1
00:00:00,059 --> 00:00:03,083
గతంలో AMC లలో
బ్రేకింగ్ బాడ్...
2
00:00:03,158 --> 00:00:04,791
మిథైలమైన్...
జెస్సీ మరియు నేను ఉంటాము
3
00:00:04,899 --> 00:00:06,731
మా మూడింట రెండు వంతులు తీసుకుంటున్నాము
మరియు మేము దానిని విక్రయిస్తున్నాము.
4
00:00:06,892 --> 00:00:09,449
పూర్తి వెయ్యి గ్యాలన్లు,
ఒక చుక్క తక్కువ కాదు.
5
00:00:09,591 --> 00:00:12,350
మైక్ కనెక్షన్ కొనుగోలు చేయదు
అతను మీ వాటాను పొందితే తప్ప.
6
00:00:12,469 --> 00:00:13,631
ఖచ్చితంగా కాదు.
7
00:00:14,676 --> 00:00:16,817
ఈ డీల్ తగ్గుతుంది,
కానీ కొన్ని కారణాల వలన,
8
00:00:16,940 --> 00:00:19,442
నేను నిన్ను మాత్రమే నమ్మను
మిథైలమైన్తో.
9
00:00:19,559 --> 00:00:21,194
నేను నిన్ను నిగ్రహించవలసి ఉంటుంది.
10
00:00:23,738 --> 00:00:27,162
మీరు మీ ఐదు మిలియన్లు పొందుతారు, మేము
రెండూ చేస్తాయి, మరియు అతను తన మిథైలమైన్ను పొందుతాడు!
11
00:00:27,276 --> 00:00:28,468
అది నిజమేనా, వాల్టర్?
12
00:00:28,574 --> 00:00:29,925
అందరూ గెలుస్తారు.
13
00:00:52,923 --> 00:00:54,841
అక్కడ.
14
00:00:56,010 --> 00:00:58,011
వాళ్ళే.
15
00:01:09,406 --> 00:01:12,108
మీ నాటకం, వాల్టర్.
16
00:01:12,142 --> 00:01:14,143
మీరు మీ స్వంతంగా ఉన్నారు.
17
00:01:28,292 --> 00:01:31,394
మీ వయస్సు దాదాపు 1,000 ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది
ఇక్కడ గ్యాలన్ల కాంతి, మైక్.
18
00:01:31,428 --> 00:01:33,396
రసం ఎక్కడ ఉంది?
19
00:01:33,430 --> 00:01:35,732
మిథైలమైన్ రాదు.
20
00:01:38,035 --> 00:01:40,203
అది ఎందుకు?
21
00:01:40,237 --> 00:01:42,171
మరి మీరు ఎవరు?
22
00:01:42,206 --> 00:01:43,673
నేను దానిని ఉంచుకునే వ్యక్తిని.
23
00:01:43,707 --> 00:01:46,509
ఏంటి ఇది?
24
00:01:46,527 --> 00:01:49,195
మేము ఒక ఒప్పందం చేసుకున్నాము, సరియైనదా?
మేము మా ఒప్పందాన్ని పొందాము.
25
00:01:49,229 --> 00:01:52,181
కాబట్టి ట్యాంక్ ఎక్కడ ఉంది, మైక్?
మైక్ ఎక్కడ ఉందో తెలియదు.
26
00:01:52,199 --> 00:01:55,652
నేను మాత్రమే చేస్తాను. మరియు మీరు వ్యవహరిస్తున్నారు
ఇప్పుడు నాతో, అతను కాదు.
27
00:01:55,686 --> 00:01:57,853
ఎందుకు మీరు కేవలం కట్ లేదు
నీకు ఏమి కావాలి,
28
00:01:57,871 --> 00:02:00,022
లేదా మీరు ఏమనుకుంటున్నారో
ఇక్కడ జరుగుతుంది, సరేనా?
29
00:02:00,040 --> 00:02:02,825
ఎందుకంటే మనం పొందబోతున్నాం
మేము దేని కోసం వచ్చాము.
30
00:02:02,859 --> 00:02:06,195
ఆ 1,000 గ్యాలన్ల మిథైలమైన్
నా చేతిలో ఎక్కువ విలువైనది
31
00:02:06,213 --> 00:02:08,881
అది మీలో లేదా ఎవరిలోనైనా ఉంది
వేరేది, దాని కోసం.
32
00:02:08,916 --> 00:02:11,884
కానీ నాకు పంపిణీ కావాలి.
33
00:02:11,919 --> 00:02:14,387
పంపిణీ.
34
00:02:14,421 --> 00:02:16,372
అది నిజమే.
35
00:02:16,390 --> 00:02:19,875
కాబట్టి మీరు అంగీకరిస్తే
మీ వంటను వదులుకోవడానికి
36
00:02:19,893 --> 00:02:22,729
మరియు బదులుగా నా ఉత్పత్తిని అమ్మండి,
37
00:02:22,763 --> 00:02:25,214
నేను మీకు 35 శాతం ఇస్తాను
టేక్ యొక్క.
38
00:02:25,232 --> 00:02:28,884
35 శాతం?
వావ్. మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా?
39
00:02:28,902 --> 00:02:32,221
35-- మైక్, దయచేసి చెప్పండి
నాకు ఇది ఒక జోక్.
40
00:02:32,239 --> 00:02:35,608
మనం ఎంత దూరం అతుక్కోవాల్సి వచ్చిందో మీకు తెలుసు
ఈ నగదును మా చేతుల్లోకి తీసుకురావాలా?
41
00:02:35,659 --> 00:02:37,393
మరి ఎందుకు నరకం
మేము నిన్ను కావాలా?
42
00:02:37,411 --> 00:02:39,412
మా వద్ద ఉందని మీరు గ్రహించారు
మా స్వంత ఆపరేషన్, సరియైనదా?
43
00:02:39,446 --> 00:02:42,081
నాకు అన్నీ తెలుసు
మీ ఆపరేషన్.
44
00:02:42,116 --> 00:02:45,501
ఇక్కడ నా భాగస్వాములు నాకు చెప్పారు
మీరు ఒక మెత్ ఉత్పత్తి అని
45
00:02:45,536 --> 00:02:48,955
అది 70% స్వచ్ఛమైనది,
మీరు అదృష్టవంతులైతే.
46
00:02:49,006 --> 00:02:53,209
నేను ఏమి ఉత్పత్తి చేస్తున్నాను
99.1% స్వచ్ఛమైనది.
47
00:02:53,243 --> 00:02:54,744
కాబట్టి?
48
00:02:57,715 --> 00:03:01,934
కాబట్టి... ఇది గ్రేడ్ స్కూల్ T-బాల్
49
00:03:01,969 --> 00:03:04,604
న్యూయార్క్ యాన్కీస్కు వ్యతిరేకంగా.
50
00:03:04,638 --> 00:03:08,307
మీది, ఉహ్, కొంచెం వెచ్చగా ఉంది,
51
00:03:08,358 --> 00:03:11,594
ఆఫ్-బ్రాండ్,
సాధారణ కోలా.
52
00:03:11,612 --> 00:03:15,598
నేను ఏమి చేస్తున్నాను
క్లాసిక్ కోక్.
53
00:03:15,616 --> 00:03:18,367
సరే. సరే.
54
00:03:18,402 --> 00:03:20,319
కాబట్టి, ఉమ్,
55
00:03:20,370 --> 00:03:22,622
మేము మిమ్మల్ని వృధా చేస్తే
ఇక్కడే,
56
00:03:22,656 --> 00:03:24,791
ప్రస్తుతం,
మరియు మిమ్మల్ని ఎడారిలో వదిలివేయండి,
57
00:03:24,825 --> 00:03:27,376
అప్పుడు కోక్ లేదు
మార్కెట్లో, సరియైనదా?
58
00:03:27,411 --> 00:03:30,129
అది ఎలా పని చేస్తుందో చూడండి?
అక్కడ మనం మాత్రమే ఉన్నాం.
59
00:03:31,498 --> 00:03:34,116
మీరు నిజంగా జీవించాలనుకుంటున్నారా
కోకా కోలా లేని ప్రపంచంలో?
60
00:03:44,595 --> 00:03:47,730
నా భాగస్వామి నాకు చెబుతుంది
మీ సిబ్బంది అని
61
00:03:47,765 --> 00:03:50,650
P2P కుక్కి మారారు
ఎందుకంటే మా విజయం.
62
00:03:50,684 --> 00:03:53,019
మీరు మీ మెతుకు రంగు వేయండి
ఆహార రంగులతో
63
00:03:53,070 --> 00:03:54,687
అది నాది అనిపించేలా చేయడానికి.
64
00:03:54,738 --> 00:03:59,158
మీరు ఇప్పటికే నా ఉత్పత్తిని ఏప్ చేసారు
ప్రతి మలుపులో.
65
00:03:59,193 --> 00:04:00,943
అయితే ఇప్పుడు...
66
00:04:00,977 --> 00:04:03,362
మీకు అవకాశం ఉంది
దానిని మీరే విక్రయించడానికి.
67
00:04:03,413 --> 00:04:05,414
నువ్వు నా మాట వినాలి.
68
00:04:05,449 --> 00:04:07,416
మేము వెళ్ళడం లేదు
ఈ ఒప్పందాన్ని వదులుకో
69
00:04:07,451 --> 00:04:10,536
మీ పని అబ్బాయిలుగా ఉండటానికి,
నీకు అర్థమైందా?
70
00:04:10,587 --> 00:04:12,538
దేనికి?
71
00:04:12,589 --> 00:04:14,874
జంకీల సమూహాన్ని చూడటానికి
మెరుగైన ఉన్నత స్థాయిని పొందాలా?
72
00:04:14,925 --> 00:04:18,594
మెరుగైన అధికం
అంటే వినియోగదారులు ఎక్కువ చెల్లించాలి.
73
00:04:19,680 --> 00:04:24,016
అధిక స్వచ్ఛత
ఎక్కువ దిగుబడి అని అర్థం.
74
00:04:24,051 --> 00:04:27,336
అంటే 130 మిలియన్ డాలర్లు
ఒక లాభం
75
00:04:27,354 --> 00:04:31,357
అని పిసినారితనం లేదు
కొంతమంది నాసిరకం కుక్ ద్వారా.
76
00:04:31,391 --> 00:04:34,227
ఇప్పుడు మీరు నా మాట వినండి.
