:51,828 --> 00:22:54,241 Добре, какво по дяволите просто се случи? Предполага се, че този човек да бъдеш мой клиент. 378 00:22:54,265 --> 00:22:57,442 - Все още си само един анализатор... - Не, не, така е по-добре. 379 00:22:57,486 --> 00:22:59,749 Не знаех, че става да бъде двойна среща. 380 00:22:59,792 --> 00:23:02,075 Тим е единственият тук, който не е разведен или излиза проститутка. 381 00:23:02,099 --> 00:23:04,536 Кое...? 382 00:23:04,580 --> 00:23:07,060 Този човек иска инвестира 100 милиона долара. 383 00:23:07,104 --> 00:23:09,802 Не го обърквайте. Имаме нужда от това. 384 00:23:11,674 --> 00:23:13,980 Е, шестият етаж се изкачва. 385 00:23:15,547 --> 00:23:16,722 - Извинете ме. - да 386 00:23:16,766 --> 00:23:19,203 Хей, подкрепям те, приятел. 387 00:23:19,246 --> 00:23:21,510 Успех 388 00:23:23,033 --> 00:23:24,991 Приятелката ми не е проститутка. 389 00:23:25,035 --> 00:23:26,906 Тя се опита да ми даде BJ. 390 00:23:26,950 --> 00:23:29,102 Ако тя не поиска пари, тогава тя не е проститутка, тя ли е 391 00:23:29,126 --> 00:23:32,564 Тя ми поиска пари. Не беше толкова скъпо, или. 392 00:23:32,608 --> 00:23:36,089 Все още имах много сингли останал от сестра ти рожден ден. 393 00:23:36,133 --> 00:23:38,918 Хей, Канела фамилно име ли е? 394 00:23:44,228 --> 00:23:46,926 - О, здравей, скъпа. - Хей! 395 00:23:46,970 --> 00:23:50,060 Радвам се, че все още си тук. Виж, не прави планове утре сутрин. 396 00:23:50,103 --> 00:23:51,757 защо 397 00:23:54,064 --> 00:23:56,762 Как бихте искали да имате брънч с увлекателен Швейцарска двойка? 398 00:23:56,806 --> 00:24:00,505 - Добре. - Тя е колекционер на произведения на изкуството и той има много пари. 399 00:24:00,549 --> 00:24:03,595 - Имам нужда от теб. Това е огромно. - О, огромно ли е? 400 00:24:03,639 --> 00:24:05,641 - Хм... - Наистина огромно. 401 00:24:05,684 --> 00:24:08,034 - Какво е това? - Хм? 402 00:24:11,603 --> 00:24:14,127 какво е това 403 00:24:14,171 --> 00:24:17,653 О, ъъ... това е... 404 00:24:17,696 --> 00:24:19,698 това е мишка, облечена като Исус. 405 00:24:19,742 --> 00:24:23,702 - Хм-хм. - Този човек, когото срещнах днес, той ги прави. 406 00:24:23,746 --> 00:24:27,053 Той е невероятен. Той е някакъв вид занаятчия. 407 00:24:27,097 --> 00:24:31,144 наистина ли Правите ли тази вечеря? 408 00:24:31,188 --> 00:24:32,842 не 409 00:24:35,627 --> 00:24:37,194 какво... Хей хайде 410 00:24:37,237 --> 00:24:38,587 Не, не когато ме лъжеш. 411 00:24:38,630 --> 00:24:41,546 - Джули, Fender ме покани. - Е? 412 00:24:41,590 --> 00:24:44,984 Fender, както във Fender Financial? 413 00:24:45,028 --> 00:24:47,813 Теб познавам просто щеше да каже не. 414 00:24:47,857 --> 00:24:50,337 Аз, когото познавате, каза не. 415 00:24:50,381 --> 00:24:53,253 Но мен не познаваш трябваше да кажа да. 416 00:24:53,297 --> 00:24:55,342 - Ти, когото не познавам? - да 417 00:24:55,386 --> 00:24:57,649 Виж, ето те и аз, който познаваш. 418 00:24:57,693 --> 00:25:00,696 И ние се обичаме и имаме прекрасен живот. 419 00:25:00,739 --> 00:25:02,872 Но тогава имам аз че не знаеш. 420 00:25:02,915 --> 00:25:06,789 Аз, когото не познаваш, трябва прави неща понякога така че вие 421 00:25:06,832 --> 00:25:08,897 и аз, който познавате, мога живея в този хубав апартамент, 422 00:25:08,921 --> 00:25:12,011 и яжте в хубави ресторанти и отидете в Кабо за Коледа. 423 00:25:12,055 --> 00:25:14,100 - Той се грижи за нас. - Знаеш ли какво? 424 00:25:14,144 --> 00:25:16,189 Не трябва да има всеки, който не познавам. 425 00:25:16,233 --> 00:25:18,670 Но има. Може да не го харесаш. 426 00:25:18,714 --> 00:25:20,890 аз не го харесвам мразя го! Но имаме нужда от него. 427 00:25:20,933 --> 00:25:23,283 - Това е като ЦРУ. - ЦРУ? 428 00:25:23,327 --> 00:25:27,374 Хм-хм. ЦРУ прави някои доста фънки, гадни неща в сенките, 429 00:25:27,418 --> 00:25:29,115 но аз, например, радвам се, че са там. 430 00:25:29,159 --> 00:25:31,204 ЦРУ не го прави покани хора на вечеря 431 00:25:31,248 --> 00:25:35,034 - да им се подиграват. - Не. ЦРУ убива хора. 432 00:25:35,078 --> 00:25:38,211 И ме грабват въглените заради малко вечеря. 433 00:25:38,255 --> 00:25:40,170 Мога ли да те попитам нещо? 434 00:25:40,213 --> 00:25:43,956 Има ли някой, който не познавам който не е напълно пълен с мамка му? 435 00:25:44,000 --> 00:25:47,090 Бих искал да поговорим към него точно сега. 436 00:25:48,265 --> 00:25:49,745 Джули, хайде. Джули! 437 00:25:51,877 --> 00:25:53,705 Джули! 438 00:25:53,749 --> 00:25:55,794 Джули, къде отиваш? 439 00:25:55,838 --> 00:25:58,754 Аз... трябва да се срещна с Кийрън и говорим за Сан Франциско. 440 00:25:58,797 --> 00:26:00,253 Джули, моля те, излез на асансьора. 441 00:26:00,277 --> 00:26:01,713 добре ли съжалявам съжалявам 442 00:26:01,757 --> 00:26:03,802 Ще му се обадя и ще кажа него вечерята свършва. 443 00:26:03,846 --> 00:26:05,891 - Искам да ти вярвам. - Можеш да ми вярваш. 444 00:26:05,935 --> 00:26:08,938 Никога няма да го видя този човек в моя живот. 445 00:26:08,981 --> 00:26:11,201 обещавам 446 00:26:11,244 --> 00:26:13,159 О, боже... Нека поговорим по-късно. 447 00:26:13,203 --> 00:26:15,684 - След няколко часа. Мисля, че ние трябва да се охлади. - Какво? 448 00:26:15,727 --> 00:26:18,382 - Боже, мразя това се случва. - Ще поговорим след малко, става ли? 449 00:26:18,425 --> 00:26:21,080 - Просто се даваме момент... - Ах! 450 00:26:21,124 --> 00:26:22,952 Чувствам се като в The Shining. 451 00:26:24,344 --> 00:26:27,739 Оу! 452 00:26:27,783 --> 00:26:29,436 Вие сте добре дошли. 453 00:26:29,480 --> 00:26:31,961 о боже гърба ми, гърба ми, гърба ми. 454 00:26:32,004 --> 00:26:34,920 Гърбът ти ли е? 455 00:26:34,964 --> 00:26:36,400 Какво по дяволите тук ли правиш 456 00:26:36,443 --> 00:26:37,270 Е, отидох до адреса, който ми даде. 457 00:26:37,314 --> 00:26:39,098 Нямаше никой. 458 00:26:39,142 --> 00:26:41,666 Имаме ли тази вечеря или не? 459 00:26:41,710 --> 00:26:44,974 Оу... Добре, само... бавно. 460 00:26:45,017 --> 00:26:46,932 Шшт... 461 00:26:46,976 --> 00:26:48,891 Добре. 462 00:26:51,981 --> 00:26:55,114 - какво правиш - Прилагам топлина. 463 00:26:55,158 --> 00:26:56,942 Бари, моля те, спри да го правиш. 464 00:27:00,293 --> 00:27:02,426 - Ей, ей, ей! - Ще ти оправя гърба. 465 00:27:02,469 --> 00:27:04,820 - Бари, спри! - Аз съм обучен таксидермист. 466 00:27:04,863 --> 00:27:07,692 - И аз съм жив. - Леле. Стегнати сте. 467 00:27:07,736 --> 00:27:10,129 - О, Боже! - Добре... 468 00:27:11,304 --> 00:27:12,784 Леле, виж това лице! 469 00:27:12,828 --> 00:27:14,699 - Престани! - Добре, добре. 470 00:27:16,527 --> 00:27:18,311 Надявам се това не обърква вечерята. 471 00:27:18,355 --> 00:27:20,226 Тази вечер няма да вечеряме. 472 00:27:20,270 --> 00:27:23,142 - Утре е. - Не мисля така, Тим. 473 00:27:23,186 --> 00:27:25,101 Бари, направих плановете. 474 00:27:25,144 --> 00:27:26,798 Знам кога е. 475 00:27:28,365 --> 00:27:30,715 - Доста съм сигурен довечера е. - Не е тази вечер. 476 00:27:30,759 --> 00:27:33,718 добре Добре. Предполагам един от нас се объркаха. 477 00:27:38,767 --> 00:27:41,900 страхотно Тя си тръгна нейният телефон тук. 478 00:27:41,944 --> 00:27:44,686 Знаете какво казват: всичко се случва по причина. 479 00:27:45,556 --> 00:27:46,949 Ти каза това. 480 00:27:46,992 --> 00:27:49,299 Знаеш ли какво, Бари? 481 00:27:49,342 --> 00:27:52,737 Наистина, наистина търся напред към нашата вечеря утре нощ. 482 00:27:52,781 --> 00:27:57,176 Но точно сега бих бил благодарен ако току-що си тръгнал. 483 00:27:57,220 --> 00:28:01,180 А причината е...? 484 00:28:01,224 --> 00:28:03,879 Защото влязох кавга с приятелката ми 485 00:28:03,922 --> 00:28:07,186 и защото бих искал да бъда тук сам, когато тя се връща, нали? 486 00:28:08,318 --> 00:28:09,798 Ами ако тя не се върне? 487 00:28:09,841 --> 00:28:12,061 Тя се връща. 488 00:28:15,934 --> 00:28:18,197 Хей, ние ще преминете през това заедно. 489 00:28:18,241 --> 00:28:21,200 Мисля, че познавам някой, който може да ви накара да се почувствате по-добре. 490 00:28:24,943 --> 00:28:28,294 Запомнете този човек от улицата? това си ти 491 00:28:28,338 --> 00:28:31,863 Бари, това беше мъртва мишка в пътя 492 00:28:31,907 --> 00:28:34,823 преди няколко часа. Моля, вземете далеч от лицето ми. 493 00:28:34,866 --> 00:28:36,148 Все едно гледаш огледало, нали? 494 00:28:36,172 --> 00:28:37,956 Чувстваш ли се по-добре? 495 00:28:38,000 --> 00:28:39,784 - Удивително е. - Развеселихте ли се? 496 00:28:39,828 --> 00:28:43,309 Бари, имам гръб в спалнята ми. 497 00:28:43,353 --> 00:28:46,965 Ако можете само да ми помогнете махни се от този диван... 498 00:28:47,009 --> 00:28:50,099 - Разбира се. - Искам да направя това много бавно и внимателно. 499 00:28:50,142 --> 00:28:52,405 - Хм-хм. - По броя на... 500 00:28:52,449 --> 00:28:54,320 три! 501 00:28:57,976 --> 00:29:00,109 - Всички вие. - Добре. 502 00:29:07,029 --> 00:29:10,075 - Сега, аз... Ако можех просто... - Неееее! 503 00:29:12,295 --> 00:29:13,470 Можете да го направите. Разбрахте! 504 00:29:13,513 --> 00:29:15,080 О, да! 505 00:29:15,124 --> 00:29:17,126 Да, Тим! 506 00:29:17,169 --> 00:29:19,868 - Разбрахте това! аз ще помогна! - Не, не, не! Имам го. 507 00:29:19,911 --> 00:29:21,870 - Добре. - Добре съм. 508 00:29:21,913 --> 00:29:25,830 Тим, изглеждаш добре! 509 00:30:33,245 --> 00:30:34,246 какво правиш 510 00:30:36,379 --> 00:30:38,381 - какво правиш - Компютър. 511 00:30:39,991 --> 00:30:42,472 Боже мой! Ти й даде адреса ми?! 512 00:30:42,515 --> 00:30:45,170 Тя е много загрижена за теб. 513 00:30:45,214 --> 00:30:48,347 Бари, тази жена е кошмар. 514 00:30:48,391 --> 00:30:50,654 Тя ме преследва за три години! 515 00:30:50,697 --> 00:30:53,439 Спах с нея една нощ, най-голямата грешка в живота ми. 516 00:30:53,483 --> 00:30:55,441 Беше още преди да срещна Джули. 517 00:30:55,485 --> 00:30:59,054 - Защо направи това? - Защото беше Нова година и бях пиян 518 00:30:59,097 --> 00:31:00,596 и тя носеше тези мрежести чорапи. 519 00:31:00,620 --> 00:31:02,884 Искаш да го направя да й кажа да не идва? 520 00:31:05,582 --> 00:31:08,106 върви върви 521 00:31:08,150 --> 00:31:10,258 Ела утре на вечеря и това е. да вървим движи се! 522 00:31:10,282 --> 00:31:12,284 хайде де! Давай, давай! 523 00:31:13,720 --> 00:31:15,548 О, Боже, какво направи? 524 00:31:15,592 --> 00:31:17,463 Ще ти се реванширам. 525 00:31:47,189 --> 00:31:48,581 добре! 526 00:31:48,625 --> 00:31:50,148 добре! 527 00:31:50,192 --> 00:31:51,758 О, добре, добре, добре. 528 00:31:51,802 --> 00:31:54,413 Ако не е малко мис долнище на бикини. 529 00:31:54,457 --> 00:31:57,286 - Съжалявам, кой си ти? - Аз съм приятел на Тим. 530 00:31:57,329 --> 00:32:00,028 - Да, не те познавам. - О, не го правиш? 531 00:32:00,071 --> 00:32:01,681 Значи знаете всичко за Тим? 532 00:32:01,725 --> 00:32:06,643 Ти си най-великият в света експерт по всичко Тим? 533 00:32:06,686 --> 00:32:08,601 Тим покани ли те на вечеря утре вечер? 534 00:32:08,645 --> 00:32:10,603 Според него, утре вечер е, да. 535 00:32:10,647 --> 00:32:14,520 вярно Искаш ли съвета ми? 536 00:32:14,564 --> 00:32:18,437 - Не си отивай. - Добре, мога ли да ви дам също някакъв съвет? 537 00:32:18,481 --> 00:32:21,527 Не носете мрежи в новогодишната нощ. 538 00:32:21,571 --> 00:32:25,662 Твърде студено е. Когато вятърът удари, трябва да отидете с маркуч. 539 00:32:25,705 --> 00:32:27,098 знаеш какво наистина трябва да... 540 00:32:27,142 --> 00:32:29,187 Сега, Дарла, Дарла, хайде... 541 00:32:29,231 --> 00:32:31,320 - Дарла? - да Той ми каза всичко за теб. 542 00:32:31,363 --> 00:32:34,497 наистина ли Какво направи Тим да ти разкажа за мен? 543 00:32:36,064 --> 00:32:37,543 Разказа ми за секса. 544 00:32:38,588 --> 00:32:39,588 Сексът? 545 00:32:40,677 --> 00:32:42,418 Мръсният, мръсен секс. 546 00:32:42,461 --> 00:32:45,073 Но той живее с жена на име Джули 547 00:32:45,116 --> 00:32:47,094 и ако тя се прибере и те намира, това, това... 548 00:32:47,118 --> 00:32:49,033 Можете да си представите как би се чувствала. 549 00:32:49,077 --> 00:32:52,210 Да, представям си тя би била доста ядосана. 550 00:32:52,254 --> 00:32:54,169 Трябва да пресека това в зародиш. 551 00:32:54,212 --> 00:32:56,799 - Трябва да продължиш. - Кажете на приятеля си, Тим, той може, ъъ... 552 00:32:56,823 --> 00:32:59,087 Кажи му, че може да ме целуне по задника. 