1
00:00:10,040 --> 00:00:11,880
في الحلقات السابقة...

2
00:00:12,040 --> 00:00:14,280
اليوم نظهر وجودنا في جبل عدن.

3
00:00:14,440 --> 00:00:17,160
كل ذلك دون مهمة محددة
دوريات هناك.

4
00:00:17,320 --> 00:00:19,760
اسمحوا لي أن أعرف أي شيء يهم.

5
00:00:19,920 --> 00:00:24,680
لقد طلبت منطقتك
المتطوعين الذين يمكنهم المساعدة.

6
00:00:24,840 --> 00:00:26,800
- انها فقط لبضعة أيام.
-قطعاً.

7
00:00:29,480 --> 00:00:32,640
سوف أتذكرك.
حتى المرة القادمة التي أراك فيها.

8
00:00:33,920 --> 00:00:36,080
أنت رجل ميت، ديكسي.

9
00:00:36,240 --> 00:00:38,160
أغمض عينيك. إنه أسهل.

10
00:00:39,400 --> 00:00:41,600
-واحدة قبل أن نذهب؟
-لا! قف!

11
00:00:41,760 --> 00:00:43,680
لقد حدثت جريمة قتل.

12
00:00:43,840 --> 00:00:48,480
الشخص الذي وثقت به موجود هنا
والعرق ورائحة الخمر.

13
00:00:48,640 --> 00:00:52,000
لدينا بيان
من ضابط شرطة سابق.

14
00:00:52,160 --> 00:00:54,760
كان رؤسائي يعرفون ذلك.

15
00:00:54,920 --> 00:00:57,680
سوف يعملون ضدك.

16
00:00:57,840 --> 00:01:03,200
- يجب أن نأخذ استراحة من بعضنا البعض.
-تمام.

17
00:01:07,120 --> 00:01:10,760
أريد أن أتولى العرض.
لدي أناس طيبون من حولي.

18
00:01:10,920 --> 00:01:15,840
- شركة سيارات الأجرة.
- ادفع ضعف المبلغ في الشهر.

19
00:01:16,000 --> 00:01:20,960
سوف نقوم بمصادرة المال حتى تتمكن من ذلك
شرح من أين أتوا.

20
00:01:21,120 --> 00:01:24,720
-أيمكنني مساعدتك؟
- هل يمكنني استعادة أموالي؟

21
00:01:27,680 --> 00:01:33,520
أنت جاد
أن 30.000 جنيهًا إسترلينيًا نقدًا

22
00:01:33,680 --> 00:01:36,960
- كان جمع التبرعات
لمركز ثقافي جديد؟

23
00:01:40,480 --> 00:01:43,600
-من تبرع؟
-الجميع.

24
00:01:47,640 --> 00:01:51,600
لدي رسالة من الرئيس.

25
00:01:52,880 --> 00:01:55,200
يقول بالضبط
ما هو المال ل.

26
00:01:55,360 --> 00:01:59,160
وكان المال ملقى في الجوار
في أمتعة سيارة الأجرة الخاصة بك؟

27
00:01:59,320 --> 00:02:04,800
- كان سائقي في طريقه إلى البنك.
-نعم صحيح.

28
00:02:05,800 --> 00:02:11,200
لدي رسالة من مدير البنك
الذي يقول أن المال كان متوقعا.

29
00:02:12,680 --> 00:02:15,040
معهد الائتمان

30
00:02:20,200 --> 00:02:23,200
يجب علينا التحقق من ذلك
قبل أن نتمكن من إعطائك المال.

31
00:02:25,400 --> 00:02:29,000
-يبدو الأمر سيئًا جدًا، أليس كذلك؟
-ماذا؟

32
00:02:29,160 --> 00:02:31,960
أن تستولي على المال
التي تنتمي إلى المجتمع.

33
00:02:32,120 --> 00:02:34,920
لن تكسب أي قلوب بهذه الطريقة.

34
00:02:35,080 --> 00:02:39,240
القلب؟ قد نكون قادرين على الحصول عليك
لإلقاء خطاب صغير آخر؟

35
00:02:39,400 --> 00:02:42,840
لقد خدمت في أفغانستان.
دورتين.

36
00:02:43,000 --> 00:02:48,480
وفي النهاية أمرونا
لحرق حقول الخشخاش الخاصة بهم.

37
00:02:48,640 --> 00:02:52,720
توسل إلينا المزارعون وقالوا
لأنه كان مصدر دخلهم الوحيد.

38
00:02:52,880 --> 00:02:58,000
توسلوا وصلوا. قال بهم
سوف يتضور الأطفال جوعا إذا فعلنا ذلك.

39
00:03:00,040 --> 00:03:02,080
لقد فعلنا ذلك.

40
00:03:03,320 --> 00:03:07,560
وكان فلاحاً يقول:
"الرجل..."

41
00:03:07,720 --> 00:03:11,520
"...لكل حقل يحترق..."

42
00:03:12,520 --> 00:03:17,240
"... هل تخلق مائة عدو جديد."

43
00:03:23,080 --> 00:03:25,440
ماذا عن أن آخذ المال الآن؟

44
00:03:25,600 --> 00:03:31,480
إذا كان لديك أسئلة حول الرسالتين-

45
00:03:31,640 --> 00:03:33,560
- حتى تتمكنوا من سماع بعضكم البعض؟

46
00:03:54,360 --> 00:03:56,480
من برأيك يعطيه الأوامر؟

47
00:03:57,800 --> 00:04:00,880
لا أعتقد ذلك
أنه يتلقى أوامر من شخص ما.

48
00:04:01,040 --> 00:04:04,560
-ماذا نفعل الآن؟
- دعني أعتني بالأمر.

49
00:04:23,620 --> 00:04:25,180
-صباح الخير سيدتي.
-صباح الخير.

50
00:04:28,040 --> 00:04:31,960
تمام. ماذا عن مقتل ديكسون؟

51
00:04:34,960 --> 00:04:38,120
المفوض داميان مارشال
الشرطة الجنائية.

52
00:04:38,280 --> 00:04:40,240
تهانينا.

53
00:04:41,720 --> 00:04:45,400
إنه بطيء بعض الشيء، سيدتي.

54
00:04:45,560 --> 00:04:48,040
تم العثور على ألياف مجهولة الهوية
على الفور.

55
00:04:48,200 --> 00:04:51,800
ليس لدينا أي دليل للربط
إلى المشتبه به. لا يوجد شهود.

56
00:04:51,960 --> 00:04:55,920
-أي أدلة من المجتمع؟
-إنهم لا يتحدثون معي، سيدتي.

57
00:04:57,280 --> 00:05:01,320
-أين يناسب لي طومسون هذا؟
- أنا أعمل على ذلك.

58
00:05:01,480 --> 00:05:06,040
إذن أنت شرطي جرائم قتل بدون مشتبه به.

59
00:05:06,200 --> 00:05:09,080
أنت شرطي حي بدون حي.

60
00:05:09,240 --> 00:05:12,440
وأنت ضابط مخابرات
الذي لا يعرف شيئا.

61
00:05:12,600 --> 00:05:15,320
وأنت المسؤول
لكل هذا، هل هذا صحيح؟

62
00:05:16,480 --> 00:05:19,720
- نعم سيدتي.
-رائع.

63
00:05:24,320 --> 00:05:26,360
جميل أن نرى رئيسه.

64
00:05:43,960 --> 00:05:50,120
-عليك اللعنة.
-ما هذا؟ آني؟

65
00:05:54,960 --> 00:05:57,360
-هذا هنا.
-هل هذا...؟

66
00:05:57,520 --> 00:06:00,640
أنا وشين، نعم.
لا بد أنه شاركها.

