1
00:01:24,124 --> 00:01:27,194
* Minden másolás és felhasználás a forrás megjelölése nélkül büntetendő *
PGP

2
00:01:27,345 --> 00:01:31,038
A Persian Geekpedia bemutatója
"Persian Geek Pedia"

3
00:01:31,158 --> 00:01:34,157
Tekintse át a filmek és sorozatok videóit
Youtube: Persian Geek Pedia

4
00:01:34,444 --> 00:01:37,657
Filmek és sorozatok hírei és előzetesei itt
Tel: @ThePersianGeekPedia

5
00:01:37,901 --> 00:01:40,860
Fordítók:
--A vadász--
==A fordító==

6
00:01:41,092 --> 00:01:43,542
<i>Szia, a nevem Peter Parker</i>

7
00:01:45,737 --> 00:01:48,758
Nem emlékszel rám
De szeretnék valamit mondani

8
00:01:48,783 --> 00:01:50,662
<i>ami nevetségesnek tűnhet számodra</i>

9
00:01:53,498 --> 00:01:54,970
<i>De ez igaz</i>

10
00:01:56,780 --> 00:01:58,546
És tudom, hogy hiszel nekem
</i>

11
00:01:58,571 --> 00:02:01,759
<i>Mert amikor hazudok, észreveszi</i>

12
00:02:03,578 --> 00:02:06,113
Hé, ez a Mátrix
Megnézi célzási besorolásunkat?

13
00:02:06,138 --> 00:02:07,567
Nem hiszem, hogy helyes

14
00:02:07,738 --> 00:02:09,793
Célzási értékelés ellenőrzése

15
00:02:18,510 --> 00:02:20,174
Evie, várj öt percig

16
00:02:20,404 --> 00:02:21,880
készülsz

17
00:02:27,321 --> 00:02:29,024
<i>Már ismertük egymást</i>

18
00:02:30,047 --> 00:02:32,109
<i>Együtt voltunk</i>

19
00:02:33,119 --> 00:02:34,791
<i>De valami rossz fog történni</i>

20
00:02:34,816 --> 00:02:38,839
És az egyetlen módja annak, hogy megállítsuk
Az volt, hogy mindenki elfelejtsen engem

21
00:02:38,864 --> 00:02:40,619
[Ned Ghadreshana 42 történetet tett közzé]

22
00:02:43,221 --> 00:02:45,674
Az MIT első napja
menjünk

23
00:02:45,699 --> 00:02:47,882
Istenem!
itt vagyunk! Sikerült

24
00:02:48,718 --> 00:02:49,630
M. J. Gyerünk

25
00:02:49,655 --> 00:02:50,549
<i>még te is</i>

26
00:02:50,574 --> 00:02:53,925
Most tégy úgy
Nem a legboldogabb pillanat az egész életedben

27
00:02:54,738 --> 00:02:55,681
nem tudok

28
00:02:55,706 --> 00:02:58,564
Menjünk dolgozni! te is boldog vagy -
oké, oké, oké -

29
00:02:58,629 --> 00:03:00,942
<i>Mert nem csak Peter Parker vagyok</i>

30
00:03:02,509 --> 00:03:03,710
<i>Pókember vagyok</i>

31
00:03:03,735 --> 00:03:07,233
Lassan megértem a bostoniak kultúráját
Nagyon különbözik a mi kultúránktól

32
00:03:07,258 --> 00:03:10,228
<i>De néha, Pókember
A kemény munkát neked kell elvégezned

33
00:03:10,253 --> 00:03:11,882
<i>Még akkor is, ha összetöri Peter Parker szívét</i>

34
00:03:11,907 --> 00:03:15,571
És itt mindenki így beszél
"Döntse meg az autóját, Onor Park Kun"

35
00:03:16,628 --> 00:03:18,885
<i>És talán ez az én felelősségem</i>

36
00:03:19,596 --> 00:03:21,627
<i>Csak az igazsággal élni</i>

37
00:03:22,553 --> 00:03:26,482
De MG, az igazság az
szeretlek

38
00:03:27,757 --> 00:03:31,483
<i>És remélem, van benned egy érzés
Hogy emlékezz arra, hogy te is szeretsz

39
00:03:32,990 --> 00:03:35,819
A gyanúsított körülbelül 170 cm magas
És normális teste van

40
00:03:35,844 --> 00:03:38,937
De addig csak Pókember vagyok

41
00:03:44,383 --> 00:03:45,644
jöttem

42
00:03:51,819 --> 00:03:53,072
Hé, légy óvatos

43
00:04:05,805 --> 00:04:07,852
A "Monfardi" bűnbanda tagjai...
Silvio bandája, az egyik olasz maffia)
(És Kingpin egyik fő versenytársa

44
00:04:07,877 --> 00:04:10,452
Tegnap a Pókember átadta a rendőrségnek
(A YouTube videóban bővebben is beszélünk róluk)

45
00:04:30,024 --> 00:04:32,492
Hé, egy szobában vagyunk

46
00:04:33,665 --> 00:04:34,758
milyen menő

47
00:04:38,323 --> 00:04:40,526
Jött már valaki ide lakni?

48
00:04:40,626 --> 00:04:42,884
Nem, hacsak nem szeretik a vattacukrot

49
00:04:43,270 --> 00:04:45,886
Csak raktárnak használtuk

50
00:04:46,894 --> 00:04:48,208
Ez nagyszerű

51
00:04:49,780 --> 00:04:52,604
Hé srácok, a másodéves Ned visszatért

52
00:04:52,785 --> 00:04:56,087
Nagyobb, bölcsebb, mozgékonyabb

53
00:04:56,119 --> 00:04:57,954
gyerünk!
wow -

54
00:04:58,539 --> 00:04:59,902
mi van az arcodon

55
00:04:59,927 --> 00:05:01,117
mit gondolsz

56
00:05:01,142 --> 00:05:02,770
Olyanok lettetek, mint a segédedzők

57
00:05:07,872 --> 00:05:09,625
Biztos, hogy így akarsz járni, Skorpió?
<font color="
(És ahogy az lenni szokott, az első film filmjei utáni jelenetben is láthattuk

58
00:05:09,842 --> 00:05:11,615
Hiányoztam, pók?
Bemutathatod ezt a karaktert)
(Lásd most a YouTube-unkon

59
00:05:15,033 --> 00:05:17,211
(Lanny Lincoln, más néven Tombstone)
(a New York-i krimi királyaiból)

60
00:05:17,235 --> 00:05:21,086
Ha elmegyek innen
Mennyi idő alatt ér földet?
(Van egy teljesebb bemutatkozás a YouTube-on)

61
00:05:22,119 --> 00:05:23,843
Hát, nem tudom, te mondd meg

62
00:05:24,805 --> 00:05:26,428
Fejezzük be a tetején, nem gondolod?

63
00:05:32,221 --> 00:05:35,190
Szia Lani, mi történt veled?