77
00:04:34,278 --> 00:04:36,512
మీరు గొప్పదాన్ని పొందారు
మెత్ కుక్ లో --
78
00:04:36,530 --> 00:04:38,564
కాదు, రెండు
79
00:04:38,615 --> 00:04:41,150
గొప్ప మెత్ కుక్స్
ఇక్కడే అమెరికాలో,
80
00:04:41,184 --> 00:04:43,736
మరియు మా నైపుణ్యాలతో,
81
00:04:43,787 --> 00:04:46,289
మీరు ఆ 35% నుండి ఎక్కువ సంపాదిస్తారు
82
00:04:46,323 --> 00:04:48,357
మీరు ఎప్పుడూ కంటే
మీ స్వంతంగా.
83
00:04:48,375 --> 00:04:50,526
అవును. కాబట్టి మీరు చెప్పండి.
84
00:04:50,544 --> 00:04:52,695
ఎందుకు అని ఆలోచిస్తున్నాను
మేము చాలా అదృష్టవంతులం.
85
00:04:52,713 --> 00:04:54,630
మమ్మల్ని ఎందుకు నరికివేశారు?
86
00:04:54,665 --> 00:04:57,583
మైక్ మా సిబ్బంది నుండి రిటైర్ అవుతున్నాడు,
87
00:04:57,634 --> 00:05:00,303
కాబట్టి భాగస్వామ్యంలో అతని వాటా
అందుబాటులో ఉంది,
88
00:05:00,337 --> 00:05:03,472
మీరు అతని ముగింపుని నిర్వహించగలిగితే--
89
00:05:03,507 --> 00:05:05,675
పంపిణీ.
90
00:05:05,709 --> 00:05:07,894
మరియు మీరు అతనికి ఇస్తే
ఐదు మిలియన్ డాలర్లు
91
00:05:07,928 --> 00:05:09,896
15 మిలియన్లలో
మీరు ఈ రోజు తెచ్చారు.
92
00:05:09,930 --> 00:05:12,081
ఒక్కసారి ఆలోచించండి
ఫైండర్ ఫీజుగా
93
00:05:12,115 --> 00:05:14,317
మమ్మల్ని ఒకచోట చేర్చినందుకు.
94
00:05:14,351 --> 00:05:17,954
మా వద్ద 40 పౌండ్ల ఉత్పత్తి ఉంది
రవాణా చేయడానికి సిద్ధంగా ఉంది,
95
00:05:17,988 --> 00:05:19,689
వెళ్ళడానికి సిద్ధంగా ఉంది.
96
00:05:19,723 --> 00:05:22,992
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?
97
00:05:42,429 --> 00:05:44,430
ఎవరు మీరు?
98
00:05:44,464 --> 00:05:46,382
నీకు తెలుసు.
99
00:05:46,416 --> 00:05:50,386
నేను ఎవరో మీ అందరికీ బాగా తెలుసు.
100
00:05:52,255 --> 00:05:54,256
నా పేరు చెప్పు.
101
00:05:55,275 --> 00:05:56,926
ఏం చేయాలి? నేను చేయను--
102
00:05:56,944 --> 00:05:59,145
నా దగ్గర ఎలాంటి ఆధారమూ లేదు
నువ్వు ఎవరు.
103
00:05:59,196 --> 00:06:01,931
అవును, మీరు చేస్తారు.
నేను వంటవాడిని.
104
00:06:03,984 --> 00:06:06,602
నేను మనిషిని
ఎవరు గుస్ ఫ్రింగ్ను చంపారు.
105
00:06:06,620 --> 00:06:10,072
బుల్ షిట్.
కార్టెల్కి ఫ్రింగ్ వచ్చింది.
106
00:06:10,106 --> 00:06:11,607
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
107
00:06:21,501 --> 00:06:23,135
అది నిజమే.
108
00:06:23,170 --> 00:06:27,306
ఇప్పుడు... నా పేరు చెప్పు.
109
00:06:32,763 --> 00:06:34,430
హైసెన్బర్గ్.
110
00:06:36,266 --> 00:06:38,601
నువ్వు చెప్పింది నిజమే.
111
00:06:45,201 --> 00:06:50,668
n17t01 ద్వారా సమకాలీకరణ మరియు దిద్దుబాట్లు
www.addic7ed.com
112
00:07:11,480 --> 00:07:14,649
నేను దానిని నీకు అప్పగించాలి, వాల్టర్.
113
00:07:18,821 --> 00:07:20,772
హే.
114
00:07:20,823 --> 00:07:23,191
నేను దయగల మాటలను అభినందిస్తున్నాను,
115
00:07:23,225 --> 00:07:25,193
కానీ నేను కూడా బయట ఉన్నాను
116
00:07:25,227 --> 00:07:27,195
గుర్తుందా?
117
00:07:27,229 --> 00:07:29,563
నాకు తెలుసు.
మేము మాట్లాడతాము.
118
00:07:31,917 --> 00:07:34,619
బహుశా మనం మాట్లాడాలి
ఎలా మరియు ఎప్పుడు గురించి
119
00:07:34,670 --> 00:07:36,904
నేను పొందబోతున్నాను
నా ఐదు మిలియన్ డాలర్లు.
120
00:07:36,922 --> 00:07:39,040
మరియు మేము దానిని చేస్తాము.
121
00:07:39,074 --> 00:07:41,376
ఖచ్చితంగా.
122
00:07:41,410 --> 00:07:43,428
ఇది కేవలం, మీకు తెలుసా--
123
00:07:43,462 --> 00:07:46,014
జెస్సీ, నాకు ఇవ్వండి
ఇక్కడ కొంత సమయం, సరేనా?
124
00:07:46,048 --> 00:07:48,749
వస్తువులను పొందడానికి నాకు కొంచెం సహాయం కావాలి
ఈ పరివర్తన సమయంలో అప్ మరియు రన్ అవుతుంది.
125
00:07:48,767 --> 00:07:50,584
మీరు కనీసం చేయవచ్చు
నా కోసం అలా చేయండి, సరియైనదా?
126
00:07:52,554 --> 00:07:55,273
హుహ్? రండి.
చింతించకు.
127
00:07:55,307 --> 00:07:57,942
మేము దానిని గుర్తించాము.
128
00:08:28,590 --> 00:08:32,093
సరే, అంతే అనుకుంటాను.
129
00:08:32,127 --> 00:08:34,395
విడిపోయే ఆలోచనలు,
అందులో నాకు రెండు ఉన్నాయి...
130
00:08:34,430 --> 00:08:36,347
మొదట, నేను చెప్పినట్లు,
131
00:08:36,398 --> 00:08:38,399
లెగసీ ఖర్చులను నేను భరిస్తాను
నా ముగింపు నుండి
132
00:08:38,434 --> 00:08:40,818
కాబట్టి మీరు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు
ఇక నా అబ్బాయిల గురించి.
133
00:08:40,853 --> 00:08:42,854
రెండవది, బగ్.
134
00:08:42,905 --> 00:08:45,990
DEA స్వీప్ చేస్తుంది.
ఎప్పుడనేది చెప్పలేం. ఎప్పుడైనా కావచ్చు.
135
00:08:46,025 --> 00:08:48,192
కానీ మీకు కావాలి
దాన్ని అక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి,
136
00:08:48,243 --> 00:08:50,244
త్వరగా కాకుండా తర్వాత.
137
00:08:52,831 --> 00:08:54,332
సరే.
138
00:08:54,366 --> 00:08:56,317
అంతేనా?
139
00:08:56,335 --> 00:08:59,653
లేదు "ధన్యవాదాలు
ఐదు మిలియన్ డాలర్లు,"
140
00:08:59,671 --> 00:09:02,840
లేదు "మిమ్మల్ని బంధించినందుకు క్షమించండి
రేడియేటర్కి"?
141
00:09:03,876 --> 00:09:06,844
వాల్టర్, బగ్ పొందండి.
142
00:09:13,352 --> 00:09:15,686
కాబట్టి, హే.
143
00:09:17,940 --> 00:09:19,891
నేను ఊహిస్తున్నాను, ఉహ్--
144
00:09:19,942 --> 00:09:21,976
నేను మిమ్మల్ని చుట్టూ చూస్తాను అని అనుకుంటున్నాను.
145
00:09:22,010 --> 00:09:24,278
లేదు. అలా అనుకోవద్దు.
146
00:09:24,313 --> 00:09:26,314
నేను బయట ఉన్నప్పుడు, నేను బయట ఉన్నాను.
147
00:09:27,566 --> 00:09:30,318
సరే, నేను కూడా బయటకు వచ్చాను, మైక్.
148
00:09:33,322 --> 00:09:35,206
చిన్నపిల్ల...
149
00:09:35,240 --> 00:09:37,708
కేవలం మీ కోసం చూడండి.
150
00:10:20,586 --> 00:10:22,253
మనం బాగున్నామా?
151
00:10:22,287 --> 00:10:24,288
నువ్వు చెప్పు.
152
00:10:25,791 --> 00:10:28,075
సరే, జెస్సీ.
దాన్ని బ్యాకప్ చేయండి.
153
00:10:29,595 --> 00:10:31,579
నువ్వు బాగున్నావు.
154
00:10:31,597 --> 00:10:34,432
వస్తూనే ఉండండి.
నేరుగా వెనక్కి.
155
00:10:34,466 --> 00:10:36,434
నెమ్మదించండి.
156
00:10:36,468 --> 00:10:38,469
సరే.
అది బాగుంది.
157
00:10:44,726 --> 00:10:46,644
హే, శ్రీమతి వైట్.
158
00:10:59,575 --> 00:11:01,826
వామోనోస్.
159
00:11:01,877 --> 00:11:03,995
నేను కోరుకుంటున్నాను.
160
00:11:04,046 --> 00:11:06,747
సరే. పొందుదాం
ఈ విషయం కట్టిపడేసింది.
161
00:11:06,781 --> 00:11:09,250
వాల్ట్...
162
00:11:14,623 --> 00:11:16,557
ఇది ఏమిటి?
163
00:11:16,592 --> 00:11:18,593
మీరు నిజంగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారా?
164
00:11:19,895 --> 00:11:21,812
ఇక్కడ ఎందుకు దాస్తున్నావు?
165
00:11:21,847 --> 00:11:23,431
దాని గురించి చింతించకండి.
166
00:11:23,465 --> 00:11:25,066
ఎవరి దగ్గర దాస్తున్నావు?
