1
00:00:01,140 --> 00:00:10,140
AVC Sub-Thai, ditarjamahkeun ku The Forbidden and BIGNUNT
Diterbitkeun di AVCollectors.com wungkul

2
00:00:28,140 --> 00:00:31,140
Anjeun nambahkeun sejen?

3
00:00:31,740 --> 00:00:33,840
Teuing

4
00:00:33,840 --> 00:00:35,950
Sumuhun

5
00:00:36,850 --> 00:00:38,650
Kang, tambihan sangu?

6
00:00:38,650 --> 00:00:40,450
Henteu teras

7
00:00:59,070 --> 00:01:06,580
"Kopi ditusuk dina minantu"

8
00:01:57,330 --> 00:02:00,630
Teu acan.. ayeuna teu tiasa

9
00:02:01,830 --> 00:02:03,930
Teu acan

10
00:02:17,450 --> 00:02:20,450
Bapa.. tos kirimkeun bungkusan.

11
00:02:27,360 --> 00:02:29,460
Di dieu éta

12
00:02:29,460 --> 00:02:31,260
hatur nuhun

13
00:02:51,980 --> 00:02:54,390
Abdi hoyong nangkeup anjeun

14
00:02:54,690 --> 00:02:57,090
Hayang nangkeup ayeuna

15
00:02:58,890 --> 00:03:00,690
teu tiasa bobo?

16
00:03:00,690 --> 00:03:03,690
Can menta obat
(1 sasih katukang)

17
00:03:03,990 --> 00:03:07,000
Anjeun kedah angkat ka rumah sakit

18
00:03:07,600 --> 00:03:11,200
Sigana pajeulit pikeun maot.

19
00:03:11,500 --> 00:03:14,810
Punten bantosan.

20
00:03:16,010 --> 00:03:18,410
Sabenerna, kuring teu hayang ngalakukeun eta pisan.

21
00:03:18,710 --> 00:03:20,810
waktos ieu sakali

22
00:03:21,410 --> 00:03:24,420
hatur nuhun pisan

23
00:03:25,320 --> 00:03:27,120
Saré kuat pisan

24
00:03:27,420 --> 00:03:29,820
Ati-ati.

25
00:03:30,120 --> 00:03:33,420
Tos kaharti.. hatur nuhun pisan

26
00:04:22,370 --> 00:04:25,380
Dupi anjeun gaduh kopi?

27
00:04:25,380 --> 00:04:28,080
Ah ... Kuring nyieun.

28
00:04:28,680 --> 00:04:31,080
Dupi anjeun nginum ogé?

29
00:04:31,080 --> 00:04:33,780
Meunang sacangkir kopi

30
00:04:52,100 --> 00:04:55,410
Bapa

31
00:04:56,310 --> 00:04:58,710
Kopi nikmat pisan

32
00:05:01,110 --> 00:05:03,210
Alus

33
00:05:27,240 --> 00:05:30,240
Tomomisan

34
00:09:03,960 --> 00:09:08,860
Tomomi E

35
00:10:15,530 --> 00:10:19,130
Enak

36
00:18:03,990 --> 00:18:06,700
Pegat harita oh

37
00:19:31,380 --> 00:19:34,390
Abdi badé janten naon

38
00:19:47,300 --> 00:19:50,600
Kudu ngalakukeun dinner

39
00:20:00,210 --> 00:20:04,110
Anjeun teu bisa apal.

40
00:20:11,320 --> 00:20:15,530
Taya masalah sakumaha rencanana

41
00:20:18,230 --> 00:20:19,730
Tomomisan

42
00:20:20,030 --> 00:20:23,630
Rék nginum kopi?

43
00:20:24,840 --> 00:20:27,840
Alus

44
00:20:57,570 --> 00:21:00,870
Tomomisan

45
00:24:29,580 --> 00:24:33,480
Tomomisan

46
00:28:15,010 --> 00:28:19,810
Oh... Tomomi-san

47
00:29:42,090 --> 00:29:46,300
Tomomisan

48
00:30:43,350 --> 00:30:47,260
Aa Tomomisan

49
00:35:03,710 --> 00:35:07,920
Geulis

50
00:35:10,620 --> 00:35:19,930
Ieu bajingan ... bajingan ieu patut dicoba.

51
00:36:13,680 --> 00:36:17,290
Hébat indit

52
00:36:59,630 --> 00:37:03,230
Super

53
00:37:08,640 --> 00:37:14,650
Jero, jero

54
00:37:25,160 --> 00:37:29,060
sungut minantu

55
00:39:47,500 --> 00:39:51,100
Sae pisan

56
00:39:57,710 --> 00:39:59,810
bapa

57
00:40:01,910 --> 00:40:04,920
Hudang geus

58
00:40:10,620 --> 00:40:14,530
nuju naon?

