1
00:00:12,429 --> 00:00:13,430
Bos.

2
00:00:23,398 --> 00:00:26,276
Iku kagungane Jeong Jinman.
Aja ndemek.

3
00:00:26,359 --> 00:00:29,154
Apa paket cantik.

4
00:00:29,237 --> 00:00:30,697
Apa sampeyan duwe kepinginan mati?

5
00:00:32,157 --> 00:00:33,783
Sega Lao rasane enak.

6
00:00:34,284 --> 00:00:37,328
Apa sampeyan ngomong babagan?
Nasi jepang paling enak.

7
00:00:37,829 --> 00:00:38,830
Nasi Laos.

8
00:00:40,457 --> 00:00:41,541
Bos.

9
00:00:54,304 --> 00:00:55,305
Ayo budal.

10
00:01:24,876 --> 00:01:27,879
NGURUT DHEWE SADEL

11
00:01:30,215 --> 00:01:37,180
A SHOP FOR Killers

12
00:01:40,183 --> 00:01:42,352
EPISODE 7
TRAP

13
00:01:46,856 --> 00:01:48,817
ngapunten,
bisa putra dhuwur

14
00:01:49,317 --> 00:01:52,695
mangga ngadeg nyedhaki kulawarga?

15
00:01:52,779 --> 00:01:53,988
- Mlebu kene.
- Ya.

16
00:01:54,072 --> 00:01:55,990
- Jinman, mesem.
- Apik.

17
00:01:56,783 --> 00:01:58,118
Kenapa aku kudu mesem?

18
00:02:01,121 --> 00:02:03,581
nggih.

19
00:02:04,499 --> 00:02:05,625
Kene kita lunga.

20
00:02:06,793 --> 00:02:08,336
siji, loro!

21
00:02:29,482 --> 00:02:30,483
ya wis.

22
00:02:33,820 --> 00:02:35,738
Dadi apik

23
00:02:36,906 --> 00:02:38,783
marang kakang lan mbakyumu.

24
00:02:40,869 --> 00:02:41,870
Lan Jian.

25
00:02:43,454 --> 00:02:45,248
Priksa dheweke nalika sampeyan bisa.

26
00:02:50,587 --> 00:02:52,255
Sumelang dhewe, Ibu.

27
00:02:54,048 --> 00:02:56,885
Aja kuwatir karo aku.

28
00:02:58,845 --> 00:03:00,305
Aku urip tanpa isin,

29
00:03:01,598 --> 00:03:04,392
urip sing apik.

30
00:03:10,148 --> 00:03:13,526
Lan sampeyan wis thukul dadi wong apik.

31
00:03:24,662 --> 00:03:26,414
Nuwun sewu Bu.

32
00:03:27,457 --> 00:03:29,709
Napa sampeyan bakal nuwun?

33
00:03:38,718 --> 00:03:39,719
Mmm.

34
00:03:40,887 --> 00:03:44,224
Oh, wektune
kanggo sedulurmu teka kene.

35
00:03:44,891 --> 00:03:46,351
Sampeyan bisa pindhah saiki.

36
00:03:47,560 --> 00:03:48,603
Ora apa-apa.

37
00:03:49,437 --> 00:03:50,813
Aku bakal tetep sethitik maneh.

38
00:03:52,398 --> 00:03:53,608
Ora.

39
00:03:54,484 --> 00:03:56,694
Nalika sampeyan ing kene,

40
00:03:57,862 --> 00:04:01,699
nglampahi wektu liyane karo Jian.

41
00:04:02,742 --> 00:04:03,743
Oke?

42
00:04:06,162 --> 00:04:08,331
Oke. Aku bakal, Ibu.

43
00:04:16,339 --> 00:04:17,715
Aku bakal teka maneh.

44
00:04:38,319 --> 00:04:42,240
TOKO HARDWARE ADIK

45
00:05:57,857 --> 00:05:59,150
Serius?

46
00:06:00,151 --> 00:06:01,861
Sampeyan nggawe kekacauan maneh!

47
00:06:01,944 --> 00:06:03,488
Ngresiki!

48
00:06:19,712 --> 00:06:22,298
Lali. Aku mung bakal nindakake.

49
00:06:25,802 --> 00:06:27,387
Apa iki mestine?

50
00:06:59,794 --> 00:07:01,712
Apa iku?

51
00:07:03,631 --> 00:07:04,799
Wah...

52
00:07:30,283 --> 00:07:36,289
Sampeyan bakul senjata.
Kepiye keamanan sampeyan bisa dadi ora apik?

53
00:08:09,405 --> 00:08:12,617
aku kangen...
Aku kangen kowe.

54
00:08:50,071 --> 00:08:51,739
Apa awak wis ditemokake?

55
00:08:54,367 --> 00:08:56,786
Paling apik ing Asia Tenggara
nindakake panelusuran.