553 00:32:59,130 --> 00:33:01,611 - О, не трябва. - Имаме снимка. 554 00:33:04,179 --> 00:33:09,314 Проблемът е решен. Прехванах вашият преследвач в коридора. 555 00:33:09,358 --> 00:33:11,664 - Ко... Дарла се появи? - Хм-хм. 556 00:33:11,708 --> 00:33:16,365 - И ти я накара да си тръгне? - О, не мисля, че си някога ще я видя отново. 557 00:33:17,192 --> 00:33:20,760 Уау! кой е това 558 00:33:20,804 --> 00:33:23,589 Кийрън Волард. Той е художник. 559 00:33:23,633 --> 00:33:27,202 Много привлекателен мъж. Той може да побере цял октопод в устата му. 560 00:33:27,245 --> 00:33:29,682 Нещо като животински магнетизъм за него. 561 00:33:29,726 --> 00:33:30,726 Това казва Джули. 562 00:33:32,555 --> 00:33:35,601 „За Джули. Благодаря за всичко Кийрън." 563 00:33:36,559 --> 00:33:38,169 всичко? 564 00:33:38,213 --> 00:33:40,389 Да, тя организира шоуто му. 565 00:33:40,432 --> 00:33:43,218 Хм... Обзалагам се, че е така не всичко е курирала. 566 00:33:43,261 --> 00:33:45,394 Не знам какво означава това, Бари. 567 00:33:45,437 --> 00:33:48,310 Е, не знам какво означава куриран. 568 00:33:48,353 --> 00:33:49,398 къде е тя 569 00:33:51,487 --> 00:33:53,445 Работещ. 570 00:33:54,272 --> 00:33:56,361 Вероятно с Кийрън. 571 00:33:56,405 --> 00:33:58,624 къде? 572 00:33:58,668 --> 00:34:02,541 - В леглото му? - Силно се съмнявам, че са работещ в леглото си. 573 00:34:02,585 --> 00:34:05,762 Е, ако не работят, защо са в леглото му? 574 00:34:05,805 --> 00:34:09,722 О, Тим, трябва да се обадиш Къщата на Киран и виж дали тя е там. 575 00:34:09,766 --> 00:34:12,223 - Не го правя. - Това е единственият начин да си ще знам със сигурност. 576 00:34:12,247 --> 00:34:14,466 - Не се обаждам. - Казвам ти... 577 00:34:14,510 --> 00:34:17,904 Не, няма да се обадя на Кийрън и кажи не знам къде Джули е. 578 00:34:17,948 --> 00:34:20,211 - Направи го. направи го - Не. Не. 579 00:34:20,255 --> 00:34:23,190 - Добре, ще го направя. - Каква причина бихте могли евентуално трябва да му се обадиш? 580 00:34:23,214 --> 00:34:25,434 Искам да направя филм за живота му. 581 00:34:25,477 --> 00:34:28,654 Искам да направя документален филм. Печеля доверието му 582 00:34:28,698 --> 00:34:31,744 и тогава той започва да чувства по-спокойно да говорим към мен. 583 00:34:31,788 --> 00:34:33,572 Той наистина ми се отваря. 584 00:34:33,616 --> 00:34:35,574 Говорим за неговия сексуален живот и след това... 585 00:34:35,618 --> 00:34:39,709 Името на Джули изскача и го имаме на запис! 586 00:34:39,752 --> 00:34:42,277 - да - Той е куратор! 587 00:34:42,320 --> 00:34:44,757 Е, това звучи като брониран план. 588 00:34:44,801 --> 00:34:46,716 Какъв му е номерът? 589 00:34:46,759 --> 00:34:50,415 - 1-1-1... 1-1... - Дръж се. 590 00:34:50,459 --> 00:34:51,764 добре върви 591 00:34:51,808 --> 00:34:53,766 - 1-1-1... - Хм-хм. Разбрах това. 592 00:34:53,810 --> 00:34:55,638 - 1-1... - Хм-хм... 593 00:34:55,681 --> 00:34:57,596 - 1-1. - Добре. 594 00:35:04,473 --> 00:35:06,625 Сигурно си е сменил номера. Просто получавам странен звук. 595 00:35:06,649 --> 00:35:08,607 ъъъ А, добре. Опитахме се. 596 00:35:10,261 --> 00:35:12,829 Ето го. Кийрън Волард. Хванах го. 597 00:35:12,872 --> 00:35:15,266 недейте! недейте! 598 00:35:15,310 --> 00:35:17,703 - Говоря сериозно. Не му се обаждайте. - Звъни... 599 00:35:17,747 --> 00:35:19,531 Затворете телефона. 600 00:35:19,575 --> 00:35:21,185 Затворете телефона! 601 00:35:21,229 --> 00:35:23,187 Ще направя акцент. 602 00:35:23,231 --> 00:35:25,189 Не правете акцент. Затворете телефона. 603 00:35:25,233 --> 00:35:26,799 Здравей? 604 00:35:26,843 --> 00:35:28,236 здравей как си 605 00:35:28,279 --> 00:35:30,803 Това е Найджъл! 606 00:35:30,847 --> 00:35:35,895 - Аз съм режисьор на документален филм от Лондон... Англия. - Затворете! 607 00:35:35,939 --> 00:35:38,811 Мога ли да говоря с Киърън Волард, моля те? 608 00:35:38,855 --> 00:35:40,378 Това е Киърън. 609 00:35:40,422 --> 00:35:41,988 Ах, Кийрън. 610 00:35:42,032 --> 00:35:45,470 Искам да направя a документален филм за вашия живот. 611 00:35:45,514 --> 00:35:48,517 .Старт водата, веднага влизам. 612 00:35:48,560 --> 00:35:50,214 Да, бих могъл да направя интервю. 613 00:35:50,258 --> 00:35:54,262 Смазващо! Пожелания за шампанско и хайвер мечти! 614 00:35:54,305 --> 00:35:56,873 Ще имам своя мъж-слуга свържете се с вас за подробности. 615 00:35:56,916 --> 00:35:58,831 Това прозвуча като смеха на Джули. 616 00:35:58,875 --> 00:36:01,965 Може да е била там! 617 00:36:02,008 --> 00:36:04,272 - Отивам там. - Не, Тим! 618 00:36:04,315 --> 00:36:08,319 - Оу! - Не можеш да караш в това състояние. 619 00:36:08,363 --> 00:36:10,234 Съединител! 620 00:36:10,278 --> 00:36:12,323 О, Боже, използвай ключ... 621 00:36:12,367 --> 00:36:13,996 Не можеш просто да се преместиш. имате нужда да използваш съединителя, Бари. 622 00:36:14,020 --> 00:36:16,675 о боже 623 00:36:18,982 --> 00:36:21,724 Добре, чакай. аз ще го взема 624 00:36:26,555 --> 00:36:27,860 Не, не, не, не... 625 00:36:27,904 --> 00:36:29,601 - Добре. - Разбрах го. 626 00:36:30,559 --> 00:36:33,214 о... 627 00:36:37,914 --> 00:36:39,350 Тя трябва да е там. 628 00:36:40,438 --> 00:36:41,874 Просто трябва да й привлека вниманието. 629 00:36:41,918 --> 00:36:44,877 Хуу! Хуу! 630 00:36:46,749 --> 00:36:50,579 - Това бяха ключовете от колата ми, не бяха ли? - ъъъъ 631 00:36:59,936 --> 00:37:02,765 о боже 632 00:37:07,944 --> 00:37:09,946 Ето го. Нека направим това нещо. 633 00:37:09,989 --> 00:37:11,861 Бари! Бари, просто... 634 00:37:11,904 --> 00:37:14,342 Просто вземете ключовете и се върнете! 635 00:37:14,385 --> 00:37:16,082 Бари! 636 00:37:20,957 --> 00:37:22,567 Аз съм вътре в апартамента. 637 00:37:22,611 --> 00:37:24,482 аз знам искам те извън апартамента. 638 00:37:24,526 --> 00:37:26,484 Вземете ключовете и да се махаме оттук! 639 00:37:26,528 --> 00:37:28,636 О, Тим, иска ми се да можеш да видиш това място! Невероятно е! 640 00:37:28,660 --> 00:37:30,532 Мислех, че имаш страхотен апартамент... Този... 641 00:37:30,575 --> 00:37:34,797 Това, приятелю... Боже мой! 642 00:37:37,669 --> 00:37:40,368 Той е приятел с Морган Фрийман. 643 00:37:40,411 --> 00:37:42,761 Моля, махни се по дяволите оттам. 644 00:37:47,113 --> 00:37:48,289 Той идва! 645 00:38:14,445 --> 00:38:16,882 Ооо! Ех! Ах! Ооо! Ррр! 646 00:38:28,067 --> 00:38:30,002 - Котка взе мишката Тим! - - Забравете за мишката! 647 00:38:30,026 --> 00:38:31,332 Хайде! 648 00:38:32,507 --> 00:38:34,509 Вземи ключовете и се махай от там! 649 00:38:34,552 --> 00:38:37,033 Забравете мишката! 650 00:38:46,956 --> 00:38:48,087 благодаря 651 00:38:48,131 --> 00:38:49,741 хей Той е добре! 652 00:38:49,785 --> 00:38:52,570 скрий се! скрий се! 653 00:39:07,498 --> 00:39:09,544 Киърън, готов съм. 654 00:39:12,938 --> 00:39:15,419 Бари! 655 00:39:15,463 --> 00:39:16,681 Бари! 656 00:39:20,685 --> 00:39:22,905 Джули е тук. 657 00:39:26,648 --> 00:39:28,867 О, да... 658 00:39:28,911 --> 00:39:30,913 Звучи като те имат полов акт. 659 00:39:30,956 --> 00:39:34,003 О, фантастично. 660 00:39:38,877 --> 00:39:40,899 Имам проблеми с описанието това, което гледам. 661 00:39:40,923 --> 00:39:44,056 Лети, лети... 662 00:39:46,232 --> 00:39:49,410 да Първичен... 663 00:39:57,156 --> 00:39:58,419 здравей 664 00:39:59,637 --> 00:40:01,944 - Кой си ти? - Хм... 665 00:40:01,987 --> 00:40:05,643 Моник, Кристина, това е Тим. 666 00:40:05,687 --> 00:40:07,099 Той е борсов посредник, или нещо подобно. 667 00:40:07,123 --> 00:40:10,866 - Тим, мога ли да ти помогна? - Не, не, не. Съжалявам, аз... 668 00:40:10,909 --> 00:40:12,520 Аз съм Найджъл Найджъл! 669 00:40:12,563 --> 00:40:14,217 Тук съм, правя документален филм! 670 00:40:14,260 --> 00:40:16,175 Можеш да спреш това сега, Бари. 671 00:40:16,219 --> 00:40:21,050 Не се казвам Бари! И така, какво свърши ли с Джули? 672 00:40:21,093 --> 00:40:24,880 Тим... Джули те напусна ли? 673 00:40:24,923 --> 00:40:29,232 О, Тим. Винаги съм бил много привлечен от Джули и аз все още съм. 674 00:40:29,275 --> 00:40:32,061 Сигурно си счупен. Тя е прекрасно създание. 675 00:40:32,104 --> 00:40:34,977 - Спри... - Все пак трябва да кажа, Тим, Не съм изненадан. 676 00:40:35,020 --> 00:40:36,587 наистина ли 677 00:40:36,631 --> 00:40:38,652 Няма много моногамия в животинското царство. 678 00:40:38,676 --> 00:40:41,984 Не много животни се чифтосват за цял живот. Пингвините го правят. 679 00:40:42,027 --> 00:40:44,682 Прекарах много време с пингвини, и те наистина са готино. 680 00:40:44,726 --> 00:40:47,946 И може би ти си пингвин, Тим, но на Джули не е пингвин. 681 00:40:47,990 --> 00:40:52,560 Тя е лъвица. Не се опитвайте чифтосване на лъвица с пингвин. 682 00:40:52,603 --> 00:40:57,260 някога. Виждали ли сте някога бозайник и птица партньор? 683 00:40:57,303 --> 00:40:59,262 Дори не съм чувал за това. 684 00:40:59,305 --> 00:41:02,700 така ли е Ще се опиташ ли да я опитомиш? 685 00:41:02,744 --> 00:41:04,963 Защото аз не го правя мисля, че си неин тип. 686 00:41:05,007 --> 00:41:08,271 може би Но имам нещо. 687 00:41:08,314 --> 00:41:10,752 Нещо, на което жените отговарят. 688 00:41:10,795 --> 00:41:13,668 това е вярно Джули и аз са казвали това. 689 00:41:13,711 --> 00:41:16,061 - Тим не го прави вземете го. - Той е прав. 690 00:41:16,105 --> 00:41:17,976 Слушайте приятеля си. 691 00:41:18,020 --> 00:41:21,066 Ще правя ли любов с Кристина и Моник тази вечер? 692 00:41:21,110 --> 00:41:24,635 По дяволите, да! Виновен. Ти ме хвана. да 693 00:41:24,679 --> 00:41:26,811 Но само защото това е част от моя процес. 694 00:41:26,855 --> 00:41:28,639 Вашият "процес"? 695 00:41:28,683 --> 00:41:30,685 Има две неща в този свят... 696 00:41:30,728 --> 00:41:34,863 Прекрасен, висцерален, секси секс... 697 00:41:35,646 --> 00:41:37,039 и смъртта. 698 00:41:39,650 --> 00:41:41,913 Ужасна, скучна смърт. 699 00:41:43,262 --> 00:41:45,582 Сега ще изляза и ще имам малко секс с тези момичета. 700 00:41:45,874 --> 00:41:47,005 преди да умра. 701 00:41:47,353 --> 00:41:49,225 давай напред 702 00:41:49,268 --> 00:41:51,357 Ако искате да се присъедините, това е страхотно 703 00:41:51,401 --> 00:41:53,751 Но не ме гледай в окото. Това ме отблъсква. 704 00:41:53,795 --> 00:41:56,319 - Какво? - Добре, не си в това. Това е страхотно 705 00:41:56,362 --> 00:41:59,801 Радвам се да те видя, Тим. благодаря за посещение. Радвам се да се запознаем. 706 00:42:03,718 --> 00:42:05,633 Искам да си пусна брада. 707 00:42:07,722 --> 00:42:10,202 Знам, че си настроен на документален филм, но ме изслушай... 708 00:42:10,246 --> 00:42:14,685 Чарлийз Терон играе Джули. Киърън играе себе си. 709 00:42:14,729 --> 00:42:16,644 аз не знам Така е нещо за размисъл. 710 00:42:16,687 --> 00:42:18,210 Три, две, едно... 711 00:42:18,254 --> 00:42:20,038 Оу! 712 00:42:21,779 --> 00:42:23,215 - О, Боже мой. - Хм-хм. 713 00:42:23,259 --> 00:42:26,349 Боже мой! Как го направи? 714 00:42:27,916 --> 00:42:31,136 Човешки гръб и гръб на гризач зловещо си приличат. 715 00:42:32,398 --> 00:42:34,792 - благодаря ви - Няма за какво. 716 00:42:34,836 --> 00:42:36,664 Сега върви. 717 00:42:36,707 --> 00:42:39,231 - Ами вечерята? - Утре е, Бари. 718 00:42:39,275 --> 00:42:40,668 утре 719 00:42:42,017 --> 00:42:44,628 Това е интересно. 720 00:42:44,672 --> 00:42:47,259 Казваш, че си над Дарла и все пак имаш нейна снимка във вашия апартамент. 721 00:42:47,283 --> 00:42:48,937 Как се чувства Джули за това? 722 00:42:52,114 --> 00:42:53,724 Това е Джули. 723 00:42:54,072 --> 00:42:55,204 Хм? 724 00:42:57,772 --> 00:43:00,601 Бари, това ли е жената с когото говорихте в коридора? 725 00:43:01,993 --> 00:43:03,125 Хм... 726 00:43:03,168 --> 00:43:04,866 добре... 727 00:43:05,867 --> 00:43:07,608 добре... 728 00:43:08,304 --> 00:43:10,001 Тя има същото лице. 729 00:43:12,700 --> 00:43:14,702 Аз ще отворя вратата. 730 00:43:16,486 --> 00:43:18,749 Къде е Тим? 731 00:43:21,360 --> 00:43:24,929 - О, Боже. - Добре, добре. 732 00:43:26,148 --> 00:43:28,106 Ти го пропука с Джули. 733 00:43:28,150 --> 00:43:30,152 Точно както ти го взриви с мен. 734 00:43:30,195 --> 00:43:31,980 Горкият малък Тими. 735 00:43:32,023 --> 00:43:34,939 Пропусна шанса си. 736 00:43:34,983 --> 00:43:36,854 И никога повече няма да ме имаш. 737 00:43:36,898 --> 00:43:40,423 - Да тръгваме. - О! Нараняваш ме. 738 00:43:40,466 --> 00:43:43,992 - Аз не съм... О, спри. - Оу! моля, спри да ме нараняваш. 