167
00:11:25,100 --> 00:11:28,102
నేను చెప్పాను,
"దాని గురించి చింతించకు."
168
00:11:28,136 --> 00:11:30,404
పోలీసుల నుండి?
169
00:11:30,439 --> 00:11:33,241
లేక మరెవరైనా?
170
00:11:33,275 --> 00:11:35,276
దాని కోసం ఎవరైనా చంపేస్తారా?
171
00:11:35,310 --> 00:11:37,612
మీరు ఎందుకు చేయరు
తిరిగి ఆఫీసుకు వెళ్లాలా?
172
00:11:39,198 --> 00:11:41,616
మీరు ఎందుకు చేయరు
ఆఫీసుకి తిరిగి వెళ్ళు
173
00:11:41,650 --> 00:11:43,751
మరియు మనం దీన్ని చేద్దామా?
174
00:11:43,785 --> 00:11:46,037
మేము దానిని మీ జుట్టు నుండి తీసివేస్తాము.
175
00:12:16,750 --> 00:12:18,968
ఓ! మీరు ఏమి చేసారు
ఈసారి నన్ను తీసుకురావా?
176
00:12:19,003 --> 00:12:21,171
అవి బేకన్ బనానా కుకీలు.
177
00:12:21,222 --> 00:12:24,457
వీటిలో బేకన్ ఉందా?
ఓ దేవుడా!
178
00:12:24,475 --> 00:12:26,459
కేవలం బిట్స్.
బేకన్ యొక్క చిన్న ముక్కలు.
179
00:12:26,477 --> 00:12:28,794
తయారు చేస్తే సరిపోతుంది
ఆ సక్కర్స్ నిజంగా పాప్.
180
00:12:28,813 --> 00:12:31,815
డాన్, ఇది చాలా ఎక్కువ.
181
00:12:31,849 --> 00:12:33,483
నేను వాటిని పంచుకోవడం లేదు.
182
00:12:33,517 --> 00:12:35,401
చెడ్డ కార్యాలయ మర్యాద?
నేను చెత్త ఇవ్వను.
183
00:12:35,436 --> 00:12:37,904
- అవి నావి. - సరే, అవి మీదే
మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి.
184
00:12:37,938 --> 00:12:41,024
బాగుంది, 'ఎందుకంటే నా భర్తది
ఏదీ పొందడం లేదు.
185
00:12:41,075 --> 00:12:43,359
- మిక్కీ ఎలా ఉన్నాడు?
- నన్ను ప్రారంభించవద్దు.
186
00:12:43,410 --> 00:12:45,361
అతను పడవ కొనాలనుకుంటున్నాడు.
187
00:12:45,412 --> 00:12:48,081
నేను అతనిని కూడా పొందలేను
లాన్మవర్ను ప్రారంభించడానికి,
188
00:12:48,115 --> 00:12:50,783
మరియు అతను ఒక పడవ కొనాలనుకుంటున్నాడు.
189
00:12:50,817 --> 00:12:52,418
ఓహ్, నాకు తెలియదు.
పడవ బాగుండవచ్చు.
190
00:12:52,453 --> 00:12:54,337
ఒక చిన్న, బహుశా.
191
00:12:54,371 --> 00:12:57,423
ఓహ్, దయచేసి. ఎక్కడ ఉంటుంది
మీరు పడవ కూడా తీసుకుంటారా?
192
00:12:57,458 --> 00:12:59,792
అన్ని మార్గం డౌన్
ఏనుగు బట్టెకి?
193
00:12:59,826 --> 00:13:02,962
లేదా కాబల్లో.
దిగువన అందంగా ఉంది.
194
00:13:02,996 --> 00:13:04,547
మీరు దానిని కూడా వదిలివేయవచ్చు
సరస్సు వద్ద
195
00:13:04,598 --> 00:13:06,349
మీరు కోరుకోకపోతే
ప్రతిసారీ దాన్ని లాగడానికి.
196
00:13:06,383 --> 00:13:08,134
మేము పడవ కొనడం లేదు.
197
00:13:08,168 --> 00:13:10,436
అది ఇప్పుడే చెబుతాను.
198
00:13:10,471 --> 00:13:14,557
- మరియు చివరిది 545.
- 569.
199
00:13:14,608 --> 00:13:16,226
ఔను.
200
00:13:16,277 --> 00:13:18,344
- నేను దాదాపు అన్ని సమయానికి వాటిని పొందాను.
- చాలా బాగుంది.
201
00:13:18,362 --> 00:13:20,363
కానీ నిజానికి,
నా దగ్గర ఒక అదనపు ఉంది
202
00:13:20,397 --> 00:13:22,532
ఈ వారం మీ కోసం--
603.
203
00:13:22,566 --> 00:13:24,817
603. అది ఎక్కడ ఉంది?
204
00:13:24,851 --> 00:13:26,786
- అక్కడే.
- ఆహ్.
205
00:13:30,324 --> 00:13:32,992
సరే.
నేను మిమ్మల్ని అందుకు అనుమతిస్తాను.
206
00:13:33,026 --> 00:13:34,694
ధన్యవాదాలు, డాట్.
207
00:15:02,132 --> 00:15:04,751
యువ కైలీ అవసరం
రెండవ భద్రతా డిపాజిట్ బాక్స్
208
00:15:04,785 --> 00:15:07,003
మీరు బయలుదేరాలని నిర్ణయించుకుంటే
ఆమెకు మరో డాలర్.
209
00:15:07,054 --> 00:15:08,287
Mm.
210
00:15:09,306 --> 00:15:11,290
మిగిలినవి ఎలా ఉన్నాయి?
211
00:15:11,308 --> 00:15:13,393
ఓహ్, ఇది ఎప్పటిలాగే ఖాళీగా ఉంది.
212
00:15:13,427 --> 00:15:16,295
కుటుంబాలు అందంగా ఉన్నాయి
పికప్లతో నమ్మదగినది.
213
00:15:16,313 --> 00:15:18,798
ఎవరూ ఫిర్యాదు చేయడం లేదు
అన్నీ ఒకేసారి కావాలా?
214
00:15:18,816 --> 00:15:22,151
అవును, వారు అర్థం చేసుకున్నారు.
నెమ్మదిగా మరియు స్థిరంగా రేసును గెలుస్తుంది.
215
00:15:23,904 --> 00:15:25,855
కాబట్టి ఇది ఇదే అని నేను అనుకుంటున్నాను
కాసేపు?
216
00:15:25,906 --> 00:15:27,306
Mm.
217
00:15:27,324 --> 00:15:29,809
కుటుంబాల గురించి చింతించకండి.
218
00:15:29,827 --> 00:15:31,995
వారు పొందుతూనే ఉంటారు
వారి డెలివరీలు.
219
00:15:40,537 --> 00:15:43,506
నాకు సమయాలు తెలుసు
బిగుతుగా ఉంటాయి, కానీ ఇది పిల్లల కోసం,
220
00:15:43,540 --> 00:15:46,709
మరియు మీ స్పాన్సర్షిప్
తప్పకుండా ప్రశంసించబడుతుంది.
221
00:15:46,760 --> 00:15:48,678
అవును. మా వద్ద ఉంది
a, um, వెండి స్థాయి,
222
00:15:48,712 --> 00:15:50,763
కానీ బంగారం
మరియు ప్లాటినం స్థాయిలు
223
00:15:50,798 --> 00:15:52,765
నిజంగా మీ పేరు బయట పెట్టండి
224
00:15:52,800 --> 00:15:55,802
బ్యానర్లపై
మరియు టీ-షర్టులు.
225
00:15:55,836 --> 00:15:57,770
తప్పకుండా. నం.
లేదు, అది సమస్య కాదు.
226
00:15:57,805 --> 00:15:59,772
లేదు, మీరు నాకు నేరుగా కాల్ చేయండి
విషయాలు మారితే,
227
00:15:59,807 --> 00:16:02,108
మీరు విన్నారా?
228
00:16:02,142 --> 00:16:04,944
గోమీ, నా తలపై ఒక ఇటుక తీసుకో
229
00:16:04,978 --> 00:16:06,946
నేను ఎప్పుడైనా చేయవలసి వస్తే
మరో సరదా రన్ కాల్.
230
00:16:06,980 --> 00:16:08,898
నేను పూర్తి చేసాను.
231
00:16:08,949 --> 00:16:11,401
ఏమైంది?
మీరు ఎందుకు నవ్వుతున్నారు?
232
00:16:11,452 --> 00:16:13,686
'ఎహర్మంట్రాట్ కారణం
వారెంట్ ఇప్పుడే వచ్చింది.
233
00:16:13,704 --> 00:16:15,187
ఓ, బేబీ, ఇప్పుడు మనం మాట్లాడుకుంటున్నాము.
234
00:16:15,205 --> 00:16:16,873
మీరు ఎంత త్వరగా పొందవచ్చు
మీ సమూహం కలిసి ఉందా?
235
00:16:16,907 --> 00:16:18,357
రెండు, మూడు గంటలు.
రెండు చేయండి.
236
00:16:18,375 --> 00:16:20,460
మేము గోరు వేయబోతున్నాం
ఆ ద్వితీయ కుమారుడు--
237
00:17:50,918 --> 00:17:53,252
పోలీసు!
శోధన వారెంట్!
238
00:17:59,426 --> 00:18:01,060
పోలీసు!
శోధన వారెంట్!
239
00:18:01,094 --> 00:18:02,562
వస్తోంది.
240
00:18:02,596 --> 00:18:04,313
మీ గుర్రాలను పట్టుకోండి.
241
00:18:06,817 --> 00:18:08,484
శోధన వారెంట్.
242
00:18:08,519 --> 00:18:10,736
పోలీసు!
శోధన వారెంట్!
243
00:18:10,737 --> 00:18:12,872
పోలీసు!
శోధన వారెంట్!
244
00:18:12,873 --> 00:18:14,304
పోలీసు!
శోధన వారెంట్!
245
00:18:14,339 --> 00:18:16,108
ఆ నిషేధాజ్ఞ ఎలా ఉంది
మీ కోసం పని చేస్తున్నారా?
246
00:18:16,142 --> 00:18:18,161
అయ్యో, మీకు నేను కావాలంటే
అది చదవడానికి,
247
00:18:18,195 --> 00:18:20,145
నాకు నా అద్దాలు కావాలి.