59
00:40:15,130 --> 00:40:17,830
Janten dormant

60
00:40:18,130 --> 00:40:19,630
Saeutik saeutik

61
00:40:19,930 --> 00:40:23,530
eureun

62
00:40:23,530 --> 00:40:27,740
Cicingeun

63
00:40:27,740 --> 00:40:29,840
bapa

64
00:40:29,840 --> 00:40:31,940
Eureun ayeuna

65
00:40:35,550 --> 00:40:39,750
Eureun.

66
00:40:43,350 --> 00:40:47,260
Bapa

67
00:40:59,270 --> 00:41:03,470
ulah

68
00:41:03,470 --> 00:41:06,180
Bapa... Mangga eureun.

69
00:41:06,180 --> 00:41:10,080
Punten tong nyandak

70
00:41:10,380 --> 00:41:14,290
Teu katukang

71
00:41:20,290 --> 00:41:24,800
Bapa... eureun euy

72
00:41:24,800 --> 00:41:28,400
Hiji, ngan hiji.

73
00:41:37,410 --> 00:41:40,410
Bapa

74
00:41:40,410 --> 00:41:44,320
Eureun ayeuna

75
00:41:46,120 --> 00:41:49,120
Tungtungna ... Kuring ngalakukeun eta.

76
00:41:49,420 --> 00:41:52,720
Tomomisan

77
00:41:53,020 --> 00:41:57,230
Candak kaluar ... eureun.

78
00:42:35,070 --> 00:42:39,270
eureun

79
00:42:42,770 --> 00:42:44,680
- Puncak
- teu hayang

80
00:43:13,200 --> 00:43:15,110
ulah siga kieu

81
00:43:42,030 --> 00:43:45,640
ulah

82
00:43:51,340 --> 00:43:55,250
Bapa. Bapa, eureun.

83
00:44:00,350 --> 00:44:02,150
henteu

84
00:44:45,700 --> 00:44:48,300
Eureun

85
00:44:49,300 --> 00:44:52,600
Eureun, Bapa

86
00:44:53,800 --> 00:44:56,510
Eureun ayeuna

87
00:45:58,370 --> 00:46:02,270
Ieu bener super.

88
00:46:06,180 --> 00:46:10,680
Antosan ... ulah

89
00:46:24,500 --> 00:46:28,400
Eureun.. Eureun sateuacan Bapa

90
00:46:28,400 --> 00:46:32,000
Teu bisa asup

91
00:47:10,440 --> 00:47:13,140
Bapa

92
00:47:13,740 --> 00:47:15,550
Naha

93
00:47:15,550 --> 00:47:19,150
Tong nanya...

94
00:47:28,160 --> 00:47:30,560
Naon masalahna?

95
00:47:30,860 --> 00:47:34,770
Bapa téh alus, sepi tur jempé.

96
00:47:35,070 --> 00:47:38,370
Jadi wondering naon pentingna

97
00:47:38,670 --> 00:47:41,070
teu nanaon?

98
00:47:41,370 --> 00:47:44,380
Wilujeng wengi..

99
00:47:44,380 --> 00:47:46,180
wilujeng wengi

100
00:48:16,810 --> 00:48:18,810
Tomomisan

101
00:48:20,710 --> 00:48:23,110
Manehna teu ngabejaan manehna.

102
00:48:23,110 --> 00:48:25,220
Tong ngadeukeutan kuring

103
00:48:27,020 --> 00:48:31,520
Hiji-hijina hal kuring pikir
Teu hayang ngancurkeun kahirupan maranéhanana

104
00:48:35,430 --> 00:48:38,430
Sareng naha ngalakukeun éta?

105
00:48:39,330 --> 00:48:42,030
Ngan hayang anjeun

106
00:48:42,630 --> 00:48:45,940
Kabéh ngan hayang anjeun

107
00:48:47,740 --> 00:48:51,040
Anjeun salaki bapa kuring.

108
00:48:51,940 --> 00:48:54,650
Abdi ngartos

109
00:48:55,550 --> 00:48:58,550
Tapi aranjeunna henteu ngalakukeunana

110
00:48:58,550 --> 00:49:00,650
Abdi terang sadayana

111
00:49:03,950 --> 00:49:06,660
Tapi teu sakumaha penting

112
00:49:06,960 --> 00:49:11,760
Tomomi Sang sorangan resep ieu.