64
00:05:35,215 --> 00:05:38,823
DeWolf, minden szükséges dokumentum
Az autó csomagtartójában van

65
00:05:38,848 --> 00:05:40,764
Megpróbálod felfalni a kenyerem, Pókember?
(Jane DeWolf nyomozó a Pókember kollégáitól a képregényekben)

66
00:05:40,789 --> 00:05:43,506
Hé srácok, profik vagytok
Én csak önkéntes vagyok
(Teljes bemutatkozás, elérhető a YouTube-on)

67
00:05:53,903 --> 00:05:55,849
Egy új New York
[Virág májusban]

68
00:05:55,874 --> 00:05:59,574
 Köszönet a Pókembernek, a bűnügyi statisztikáknak
Elérte a legalacsonyabb szintjét

69
00:05:59,599 --> 00:06:03,190
Rendőrségi és hitelkárosító szervezet
Ez történt a maszkos hőssel

70
00:06:03,215 --> 00:06:04,501
Teszteljük az információs kijelzőt

71
00:06:04,526 --> 00:06:06,815
Fegyveres rablás
Ez az Union Bankban történik

72
00:06:06,840 --> 00:06:11,580
Az elmúlt hat hónapban az összes bűnözés főnöke
Lehúzta az egész öt városrészt
(Boomerang és Tarantula is a Pókember képregény gonosztevői)

73
00:06:11,605 --> 00:06:15,318
Köztük az India nevű nindzsa szupercsoport
ezeknek a karaktereknek a teljes bemutatása)
(Egy YouTube-videón belül ez áll az Ön szolgálatában

74
00:06:15,400 --> 00:06:17,730
(Több tipp van, mint amennyit ide le lehet írni)
(Kérje figyelemmel a filmes tippeket tartalmazó videót)</font>

75
00:06:17,754 --> 00:06:18,968
Sok erőt
Sok felelősség

76
00:06:18,993 --> 00:06:21,091
Büszkévé teszi New York városát

77
00:06:21,116 --> 00:06:23,375
A hős, hogy az összes felnőtt rajta
Számlát nyitnak

78
00:06:23,400 --> 00:06:25,202
És minden gyerek olyan akar lenni, mint ő

79
00:06:26,290 --> 00:06:28,547
Az MIT utolsó szemesztere

80
00:06:28,572 --> 00:06:31,072
Istenem, még egy hónapig
Le fogunk érettségizni

81
00:06:31,541 --> 00:06:34,330
Nagyon sok emlék született
Nem tudom hol kezdjem?

82
00:06:34,757 --> 00:06:37,468
Aznap este Jimmel és Wiley-vel
Úsztunk a Károly folyóban

83
00:06:37,896 --> 00:06:40,427
Vagy az a történet, amikor jól érezzük magunkat az ételek mellett
A Banana Lounge-ban

84
00:06:40,863 --> 00:06:44,833
Night Live MJ-vel és Nate Dogggal

85
00:06:45,225 --> 00:06:47,683
Úgy tűnik, hogy éppen tegnap találkozott M.J
A vászon hátulján ültünk és

86
00:06:47,708 --> 00:06:49,389
Arról, hogy együtt jöttünk ide
Álmodoztunk

87
00:06:49,414 --> 00:06:51,264
És még mindig nem hiszem el, hogy sikerült

88
00:06:51,447 --> 00:06:53,954
Nagyon hálás vagyok a barátokért, akiket találtam

89
00:06:54,268 --> 00:06:56,673
El sem tudom képzelni mással
Hagyd magad mögött ezeket a napokat
(Palpatine Lego-minifigurája, amelyet Ned Peternek adott)

90
00:06:56,698 --> 00:06:58,593
Ned, szerinted kinek van igazából?
Látod ezt?

91
00:06:58,618 --> 00:07:01,363
Nem tudom, talán valaki megnézi...
oké -

92
00:07:01,388 --> 00:07:02,717
Szóval, viszlát, valaki

93
00:07:02,742 --> 00:07:04,919
Mit? nem -
Viszlát, fejezd be. igen, elég...

94
00:07:23,076 --> 00:07:26,236
Nézd, mi Brooklyn belvárosáról beszélünk
A nap közepén beszélgetünk

95
00:07:26,261 --> 00:07:29,129
Ez olyan nagy munka
Határozottan kijelenthető, hogy Fazowell részt vesz benne
(Frederic Fazwell a Daily Biogol egyik riportere volt)

96
00:07:29,154 --> 00:07:31,395
Igen, értem, amit mondasz
De be tudod bizonyítani?
(aki később kiválasztja a Big Man kilétét)

97
00:07:31,420 --> 00:07:34,970
Igen, ellenőrzöm a pénzügyi dokumentumait
És minden este követem őt
(és egyesíti a bűnbandákat)

98
00:07:35,831 --> 00:07:37,796
A munkán kívül csinálsz valamit?

99
00:07:38,060 --> 00:07:41,042
Ahogy a mondás tartja: "Csináld azt, amit szeretsz."
„Olyan, mintha egy napot sem dolgoztál volna életedben

100
00:07:41,067 --> 00:07:42,517
a fenébe

101
00:07:42,542 --> 00:07:44,599
Anya, hol van a számológépem? -
nem tudom...

102
00:07:44,624 --> 00:07:48,461
Hidd el, így ragaszkodsz a munkához
Nincs happy end

103
00:07:48,674 --> 00:07:50,400
Ne törődj velem, jól vagyok

104
00:07:50,673 --> 00:07:53,580
biztos vagy benne, még mindig fáj a fejed?

105
00:07:54,671 --> 00:07:57,095
Igen, de semmi gond

106
00:07:57,120 --> 00:08:00,398
Nem tudom, fiú, szerintem a tested próbálkozik
Mondj valamit

107
00:08:00,522 --> 00:08:03,150
Például milyen gyakran van szüksége rá?
Vedd le azt a ruhát

108
00:08:03,175 --> 00:08:06,210
Anya, nem tudod, hol van a számológépem? -
Honnan tudnám, Poppy?

109
00:08:06,602 --> 00:08:09,365
Igazi emberi kapcsolatra van szükséged

110
00:08:09,390 --> 00:08:10,990
oh, mit jelent ez, hogy most nem vagyunk kapcsolatban?

111
00:08:11,015 --> 00:08:15,818
Nincs testvér. Nem, tudom a neved
Nem, láttam az arcodat, nem tudok rólad semmit

112
00:08:15,862 --> 00:08:18,439
Azt hiszem, soha nem kérdeztél az életemről

113
00:08:18,464 --> 00:08:19,526
Természetesen kérdeztem

114
00:08:19,551 --> 00:08:23,652
komoly? Hogy hívják a gyerekeimet? -
Hadd kezdjem azzal, hogy a fiát Poppynak hívják.

115
00:08:25,327 --> 00:08:26,471
Ez egy pókember?