248
00:18:26,003 --> 00:18:28,654
మీరు ట్రిప్ చేయవలసి వచ్చింది
ప్రధాన కార్యాలయం నుండి బయటకు, సార్జెంట్.
249
00:18:28,672 --> 00:18:30,456
మంచం మీద నుండి, మీ ఉద్దేశ్యం.
250
00:18:30,490 --> 00:18:32,825
ఒక పోలీసు తనను తాను చంపుకున్నప్పుడు,
వారికి పూర్తి నివేదిక కావాలి.
251
00:18:37,014 --> 00:18:38,798
ఒకే పరిచయం గాయం.
252
00:18:38,832 --> 00:18:41,050
అతని గుడిపై పౌడర్ బర్న్
మరియు కుడి చేయి.
253
00:18:41,101 --> 00:18:42,552
ఆత్మహత్య, నేను అనుకుంటున్నాను.
254
00:18:42,603 --> 00:18:44,520
వాగన్ అబ్బాయిలకు చెప్పండి
అతనిని కలిగి ఉండవచ్చు. అవును.
255
00:18:44,555 --> 00:18:46,522
నేను అతనిని కనుగొన్నప్పుడు,
256
00:18:46,557 --> 00:18:48,641
అతను-- అతను చనిపోయాడు.
257
00:18:56,349 --> 00:18:58,651
హే! పర్ఫెక్ట్ టైమింగ్.
258
00:18:58,685 --> 00:19:01,020
ఇప్పుడే ప్రారంభించబోతున్నాను.
259
00:19:02,623 --> 00:19:04,073
అయ్యో, మీకు తెలుసా,
260
00:19:04,124 --> 00:19:06,075
మీరు వెళ్ళగలిగితే
ఆ సెటిల్ ట్యాంక్ మీద,
261
00:19:06,126 --> 00:19:08,461
అది భారీ సహాయం అవుతుంది.
262
00:19:08,495 --> 00:19:12,031
ఆ విషయాన్ని అక్కడే వదిలేశాం
చివరి వంటకం తర్వాత చాలా కాలం.
263
00:19:12,049 --> 00:19:14,366
- మిస్టర్ వైట్--
- నా ఉద్దేశ్యం చాలా పొడవుగా ఉంది.
264
00:19:14,384 --> 00:19:16,919
ఇప్పుడు మనకు అద్భుతమైనది ఉంది
అవశేషాల మొత్తం.
265
00:19:16,970 --> 00:19:19,705
మాకు ఏమి కావాలో మీకు తెలుసు
ఇన్వెస్ట్ చేయడం అనేది పవర్ వాషర్.
266
00:19:19,723 --> 00:19:22,341
మిస్టర్ వైట్,
మనం ఒక్క సెకను తీసుకోవచ్చు
267
00:19:22,375 --> 00:19:24,376
మరియు వీటన్నింటి గురించి మాట్లాడాలా?
268
00:19:29,983 --> 00:19:32,051
అవును, అవును, ఖచ్చితంగా.
269
00:19:32,069 --> 00:19:33,719
అవును.
270
00:19:33,737 --> 00:19:35,271
అవును.
271
00:19:38,108 --> 00:19:40,076
ఉమ్-- ఓహ్, చూడండి, మీకు ఏమి తెలుసు
272
00:19:40,110 --> 00:19:43,112
మనం మాట్లాడాల్సిన అవసరం ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను?
273
00:19:43,163 --> 00:19:45,114
రెట్టింపు అవుతోంది.
274
00:19:45,165 --> 00:19:47,617
- రెట్టింపు అవుతుందా?
- మ్మ్-హ్మ్.
275
00:19:47,668 --> 00:19:51,003
వారానికి 100 పౌండ్ల వంట,
50 కాదు.
276
00:19:51,038 --> 00:19:53,005
ప్రారంభంలో వలె
కొత్త ల్యాబ్--
277
00:19:53,040 --> 00:19:54,924
మీరు అమలు చేసే ల్యాబ్.
278
00:19:54,958 --> 00:19:57,910
మీ స్వంత వంటవాడు.
279
00:19:57,928 --> 00:20:00,680
ఎందుకు కాదు?
మీరు దానికి అర్హులు.
280
00:20:00,714 --> 00:20:03,633
నువ్వు నాలాగే మంచివాడివి.
281
00:20:03,684 --> 00:20:06,585
సరే, మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
282
00:20:06,603 --> 00:20:08,587
మిస్టర్ వైట్, ఓహ్,
283
00:20:08,605 --> 00:20:12,942
ఏమీ లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
నా కోసం మారింది.
284
00:20:12,976 --> 00:20:16,896
నేను నా డబ్బును పొందాలనుకుంటున్నాను
మరియు-- మరియు బయటపడండి.
285
00:20:18,815 --> 00:20:21,984
జేసీ, ఈ...
286
00:20:23,954 --> 00:20:26,238
మనం ఏం చేస్తాం...
287
00:20:30,110 --> 00:20:32,912
ఏదో ఒక విషయంలో అత్యుత్తమంగా ఉండటం
288
00:20:32,946 --> 00:20:34,914
అనేది చాలా అరుదైన విషయం.
289
00:20:34,948 --> 00:20:37,416
మీరు కేవలం టాస్ చేయవద్దు
దూరంగా అలాంటిదే.
290
00:20:38,585 --> 00:20:42,088
మరియు ఏమి, మీరు అనుకుంటున్నారా
ఆ సామర్థ్యాన్ని వృధా చేస్తారా?
291
00:20:42,122 --> 00:20:44,957
మీ సామర్థ్యం?
ఎందుకు?
292
00:20:44,975 --> 00:20:47,093
ఏమి చేయాలి?
293
00:20:47,127 --> 00:20:49,095
నాకు తెలియదు.
294
00:20:49,129 --> 00:20:50,930
బాగా, ఆలోచించండి.
295
00:20:50,964 --> 00:20:53,599
ఏం చెయ్యాలి, జేసీ?
296
00:20:55,819 --> 00:20:59,155
సరే, నేను దాన్ని కనుగొంటాను,
సరేనా?
297
00:20:59,189 --> 00:21:01,306
నిన్ను చూడు.
298
00:21:01,325 --> 00:21:03,326
మీకు ఏమి వచ్చింది
మీ జీవితంలో, అవునా?
299
00:21:03,360 --> 00:21:05,745
ఏమీ లేదు. ఎవరూ.
300
00:21:05,779 --> 00:21:07,663
ఓహ్, వేచి ఉండండి. అవును.
301
00:21:07,698 --> 00:21:10,166
- వీడియో గేమ్లు మరియు గో-కార్ట్లు.
- మిస్టర్ వైట్--
302
00:21:10,200 --> 00:21:13,119
మరియు మీరు అలసిపోయినప్పుడు
దాని గురించి, అప్పుడు ఏమిటి? హుహ్?
303
00:21:13,153 --> 00:21:16,655
మరియు ఎంత త్వరగా మీరు
మళ్లీ ఉపయోగించడం ప్రారంభించాలా?
304
00:21:19,042 --> 00:21:21,127
చూడు...
305
00:21:21,161 --> 00:21:23,662
చూడు, నువ్వు ఎంత బాధపడుతున్నావో నాకు తెలుసు
306
00:21:23,680 --> 00:21:26,331
ఏమి జరిగిందో గురించి
ఈ అబ్బాయికి.
307
00:21:26,350 --> 00:21:29,352
మీలాగే నేను కూడా బాధపడుతున్నాను.
308
00:21:29,386 --> 00:21:32,722
నువ్వేనా? నిజమేనా?
309
00:21:34,474 --> 00:21:37,509
అలా ఎలా చెప్పగలవు
నాకు? యేసు!
310
00:21:37,527 --> 00:21:40,146
అంటే నేనే
ఇక్కడ తండ్రి ఎవరు.
311
00:21:40,180 --> 00:21:43,482
ఏమి, నేను ఒక లో వంకరగా ఉండాలి
మీ ముందు కన్నీళ్లతో బంతి?
312
00:21:43,516 --> 00:21:45,517
నేనే తాళం వేసుకోవాలా
దూరంగా ఒక గదిలో
313
00:21:45,535 --> 00:21:47,519
మరియు అధిక పొందండి
మీకు నిరూపించడానికి?
314
00:21:47,537 --> 00:21:50,072
ఆ అబ్బాయి ఏమయ్యాడు
ఒక విషాదం,
315
00:21:50,123 --> 00:21:52,524
మరియు అది నన్ను లోపల కరిగిస్తుంది!
316
00:21:52,542 --> 00:21:54,526
కానీ అది జరిగింది కాబట్టి, ఏమి,
317
00:21:54,544 --> 00:21:56,528
నేను కేవలం పడుకోవలసిందేనా
318
00:21:56,546 --> 00:21:58,530
మరియు అతనితో చనిపోవాలా?
319
00:21:58,548 --> 00:22:00,082
ఇది పూర్తయింది!
320
00:22:00,133 --> 00:22:02,084
ఇది నాకు అనారోగ్యం కలిగిస్తుంది
అది జరిగింది,
321
00:22:02,135 --> 00:22:05,037
అందరిలాగే
ఎవరు మా నేపథ్యంలో మరణించారు.
322
00:22:05,055 --> 00:22:06,972
టాడ్ ఏమి చేసాడు--
323
00:22:07,007 --> 00:22:10,709
మీరు మరియు నేను పనులు చేసాము
అంతే చెడ్డవి.
324
00:22:10,727 --> 00:22:12,044
అవును.
325
00:22:12,062 --> 00:22:14,046
ప్రజలందరూ
మనం చంపేశాం -
326
00:22:14,064 --> 00:22:17,266
గేల్ మరియు మిగిలిన...
327
00:22:17,317 --> 00:22:19,268
మీరు నమ్మితే
నరకం ఉంది అని--
328
00:22:19,319 --> 00:22:22,271
మీరు దానిలో ఉన్నారో లేదో నాకు తెలియదు.
కానీ మనం...
329
00:22:22,322 --> 00:22:24,723
మేము ఇప్పటికే చాలా వరకు ఉన్నాము
అక్కడికి వెళుతున్నాను, సరియైనదా?
330
00:22:24,741 --> 00:22:28,244
కానీ నేను పడుకోను
నేను అక్కడికి చేరుకునే వరకు.
331
00:22:28,278 --> 00:22:32,748
ఏమిటి, నేను కోరుకోనందున
మెంతులు ఉడికించాలి, నేను పడుకున్నానా?