739 00:43:44,035 --> 00:43:48,126 - Дори не те докосвам. - Защо продължаваме да правим това? 740 00:43:48,170 --> 00:43:52,043 а? Знаеш ли, някой ден, Наистина ще те напусна. 741 00:43:55,917 --> 00:43:57,745 уф... 742 00:43:57,788 --> 00:44:00,704 Добре, върви, върви! Махай се от дома ми, точно сега! 743 00:44:00,748 --> 00:44:02,445 Оу! Ах! Оу! 744 00:44:02,488 --> 00:44:04,969 - Много си жесток, Тим. - О! 745 00:44:05,013 --> 00:44:08,190 - здравей - Кой е твоят приятел? 746 00:44:08,233 --> 00:44:09,800 Бари, името му е Бари. 747 00:44:11,323 --> 00:44:13,412 Искаш да гледаш, докато се чукам Мозъкът на Бари е изваден? 748 00:44:13,456 --> 00:44:15,980 Мога честно кажи не на този. 749 00:44:16,024 --> 00:44:17,242 О, наистина ли? 750 00:44:18,417 --> 00:44:20,028 И така, искате ли пица? 751 00:44:22,813 --> 00:44:24,989 Искам да близна сирене от голото ми тяло? 752 00:44:25,033 --> 00:44:27,209 О, сигурен съм, че Тим има чинии. 753 00:44:27,252 --> 00:44:29,428 - Ало? - - Хей, коя е Дарла? 754 00:44:29,472 --> 00:44:30,908 Току-що срещнах твоя приятел по-рано. 755 00:44:30,952 --> 00:44:32,780 Той ми каза нещо хубаво интересни неща 756 00:44:32,823 --> 00:44:35,043 - за тази жена. - Какво каза той? 757 00:44:35,086 --> 00:44:36,827 О, не знам. Той проговори относно... 758 00:44:36,871 --> 00:44:38,873 О, уау, ти си като дружелюбно куче. 759 00:44:38,916 --> 00:44:41,266 - Говорихме за секс... - Какво? 760 00:44:41,310 --> 00:44:44,879 - Какво точно каза? - Можеш ли просто да ми кажеш? Изневеряваш ли ми? 761 00:44:44,922 --> 00:44:47,185 Не е трудно въпрос за отговор! 762 00:44:47,229 --> 00:44:51,015 - Здравей? Изневеряваш ли - На мен? - Тя го сложи в панталоните си. 763 00:44:51,059 --> 00:44:53,167 .Тим! Не знам защо е така толкова ти е трудно да отговориш... 764 00:44:53,191 --> 00:44:54,865 Джули! Ти си луд да мислиш че ти изневерявам! 765 00:44:54,889 --> 00:44:58,196 Това е лудост! къде си къде си 766 00:44:58,240 --> 00:45:00,982 - Джули! - О, мисля, че затворих. 767 00:45:01,983 --> 00:45:03,811 - Нямате право! - Оу! 768 00:45:03,854 --> 00:45:05,943 Не нали? а? Бари, ще почакаме малко. 769 00:45:05,987 --> 00:45:07,573 - Ти луда кучко. - Добре, ще бъда тук. 770 00:45:07,597 --> 00:45:11,427 Хей, Тим? Тим? 771 00:45:11,470 --> 00:45:14,169 - Тим? - О, Боже... 772 00:45:14,212 --> 00:45:17,215 Тим? Тими Тим? 773 00:45:17,259 --> 00:45:20,044 какво ще кажеш Трябва ли да го подлудим, а? 774 00:45:20,088 --> 00:45:22,046 добре! 775 00:45:22,090 --> 00:45:24,875 Аз съм една непослушна малка ученичка! 776 00:45:24,919 --> 00:45:27,269 Изглеждаш малко стар да бъда ученичка. 777 00:45:27,312 --> 00:45:29,227 Трябва да бъда наказан. 778 00:45:29,271 --> 00:45:31,882 - Хей, Наоми, как си? -Това е Тим. 779 00:45:31,926 --> 00:45:34,102 Чудя се дали сте чух от Джули. 780 00:45:34,145 --> 00:45:36,017 Не искаш ли бъди мой учител? 781 00:45:36,060 --> 00:45:38,410 Наистина не съм квалифициран. Работя за IRS. 782 00:45:38,454 --> 00:45:40,891 - Не, не, не... - Не тази вечер. 783 00:45:40,935 --> 00:45:43,589 - Не, през цялото време. работя... - - Добре, добре. 784 00:45:43,633 --> 00:45:47,811 Вие работите за IRS и бях много... 785 00:45:47,855 --> 00:45:49,639 много лошо. 786 00:45:49,682 --> 00:45:52,555 Чувал ли си се с Джули, случайно? 787 00:45:52,598 --> 00:45:56,559 - Не? - и аз трябва да бъда напляскан! Сега! 788 00:45:56,602 --> 00:45:59,083 Е, това е наистина не начина, по който работи. 789 00:45:59,127 --> 00:46:01,148 Вероятно просто трябва да платите разликата плюс лихвата. 790 00:46:01,172 --> 00:46:03,522 Добре, аз... 791 00:46:03,566 --> 00:46:06,134 - Имам нужда да ме напляскаш много силно. - - Търся Джули. 792 00:46:06,177 --> 00:46:08,223 Напляскай ме силно, Бари! 793 00:46:08,266 --> 00:46:10,312 - Бари! - Ъ-ъ, не, не. Това е телевизора. 794 00:46:10,355 --> 00:46:11,879 Оу! 795 00:46:11,922 --> 00:46:13,837 Оу! 796 00:46:13,881 --> 00:46:16,013 О, да! О, Бари! 797 00:46:16,057 --> 00:46:18,624 О, да! О, Бари! 798 00:46:23,934 --> 00:46:26,197 О, Бари! 799 00:46:26,241 --> 00:46:28,393 Ако тя се свърже с теб, моля те, кажи й да ми се обади. 800 00:46:28,417 --> 00:46:30,114 Това е спешен случай. 801 00:46:30,158 --> 00:46:32,464 Ти си като някакво лудо животно навсякъде... 802 00:46:32,508 --> 00:46:35,467 - Искам да съм пингвин! - Обичам да ям пингвини. 803 00:46:35,511 --> 00:46:37,905 - Дано не ме хванеш. - Пингвините са много бавни. 804 00:46:37,948 --> 00:46:39,341 Освен че съм Turbo Penguin! 805 00:46:41,212 --> 00:46:43,388 ела тук... ще те хвана... 806 00:46:45,260 --> 00:46:47,131 Наранихте ли коляното си? 807 00:46:47,175 --> 00:46:50,482 Това е смешно. Вие сте лош малък пингвин. 808 00:46:52,702 --> 00:46:54,835 Не ме разбирай! 809 00:46:55,487 --> 00:46:56,532 ела тук! 810 00:46:56,575 --> 00:46:58,882 о! 811 00:46:58,926 --> 00:47:01,145 ох... 812 00:47:03,408 --> 00:47:05,584 о! ох... 813 00:47:05,628 --> 00:47:09,371 - Ти ще умреш. - Не, не съм. 814 00:47:13,592 --> 00:47:15,377 о боже 815 00:47:25,300 --> 00:47:26,344 Господи! 816 00:47:26,388 --> 00:47:27,432 ъъъъ 817 00:47:35,745 --> 00:47:37,138 Бари? 818 00:47:38,443 --> 00:47:40,968 Тим? Обади ми се! добре? 819 00:47:41,011 --> 00:47:44,972 Това беше толкова забавно! обичам те! 820 00:47:45,015 --> 00:47:46,190 Завинаги! 821 00:47:46,234 --> 00:47:49,977 И някога... 822 00:47:57,114 --> 00:47:58,550 Бари! 823 00:47:58,594 --> 00:48:00,509 Бари. 824 00:48:05,340 --> 00:48:07,995 Работи всеки път. 825 00:48:08,038 --> 00:48:11,999 Ако сте нападнати, винаги трябва да се правиш на мъртъв. 826 00:48:12,042 --> 00:48:13,759 Хората не искат да удрят нещо, което е мъртво. 827 00:48:13,783 --> 00:48:15,393 - Това е инстинктивно. - Няма я? 828 00:48:15,437 --> 00:48:17,482 Да, тя е. 829 00:48:17,526 --> 00:48:20,311 - О, Боже мой. - Да, имахме малко малко шум. 830 00:48:20,355 --> 00:48:21,747 Боже мой! 831 00:48:21,791 --> 00:48:23,575 Вашият телефон ли е? 832 00:48:23,619 --> 00:48:24,619 на Джули! 833 00:48:30,582 --> 00:48:33,150 Киран. 834 00:48:33,194 --> 00:48:35,196 . Хей, слушай, когато се качите там, 835 00:48:35,239 --> 00:48:36,675 пуснете коня на пасището. 836 00:48:36,719 --> 00:48:39,026 . Тя обича да тича наоколо в тревата. 837 00:48:39,069 --> 00:48:41,158 . Вземете бутилка вино, направете си огън, 838 00:48:41,202 --> 00:48:43,484 .останете колкото искате. Това ще бъде добре за теб. 839 00:48:43,508 --> 00:48:47,208 - Тя отива в ранчото му. - О, Боже мой. 840 00:48:48,557 --> 00:48:50,254 - Това е код. - Какво? 841 00:48:50,298 --> 00:48:54,432 Това е код, Тим. Вие трябва гледайте Закон и ред. 842 00:48:54,476 --> 00:48:59,698 Конят е хероин. Тревата е марихуана. 843 00:48:59,742 --> 00:49:03,267 Конят харесва да тичам по тревата. 844 00:49:03,311 --> 00:49:06,792 Хероинът обича тичам на марихуаната. 845 00:49:06,836 --> 00:49:10,100 Вино. Алкохол. 846 00:49:10,144 --> 00:49:12,233 Като бира. Или вино. 847 00:49:13,582 --> 00:49:16,106 О, човече, те планират един адски купон. 848 00:49:16,150 --> 00:49:18,065 Там горе ще е диво. 849 00:49:18,108 --> 00:49:22,547 Мисля, че трябва да получите от къщата ми в следващия... 30 секунди, 850 00:49:22,591 --> 00:49:24,395 преди да те пребия до смърт със стола, който си седейки вътре. 851 00:49:24,419 --> 00:49:28,336 - Какво? - Трябва да тръгваш. искам да тръгнеш 852 00:49:28,379 --> 00:49:30,338 Кой ще ти помогне с Джули? 853 00:49:30,381 --> 00:49:32,122 Кой ще ми помогне с Джули? 854 00:49:32,166 --> 00:49:34,429 Ти наистина не просто каза това, нали? 855 00:49:34,472 --> 00:49:37,408 Заради теб, мисли Джули Аз имам афера и тя има на път за ранчото на Киърън! 856 00:49:37,432 --> 00:49:40,348 - Каквото и да правиш, не ми помагай с Джули! - Уау! Уау! 857 00:49:40,391 --> 00:49:42,785 Трябва да отидем там и трябва да обясним цялото объркване. 858 00:49:42,828 --> 00:49:46,136 Не знам къде е. Не е в списъка! Той отива там да изчезне! 859 00:49:46,180 --> 00:49:50,271 моля, моля, умолявам те! Върви, тръгвай, тръгвай! 860 00:49:50,314 --> 00:49:51,489 съжалявам 861 00:49:54,362 --> 00:49:56,320 Съжалявам, Тим. 862 00:49:59,584 --> 00:50:03,240 чакай Тим, Тим! 863 00:50:03,284 --> 00:50:07,636 Работя в Канога Център за обработка. 864 00:50:07,679 --> 00:50:12,162 Той е едва вторият по големина Център за обработка на IRS на западното крайбрежие. 865 00:50:12,206 --> 00:50:14,164 И ти разказваш ми това сега, защото...? 866 00:50:14,208 --> 00:50:17,820 Ако Кийрън има ранчо, можем намери адреса от данъчните му връщане. 867 00:50:17,863 --> 00:50:23,173 И ако е там горе и спи с Джули не е така свързани с бизнеса. 868 00:50:23,217 --> 00:50:24,566 Той не може да приспадне това. 869 00:50:25,828 --> 00:50:27,264 Можеш ли да ми дадеш данъчните му декларации? 870 00:50:27,308 --> 00:50:29,266 не 871 00:50:29,310 --> 00:50:31,529 Но познавам някой, който може. 872 00:50:31,573 --> 00:50:34,271 Ето го. Корабът майка. 873 00:50:34,315 --> 00:50:38,797 - Изглежда пусто. - Не, не, не. Той е вътре там. Шефът ми никога не спи. 874 00:50:38,841 --> 00:50:41,409 Бъдете внимателни около този човек. 875 00:50:41,452 --> 00:50:44,325 - Той може да каже какво си мислиш. - Какво говориш? 876 00:50:44,368 --> 00:50:47,545 Не го гледай в очите. Не мисли всякакви неудобни мисли. 877 00:50:47,589 --> 00:50:50,418 Просто дръжте ума си празен. 878 00:50:55,292 --> 00:50:58,861 Терман? Бих искал да се запознаем мой приятел Тим Конрад. 879 00:50:58,904 --> 00:51:02,430 Ъъъ... Здравей. 880 00:51:02,473 --> 00:51:06,086 Бих могъл да използвам малко помогнете и Бари казва, че сте просто човекът за тази работа. 881 00:51:06,608 --> 00:51:08,349 Седнете. 882 00:51:08,392 --> 00:51:11,569 Направих проверка на Стивън Конрад преди две години. 883 00:51:11,613 --> 00:51:13,354 Някаква връзка? 884 00:51:13,397 --> 00:51:16,139 - А, къде живее? - Държавен затвор Bayside. 885 00:51:16,183 --> 00:51:18,837 - Той излежава седем години. - О 886 00:51:18,881 --> 00:51:22,319 Криеш ли нещо, Г-н Конрад? 887 00:51:22,363 --> 00:51:23,929 С какво си изкарваш прехраната? 888 00:51:23,973 --> 00:51:26,584 не питай Той прави пари. 889 00:51:26,628 --> 00:51:28,673 Никой не знае къде все пак идва от. 890 00:51:28,717 --> 00:51:30,632 Да погледнем ли при завръщането му, Бари? 891 00:51:30,675 --> 00:51:33,287 хм 892 00:51:33,330 --> 00:51:36,203 Момчета, мисля, че сме получавам малко извън пистата тук. 893 00:51:36,246 --> 00:51:38,335 - Малко бързам. - Това е той. 894 00:51:38,379 --> 00:51:43,514 Гу... Бар... Момчета, аз не има много време, така че... 895 00:51:45,473 --> 00:51:47,214 Г-н Конрад... 896 00:51:49,216 --> 00:51:52,697 Мъжете ме лъжат хиляди пъти на ден. 897 00:51:54,395 --> 00:51:59,748 И моята работа е да намеря истината. Нали, Бари? 898 00:51:59,791 --> 00:52:02,490 - Хм. - Изследвал съм човешкия ум. 899 00:52:02,533 --> 00:52:07,277 Научих се да го чета и в крайна сметка да го контролирате. 900 00:52:07,321 --> 00:52:08,950 Това е очарователно. Нямам търпение да я прочета. 901 00:52:08,974 --> 00:52:11,238 - ъъ... - На моя уебсайт е $14,99. 902 00:52:11,281 --> 00:52:13,849 - Добре. - Плюс доставка и обработка. 903 00:52:13,892 --> 00:52:17,635 - Дори да го купя тук? - Донесено е отнякъде иначе, нали? 904 00:52:17,679 --> 00:52:19,637 И аз се справям с това. 905 00:52:21,422 --> 00:52:23,685 Ъъъ, може ли просто да кажеш Терман защо сме тук? 906 00:52:23,728 --> 00:52:29,212 Търсим адрес на ваканция без приспадане собственост. 907 00:52:29,256 --> 00:52:31,301 Вие търсите някой или нещо. 908 00:52:33,521 --> 00:52:37,742 Точно така. Тим търси неговата приятелка. 909 00:52:37,786 --> 00:52:41,398 Тя избяга с художник. Вероятно спят заедно. 910 00:52:41,442 --> 00:52:43,531 - О, Боже... - Приятелката ти те напусна. 911 00:52:43,574 --> 00:52:47,317 - Тим, той вижда добре чрез вас. - Ти също му го каза току-що. 912 00:52:47,361 --> 00:52:49,624 Все още ли си скептичен, Г-н Конрад? 913 00:52:50,494 --> 00:52:53,454 Гледайте това. Бари... 914 00:52:54,716 --> 00:52:56,674 какво прави той 915 00:52:56,718 --> 00:53:01,549 Той ме кара да направя нещо. Какво ме кара да правя? 916 00:53:01,592 --> 00:53:03,464 Не го правиш всичко, Бари. 917 00:53:03,507 --> 00:53:05,398 Точно така, Бари. Нищо не правиш. 