116
00:08:26,496 --> 00:08:28,378
Ezt nem mondhatom el neked, édesem

117
00:08:28,679 --> 00:08:30,072
Nos, ez Pókembert jelent

118
00:08:30,348 --> 00:08:31,701
ó istenem

119
00:08:34,053 --> 00:08:36,912
Egy ellopott tank dél felé tart
Átment a 34. utcán

120
00:08:36,981 --> 00:08:38,781
Minden erő jelen van, válaszoljon

121
00:08:38,940 --> 00:08:40,046
láttad ezt

122
00:08:40,083 --> 00:08:41,806
Ez több munka
hogy vagy?

123
00:08:41,831 --> 00:08:42,802
Rendben, akkor találkozunk

124
00:08:42,827 --> 00:08:44,402
Nagyon sajnálom, mennem kell

125
00:10:01,491 --> 00:10:03,150
Szeretlek, pók

126
00:10:03,175 --> 00:10:05,053
...Nem, nem, segítek

127
00:10:18,325 --> 00:10:19,622
Hé! legyen óvatos

128
00:10:21,264 --> 00:10:22,412
hogy vagy kicsim

129
00:10:22,674 --> 00:10:25,033
Igen, jól vagy
majd találkozunk

130
00:10:29,021 --> 00:10:30,694
A megjelenéséből nem derül ki

131
00:10:30,719 --> 00:10:33,474
De ez az utca teljesen
A New York-i csatában (Bosszúállók 1)

132
00:10:33,499 --> 00:10:34,887
megsemmisült

133
00:10:42,712 --> 00:10:44,188
Yala, yala

134
00:10:45,533 --> 00:10:47,014
Gyerünk

135
00:11:00,257 --> 00:11:01,463
istenem

136
00:11:09,577 --> 00:11:10,819
yala

137
00:11:11,192 --> 00:11:12,192
szia

138
00:11:13,653 --> 00:11:15,938
Mi a baj, Frank? Elgázoltál rajtam a furgonoddal

139
00:11:15,963 --> 00:11:17,242
Ne állj az utamba, amíg te vagy az

140
00:11:17,267 --> 00:11:18,796
Nem csináljuk ezt még egyszer, Frank

141
00:11:18,821 --> 00:11:20,313
Nyilvánvaló, hogy ezt nem fogjuk megtenni

142
00:11:20,338 --> 00:11:22,530
Ezúttal te magad veszíted el a sírodat

143
00:11:22,555 --> 00:11:24,368
Úgy érted, ahelyett, hogy megmentenéd az életedet
Kitérhetek az utadból?

144
00:11:24,879 --> 00:11:27,755
Megint vitatkozni akarsz erről a történetről
Tudnál nekem beszédet tartani Staten Islanden?

145
00:11:27,780 --> 00:11:29,321
Hát te magad mondtad, én nem mondtam

146
00:11:29,346 --> 00:11:30,041
Istenem

147
00:11:30,066 --> 00:11:32,281
Nézd, ember, nem teheted meg minden helyzetben
Nyissa meg az utat lövöldözéssel is

148
00:11:32,300 --> 00:11:33,778
Az ártatlan emberek megsérülhetnek

149
00:11:33,800 --> 00:11:36,230
kit gondolsz
A tank lelassult, Khangul Khan?

150
00:11:41,680 --> 00:11:42,835
ahogy akarod

151
00:11:46,133 --> 00:11:47,377
törött fej

152
00:11:48,280 --> 00:11:49,744
Ettől az őrülttől

153
00:12:03,330 --> 00:12:04,430
...J. anyja

154
00:12:05,599 --> 00:12:06,914
Menj haza, Frank

155
00:12:11,413 --> 00:12:12,814
A végén megölöm ezt a gyereket

156
00:12:16,788 --> 00:12:17,788
[Hívás a DeWolftól]

157
00:12:17,813 --> 00:12:20,208
DeWolf? -
Megállítod a tankot vagy sem? -

158
00:12:20,233 --> 00:12:22,893
Egyenesen megy
Damage Control Diagnostic Center

159
00:12:22,918 --> 00:12:23,918
Minden tőlem telhetőt megteszek

160
00:12:23,943 --> 00:12:24,900
próbálkozz jobban

161
00:12:24,925 --> 00:12:26,839
Nagyon sok szörnyű ember van bebörtönözve ott

162
00:12:26,933 --> 00:12:28,365
Szerinted ki dobta őket börtönbe?

163
00:12:29,333 --> 00:12:31,255
Gyerünk Skorpió

164
00:12:31,593 --> 00:12:32,882
mozgó nap

165
00:13:02,870 --> 00:13:05,742
Rendben, mindenki lépjen félre
Ez a fickó fegyveres és veszélyes

166
00:13:17,906 --> 00:13:19,665
Szálljon ki a tankból, hölgyem

167
00:13:19,913 --> 00:13:22,085
Magam is hasonlóra gondoltam

168
00:13:30,465 --> 00:13:32,047
Pókember?

169
00:13:33,560 --> 00:13:34,732
hol vagyok

170
00:13:41,573 --> 00:13:42,791
mit

171
00:13:45,266 --> 00:13:46,852
Vágja! Megy! menj

172
00:13:46,877 --> 00:13:48,805
Tartsa a hölgyet kihallgatásra
Evakuálja az épületet

173
00:13:51,959 --> 00:13:53,802
Élvezze az utazást, Skorpió!

174
00:13:54,127 --> 00:13:56,639
A Supermax-ban nem látja a nap színét

175
00:13:57,393 --> 00:13:59,552
A Skorpiók éjszakai lények, barátom

176
00:14:02,633 --> 00:14:05,807
Épületünket megtámadták
Azonnal vigye el innen azt a foglyot

177
00:14:10,980 --> 00:14:12,083
Uram

178
00:14:30,604 --> 00:14:32,184
Azonnal fel kellene kelned

179
00:14:32,297 --> 00:14:34,664
Az épületünket betörték
Vágja! menj

180
00:14:34,827 --> 00:14:37,404
Hé, gyújtsd fel!
Megy! menj

181
00:14:45,800 --> 00:14:47,089
A térkép megváltozott

182
00:14:47,667 --> 00:14:49,523
Vidd el a Bellevue Helipad-ra

183
00:14:50,160 --> 00:14:53,473
mi -
Ez Metzgarh fejének a parancsa. menj -

184
00:14:53,498 --> 00:14:54,498
pont most

185
00:14:54,533 --> 00:14:55,773
fogadták

186
00:15:06,666 --> 00:15:08,256
...Hé! mit

187
00:15:08,440 --> 00:15:09,869
Hogy kerültem fel ide?

188
00:15:14,078 --> 00:15:15,078
pókember

189
00:15:16,018 --> 00:15:17,371
ments meg, ugye?