332
00:22:32,783 --> 00:22:35,400
ఇంకా ఎంత మంది
మన వల్ల చనిపోతామా?
333
00:22:35,419 --> 00:22:37,569
ఎవరూ లేరు. ఏదీ లేదు.
334
00:22:37,587 --> 00:22:40,289
ఇప్పుడు మేము నియంత్రణలో ఉన్నాము,
మరెవరూ గాయపడరు.
335
00:22:40,340 --> 00:22:44,210
మీరు ఇలా చెబుతూనే ఉంటారు,
మరియు ఇది ప్రతిసారీ బుల్షిట్!
336
00:22:44,244 --> 00:22:46,712
- లేదు.
- ఎల్లప్పుడూ! ఏంటో తెలుసా?
337
00:22:46,746 --> 00:22:49,632
నేను పూర్తి చేసాను, సరేనా?
338
00:22:49,683 --> 00:22:51,634
నువ్వు నా డబ్బు ఇవ్వు,
339
00:22:51,685 --> 00:22:54,136
మరియు మీరు మరియు నేను -
340
00:22:54,187 --> 00:22:56,439
మేము పూర్తి చేసాము.
341
00:22:58,892 --> 00:23:02,228
హ్మ్. సరే.
342
00:23:03,230 --> 00:23:04,730
ఎందుకు?
343
00:23:06,599 --> 00:23:09,401
నీకు ఈ డబ్బు ఎందుకు కావాలి?
344
00:23:10,570 --> 00:23:14,290
ఎందుకంటే అది నాది.
ఇది నా కట్.
345
00:23:14,324 --> 00:23:17,042
కానీ అది మురికి కాదు
రక్తం డబ్బు?
346
00:23:17,077 --> 00:23:20,496
నా ఉద్దేశ్యం, మీరు చాలా స్వచ్ఛంగా ఉన్నారు.
మీకు అంత ఎమోషనల్ డెప్త్ ఉంది.
347
00:23:20,547 --> 00:23:23,299
లేదు, లేదు, లేదు.
ఆ మురికి డబ్బును ముట్టుకోకూడదు.
348
00:23:23,333 --> 00:23:25,918
నేను నిన్ను దాని నుండి రక్షిస్తాను, జెస్సీ.
349
00:23:26,953 --> 00:23:28,587
రండి.
350
00:23:28,621 --> 00:23:30,256
మీకు కావాలి.
351
00:23:30,290 --> 00:23:32,842
మీకు కూడా అంతే కావాలి
నాకు కావలసిన విధంగా.
352
00:23:32,893 --> 00:23:35,845
మరియు కోరుకోవడం తప్పు కాదు.
353
00:23:35,896 --> 00:23:37,346
సరేనా?
354
00:23:37,397 --> 00:23:41,233
కాబట్టి నాతో ఉండి పని చేయండి,
355
00:23:41,268 --> 00:23:44,469
మరియు మీరు పదిని తయారు చేయవచ్చు--
20 రెట్లు ఎక్కువ.
356
00:23:48,975 --> 00:23:51,744
ఏమైనా, మనిషి.
357
00:23:51,778 --> 00:23:55,197
మీరు నాకు చెల్లించనక్కర్లేదు,
నేను పట్టించుకోను.
358
00:23:55,282 --> 00:23:56,699
అవును, మీరు చేస్తారు.
359
00:23:56,750 --> 00:23:59,251
ఇది మీపై ఉంది, సరేనా?
360
00:24:00,287 --> 00:24:02,204
- నేను పూర్తి చేసాను.
- లేదు, మీరు కాదు.
361
00:24:02,255 --> 00:24:04,673
మీరు పూర్తి చేయలేదు.
నువ్వు వెళ్ళడం లేదు,
362
00:24:04,708 --> 00:24:07,209
ఎందుకంటే మీరు వెళ్లిపోతే,
నీకు ఏమీ రాదు!
363
00:24:07,260 --> 00:24:10,796
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?
ఏమీ లేదు!
364
00:24:10,830 --> 00:24:13,299
జేసీ!
365
00:24:18,018 --> 00:24:20,553
ప్రస్తుత ఆర్థిక సంవత్సరానికి బడ్జెట్
ఎలక్ట్రానిక్ నిఘాకి సంవత్సరం
366
00:24:20,587 --> 00:24:21,854
1.5 మిలియన్లు,
367
00:24:21,888 --> 00:24:24,490
ATFతో సమానంగా
మరియు మార్షల్ సర్వీస్,
368
00:24:24,524 --> 00:24:26,959
కానీ ఇప్పటికీ ఒక భాగం మాత్రమే
FBI మొత్తాలలో.
369
00:24:26,993 --> 00:24:30,045
మేము కాంగ్రెస్ లాబీయింగ్ చేస్తున్నాము
అదనపు 1.41 కోసం,
370
00:24:30,096 --> 00:24:32,181
కానీ మేము వేచి ఉన్నాము
చర్య నివేదికలపై
371
00:24:32,215 --> 00:24:34,800
మేము ఉన్నామని నిరూపించడానికి
నిజానికి విలువైన ఫలితాలను పొందడం.
372
00:24:34,834 --> 00:24:37,002
మా రహస్య కార్యకలాపాలు
373
00:24:37,037 --> 00:24:39,522
అత్యంత విజయవంతమైనది పొందండి
చర్య చేయగల మేధస్సు,
374
00:24:39,556 --> 00:24:42,224
మీరు చార్ట్ని సూచిస్తే
అనుబంధం నాలుగులో.
375
00:24:42,275 --> 00:24:45,344
ASAC Schrader మాకు చెప్పగలిగితే
నిఘా సిబ్బంది-గంటల గురించి--
376
00:24:45,362 --> 00:24:47,813
హాంక్?
377
00:24:47,847 --> 00:24:49,565
హాంక్?
378
00:24:49,616 --> 00:24:51,367
హాంక్!
379
00:24:52,786 --> 00:24:55,237
మేము వెళ్తున్నామని అనుకుంటున్నాను
దీన్ని ముగించడానికి.
380
00:24:55,288 --> 00:24:57,239
ASAC Schrader అయితే
వెనుక ఉండగలరు
381
00:24:57,290 --> 00:24:59,074
అందరూ క్లియర్ చేస్తున్నప్పుడు.
382
00:24:59,125 --> 00:25:01,410
అందరికీ ధన్యవాదాలు.
383
00:25:14,341 --> 00:25:16,225
ఎవరూ కోరుకోరని మీకు తెలుసు
384
00:25:16,259 --> 00:25:18,394
దీనిలో మీరు విజయం సాధించడాన్ని చూడటానికి
నా కంటే ఎక్కువ, సరియైనదా?
385
00:25:18,428 --> 00:25:21,096
- అవును, సార్.
- మీరు ఎంత మంచివారో నాకు తెలుసు.
386
00:25:21,147 --> 00:25:24,233
నేను నా మెడను బయటకు తీయను
నేను చేయకపోతే మిమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకురావడానికి.
387
00:25:24,267 --> 00:25:26,602
కానీ మీరు తట్టడం లేదు
డౌన్ డోర్స్ ఇకపై, బుబ్బా.
388
00:25:26,653 --> 00:25:28,771
మీరు బాధ్యత వహిస్తారు
మొత్తం జిల్లా కార్యాలయం,
389
00:25:28,822 --> 00:25:30,990
మరియు అది వస్తుంది
బాధ్యతలతో.
390
00:25:31,024 --> 00:25:33,192
నా ఉద్దేశ్యం, హాంక్, ప్రాథమిక నివేదికలు
391
00:25:33,226 --> 00:25:35,494
ఫైల్ చేయడం లేదు
సకాలంలో.
392
00:25:35,528 --> 00:25:37,413
నేను దానిపై పని చేస్తాను.
బాగుపడుతుంది.
393
00:25:37,447 --> 00:25:39,832
అవును, అది అవుతుంది, ఎందుకంటే మార్గం
చాలా ఎక్కువ సమయం మరియు డబ్బు
394
00:25:39,866 --> 00:25:41,533
ఖర్చు చేయబడుతోంది
ఫ్రింగ్ కేసులో,
395
00:25:41,567 --> 00:25:43,202
ఒక సందర్భం
ముఖ్యంగా ముగిసింది.
396
00:25:43,236 --> 00:25:45,087
ఇదంతా ఓవర్ టైం
397
00:25:45,121 --> 00:25:47,373
మైఖేల్ ఎర్మంట్రాట్ను పర్యవేక్షించాలా?
398
00:25:47,407 --> 00:25:49,408
అది కేవలం డబ్బు మాత్రమే
మరోచోట ఖర్చు చేయడం మంచిది.
399
00:25:49,426 --> 00:25:51,093
నాకు అర్థమైంది,
400
00:25:51,127 --> 00:25:52,911
కానీ నేను తయారు చేయడం లేదు
ఈ ఎంపికలు తేలికగా.
401
00:25:52,929 --> 00:25:55,414
మేము పెరిగిన నివేదికలను పొందాము
వీధిలో బ్లూ మెత్,
402
00:25:55,432 --> 00:25:58,250
ఫ్రింగ్స్ గ్యాంగ్ ఇప్పటికీ పనిచేస్తోంది,
మరియు Ehrmantraut పాల్గొంటుంది.
403
00:25:58,268 --> 00:25:59,584
ఇది చాలా సులభం.
404
00:25:59,603 --> 00:26:01,586
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.
అయితే ఏమిటి?
405
00:26:01,605 --> 00:26:03,588
డజన్లలో ఇది ఒక కేసు,
406
00:26:03,607 --> 00:26:06,558
మరియు మీరు దానితో ఇష్టమైన వాటిని ప్లే చేయరు
ఎందుకంటే ఇది మీది.
407
00:26:06,592 --> 00:26:08,560
- నేను నిజంగా అనుకుంటున్నాను--
- దానితో ఇష్టమైన వాటిని ప్లే చేయవద్దు, హాంక్.
408
00:26:08,594 --> 00:26:10,429
మీకు దాని కంటే పెద్ద ఉద్యోగం వచ్చింది.
409
00:26:10,447 --> 00:26:12,431
అంటే,
ఆర్థిక వ్యయాన్ని మర్చిపో.
410
00:26:12,449 --> 00:26:14,933
మీరు వ్యక్తిగతంగా సేవ చేస్తున్నారని నేను విన్నాను
ఫీల్డ్లో సెర్చ్ వారెంట్లు?