56
00:08:56,869 --> 00:09:02,124
Dheweke ujar manawa ora ana sing bisa slamet
adegan kasebut. Dheweke wis mati.

57
00:09:03,459 --> 00:09:08,881
Ora ketompo carane ora bisa dikalahake,

58
00:09:08,965 --> 00:09:10,800
dheweke mati ing kono!

59
00:09:17,473 --> 00:09:18,558
Apa sing bakal sampeyan lakoni saiki?

60
00:09:19,725 --> 00:09:21,894
Aku ora ngerti. Aku wis ora mikir babagan.

61
00:09:22,687 --> 00:09:23,938
Ayo kerja kanggo aku!

62
00:09:26,899 --> 00:09:28,901
Ayo. Aku bakal nyewa sampeyan!

63
00:09:33,114 --> 00:09:38,536
Aku malah bakal nggawe pusat blanja online
lan nggedhekake bisnis!

64
00:09:39,954 --> 00:09:42,373
Aku bakal entuk dhuwit akeh!

65
00:09:45,376 --> 00:09:46,502
Sampeyan?

66
00:09:46,586 --> 00:09:49,380
Sampeyan nulis tangan buku besar
amarga sampeyan ora bisa nggunakake komputer.

67
00:09:49,463 --> 00:09:51,090
Pusat blanja online apa?

68
00:09:54,260 --> 00:09:59,181
Kakangku bakal nindakake,
dudu aku. Dheweke jenius komputer!

69
00:09:59,265 --> 00:10:02,393
Ora ana sing ora bisa ditindakake
ing komputer.

70
00:10:13,988 --> 00:10:19,827
Dheweke nglumpuk gun iki sadurungé.

71
00:10:24,290 --> 00:10:26,167
Lan aku ora tau mulang dheweke.

72
00:11:07,708 --> 00:11:09,293
Napa sampeyan, Jinman?

73
00:11:20,971 --> 00:11:24,308
Saiki, kita bakal pisah
kaya iki lan menehi tekanan marang dheweke.

74
00:11:24,934 --> 00:11:26,602
Yen kahanan dadi kleru,

75
00:11:26,686 --> 00:11:29,689
kita ikut plan B,
lan Juncheol bakal ngrampungake.

76
00:11:32,692 --> 00:11:35,986
Iku skenario sing dakkarepake.

77
00:11:36,529 --> 00:11:39,615
Ora mungkin Jeong Jinman ora bakal muncul.

78
00:11:40,241 --> 00:11:42,660
Siji tembakan, loro mateni. Apa aku bener?

79
00:11:50,042 --> 00:11:52,253
opo? Apa sampeyan ora kepenak
bab soko?

80
00:11:54,088 --> 00:11:56,924
Kok rupamu
ana sing nembak asu sampeyan?

81
00:11:58,259 --> 00:11:59,468
Iku mung ...

82
00:12:00,386 --> 00:12:02,346
Apa kita kudu ndemek kulawargane?

83
00:12:03,556 --> 00:12:05,683
Maksudku, ponakane mung pitu.

84
00:12:05,766 --> 00:12:07,435
Sapa wae sing arep lunga bisa lunga.

85
00:12:16,819 --> 00:12:18,154
Hey, Juncheol.

86
00:12:18,237 --> 00:12:20,406
Apa kulawargane Jeong Jinman
kulawarga mung kene?

87
00:12:24,368 --> 00:12:25,369
opo?

88
00:12:31,292 --> 00:12:34,170
Kita kabeh ing kene
nonton mburi saben liyane.

89
00:12:36,630 --> 00:12:37,923
Apa kita uga kulawarga?

90
00:12:43,971 --> 00:12:45,306
Terus, piye kabare Seonghwan?

91
00:12:46,098 --> 00:12:47,808
Apa dheweke ora dadi anggota kulawarga?

92
00:12:48,350 --> 00:12:49,518
opo?

93
00:12:49,602 --> 00:12:52,354
Kita paling enom sing mlebu neraka
sajrone misi pungkasan.

94
00:12:53,022 --> 00:12:55,858
Sampeyan ngandika kita kulawarga.
Apa sampeyan wis lali jenenge?

95
00:12:56,734 --> 00:12:59,445
Apa sampeyan bakal nggawa munggah
almarhum Seonghwan saiki?

96
00:13:01,113 --> 00:13:03,199
Aku mikir sampeyan ngerti kok.

97
00:13:08,829 --> 00:13:10,456
Malah anggota kulawarga

98
00:13:10,956 --> 00:13:13,250
bisa nuduhake pilih kasih.

99
00:13:14,502 --> 00:13:16,253
Aku iki yatim piatu.