190
00:15:22,668 --> 00:15:23,815
ki vagy te

191
00:15:25,040 --> 00:15:26,282
Te vagy az, aki lát engem

192
00:15:26,462 --> 00:15:28,195
mondd meg ki vagy

193
00:15:29,200 --> 00:15:30,200
Te mondod először

194
00:15:33,300 --> 00:15:34,300
szia

195
00:15:34,947 --> 00:15:35,947
szia

196
00:15:41,246 --> 00:15:42,539
Kiszorítottál

197
00:15:43,300 --> 00:15:44,300
Érdekes volt

198
00:15:44,486 --> 00:15:45,977
Micsoda rendetlenség volt ez

199
00:15:46,165 --> 00:15:48,136
Megpróbált a fejemre ugrani?

200
00:15:48,524 --> 00:15:49,533
tudod

201
00:15:49,558 --> 00:15:51,498
...végig követtél

202
00:15:52,112 --> 00:15:54,872
Elfelejtettél egy nagyon fontos kérdést
kérdezd meg magadtól

203
00:15:56,532 --> 00:15:58,026
Mi van a tankban?

204
00:15:59,960 --> 00:16:01,514
Megy! menj

205
00:16:15,680 --> 00:16:16,716
Pókember?

206
00:16:17,827 --> 00:16:19,069
mi történt

207
00:16:22,013 --> 00:16:23,087
nem tudom

208
00:16:25,347 --> 00:16:26,347
Hé, jó volt a rajzfilm

209
00:16:26,372 --> 00:16:27,372
Hé, semmi baj, Spidey

210
00:16:27,397 --> 00:16:29,039
Minden rendben van? jó vagy

211
00:16:29,180 --> 00:16:32,274
Esküszöm, mindent megtettem, amit mondtam
Egyáltalán nem emlékszem, hogy csináltam volna

212
00:16:32,299 --> 00:16:34,440
Semmi gond, semmi gond
Nézd, hadd vigyázzanak rád a nővérek

213
00:16:34,465 --> 00:16:35,465
soha nem foglak bántani

214
00:16:35,490 --> 00:16:37,027
oké -
szeretlek pókember

215
00:16:37,052 --> 00:16:38,487
Igen, oké, haver, semmi gond

216
00:16:38,512 --> 00:16:40,561
szia mi történt veled...
Gyere, nézd meg ezt...

217
00:16:40,679 --> 00:16:42,435
A helikopter a Scorpiont Bellevue-ba vitte

218
00:16:42,460 --> 00:16:44,822
Tíz perccel később egy őr vitte ki

219
00:16:44,847 --> 00:16:46,222
mi -
uhm -

220
00:16:46,300 --> 00:16:47,300
milyen tank

221
00:16:47,331 --> 00:16:49,898
Egy brooklyni kárelhárítási raktárból lopták el

222
00:16:49,923 --> 00:16:52,194
A sofőr egy ott dolgozó alkalmazott volt

223
00:16:52,467 --> 00:16:53,467
Megtaláltad a motivációt?

224
00:16:53,492 --> 00:16:54,492
semmi

225
00:16:54,517 --> 00:16:55,758
Nincs háttere

226
00:16:55,783 --> 00:16:57,810
A Skorpiónak rendelkeznie kell valamiféle irányítási módszerrel

227
00:16:58,800 --> 00:17:00,230
Igen, talán

228
00:17:00,540 --> 00:17:01,917
Mit értesz azon, hogy "talán"?

229
00:17:02,019 --> 00:17:04,487
Vagyis nem tudom

230
00:17:04,865 --> 00:17:06,356
De ismerek valakit, aki tudhat

231
00:17:06,480 --> 00:17:07,480
hova mész

232
00:17:07,505 --> 00:17:09,249
Követed Skorpió nyomait

233
00:17:09,274 --> 00:17:10,782
beszélni fogok valakivel

234
00:17:26,404 --> 00:17:29,984
Hello, itt van a 3250-es számod?

235
00:17:34,512 --> 00:17:35,512
nagyon jól

236
00:17:36,413 --> 00:17:38,213
Azt hiszem, értem, mit jelent

237
00:17:43,200 --> 00:17:44,534
Vedd le a ruháidat

238
00:17:47,493 --> 00:17:48,493
mit

239
00:17:48,987 --> 00:17:51,025
Az orosz szaunában ne viselje a ruháját

240
00:17:52,073 --> 00:17:53,459
Vedd le azt a szűk ruhát

241
00:17:54,512 --> 00:17:56,093
Hogy a ruha nem ragadós

242
00:17:56,720 --> 00:17:58,904
Üzenetedben azt mondtad, hogy itt vagy

243
00:18:00,064 --> 00:18:01,538
Nos, itt van egy másik jegyzetfüzet

244
00:18:02,300 --> 00:18:03,300
ugorj a vízbe

245
00:18:04,490 --> 00:18:06,090
...ez is jó, köszönöm. én csak

246
00:18:07,266 --> 00:18:08,809
Az irodám, az én szabályaim

247
00:18:08,920 --> 00:18:12,689
Ezzel megteheti
Élvezze a pihentető fürdőt

248
00:18:12,714 --> 00:18:15,180
...és megértem, hogy nincs nálad fegyver

249
00:18:15,200 --> 00:18:16,568
Mindketten nyerünk

250
00:18:18,852 --> 00:18:19,852
rendben

251
00:18:28,788 --> 00:18:31,228
Tényleg ez azt jelenti, hogy soha nem veszi le a maszkot?

252
00:18:31,272 --> 00:18:33,659
Nem, én... tudod, ha beviszem
Nem lehetek teljesen névtelen

253
00:18:33,684 --> 00:18:37,033
Még a barátnődnek is
Vagy a barátod?

254
00:18:37,058 --> 00:18:38,599
vagy most bármi

255
00:18:38,624 --> 00:18:40,779
Az interneten rengeteg találgatás kering arról, hogy ki vagy

256
00:18:41,087 --> 00:18:43,842
És van egy sor klassz terved
láttad őket

257
00:18:43,900 --> 00:18:46,389
Tudod, te és tíz rejtély
...sokat

258
00:18:46,414 --> 00:18:48,823
...láttam őket... láttam őket

259
00:18:48,848 --> 00:18:50,537
Nagyon nehéz nem látni őket

260
00:18:50,562 --> 00:18:52,942
De nézd, nekem nincs senkim
Egyedül vagyok, ahogy vagyok

261
00:18:53,373 --> 00:18:55,092
mindig csak te

262
00:18:55,166 --> 00:18:56,672
Nem csoda, hogy olyan szomorú vagy

263
00:18:56,697 --> 00:18:58,879
nem vagyok olyan szomorú...
egy vagy -

264
00:18:58,904 --> 00:19:00,783
Csak valamiről lehet szó
Miért jöttem ide beszélgetni?