411
00:26:14,951 --> 00:26:17,236
అది తీర్పులో లోపం.
412
00:26:17,270 --> 00:26:19,288
- మళ్లీ జరగదు.
- మీరు చేసినది నిజమే.
413
00:26:19,322 --> 00:26:21,290
నేను ఇప్పుడే చెప్పబోతున్నాను
ఇది మీ కోసం.
414
00:26:21,324 --> 00:26:24,326
నిఘా బడ్జెట్
Ehrmantraut కోసం ఇప్పుడు సున్నా.
415
00:26:24,377 --> 00:26:26,412
మేము క్లియర్ చేస్తున్నాము?
416
00:26:26,446 --> 00:26:29,298
తప్పకుండా. ధన్యవాదాలు.
417
00:26:29,332 --> 00:26:31,350
- క్లియర్.
- బాగుంది.
418
00:26:31,384 --> 00:26:33,385
మేము సన్నిహితంగా ఉంటాము.
419
00:26:42,846 --> 00:26:45,514
అవునా?
420
00:26:46,966 --> 00:26:48,633
హే.
421
00:26:54,474 --> 00:26:57,242
కాబట్టి, రామీ కోరుకున్నాడు
నిన్ను కలుసుకోవడానికి?
422
00:26:57,277 --> 00:26:59,161
క్రీడలు మరియు అంశాలను మాట్లాడండి, నేను ఊహిస్తున్నాను?
423
00:26:59,195 --> 00:27:01,113
అవును.
అలాంటిది.
424
00:27:01,147 --> 00:27:04,033
ఇకపై ఎహర్మంట్రాట్ను అనుసరించడం లేదు.
425
00:27:04,084 --> 00:27:07,619
విలువ లేదు
ఆర్థిక పెట్టుబడి.
426
00:27:07,653 --> 00:27:09,838
బాగా, అది ఇష్టం లేదు
ఆ వ్యక్తి ఎక్కడికైనా వెళ్తున్నాడు.
427
00:27:09,873 --> 00:27:12,324
అతను కూడా ఇబ్బంది పెట్టడం లేదు
ఇకపై మా తోకలు విసరడానికి.
428
00:27:12,342 --> 00:27:14,343
అతను కేవలం జీవిస్తున్నాడు
బోరింగ్ వృద్ధ జీవితం
429
00:27:14,377 --> 00:27:16,929
అతనికి ఏమీ మిగలనట్లు
దాచడానికి.
430
00:27:16,963 --> 00:27:18,964
మరియు ఫ్రింగ్ సిబ్బంది ఎవరూ లేరు
మాట్లాడుతున్నారా?
431
00:27:18,998 --> 00:27:20,632
అంగుళం ఇవ్వడం లేదు.
432
00:27:20,666 --> 00:27:22,718
మీరు కుండను తగినంతగా తీపి చేస్తారా?
433
00:27:22,769 --> 00:27:26,021
జీరో జైలు సమయం మరియు ఒక
మౌయికి అన్ని ఖర్చులతో కూడిన పర్యటన?
434
00:27:26,056 --> 00:27:28,173
అది కాదు, కానీ దగ్గరగా.
435
00:27:28,191 --> 00:27:29,841
ఎవరూ కాటు వేయడానికి ఇష్టపడరు.
436
00:27:29,859 --> 00:27:31,176
క్రీస్తు!
437
00:27:31,194 --> 00:27:33,278
వారు గాని ఎక్కువ
చరిత్రలో నమ్మకమైన సిబ్బంది,
438
00:27:33,313 --> 00:27:34,947
లేదా ఎవరైనా
ఇప్పటికీ వాటిని చెల్లిస్తోంది.
439
00:27:34,981 --> 00:27:36,281
మీరు ఇంకా తనిఖీ చేస్తున్నారు
బ్యాంకు రికార్డులు?
440
00:27:36,316 --> 00:27:37,700
ఎవరూ జీవించరు
వారి శక్తికి మించి.
441
00:27:37,734 --> 00:27:39,651
తొమ్మిది పెర్ప్స్...
442
00:27:39,685 --> 00:27:41,904
అందరూ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నారు
ఒక న్యాయవాది ద్వారా.
443
00:27:41,955 --> 00:27:44,189
అసాధారణం కాదు
ఇలాంటి సందర్భంలో.
444
00:27:44,207 --> 00:27:46,191
అవును, ఈ వ్యక్తి ...
అతని పేరు ఏమిటి?
445
00:27:46,209 --> 00:27:49,078
డేనియల్ వాచ్స్బెర్గర్?
446
00:27:49,129 --> 00:27:52,214
అతను ప్రతి ఒక్కరికీ ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు
ఈ douchebags
447
00:27:52,248 --> 00:27:54,533
Ehrmantraut తప్ప.
448
00:27:54,551 --> 00:27:56,868
మనం కనుక్కోగలమా
న్యాయవాది గురించి మరింత?
449
00:27:56,886 --> 00:27:59,138
నేను ప్రారంభించాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు
న్యాయవాది తోకముడిస్తున్నారా?
450
00:27:59,172 --> 00:28:01,724
ఒంటి లోతుగా లేనట్లే
మీకు ఇప్పటికే సరిపోతుందా?
451
00:28:01,758 --> 00:28:03,726
హే, రామే మనం చేయలేమని చెప్పాడు
Ehrmantraut అనుసరించండి.
452
00:28:03,760 --> 00:28:06,228
అతను ఏమీ మాట్లాడలేదు
మరెవరి గురించి.
453
00:28:07,230 --> 00:28:08,713
అది చేయండి.
454
00:28:08,732 --> 00:28:11,233
నువ్వే బాస్.
455
00:28:37,410 --> 00:28:40,129
సరే.
మనం ప్రారంభించాలా?
456
00:28:40,180 --> 00:28:42,131
ఇప్పుడు, ఇందులో చాలా వరకు నాకు తెలుసు,
457
00:28:42,182 --> 00:28:44,550
లేదా ఇవన్నీ,
ఇది మీకు కొత్తగా ఉంటుంది.
458
00:28:44,584 --> 00:28:48,137
కానీ, మీరు తీసుకున్నారా
ఉన్నత పాఠశాలలో కెమిస్ట్రీ?
459
00:28:48,188 --> 00:28:49,471
కేవలం ప్రాథమిక?
460
00:28:49,522 --> 00:28:51,807
నం.
461
00:28:51,858 --> 00:28:53,809
సరే.
అదంతా సరే.
462
00:28:53,860 --> 00:28:56,612
మేము వెళుతున్నప్పుడు, నేను అలాగే ఉంటాను
సాధ్యమైనంత వివరంగా
463
00:28:56,646 --> 00:28:58,781
అధికంగా లేకుండా.
464
00:28:58,815 --> 00:29:01,483
అవును సార్.
465
00:29:04,103 --> 00:29:06,038
చూడు, టాడ్,
నేను-నాకు నువ్వు అవసరం లేదు
466
00:29:06,072 --> 00:29:08,657
Antoine Lavoisier ఉండాలి.
467
00:29:08,708 --> 00:29:10,909
అయ్యో, నాకు ఏమి కావాలి
468
00:29:10,943 --> 00:29:13,245
మీ పూర్తి ప్రయత్నం
మరియు శ్రద్ధ.
469
00:29:13,279 --> 00:29:15,581
మీరే వినండి మరియు దరఖాస్తు చేసుకోండి.
470
00:29:15,615 --> 00:29:18,584
అలా చేస్తే,
అప్పుడు మనం కలిగి ఉండవచ్చు
471
00:29:18,618 --> 00:29:21,119
ఇక్కడ పోరాట అవకాశం ఉంది, సరేనా?
472
00:29:24,123 --> 00:29:26,625
- సరే.
- సరే.
473
00:29:26,643 --> 00:29:30,312
సరే, ఇదిగో మనం.
474
00:29:42,525 --> 00:29:46,028
నెమ్మదిగా. స్థిరమైన.
475
00:29:59,825 --> 00:30:03,262
అల్యూమినియం వేగవంతం చేయడానికి సహాయపడుతుంది
హైడ్రోజన్ క్లోరైడ్ పంపిణీ.
476
00:30:08,384 --> 00:30:13,138
మెల్లగా అందులో పోయాలి.
చిందటం లేదు.
477
00:30:53,897 --> 00:30:55,380
మీరు ఇష్టపడతారు
ది లిటిల్ ష్టికీ,
478
00:30:55,398 --> 00:30:57,048
కానీ మీరు ప్రేమిస్తారు
ది బిగ్ ష్టికీ.
479
00:30:57,066 --> 00:30:59,551
దుమ్ము వంటి పెద్ద గందరగోళాల కోసం
మంచం కింద కుందేళ్ళు
480
00:30:59,569 --> 00:31:01,353
లేదా తర్వాత పికప్ చేయడం...
481
00:31:40,693 --> 00:31:42,644
ఇప్పుడు...
482
00:31:42,695 --> 00:31:45,948
CO2 ద్రవాన్ని స్తంభింపజేస్తుంది,
483
00:31:45,982 --> 00:31:47,950
దానిని స్ఫటికీకరించడం,
484
00:31:47,984 --> 00:31:51,737
ఇది మాకు ఇస్తుంది
పూర్తి మెథాంఫేటమిన్.
485
00:31:53,272 --> 00:31:56,708
ఇప్పుడు మిగిలింది
486
00:31:56,743 --> 00:31:58,710
దానిని విచ్ఛిన్నం చేయడం, బరువు పెట్టడం,
487
00:31:58,745 --> 00:32:01,496
మరియు మేము పూర్తి చేసాము.
488
00:32:01,547 --> 00:32:04,783
వావ్. ఇది, ఉమ్...
489
00:32:04,801 --> 00:32:06,951
ఇది సంక్లిష్టమైనది.
490
00:32:06,970 --> 00:32:08,953
అది నన్ను తీసుకెళ్తుంది
మరికొన్ని సార్లు
491
00:32:08,972 --> 00:32:11,807
దానిపై పట్టు సాధించడానికి.
492
00:32:11,841 --> 00:32:13,308
ఓహ్, అవును.
493
00:32:13,343 --> 00:32:15,677
దీనికి మరికొన్ని సార్లు పడుతుంది.
494
00:32:19,015 --> 00:32:21,099
నేను అంతా బాగానే చేస్తానా?