100
00:13:16,337 --> 00:13:18,964
Aku ora duwe wong tuwa utawa anak,

101
00:13:19,048 --> 00:13:21,967
mula aku nganggep kabeh wong ing kene dadi kulawargaku.

102
00:13:22,760 --> 00:13:25,763
Sampeyan bakal ngerti.
Sampeyan duwe anak loro dhewe.

103
00:13:27,306 --> 00:13:31,393
bener. Apa ora mbarep sampeyan
mlebu SD taun iki?

104
00:13:32,061 --> 00:13:34,772
Wektu mesthi cepet banget.

105
00:13:34,855 --> 00:13:38,108
ulang taun pisanane
rasane kaya wingi wae.

106
00:13:38,734 --> 00:13:40,277
Banjur,

107
00:13:40,361 --> 00:13:43,656
dheweke kudune milih dhuwit.
Nanging dheweke ngetutake bapake lan--

108
00:13:43,739 --> 00:13:47,034
Lee Seongjo, bajingan.
Apa jancok sampeyan nyoba ngomong?

109
00:14:41,463 --> 00:14:43,841
Kepiye babagan kue beras?
Dheweke durung teka.

110
00:14:47,511 --> 00:14:49,013
Jeong Jian.

111
00:14:50,014 --> 00:14:52,016
Sampeyan nggawe aku luwih angel.

112
00:14:54,268 --> 00:14:56,186
Aku arep mulih.

113
00:14:56,270 --> 00:14:58,230
Apa sampeyan
metu saka pikiran freaking?

114
00:15:01,734 --> 00:15:03,736
Ibu ndadak seda.

115
00:15:05,654 --> 00:15:07,698
Ana sing aneh.

116
00:15:10,200 --> 00:15:11,201
Aku mikir

117
00:15:11,994 --> 00:15:13,370
kita kudu nindakake otopsi.

118
00:15:15,164 --> 00:15:16,206
Apa sampeyan tenan

119
00:15:17,458 --> 00:15:19,043
pengin mbukak dheweke?

120
00:15:20,586 --> 00:15:21,587
opo?

121
00:15:22,087 --> 00:15:25,382
Apa sampeyan pengin muter
putra tresna utawa apa saiki?

122
00:15:31,347 --> 00:15:32,514
Ora kaya ngono.

123
00:15:33,641 --> 00:15:35,100
Yen sampeyan yakin, ora apa-apa.

124
00:15:36,352 --> 00:15:37,853
Oke. Nuwun sewu.

125
00:15:39,939 --> 00:15:43,275
Apa sampeyan pengin kabeh tetanggan
ngerti kowe loro ora akur?

126
00:15:43,359 --> 00:15:44,693
Kok bengok-bengok?

127
00:15:44,777 --> 00:15:47,613
Ora ana wektu kanggo iki.
Akeh sing kudu ditindakake.

128
00:15:50,991 --> 00:15:52,076
Jeong Jian!

129
00:16:00,376 --> 00:16:01,377
Jeong Jinman.

130
00:16:01,961 --> 00:16:03,295
Napa kita mulih?

131
00:16:06,131 --> 00:16:09,051
Wah, panganane durung siap.

132
00:16:09,635 --> 00:16:11,095
Padha ngandika bali mengko.

133
00:16:12,388 --> 00:16:14,723
Aku iki bakal mboseni.

134
00:16:36,578 --> 00:16:40,082
Sial, aku ora biasa
nganggo sandhangan iki.

135
00:16:41,083 --> 00:16:42,251
Aku katon apik sanadyan.

136
00:16:48,173 --> 00:16:49,174
ya wis.

137
00:17:05,941 --> 00:17:09,486
Peti juniper
paling larang ing pasar.

138
00:17:10,195 --> 00:17:12,531
Iki dianggep paling apik kanggo dikubur.

139
00:17:16,076 --> 00:17:17,077
Aku weruh.

140
00:17:17,745 --> 00:17:20,080
Aku bakal mikir.

141
00:17:21,290 --> 00:17:22,332
Nggih pak.

142
00:17:23,083 --> 00:17:24,585
Matur nuwun sanget.

143
00:17:31,800 --> 00:17:33,469
Kita isih akeh sing kudu ditindakake.

144
00:17:34,511 --> 00:17:35,679
Terus bareng.

145
00:17:49,359 --> 00:17:51,028
Nyuwun pencerahan.

146
00:18:03,248 --> 00:18:05,584
Nyuwun pangapunten, nanging sampeyan sapa?

147
00:18:05,667 --> 00:18:07,503
Kowe ora kelingan aku?

148
00:18:08,170 --> 00:18:12,299
Aku kanca lawas saka Jinman.

149
00:18:12,382 --> 00:18:13,801
Oh, aku weruh.

150
00:18:13,884 --> 00:18:16,345
Nanging aku ora weruh Jinman.

