1
00:00:01,040 --> 00:00:07,080
Yen sampeyan ora seneng, ngobrol karo mantan bos sampeyan.  Aku mikir aku pengin ngombe ing omah

2
00:00:07,080 --> 00:00:11,260
Iki ora bener, apa bener?

3
00:00:12,440 --> 00:00:18,520
Matur nuwun, aku bakal nyoba ora ngganggu sampeyan, dadi ya, iki pancen bener, ora perlu kuwatir, mula aku lunga.

4
00:00:18,520 --> 00:00:25,500
Ora apa-apa, ora apa-apa, aku iki mantan bos, nanging aku ora apa-apa.  Yen ngono, sampeyan bakal ngombe bareng?

5
00:00:26,480 --> 00:00:30,140
Ora, aku, aku seneng banget minangka wong wadon

6
00:00:31,080 --> 00:00:34,360
mangertos. Inggih, mangga dinten Minggu. Ya, aku ngerti.

7
00:00:58,680 --> 00:01:05,400
Bojone Miao pancen wong sejati, nanging dheweke pancen sejatine Hey. Jawaban sing bener. Aku weruh, wong sing mung duwe mripat asli

8
00:01:05,400 --> 00:01:09,820
Mekaten. Nanging pancen lembut. Aku wis omah-omah rong taun. ya wis.

9
00:01:10,560 --> 00:01:11,560
Apa iku sedulur?

10
00:01:12,720 --> 00:01:18,380
Oke, apik tenan. . . Malah critane bojone nang ngarepe Lieko mesakake.

11
00:01:20,720 --> 00:01:25,100
Aku pegatan amarga aku seneng. Aja mikir babagan gagasan aneh.

12
00:01:27,020 --> 00:01:28,180
Apa bocah apik?

13
00:01:28,780 --> 00:01:29,780
Aku saiki SMA.

14
00:01:30,420 --> 00:01:33,020
Aku bakal nampa taun ngarep, dadi aku kudu sinau sing tenanan.

15
00:01:34,220 --> 00:01:41,080
Aku nindakake pakaryan omah karo ibune anakku ing sirap lan uga bisa kerja.  Apik tenan, ta?

16
00:01:42,280 --> 00:01:47,440
Nalika kita nikah, kita ora nindakake kanthi bener, nanging saiki wis duwe.  Aku seneng banget.

17
00:01:48,620 --> 00:01:53,600
Apa Rieko-san duwe inti, utawa dheweke pancene?  Aku nglakoni iki, ta?

18
00:01:54,760 --> 00:01:57,480
Aku mikir. Nanging iki mung prasaja.

19
00:01:58,900 --> 00:02:01,100
Dadi, apa Miyo mikirake anak-anake?

20
00:02:01,640 --> 00:02:03,020
Apa, wow?

21
00:02:04,360 --> 00:02:11,220
Lha, aku yo durung gelem, aku iki rada bebas

22
00:02:11,220 --> 00:02:12,260
Maksudku, aku pengin ana.

23
00:02:13,620 --> 00:02:15,500
Senajan aku duwe anak, aku bebas.

24
00:02:16,260 --> 00:02:22,540
Rieko kandha yen dheweke pancen istimewa. Pakaryan lan wong tuwa, uga pegatan

25
00:02:22,900 --> 00:02:24,560
Semono uga bab katresnan lan katresnan.

26
00:02:25,690 --> 00:02:31,170
Sampeyan pancen apik ing kekuwatan kaya iki, ta? Aku arep memuji sampeyan kanggo iki?

27
00:02:32,290 --> 00:02:39,270
Kajaba iku, iki dudu katresnan, iku wong gedhe, wong gedhe, aku pegatan, sampeyan tresna, tresna, sampeyan ora bungah.

28
00:02:39,270 --> 00:02:46,250
Iki kedadeyan, nanging wong gedhe bakal melu sampeyan, ta?  Aku isih duwe loro saiki

29
00:02:46,250 --> 00:02:52,530
Kanggo wong, iki pertandhingan sing apik, Ririeko sing paling apik. Apa sampeyan wis mendem?