67
00:06:00,800 --> 00:06:02,440
على وسائل التواصل الاجتماعي؟

68
00:06:02,600 --> 00:06:06,680
لا، في مجموعة الواتساب
أو لا شيء. يدور حولها.

69
00:06:06,840 --> 00:06:09,800
يجب عليك الإبلاغ عنه.

70
00:06:09,960 --> 00:06:11,280
- قبل ذلك؟
-نعم.

71
00:06:11,440 --> 00:06:14,200
لا، سأعتني بالأمر.

72
00:06:14,360 --> 00:06:18,520
اتصل بالرقم 7-0.
اقتحام المنزل في هانسويل كلوز.

73
00:06:38,720 --> 00:06:42,480
ما الأمر مع آني كونلون؟

74
00:06:45,000 --> 00:06:49,680
-ماذا تقصد؟
- إنها تعطي قليلا من رسالة مزدوجة.

75
00:06:50,920 --> 00:06:54,600
-شين، إنها صديقتي.
-تمام.

76
00:06:54,760 --> 00:06:57,720
جيز. أنا أتحدث فقط.

77
00:07:07,280 --> 00:07:09,240
اتصل بي

78
00:07:09,400 --> 00:07:11,520
أعطنا دقيقة.

79
00:07:11,680 --> 00:07:14,680
-ما هذا؟
-لا بد لي من إجراء مكالمة.

80
00:07:16,280 --> 00:07:19,160
- وينظر إلى أسفل.
- إنها خاصة.

81
00:07:25,600 --> 00:07:27,280
التمهيد القرف.

82
00:07:29,840 --> 00:07:33,840
- هل أنت رصين اليوم؟
- نعم المفتش.

83
00:07:34,000 --> 00:07:36,760
يبدو أن هناك
لاعب جديد في المدينة.

84
00:07:36,920 --> 00:07:41,040
اسمه لي طومسون. انا بحاجة
المعلومات التي تؤكد ذلك.

85
00:07:41,200 --> 00:07:43,160
- أحتاجه اليوم.
-تمام.

86
00:07:43,320 --> 00:07:47,040
أنا أرسل معلومات عن لانجار.
ساندي ماكنايت. ادفعه.

87
00:07:47,200 --> 00:07:49,200
يمكنه تأكيد أن طومسون يبيع.

88
00:07:49,360 --> 00:07:52,960
-أدفعه؟
-نعم. يعيش مع والدته.

89
00:07:53,120 --> 00:07:58,040
لقد تمت معاقبتها على بقائها.
الآن نبدأ بالقفازات الصلبة.

90
00:07:58,200 --> 00:08:01,560
- قفازات صلبة، مفهومة.
- نحن بحاجة إلى نتائج.

91
00:08:24,600 --> 00:08:27,400
- إنهم الشوق.
- القمة. داخل السيارة.

92
00:08:27,560 --> 00:08:29,440
-هاه؟
-معك!

93
00:08:34,480 --> 00:08:38,000
لقد تلقينا مهمة من كانينج.
العمل الاستخباراتي.

94
00:08:38,160 --> 00:08:41,000
نحن لا نتأخر،
لدينا خدمة خارجية.

95
00:08:41,240 --> 00:08:46,000
فقط افعل كما أقول اليوم.
الآن تُنزع القفازات الحريرية.

96
00:08:46,160 --> 00:08:49,840
-هاه؟
- شاهد وتعلم، حسنا؟

97
00:08:57,920 --> 00:09:03,200
-اتصل من 7-0، نحن هناك.
-فهمت، 7-0، تعال.

98
00:09:12,320 --> 00:09:17,920
القاعة؟ الشرطة! أي شخص في المنزل؟
هل تضرر أحد؟

99
00:09:18,000 --> 00:09:22,280
القاعة؟ الشرطة!

100
00:09:22,360 --> 00:09:24,680
- القاعة ؟ أي شخص في المنزل؟

101
00:09:24,760 --> 00:09:26,920
- القاعة ؟
-أظهر نفسك!

102
00:09:33,320 --> 00:09:36,000
القاعة؟ أي شخص في المنزل؟

103
00:09:38,400 --> 00:09:40,520
شرطة!

104
00:09:55,320 --> 00:09:57,020
القاعة؟

105
00:09:57,200 --> 00:10:02,640
لقد فعلت ذلك مؤخرًا، وأنا أعلم
لا لماذا، فقدت كل فرحتي.

106
00:10:02,800 --> 00:10:06,000
يا إلهي ما... يا إلهي.

107
00:10:06,080 --> 00:10:12,400
القاعة؟ لا يوجد خطر.
هل هذا دمك؟

108
00:10:13,660 --> 00:10:16,700
-نعم.
-ماذا تفعل؟

109
00:10:17,060 --> 00:10:20,080
- أنا أشوي.
-أرى أنك تشوي.

110
00:10:20,440 --> 00:10:23,680
- هل تشوي الملابس؟
-نعم.

111
00:10:25,120 --> 00:10:28,800
- هل هم لك؟
-لا. زوجتي.

112
00:10:30,960 --> 00:10:36,040
أين هي؟ هل هي في المنزل

113
00:10:36,120 --> 00:10:38,280
هل هي آمنة؟

114
00:10:40,360 --> 00:10:42,360
لقد تركتني.

115
00:10:44,760 --> 00:10:49,080
أتعلم؟
كلاكما تبدو جيدة جدًا.

116
00:10:52,720 --> 00:10:56,160
غاري! غاري؟

117
00:10:56,240 --> 00:11:00,240
-ماذا يحدث هنا؟
-اللعنة!

118
00:11:14,640 --> 00:11:17,040
ما هو سلاحك المفضل؟

119
00:11:17,120 --> 00:11:19,720
أيها الشاب، هذا يعتمد على.

120
00:11:19,800 --> 00:11:22,640
-على ماذا؟
-في أشياء كثيرة.

121
00:11:22,720 --> 00:11:24,720
هل سبق لك أن قتلت شخصا ما؟

122
00:11:27,560 --> 00:11:29,240
ماذا تقصد؟

123
00:11:29,320 --> 00:11:31,960
عندما كنت في الذراع
مع عمي لي.

124
00:11:32,040 --> 00:11:33,600
اه نعم.

125
00:11:33,680 --> 00:11:36,160
إنه جنون. كم عدد؟

126
00:11:46,720 --> 00:11:51,760
-ديفي.
-تينا قطعتني عن كل شيء.

127
00:11:53,000 --> 00:11:55,280
قالت أنت الرجل الجديد.

128
00:11:57,080 --> 00:12:00,320
أريد البقاء هنا، لي.
في جبل عدن.

129
00:12:01,360 --> 00:12:07,600
أطفالي هنا. حفيد.
إنه في المنزل. أنت تعرف؟

130
00:12:08,200 --> 00:12:10,040
لن أسبب لك أي مشكلة.

131
00:12:10,120 --> 00:12:17,040
عندما عدت، غادرت
المشي قليلا حول السياج.

132
00:12:17,820 --> 00:12:22,200
لم أستطع أن أصدق ذلك، ديفي.
فقط لم أستطع التغلب عليه.

133
00:12:22,280 --> 00:12:27,000
-ماذا تقصد؟
- التراب . الديون.

134
00:12:27,280 --> 00:12:29,080
المخدرات.

135
00:12:29,220 --> 00:12:31,360
ولكن بالتأكيد، أنت تبيع المخدرات!

136
00:12:31,440 --> 00:12:35,800
أفعل، نعم.
في كل مكان ولكن هنا.

137
00:12:35,880 --> 00:12:38,240
أنت و(ديكسون) دمرتما هذا المكان.