151
00:18:18,472 --> 00:18:21,517
Jinman njaluk bantuan marang aku,

152
00:18:22,101 --> 00:18:23,894
mula aku nggawa wreaths.

153
00:18:24,478 --> 00:18:26,563
Nanging aku duwe sawetara masalah obah mau.

154
00:18:27,147 --> 00:18:29,566
Apa sampeyan bakal nulungi aku?

155
00:18:35,197 --> 00:18:37,658
Nanging kenapa wreaths ana ing kene?

156
00:18:38,617 --> 00:18:40,786
Dakkandhani babagan iki.

157
00:18:42,746 --> 00:18:46,250
Para buruh nggawe kesalahan
lan dikirim menyang kene.

158
00:18:50,754 --> 00:18:51,755
ya wis.

159
00:18:52,840 --> 00:18:53,841
opo?

160
00:18:54,424 --> 00:18:56,927
<i>Jeong Jinman</i>
& Lt; i & gt; ninggalake rumah sakit karo ponakane

161
00:18:57,511 --> 00:18:58,512
<i>Apa sing kudu tak lakoni?</i>

162
00:19:00,430 --> 00:19:01,849
Sialan.

163
00:19:02,850 --> 00:19:05,102
Ora ana gunane nangisi susu tumpah.

164
00:19:07,187 --> 00:19:08,355
nyuwun pangapunten?

165
00:19:09,231 --> 00:19:10,774
Apa sampeyan ngomong?

166
00:19:49,521 --> 00:19:51,648
<i>Akeh perkara sing ora masuk akal.</i>

167
00:19:51,732 --> 00:19:54,276
<i>Apa sampeyan bisa mriksa rekaman keamanan</i>
<i>ing rumah sakit?</i>

168
00:20:04,912 --> 00:20:07,915
Aku tak pangan kanggo sampeyan.

169
00:20:09,625 --> 00:20:14,296
Ora ketompo apa sing sampeyan lakoni,

170
00:20:14,379 --> 00:20:19,843
sampeyan bakal luwih kepenak nalika weteng kebak.

171
00:20:43,492 --> 00:20:44,660
sial.

172
00:20:56,672 --> 00:20:57,881
Saiki, saiki.

173
00:20:58,423 --> 00:21:00,926
Skenario sing kita teka munggah karo

174
00:21:01,009 --> 00:21:03,011
kira-kira dadi kaya iki.

175
00:21:05,097 --> 00:21:06,265
Apes banget,

176
00:21:07,224 --> 00:21:09,393
nanging sampeyan wis selingkuh,

177
00:21:12,020 --> 00:21:14,731
lan bojomu ilang.

178
00:21:15,524 --> 00:21:18,777
Dadi dheweke mateni sampeyan ...

179
00:21:20,404 --> 00:21:22,155
banjur nglalu.

180
00:21:29,955 --> 00:21:31,331
Mas...

181
00:21:36,295 --> 00:21:38,505
Kang Jian...

182
00:21:51,935 --> 00:21:53,812
Mas!

183
00:22:04,448 --> 00:22:07,075
Kita ora duwe raos ala marang sampeyan.

184
00:22:09,703 --> 00:22:11,163
Nanging perpisahan...

185
00:22:15,834 --> 00:22:17,336
lan nggayuh pencerahan.

186
00:23:10,764 --> 00:23:13,058
Apa sampeyan ora mangsuli?
Ora Bu?

187
00:23:16,103 --> 00:23:17,104
Sapa iku?

188
00:23:17,771 --> 00:23:19,272
<i>Pak, iki Juncheol.</i>

189
00:23:20,065 --> 00:23:22,025
Kepiye sampeyan entuk nomer iki?

190
00:23:22,109 --> 00:23:23,693
<i>Sing ora penting saiki.</i>

191
00:23:24,444 --> 00:23:25,904
<i>Bale isih urip.</i>

192
00:23:26,405 --> 00:23:27,531
<i>Aku ora bisa ngomong dawa.</i>

193
00:23:28,031 --> 00:23:31,076
<i>Dheweke lagi arep menyang pemakaman ibumu</i>
<i>karo Lee Seongjo.</i>

194
00:23:50,971 --> 00:23:54,558
HONDA, BALE urip.
Dheweke sawise kulawargaku. LINTANG JIAN.

195
00:24:02,482 --> 00:24:06,111
Kowe janji arep mangan daging babi
karo aku bengi iki!

196
00:24:06,194 --> 00:24:07,446
Kowe arep menyang ngendi?

197
00:24:07,529 --> 00:24:11,199
Ana sing dumadakan teka.
Nuwun sewu.

198
00:24:12,617 --> 00:24:14,995
Aku bakal bali sadurunge nedha bengi. Aku janji!

199
00:24:19,541 --> 00:24:20,542
Sialan.