113
00:49:12,360 --> 00:49:14,770
Leres?

114
00:49:15,070 --> 00:49:17,770
Abdi béda ti anjeunna.

115
00:49:23,470 --> 00:49:26,480
Pegat

116
00:49:27,380 --> 00:49:29,780
Ninggalkeun sapertos kieu

117
00:49:30,680 --> 00:49:33,680
Kaleungitan sadayana

118
00:49:36,090 --> 00:49:40,890
Abdi henteu tiasa ngalakukeun éta.

119
00:49:54,710 --> 00:49:57,410
Ieu baseuh?

120
00:50:02,510 --> 00:50:04,920
Kuring bakal tetep rusiah

121
00:50:06,120 --> 00:50:08,220
Tomomisan

122
00:50:09,120 --> 00:50:11,820
Bakal jadi rusiah

123
00:50:12,720 --> 00:50:16,030
Sarerea tetep bakal bagja.

124
00:51:02,270 --> 00:51:04,380
Tomomisan

125
00:51:04,680 --> 00:51:07,980
Abdi bungah ningali anjeun

126
00:51:08,980 --> 00:51:12,980
(Sababaraha dinten ti harita)

127
00:51:24,800 --> 00:51:28,100
Bapa.

128
00:51:34,410 --> 00:51:38,910
Henteu ... Réngsé

129
00:53:04,590 --> 00:53:06,600
Bapa

130
00:54:40,590 --> 00:54:44,400
Teu bapa

131
00:54:46,900 --> 00:54:50,800
réngsé

132
00:55:07,320 --> 00:55:10,320
Naon anjeunna masihan

133
00:55:13,320 --> 00:55:16,330
Béda jeung salaki

134
00:55:16,330 --> 00:55:18,430
Saé pisan.

135
00:55:18,730 --> 00:55:21,130
Kuring ngarasa alus

136
00:55:21,730 --> 00:55:24,440
Mantuan kuring mandi

137
00:55:37,950 --> 00:55:41,250
Laun-laun

138
00:55:41,250 --> 00:55:43,050
Sumuhun

139
00:56:26,300 --> 00:56:28,700
Di handap

140
00:56:28,700 --> 00:56:30,800
Sumuhun

141
00:56:44,920 --> 00:56:47,920
éta alus

142
00:56:49,720 --> 00:56:52,420
Lalaunan lakukeun lalaunan

143
00:56:53,020 --> 00:56:55,430
Sumuhun

144
00:57:10,140 --> 00:57:12,540
Sae pisan

145
00:57:30,560 --> 00:57:33,260
sisi ieu

146
00:57:59,990 --> 00:58:03,590
Ngagosok sakuliah

147
00:59:03,350 --> 00:59:06,960
Terus ngalakukeun

148
00:59:43,890 --> 00:59:48,400
Sae pisan..

149
00:59:48,700 --> 00:59:51,700
Tomomisan

150
01:00:42,750 --> 01:00:44,860
Geura

151
01:02:44,980 --> 01:02:47,680
Ngaletak endog kalawan

152
01:02:48,680 --> 01:02:50,780
Sumuhun

153
01:05:37,050 --> 01:05:41,850
- Kuat
- Sumuhun

154
01:06:50,020 --> 01:06:53,320
Karék saré.

155
01:06:54,220 --> 01:06:57,830
Anjeunna teu gampang hudang.

156
01:07:04,130 --> 01:07:08,040
Ngalakukeun nu jenis salempang?

157
01:09:01,250 --> 01:09:03,460
Bapa

158
01:10:04,920 --> 01:10:08,820
Bapa ngarasa bagja.

159
01:12:06,040 --> 01:12:09,240
Rarasaan alus

160
01:12:18,850 --> 01:12:19,550
bapa

161
01:12:38,670 --> 01:12:41,370
Dummy nya sae pisan.

162
01:12:41,670 --> 01:12:46,180
putra abdi teu ningali nilai.

163
01:12:51,880 --> 01:12:56,090
Pulo

164
01:13:00,290 --> 01:13:04,190
Boga ukuran anu saé

165
01:13:05,400 --> 01:13:08,400
Hanjakal

166
01:14:01,550 --> 01:14:06,060
Sujud saeutik

167
01:14:07,260 --> 01:14:10,260
Ieu!

168
01:14:21,970 --> 01:14:24,880
Bakal ngerakeun

169
01:14:47,200 --> 01:14:51,400
Lalaunan digosok ku sungut lalaunan.