138
00:12:38,320 --> 00:12:44,000
لقد كانت لديك فرصتك.
لقد فعلت ما فعلته.

139
00:12:45,000 --> 00:12:47,760
أنت لا تستحق العيش هنا لفترة أطول.

140
00:12:47,920 --> 00:12:53,160
-لي من فضلك.
- أتيت إلى هنا وركلتني في مؤخرتي.

141
00:12:54,440 --> 00:12:56,360
أنا أحترم ذلك.

142
00:12:59,080 --> 00:13:01,840
ولكن إذا رأيتك مرة أخرى...

143
00:13:04,600 --> 00:13:06,240
ثم تموت مثل ديكسون.

144
00:13:15,880 --> 00:13:18,560
هل قتل عمي لي أحداً؟

145
00:13:18,720 --> 00:13:22,480
-إنه أفضل في إنقاذ الناس.
- ومن أنقذه؟

146
00:13:23,880 --> 00:13:26,840
-أنا.
-حقًا. كيف؟

147
00:13:38,820 --> 00:13:42,000
تعلم من الماضي
الاستعداد للمستقبل

148
00:13:42,160 --> 00:13:43,880
عش في الوقت الحاضر

149
00:13:51,600 --> 00:13:53,960
لا يمكنك حفظ هذا المكان.

150
00:13:56,960 --> 00:14:01,200
- لا أحد يستطيع.
-انتظر وانظر.

151
00:14:04,520 --> 00:14:05,840
ماذا يحدث؟

152
00:14:07,800 --> 00:14:13,880
ما يحدث هو أن كل الشر
الناس يغادرون هذا المكان.

153
00:14:14,040 --> 00:14:18,320
-قبل أن تقول لهم أن يفعلوا ذلك؟
-نعم.

154
00:14:32,620 --> 00:14:37,980
لقد وجدنا رجلاً في مكان الحادث.
نحن نتحدث مع زوجته الآن.

155
00:14:38,140 --> 00:14:40,740
انتظر التحديث.

156
00:14:45,320 --> 00:14:49,280
أنا آسف جدا. لا ينبغي لي
لقد تركته أمس.

157
00:14:49,340 --> 00:14:53,340
لقد ذهبت للتو لرؤية أختي.
كنت بحاجة إلى استراحة.

158
00:14:57,000 --> 00:15:01,080
لقد كان...

159
00:15:01,160 --> 00:15:03,160
لقد كان ماذا؟

160
00:15:05,240 --> 00:15:08,560
على أحد أسنانه المتجمدة.

161
00:15:08,640 --> 00:15:10,640
حسنا...

162
00:15:11,720 --> 00:15:13,520
أرى أن لديك أطفال.

163
00:15:13,600 --> 00:15:15,500
كيلي.

164
00:15:15,600 --> 00:15:19,440
وهي الآن تذهب إلى الجامعة،
شكرا لك يا إلهي.

165
00:15:19,520 --> 00:15:25,320
أنا آسف لأني مضطر للسؤال،
ولكن هل سبق له أن يؤذيك؟

166
00:15:25,480 --> 00:15:28,800
الله لا. لا، إنه رجل جيد
لن يفعل ذلك أبدًا.

167
00:15:28,960 --> 00:15:30,760
هل كان معلما؟

168
00:15:30,920 --> 00:15:34,860
قام بتدريس اللغة الإنجليزية.
لقد كان جيدًا في ذلك. أحببته.

169
00:15:35,560 --> 00:15:37,960
لقد أخذ منه كل شيء.

170
00:15:38,600 --> 00:15:44,280
الشرب. الجميع. أنا فقط...

171
00:15:44,440 --> 00:15:49,960
لم أستطع إيقافه.
ما الذي يمكن عمله؟

172
00:15:53,720 --> 00:15:56,880
- يمكنك أن تتركيه .
-هاه؟

173
00:15:57,260 --> 00:16:01,480
-ليس عليك البقاء معه.
-كم عمرك؟

174
00:16:02,120 --> 00:16:04,640
-اعذرني؟
-ليس لديك أدنى فكرة.

175
00:16:05,120 --> 00:16:08,920
كيف يمكنك أن تعرف؟
ولكن في يوم من الأيام سوف تفعل ذلك.

176
00:16:12,780 --> 00:16:16,040
ختم الطبيعة يا بنات .
ختم الطبيعة.

177
00:16:16,200 --> 00:16:17,720
اجلس يا حبيبي.

178
00:16:18,800 --> 00:16:21,200
تمام. دي كير نحن.

179
00:16:40,420 --> 00:16:42,320
أنت.

180
00:16:51,360 --> 00:16:53,760
الشرطة! �pnna!

181
00:16:58,160 --> 00:17:02,820
-مرحبًا! الوضع؟
-ماذا تفعل؟

182
00:17:02,980 --> 00:17:06,460
- أين ساندي؟
-لا أعرف! ماذا يحدث؟

183
00:17:06,620 --> 00:17:09,340
سنلقي نظرة سريعة فحسب،
ثم نفعل.

184
00:17:09,500 --> 00:17:11,820
نظرة إلى ماذا؟ ما الذي تبحث عنه؟

185
00:17:11,980 --> 00:17:13,800
- حسنا...
-أين توكيلك؟

186
00:17:13,880 --> 00:17:17,980
- لست بحاجة لأحد. ابق معها.
-ما الذي تتحدث عنه؟

187
00:17:18,140 --> 00:17:20,560
قد ترغب في وضع الطفل على الأرض
فهل يمكننا التحدث؟

188
00:17:20,640 --> 00:17:21,660
نعم.

189
00:18:08,280 --> 00:18:09,680
لذا نعم.

190
00:18:09,940 --> 00:18:11,940
أريد منكما أن تفعلا!

191
00:18:12,100 --> 00:18:13,940
-ما الذي يبحث عنه؟
- نحن ذاهبون.

192
00:18:15,240 --> 00:18:19,600
- هل مجرد اقتحام بيوت الناس؟
-انظروا ماذا وجدت.

193
00:18:21,620 --> 00:18:26,320
-لم أره من قبل!
- وهذا يحسم الأمر. كان في المنزل.

194
00:18:28,400 --> 00:18:33,280
أين هو؟ أين ساندي؟

195
00:18:38,160 --> 00:18:40,800
القاعة؟

196
00:18:44,080 --> 00:18:46,080
القاعة؟

197
00:18:49,240 --> 00:18:51,240
القاعة؟

198
00:19:47,080 --> 00:19:48,800
اعذرني؟ أيمكنني مساعدتك؟

199
00:20:05,520 --> 00:20:08,360
- مساعد بيرن؟
-نعم.

200
00:20:11,960 --> 00:20:14,360
يوم جيد!

201
00:20:14,840 --> 00:20:16,550
سيدتي.

202
00:20:17,020 --> 00:20:21,860
هذا كل شيء. كما ترون
كلها خارج.

203
00:20:22,860 --> 00:20:25,060
أعطني إشارة النداء.
أنا جاهز.

204
00:20:25,220 --> 00:20:28,220
ليس اليوم. تسجيل الدخول
وأكمل دورة السلامة عبر الإنترنت.

205
00:20:28,380 --> 00:20:31,340
لقد فعلت ذلك بالفعل يا سيدتي.
العام الماضي.

206
00:20:31,500 --> 00:20:35,220
أريد الجميع في القسم
يقوم بتحديثه كل ستة أشهر.

207
00:20:35,380 --> 00:20:39,180
- الآن قبل أن تفعل ذلك مرة أخرى.
-سيدتي.

208
00:20:44,980 --> 00:20:47,700
السجن ممتلئ كالعادة.