918 00:53:05,422 --> 00:53:08,643 нищо не правя 919 00:53:08,686 --> 00:53:11,689 Парализиран съм. о боже 920 00:53:11,733 --> 00:53:13,561 Бог не може да те чуе, Бари. 921 00:53:13,604 --> 00:53:15,693 - Тим? - Тим не те чува, Бари. 922 00:53:15,737 --> 00:53:16,888 Не, всъщност мога да го чуя. 923 00:53:16,912 --> 00:53:20,307 Тялото ми е затвор. 924 00:53:20,350 --> 00:53:24,006 о! Това е толкова болезнено. 925 00:53:24,049 --> 00:53:27,270 Не мога да мръдна, Тим. 926 00:53:27,314 --> 00:53:30,882 Тим, помогни ми. Помогни ми, Тим. 927 00:53:30,926 --> 00:53:33,726 Добре, знаеш ли какво, Бари? Просто се движи. Можете да го направите. Просто се движи. 928 00:53:37,976 --> 00:53:40,979 освобождавам те. 929 00:53:41,023 --> 00:53:46,768 уау Добре, ще го направя никога не предприемайте движение за даденост, завинаги отново. 930 00:53:46,811 --> 00:53:51,076 Е, грешах. очевидно, мозъкът му наистина е вашата марионетка. 931 00:53:51,120 --> 00:53:52,904 Трябва ми адрес. 932 00:53:52,948 --> 00:53:56,560 - Можете ли да ми помогнете, моля? - Може би. За цена. 933 00:53:56,604 --> 00:53:58,083 колко? 934 00:53:58,127 --> 00:54:02,653 Просто трябва да чуя Бари да казва, — Можеш да изядеш моя пудинг. 935 00:54:02,697 --> 00:54:05,961 Хм-хм. не 936 00:54:06,004 --> 00:54:09,443 Бари, мога да те накарам да го кажеш. 937 00:54:09,486 --> 00:54:14,796 Но със собствената си свободна воля, кажете: "Можете да изядете моя пудинг." 938 00:54:14,839 --> 00:54:17,364 Няма да го кажа. 939 00:54:17,407 --> 00:54:18,930 Бари, така или иначе ще го изям! 940 00:54:18,974 --> 00:54:24,762 но искам да кажеш, „Можеш да изядеш моя пудинг!“ 941 00:54:24,806 --> 00:54:28,375 Бари, ще ти дам хиляди долара, ако вие кажи го, точно сега. 942 00:54:28,418 --> 00:54:29,767 Хиляда долара? 943 00:54:29,811 --> 00:54:32,727 Бари, твой приятел е хай ролер. 944 00:54:32,770 --> 00:54:36,600 - Криеш нещо. - Чакай малко. Не, чакай... 945 00:54:36,644 --> 00:54:39,081 Хм, ъъ... Можем ли просто да се придържате към разглеждания въпрос? 946 00:54:39,124 --> 00:54:44,478 О... Почти ме хвана. Но не можете да декларирате офшорни инвестиционни загуби 947 00:54:44,521 --> 00:54:48,656 срещу бъдещи капиталови печалби. Всяко дете го знае. 948 00:54:48,699 --> 00:54:52,703 Ще трябва да попитам моя счетоводител за това. 949 00:54:56,707 --> 00:54:58,709 ъъ... 950 00:55:11,461 --> 00:55:13,115 Г-н Конрад... 951 00:55:13,158 --> 00:55:15,726 ти приятелю... се одитират. 952 00:55:15,770 --> 00:55:17,772 Не, не, не. 953 00:55:17,815 --> 00:55:19,687 Обадете се на номер 800. 954 00:55:21,428 --> 00:55:22,820 освобождавам те. 955 00:55:25,606 --> 00:55:27,825 Хей, Тим? 956 00:55:30,001 --> 00:55:33,744 Предполагам, че просто трябва помнете какво мъдрият човек веднъж каза... 957 00:55:35,050 --> 00:55:38,575 „Всичко се случва с причина." 958 00:55:38,619 --> 00:55:42,449 - Знаете ли кой каза това? - Млъкни, Бари. 959 00:55:42,492 --> 00:55:44,842 - Ти го направи. Ти си мъдрият човек. - Не говори. 960 00:55:44,886 --> 00:55:46,757 Не казвай нито дума. Не мърдайте устните си. 961 00:55:50,587 --> 00:55:55,418 Боже мой Това е Марта. Това е бившата ми жена. 962 00:56:02,077 --> 00:56:04,775 Ето го моят вълшебник. 963 00:56:06,473 --> 00:56:08,475 ох... 964 00:56:15,482 --> 00:56:17,919 - Погледни се. добре - Качвай се в колата, Пудинг. 965 00:56:29,104 --> 00:56:30,801 Наричах я Пудинг. 966 00:56:32,847 --> 00:56:35,632 Вижте, защо не просто всеки прибирай се, ще поспим малко, 967 00:56:35,676 --> 00:56:37,175 и ще се видим утре на вечерята. 968 00:56:37,199 --> 00:56:40,028 добре о... 969 00:56:42,073 --> 00:56:44,206 Мисля, че напуснах автобуса си минава през апартамента ви. 970 00:56:44,249 --> 00:56:46,513 - Ще те закарам до вкъщи. - Добре. 971 00:56:46,556 --> 00:56:52,083 о! Оставих си ключовете и във вашия апартамент. 972 00:56:52,127 --> 00:56:55,260 това е добре знаеш какво Просто ще спя тук. Имам кабина. 973 00:56:55,304 --> 00:56:57,480 - Мога да дръпна два стола заедно. - Всичко е наред. 974 00:56:57,524 --> 00:56:59,787 - Качвай се в колата. - Мога да ги модифицирам в легло. 975 00:56:59,830 --> 00:57:02,113 Те... Е, сортират на руло в средата, така че... 976 00:57:02,137 --> 00:57:04,531 - Бари, Бари... - провисваш. 977 00:57:04,574 --> 00:57:06,073 - Можеш да останеш с мен. - Не се тревожи за мен. 978 00:57:06,097 --> 00:57:08,622 – настоявам. - Наистина ли? 979 00:57:08,665 --> 00:57:11,494 - да - Няма да ти стискам стила? 980 00:57:11,538 --> 00:57:14,454 - Вече е тясно. - Добре. 981 00:57:23,288 --> 00:57:26,074 уау 982 00:57:26,117 --> 00:57:28,859 - какво правиш - Ще предложиш към нея? 983 00:57:28,903 --> 00:57:30,644 Имах, няколко пъти. 984 00:57:30,687 --> 00:57:32,080 Защо носиш това? 985 00:57:32,123 --> 00:57:33,690 В случай, че промени решението си. 986 00:57:33,734 --> 00:57:36,650 - Моля, не минавайте джобовете ми. - Добре. 987 00:57:40,001 --> 00:57:42,090 Хей, Тим? 988 00:57:42,133 --> 00:57:44,266 Първата нощ сама винаги е най-трудно. 989 00:57:44,309 --> 00:57:47,182 Мога да спя там с теб, ако искаш. 990 00:57:47,225 --> 00:57:51,142 - Не, благодаря. - Хей, просто не си мисли фактът, че не можеш да спиш. 991 00:57:51,186 --> 00:57:54,624 Защото тогава си потънал. Тогава просто започваш да мислиш, — Леле, какво става? 992 00:57:54,668 --> 00:57:57,932 Умът ви започва да се върти. „Къде е Джули? 993 00:57:57,975 --> 00:57:59,150 О, тя е с Кийрън. 994 00:57:59,194 --> 00:58:00,848 Той по-добър любовник ли е от мен? 995 00:58:00,891 --> 00:58:02,066 Да, той е." 996 00:58:02,110 --> 00:58:03,590 Не мисли за това. 997 00:58:03,633 --> 00:58:07,115 Вземете тези мисли от главата ти. 998 00:58:07,158 --> 00:58:11,902 - Защо се обличаш афтършейв? - О, силата на навика. 999 00:58:11,946 --> 00:58:14,644 Когато бях женен, го правех оставам до късно на работа на моите мишки, 1000 00:58:14,688 --> 00:58:18,648 и Марта мразеше миризма на формалдехид. 1001 00:58:18,692 --> 00:58:24,306 Можете да миришете и двамата, Бари. Два слоя неприятна миризма. 1002 00:58:24,349 --> 00:58:27,614 Точно това е Марта казваше. 1003 00:58:29,050 --> 00:58:30,573 лека нощ 1004 00:58:39,103 --> 00:58:40,540 Тим? 1005 00:58:44,631 --> 00:58:47,895 - Тим? - Какво, Бари? 1006 00:58:47,938 --> 00:58:49,394 не мога да спя аз също развълнуван от вечерята. 1007 00:58:49,418 --> 00:58:52,029 - О, Боже! - Какво ще носиш? 1008 00:58:52,073 --> 00:58:54,641 Трябва ли да наема смокинг? Или това е твърде официално? 1009 00:58:54,684 --> 00:58:58,601 Ето какво е: винаги е така по-добре да си прекалено облечен, отколкото недооблечен, нали? 1010 00:59:05,260 --> 00:59:09,656 Благодаря, Тим! Това е страхотно! 1011 00:59:09,699 --> 00:59:13,616 О, изяде го! Той яде хартия! 1012 00:59:14,704 --> 00:59:17,054 не... 1013 01:00:20,727 --> 01:00:22,816 Ще се върна след няколко часа. 1014 01:00:22,859 --> 01:00:24,774 Не си играйте с печката. 1015 01:00:24,818 --> 01:00:27,995 не прави нищо с електричество. 1016 01:00:29,039 --> 01:00:30,867 разбираш ли 1017 01:00:30,911 --> 01:00:33,000 Понякога си мисля мислиш ме за идиот. 1018 01:00:33,043 --> 01:00:35,437 Просто остани на стола. Обещай ми. 1019 01:00:35,480 --> 01:00:39,441 ще го направя Ще остана в стол. Защо е този брънч толкова важно? 1020 01:00:39,484 --> 01:00:41,748 Защото бъдещето на моята кариера зависи от това. 1021 01:00:41,791 --> 01:00:43,837 Това е много важно потенциален клиент. 1022 01:00:43,880 --> 01:00:45,447 Мога да помогна. 1023 01:00:45,490 --> 01:00:48,755 - Искаш ли да ми помогнеш? Остани на стола. - Добре. 1024 01:00:48,798 --> 01:00:51,192 Ще те взема за вечеря. добре ли 1025 01:00:53,281 --> 01:00:55,326 - Ще останеш в този стол? - да 1026 01:00:55,370 --> 01:00:58,068 Това е. 1027 01:01:06,207 --> 01:01:09,166 - Ало? - - Имате ли всичко необходимо за късна закуска? 1028 01:01:09,210 --> 01:01:12,779 - Хм-хм. - Добре, накарахте ме да работя събота, 1029 01:01:12,822 --> 01:01:14,911 така че ти таксувам извънреден труд за това. 1030 01:01:14,955 --> 01:01:18,175 Вие ще го направите Ресторант Медисън, 10 сутринта. 1031 01:01:18,219 --> 01:01:19,960 Не закъснявай. Те са швейцарци. 1032 01:01:20,003 --> 01:01:22,136 И се увери, че Джули е там. 1033 01:01:22,179 --> 01:01:25,269 - Те умират от желание да я срещнат. - Добре, Джули ще бъде там. 1034 01:01:26,531 --> 01:01:27,924 Тим? 1035 01:01:27,968 --> 01:01:29,709 Тим! 1036 01:01:31,014 --> 01:01:33,582 Тим? 1037 01:01:44,419 --> 01:01:47,378 Тим? Тим! 1038 01:01:47,422 --> 01:01:49,554 Тим! 1039 01:01:49,598 --> 01:01:51,426 Здравей, Тим? Разменихме си телефоните. 1040 01:01:51,469 --> 01:01:55,996 трябва да говоря с теб Джули трябва да тръгва на този брънч! добре 1041 01:01:58,302 --> 01:02:01,218 о! 1042 01:02:01,262 --> 01:02:04,961 Здравей Тим, отново аз. Аз просто разбрах, че не можеш да получиш моя съобщения. 1043 01:02:05,005 --> 01:02:08,878 Паролата ми е P-A-S-S-W-O-R-D. 1044 01:02:08,922 --> 01:02:10,271 добре 1045 01:02:12,012 --> 01:02:14,579 О, Боже! 1046 01:02:14,623 --> 01:02:16,543 Не можете да получите това съобщение, или! Защо съм...?! 1047 01:02:22,979 --> 01:02:26,417 - Насам, сър. - благодаря ви 1048 01:02:26,461 --> 01:02:28,985 Страхувахме се, че някои бедствие те сполетя. 1049 01:02:29,029 --> 01:02:31,858 - Много съжалявам, че закъснях. - И къде е...? 1050 01:02:31,901 --> 01:02:36,079 Джули изпраща своите съжаления. Тя пусна кутия на крака си 1051 01:02:36,123 --> 01:02:40,127 - и счупи дистална фаланга. - Моля, пожелайте й суифт възстановяване. 1052 01:02:40,170 --> 01:02:43,434 Надявах се на друга жена да заема малко поезия. 1053 01:02:43,478 --> 01:02:48,091 Разбрах от мъжа ми Не би трябвало да страдам друг делови разговор. 1054 01:02:48,135 --> 01:02:50,572 Какво беше казал Бодлер? 1055 01:02:50,615 --> 01:02:53,227 „Недоразумението прави светът се върти." 1056 01:02:53,270 --> 01:02:55,272 Виждам, че ще го направим все пак имайте поезия. 1057 01:02:55,316 --> 01:02:58,885 Рядко се среща американец бизнесмен с чувство за култура. 1058 01:02:58,928 --> 01:03:01,278 хм 1059 01:03:01,322 --> 01:03:06,414 ♪ Обичаш пина колада .И да те хванат в дъжда ♪ 1060 01:03:06,457 --> 01:03:10,461 ♪ Ако не обичате йога... 1061 01:03:10,505 --> 01:03:14,944 Тим! Пак съм аз! Бари! Пренебрегнете всички предишни съобщения! 1062 01:03:14,988 --> 01:03:19,166 Разбрах го! Помощта е на път! чао 1063 01:03:20,950 --> 01:03:23,474 Очевидно много от стратегиите са сложни. 1064 01:03:23,518 --> 01:03:25,346 Предполагам, че имате няколко въпроси. 1065 01:03:25,389 --> 01:03:27,348 Аз съм прост човек, Г-н Конрад. 1066 01:03:27,391 --> 01:03:32,048 Баща ми ме остави с много малко, с изключение на всички неговите пари. 1067 01:03:32,092 --> 01:03:34,921 Светът е пълен с хора които искат да се разделят аз от него. 1068 01:03:34,964 --> 01:03:38,489 Защо да ти вярвам със 100 милиона долара? 1069 01:03:38,533 --> 01:03:41,536 Много честен въпрос. 1070 01:03:41,579 --> 01:03:44,974 Сега, вие очевидно сте много цивилизовани хора. 1071 01:03:45,018 --> 01:03:48,412 Но за съжаление светът на финансите е брутално място. 1072 01:03:48,456 --> 01:03:53,330 Добрите ловци печелят. Лошите ловци губят. 1073 01:03:53,374 --> 01:03:55,985 Аз съм много добър ловец. 1074 01:03:56,029 --> 01:03:59,641 - Вие сте освежаващо честен, Г-н Конрад. - Опитвам се да бъда. 1075 01:03:59,684 --> 01:04:02,296 Надявам се, че можем да правим бизнес заедно. 1076 01:04:03,558 --> 01:04:04,907 Обаждане за вас, сър. 1077 01:04:07,649 --> 01:04:10,173 много съжалявам извинете ме здравей 1078 01:04:10,217 --> 01:04:11,672 Пазя ти гърба, Тим. Чуваш ли ме? 1079 01:04:11,696 --> 01:04:13,220 - Здравей? - - Здравейте! 1080 01:04:13,263 --> 01:04:14,351 - Ало? здравей - Ало? 1081 01:04:14,395 --> 01:04:17,180 здравей здравей 1082 01:04:17,224 --> 01:04:22,490 здравей Моето име е брат на Тим, Бари, а това е Джули. 1083 01:04:22,533 --> 01:04:25,014 Тим, виж. Доведох Джули. 1084 01:04:25,058 --> 01:04:29,366 Здравей любов моя О, толкова ми липсвахте. 1085 01:04:30,715 --> 01:04:32,979 Хм, ти... 1086 01:04:33,022 --> 01:04:36,286 Знаеш ли... Твоята фаланга. Не трябва да си тук. 1087 01:04:36,330 --> 01:04:39,420 Глупости. Тя е картината на здравето. 1088 01:04:39,463 --> 01:04:42,292 моля Седни. Седни, седни. 1089 01:04:45,600 --> 01:04:47,384 благодаря 1090 01:04:49,778 --> 01:04:52,259 - Биргит Мюлер. - Такова удоволствие. 1091 01:04:52,302 --> 01:04:55,131 - Мартин Мюлер, възхитен. - Такова удоволствие. 