265
00:19:00,808 --> 00:19:02,624
Úgy értem, az épületünk elleni támadás kárelhárítás

266
00:19:02,713 --> 00:19:06,651
igen, ez inkább az Ön területéhez kapcsolódik

267
00:19:06,939 --> 00:19:09,471
Például kis burgonya dolgokat

268
00:19:09,960 --> 00:19:16,209
Amíg a New Avengers működik
A nagyburgonyával kapcsolatos kérdésekre összpontosít

269
00:19:17,100 --> 00:19:20,219
rendben, jól tudod
A történet nagyobb, mint egy szállítmány

270
00:19:21,367 --> 00:19:23,902
...a sofőr és a többi ember, aki együttműködött

271
00:19:23,927 --> 00:19:26,389
Úgy tűnik, valakinek megvan
Rajtuk keresztül beszél hozzám

272
00:19:26,414 --> 00:19:28,938
Mintha az egyik szemük lett volna
Engem nézett

273
00:19:29,167 --> 00:19:31,477
És a kérdésed az, hogy ez az elmekontroll ereje?

274
00:19:31,502 --> 00:19:33,966
pontosan -
Mint amit a vörös szobában használtak? -

275
00:19:33,991 --> 00:19:35,707
pontosan -
És mint a többi özvegy? -

276
00:19:35,732 --> 00:19:37,767
jobbra -
Ó, nem. nem hiszem...

277
00:19:37,879 --> 00:19:42,226
Sőt, valószínűnek tartom
Valami olyasmi, mintha megszálltak volna

278
00:19:42,446 --> 00:19:43,868
elfogni?

279
00:19:44,687 --> 00:19:46,593
Mint egy szellem vagy egy démon

280
00:19:46,760 --> 00:19:48,500
ó fiú -
Vagy van egy Leshi nevű lényünk Oroszországban...

281
00:19:48,525 --> 00:19:52,382
Leshi uralja az erdőket
...és hódíthat

282
00:19:54,593 --> 00:19:55,593
elnézést

283
00:19:55,947 --> 00:19:58,183
Bármi is az, keress valamit

284
00:19:58,366 --> 00:20:01,824
Ez a negyedik támadás a kárelhárítási létesítmények ellen
ebben a hónapban

285
00:20:02,600 --> 00:20:04,232
Mit gondolsz, mit keresnek?

286
00:20:04,257 --> 00:20:05,539
nem tudom

287
00:20:05,752 --> 00:20:07,052
De tudod mit?

288
00:20:07,157 --> 00:20:09,029
...a mai támadás után

289
00:20:09,300 --> 00:20:13,407
Elektronikus biztonsági riasztás
Aktivált a szervezetközi

290
00:20:13,733 --> 00:20:17,213
Valaki a tiltott kárkezelő szerverekhez
Elérve

291
00:20:17,238 --> 00:20:20,788
Tájékoztatástól 30 alkalmazottig
Köztes állomást használt

292
00:20:21,099 --> 00:20:23,274
Mindannyian keresnek valamit

293
00:20:24,447 --> 00:20:25,537
V-Max

294
00:20:27,293 --> 00:20:28,293
V-Max

295
00:20:29,733 --> 00:20:31,139
Ez most mit jelent?

296
00:20:31,253 --> 00:20:33,938
Lehet, hogy ez egy idegen technológia

297
00:20:33,963 --> 00:20:37,725
...vagy titkos fegyvert tervez

298
00:20:37,750 --> 00:20:41,404
...vagy atomkódok ill

299
00:20:42,333 --> 00:20:44,595
Mit tudom én, ezt meg kell értened

300
00:20:44,620 --> 00:20:47,069
...ezek a problémák kis krumpli -
oké, oké-

301
00:20:47,094 --> 00:20:49,297
Nem a nagy krumpli intellektuális problémái...-
Most már nem kell kiabálnod. Istenem -

302
00:20:49,624 --> 00:20:51,714
Talán el kéne mennem és megkérdeznem magát a kármentőt

303
00:20:54,059 --> 00:20:56,869
Tudod, már nem vagy olyan ismeretlen

304
00:20:57,106 --> 00:20:59,106
Láttam a Naftot

305
00:21:00,053 --> 00:21:01,995
oké -
viszlát -

306
00:21:26,853 --> 00:21:28,079
Istenem

307
00:21:29,333 --> 00:21:30,829
...Sziasztok, van egy randim

308
00:21:31,053 --> 00:21:32,589
Metzger főnökkel, igen

309
00:21:32,614 --> 00:21:34,088
Kérjük, álljon a szkenner belsejébe

310
00:21:37,112 --> 00:21:38,844
A fokozott humán betegséget diagnosztizálták

311
00:21:39,706 --> 00:21:41,367
Természetfeletti erő

312
00:21:41,700 --> 00:21:43,366
Természetfeletti mozgékonyság

313
00:21:43,740 --> 00:21:45,243
Fokozott érzékszervek

314
00:21:45,600 --> 00:21:48,082
Idegen DNS: Pókféle

315
00:21:49,273 --> 00:21:51,896
Kérjük, vegye le a maszkot a személyazonosság szkenneléséhez

316
00:21:51,921 --> 00:21:52,782
Ó, nem. Ezt nem tudom megtenni

317
00:21:52,807 --> 00:21:54,869
Nem lehetséges -
...nem veszi le a maszkot -

318
00:21:54,894 --> 00:21:57,019
Védekező ütközést okoz

319
00:21:57,044 --> 00:21:59,065
...védelmi ütközés? miről beszélsz?

320
00:21:59,900 --> 00:22:02,313
!Gyerekek, gyerekek, gyerekek
...nem tudom levenni a maszkomat. i

321
00:22:02,338 --> 00:22:03,640
pókember

322
00:22:04,607 --> 00:22:06,238
semmi gond legyen nyugodt

323
00:22:11,060 --> 00:22:12,812
elnézést kérek

324
00:22:12,837 --> 00:22:14,521
Nagyon örülünk, hogy itt vagy

325
00:22:14,767 --> 00:22:17,575
Bill Metzger, a kárelhárítás vezetője
hogy vagy

326
00:22:17,600 --> 00:22:18,835
jól vagyok köszönöm szépen

327
00:22:19,093 --> 00:22:21,851
Itt kellett növelnünk a biztonságot
De remélem nem ijesztettük meg

328
00:22:21,876 --> 00:22:24,078
nem semmi gond -
Oké, akkor erről az oldalról...