209
00:20:47,860 --> 00:20:52,740
-إنها مثل القيادة إلى العبارة.
- أسوأ عبارة في العالم.

210
00:20:56,740 --> 00:20:58,620
هذا أمر مثير للسخرية.

211
00:21:01,580 --> 00:21:03,700
ينام كالطفل.

212
00:21:05,580 --> 00:21:09,340
-هل تعتقدين أنه يتذكر ما فعله؟
-في ذلك أرسلت؟ ربما لا.

213
00:21:15,940 --> 00:21:20,100
-كيف حالك؟
-أنا؟

214
00:21:21,820 --> 00:21:24,340
نعم. أنت تعرف.

215
00:21:27,420 --> 00:21:29,420
نعم، أعرف ذلك.

216
00:21:33,900 --> 00:21:39,140
إذن ستعود إلى لندن؟
العودة إلى شرطة لندن؟

217
00:21:39,300 --> 00:21:44,740
لا، لقد كان لدي ما يكفي
من الحفاظ على القانون.

218
00:21:47,860 --> 00:21:50,460
اعتقدت أمين المكتبة.

219
00:21:52,020 --> 00:21:58,900
أمين مكتبة. نعم.
اسمحوا لي أن أسمعك هادئا.

220
00:21:59,060 --> 00:22:01,660
-ماذا؟
-الصمت لمرة واحدة.

221
00:22:01,820 --> 00:22:06,220
يا إلهي، هادئ! تمام. أنت تعرف...

222
00:22:09,940 --> 00:22:14,100
-لا حديث.
- مؤثرة جدا.

223
00:22:20,380 --> 00:22:23,940
- أنت هناك؟
-ماذا تقصد؟

224
00:22:26,020 --> 00:22:31,100
لدي شرطيان
التي تعمل بشكل جيد معًا.

225
00:22:31,260 --> 00:22:36,100
الذي يحب العمل معا والصلاة
حول الاضطرار إلى العمل في نوبات منفصلة.

226
00:22:37,660 --> 00:22:39,700
قبل أن أسأل لماذا؟

227
00:22:43,900 --> 00:22:45,740
إنه معقد.

228
00:22:51,380 --> 00:22:53,380
كان يجب أن نلقي القبض عليه.

229
00:22:54,500 --> 00:22:56,780
لقد قبضنا عليه بالفعل!

230
00:22:56,940 --> 00:23:00,860
-ماذا تقصد؟
- أنا وستيفي، العام الماضي.

231
00:23:01,020 --> 00:23:04,140
للقيادة في حالة سكر.
ليس حتى يتذكر ذلك.

232
00:23:04,300 --> 00:23:06,780
لماذا قلت ذلك لزوجته؟

233
00:23:06,940 --> 00:23:11,020
لا بد لي من فرز نفسي.

234
00:23:11,180 --> 00:23:15,020
-مثلك.
-مثلي؟

235
00:23:15,180 --> 00:23:19,820
نعم، مثلك.
أنت تفكر قبل أن تفعل الأشياء.

236
00:23:19,980 --> 00:23:25,060
قررت أنت وستيفي
عدم القيام بأي شيء.

237
00:23:25,220 --> 00:23:29,780
- بسبب العمل أو السبب.
-عفوا ماذا؟

238
00:23:32,180 --> 00:23:37,660
مغفور. آسف،
لا ينبغي لي أن أذكر ذلك. مغفور.

239
00:23:37,820 --> 00:23:42,620
هل تعتقد أنني قد اكتشفت كل شيء؟
بأنني أعرف بالضبط ما أفعله؟

240
00:23:42,780 --> 00:23:48,700
- نعم أقصد ...
- آني، لا، لا.

241
00:23:48,860 --> 00:23:52,620
لقد ذهب ابني إلى إنجلترا قبلي
لا تقل كم كان غير سعيد.

242
00:23:52,780 --> 00:23:55,860
اضطررت لبيع منزلي
قبل لم أكن متأكدا هناك.

243
00:23:56,020 --> 00:23:58,700
- والآن أعيش مع...
-معي.

244
00:23:58,860 --> 00:24:02,500
لا ضرر يعني.
ستيفي بالكاد يتحدث معي.

245
00:24:02,660 --> 00:24:07,660
لقد قمت بالتصوير في الأسبوع الماضي تقريبًا الآن.

246
00:24:07,820 --> 00:24:11,740
-هل يبدو أن لدي أدنى فكرة؟
-لا.

247
00:24:13,220 --> 00:24:17,460
يبدو مجنونا تماما
إذا كنت صادقا.

248
00:24:17,620 --> 00:24:22,940
نعم. كل ما أفعله هذه الأيام خاطئ.

249
00:24:28,460 --> 00:24:30,580
القرف نفسه.

250
00:24:32,100 --> 00:24:37,540
-إلى أين نحن ذاهبون؟
-دعونا نحاول أن نفعل شيئا واحدا بشكل صحيح.

251
00:24:37,700 --> 00:24:39,140
هلا فعلنا؟

252
00:24:46,820 --> 00:24:50,660
- لا يجوز الاستدلال به.
-وأنا أعلم ذلك.

253
00:24:50,820 --> 00:24:54,380
- وماذا سنفعل بها إذن؟
- عامل الضغط.

254
00:25:03,740 --> 00:25:07,260
اذهب إلى الباب الأمامي. للفرن.
أعطها لي.

255
00:25:13,420 --> 00:25:15,980
-شرطة! يفتح!
-جحيم!

256
00:25:16,140 --> 00:25:18,700
يفتح! الشرطة!

257
00:25:22,100 --> 00:25:23,740
ماذا يحدث هنا يا شباب؟

258
00:25:25,540 --> 00:25:28,980
لا يمكنك اقتحام مثل هذا.
ما آخر ما توصلت اليه؟

259
00:25:29,140 --> 00:25:30,780
تعال.

260
00:25:41,540 --> 00:25:42,980
يا إلاهي.

261
00:25:45,900 --> 00:25:49,420
- لا أريد أن أنكسر.
-اذهب إلى الجحيم!

262
00:25:49,580 --> 00:25:53,060
-قاعة. افتح الباب! إنها الشرطة!
-لا تتحرك!

263
00:25:58,660 --> 00:26:00,820
آسف، لم أتمكن من العثور على المفتاح.

264
00:26:15,740 --> 00:26:17,980
كان على وشك السقوط.

265
00:26:21,660 --> 00:26:24,700
لقد سألت المشتبه به
تأكيد الاسم وتاريخ الميلاد-

266
00:26:24,860 --> 00:26:26,740
- للقيام بفحص الخلفية.

267
00:26:26,900 --> 00:26:30,700
المشتبه به يرفض الانصياع
ويصبح عدوانيًا لفظيًا.

268
00:26:30,860 --> 00:26:37,060
ج: هل يتم القبض على المشتبه به؟
ب: هل تريد تعزيزات؟

269
00:26:37,220 --> 00:26:41,740
ج: هل تحذر المشتبه به؟
أنك تنوي إلقاء القبض عليه؟

270
00:26:41,900 --> 00:26:46,940
- أو د : ركله في كيس الصفن .
-مساعد؟

271
00:26:47,100 --> 00:26:49,580
-سيد!
-من أنت؟

272
00:26:49,740 --> 00:26:54,340
-آيسلينج بيرن. موقع مؤقت.
- المفوض جونستون.

273
00:26:54,500 --> 00:26:59,860
- التقيت المفوض من قبل.
- نعم، الأمر معقد.

274
00:27:00,020 --> 00:27:04,060
هل تجبرك على القيام بذلك
دورة السلامة؟ هي تحبهم.