200
00:24:35,682 --> 00:24:36,933
Jeong Jinman!

201
00:24:39,060 --> 00:24:40,937
Sampeyan bakal langsung bali?

202
00:24:49,529 --> 00:24:52,115
Ya, aku bakal bali.

203
00:25:11,885 --> 00:25:14,137
Mangga, jawab telpon sampeyan! Ayo!

204
00:25:33,156 --> 00:25:35,575
Ngatasi cangkriman.

205
00:25:35,659 --> 00:25:37,786
Apa olahraga favorit jaran?

206
00:25:45,001 --> 00:25:48,338
Apa olahraga favorit jaran...

207
00:26:08,775 --> 00:26:10,610
Kowe pancen kancane pakdhe?

208
00:27:07,083 --> 00:27:08,877
TENIS STABIL

209
00:27:10,962 --> 00:27:16,676
HAENGUN MANSION

210
00:27:16,760 --> 00:27:18,094
Iki panggonane?

211
00:27:19,429 --> 00:27:21,264
Bajingan iku malah ora nelpon kita.

212
00:27:24,100 --> 00:27:25,769
Ayo nggawa bocah.

213
00:27:25,852 --> 00:27:27,020
Aku bakal tetep kene.

214
00:27:27,646 --> 00:27:28,647
Nggih pak.

215
00:27:32,901 --> 00:27:34,694
Apa dina dawa.

216
00:27:37,113 --> 00:27:38,823
Apa sampeyan bisa ngenteni ing kamar kanggo sawetara menit?

217
00:28:37,424 --> 00:28:39,801
Napa gunfight sing ora perlu?

218
00:28:40,427 --> 00:28:42,303
Iku mung luwih telek kanggo ngresiki.

219
00:28:55,608 --> 00:28:57,902
Jancok, untuku.

220
00:29:09,956 --> 00:29:12,667
NGENTENI KANG KOWE KETEMU JIAN

221
00:29:17,172 --> 00:29:18,214
Apa sih?

222
00:29:18,298 --> 00:29:19,883
Nang kene!

223
00:29:23,970 --> 00:29:25,722
Nuwun sewu,

224
00:29:25,805 --> 00:29:27,891
nanging telponku mati.

225
00:29:27,974 --> 00:29:29,976
Apa aku bisa nyilih telpon?

226
00:29:40,361 --> 00:29:42,739
Sapa sing bajingan iki?

227
00:29:43,448 --> 00:29:44,866
Dadi ulet.

228
00:29:49,704 --> 00:29:51,122
Iki kanggo untuku.

229
00:29:52,832 --> 00:29:54,501
Apa ora bakal metu?

230
00:29:55,502 --> 00:29:57,712
Entuk pencerahan, bajingan!

231
00:30:00,340 --> 00:30:02,050
NGENTENI KANG KOWE KETEMU JIAN

232
00:30:02,133 --> 00:30:03,343
Bocah endi?

233
00:30:07,931 --> 00:30:10,266
sial.

234
00:30:38,545 --> 00:30:39,671
jancok!

235
00:31:08,867 --> 00:31:10,034
Iku antipeluru.

236
00:32:17,852 --> 00:32:19,479
Bale urip?

237
00:32:22,065 --> 00:32:23,316
Pak.

238
00:32:23,399 --> 00:32:24,484
Nuwun sewu.

239
00:32:24,567 --> 00:32:26,027
Aku ora duwe pilihan.

240
00:32:26,819 --> 00:32:27,946
Kakangku piye?

241
00:32:47,423 --> 00:32:48,841
Apa sih?

242
00:32:52,053 --> 00:32:53,054
wah.

243
00:32:54,055 --> 00:32:57,600
Sampeyan bakal lara banget
yen tiba saka kono, bocah.

244
00:32:58,309 --> 00:33:01,604
Dadi mandheg lan marani aku. Ayo!

245
00:33:02,105 --> 00:33:03,106
Ora!

246
00:33:10,571 --> 00:33:13,491
kabecikan. Apel ora tiba
adoh saka wit.

247
00:33:24,502 --> 00:33:26,671
Ya ampun!

248
00:33:31,134 --> 00:33:32,802
Aku mikir kita lagi macet.

249
00:34:05,084 --> 00:34:06,794
Iki luar biasa.

250
00:34:08,629 --> 00:34:11,090
Ora ana sing ora mungkin ing negara iki.

251
00:34:13,760 --> 00:34:16,095
Aku ora nggawa sampeyan mrene
kanggo nyawang.

252
00:34:18,890 --> 00:34:21,225
Sing bisu
sing mbantu Jeong Jinman.

253
00:34:22,643 --> 00:34:23,895
Seongjo ngajak metu.