30
00:02:54,390 --> 00:02:57,030
Ora, luwih gampang ngombe karo Keiko.

31
00:03:03,790 --> 00:03:10,290
Menapa malih, iki minangka tutugan saka crita iki, nanging kekirangan Onibe Head, pungkasane aku teka lan aku nyekel.

32
00:03:10,770 --> 00:03:12,870
Apa, apa iki? nyuwun pangapunten?

33
00:03:13,930 --> 00:03:19,850
Lha, bos sing kerja keras kuwi sejatine pacaran. Hmm, sampeyan serius?

34
00:03:20,790 --> 00:03:22,990
Um, wong sing wangkal, kepala asli?

35
00:03:24,440 --> 00:03:31,380
Okamoto-San, manajer akuntan, ora sengaja nyawang aku.  Yen sampeyan nyoba, aja nglakoni

36
00:03:31,380 --> 00:03:38,340
Jebule putih, trus bosku banget.

37
00:03:38,340 --> 00:03:45,320
Mula, ing pungkasan taun kepungkur, kepala departemen menehi saran marang aku.  Aku diangkat dadi pimpinan

38
00:03:45,320 --> 00:03:52,300
Aku pancene mikir aku bakal nindakake ing afternoon, nanging ora ana wong

39
00:03:52,300 --> 00:03:53,300
Gemeter, ta?

40
00:04:07,400 --> 00:04:08,620
Apa iki?

41
00:04:10,040 --> 00:04:14,760
Inggih, kita kanca. Dudu bojoku ora seneng.

42
00:04:15,520 --> 00:04:19,079
Nanging aku iki kompatibilitas ala.

43
00:04:20,720 --> 00:04:22,000
Hey, iya.

44
00:04:23,280 --> 00:04:24,520
Apa ana alesan?

45
00:04:24,980 --> 00:04:30,540
Ora, iku bojoku, maksudku, aku wis gedhe.

46
00:04:31,980 --> 00:04:34,000
Apa cukup gedhe?

47
00:04:56,190 --> 00:05:01,790
Ora masalah, yen wuda, kabeh padha seneng.  OK? huh?

48
00:05:04,300 --> 00:05:11,100
Ya, Rieko-san sing paling apik, aku bakal mlayu.  Aku mung rampung

49
00:05:11,100 --> 00:05:18,080
Aku luwe banget, lucu banget.

50
00:05:18,080 --> 00:05:19,260
Apa kowe ora gelem mangan?

51
00:05:20,140 --> 00:05:25,060
Apik banget, apa aku tuku saiki?

52
00:05:25,580 --> 00:05:31,920
Oalah, aku pengin mangan permen.  Aku arep langsung wiwit saiki, mula ngenteni sedhela.

53
00:05:31,920 --> 00:05:34,920
Tolong jaga aku

54
00:05:34,920 --> 00:05:39,520
mi

55
00:05:39,520 --> 00:05:49,340
Oh

56
00:05:49,340 --> 00:05:56,340
nyuwun pangapunten? Aku mrene arep tuku permen Hey, ayo para pelanggan lunga

57
00:05:56,340 --> 00:06:02,400
Aku arep budhal, mula aja nganti gawe susah.  Dheweke ana ing hubungan kaya kanca

58
00:06:03,210 --> 00:06:06,490
Iki maksudku: "Apa aku ora ngerti?"

59
00:06:32,080 --> 00:06:33,840
Apa bojomu seneng karo Miao?

60
00:06:35,120 --> 00:06:36,120
nyuwun pangapunten?

61
00:06:41,640 --> 00:06:42,640
Pak Tan?

62
00:06:46,300 --> 00:06:47,300
Aku tresna sampeyan

63
00:06:47,840 --> 00:06:50,420
Aku seneng banget yen kita bisa nikah kapan wae.