275
00:27:05,060 --> 00:27:08,500
لدي بضع وثائق هنا.
هل يمكنك التحقق من واحد بالنسبة لي؟

276
00:27:08,660 --> 00:27:12,500
إنه من مؤسسة ائتمانية.
يمكنك القيام بذلك عبر الهاتف.

277
00:27:12,660 --> 00:27:15,700
- أتحقق من الآخر شخصيا.
-لا مشكلة.

278
00:27:16,700 --> 00:27:19,180
ماذا يجب أن أقول؟
إلى المفوض ماكنالي؟

279
00:27:20,180 --> 00:27:26,260
يمكنك أن تقول أن المفوض
جونستون يندم-

280
00:27:26,420 --> 00:27:28,500
-لكنها تدين لي بمشروب.

281
00:27:28,660 --> 00:27:32,540
بالمناسبة. أنا متأكد تماما
أنه لا يوجد خيار د.

282
00:27:35,860 --> 00:27:38,580
ألكسندر غاريث كايل ماكنايت.

283
00:27:41,860 --> 00:27:46,820
إنه سجل قوي
عندما يتعين عليك التمرير حتى النهاية.

284
00:27:48,540 --> 00:27:52,220
أريد أن أتحدث مع ساندي وحدها.

285
00:27:52,380 --> 00:27:55,380
- لا مشكلة، أستطيع أن أذهب.
-نعم. أنت تستطيع.

286
00:27:55,540 --> 00:27:59,780
-تعال الى هنا.
-ماذا تفعل؟ دعني أذهب

287
00:27:59,940 --> 00:28:03,940
توقف. اسمحوا لي أن أذهب أوتش!

288
00:28:04,100 --> 00:28:07,140
-بجد؟
-معك.

289
00:28:08,500 --> 00:28:13,420
-جيد.
-لماذا أغلقت الباب؟

290
00:28:13,580 --> 00:28:18,740
لو سمحت!
لا أحب الأماكن الضيقة!

291
00:28:23,580 --> 00:28:25,540
هيا من فضلك!

292
00:28:25,700 --> 00:28:28,220
-أنت مجنون.
-إنها ليست حتى لي.

293
00:28:28,380 --> 00:28:31,220
إنه ليس حتى منزلي.
انها له.

294
00:28:32,540 --> 00:28:37,620
كان هذا في منزلك
تحت سريرك.

295
00:28:37,780 --> 00:28:39,660
-ليس لي.
-د س.

296
00:28:39,820 --> 00:28:44,700
نقول إنها والدتك.
أنا تقرير أنها لها.

297
00:28:44,860 --> 00:28:47,980
- إنها تأتي مرة أخرى.
-أنت تعلم أنها ليست لها.

298
00:28:48,140 --> 00:28:52,300
من سيعتني بالأخ الصغير د؟ أنت؟

299
00:28:52,460 --> 00:28:56,140
رقم الرجل الصغير
ينتهي به الأمر في الحضانة.

300
00:28:56,300 --> 00:28:59,540
هل تعرف ما هي الحضانة مثل؟
انها جيدة جدا لعنة.

301
00:28:59,700 --> 00:29:02,500
تمام. انها لي. ماذا تريد؟

302
00:29:02,660 --> 00:29:05,740
هل يمكنك التحقق من الباب الخلفي؟
معرفة ما إذا كنت قد أرسلت ذلك.

303
00:29:05,900 --> 00:29:08,820
- التحقق من الباب الخلفي؟
- نعم، تحقق مرة أخرى هناك. شكرا لك تومي.

304
00:29:13,340 --> 00:29:15,300
هيا، افتح الباب!

305
00:29:19,500 --> 00:29:24,580
قل لي من أين تأتي الأشياء
لذلك نحن نتظاهر وكأننا لا شيء.

306
00:29:24,740 --> 00:29:26,900
-هاه؟
- لم أرى أي شئ.

307
00:29:27,060 --> 00:29:31,260
لم أفعل أي شيء.
لم أكن هنا حتى.

308
00:29:31,420 --> 00:29:35,180
- أغسل الأكياس في المرحاض.
- إنهم يقتلونني.

309
00:29:36,260 --> 00:29:41,020
من؟ أعدك ألا أقول أي شيء.

310
00:29:41,180 --> 00:29:44,300
ليس لدي اسم.
لا يقولون أسمائهم.

311
00:29:44,460 --> 00:29:48,140
-أنت تعرف من الذي تشتريه.
-تمام. تمام.

312
00:29:48,300 --> 00:29:51,620
- مصنع المؤمنين.
- لا يوجد اسم.

313
00:29:51,780 --> 00:29:53,780
- إنه ملهى ليلي.
-و؟

314
00:29:53,940 --> 00:29:56,860
كل صياد في بلفاست
هل هناك في أمسيات الجمعة.

315
00:29:57,020 --> 00:30:00,660
-و؟
-ادخل واترك المال..

316
00:30:00,820 --> 00:30:07,220
.. والخروج مع المخدرات.
أقسم أن هذا كل ما أعرفه.

317
00:30:07,380 --> 00:30:08,900
أقسم.

318
00:30:16,420 --> 00:30:18,260
-كيف حال الباب؟
-مكسور.

319
00:30:18,420 --> 00:30:22,300
يمكنك اصلاحها.
يمكن لأي شخص الدخول.

320
00:30:23,980 --> 00:30:27,300
قل مرحبا لأمك
التي طلبتها لها.

321
00:30:36,860 --> 00:30:40,180
-ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
-كان للتعامل مع القفازات الصلبة.

322
00:30:40,340 --> 00:30:43,220
في سبيل الله يا شين!

323
00:30:43,380 --> 00:30:45,500
-هاه؟
-لا يمكنك فعل ذلك!

324
00:30:45,660 --> 00:30:50,500
لقد حصلنا على أول قيمة
المعلومات لعدة أشهر.

325
00:30:50,660 --> 00:30:54,020
ماذا تفضل أن تفعل؟
يركض في عجلة الهامستر؟

326
00:30:54,180 --> 00:30:56,620
أو هل تريد أن تحدث فرقا؟

327
00:31:19,780 --> 00:31:22,220
عليك اللعنة.

328
00:31:25,140 --> 00:31:28,260
إذن لقد وصلت أخيرًا إلى الحضيض؟

329
00:31:29,300 --> 00:31:30,620
أنا أقترب.

330
00:31:31,620 --> 00:31:36,860
لدي خطاب هنا،
وقعت بواسطتك-

331
00:31:37,060 --> 00:31:40,180
- أن الأموال التي استولينا عليها من لي
هي مجموعة.

332
00:31:42,220 --> 00:31:44,500
المتحدث
للمركز الثقافي والترفيهي.

333
00:31:44,660 --> 00:31:48,260
القليل من الورق وكل شيء.
مقنعة جداً.

334
00:31:49,260 --> 00:31:51,100
اعتقدت أنك تعرف أفضل.

335
00:31:51,260 --> 00:31:55,100
-خارج.
-أنت لا تعتقد أنك يمكن أن تتحمل هذا، أليس كذلك؟

336
00:31:59,580 --> 00:32:01,220
ما الذي يهددك به؟

337
00:32:01,380 --> 00:32:03,860
الوحيدون الذين هددوني
لقد كنت أنت.

338
00:32:04,020 --> 00:32:05,500
اعذرني؟

339
00:32:05,660 --> 00:32:09,380
لقد تم إيقافي، اثنان منكم،
مع هنري الصغير في السيارة.

340
00:32:09,540 --> 00:32:13,140
تم إخراجه من السيارة. متواضع.
الطفل الصغير مصدوم.