495
00:32:22,518 --> 00:32:24,486
మీరు బాగా చేసారు, టాడ్.
496
00:32:24,520 --> 00:32:28,323
మీరే దరఖాస్తు చేసుకున్నారు.
నేను అడగగలిగినంత.
497
00:32:28,358 --> 00:32:30,359
ఇప్పుడు మిగిలింది, నేను ఊహిస్తున్నాను,
498
00:32:30,410 --> 00:32:32,361
డబ్బు మాట్లాడడమే.
499
00:32:32,412 --> 00:32:35,247
మనం డబ్బు మాట్లాడుకోవచ్చు
ఒకసారి నేను దీన్ని సరిగ్గా పొందుతాను.
500
00:32:38,201 --> 00:32:40,002
హ్మ్.
501
00:32:45,925 --> 00:32:48,677
ఉదయం.
నా దగ్గర ఏమి ఉందో ఊహించండి.
502
00:32:50,179 --> 00:32:54,216
కేక్ పాప్ అవుతుంది.
అవి కర్రపై ఉన్న కేక్ బంతులు.
503
00:32:55,501 --> 00:32:58,387
చాలా బాగుంది.
ధన్యవాదాలు, డాన్.
504
00:32:58,438 --> 00:33:00,939
చూడండి? నేను చిన్న ముఖాలను ఉంచాను
వాటిపై.
505
00:33:22,879 --> 00:33:24,496
హే.
506
00:33:26,466 --> 00:33:27,916
హే.
507
00:33:44,267 --> 00:33:45,934
సరే.
508
00:34:08,875 --> 00:34:10,509
Mm.
509
00:34:12,428 --> 00:34:15,764
నేను, ఉహ్-- నేను పని చేస్తున్నాను
ఇప్పుడు కొత్త వ్యక్తితో.
510
00:34:17,416 --> 00:34:19,518
మరియు అది అని నేను అనుకుంటున్నాను ...
511
00:34:19,552 --> 00:34:21,603
నేను అనుకుంటున్నాను
512
00:34:21,637 --> 00:34:24,689
బహుశా పని చేయవచ్చు,
513
00:34:24,724 --> 00:34:26,525
ఎందుకంటే...
514
00:34:31,898 --> 00:34:34,366
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను, హాంక్.
నేను నిజంగా ఉన్నాను. నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను,
515
00:34:34,400 --> 00:34:36,985
కానీ ఇది ఉంది ...
516
00:34:37,036 --> 00:34:41,206
అంటే, నేను చేయనట్లే
ఆమెకు ఉనికిలో కూడా ఉంది.
517
00:34:41,240 --> 00:34:44,743
బాగా, అవును...
518
00:34:44,777 --> 00:34:46,411
నా ఉద్దేశ్యం,
ఆమె కష్టపడుతోందని నాకు తెలుసు.
519
00:34:46,445 --> 00:34:48,330
నాకు తెలుసు, కానీ నేను-- నేను--
520
00:34:48,381 --> 00:34:49,881
ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు.
521
00:34:49,916 --> 00:34:51,917
అంటే, నేను ఏమి చేయగలను?
522
00:34:51,951 --> 00:34:54,469
ఇంత గందరగోళం.
523
00:34:55,972 --> 00:34:57,722
అంటే, మనం--
మేమిద్దరం-- మనం--
524
00:34:57,757 --> 00:35:01,292
మేము కేవలం చిత్తు చేసాము
చాలా.
525
00:35:03,146 --> 00:35:05,147
నేను కేవలం...
526
00:35:05,181 --> 00:35:06,798
నన్ను క్షమించండి. నేను చేయను...
527
00:35:06,816 --> 00:35:09,184
అయ్యో, మీకు కాఫీ ఉందా?
బహుశా నేను చేయగలను...
528
00:35:09,235 --> 00:35:10,852
కాఫీ? మీరు పందెం వేయండి.
అవును. మీరు పందెం వేయండి.
529
00:35:10,903 --> 00:35:12,354
ఏమి, మీరు తీసుకోండి, ఉహ్,
క్రీమ్, సరియైనదా?
530
00:35:12,405 --> 00:35:13,738
- అవును.
- అవును.
531
00:35:48,357 --> 00:35:50,108
సరే.
ఇదిగో మిత్రమా.
532
00:35:50,142 --> 00:35:52,010
- ఓహ్, ధన్యవాదాలు, హాంక్.
- అవును.
533
00:35:52,028 --> 00:35:55,013
చూడండి, వృధా చేసినందుకు క్షమించండి
వీటన్నింటితో మీ సమయం.
534
00:35:55,031 --> 00:35:57,115
- ఆహ్, లేదు.
- ఇది నిజంగా...
535
00:35:57,149 --> 00:35:59,150
- ఇది... మీకు తెలుసా.
- అవును.
536
00:35:59,184 --> 00:36:01,036
అవును.
537
00:36:04,857 --> 00:36:06,858
- హే.
- ఓహ్, హే.
538
00:36:06,876 --> 00:36:08,577
హే, మీరు నన్ను క్షమించగలరా?
539
00:36:08,628 --> 00:36:10,962
ఓహ్, అవును, అవును.
తప్పకుండా, తప్పకుండా.
540
00:36:10,997 --> 00:36:12,714
- ఏదైనా మంచి విషయం చెప్పండి.
- నువ్వు చెప్పు.
541
00:36:12,748 --> 00:36:14,382
నేను ఆ వ్యక్తికి 14 గంటలు చెమటలు పట్టించాను.
542
00:36:14,417 --> 00:36:15,884
అలా ఉండాలి
ఒక రకమైన రికార్డు.
543
00:36:15,918 --> 00:36:18,202
మీ ప్రగల్భాలు విడిచిపెట్టండి.
మీరు ఏమి పొందారు?
544
00:36:18,221 --> 00:36:21,706
అతను అది చేయబోతున్నాడు.
అతను తిరగబడతాడు.
545
00:36:21,724 --> 00:36:23,708
అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడు
మాకు Ehrmantraut ఇవ్వాలని?
546
00:36:27,046 --> 00:36:28,930
మీరు ఏమి వృధా చేస్తున్నారు
మీ సమయం?
547
00:36:28,981 --> 00:36:30,932
చుట్టూ వల విసరండి
ఆ కొడుకు.
548
00:36:30,983 --> 00:36:32,434
సరే.
549
00:37:02,985 --> 00:37:05,087
- అవునా?
- మైక్, హే, ఇది నేనే.
550
00:37:05,121 --> 00:37:06,755
- మీరు మాట్లాడగలరా?
- నేను చేయగలను.
551
00:37:06,789 --> 00:37:09,675
గొప్ప. చూడండి, చిన్నది ఉంది
డబ్బుతో పరిస్థితి.
552
00:37:09,709 --> 00:37:11,826
నేను దీన్ని చేయాలనుకోవడం లేదు
ఫోన్లో.
553
00:37:11,844 --> 00:37:13,328
మీరు అందుబాటులో ఉన్నారా?
554
00:37:13,346 --> 00:37:15,330
నేను కొన్ని గంటల్లో రాగలను.
555
00:37:15,348 --> 00:37:17,799
అది నాకు మంచిది కాదు.
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?
556
00:37:17,833 --> 00:37:20,335
నేను పార్క్ వద్ద ఉన్నాను
నా మనవరాలితో.
557
00:37:20,370 --> 00:37:23,221
- సరిగ్గా ఎక్కడ?
- పలోమిత.
558
00:37:23,272 --> 00:37:24,723
ఓహ్, మీకు తెలుసా?
నేను చాలా దూరంలో లేను.
559
00:37:24,774 --> 00:37:26,391
నేను మీ దగ్గరకు వస్తాను.
మీరు గట్టిగా ఉండండి.
560
00:37:34,534 --> 00:37:36,851
అవునా?
561
00:37:36,869 --> 00:37:38,987
మైక్, వారు మీ కోసం వస్తున్నారు.
ఇప్పుడే. వారు వస్తున్నారు.
562
00:37:39,021 --> 00:37:41,206
- నెమ్మదిగా, వాల్టర్. WHO?
- DEA.
563
00:37:41,240 --> 00:37:43,692
ది DE--
ఎవరో పల్టీలు కొట్టారు.
564
00:37:43,710 --> 00:37:46,712
వాళ్ళ దగ్గర కొన్ని ఉన్నాయి--
ఒక రకమైన బ్యాంక్ నిఘా.
565
00:37:46,746 --> 00:37:48,697
మరియు ఏదో
కొంతమంది న్యాయవాది గురించి.
566
00:37:48,715 --> 00:37:52,000
ఎవరో మాట్లాడుతున్నారు, మైక్ మరియు
వారు ప్రస్తుతం మీ కోసం వస్తున్నారు.
567
00:38:41,250 --> 00:38:44,936
మైక్ ఎలా ఉపయోగించాలి
ఒక న్యాయవాది యొక్క విదూషకుడు?
568
00:38:44,971 --> 00:38:46,888
డాన్ వాచ్స్బెర్గర్.
569
00:38:46,922 --> 00:38:50,258
అతనికి మంచి అదృష్టం ఉండేది
మో, లారీ మరియు షెంప్ యొక్క న్యాయ సంస్థ.
570
00:38:50,276 --> 00:38:53,028
ఎల్లప్పుడూ నాతో సంప్రదించండి
బయటి సలహాను ఉపయోగించే ముందు.
571
00:38:53,062 --> 00:38:55,430
సరే, సౌలు.
దయచేసి చాలు.
572
00:38:55,448 --> 00:38:57,816
ఊరికే కూర్చునే బదులు
ఇక్కడ, మేము ఏమి చేయవచ్చు?
573
00:38:57,867 --> 00:39:01,453
అతను తప్పించుకోవాలని ప్రార్థించడమే కాకుండా?
నేను ఆలోచనలకు సిద్ధంగా ఉన్నాను.
574
00:39:01,487 --> 00:39:03,705
ఎందుకంటే DEA అయితే
అతనిని పట్టుకుంటుంది,
575
00:39:03,740 --> 00:39:07,108
మరియు అతను తిప్పికొట్టాడు,
ఇది గుడ్ నైట్, జాన్-బాయ్.
576
00:39:07,126 --> 00:39:10,829
నం. నో వే మైక్
ఎప్పుడైనా తిప్పికొడతానా, సరేనా?
577
00:39:10,880 --> 00:39:12,964
- మార్గం లేదు.