64
00:06:53,820 --> 00:06:54,820
Mulane ora apa-apa.

65
00:07:02,410 --> 00:07:04,130
Apa sampeyan pengin menehi Monomiya iki sing penting?

66
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
Iki masalah.

67
00:07:41,860 --> 00:07:43,700
Aku arep nyingkirake.

68
00:07:49,380 --> 00:07:50,380
Apa iki tegese?

69
00:07:51,680 --> 00:07:55,420
Ora, iki dudu maksudku, iki masalah.

70
00:08:01,840 --> 00:08:04,620
Sampeyan uga kuwatir babagan iki.

71
00:08:08,540 --> 00:08:09,540
Iku goroh, ta?

72
00:08:11,740 --> 00:08:13,460
Aku krungu hey.

73
00:08:22,200 --> 00:08:23,200
Iki dudu goroh.

74
00:08:24,820 --> 00:08:27,440
Nanging sampeyan ngerti, dheweke tresna marang bojone.

75
00:08:29,620 --> 00:08:30,620
OK.

76
00:08:34,730 --> 00:08:36,110
Kayane ora cocog karo awakku.

77
00:08:37,309 --> 00:08:39,010
Aku ora bisa nindakake iki.

78
00:09:07,500 --> 00:09:09,360
Saben uwong lan bojoku padha tresna-tinresnan.

79
00:09:11,020 --> 00:09:12,140
Awak iku worth iku.

80
00:09:13,240 --> 00:09:14,280
Yen ora apik ya ora apik.

81
00:09:15,600 --> 00:09:17,680
Pancen, iki mesthi nggetak.

82
00:09:21,020 --> 00:09:23,220
Aku bisa mundur sok-sok.

83
00:09:25,600 --> 00:09:31,400
Aku ora bisa nglawan.

84
00:09:36,300 --> 00:09:37,300
Tutul.

85
00:10:07,900 --> 00:10:08,900
Sapa sing sampeyan sengit?

86
00:10:13,540 --> 00:10:14,860
Aku bungah banget babagan iki

87
00:11:32,609 --> 00:11:33,610
Apa sampeyan ngerti apa sing kedadeyan?

88
00:11:35,710 --> 00:11:41,870
Gampang krungu

89
00:11:41,870 --> 00:11:47,370
Ayo padha ngrungokake

90
00:12:33,450 --> 00:12:34,450
Rasane enak.

91
00:12:36,810 --> 00:12:37,810
mangga.

92
00:12:55,710 --> 00:12:56,710
nggumunake.

93
00:12:58,290 --> 00:13:00,730
Aku weruh yen luwih gedhe tinimbang bokongku.

94
00:13:39,180 --> 00:13:40,240
Aku bungah banget, ya?

95
00:14:18,060 --> 00:14:19,060
ya wis

96
00:14:50,030 --> 00:14:52,870
Apa sebabe gedhe banget lan ora cocog?  Mekaten.

97
00:14:54,830 --> 00:14:55,830
Iki ora bisa dibayangake.

98
00:15:06,470 --> 00:15:07,990
Malah yen aku.

99
00:15:33,550 --> 00:15:34,930
Apa Miao didilat dheweke?

100
00:15:36,850 --> 00:15:37,170
sing

101
00:15:37,170 --> 00:15:44,170
Delengen wae

102
00:15:44,170 --> 00:15:50,670
Bener, ora apa-apa

103
00:15:50,670 --> 00:15:55,970
Amarga aku pengin ngombe

104
00:16:40,560 --> 00:16:41,780
Enak tenan

105
00:17:30,990 --> 00:17:34,090
Enak tenan, dadi pengen mangan sing sampurna.

106
00:18:11,570 --> 00:18:13,070
Aku sniffed lan banjur turu

107
00:18:13,070 --> 00:18:21,050
utawa

108
00:18:21,050 --> 00:18:28,750
mutiara

109
00:18:28,750 --> 00:18:34,590
apik tenan

110
00:18:34,590 --> 00:18:37,310
Aku bakal menang piyambak

111
00:21:18,350 --> 00:21:25,190
Aku mung nyawang lampu kilat lan pengin ngerti apa sampeyan peduli banget karo aku.