329
00:22:25,666 --> 00:22:28,096
Ez az emelet többnyire a kutatási és szerkesztői részleg számára készült

330
00:22:28,566 --> 00:22:32,351
Lent, baleset-elhárítási osztály
Laboratóriumok és missziós képzés

331
00:22:33,717 --> 00:22:35,451
Hé, mit keresnek itt? -
semmi gond -

332
00:22:36,333 --> 00:22:38,036
Most az indiai csoport nálunk dolgozik

333
00:22:38,460 --> 00:22:40,156
Miután idehoztad őket
...rájöttem

334
00:22:40,181 --> 00:22:42,945
Valójában egy olyan gyerekcsoportról van szó, akiknek nincs vezetőjük

335
00:22:42,970 --> 00:22:44,758
Csak útmutatásra volt szükségük

336
00:22:44,783 --> 00:22:46,786
Ezek után hirtelen minden
... veszélyessé tette őket

337
00:22:46,811 --> 00:22:49,339
Értékes résszel néznek szembe
biztonsági csapatunktól

338
00:22:54,748 --> 00:22:58,000
Szembe tudsz nézni minden fenyegetéssel, amivel szembesülünk
Nézni kell, és látnia kell a veszélyt

339
00:22:58,906 --> 00:23:00,315
Vagy lehetőségeket lát bennük

340
00:23:01,846 --> 00:23:03,241
nagyon jól

341
00:23:07,503 --> 00:23:08,922
Hú, ezt nézd

342
00:23:09,667 --> 00:23:11,939
Amikor Shaker kezében voltál
Ez kellemetlen

343
00:23:11,964 --> 00:23:13,935
Az első filmben Shaker ezeket kombinálta a maradványokkal.
(A Chitari készítette a Bosszúállók 1-ből

344
00:23:13,960 --> 00:23:15,764
De ez nem jelenti azt, hogy nem tehetjük
Tanuljunk valamit a technológiájából

345
00:23:15,789 --> 00:23:17,284
Vagy ne tisztelje újítását

346
00:23:18,100 --> 00:23:22,006
Küldetésünk a pusztító energiák elpusztítása
Váltson valami hasznossá

347
00:23:22,307 --> 00:23:23,975
Ez a veszteségkezelési szervezet valódi jelentése

348
00:23:29,473 --> 00:23:30,701
vigyázzon rá

349
00:23:31,500 --> 00:23:32,601
erről az oldalról

350
00:23:35,907 --> 00:23:39,326
A közelmúltbeli támadásokról akartam beszélni
Megkérdezem a szervezetet

351
00:23:39,472 --> 00:23:41,040
Négy támadás volt, igaz?

352
00:23:41,473 --> 00:23:42,688
ülj le

353
00:23:44,013 --> 00:23:45,244
igazad van

354
00:23:45,532 --> 00:23:48,316
Úgy tűnik, fenyegetéssel állunk szemben
Nem tudjuk irányítani

355
00:23:48,426 --> 00:23:50,014
Egy fenyegetés, amit nem is látunk

356
00:23:52,367 --> 00:23:53,649
de lehet

357
00:23:54,432 --> 00:23:56,262
Láttam a biztonsági kamerák videóját

358
00:23:57,540 --> 00:23:59,860
Elolvastam DeWolf nyomozó jelentését is

359
00:24:00,652 --> 00:24:03,104
Szerintem ezt pontosan tudod
Melyik oldalon állunk?

360
00:24:03,979 --> 00:24:07,298
Egy személy, valami vagy valami, ami képes
Ugorj be a különböző emberek elméjébe

361
00:24:08,213 --> 00:24:09,493
De nem az elmédben

362
00:24:09,566 --> 00:24:11,955
Nem, ez azt jelenti, hogy megpróbálta, de nem tudta

363
00:24:20,933 --> 00:24:22,616
Őszinte akarok lenni veled

364
00:24:23,340 --> 00:24:25,076
Most rossz helyzetben vagyunk

365
00:24:25,799 --> 00:24:28,696
Adja Isten, hogy eljön az a nap, amikor idejöhet
és mindent megtalál, amit keres

366
00:24:28,721 --> 00:24:30,358
...aztán a következmények

367
00:24:31,366 --> 00:24:32,584
Elképzelhetetlenné válik

368
00:24:35,286 --> 00:24:38,601
Nos, hadd találjam ki, bármit is keresel
Van bent egy nagy széf?

369
00:24:41,167 --> 00:24:43,515
Van valami, ami
...a munkám természete miatt

370
00:24:43,540 --> 00:24:44,868
nem tudom megmondani

371
00:24:45,300 --> 00:24:47,774
De ezt elhiszem
Te vagy a legjobb védelmünk

372
00:24:48,026 --> 00:24:49,841
Te vagy az egyetlen, aki ezt érzi

373
00:24:50,119 --> 00:24:51,982
Csak te vagy immunis rá

374
00:24:52,133 --> 00:24:54,148
Számítok rá, hogy legyőzi őt

375
00:24:57,286 --> 00:24:59,515
Szép beszéd volt, főnök

376
00:25:00,139 --> 00:25:02,150
Bármit megtehetek
Megteszem, ígérem

377
00:25:03,226 --> 00:25:05,709
Nos, akkor tekintse magát a kárelhárítási szervezet barátjának

378
00:25:05,734 --> 00:25:06,734
köszönöm

379
00:25:07,672 --> 00:25:08,990
Kapcsolatban vagyok veled

380
00:25:10,637 --> 00:25:12,067
...akartam kérdezni

381
00:25:12,893 --> 00:25:15,575
A "V-Max" kifejezés az Ön számára
Nincs értelme, igaz?

382
00:25:16,892 --> 00:25:17,892
nem

383
00:25:18,233 --> 00:25:19,608
Hol hallottad ezt?

384
00:25:19,979 --> 00:25:22,727
Tudod, ez a szuperhősnek lenni

385
00:25:22,752 --> 00:25:24,530
Van valami, amit nem mondhatok el

386
00:25:25,515 --> 00:25:27,107
Mindegy, találkozunk később

387
00:25:27,867 --> 00:25:29,464
A rajzfilm remek. Folytasd így

388
00:25:29,993 --> 00:25:31,771
Szerintem Metzger nem tud többet, mint mi

389
00:25:31,796 --> 00:25:34,017
De azt mondtam neki, hogy mindent megteszek

390
00:25:34,042 --> 00:25:36,193
akarsz-e segíteni
...a legjobb dolog az

391
00:25:36,218 --> 00:25:38,593
megtalálni a skorpiót
Ő az egyetlen nyomunk

392
00:25:38,680 --> 00:25:42,507
igen, tudom, hogy a városban minden kamerám megvan
Pásztázom az arcokat

393
00:25:42,940 --> 00:25:44,987
Ez a kártya erősen illegális, Pókember

394
00:25:45,012 --> 00:25:46,282
hallatlanul veszem

395
00:25:46,307 --> 00:25:47,923
Igen, valószínűleg neked is ezt kellene tenned

396
00:25:47,948 --> 00:25:49,368
De nézd, ha megtalálják a fejét, megértjük

397
00:25:49,393 --> 00:25:51,089
Vannak kis hordós italaid?