- అవును, అవును.
578
00:39:12,999 --> 00:39:15,300
ఎప్పుడూ చెప్పకండి.
579
00:39:15,334 --> 00:39:18,887
ఇది రెండోసారి
DEA అతని బ్యాంక్రోల్ను జప్తు చేసింది.
580
00:39:18,921 --> 00:39:20,555
మీకు తెలుసా?
581
00:39:20,590 --> 00:39:22,624
యేసు, ఒకసారి నన్ను మోసం చేయి, సరియైనదా?
582
00:39:22,642 --> 00:39:23,958
చూడు, అతను ఒరిగిపోడు.
583
00:39:25,595 --> 00:39:27,596
కానీ అతని తొమ్మిది మంది అబ్బాయిలు చేస్తారు.
584
00:39:44,113 --> 00:39:46,832
హే. అయ్యో, అయ్యో.
అతనే.
585
00:39:48,534 --> 00:39:50,452
ఓహ్, మైక్,
586
00:39:50,486 --> 00:39:53,004
అయ్యో, నేను మిమ్మల్ని స్పీకర్ ఫోన్లో పిలిచాను
మెదడు నమ్మకంతో.
587
00:39:53,039 --> 00:39:54,790
- ఏది?
- ఉహ్...
588
00:39:54,824 --> 00:39:56,675
వాల్ట్ మరియు జెస్సీ ఇక్కడ ఉన్నారు.
589
00:39:56,709 --> 00:39:58,343
నాకు వాల్ట్ వద్దు
మరియు జెస్సీ, సాల్.
590
00:39:58,377 --> 00:40:00,679
- నాకు నువ్వు కావాలి. నాకు మీ సహాయం కావాలి.
- మీకు ఏమి కావాలి?
591
00:40:00,713 --> 00:40:03,014
నాకు గో-బ్యాగ్ వచ్చింది
విమానాశ్రయంలో--
592
00:40:03,049 --> 00:40:05,684
పాస్పోర్ట్లు, డబ్బు--
కానీ ప్రతిచోటా కళ్ళు ఉన్నాయి.
593
00:40:05,718 --> 00:40:07,435
నేను దగ్గరికి రాలేను.
594
00:40:07,470 --> 00:40:09,504
నువ్వు ఆ బ్యాగ్ తీయాలి
595
00:40:09,522 --> 00:40:11,640
మరియు దానిని నాకు పొందండి
వీలైనంత త్వరగా.
596
00:40:11,674 --> 00:40:14,476
చెత్త తుఫాను ఎంత దట్టంగా ఉందో తెలుసా
దీని వల్ల అక్కడ ఉందా?
597
00:40:14,510 --> 00:40:16,645
ఆ లాయర్ని ఉపయోగించవద్దని చెప్పాను.
అతను ఒక హ్యాక్!
598
00:40:16,679 --> 00:40:19,281
- నోరు మూసుకో, సౌల్, బ్యాగ్ తీసుకో.
- హే, మైక్,
599
00:40:19,315 --> 00:40:20,816
నేను దానిని మీకు అందజేయగలను, సరేనా?
600
00:40:20,850 --> 00:40:23,685
- ఏమి చేయాలో చెప్పు.
- లేదు, పిల్ల. మీరు కాదు.
601
00:40:23,703 --> 00:40:26,955
నేను సౌలుకు చెల్లిస్తున్నాను.
అతను పనిని చక్కగా చేయగలడు.
602
00:40:26,989 --> 00:40:29,658
అవును, మీరు నాకు చెల్లిస్తున్నారు,
మరియు నేను మీకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్నానని DEAకి తెలుసు,
603
00:40:29,692 --> 00:40:31,660
కాబట్టి వారు బహుశా ఉన్నారు
ప్రస్తుతం నా కారుపై కూర్చొని,
604
00:40:31,694 --> 00:40:33,712
నేను ఏదో తెలివితక్కువ పని చేస్తానని ఆశిస్తున్నాను.
605
00:40:33,746 --> 00:40:35,864
మైక్, నేను చేయగలను, సరేనా?
ఇది సమస్య కాదు.
606
00:40:35,882 --> 00:40:36,882
లేదు, జెస్సీ.
607
00:40:36,916 --> 00:40:38,216
యేసు, నేను చేస్తాను.
608
00:40:38,251 --> 00:40:40,836
అదనంగా, మీరు బయట ఉన్నారు, గుర్తుందా?
609
00:40:40,870 --> 00:40:42,871
మైక్, ఎక్కడ చెప్పు
ఈ బ్యాగ్ పొందడానికి.
610
00:41:56,612 --> 00:41:58,847
హలో, వాల్టర్.
611
00:42:00,516 --> 00:42:02,751
నేను దీన్ని అప్పగించే ముందు,
612
00:42:02,785 --> 00:42:04,286
నాకు మీ నుండి ఏదో కావాలి.
613
00:42:04,320 --> 00:42:05,687
మరియు అది ఏమిటి?
614
00:42:05,721 --> 00:42:07,923
మీ తొమ్మిది మంది వ్యక్తుల పేర్లు.
615
00:42:07,957 --> 00:42:10,725
ఎందుకు?
616
00:42:10,760 --> 00:42:13,261
మీరు వాటిని ఎప్పటికీ చెల్లించరు.
ప్రయోజనం ఏమిటి?
617
00:42:13,295 --> 00:42:16,514
విషయం ఏమిటంటే, మైక్,
అది నన్ను ప్రభావితం చేస్తుంది.
618
00:42:16,565 --> 00:42:20,101
ఇది జెస్సీని కూడా ప్రభావితం చేస్తుంది
మరియు మేము తెలుసుకోవటానికి అర్హులు.
619
00:42:20,135 --> 00:42:23,104
ఇక మిగిలింది ఒక్కటే
ఇప్పుడు చేయవలసింది పట్టణాన్ని విడిచిపెట్టడమే.
620
00:42:23,139 --> 00:42:24,606
మీకు అర్థమైందా?
621
00:42:24,640 --> 00:42:26,808
"ఊరు వదిలి వెళ్ళు." వావ్.
622
00:42:26,842 --> 00:42:30,645
అవును, నేను లేవలేను మరియు
మీలాగే మైక్ని వదిలేయండి.
623
00:42:30,680 --> 00:42:34,148
నాకు ఒక కుటుంబం ఉంది.
నాపై ఆధారపడిన వారున్నారు.
624
00:42:34,166 --> 00:42:36,117
అవును.
625
00:42:51,267 --> 00:42:53,601
వీడ్కోలు, వాల్టర్.
626
00:42:55,671 --> 00:42:58,373
మీకు స్వాగతం!
627
00:43:02,178 --> 00:43:04,145
నన్ను క్షమించండి, ఏమిటి?
628
00:43:04,180 --> 00:43:06,698
నాకు ఆ పేర్లు కావాలి, మైక్.
మీరు నాకు చాలా రుణపడి ఉన్నారు.
629
00:43:06,732 --> 00:43:08,700
నేను నీకు ఋణపడి లేను.
630
00:43:08,734 --> 00:43:12,520
ఇవన్నీ, పడిపోవడం
ఇలా, మీపై ఉంది.
631
00:43:12,538 --> 00:43:14,022
వావ్.
632
00:43:14,040 --> 00:43:15,957
వావ్!
633
00:43:15,992 --> 00:43:19,044
ఓహ్, ఇది ఒక రకమైన లాజిక్
అక్కడే, మైక్.
634
00:43:19,078 --> 00:43:22,247
మీరు స్క్రూ అప్, మీరే పొందండి
DEA తరువాత,
635
00:43:22,298 --> 00:43:24,582
మరియు ఇప్పుడు, అకస్మాత్తుగా,
ఇదంతా నా తప్పా?
636
00:43:24,633 --> 00:43:26,251
మీరు నన్ను ఎందుకు నడపకూడదు
దీని ద్వారా, మైక్?
637
00:43:26,302 --> 00:43:29,304
మాకు మంచి విషయం వచ్చింది,
నీ తెలివితక్కువ కొడుకు!
638
00:43:29,338 --> 00:43:31,756
మాకు ఫ్రింగ్ ఉంది.
మాకు ల్యాబ్ ఉండేది.
639
00:43:31,807 --> 00:43:34,676
మాకు కావాల్సినవన్నీ ఉన్నాయి,
మరియు అదంతా గడియారంలా నడిచింది.
640
00:43:34,710 --> 00:43:36,678
- ఓహ్, మై గాడ్.
- మీరు నోరు మూసుకుని ఉండవచ్చు,
641
00:43:36,712 --> 00:43:39,931
వండుతారు, మరియు ఎక్కువ చేసారు
మీకు అవసరమైనంత డబ్బు.
642
00:43:39,982 --> 00:43:43,551
ఇది పరిపూర్ణమైనది.
కానీ, లేదు, మీరు దానిని పేల్చివేయవలసి వచ్చింది.
643
00:43:43,569 --> 00:43:46,220
మీరు మరియు మీ అహంకారం
మరియు మీ అహం!
644
00:43:46,238 --> 00:43:48,523
మీరు కేవలం మనిషిగా ఉండాలి.
645
00:43:48,557 --> 00:43:51,192
మీరు మీ పనిని పూర్తి చేసి ఉంటే,
మీ స్థలం తెలుసు,
646
00:43:51,226 --> 00:43:53,411
మనమందరం ప్రస్తుతం బాగుంటాము!
647
00:46:07,329 --> 00:46:09,747
నేను కేవలం...
648
00:46:09,798 --> 00:46:12,133
నేను ఇప్పుడే గ్రహించాను
లిడియాకు పేర్లు ఉన్నాయి.
649
00:46:12,168 --> 00:46:14,419
నేను ఆమె నుండి వాటిని పొందగలను.
650
00:46:19,091 --> 00:46:21,142
నన్ను క్షమించండి, మైక్.
651
00:46:22,678 --> 00:46:26,014
ఇది-- ఈ మొత్తం విషయం
నివారించవచ్చు --
652
00:46:26,048 --> 00:46:28,566
షట్ ది ఫక్ అప్.
653
00:46:31,403 --> 00:46:33,938
నన్ను ప్రశాంతంగా చనిపోనివ్వండి.
654
00:46:58,144 --> 00:47:01,150
n17t01 ద్వారా సమకాలీకరణ మరియు దిద్దుబాట్లు
www.addic7ed.com