1092 01:04:55,175 --> 01:04:58,265 А аз съм Бари. възхитително. 1093 01:05:00,441 --> 01:05:03,705 Толкова се радвам, че можете да се присъедините нас. Винаги казвам ти не познавам мъж 1094 01:05:03,748 --> 01:05:06,969 докато не срещнете партньора му влюбен. 1095 01:05:07,013 --> 01:05:10,712 Не мога да се съглася повече. Бих обичам да разглеждам някои от тях основни точки. 1096 01:05:10,755 --> 01:05:14,455 - Къде са ти от?! - Ние сме от Швейцария. 1097 01:05:14,498 --> 01:05:16,109 Ще се фокусираме върху бизнеса. 1098 01:05:16,152 --> 01:05:19,112 Швейцария! Обичам Швейцария. 1099 01:05:19,155 --> 01:05:24,247 Това е един от любимите ми държави. Обичам твоята армия ножове с клечки за зъби. 1100 01:05:24,291 --> 01:05:29,209 И вашето сирене. Сиренето излиза ли на кравата с дупките? 1101 01:05:31,080 --> 01:05:34,518 Страните ни не са врагове. Те са приятели. 1102 01:05:34,562 --> 01:05:38,044 - Ние сме приятели. - Вие сте били до Швейцария? 1103 01:05:38,087 --> 01:05:40,785 Не, но имам приятел който кара Волво. 1104 01:05:40,829 --> 01:05:42,787 И аз говоря а малко от твоя език. 1105 01:05:48,097 --> 01:05:51,144 Това е брат ми. Винаги се шегувам. 1106 01:05:51,187 --> 01:05:54,364 о! Това е шеговита шега, ja? 1107 01:06:00,501 --> 01:06:05,027 Ъъъ, знаеш ли, трябва продължи този разговор обратно в офиса ми. 1108 01:06:05,071 --> 01:06:07,508 Но не съм получил моята сьомга. 1109 01:06:07,551 --> 01:06:10,990 Или моята зелена салата. 1110 01:06:15,255 --> 01:06:17,126 така... 1111 01:06:17,170 --> 01:06:20,738 ти и Джули имате ли сватбени камбани в твоето бъдеще? 1112 01:06:20,782 --> 01:06:25,482 Това е някак болна тема. Той продължава да я пита, но тя продължава да казва не. 1113 01:06:25,526 --> 01:06:28,311 Попитай ме отново. 1114 01:06:28,355 --> 01:06:31,227 Не, не е подходящият момент. 1115 01:06:31,271 --> 01:06:35,057 Ако жена те помоли да предложиш, е точното време. 1116 01:06:35,101 --> 01:06:36,667 А... Наистина, не мога. 1117 01:06:36,711 --> 01:06:39,105 - Защо не? - Направи го. направи го! 1118 01:06:39,148 --> 01:06:41,237 - Нямам пръстен. - Да, имаш. 1119 01:06:41,281 --> 01:06:43,457 - Не, нямам. - Да, имаш. Във вашия е джоб. 1120 01:06:43,500 --> 01:06:46,721 - Хайде де. ти знаеш имаш го... - Бари... 1121 01:06:46,764 --> 01:06:51,682 - Казах ти. - А... Ти си ловец, Г-н Конрад. 1122 01:06:51,726 --> 01:06:53,704 Няма нищо повече почтен, отколкото за мъж 1123 01:06:53,728 --> 01:06:56,818 да се присъедини към себе си неговата дама любов. 1124 01:06:56,861 --> 01:07:01,344 Присъединете се към нея. В името на любовта. 1125 01:07:01,388 --> 01:07:05,218 Присъединете се към името на любовта. 1126 01:07:05,261 --> 01:07:09,309 Трябва да коленичите, г-н Конрад. Тя е принцеса. 1127 01:07:09,744 --> 01:07:11,441 благодаря 1128 01:07:20,755 --> 01:07:23,323 Нещо става! 1129 01:07:24,367 --> 01:07:26,500 - Джули... - Наричай ме Дарла. 1130 01:07:26,543 --> 01:07:30,243 - О, не искам да те наричам Дарла. - Джули е просто прякор. 1131 01:07:30,286 --> 01:07:34,160 - Искам да е истинско. - Погледни я в очите. 1132 01:07:34,203 --> 01:07:36,553 Виж, виж. 1133 01:07:36,597 --> 01:07:41,428 Там е вашият дом. Там е вашето бъдеще. 1134 01:07:42,777 --> 01:07:43,777 Обичам те, Тим. 1135 01:07:44,866 --> 01:07:46,476 Направи го, направи го, направи го!!! 1136 01:07:46,781 --> 01:07:49,131 направи го! 1137 01:07:49,175 --> 01:07:51,264 - Джули. - Дарла. 1138 01:07:51,307 --> 01:07:54,876 Дарла. ще се омъжиш ли за мен 1139 01:07:54,919 --> 01:07:58,271 - да да - Ура. 1140 01:07:58,314 --> 01:08:01,100 Направихме го. 1141 01:08:11,371 --> 01:08:14,156 - Джули. - Мислех, че това е Джули. 1142 01:08:14,200 --> 01:08:16,593 - Не. Аз съм Джули. - - И двете са Джули. 1143 01:08:16,637 --> 01:08:18,421 Джули и Джули. 1144 01:08:18,465 --> 01:08:20,356 Сузана мислеше, че си ще загубите повишението си 1145 01:08:20,380 --> 01:08:22,295 ако не се появя днес. 1146 01:08:22,338 --> 01:08:25,733 виж се Имахте замяна всички подредени. 1147 01:08:25,776 --> 01:08:27,691 - да - Не, не, не. 1148 01:08:27,735 --> 01:08:30,477 - Това е огромно недоразумение. - Нека обясня. 1149 01:08:30,520 --> 01:08:34,263 Това е Дарла. Тя е палава ученичка, която й изневерява данъци. 1150 01:08:34,307 --> 01:08:36,396 Не знаех дали ти щяха да дойдат днес, 1151 01:08:36,439 --> 01:08:39,225 затова доведох Дарла да я пазя нещата вървят гладко. 1152 01:08:39,268 --> 01:08:41,488 Много важен потенциален клиент. 1153 01:08:41,531 --> 01:08:43,490 Това изчиства нещата. да благодаря 1154 01:08:43,533 --> 01:08:48,364 Скъпи, неудобно си себе си. Свърши се. 1155 01:08:48,408 --> 01:08:51,280 Тя наистина е доста уловка, Тим. честито 1156 01:08:51,324 --> 01:08:53,630 - Не! Джули... - Радвам се, че се запознахме. 1157 01:08:53,674 --> 01:08:56,459 - Той е много хитър. - Джули! Джули! 1158 01:08:56,503 --> 01:08:59,462 много съжалявам Надявам се да можем продължете това на по-късна дата, 1159 01:08:59,506 --> 01:09:02,291 - но всъщност аз я обичам. - - Чакай, Тим? 1160 01:09:02,335 --> 01:09:05,816 - Джули! - Тим? 1161 01:09:05,860 --> 01:09:08,428 Джули! Джули, виж... 1162 01:09:08,471 --> 01:09:10,971 Чакай, чакай, знам, че изглеждаше неудобно, но го направихте трябва да ми вярваш. 1163 01:09:10,995 --> 01:09:13,781 - Имам ли ти доверие? - да вярвам ти 1164 01:09:13,824 --> 01:09:17,480 Знам, че си прекарал нощта в Ранчото на Киърън. нищо не знам се случи. 1165 01:09:17,524 --> 01:09:20,744 - Нали? - Не съм ходил при Кийрън ранчото снощи. 1166 01:09:20,788 --> 01:09:23,791 - Сега тръгвам. - Не! не тръгвай! не тръгвай! 1167 01:09:23,834 --> 01:09:27,490 Тим, трябва да тръгвам. Това е моята работа. ние тръгваме до Сан Франциско този уикенд 1168 01:09:27,534 --> 01:09:30,414 да се настрои за шоуто. Той иска да бъда част на неговия артистичен процес. 1169 01:09:30,450 --> 01:09:34,758 Неговият артистичен процес... Това означава секс, Джули. 1170 01:09:34,802 --> 01:09:37,935 Снощи ми каза когато нахлух в къщата му! 1171 01:09:37,979 --> 01:09:42,853 - Нахлули сте в къщата му? - Хм? 1172 01:09:42,897 --> 01:09:45,552 Боже мой Предполагам, че наистина има е ти, който не познавам. 1173 01:09:47,423 --> 01:09:49,686 Много е лошо. Бях така влюбен в другия. 1174 01:09:57,738 --> 01:09:59,566 - Качвай се. - Раздвижи се. 1175 01:09:59,609 --> 01:10:00,784 добре 1176 01:10:07,095 --> 01:10:08,705 Тим, Тим... 1177 01:10:10,881 --> 01:10:12,622 Оу! 1178 01:10:18,933 --> 01:10:20,761 О, уау. 1179 01:10:27,071 --> 01:10:28,290 Ах! 1180 01:10:28,334 --> 01:10:29,683 Играй на мъртъв! 1181 01:10:34,122 --> 01:10:35,752 Не мисля, че си много добър човек, Тим. 1182 01:10:35,776 --> 01:10:40,563 Просто стой далеч от живота ми. И пазя пръстена. 1183 01:10:49,616 --> 01:10:52,271 Мисля, че беше наистина добър за нея. 1184 01:10:53,620 --> 01:10:55,665 Ах! 1185 01:11:00,061 --> 01:11:01,671 виждаш ли Работи. 1186 01:11:07,677 --> 01:11:09,766 Не мога да не мисля това е частично моя вина. 1187 01:11:09,810 --> 01:11:13,683 наистина?! Е, вината е ваша! това е 100 процента твоя вина! 1188 01:11:16,817 --> 01:11:18,384 съжалявам 1189 01:11:27,436 --> 01:11:31,484 Здравей, Терман. Вие печелите. 1190 01:11:31,527 --> 01:11:33,660 Можеш да изядеш моя пудинг. 1191 01:11:34,835 --> 01:11:37,881 31 Lighthill Drive. Добре, Терман. 1192 01:11:46,673 --> 01:11:48,675 Дори не знам кой е той вече. 1193 01:11:48,718 --> 01:11:52,983 Все едно ми е зле сънувам. Искам да кажа, луд ли съм? 1194 01:11:53,027 --> 01:11:58,424 Дали съм напълно заблуден, тук? Дори не знам какво е продължава вече. 1195 01:12:00,469 --> 01:12:02,166 съжалявам не би трябвало разтоварете това. 1196 01:12:02,210 --> 01:12:04,778 Искам да снимам ти точно сега. 1197 01:12:05,953 --> 01:12:07,824 ъъ... 1198 01:12:07,868 --> 01:12:11,654 Не мисля, че е най-доброто време в момента, наистина. 1199 01:12:11,698 --> 01:12:15,702 Това е точно най-доброто време. Никога не съм те виждал такъв. 1200 01:12:15,745 --> 01:12:19,358 Толкова си суров, толкова прекрасен видими. Толкова красиво. 1201 01:12:20,663 --> 01:12:22,491 Това е странно, Кийрън. не мисля... 1202 01:12:22,535 --> 01:12:24,058 Да не направя това би било странно. 1203 01:12:24,101 --> 01:12:27,017 Продължавай да говориш. Разкажи ми за Тим. 1204 01:12:27,061 --> 01:12:31,500 аз не знам имам предвид, аз просто... 1205 01:12:31,544 --> 01:12:34,155 Просто винаги съм мислил така имаше този приличен... 1206 01:12:34,198 --> 01:12:37,158 основен човек под всичко това. 1207 01:12:37,201 --> 01:12:40,466 Бихте си помислили, че вие би познал някой след две години. 1208 01:12:40,509 --> 01:12:43,860 Но, не. Това е лошо. 1209 01:12:46,080 --> 01:12:49,475 Той е толкова гладък говорещ. Толкова убедително. 1210 01:12:49,518 --> 01:12:51,781 Не знам дали нещо той някога ми е казвал, че е вярно. 1211 01:12:51,825 --> 01:12:53,696 Тези снимки ще бъдат невероятни. 1212 01:12:53,740 --> 01:12:55,698 Кийрън, изгубил си ума! 1213 01:12:55,742 --> 01:12:58,440 - Това е лудост! не! - Не се бори с това. Това е изкуство. 1214 01:12:58,484 --> 01:12:59,896 Не искам да снимам. Можем ли просто да го спрем? 1215 01:12:59,920 --> 01:13:03,445 какво правиш тук 1216 01:13:03,489 --> 01:13:05,491 Джули, има нещо трябва да ти кажа 1217 01:13:05,534 --> 01:13:08,015 - Кийрън има гонорея. - Не, нямам. 1218 01:13:08,058 --> 01:13:09,799 - Може би. - Аз не. 1219 01:13:09,843 --> 01:13:12,454 - Е, тя го прави. Тя има гонорея. - Какво? 1220 01:13:12,498 --> 01:13:14,040 - Не спи с нея. - Тя не го прави. 1221 01:13:14,064 --> 01:13:16,066 - сигурен ли си - да 1222 01:13:16,110 --> 01:13:18,678 - Защото можете да го получите от каране на автобуса. - Не, не можеш. 1223 01:13:18,721 --> 01:13:20,810 Да, можеш, Тим. Така го получи жена ми. 1224 01:13:20,854 --> 01:13:23,770 Бари, никой тук има гонорея. 1225 01:13:25,249 --> 01:13:27,426 Аз го правя. 1226 01:13:29,079 --> 01:13:30,951 Имам гонорея. 1227 01:13:33,780 --> 01:13:37,261 Имам гонорея от жена ми, който го получи от седалката в автобуса. 1228 01:13:37,305 --> 01:13:39,438 И никой не трябва да спи с мен. 1229 01:13:44,268 --> 01:13:45,966 добре 1230 01:13:46,009 --> 01:13:48,795 Мога ли да говоря с Джули сама, моля? 1231 01:13:54,844 --> 01:13:59,109 - Тим, кажи й какво има в теб сърце и бъди честен с нея. - да 1232 01:13:59,153 --> 01:14:01,285 Това направих с Марта и това не проработи. 1233 01:14:01,329 --> 01:14:07,727 - Но мисля, че това ще свърши работа за вас. - Добре. благодаря Добре. 1234 01:14:16,562 --> 01:14:18,781 Били ли сте някога току-що прекара пет месеца 1235 01:14:18,825 --> 01:14:21,958 живеещи със стадо на кози, като един от тях? 1236 01:14:23,003 --> 01:14:24,004 - Не? - не 1237 01:14:24,047 --> 01:14:26,876 Това ме учудва. 1238 01:14:26,920 --> 01:14:31,054 Работата с козата е, че никога не се отрича от това, което е гладен за. 1239 01:14:31,098 --> 01:14:35,102 Козата ще яде всичко. Коза вероятно би могла яж колело. 1240 01:14:37,844 --> 01:14:42,892 - Козата може да се изяде сама, ако беше докаран до него. - Хм. 1241 01:14:44,633 --> 01:14:47,288 Аз съм просто коза... 1242 01:14:47,331 --> 01:14:50,552 който е на половината път самоизяждане. 1243 01:14:56,819 --> 01:14:59,648 Само за да е ясно какво точно говорим за 1244 01:14:59,692 --> 01:15:02,129 Всичко. 1245 01:15:04,261 --> 01:15:08,614 Нямах представа. Случи се едно нощ преди три години, преди срещнахме се. 1246 01:15:08,657 --> 01:15:13,793 - Оттогава не съм я виждал. - Значи тя просто изскочи отново в живота ти, така? 1247 01:15:13,836 --> 01:15:16,293 Тя се опита да се свърже с аз и Бари прехванахме съобщение. 1248 01:15:16,317 --> 01:15:22,018 - Значи за всичко е виновен Бари? - Бари е сладко момче... 1249 01:15:22,062 --> 01:15:24,934 но той е торнадо на разрушение. 1250 01:15:24,978 --> 01:15:27,371 Единствените приятели той има мъртви мишки, 1251 01:15:27,415 --> 01:15:30,549 и това е, защото те са само тези, които не могат да се измъкнат от него. 1252 01:15:33,943 --> 01:15:36,990 Знаете какво друго мишките не могат? 1253 01:15:37,033 --> 01:15:38,948 Те не могат да лъжат. 1254 01:15:40,384 --> 01:15:43,126 Бари. Бари! 1255 01:15:44,780 --> 01:15:47,217 аз отивам до Сан Франциско тази вечер. 