170
01:14:52,900 --> 01:14:55,010
Sumuhun

171
01:15:16,630 --> 01:15:19,630
ShowWo

172
01:15:30,740 --> 01:15:33,740
henteu

173
01:15:44,150 --> 01:15:44,160
Éta

174
01:16:03,470 --> 01:16:07,380
Teu réngsé

175
01:16:11,280 --> 01:16:14,490
Réngsé

176
01:17:53,080 --> 01:17:57,590
Ngaletak sorangan

177
01:18:00,290 --> 01:18:03,290
Sumuhun

178
01:18:49,540 --> 01:18:54,040
Pa?

179
01:18:57,650 --> 01:19:00,650
Sae pisan

180
01:21:37,510 --> 01:21:43,110
Bapa ... di dieu?

181
01:21:44,620 --> 01:21:47,020
Lajengkeun!

182
01:22:14,650 --> 01:22:16,250
Jadi haneut

183
01:22:20,050 --> 01:22:23,350
Alus?

184
01:22:24,560 --> 01:22:26,660
Seueur pisan

185
01:23:02,390 --> 01:23:06,000
Jago bapa haneut.

186
01:23:21,010 --> 01:23:24,320
Kuat pisan

187
01:24:23,170 --> 01:24:27,380
Datang ka 69

188
01:24:28,280 --> 01:24:30,380
Naek

189
01:24:30,680 --> 01:24:33,680
Sumuhun

190
01:25:14,220 --> 01:25:16,730
Aya

191
01:26:10,680 --> 01:26:12,290
Duh

192
01:26:19,090 --> 01:26:22,690
Paling sensitip

193
01:26:56,630 --> 01:26:58,630
Réngsé

194
01:27:35,370 --> 01:27:38,070
Hayang?

195
01:27:39,270 --> 01:27:42,570
Hayang

196
01:28:00,590 --> 01:28:03,590
Teruskeun

197
01:28:20,110 --> 01:28:23,010
Aha Siao

198
01:28:36,930 --> 01:28:41,030
Sakitu pisan

199
01:28:58,150 --> 01:29:02,260
Sensitip pisan....

200
01:29:04,560 --> 01:29:07,760
Éta pisan

201
01:29:21,370 --> 01:29:27,380
Bakal réngsé.. bakal réngsé

202
01:29:28,280 --> 01:29:30,380
Réngsé

203
01:30:34,950 --> 01:30:38,150
Réngsé

204
01:30:48,760 --> 01:30:52,960
Balik ka jalan séjén

205
01:31:20,590 --> 01:31:23,190
Jadi isin

206
01:31:53,920 --> 01:31:57,830
Bakal bérés.... bérés

207
01:32:07,740 --> 01:32:09,540
Sae pisan

208
01:32:18,850 --> 01:32:22,750
Pa ... nyandak deui

209
01:32:23,350 --> 01:32:27,860
Candak nu sejen.. hayang leuwih

210
01:32:51,280 --> 01:32:52,490
Sho....

211
01:33:13,700 --> 01:33:15,610
Pas pisan

212
01:33:16,210 --> 01:33:19,810
Éta

213
01:33:48,040 --> 01:33:53,950
Bapa ... bakal réngsé.

214
01:33:57,350 --> 01:33:59,950
Réngsé

215
01:34:22,570 --> 01:34:25,580
Lamun sora teuing

216
01:34:26,780 --> 01:34:31,280
Anjeunna bakal nyekel eta.

217
01:34:46,000 --> 01:34:50,200
Siao.. Soi

218
01:36:23,290 --> 01:36:28,100
Super sensitip ... Teu bisa meunang.

219
01:36:31,500 --> 01:36:36,510
Réngsé.. bérés deui

220
01:38:12,000 --> 01:38:15,310
Ah, tos rengse.

221
01:38:59,750 --> 01:39:02,950
Ah, hébat.

222
01:40:12,120 --> 01:40:16,630
Anjeunna moal pernah terang.. tiasa dipastikeun.

223
01:40:35,550 --> 01:40:39,450
Kuring balik ... anjeun bakal meuli nanaon?

224
01:40:40,050 --> 01:40:42,450
Teuing

225
01:40:43,350 --> 01:40:45,760
alus deui

226
01:40:49,660 --> 01:40:52,360
Anjeunna balik

227
01:40:58,970 --> 01:41:01,370
Punten

228
01:41:01,370 --> 01:41:03,470
Mundur heula

229
01:41:12,180 --> 01:41:14,490
Ah, tos rengse.

230
01:41:22,490 --> 01:41:54,490
AVC Sub-Thai, ditarjamahkeun ku The Forbidden and BIGNUNT
Diterbitkeun di AVCollectors.com wungkul