341
00:32:13,300 --> 00:32:17,700
وأنت تعرف ماذا؟ الآن هو يكره الشرطة.

342
00:32:17,860 --> 00:32:22,660
وأنا لا ألومه.
هل تعرف ماذا أيها المفوض جونستون؟

343
00:32:22,820 --> 00:32:27,540
خذ تلك الرسالة واحشوها
في كعبك العظمي الصغير.

344
00:32:45,220 --> 00:32:50,820
ما تسمعه وتراه هنا
هل تتركها هنا؟

345
00:32:59,780 --> 00:33:02,580
- لم أتصل بك.
-لا. نحن نعلم.

346
00:33:03,580 --> 00:33:06,420
هنا تذهب، مارلين.
إذا واصلنا التسامح مع هذا -

347
00:33:06,580 --> 00:33:09,300
-لذلك سوف يأتي يوما ما
أن يصاب بجروح خطيرة.

348
00:33:09,460 --> 00:33:15,660
أو أنه يصيب نفسه.
وعليه أن يتحمل العواقب.

349
00:33:15,820 --> 00:33:18,460
وقد تم القبض عليه من قبل.
لم يغير شيئا.

350
00:33:18,620 --> 00:33:22,300
ثم نواصل اعتقاله
حتى ربما يحدث ذلك.

351
00:33:23,300 --> 00:33:27,780
إذا تركت التقرير
هل يمكننا القبض عليه بسبب الضرر.

352
00:33:33,700 --> 00:33:36,820
تمام. نعم.

353
00:33:38,820 --> 00:33:40,260
هذا كل شيء.

354
00:34:04,820 --> 00:34:07,020
قبل أن أطرح سؤالاً شخصياً؟

355
00:34:09,260 --> 00:34:12,380
طالما أن الأمر يتعلق بالطبخ،
الكلاب أو الموسيقى، نعم.

356
00:34:16,660 --> 00:34:18,500
يتعلق الأمر بسارة.

357
00:34:23,740 --> 00:34:28,980
هل سيكون لديك...
هل كنت لتكون معها...؟

358
00:34:30,060 --> 00:34:34,740
أعني،
هل كنت ستتزوجها…

359
00:34:37,060 --> 00:34:41,700
.. لو كنت تعلم
أنك سوف تفقد لها؟

360
00:34:49,980 --> 00:34:52,580
هل هو بخير
إذا تحدثنا عن شيء آخر؟

361
00:34:54,540 --> 00:34:58,260
نعم. مغفور.

362
00:35:04,940 --> 00:35:06,340
الرئيس.

363
00:35:11,780 --> 00:35:14,940
-سيد!
- مساعد بيرن.

364
00:35:15,100 --> 00:35:18,820
مرحبًا. لقد راجعت الرسالة
من مؤسسة الائتمان.

365
00:35:18,980 --> 00:35:21,660
-نعم، وكان ذلك؟
-نعم.

366
00:35:21,820 --> 00:35:23,700
شكرًا.

367
00:35:24,700 --> 00:35:28,900
سيد. عندما تحدثت معها
لقد تركتها خائفة قليلاً.

368
00:35:30,780 --> 00:35:33,420
-ريد؟
- كما لو كان عليها أن تقول ذلك.

369
00:35:34,900 --> 00:35:36,820
تمام. شكرًا.

370
00:35:39,180 --> 00:35:41,740
- لذلك حفرت أكثر من ذلك بقليل.
-تمام.

371
00:35:42,740 --> 00:35:45,380
أفضل ذلك
في دورة السلامة هذه.

372
00:35:45,540 --> 00:35:49,340
شركة سيارات الأجرة التي سيارتها
تم العثور على المال في

373
00:35:49,500 --> 00:35:52,740
يتم تسجيل كافة السائقين
في وكالة النقل السويدية.

374
00:35:52,900 --> 00:35:56,500
لأسباب أمنية.
لدينا إمكانية الوصول إلى هذا النظام.

375
00:35:56,660 --> 00:36:01,980
لذلك ذهبت إلى ذلك
ووجدت أسماء جميع السائقين.

376
00:36:02,140 --> 00:36:04,540
ثم قادتهم
من خلال NICHE وPNC.

377
00:36:04,700 --> 00:36:09,020
-و؟
- جميعهم تقريبًا من قدامى المحاربين العسكريين.

378
00:36:10,020 --> 00:36:15,020
البعض من هنا. والبعض من انجلترا
اسكتلندا. إنه أمر غريب، كما...

379
00:36:15,180 --> 00:36:20,140
-مثل ماذا؟
-مثل ذراع خاصة صغيرة.

380
00:36:21,220 --> 00:36:24,420
يقوم العمال بجمع الأشياء هناك.

381
00:36:24,580 --> 00:36:27,180
يخرجون من الطريق الخلفي. نحن ننتظر هنا.

382
00:36:27,340 --> 00:36:30,580
نحن نأخذهم حيث يحتاجون للذهاب.
يدفعون عند وصولهم.

383
00:36:33,620 --> 00:36:35,340
مفاتيح.

384
00:36:41,680 --> 00:36:43,280
أنا لا أحب هذا.

385
00:36:43,360 --> 00:36:44,440
هاه؟

386
00:36:44,620 --> 00:36:46,920
مع نفس الإعداد كما
استخدم ديكسي وهاميل.

387
00:36:46,960 --> 00:36:51,200
-يجب علينا بدلاً من ذلك استخدام منطقتنا.
- ونحن سوف.

388
00:36:53,040 --> 00:36:54,760
قريباً.

389
00:37:10,720 --> 00:37:13,080
انا بحاجة للتحدث معك.

390
00:37:15,560 --> 00:37:16,640
أعطني عشرين دقيقة.

391
00:37:16,720 --> 00:37:18,880
الآن.

392
00:37:29,200 --> 00:37:32,360
لقد غادر ديفي هاميل الحوزة.

393
00:37:32,440 --> 00:37:33,880
نعم.

394
00:37:35,260 --> 00:37:36,700
ماذا تفعل

395
00:37:37,680 --> 00:37:41,680
هل تعتقد أنك رجل عصابات؟
هل هذا كل شيء؟

396
00:37:42,320 --> 00:37:45,440
-لا.
-ن ماذا د؟

397
00:37:45,520 --> 00:37:48,120
ما أنت يا لي؟
أخبرني

398
00:37:48,200 --> 00:37:50,840
أنا شخص يريد تغيير الأشياء.

399
00:37:50,920 --> 00:37:52,720
نعم، أنت تفعل، حسنا.

400
00:37:52,800 --> 00:37:56,120
أنت بالتأكيد تسليم هناك.

401
00:37:56,200 --> 00:37:58,600
سوف تتسبب في موتنا جميعاً.

402
00:38:00,960 --> 00:38:05,820
لا، لن أفعل.

403
00:38:06,200 --> 00:38:09,520
انتظر وانظر يا ماجز.

404
00:38:09,600 --> 00:38:13,400
انتظر وانظر ماذا سأفعل
تفعل مع هذا المكان.

405
00:38:13,480 --> 00:38:14,960
كل شيء سيكون مختلفا.

406
00:38:15,040 --> 00:38:16,320
وسوف تتحسن.
سيكون أنظف.

407
00:38:16,400 --> 00:38:19,660
- سيكون أكثر أمانا.
- أنت مجنون.

408
00:38:22,080 --> 00:38:26,080
بالتأكيد، نحن جميعا مجانين حول هذا الموضوع
طريقتنا الخاصة، ماجز.

409
00:38:36,940 --> 00:38:39,620
ختم الطبيعة.
هذا ما هو عليه.