1256 01:15:47,261 --> 01:15:50,786 И... аз ще дойда до опаковане около осем. 1257 01:15:50,830 --> 01:15:53,833 Мисля, че е по-добре ако не си там. 1258 01:16:21,817 --> 01:16:24,167 Никога не знаех какво Марта се сети за мен 1259 01:16:24,211 --> 01:16:27,170 докато не я чух говори зад гърба ми. 1260 01:16:30,826 --> 01:16:35,788 Ти ме лъжеше цялата време. Не ме харесахте. 1261 01:16:35,831 --> 01:16:38,442 „Как да продължа в бизнеса? Как да изпреваря? 1262 01:16:38,486 --> 01:16:41,010 О, знам... 1263 01:16:41,054 --> 01:16:44,971 Ще намеря страхотен таксидермист и го ударих с колата си. 1264 01:16:45,014 --> 01:16:49,453 И тогава ще го поканя на вечеря. Това ще го направи." 1265 01:16:49,497 --> 01:16:53,980 Е, някой е забравил да каже ти там няма "аз" в "средно". 1266 01:16:54,981 --> 01:16:56,286 добре... 1267 01:16:56,330 --> 01:16:59,855 има а малко щастлив край. 1268 01:16:59,899 --> 01:17:02,989 Защото злобният човек най-накрая получи заслуженото. 1269 01:17:09,169 --> 01:17:12,041 Най-малката цигулка в света и се играе само за вас. 1270 01:17:15,828 --> 01:17:19,745 - Съжалявам. - Какво? 1271 01:17:19,788 --> 01:17:23,226 - съжалявам - О, добре. Каквото и да е. 1272 01:19:29,657 --> 01:19:31,137 - Ало? - - Тим! 1273 01:19:31,180 --> 01:19:33,487 Чух, че имаш интересен брънч тази сутрин. 1274 01:19:33,530 --> 01:19:39,275 - Сър, мога да обясня. - Може да искате да го обясните - до г-н Мюлер. 1275 01:19:41,451 --> 01:19:43,932 Трябваше да имаш каза ми, че Бари е твоят глупак. 1276 01:19:43,976 --> 01:19:46,587 Имаме същата игра в Швейцария. 1277 01:19:46,630 --> 01:19:48,850 Вечеря за Unterschlagen. 1278 01:19:48,894 --> 01:19:50,591 Очаквам с нетърпение 1279 01:19:50,634 --> 01:19:53,333 да ви видя двамата тази вечер, г-н Конрад. 1280 01:19:56,075 --> 01:19:57,675 къде си Вечерята е на път да започне. 1281 01:19:58,991 --> 01:20:00,514 Имаше усложнение. 1282 01:20:00,557 --> 01:20:02,908 Тим, за бога, работим с изпарения. 1283 01:20:02,951 --> 01:20:05,867 Ако не сключим тази сделка тази вечер няма Fender Финансови. 1284 01:20:05,911 --> 01:20:09,175 Така че, побързайте. Трябва да приземим Мюлер тази вечер. 1285 01:20:17,357 --> 01:20:20,490 Моят човек е ключалка. Знаеш какво казвам? Мюлер ще го направи обичам го. 1286 01:20:20,534 --> 01:20:24,886 - Сега може да е малко късно. Той е на път, но... - Тим! 1287 01:20:24,930 --> 01:20:27,323 Сър, попаднах на малко проблем. 1288 01:20:27,367 --> 01:20:29,978 Няма значение това. ти знаеш, откакто те поканих това нещо, 1289 01:20:30,022 --> 01:20:32,546 Колдуел е бил казвайки ми, че съм направил грешка. 1290 01:20:32,589 --> 01:20:34,069 Той казва, че си не е създаден за това. 1291 01:20:34,113 --> 01:20:37,464 - Наистина ли? - Колдуел е пълен с глупости. 1292 01:20:37,507 --> 01:20:43,078 Мюлер ми каза твоя човек беше добре. Нямах представа той беше толкова добър. 1293 01:20:43,122 --> 01:20:44,950 Е, опитвам се погледнете от светлата страна. 1294 01:20:44,993 --> 01:20:47,213 Може да се каже, че съм вечен оптометрист. 1295 01:20:47,256 --> 01:20:49,955 Когато животът ти поднесе лимони, правиш лимонада. 1296 01:20:49,998 --> 01:20:51,367 Освен ако нямате всяка вода или захар. 1297 01:20:51,391 --> 01:20:53,610 И тогава, тогава ти просто яжте лимоните. 1298 01:20:53,654 --> 01:20:56,918 Кората ще даде имате диария. И така, мама миа, татко пиа, 1299 01:20:56,962 --> 01:21:00,008 бебето получи диария... Хей, Тим! 1300 01:21:00,052 --> 01:21:04,970 Ах, г-н Конрад! Вие имате липсваше цялото забавление. 1301 01:21:05,013 --> 01:21:07,276 Бари, ти си тук. 1302 01:21:07,320 --> 01:21:11,063 Да, и аз съм разказвал Сър Ланселот, който заслужавате повишение. 1303 01:21:11,106 --> 01:21:14,022 И той е правил доста убедителен случай, Тим. 1304 01:21:14,066 --> 01:21:17,243 Тим, бих искал да ви представя моя приятел Луис, 1305 01:21:17,286 --> 01:21:20,246 - и съпругата му Даян. - Жена ти? 1306 01:21:20,289 --> 01:21:21,464 За момента. 1307 01:21:23,031 --> 01:21:25,947 - Скъпа, моля те. - Скъпа, моля те. 1308 01:21:25,991 --> 01:21:28,384 Толкова си жалък! 1309 01:21:28,428 --> 01:21:32,040 Господи, вали мъже. аз не знам кой е по-красива. 1310 01:21:32,084 --> 01:21:34,651 Е, красотата е само дълбока. 1311 01:21:34,695 --> 01:21:37,369 Освен ако нещо не е наред с вашата костна структура. И тогава... 1312 01:21:37,393 --> 01:21:40,353 бихте могли да имате безупречно кожа и пак да е много грозна. 1313 01:21:40,396 --> 01:21:44,400 Защото вашите кости са просто... грозни. 1314 01:21:44,444 --> 01:21:46,533 Луис, Даян, има някой Бих искал да се запознаем. 1315 01:21:46,576 --> 01:21:48,404 Мисля, че си пиян. 1316 01:21:48,448 --> 01:21:50,711 Не е достатъчно пиян, за да те направи. 1317 01:21:50,754 --> 01:21:54,323 Тим, когато каза, че това е вечеря за необикновени хора, 1318 01:21:54,367 --> 01:21:56,151 Нямах представа. Виж това. 1319 01:21:56,195 --> 01:21:59,938 Гладен ли си Днес не е ял много. 1320 01:22:00,634 --> 01:22:01,940 хайде 1321 01:22:04,594 --> 01:22:06,031 - Да? - Уф. 1322 01:22:06,074 --> 01:22:08,598 Добре... нея. Знаеш ли какво прави тя? 1323 01:22:08,642 --> 01:22:10,339 Тя общува с мъртви домашни любимци. 1324 01:22:10,383 --> 01:22:14,604 Майката на Лоренцо иска да говори с него. 1325 01:22:14,648 --> 01:22:17,433 нали хубаво? 1326 01:22:17,477 --> 01:22:22,003 Добре, този човек? Точно там? Национален шампион за брада за 2002 г. 1327 01:22:22,047 --> 01:22:24,310 казвам ти, тези хора са невероятни. 1328 01:22:24,353 --> 01:22:27,530 - Толкова не съм в тяхната лига. - Бари, какво си... 1329 01:22:27,574 --> 01:22:32,144 - Защо си тук? - Защото ето какво приятелите правят. 1330 01:22:32,187 --> 01:22:35,234 Знам, знам. Вие избрахте някои думи небрежно. 1331 01:22:35,277 --> 01:22:38,237 Знам, че си на тъмно място, но и аз знам 1332 01:22:38,280 --> 01:22:41,675 че имате нужда за да покажете на шефа си, че вие са приятели с победител. 1333 01:22:41,718 --> 01:22:43,807 В моята книга, ти също си победител. 1334 01:22:45,505 --> 01:22:48,595 Дами и господа! Вечерята е сервирана. 1335 01:22:53,252 --> 01:22:57,778 Очите са само две на петте сетива. 1336 01:22:57,821 --> 01:23:02,565 Премахнете тях и останалите стават невероятно чувствителни. 1337 01:23:02,609 --> 01:23:04,611 Но някои хора все още питат... 1338 01:23:04,654 --> 01:23:09,050 как може слепец да се състезава на олимпийските игри като фехтовач? 1339 01:23:09,094 --> 01:23:11,444 Ще ви покажа как. 1340 01:23:11,487 --> 01:23:13,446 о! 1341 01:23:13,489 --> 01:23:17,189 Абсолютно страхотно! 1342 01:23:17,232 --> 01:23:19,495 - Добре! - Наслаждавате ли се на това? 1343 01:23:19,539 --> 01:23:25,327 да Такова удоволствие е да се смея в нещастието на другите. 1344 01:23:25,371 --> 01:23:27,112 Сладки ли са когато са малки, 1345 01:23:27,155 --> 01:23:29,331 или са доста ужасно през цялото време? 1346 01:23:30,550 --> 01:23:34,684 - Гледаш ли надолу моята рокля? - не 1347 01:23:34,728 --> 01:23:37,296 - Защо не? - Не знам. 1348 01:23:37,339 --> 01:23:39,515 - Тим, ти ли беше? - не 1349 01:23:39,559 --> 01:23:42,257 - Моля те, не ме смущавай. - Не правя... О, Боже. 1350 01:23:42,301 --> 01:23:46,131 Ето ви, сър. 1351 01:23:46,174 --> 01:23:48,437 ето те госпожо. Приятен апетит. 1352 01:23:56,271 --> 01:23:59,405 Получавам съобщение от другата страна! 1353 01:24:00,623 --> 01:24:04,279 в капан съм. 1354 01:24:04,323 --> 01:24:06,716 Къде ме водят? 1355 01:24:06,760 --> 01:24:09,197 Тя говори на омара. 1356 01:24:09,241 --> 01:24:11,373 Водата, тя... 1357 01:24:11,417 --> 01:24:13,071 кипи! 1358 01:24:26,606 --> 01:24:29,609 Това може да спечели. Това може да спечели. 1359 01:24:30,784 --> 01:24:33,613 Уау! 1360 01:24:38,270 --> 01:24:40,837 А, майната му. не ми пука 1361 01:24:40,881 --> 01:24:45,625 Така че, Тим... Разбирам те гост има интересно хоби. 1362 01:24:45,668 --> 01:24:49,411 Май съм станал. пожелай ми късмет 1363 01:24:54,460 --> 01:24:57,506 Това е нещо, което аз наричам кулата на мечтателите. 1364 01:25:08,778 --> 01:25:12,260 Преди хиляда години единственият хората на Земята са били маймуни. 1365 01:25:12,304 --> 01:25:17,178 И те казаха, „Никога няма да ходим изправени. 1366 01:25:17,222 --> 01:25:20,529 Никога няма да използваме инструменти. Никога няма да говорим." 1367 01:25:20,573 --> 01:25:25,752 И тогава една маймуна каза: „О, да? Е, аз говоря точно сега." 1368 01:25:25,795 --> 01:25:28,885 Тази маймуна... беше мечтател. 1369 01:25:28,929 --> 01:25:31,453 - Мишки, облечени като маймуни. - да 1370 01:25:31,497 --> 01:25:34,152 - Добре. - О, Боже мой. 1371 01:25:36,806 --> 01:25:39,244 Бързо напред 500 години. 1372 01:25:41,724 --> 01:25:45,815 Братя Райт решават да направят себе си летящ машина. 1373 01:25:45,859 --> 01:25:49,210 „Глупаци! Вие идиоти! 1374 01:25:49,254 --> 01:25:51,473 Какъв ти е проблемът?" — извикаха всички. 1375 01:25:51,517 --> 01:25:55,303 „Това никога няма да проработи, защото шперплатът тежи повече от въздуха!" 1376 01:25:55,347 --> 01:25:58,611 На което Братя Райт отговори: 1377 01:25:58,654 --> 01:26:00,439 — Не, не става. 1378 01:26:01,570 --> 01:26:03,790 Братя Райт бяха мечтатели. 1379 01:26:06,793 --> 01:26:11,667 Графът на Сандвич и сър Франсис Бейкън. 1380 01:26:11,711 --> 01:26:17,456 Ако не бяха те, BLT би просто да са маруля и домат. 1381 01:26:20,285 --> 01:26:23,331 Те бяха мечтатели. И производители на сандвичи. 1382 01:26:23,375 --> 01:26:26,465 - Да. - Още не е свършило. 1383 01:26:27,683 --> 01:26:30,425 Винсент ван Гог. 1384 01:26:30,469 --> 01:26:34,429 Всички му казаха, „Имаш само едно ухо. 1385 01:26:34,473 --> 01:26:37,258 Не можеш да бъдеш велик художник." 1386 01:26:37,302 --> 01:26:41,436 И знаете ли какво каза той? — Не те чувам. 1387 01:26:41,480 --> 01:26:43,264 Винсент ван Гог беше мечтател. 1388 01:26:45,310 --> 01:26:47,355 - Обичам да рисувам. - О, наистина ли? 1389 01:26:47,399 --> 01:26:49,357 - Обичам да рисувам. - О, уау. добре ли си 1390 01:26:49,401 --> 01:26:51,838 - Не знам. - Разбира се, че не. 1391 01:26:54,406 --> 01:26:57,626 Луи Пастьор се обърна сирене в лекарство. 1392 01:27:07,332 --> 01:27:10,552 Бенджамин Франклин. 1393 01:27:10,596 --> 01:27:14,339 Хората казаха: „Не можеш пускай хвърчило в дъждовна буря." 1394 01:27:14,382 --> 01:27:17,385 И Бен Франклин каза, „Да, можеш... 1395 01:27:17,429 --> 01:27:20,301 ако имате електрическо хвърчило." 1396 01:27:24,349 --> 01:27:26,742 Малък детайл с хвърчилото. Това е добре, ja? 1397 01:27:26,786 --> 01:27:30,833 Човек, който счупи повече кости... 1398 01:27:30,877 --> 01:27:32,835 отколкото всеки човек в историята: 1399 01:27:35,447 --> 01:27:38,798 Евел Книвел. 1400 01:27:42,149 --> 01:27:45,021 Това е фантастично. 1401 01:27:45,065 --> 01:27:47,415 Добре изигран, новобранец. Добре изигран. 1402 01:27:47,459 --> 01:27:51,680 И кой може това красиво младо момче да бъде? 1403 01:27:52,594 --> 01:27:55,510 Тим Конрад. 1404 01:27:55,554 --> 01:27:59,775 Той вярва, че някой ден той ще се ожени за момичето от неговите мечти, 1405 01:27:59,819 --> 01:28:02,996 въпреки че всеки път пита той, тя казва не. 1406 01:28:03,039 --> 01:28:06,956 И въпреки че, докато говорим, вероятно прави секс 1407 01:28:07,000 --> 01:28:09,959 с красив художник. 1408 01:28:10,003 --> 01:28:12,875 Тим Конрад... е мечтател. 1409 01:28:20,492 --> 01:28:24,104 Така че смейте да мечтаете. Сънувайте най-смелите си мечти. 1410 01:28:24,147 --> 01:28:27,542 Можете да се изкачите най-високата планина. 1411 01:28:27,586 --> 01:28:32,417 Можеш да се удавиш в чаена чаша, ако намерите достатъчно голяма чаена чаша. 1412 01:28:32,460 --> 01:28:35,811 И ако някой ви каже че не можеш да направиш нещо... 1413 01:28:35,855 --> 01:28:39,119 казвате: „Да, мога. 1414 01:28:39,162 --> 01:28:43,036 Защото го правя точно сега!" 1415 01:28:46,648 --> 01:28:48,650 браво 1416 01:28:48,694 --> 01:28:50,913 Браво господине! 1417 01:28:55,527 --> 01:28:57,853 Трябва да дойдеш в Швейцария. Ще бъдеш тостът на Цюрих! 1418 01:28:57,877 --> 01:29:01,010 Не разбирам акцента ти! 1419 01:29:03,883 --> 01:29:07,539 Колдуел. Този човек го приема. 1420 01:29:07,582 --> 01:29:10,759 Нощта е млада. 1421 01:29:10,803 --> 01:29:14,807 Господа, дами, бих искал да ви представя до г-н Терман Мърч, 1422 01:29:14,850 --> 01:29:18,724 IRS одитор и майстор на контрол над ума. 1423 01:29:18,767 --> 01:29:20,769 Терман? 1424 01:29:26,035 --> 01:29:27,776 Извинете за закъснението ми. 1425 01:29:27,820 --> 01:29:30,039 Г-н Мърч дойде офиса снощи. 