254
00:34:25,104 --> 00:34:26,773
Mung nutup cangkeme

255
00:34:27,940 --> 00:34:31,736
lan golek saksi
sing Jinman smuggled metu saka Laos.

256
00:34:32,779 --> 00:34:34,030
Iku prioritas utama kita.

257
00:34:34,614 --> 00:34:36,699
Sampeyan pancen kenceng.

258
00:34:44,373 --> 00:34:45,541
Nanging apa mambu iki?

259
00:36:22,096 --> 00:36:24,765
Aja kuwatir babagan tagihan rumah sakit.

260
00:36:25,308 --> 00:36:29,353
Yen ora bisa ditindakake ing Thailand,
njaluk diobati ing Korea.

261
00:36:30,605 --> 00:36:33,149
Sampeyan ngerti aku duwe dhuwit. Aku sugih!

262
00:36:39,030 --> 00:36:40,031
Bye.

263
00:37:20,363 --> 00:37:21,572
Jinman?

264
00:37:23,991 --> 00:37:24,992
Jinman?

265
00:38:02,071 --> 00:38:05,449
Aku ora pengin melu-melu iki.
Aku mundur saka Babil.

266
00:38:06,033 --> 00:38:07,743
Aku ora pengin apa-apa karo wong-wong mau.

267
00:38:08,411 --> 00:38:11,831
Jeong Jinman. Saiki sampeyan wis tangi, lunga.

268
00:38:19,630 --> 00:38:21,048
Aku butuh bedhil, Pasin.

269
00:38:25,052 --> 00:38:26,304
Aku mung butuh siji.

270
00:38:27,763 --> 00:38:28,764
Yen sampeyan nulungi aku,

271
00:38:29,515 --> 00:38:30,808
Aku bakal langsung lunga.

272
00:38:33,769 --> 00:38:35,896
Napa sampeyan nyoba mateni Bale?

273
00:38:36,689 --> 00:38:37,857
Kenapa sampeyan nindakake?

274
00:38:45,364 --> 00:38:47,450
Aku pancene ora ngerti.

275
00:38:48,868 --> 00:38:51,203
Jeong Jinman tansah manut marang perusahaan.

276
00:38:52,204 --> 00:38:54,623
Apa sebabe sampeyan nyebabake akeh masalah?

277
00:38:56,000 --> 00:38:57,668
Aku wanted kanggo nyetel iku bener.

278
00:39:00,379 --> 00:39:03,924
Yen aku wis menehi kesaksian kanthi bener ing pengadilan,

279
00:39:06,594 --> 00:39:08,679
Bale bakal dikunjara saiki.

280
00:39:09,805 --> 00:39:10,806
Banjur...

281
00:39:12,975 --> 00:39:14,310
wong wadon ing kamar iku

282
00:39:17,188 --> 00:39:18,981
<i>ora bakal mati kaya ngono.</i>

283
00:39:25,446 --> 00:39:27,114
Aku wanted kanggo nyetel iku bener.

284
00:39:35,331 --> 00:39:36,332
Nanging...

285
00:39:39,585 --> 00:39:41,754
Aku mikir aku nggawe kesalahan liyane.

286
00:39:53,808 --> 00:39:55,226
Iku ngemu 13 babak.

287
00:39:59,313 --> 00:40:00,439
Matur nuwun, Pasin.

288
00:40:02,108 --> 00:40:03,984
Apa sing bakal sampeyan lakoni?

289
00:40:16,455 --> 00:40:20,376
Ati-ati, Jinman.

290
00:40:25,297 --> 00:40:27,341
Kabeh kobong.

291
00:40:27,425 --> 00:40:29,885
Lan anggota tim kita kabeh mati.

292
00:40:31,512 --> 00:40:32,513
Lan cah wadon?

293
00:40:33,597 --> 00:40:34,974
Dheweke ilang.

294
00:40:36,892 --> 00:40:39,311
Aku ana wong liya
neng toko...

295
00:40:50,072 --> 00:40:51,282
Cukup, Bale.

296
00:41:06,255 --> 00:41:08,090
Yen sampeyan meneng-menengan sekuthon kaya iki,

297
00:41:09,508 --> 00:41:11,051
Apa sampeyan mikir aku ora bakal ngerti?

298
00:41:22,813 --> 00:41:24,982
Apa sampeyan bisa mandheg ing kene?

299
00:41:27,193 --> 00:41:28,777
Sanajan aku mandheg,

300
00:41:31,780 --> 00:41:34,074
Jeong Jinman ora bakal mandheg saiki.

301
00:41:35,534 --> 00:41:38,662
Perusahaan bakal ngurus liyane,
supaya sampeyan tetep metu saka iku.

302
00:41:40,080 --> 00:41:42,791
Aja nyebabake masalah.
Ngrawat tatu sampeyan kanthi tenang.