398
00:25:51,667 --> 00:25:52,667
Ez a hátulja

399
00:25:52,934 --> 00:25:53,934
köszönöm

400
00:25:57,233 --> 00:25:58,273
később hívlak

401
00:26:03,133 --> 00:26:04,133
hogy -hoz

402
00:26:08,526 --> 00:26:12,152
Hé, igyál
Önnek is van Sharkfire energizálója

403
00:26:12,177 --> 00:26:13,177
igen

404
00:26:14,453 --> 00:26:15,707
Ó, nem, nem, nem

405
00:26:15,732 --> 00:26:17,859
Nem akarom, hogy ok nélkül öljön embereket

406
00:26:18,153 --> 00:26:19,908
Tudod, az összes barátom Duranban
...a félévi vizsga vége megeszi

407
00:26:19,933 --> 00:26:21,155
És most mindannyian ennek a rabjai

408
00:26:21,180 --> 00:26:24,115
Azt akarom, hogy egyáltalán ne adja el őket nekem

409
00:26:24,140 --> 00:26:25,722
Emlékezz az arcomra

410
00:26:26,447 --> 00:26:30,113
Kérlek, soha ne add el a Sharkfire-t ennek a személynek

411
00:26:30,900 --> 00:26:32,413
OK, amit akarsz

412
00:26:32,946 --> 00:26:34,548
Most tudassa velem, nincs gond

413
00:26:34,880 --> 00:26:36,020
Ez az utolsó alkalom

414
00:26:36,045 --> 00:26:37,514
Nem tudom, két rossz a jobb

415
00:26:37,640 --> 00:26:40,121
Ezek után ne add el nekem

416
00:26:41,586 --> 00:26:42,586
a fenébe

417
00:27:16,521 --> 00:27:17,521
Szia Ned

418
00:27:17,832 --> 00:27:19,028
mi -
-

419
00:27:19,208 --> 00:27:20,908
add ezt
Haver, dögös vagy

420
00:27:20,933 --> 00:27:22,441
gyerünk!
igen, fiú...

421
00:27:22,466 --> 00:27:24,133
gyerünk!
Igen! mikor érkeztél -

422
00:27:24,158 --> 00:27:26,018
Fél órája érkeztünk

423
00:27:58,086 --> 00:28:00,742
gyere inni
Vedd, vigye

424
00:28:00,767 --> 00:28:01,808
köszönöm

425
00:28:25,741 --> 00:28:27,674
(Chubakae logó a Star Warsból)

426
00:28:39,234 --> 00:28:42,380
Pókembert sokszor látták Európában]
[Lehet, hogy brit?

427
00:28:42,405 --> 00:28:44,873
Talán ez a parkour mű latin nyelvű]
[Pókember?

428
00:28:44,898 --> 00:28:46,799
[nem az]

429
00:28:53,526 --> 00:28:55,468
Látom, hogy a festményem felkeltette a figyelmét

430
00:28:56,393 --> 00:28:58,083
Nem tartozom a furcsák közé, megígérem

431
00:28:58,400 --> 00:29:01,031
Igazából középiskolás korunkban
Többször megmentett engem és a barátomat

432
00:29:02,013 --> 00:29:03,803
milyen klassz -
igen, igen -

433
00:29:03,828 --> 00:29:06,580
Azóta próbálom kideríteni, ki volt az

434
00:29:06,600 --> 00:29:10,673
Hogy ne fedje fel kilétét az egész világ előtt
Csak azt szeretném tudni, hogy ki az, tudod?

435
00:29:10,847 --> 00:29:13,258
És remélem, hogy négyszemközt köszönhetem neki

436
00:29:15,600 --> 00:29:19,205
Valójában én készítettem ezt a programot
Megmutatja jelenlétének helyét

437
00:29:19,433 --> 00:29:21,113
Hadd nézzem, te csináltad a pókkeresőt?

438
00:29:21,138 --> 00:29:22,693
Szóval hallottad, nagyszerű

439
00:29:23,533 --> 00:29:25,275
hol van a pókember

440
00:29:25,300 --> 00:29:26,658
Itt is van egy hely a beszélgetésre

441
00:29:27,413 --> 00:29:29,904
Nos, tudjuk, hogy biztosan Queensből származik

442
00:29:29,998 --> 00:29:31,704
Ez nem nagy leleplezés

443
00:29:31,729 --> 00:29:36,269
De meg tudtam találni a nyomaimat
Két fő gyanúsítottra szorítkozom

444
00:29:37,533 --> 00:29:40,222
[Flash Thomson és Roger Harrington]
<font color="

445
00:29:40,247 --> 00:29:43,601
Igen, ha tudná, hol vannak
Az agyad felrobbanna

446
00:29:43,626 --> 00:29:44,885
Természetesen az

447
00:29:45,733 --> 00:29:46,933
Valójában nem vagyok az

448
00:29:47,467 --> 00:29:48,678
...tól

449
00:29:49,032 --> 00:29:51,004
Istenem, körülbelül 50 ember van a lakásunkban

450
00:29:51,060 --> 00:29:54,004
Statisztikailag, ha akarom mondani
Közülük legalább ketten antiszociálisak

451
00:29:54,341 --> 00:29:56,068
Ez nagyon klassz

452
00:29:58,746 --> 00:29:59,746
Gyönyörű virágok

453
00:30:01,280 --> 00:30:04,424
Ó, ez a te átkozott ajándékod

454
00:30:04,449 --> 00:30:05,690
tényleg -
igen -

455
00:30:05,864 --> 00:30:08,211
nagyon jól A többiek többnyire sört és chipset hoznak

456
00:30:08,236 --> 00:30:09,284
Ezek nagyon szépek

457
00:30:09,599 --> 00:30:10,810
MGM vagyok

458
00:30:11,786 --> 00:30:13,763
...én... hm, én

459
00:30:14,382 --> 00:30:15,382
május

460
00:30:16,133 --> 00:30:17,235
Meinerd vagyok

461
00:30:19,067 --> 00:30:20,595
Nem ismeritek egymást?

462
00:30:21,140 --> 00:30:22,807
Nem, szomszéd vagyok

463
00:30:22,832 --> 00:30:24,175
Kedves szomszéd

464
00:30:24,617 --> 00:30:27,370
A Persian Geekpedia bemutatója

465
00:30:27,734 --> 00:30:28,734
elnézést

466
00:30:29,147 --> 00:30:30,838
Szóval milyen volt az interjú?

467
00:30:31,560 --> 00:30:33,014
Ezeket a vízbe teszem

468
00:30:33,166 --> 00:30:35,143
Örülök, hogy találkoztunk, Maynard, Nerd

469
00:30:35,168 --> 00:30:36,349
Szar, igen

470
00:30:36,639 --> 00:30:37,888
elnézést

471
00:30:38,532 --> 00:30:41,281
Elmentél egyáltalán az interjúra? Kérem, mondja meg, hogy elment

472
00:30:41,306 --> 00:30:42,541
Igen, elmentem

473
00:30:42,566 --> 00:30:43,566
szóval mi történt

474
00:30:44,100 --> 00:30:45,100
És elfogadtak

475
00:30:45,513 --> 00:30:47,375
Istenem, MJ, ez nagyszerű

476
00:30:47,675 --> 00:30:49,195
De én magam nem fogadtam el ezt a munkát

477
00:30:49,600 --> 00:30:50,600
mit

478
00:30:50,625 --> 00:30:52,846
Igen, nem akarok egy gátlástalan cégnél dolgozni

479
00:30:53,867 --> 00:30:55,873
Nem mindegyik gátlástalan

480
00:30:56,800 --> 00:30:58,811
Oké, a legtöbbjük gátlástalan

481
00:30:58,836 --> 00:31:00,701
De hé, nem akarsz egészségbiztosítást kötni?