1426 01:29:30,083 --> 01:29:31,824 Срамота да чуя този одит, Тим. 1427 01:29:31,867 --> 01:29:34,653 Всичко, което мога да направя, за да помогна, Аз съм тук за теб. 1428 01:29:35,915 --> 01:29:37,786 Бари, какво правиш тук? 1429 01:29:37,830 --> 01:29:39,614 Хм... не знам. 1430 01:29:39,658 --> 01:29:44,706 - Вие двамата се познавате? - да Ние работим заедно. 1431 01:29:44,750 --> 01:29:46,882 Ще трябва да взема адреса на този офис. 1432 01:29:46,926 --> 01:29:49,058 Терман ми каза за някои от неговите 1433 01:29:49,102 --> 01:29:53,236 техники за контрол на ума, и трябва да кажа, че бях хубава издухан. 1434 01:29:53,280 --> 01:29:55,717 - Леле. - - Ах. 1435 01:29:55,761 --> 01:29:59,765 да Мозъкът има натиск точки, както всеки друг мускул. 1436 01:29:59,808 --> 01:30:02,028 Приложете тези точки на натиск... 1437 01:30:02,071 --> 01:30:06,641 и мозъкът ще подчинявам се на всяка ваша команда. 1438 01:30:06,685 --> 01:30:10,732 Позволете ми да демонстрирам. Бари! 1439 01:30:12,821 --> 01:30:16,651 - Бари. - Хм... 1440 01:30:16,695 --> 01:30:20,002 Погледни в очите ми, Бари. 1441 01:30:20,046 --> 01:30:22,483 Бари! 1442 01:30:22,527 --> 01:30:25,443 Къде е жена ти, Бари? 1443 01:30:26,966 --> 01:30:29,577 кажи ни къде е тя 1444 01:30:29,621 --> 01:30:31,840 Хайде, Бари, разкажи ни. 1445 01:30:31,884 --> 01:30:37,498 - Твоята къща? - да 1446 01:30:43,199 --> 01:30:48,988 Нека просто да го разбера, Бари. Жена ви те напусна за него? 1447 01:30:50,990 --> 01:30:55,777 Тя има изключителен вкус при мъжете. 1448 01:30:57,605 --> 01:31:02,610 И кажи ни, Бари... защо жена ти те напусна? 1449 01:31:06,266 --> 01:31:08,094 Хм... 1450 01:31:08,137 --> 01:31:10,966 - Изплюй го от устата си. - не 1451 01:31:11,010 --> 01:31:13,142 - Кажи го! - не 1452 01:31:13,186 --> 01:31:15,057 Кажи го, момче! 1453 01:31:18,670 --> 01:31:22,674 Загубих клитора й. 1454 01:31:22,717 --> 01:31:27,766 - така е. - Хм. Загубил си клитора й? 1455 01:31:27,809 --> 01:31:29,811 Тя се ядоса, защото Не успях да го намеря. 1456 01:31:29,855 --> 01:31:31,334 Е, нали знаеш. 1457 01:31:31,378 --> 01:31:33,249 Казах: „Вероятно е в чантата си", 1458 01:31:33,293 --> 01:31:35,687 защото девет пъти от десет когато тя загуби нещо, 1459 01:31:35,730 --> 01:31:37,166 там свършват. 1460 01:31:37,210 --> 01:31:39,778 Бари, разбираш ли се знаеш ли какво е това? 1461 01:31:39,821 --> 01:31:41,756 Не знам каква половина нещата в чантата й са. 1462 01:31:41,780 --> 01:31:45,653 Е, не се притеснявай, Бари. Намерих го. 1463 01:31:45,697 --> 01:31:48,177 Беше в чантата й. 1464 01:31:48,221 --> 01:31:50,179 Беше в палавата й чанта. 1465 01:31:50,223 --> 01:31:54,532 Е, искам да кажа, слава Богу някой го е намерил, нали? 1466 01:31:56,011 --> 01:32:00,189 Мислех, че го намерих под дивана. 1467 01:32:00,233 --> 01:32:02,931 Оказа се, че е просто стара дъвка. 1468 01:32:18,817 --> 01:32:22,560 освобождавам те! 1469 01:32:24,300 --> 01:32:26,825 Дами и господа, контрол на ума. 1470 01:32:26,868 --> 01:32:28,740 браво 1471 01:32:28,783 --> 01:32:32,831 браво браво 1472 01:32:36,748 --> 01:32:38,140 Това беше сладко. 1473 01:32:41,187 --> 01:32:45,626 Бари, ти си по-добър от него. Марта може да не го види, но аз го правя. 1474 01:32:45,670 --> 01:32:49,935 благодаря Благодаря ти, Тим. ти си добър приятел 1475 01:32:49,978 --> 01:32:51,980 - Не, не съм. - Да, ти си. 1476 01:32:52,024 --> 01:32:57,072 аз не съм Бари, това... О, човече, това... 1477 01:32:57,116 --> 01:33:00,989 Тази вечеря не е какво мислите, че е. 1478 01:33:01,033 --> 01:33:05,167 - Какво? - Всички ви поканихме тук да ти се подиграват. 1479 01:33:07,692 --> 01:33:10,346 Така че вие каните куп невероятно талантливи хора 1480 01:33:10,390 --> 01:33:12,392 на вечеря и да се подиграват с тях? 1481 01:33:12,435 --> 01:33:16,135 не Това е вечеря за идиоти. 1482 01:33:17,876 --> 01:33:20,139 Е, по-добре отидете да намерите идиоти. 1483 01:33:20,879 --> 01:33:23,011 Ние го правим. 1484 01:33:23,055 --> 01:33:28,190 съжалявам Наистина, много съжалявам. 1485 01:33:30,149 --> 01:33:34,632 Ако е някаква утеха, Терман вероятно ще го направи спечели първа награда. 1486 01:33:38,766 --> 01:33:40,855 Той също ще има това. 1487 01:33:40,899 --> 01:33:43,423 И той ще може да го владее над мен за останалото на моя живот. 1488 01:33:43,466 --> 01:33:46,774 Бари, първа награда е най-големият идиот. 1489 01:33:46,818 --> 01:33:52,127 аз знам Този човек ме бие на всичко. Той просто... 1490 01:33:52,171 --> 01:33:57,002 Не знам каква е ползата? Той има контрол над ума, аз не. 1491 01:33:59,221 --> 01:34:01,180 Бари, погледни ме. 1492 01:34:03,399 --> 01:34:07,316 Therman има контрол върху ума, но ти... 1493 01:34:07,360 --> 01:34:11,146 - имате контрол върху мозъка. - Контрол на мозъка? 1494 01:34:11,190 --> 01:34:13,018 - Хм-хм. - Какво...? 1495 01:34:13,061 --> 01:34:14,976 - Не знаеше имал ли си мозъчен контрол? - не 1496 01:34:15,020 --> 01:34:16,978 Разбрах го още в секундата, когато те срещнах. 1497 01:34:17,022 --> 01:34:19,372 Ти пропълзя в мозъка ми и ти остана там. 1498 01:34:19,415 --> 01:34:21,809 - Направих ли? - Ти го направи. 1499 01:34:21,853 --> 01:34:23,985 И не мога да се отърва от теб, колкото и да се опитвам. 1500 01:34:24,029 --> 01:34:28,163 Пробихте си път в мозъка ми, през ухото ми, като ушанка! 1501 01:34:28,207 --> 01:34:30,949 - Не исках. - Все едно си разположил лагер 1502 01:34:30,992 --> 01:34:34,474 - и не мога да те измъкна от главата ми! - Аз съм ухо? 1503 01:34:34,517 --> 01:34:37,346 Това е като зъби и шипове и... 1504 01:34:37,390 --> 01:34:42,830 всичките ви... разливащи се всички милиони яйца на уховертки в мозъка ми! 1505 01:34:42,874 --> 01:34:45,311 - Нищо не мога да направя за това! - О, Господи! 1506 01:34:45,354 --> 01:34:47,376 Контрол на мозъка бие контрол на ума всеки ден на седмицата! 1507 01:34:47,400 --> 01:34:49,794 Защото мозъкът казва умът какво да прави! 1508 01:34:49,837 --> 01:34:55,016 Можеш да победиш този човек. Можеш да победиш този човек, Бари. 1509 01:34:55,060 --> 01:34:58,454 Бари, можеш да победиш Терман. 1510 01:34:58,498 --> 01:35:00,326 „Може да се каже, че съм мечтател...“ 1511 01:35:02,415 --> 01:35:05,157 "Но аз не съм единственият" 1512 01:35:12,991 --> 01:35:15,210 аз отивам снасят яйца в мозъка му. 1513 01:35:19,824 --> 01:35:23,871 - Върнах се за още, Бари? - Да! Аз съм, Терман. 1514 01:35:23,915 --> 01:35:27,745 Само че този път донесох моето тайно оръжие... моят мозък. 1515 01:35:30,269 --> 01:35:34,229 - Какво говориш? - Той говори за мозък контрол. 1516 01:35:34,273 --> 01:35:38,843 Контрол на мозъка? 1517 01:35:38,886 --> 01:35:41,846 Няма такова нещо като контрол на мозъка. 1518 01:35:41,889 --> 01:35:45,545 Има контрол над ума. Контролът на мозъка е абсурден. 1519 01:35:45,588 --> 01:35:47,112 Това е нелепо. 1520 01:35:48,287 --> 01:35:49,549 Да, това е нелепо. 1521 01:35:49,592 --> 01:35:52,465 - Това е нелепо. - Бари. 1522 01:35:52,508 --> 01:35:54,423 Бари. 1523 01:35:54,467 --> 01:35:56,904 - Бари. - Бари. 1524 01:35:56,948 --> 01:35:58,558 - Бари. - Бари. 1525 01:35:58,601 --> 01:36:00,386 - Бари. - Бари. 1526 01:36:00,429 --> 01:36:03,215 - какво правиш - - О, Боже мой. 1527 01:36:03,258 --> 01:36:07,262 - Работи. - Как го правиш? 1528 01:36:07,306 --> 01:36:10,004 Карам те да кажеш всичко, което казвам. 1529 01:36:10,048 --> 01:36:11,286 Да, но аз го казвам първи. 1530 01:36:11,310 --> 01:36:13,442 - Ти ли си? - Да! 1531 01:36:13,486 --> 01:36:14,792 наистина ли 1532 01:36:16,010 --> 01:36:19,884 Аз съм много, много могъщ. 1533 01:36:19,927 --> 01:36:23,801 Боже мой 1534 01:36:31,330 --> 01:36:33,201 о! 1535 01:36:39,947 --> 01:36:41,347 - О, благодаря ти. - Няма за какво. 1536 01:36:45,170 --> 01:36:46,345 О, не! 1537 01:36:47,650 --> 01:36:49,391 Ах! 1538 01:36:57,225 --> 01:37:01,316 Най-добрата вечеря. 1539 01:37:01,360 --> 01:37:04,015 Нямаш тайни от мен. 1540 01:37:04,058 --> 01:37:07,409 О, напротив. Вие нямате тайни от мен, Терман. 1541 01:37:07,453 --> 01:37:12,153 Знам, че след секс, ти обичат да се свиват в изпражненията позиция. 1542 01:37:13,633 --> 01:37:16,288 Плачеш като малко бебе. 1543 01:37:16,331 --> 01:37:19,421 - Марта ти каза. - Не, не го направи. 1544 01:37:19,465 --> 01:37:24,339 Знам, че приемаш магия Маркер и рисувате лице вашия пенис. 1545 01:37:24,383 --> 01:37:26,951 Това против закона ли е? Не мисля така. 1546 01:37:26,994 --> 01:37:30,650 И му слагаш малка шапка и го наричаш Сами. 1547 01:37:30,693 --> 01:37:33,000 Никой не трябва да знае това. 1548 01:37:33,044 --> 01:37:36,003 - И ти пееш на него. - Дръж си устата затворена! 1549 01:37:42,140 --> 01:37:44,969 Това е... Това не е 100 процента вярно. 1550 01:37:45,012 --> 01:37:49,582 знам всичко! имам снасят яйца вътре на вашия мозък. 1551 01:37:49,625 --> 01:37:52,106 Махни ги от главата ми! 1552 01:37:52,150 --> 01:37:55,544 Вие вече не контролирате нещата от мен! Аз те контролирам! 1553 01:37:55,588 --> 01:38:01,550 И ти си под моя власт. аз знам всичко, Терман. 1554 01:38:01,594 --> 01:38:04,031 И те освобождавам. 1555 01:38:09,036 --> 01:38:11,430 Бари! Бари! 1556 01:38:12,257 --> 01:38:14,302 да! 1557 01:38:14,346 --> 01:38:16,739 Надявам се, че имате всичко пази разписките ви, 1558 01:38:16,783 --> 01:38:19,264 защото всички вие ще бъдете одитирани. 1559 01:38:23,050 --> 01:38:26,314 Той преспа с Марта в дома ми! 1560 01:38:26,358 --> 01:38:30,057 Бях под леглото през цялото време. Какъв идиот! 1561 01:38:31,667 --> 01:38:35,062 нали аз знам! 1562 01:38:35,106 --> 01:38:37,978 Имаме малко традиция тук на тази вечеря. 1563 01:38:38,022 --> 01:38:42,069 Даваме награда на най-необикновената вечер човек. 1564 01:38:42,113 --> 01:38:45,420 Тази вечер победителят е най-необикновената личност 1565 01:38:45,464 --> 01:38:48,467 някога съм срещал. Нашият победител: 1566 01:38:48,510 --> 01:38:49,729 Бари! 1567 01:38:49,772 --> 01:38:53,037 да! 1568 01:38:53,646 --> 01:38:57,650 уау Уау! 1569 01:38:57,693 --> 01:39:00,435 - Направихме го! - честито 1570 01:39:00,479 --> 01:39:04,178 - благодаря ви - Очаквам с нетърпение да работя с вас, г-н Конрад. 1571 01:39:04,222 --> 01:39:09,053 Тим, Тим, ти го направи. Вашият човек е невероятен. 1572 01:39:09,096 --> 01:39:10,315 Мюлер го обича. 1573 01:39:11,098 --> 01:39:13,231 Той е невероятен. 1574 01:39:13,274 --> 01:39:14,773 - Мислех, че правиш такова страхотна работа. - Ти ли си победителят? 1575 01:39:14,797 --> 01:39:18,018 - Аз съм, да! - Каквото и да е. 1576 01:39:18,062 --> 01:39:20,455 И той заслужава ада много по-добро от това. 1577 01:39:20,499 --> 01:39:25,286 - Всички го правят. - Какво точно имаш предвид? 1578 01:39:25,330 --> 01:39:28,811 Всеки от вас би хвърлил аз под автобуса за по-голям бонус. 1579 01:39:28,855 --> 01:39:33,468 И Бари щеше да се хвърли пред кола, за да спаси a мишка... 1580 01:39:33,512 --> 01:39:36,471 въпреки че вече беше мъртъв. 1581 01:39:36,515 --> 01:39:39,474 Опитвал съм се да играят във вашия отбор. 1582 01:39:39,518 --> 01:39:43,261 Бари не заслужава този трофей. Аз го правя. 1583 01:39:43,304 --> 01:39:46,307 Задръж малко. Тим, спечелих този трофей е справедлив и честен. 1584 01:39:46,351 --> 01:39:48,266 Бари, не го правиш искам този трофей. 1585 01:39:48,309 --> 01:39:50,461 - Никога не съм печелил трофей преди. - Да, знам, но... 1586 01:39:50,485 --> 01:39:52,072 - Знаеш ли какво? Пази трофея. - Добре. 1587 01:39:52,096 --> 01:39:53,662 съжалявам какво става тук 1588 01:39:53,706 --> 01:39:57,144 Е, тези хора ни поканиха тук, за да ни се подиграват. 1589 01:39:57,188 --> 01:40:00,365 Това е състезание за най-големия идиот. 1590 01:40:00,408 --> 01:40:02,106 Което заковах! 1591 01:40:03,194 --> 01:40:04,804 Чакай, чакай, чакай... 1592 01:40:04,847 --> 01:40:07,328 - Ти му каза? - Направих. 1593 01:40:07,372 --> 01:40:10,331 Изглежда този конкурс е уреден. 1594 01:40:10,375 --> 01:40:12,551 Мислех, че дирижираш с уважение. 1595 01:40:12,594 --> 01:40:15,249 Не, ние го правим. Ние го правим. 1596 01:40:15,293 --> 01:40:19,340 Ние го правим. Тим имаше много светло бъдеще тук, 1597 01:40:19,384 --> 01:40:22,648 но по някаква причина, той е избран да хвърли своята участ при губещите. 1598 01:40:22,691 --> 01:40:27,522 извинете ме Мисля, че не трябва са чули правилно. Дали той ни наричат загубеняци? 