303
00:41:47,421 --> 00:41:48,672
Sampeyan bakal ngidini

304
00:41:49,548 --> 00:41:51,133
Jeong Jinman kaya gini?

305
00:41:51,759 --> 00:41:53,135
Sapa sing ngomong ngono?

306
00:41:53,677 --> 00:41:56,639
Dheweke pengkhianat sing ngapusi kita kabeh.

307
00:41:56,722 --> 00:41:59,558
Kajaba iku, dheweke mateni Juncheol
lan pitung wong kita.

308
00:42:00,059 --> 00:42:01,727
Kita bakal njupuk Jeong Jinman.

309
00:42:03,729 --> 00:42:06,315
Lan perusahaan bakal nggawe
contone dheweke.

310
00:42:12,905 --> 00:42:13,989
Apa rencana sampeyan?

311
00:42:34,009 --> 00:42:35,010
Mlebu bangunan.

312
00:42:37,513 --> 00:42:42,101
Ora ana personel sing ora sah

313
00:42:54,822 --> 00:42:58,367
JEONG JIAN

314
00:44:01,221 --> 00:44:02,473
Aku wis ketemu dheweke.

315
00:44:03,140 --> 00:44:05,643
Aku bakal njupuk care saka dheweke lan nggawa dheweke metu
<i>Singgah.</i>

316
00:44:24,995 --> 00:44:27,623
<i>Bale,</i>
& Lt; i & gt; ninggalake kanggo umum wektu iki

317
00:44:27,706 --> 00:44:30,334
<i>Cukup santai ing pinggir, oke?</i>

318
00:44:32,503 --> 00:44:33,671
Aku kudu dadi siji

319
00:44:34,838 --> 00:44:36,215
kanggo mungkasi Jeong Jinman.

320
00:44:36,965 --> 00:44:37,966
Apa sampeyan ora mikir?

321
00:44:38,050 --> 00:44:40,552
<i>Aku ngerti perasaanmu, nanging wektu iki...</i>

322
00:45:10,624 --> 00:45:13,043
Apa sing sampeyan tindakake ing kene?
Aku ngomong sampeyan ngadeg.

323
00:45:58,380 --> 00:46:00,340
Sampeyan pengkhianat!

324
00:47:04,571 --> 00:47:07,616
Jian, ayo mulih saiki

325
00:48:29,531 --> 00:48:30,824
Simbah!

326
00:48:30,908 --> 00:48:33,076
- Anakku sing manis!
-Salam!

327
00:48:33,160 --> 00:48:34,578
Salam!

328
00:48:34,661 --> 00:48:39,249
-Sugeng tanggap warsa, Mbah!
- Matur nuwun kanthi sanget, anakku.

329
00:48:39,333 --> 00:48:41,960
-Bapak, kok telat?
- Nuwun sewu, ana sing teka ing karya.

330
00:48:42,044 --> 00:48:43,128
-Mbah!
-Ya?

331
00:48:43,211 --> 00:48:44,588
- Coba delengen iki.
- Oke.

332
00:48:44,671 --> 00:48:46,840
Wong lanang iki gawe aku.

333
00:48:48,133 --> 00:48:49,134
Apa kita arep mlebu?

334
00:48:49,843 --> 00:48:50,969
Ayo budal.

335
00:48:51,053 --> 00:48:52,095
Ayo budal.

336
00:48:52,596 --> 00:48:55,432
Pak, sampeyan bisa nggawe mobil uga?

337
00:48:55,515 --> 00:48:58,226
Jungwoo, simpen dolananmu,
lan wisuh tangan.

338
00:48:58,310 --> 00:49:00,562
Dheweke dadi bungah banget
nalika kita duwe tamu.

339
00:49:05,275 --> 00:49:07,611
Aja ngganggu dheweke. Ayo.

340
00:49:10,489 --> 00:49:11,698
Wis rampung durung?

341
00:49:11,782 --> 00:49:13,909
Inggih, Ibu. Apa sampeyan bisa ngrasakake iki?

342
00:49:16,370 --> 00:49:18,830
Iku sampurna.
Simmer iku sethitik maneh.

343
00:49:20,707 --> 00:49:22,250
Apa sampeyan pengin nyoba iki?

344
00:49:23,919 --> 00:49:27,464
Sampeyan ngirim wis marang kita
kita arep duwe tamu liwat.

345
00:49:27,547 --> 00:49:28,674
Nuwun sewu.

346
00:49:28,757 --> 00:49:30,133
Aku lali aku ngundang dheweke.

347
00:49:30,217 --> 00:49:33,095
- Apa sampeyan kabeh ngomong hello?
-Ya.

348
00:49:33,178 --> 00:49:35,055
Nedha bengi wis siyap. Ayo lungguh.

349
00:49:35,138 --> 00:49:36,431
Matur nuwun sanget, Bu.