112
00:21:25,190 --> 00:21:26,190
Mangga tindak

113
00:24:45,420 --> 00:24:46,420
Sijine ing bokong

114
00:27:03,980 --> 00:27:07,120
Ngenteni sedhela, iki nyenengake

115
00:29:19,920 --> 00:29:23,620
Su-chan, sampeyan bisa mlebu lan mangan?

116
00:29:23,940 --> 00:29:25,720
Ora masalah. Amarga aku ngombe bir.

117
00:47:09,550 --> 00:47:10,550
Matur nuwun kanggo nonton lan ngrungokake.

118
00:47:50,410 --> 00:47:55,690
Ayo padha ijol-ijolan kontak

119
00:47:55,690 --> 00:48:01,210
Aku iku ing

120
00:48:01,210 --> 00:48:08,150
Aja hubungi kula, aku bakal hubungi sampeyan saka kene

121
00:48:08,150 --> 00:48:14,270
Aku ora pengin dadi bocah, mula aku entuk saka dheweke.  Aja nglakoni

122
00:48:59,960 --> 00:49:02,140
Iku medeni kanggo kula

123
00:49:21,279 --> 00:49:22,279
Apa sampeyan nggawe?

124
00:49:23,480 --> 00:49:25,600
Ah, sedhela, nuwun sewu.

125
00:49:26,960 --> 00:49:27,960
Ah, ngono wae.

126
00:49:29,380 --> 00:49:33,160
Dadi, aku bakal ngenteni sedhela, mula ayo nerusake.  Ya Ya, nuwun sewu.

127
00:50:05,560 --> 00:50:07,080
Aku ora bisa nindakake

128
00:52:48,810 --> 00:52:55,650
Aku rumangsa pengin nindakake apa wae sadurunge nindakake apa wae, banjur aku ora nindakake kanthi apik

129
00:55:34,760 --> 00:55:35,760
iki

130
00:58:32,080 --> 00:58:35,900
Aku pengin ndeleng sampeyan, gedhe

131
00:58:35,900 --> 00:58:40,380
sekedhik

132
01:00:01,710 --> 01:00:06,490
Ayo ngombe cangkeme iki

133
01:00:42,960 --> 01:00:47,000
Aku ora tahan, muga-muga sampeyan gabung ing kene

134
01:08:41,580 --> 01:08:43,939
Hubungi aku, apa maksudmu?

135
01:08:45,040 --> 01:08:51,979
Nanging, model kasebut padha karo model liyane.  siji

136
01:08:51,979 --> 01:08:52,979
Aku bungah babagan

137
01:10:08,650 --> 01:10:15,290
Wong sing kaya ngono kuwi bakal bungah, ya nggumun

138
01:10:15,290 --> 01:10:21,590
Nanging kowe pancen bapak sing ayu lan sedhih karo Mino.

139
01:10:21,590 --> 01:10:28,550
Nanging aku ora mikir Mino bakal bungah karo sampeyan.  Aku ora bakal

140
01:10:28,550 --> 01:10:35,130
Apa sampeyan pengin dadi wanita lan wanita karo sampeyan?

141
01:39:10,830 --> 01:39:12,830
Yen sampeyan serius babagan iki, sampeyan ora bakal ngerti.

142
01:39:15,330 --> 01:39:19,790
Apa masalah gedhe kanggo kabeh wong?

143
01:39:21,550 --> 01:39:22,550
ya wis

144
01:39:25,450 --> 01:39:27,610
Iki aku, anakku penting banget.

145
01:39:29,990 --> 01:39:32,510
Dadi kita duwe perasaan sing apik.

146
01:39:35,430 --> 01:39:37,890
Yen aku ora duwe hubungan iki, aku.