1599 01:40:27,566 --> 01:40:33,137 - Той го направи. - Страшно обиждаш честта ми риск. ще си тръгвам 1600 01:40:33,180 --> 01:40:35,835 Считайте се за късметлия Пощадих ти живота. 1601 01:40:35,878 --> 01:40:37,271 да! 1602 01:40:41,797 --> 01:40:44,322 - Марко! - О, Боже. 1603 01:40:44,365 --> 01:40:46,324 Така че това е битка искаш ли 1604 01:40:46,367 --> 01:40:47,847 Е, ще се биете. 1605 01:40:47,890 --> 01:40:50,545 Но при моите условия. 1606 01:40:55,376 --> 01:40:59,293 В свят на пълен тъмнина, зрящите са слепи... 1607 01:40:59,337 --> 01:41:02,427 но слепите виждат. 1608 01:41:04,907 --> 01:41:06,083 о боже 1609 01:41:06,953 --> 01:41:09,390 Добре дошли... 1610 01:41:09,434 --> 01:41:10,435 към моя свят. 1611 01:41:11,740 --> 01:41:14,743 Аз съм невидим. къде съм 1612 01:41:14,787 --> 01:41:18,138 - Той е добър. - Аз съм сянка... 1613 01:41:18,182 --> 01:41:19,748 с голям нож! 1614 01:41:19,792 --> 01:41:22,142 - Хо! - Оставете да къкри! 1615 01:41:22,186 --> 01:41:24,536 Надушвам страха ти! 1616 01:41:24,579 --> 01:41:27,365 Мисля, че ще убие някого. 1617 01:41:29,628 --> 01:41:31,673 Хей, не! Не момчетата! 1618 01:41:31,717 --> 01:41:33,588 Това се превърна в фиаско! 1619 01:41:33,632 --> 01:41:35,566 Чакай малко... шведът, който се мисли за германец! 1620 01:41:35,590 --> 01:41:38,463 Той също е идиот! Мюлер! Уау! 1621 01:41:38,506 --> 01:41:41,814 - Това си бил до всички времена! - Не! не! 1622 01:41:41,857 --> 01:41:43,531 - Ти ме доведе тук забавлявай се с мен! - Не... 1623 01:41:43,555 --> 01:41:46,340 Мога да ви уверя. Аз не съм Unterschlagen! 1624 01:41:50,214 --> 01:41:53,217 Не, не! Лоренцо, не! 1625 01:41:53,260 --> 01:41:56,481 - Някой, хванете тази птица! - Разбрах... 1626 01:41:57,873 --> 01:42:00,224 Не, не, не! 1627 01:42:00,267 --> 01:42:02,791 Това е любимото на жена ми пръст! Моля, вземете обратно сега! 1628 01:42:02,835 --> 01:42:06,186 Уилямс, вземи птицата! Някой да убие птицата! 1629 01:42:06,230 --> 01:42:07,468 - Ще убият моята птица! - Не му е времето! 1630 01:42:07,492 --> 01:42:09,450 - Там е! - Не го наранявай! 1631 01:42:09,494 --> 01:42:11,452 - Хвани птицата! - Париране надясно, удар наляво! 1632 01:42:11,496 --> 01:42:14,412 Искаш ли птицата? Първо трябва да ме убиеш! 1633 01:42:14,455 --> 01:42:16,520 Бийте се като слепец! Ритни го в бизнес центъра! 1634 01:42:16,544 --> 01:42:18,198 Точно тук. 1635 01:42:21,549 --> 01:42:22,942 - О! - - Има пожар! 1636 01:42:22,985 --> 01:42:26,511 - О, хайде! - Хвани лешояда! 1637 01:42:26,554 --> 01:42:29,340 Някой, просто нека птицата вън! Моля те! Просто го пуснете! 1638 01:42:29,383 --> 01:42:30,732 Чакай, имам идея. 1639 01:42:30,776 --> 01:42:32,473 Пуснете Лоренцо! 1640 01:42:32,517 --> 01:42:35,694 Ти, спри! Не мърдай или ще те убия. 1641 01:42:36,695 --> 01:42:37,739 Позволи ми. 1642 01:42:42,657 --> 01:42:45,182 Ето го! 1643 01:42:47,706 --> 01:42:50,578 хубаво! 1644 01:42:52,537 --> 01:42:54,843 искаш ли 1645 01:42:54,887 --> 01:42:57,411 Страхотна вечеря! Да отидем да вземем Джули! 1646 01:42:57,455 --> 01:42:59,805 Майн пръст! 1647 01:43:02,982 --> 01:43:06,203 Не умирай от мен! 1648 01:43:09,336 --> 01:43:11,773 Джули! 1649 01:43:11,817 --> 01:43:13,862 - Джули? - Джули? 1650 01:43:13,906 --> 01:43:16,213 Джули? 1651 01:43:16,561 --> 01:43:18,215 Тим. 1652 01:43:27,615 --> 01:43:29,593 Има начин да го прочетете това всъщност е положително. 1653 01:43:29,617 --> 01:43:32,794 как? Как е това положително, Бари? 1654 01:43:34,448 --> 01:43:36,363 "Тим, имай ни..." 1655 01:43:36,407 --> 01:43:38,365 „Хей, Тим, ха...“ 1656 01:43:38,409 --> 01:43:41,716 — Приятен живот. 1657 01:43:41,760 --> 01:43:47,461 - Вината е моя, нали? - Не е. аз съм виновен 1658 01:43:47,505 --> 01:43:52,292 Аз съм причината това да се случи. Не ти. 1659 01:43:52,336 --> 01:43:55,600 обърках се. Искам да чуя нещо жалко? 1660 01:43:56,601 --> 01:43:58,037 Господи, да. 1661 01:43:58,080 --> 01:44:00,561 Знаеш защо исках тази промоция? 1662 01:44:00,605 --> 01:44:03,608 За да може Джули да си помисли това Бях достатъчно добър за нея. 1663 01:44:03,651 --> 01:44:07,873 Толкова глупаво. Не можех да повярвам някой толкова невероятен 1664 01:44:07,916 --> 01:44:10,615 би искал нещо общо с аз Опитах се да я впечатля... 1665 01:44:10,658 --> 01:44:14,793 с неща, които не я интересуват за, не ме интересува. 1666 01:44:14,836 --> 01:44:17,839 Знаеш какво ме интересува? нея. 1667 01:44:19,014 --> 01:44:20,712 И какво друго? 1668 01:44:20,755 --> 01:44:24,629 Събуждане след това към нея всеки ден, виждайки нея всеки ден. 1669 01:44:24,672 --> 01:44:26,892 И още неща? 1670 01:44:26,935 --> 01:44:31,288 Тя е най-великото нещо в мен живота и аз го взривих. Боже аз съм идиот 1671 01:44:34,682 --> 01:44:35,770 какво правиш 1672 01:44:43,996 --> 01:44:45,824 Знаете ли, че слушах? 1673 01:44:45,867 --> 01:44:48,870 - не - Направих. Аз го направих. 1674 01:44:52,134 --> 01:44:55,399 Аз... Мислех, че си тръгнал. 1675 01:44:55,442 --> 01:44:58,358 Оставих си телефона. 1676 01:44:59,751 --> 01:45:02,406 Джули... Аз съм... 1677 01:45:02,449 --> 01:45:06,497 Джули? 1678 01:45:06,540 --> 01:45:09,630 Трябва да побързаме, ако сме ще хвана този самолет. 1679 01:45:09,674 --> 01:45:14,461 - Хм... Киърън... - Джули, аз ще се справя с това. 1680 01:45:16,898 --> 01:45:20,641 Киърън... от зората от древни времена, 1681 01:45:20,685 --> 01:45:24,079 мъже и жени са се борили за да намерите перфектната половинка. 1682 01:45:24,123 --> 01:45:26,821 И от време на време, двойка ще се срещне 1683 01:45:26,865 --> 01:45:29,824 и запали страст това е толкова мощно, 1684 01:45:29,868 --> 01:45:33,785 хиляда армии не можа да ги раздели. 1685 01:45:33,828 --> 01:45:36,483 Ето какво имате с Джули. 1686 01:45:36,527 --> 01:45:38,659 Но Тим стигна първи. 1687 01:45:38,703 --> 01:45:40,879 И ако Джули си тръгне, ще го убие. 1688 01:45:42,446 --> 01:45:45,144 Хората могат да умрат от разбити сърца. 1689 01:45:45,187 --> 01:45:48,582 аз знам Почти ми се случи. 1690 01:45:48,626 --> 01:45:54,501 И поради това... може да не виждаш Джули повече. 1691 01:45:54,545 --> 01:45:57,983 Не можеш повече да говориш с Джули. 1692 01:45:58,026 --> 01:46:03,162 Може да погледнете Лицето на Джули... не повече. 1693 01:46:03,205 --> 01:46:06,426 Добре, но работим заедно, така че... 1694 01:46:06,470 --> 01:46:08,646 каква част от "не повече" не разбираш ли 1695 01:46:08,689 --> 01:46:10,430 Имахме разговор, Кийрън и аз, 1696 01:46:10,474 --> 01:46:13,477 и той го разбира чисто професионално. 1697 01:46:13,520 --> 01:46:18,873 - Има професионални не повече. - Той е прав, Джули. 1698 01:46:18,917 --> 01:46:24,052 Ако запалим този огън... ще изгорим този свят на пепел. 1699 01:46:24,096 --> 01:46:26,098 какво говориш 1700 01:46:26,141 --> 01:46:28,405 Ако запалите този огън... 1701 01:46:30,494 --> 01:46:34,715 - Изгорете го на пепел. - Изпепелете този свят. 1702 01:46:34,759 --> 01:46:38,632 - Ето го моето музейно шоу. - Добре дошли в моя свят. 1703 01:46:38,676 --> 01:46:42,593 - да - Джули... 1704 01:46:42,636 --> 01:46:45,073 аз те обичам не ми пука ако се оженим. 1705 01:46:45,117 --> 01:46:46,553 Ще спра да питам. 1706 01:46:47,989 --> 01:46:49,817 Не спирай да питаш. 1707 01:47:04,266 --> 01:47:07,139 Ти си мъдър човек, приятелю. 1708 01:47:07,182 --> 01:47:08,967 Както и ти. 1709 01:47:17,671 --> 01:47:20,979 Довиждане, Джули. Довиждане, Тим. 1710 01:47:21,022 --> 01:47:23,721 Довиждане, Кийрън. 1711 01:47:25,636 --> 01:47:28,639 Бъдете мили към вашите птици и вашите кози! 1712 01:47:31,990 --> 01:47:34,949 ♪ На път ♪ 1713 01:47:34,993 --> 01:47:37,691 ♪ Глава в облак 1714 01:47:37,735 --> 01:47:40,259 ♪ Човекът на хиляда гласа ♪ 1715 01:47:40,302 --> 01:47:42,827 ♪ Говори съвършено високо 1716 01:47:42,870 --> 01:47:45,177 Ще бъдем толкова щастливи заедно! 1717 01:47:45,220 --> 01:47:47,788 ♪ Но никой никога не го чува 1718 01:47:47,832 --> 01:47:51,488 ♪ Или звука той изглежда прави... ♪ 1719 01:47:53,707 --> 01:47:56,841 .Предполагам неща наистина се случва по причина. 1720 01:47:56,884 --> 01:47:59,757 .Тим загуби работата си, но двама от нас остават най-добри приятели. 1721 01:47:59,800 --> 01:48:03,935 .И веднъж месечно каня него на събиране, което съм домакин. 1722 01:48:03,978 --> 01:48:07,504 .Нарича се The Закуската на шампионите. 1723 01:48:09,070 --> 01:48:11,638 Киран и аз станахме приятели. 1724 01:48:11,682 --> 01:48:15,163 Той ме помоли да сътруднича с .него и ние показахме нашите работете по целия свят... 1725 01:48:15,207 --> 01:48:17,992 включително Южна Африка. 1726 01:48:18,036 --> 01:48:19,994 И познайте кой дойде да ни види? 1727 01:48:20,038 --> 01:48:21,822 Морган Фрийман. 1728 01:48:24,999 --> 01:48:28,655 Тим продължи да помага на Мартин Мюлер конвертира боеприпасите си фабрика 1729 01:48:28,699 --> 01:48:30,918 в Мартин Мюлер Музей на модерното изкуство... 1730 01:48:30,962 --> 01:48:35,314 или ммммм-аааа. 1731 01:48:35,357 --> 01:48:38,883 .Киран и аз си сътрудничихме скулптура за откриването. 1732 01:48:44,062 --> 01:48:47,587 Отново се срещнах с Дарла. Момче, тя харесва ли роля играя. 1733 01:48:47,631 --> 01:48:51,678 Тя ме накара да играя детектив и тя напусна всички тези улики. 1734 01:48:51,722 --> 01:48:55,813 И знаете ли какво? Намерих го. 1735 01:48:58,859 --> 01:49:01,035 Терман написа нова книга. 1736 01:49:01,079 --> 01:49:04,778 И е много популярен в някои кръгове. 1737 01:49:04,822 --> 01:49:07,172 Предполагам, че е вярно какво казват... 1738 01:49:07,215 --> 01:49:09,566 „Умът е нещо ужасно.“ 1739 01:49:13,657 --> 01:49:18,096 О, да, що се отнася до Тим и Джули... Е, Джули най-накрая каза да. 1740 01:49:18,139 --> 01:49:21,229 Те отидоха в Париж за медения месец. 1741 01:49:21,273 --> 01:49:24,972 Чаках да изненадам тях, но никога не съм се чувствал така точното време. 1742 01:49:26,278 --> 01:49:28,193 Както и да е, мога да ви кажа следното: 1743 01:49:28,236 --> 01:49:31,152 И двамата бяха курирани... 1744 01:49:31,196 --> 01:49:33,154 няколко пъти. 1745 01:49:34,286 --> 01:49:35,940 ♪ Каква сутрин 1746 01:49:35,983 --> 01:49:38,638 ♪ Изработено по поръчка 1747 01:49:38,682 --> 01:49:44,078 ♪ Каква дъга Ще отидем там някой ден ♪ 1748 01:49:44,122 --> 01:49:46,341 ♪ Вижте това синьо небе 1749 01:49:46,385 --> 01:49:49,431 ♪ Не познава граници 1750 01:49:49,475 --> 01:49:53,740 ♪ Ето защо облаците стоят настрана ♪ 1751 01:49:53,784 --> 01:49:58,919 ♪ Толкова е лесно предсказване на пътя ♪ 1752 01:49:58,963 --> 01:50:01,705 ♪ Хората вдигат рамене от изненада 1753 01:50:01,748 --> 01:50:04,838 ♪ Когато чуят какво казвам 1754 01:50:04,882 --> 01:50:07,885 ♪ Чуйте смеещите се съмняващи се 1755 01:50:07,928 --> 01:50:10,409 ♪ Смея се по-силно 1756 01:50:10,452 --> 01:50:12,672 ♪ Наистина не ме интересува 1757 01:50:12,716 --> 01:50:15,675 ♪ Има песен в ухото ми 1758 01:50:15,719 --> 01:50:19,113 ♪ Чувал съм от години ♪ 1759 01:50:19,157 --> 01:50:23,161 ♪ По някакъв начин винаги се появява 1760 01:50:32,213 --> 01:50:35,129 ♪ Какъв начин за 1761 01:50:35,173 --> 01:50:37,131 ♪ Прекарай деня, ти 1762 01:50:37,175 --> 01:50:42,746 ♪ Не мога да завия зад ъгъл без да се сприятелявам ♪ 1763 01:50:42,789 --> 01:50:47,925 ♪ Всяка секунда Животът става по-добър ♪ 1764 01:50:47,968 --> 01:50:52,799 ♪ Не знам къде ще свърши ♪ 1765 01:50:52,843 --> 01:50:57,935 ♪ Толкова е лесно да се разбере какво ще кажат ♪ 1766 01:50:57,978 --> 01:51:03,897 ♪ Когато минавам през улици почти всеки ден ♪ 1767 01:51:03,941 --> 01:51:06,900 ♪ Скъпи смеещи се съмняващи се 1768 01:51:06,944 --> 01:51:09,337 ♪ Смея се по-силно 1769 01:51:09,381 --> 01:51:11,426 ♪ Наистина не ме интересува 1770 01:51:11,470 --> 01:51:14,516 ♪ Има песен в ухото ми 1771 01:51:14,560 --> 01:51:17,998 ♪ Чувал съм от години ♪ 1772 01:51:18,042 --> 01:51:22,133 ♪ По някакъв начин винаги се появява 1773 01:51:36,538 --> 01:51:39,237 ♪ Скъпи смеещи се съмняващи се 1774 01:51:39,280 --> 01:51:41,848 ♪ Смея се по-силно 1775 01:51:41,892 --> 01:51:44,068 ♪ Защо да ме интересува? 1776 01:51:44,111 --> 01:51:46,853 ♪ Има песен в ухото ми 1777 01:51:46,897 --> 01:51:50,422 ♪ Чувал съм от години ♪ 1778 01:51:50,465 --> 01:51:55,079 ♪ По някакъв начин винаги се появява 1779 01:53:21,643 --> 01:53:25,386 О, да... Компанията на Fender фалира. 1780 01:53:25,430 --> 01:53:29,303 Списание Forbes го кръсти Най-големият губещ на Уолстрийт! 1781 01:53:29,347 --> 01:53:33,351 Браво, Fender!