410
00:38:39,780 --> 00:38:41,700
ما الأمر يا غاري؟

411
00:38:44,220 --> 00:38:49,380
"إنها تقوم بالصيانة
كل ذلك أسهل في النهاية."

412
00:38:49,540 --> 00:38:52,780
"لأن هذه العادة
طابع الطبيعة يمكن أن يتغير."

413
00:38:53,980 --> 00:39:00,340
قرية. مسرحية المدرسة. كنت أوفيليا.

414
00:39:01,380 --> 00:39:05,140
ماذا يعني هذا؟ ختم الطبيعة؟

415
00:39:06,140 --> 00:39:09,700
لتغيير من أنت-

416
00:39:09,860 --> 00:39:13,380
- من الصعب حقا.

417
00:39:16,060 --> 00:39:17,740
ولكن تكون محاولة.

418
00:39:34,660 --> 00:39:38,340
أخيراً. سخيف على الاطلاق لا يصدق.

419
00:39:41,180 --> 00:39:42,500
شكرًا.

420
00:39:49,300 --> 00:39:51,460
تعال مرة أخرى. يصل والقفز.

421
00:39:53,380 --> 00:39:56,900
-أين أنا؟ ماذا حدث؟
- ألا تتذكر؟

422
00:39:58,540 --> 00:40:01,060
لقد هاجمت حلقة 14
في الطريق إلى المدرسة.

423
00:40:01,220 --> 00:40:04,460
لقد حاولت سرقة هاتفه المحمول.
لقد كسرت مطبخه.

424
00:40:04,620 --> 00:40:07,340
- لا، لم أفعل.
-نعم فعلت.

425
00:40:07,500 --> 00:40:10,980
يا إلاهي. مغفور. أنا آسف جدا.

426
00:40:11,140 --> 00:40:14,260
هذا لا يكفي. هل تستطيع؟

427
00:40:16,020 --> 00:40:18,500
إذن هناك نعم.

428
00:40:18,660 --> 00:40:21,220
- ساندرا؟
-نعم؟

429
00:40:22,120 --> 00:40:24,820
- كنت سأفعل ذلك.
-ماذا؟

430
00:40:24,980 --> 00:40:28,700
على الرغم من أنني كنت أعرف ما سيحدث
إذا حدث لها، سأفعل ذلك مرة أخرى.

431
00:40:31,780 --> 00:40:37,660
-هل أنت مع جيري؟
-نعم. نفس الشيء هنا.

432
00:40:38,660 --> 00:40:41,060
لم أكن أريد أن أضيع دقيقة واحدة.

433
00:40:44,100 --> 00:40:47,340
-ليس عليك أن تفعل ذلك.
-افعل ما؟

434
00:40:47,500 --> 00:40:50,940
- اصعد على متن العبارة.
-لا تتحدث.

435
00:41:26,420 --> 00:41:30,700
-أنت لم تتصل حتى عبثا؟
- لم أكن أرغب في استخدام الهاتف.

436
00:41:33,060 --> 00:41:35,940
تمام. هل الأمر بهذا السوء، حقا؟

437
00:42:05,300 --> 00:42:08,600
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
ولكن أنا...

438
00:42:08,680 --> 00:42:12,080
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة،
ولكنك لا تصدقني حقا؟

439
00:42:12,380 --> 00:42:17,620
واعتقد انكم. لكن الأمر يتعلق
ما سيصدقه القاضي.

440
00:42:28,780 --> 00:42:30,220
انتظر هناك.

441
00:43:01,820 --> 00:43:05,180
أحضرت الوثائق معي.
عندما توقفت.

442
00:43:08,100 --> 00:43:10,060
رأيت أين كانت الريح تهب.

443
00:43:11,140 --> 00:43:15,140
لم أكن بحاجة إلى أي شيء للتداول معه.
إذا جاءوا بعدي.

444
00:43:15,300 --> 00:43:19,100
-إذن الأمر...
- إنها وكلاء.

445
00:43:19,260 --> 00:43:23,460
معالج. العمليات.

446
00:43:25,620 --> 00:43:27,500
كل الأسرار الصغيرة القذرة.

447
00:43:36,900 --> 00:43:40,860
يمكنك تدوين الملاحظات.
لكن الوثائق تتوقف هنا.

448
00:44:04,740 --> 00:44:06,740
المزيد من الواجبات المنزلية،
إذا كنت مهتما.

449
00:44:06,900 --> 00:44:09,740
-تمام.
-شباب لطيفين.

450
00:44:09,900 --> 00:44:13,700
- إنها حتى الغد، بالمناسبة.
-تمام. شكرًا.

451
00:44:18,820 --> 00:44:20,140
مرحبا أيها الغريب!

452
00:44:23,700 --> 00:44:27,180
- هل أنت بخير؟
-أنا...

453
00:44:30,860 --> 00:44:34,140
نعم، مجرد يوم عصيب.

454
00:44:36,300 --> 00:44:39,140
رأسا على عقب؟

455
00:44:41,780 --> 00:44:44,660
-هل مازلت تريد أن تشرب؟
-نعم.

456
00:44:44,820 --> 00:44:48,260
إذا كنت سترسل لنا الصور
في السرير لأصدقائك-

457
00:44:48,420 --> 00:44:50,460
-هل كان بإمكانك اختيار أفضل.

458
00:44:50,620 --> 00:44:53,620
-لا، انتظر. أنا...
-أنت لست جيدًا بشكل خاص.

459
00:44:55,900 --> 00:44:58,620
برادلي! الجنين! معي.

460
00:45:13,320 --> 00:45:15,100
روي كانينج. يا له من الآس.

461
00:45:17,440 --> 00:45:19,960
حسنًا، من أخذ كل طعامي
من الثلاجة؟

462
00:45:20,040 --> 00:45:24,200
أي شخص؟ لا؟ ممتاز.

463
00:45:29,880 --> 00:45:31,520
مرحبا بكم في القسم.

464
00:45:57,520 --> 00:45:59,600
مرحبًا، هذا كال.
اترك رسالة بعد...

465
00:46:01,880 --> 00:46:03,260
مرحبًا كال، هذا أنا فقط مجددًا.

466
00:46:03,360 --> 00:46:05,880
عندما يتبقى لك ثانية واحدة،
هل يمكنك الاتصال بي

467
00:46:05,960 --> 00:46:06,960
حسنا.

468
00:46:14,040 --> 00:46:15,480
مرحبا غريس، كيف حالك؟

469
00:46:15,560 --> 00:46:18,360
-مرحبًا. هل أنت بخير
-نعم. ليس سيئًا.

470
00:46:21,640 --> 00:46:24,240
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.

471
00:46:45,720 --> 00:46:48,040
عمل جيد اليوم. كلاهما.

472
00:46:48,200 --> 00:46:52,680
هذه هي الطريقة التي نحدث بها فرقا.
التغيير، ولكن لا تذهب إلى المنزل.

473
00:47:08,720 --> 00:47:11,800
-مرحبًا.
-مرحبًا.

474
00:47:11,960 --> 00:47:17,160
-كيف كان يومك؟
-أنت تعرف. نفس العرض القديم

475
00:47:17,320 --> 00:47:21,840
-أنت؟
- كما تعلمون، نفس العرض القديم.

476
00:47:25,400 --> 00:47:29,040
-طاب مساؤك.
-نعم. أرك لاحقًا.

477
00:48:06,160 --> 00:48:09,160
الموافقة على الوقت
لاثنين من شرطة التدخل الليلة.

478
00:48:09,320 --> 00:48:13,000
- برادلي وفوستر.
-لماذا؟

479
00:48:13,160 --> 00:48:17,000
- لا أستطيع أن أقول ذلك.
- إذن أنا لا أوافق عليه.