350
00:49:36,515 --> 00:49:38,392
Nanging ora akeh.

351
00:49:38,475 --> 00:49:40,185
Iku luwih saka aku bisa ngarep-arep kanggo.

352
00:49:41,770 --> 00:49:42,813
Ayo padha mangan.

353
00:49:53,407 --> 00:49:54,449
Apa sing sampeyan tindakake?

354
00:49:57,285 --> 00:49:59,287
Ana limang babak kiwa ing mag.

355
00:50:00,789 --> 00:50:01,790
putumu,

356
00:50:02,332 --> 00:50:04,376
putra, mantu, lan bojo...

357
00:50:05,836 --> 00:50:08,505
Aku bakal duwe siji
sawise aku mateni wong papat mau.

358
00:50:10,841 --> 00:50:13,760
Aku ana ing omah sak jam
sadurunge tekan kene,

359
00:50:14,553 --> 00:50:15,804
nanging aku ora nindakake.

360
00:50:20,267 --> 00:50:21,643
Apa sing dikarepake?

361
00:50:26,064 --> 00:50:28,358
Aku ngerti sampeyan wong kalkulatif,

362
00:50:29,276 --> 00:50:31,028
dadi aku bakal sijine iku prasaja.

363
00:50:35,824 --> 00:50:36,950
ibuku,

364
00:50:41,913 --> 00:50:43,248
kakang, mbakyu,

365
00:50:45,000 --> 00:50:47,669
lan kancaku lan kancaku.

366
00:50:49,129 --> 00:50:50,964
Aku kelangan wong papat

367
00:50:51,048 --> 00:50:52,632
saka mine.

368
00:50:55,635 --> 00:50:56,762
Apa sampeyan ora mikir

369
00:50:57,262 --> 00:51:00,182
iku cukup paukuman kanggo apa aku?

370
00:51:02,684 --> 00:51:04,061
Yen sampeyan mandheg ing kene,

371
00:51:05,437 --> 00:51:07,272
Aku bakal ngubur kabeh sing kedadeyan

372
00:51:08,065 --> 00:51:10,400
lan nggawa menyang kuburanku.

373
00:51:18,283 --> 00:51:20,327
Mangga, Jendral.

374
00:51:31,963 --> 00:51:32,964
Iki aku.

375
00:51:33,673 --> 00:51:35,634
Jinman ngandika bakal mandheg kene

376
00:51:37,385 --> 00:51:38,929
<i>Apa sampeyan mikir sampeyan bisa?</i>

377
00:52:06,665 --> 00:52:08,333
Apa sampeyan mikir Babil bakal mandheg?

378
00:52:14,005 --> 00:52:16,007
Babil bisa mundur,

379
00:52:17,968 --> 00:52:19,803
nanging Bale ora bakal.

380
00:52:24,766 --> 00:52:26,434
Apa sampeyan arep nggawe langkah pisanan?

381
00:52:30,939 --> 00:52:32,232
Aku bisa,

382
00:52:33,441 --> 00:52:34,734
nanging ora saiki.

383
00:52:35,610 --> 00:52:37,404
Aku butuh rencana jangka panjang.

384
00:52:54,379 --> 00:52:57,424
Sampeyan bakal nggawe mall ing ngisor iki?

385
00:53:01,553 --> 00:53:03,763
Sampeyan bajingan edan, Jinman.

386
00:53:10,103 --> 00:53:11,479
Sampeyan nindakake ngeduk.

387
00:53:12,397 --> 00:53:13,398
Oke.

388
00:53:39,424 --> 00:53:40,508
Ayo, Dhik.

389
00:53:41,218 --> 00:53:43,470
Kowe saiki arep manggon karo aku.

390
00:53:46,306 --> 00:53:49,476
- Karya apik, bos. Sesuk ketemu.
-Ya, nganti ketemu sesuk.

391
00:53:53,104 --> 00:53:55,315
Sampeyan ora kudu mlaku dhewe ing wayah wengi.

392
00:53:55,398 --> 00:53:56,858
Pengin ngombe karo kita?

393
00:54:19,547 --> 00:54:20,715
Sapa kowe?

394
00:54:20,799 --> 00:54:22,259
Apa sing arep sampeyan lakoni?

395
00:54:24,636 --> 00:54:27,138
Oh, sampeyan pancen apik.

396
00:54:35,188 --> 00:54:36,481
Iki Honda?

397
00:54:51,079 --> 00:54:52,080
Metu.

398
00:57:10,927 --> 00:57:13,179
A bedhil? Ngendi sampeyan entuk?

399
00:57:14,180 --> 00:57:15,432
Apa sampeyan pengin nyoba?

400
00:57:33,867 --> 00:57:35,201
Rungokno, Jian.

401
00:57:35,910 --> 00:57:40,665
A SHOP FOR Killers