480
00:48:17,160 --> 00:48:21,480
- هل أتحدث إلى المدير؟
- يمكنك أن تشرح لها ذلك.

481
00:48:23,360 --> 00:48:26,280
كيف هو المنظر
من برجك العاجي الصغير؟

482
00:48:26,440 --> 00:48:28,800
واضح. كيف يبدو المكان الذي تعيش فيه؟

483
00:48:30,360 --> 00:48:33,000
- شكرا لتعاونكم.
- لا يوجد سبب.

484
00:48:33,920 --> 00:48:37,000
من السهل الجلوس وإعطاء الأوامر
خلف المكتب.

485
00:48:37,160 --> 00:48:43,000
- أنا من يصنع الفارق هناك.
-نعم. هذا ما أخاف منه.

486
00:49:07,160 --> 00:49:08,600
لماذا تنتظرينه؟

487
00:49:08,760 --> 00:49:12,420
-لقد انتهت نوبتك. الآن نحن نفعل.
-قال لي أن أنتظر.

488
00:49:13,880 --> 00:49:18,280
تومي. صاحب! بضع كلمات؟

489
00:49:21,160 --> 00:49:22,600
مغفور.

490
00:49:25,400 --> 00:49:28,600
-أريدك أن تفعل شيئا واحدا.
-ماذا؟

491
00:49:28,760 --> 00:49:32,080
- اذهب إلى ملهى ليلي.
-ماذا تقصد؟

492
00:49:32,240 --> 00:49:35,120
أدخل كما لو كنت في ليلة بالخارج.

493
00:49:35,280 --> 00:49:38,400
شراء مشروب، والرقص،
مراقبة من هو هناك.

494
00:49:39,760 --> 00:49:41,400
لقد حصلت على الموافقة عليه.

495
00:49:43,320 --> 00:49:44,680
هذا مهم.

496
00:49:44,840 --> 00:49:49,600
إذا اكتشفنا ما يحدث
هناك يمكننا البدء في أخذ فروة الرأس.

497
00:49:53,240 --> 00:49:54,560
فتى جيد. تعال مرة أخرى.

498
00:50:06,760 --> 00:50:12,880
-بحق الجحيم؟ هل أنت بخير
- لا، أنا... لا أعتقد ذلك.

499
00:50:32,000 --> 00:50:39,000
أنت تطلب مني النصف فقط
من كمية البضائع التي تلقيناها من قبل.

500
00:50:45,640 --> 00:50:50,040
هل يمكن أن تشرح
كيف يعمل بالنسبة لي؟

501
00:50:54,800 --> 00:50:57,040
على المدى القصير، سوف تتلقى ضربة.

502
00:50:57,200 --> 00:51:00,360
- إنه يعمل على المدى الطويل.
-لماذا يجب أن أتلقى ضربة؟

503
00:51:00,520 --> 00:51:04,040
هذا هو الفرق
بين التكتيك والاستراتيجية.

504
00:51:04,520 --> 00:51:08,640
هذا هو الفرق بين
التكتيكات واستراتيجية لعنة؟

505
00:51:13,640 --> 00:51:17,520
أعتقد أننا ننزل
متاح لفترة من الوقت.

506
00:51:17,680 --> 00:51:21,680
ليهدأ الغبار،
لذلك تتركنا الشرطة وشأننا.

507
00:51:21,840 --> 00:51:24,400
إنه يمنحنا الوقت
للنظر في أسواق جديدة.

508
00:51:24,560 --> 00:51:29,080
-أسواق جديدة؟
-الطلبات عبر التطبيقات المشفرة.

509
00:51:29,240 --> 00:51:34,160
الكوكايين، الصالح للأكل، وصفة طبية.
ولكن كل من أعلى مستويات الجودة.

510
00:51:34,320 --> 00:51:37,800
-التسليم خلال 20 دقيقة. 24/7.
-مع حمولة كبيرة.

511
00:51:40,240 --> 00:51:45,200
عندما هدأ كل شيء
هل يمكننا البدء في التحرك خارج بلفاست.

512
00:51:46,200 --> 00:51:48,120
جميع المدن الكبرى.

513
00:51:54,080 --> 00:51:57,960
تينا، هل هو تاجر مخدرات...

514
00:52:00,040 --> 00:52:02,280
...أم أنه قائد الشركة؟

515
00:52:02,440 --> 00:52:06,200
قد يكون كلاهما.
هل هذا أنت يا لي؟

516
00:52:21,600 --> 00:52:22,920
ثلاثة أشهر.

517
00:52:42,480 --> 00:52:47,160
سيارات الأجرة جبل عدن.
إنها شركة لي طومسون.

518
00:52:47,320 --> 00:52:51,440
عندما تدخل، ابحث عن
طومسون، الآن من جبل عدن.

519
00:52:51,600 --> 00:52:55,040
-حسنا، سنفعل ذلك.
-لا. انتظر، يمكنك البقاء هنا.

520
00:52:55,200 --> 00:52:57,920
وهذا يتطلب حساسية دقيقة.
لا ضرر يعني.

521
00:52:59,360 --> 00:53:00,880
ابق معك.

522
00:53:27,480 --> 00:53:29,320
- هل حجزت؟
- أنا محجوزة.

523
00:53:29,480 --> 00:53:32,360
- سأذهب لمسافة قصيرة فقط.
- الكل محجوز.

524
00:53:32,520 --> 00:53:35,960
-هل جميع سيارات الأجرة محجوزة بالكامل؟
- الجميع محجوز بالكامل!

525
00:53:36,620 --> 00:53:38,080
الخنازير اللعينة!

526
00:53:46,600 --> 00:53:48,200
لذا.

527
00:53:51,120 --> 00:53:53,120
الآن هو في الداخل.

528
00:53:56,880 --> 00:53:58,440
ادخل.

529
00:54:00,080 --> 00:54:04,080
سيدتي، تومي ذهب للتو
مع كانينج وشين في سيارة مدنية.

530
00:54:04,240 --> 00:54:06,880
لقد فعل ماذا؟ في أي سيارة هم؟

531
00:54:43,240 --> 00:54:45,560
أل، من فضلك.

532
00:54:58,840 --> 00:55:01,880
هنا. أعطني مشروبًا سخيفًا.

533
00:55:38,360 --> 00:55:39,680
هنا يأتون.

534
00:55:41,720 --> 00:55:44,480
ربما يمكننا التخمين
ما هو في الحقائب.

535
00:55:44,640 --> 00:55:48,440
بحق الجحيم؟
إنها جحيم خدمة سيارات الأجرة.

536
00:55:48,600 --> 00:55:51,120
كتابة أرقام التسجيل.

537
00:56:17,800 --> 00:56:20,380
أخبرتك! أو كيف؟

538
00:56:20,720 --> 00:56:25,040
المتهرب اللعنة!

539
00:56:34,820 --> 00:56:37,980
- هناك شيء ما يحدث هناك.
-اللعنة.

540
00:56:48,260 --> 00:56:50,580
-اللعنة!
-ماذا تفعل؟

541
00:56:50,740 --> 00:56:53,980
- لا نستطيع أن نتركه!
-لا أحد يراني هنا.

542
00:56:57,460 --> 00:56:59,020
اللعنة، اللعنة، اللعنة!

543
00:57:05,180 --> 00:57:08,060
-اللعنة أيضاً. لقد كانت سيارة كانينج.
-تحقق هناك!

544
00:57:14,460 --> 00:57:16,620
يجري! تشغيل، تشغيل، تشغيل!

545
00:59:33,480 --> 00:59:37,480
النص: جونيلا هاي
ايونو