482
00:31:00,726 --> 00:31:02,841
Igen, persze, hogy akarom
De milyen áron?

483
00:31:03,174 --> 00:31:04,654
Az adótól függ

484
00:31:06,226 --> 00:31:07,570
Erkölcsire gondoltál?

485
00:31:07,600 --> 00:31:08,757
igen -
sajnálom -

486
00:31:08,782 --> 00:31:10,632
...nem tudom. Tudom, hogy nevetségesen hangzik

487
00:31:11,670 --> 00:31:12,575
Valami azt súgja nekem

488
00:31:12,600 --> 00:31:16,249
Hogy várnom kell
Ez nagy dolog, tudod?

489
00:31:17,300 --> 00:31:21,501
ok, akkor a tiszteletre
Valami nagyra várva

490
00:31:21,767 --> 00:31:23,053
Arra a megtiszteltetésre, hogy egy nagy eseményre várok

491
00:31:23,600 --> 00:31:25,501
Nos, a várakozásnak vége

492
00:31:26,766 --> 00:31:27,998
Új otthona tiszteletére

493
00:31:28,023 --> 00:31:29,555
Haver, ez nagyon klassz

494
00:31:29,580 --> 00:31:30,695
akárcsak te

495
00:31:33,739 --> 00:31:34,898
Ezt el fogom titkolni

496
00:31:37,099 --> 00:31:38,735
Ezt megint a zsebében találtam

497
00:31:40,460 --> 00:31:43,156
De ha nem is ezres tüzére
Mire van szüksége a cápának?

498
00:31:43,181 --> 00:31:44,462
A szívverésre gondolsz?

499
00:31:46,433 --> 00:31:48,226
Nem mentheted meg mindet...
Megpróbálhatom...

500
00:31:50,672 --> 00:31:51,740
a saját lányom

501
00:32:08,413 --> 00:32:09,714
Elnézést. muszáj

502
00:32:30,573 --> 00:32:33,319
Amikor az MIT-re mentünk, együtt kellett élnünk

503
00:32:34,039 --> 00:32:35,929
igen persze -
igen, tetszik...

504
00:32:36,193 --> 00:32:38,075
Ez egy új kezdet lesz

505
00:32:38,100 --> 00:32:39,449
Ott leszünk mind a hárman

506
00:32:40,706 --> 00:32:42,178
Igen, így van, igazad van

507
00:32:42,203 --> 00:32:43,367
egy új kezdet

508
00:32:46,373 --> 00:32:47,920
El fogod felejteni, hogy ki vagyok

509
00:32:48,626 --> 00:32:50,266
felejtsd el ki vagy
mit mondasz

510
00:32:50,440 --> 00:32:53,306
semmi gond, jövök és megkereslek

511
00:32:53,453 --> 00:32:55,146
És mindent elmagyarázok

512
00:32:55,800 --> 00:32:57,336
...a szerelmed -
csak várj -

513
00:32:58,398 --> 00:33:00,754
Várj és szólj, ha újra látlak

514
00:33:04,946 --> 00:33:07,477
...A nevem Peter Parker és én

515
00:33:08,088 --> 00:33:09,784
kérek egy kávét

516
00:33:10,833 --> 00:33:12,998
Mást akartál?

517
00:33:22,265 --> 00:33:23,265
nem

518
00:34:09,859 --> 00:34:13,424
(A képregényekben a mutáció bizonyos mértékig megy
Péter pókká változik, és 6 keze van
A neve is ManSpiderre változik)

519
00:34:24,707 --> 00:34:25,659
sziasztok

520
00:34:27,170 --> 00:34:28,122
sziasztok

521
00:34:30,527 --> 00:34:34,074
Gondoltad, mert hatalmad van
Nem kellene tovább hallgatnod rám?

522
00:34:39,019 --> 00:34:44,383
Tudod, az egész
Nagyon ijesztő tud lenni

523
00:34:44,918 --> 00:34:46,194
érted-e

524
00:34:47,343 --> 00:34:49,360
Hát igen, most azonnal
Nagyon ijesztő

525
00:34:51,243 --> 00:34:52,298
igen

526
00:34:52,790 --> 00:34:55,658
És a dolgok nagyon gyorsan változhatnak

527
00:34:55,983 --> 00:34:58,425
Olyan módon, amit el sem tudunk képzelni

528
00:34:58,617 --> 00:35:00,203
Hidd el, tudom

529
00:35:03,345 --> 00:35:04,922
Szerintem nem tudod

530
00:35:07,329 --> 00:35:08,384
hogy érted

531
00:35:34,013 --> 00:35:35,027
vagy Isten

532
00:36:17,310 --> 00:36:18,424
mit

533
00:36:36,249 --> 00:36:37,202
...én

534
00:36:38,511 --> 00:36:40,105
...itt lakom. csak

535
00:36:42,237 --> 00:36:43,783
Fel akarom szedni a cuccaimat

536
00:37:01,915 --> 00:37:03,196
Ez az én ruhám?

537
00:37:05,460 --> 00:37:06,583
nem

538
00:37:07,451 --> 00:37:08,766
milyen aranyos kutya

539
00:37:15,592 --> 00:37:16,616
nagyon jól

540
00:37:36,881 --> 00:37:40,177
Helló Péter, 107 új figyelmeztetésed van

541
00:37:40,396 --> 00:37:41,896
Kérem, vigyázzon rá

542
00:37:48,841 --> 00:37:51,856
mi történik

543
00:37:52,839 --> 00:37:56,010
A testvizsgálat eredményei hirtelen megnőnek
kapcsolódó hormonok

544
00:37:56,042 --> 00:37:58,276
Megmutatja a pók DNS-ét

545
00:37:58,713 --> 00:38:01,476
ami a természetes hálószervek kialakulásához vezet

546
00:38:01,501 --> 00:38:04,203
és az érzékszervi receptorok veszélyes súlyosbodása

547
00:38:04,496 --> 00:38:06,651
Rendben, de jól vagyok

548
00:38:06,676 --> 00:38:11,760
Hosszú távú elszigeteltség vagy érzelmi trauma
Lehet, hogy ez okozta ezeket a hirtelen változásokat

549
00:38:11,785 --> 00:38:14,707
Tapasztalt-e mostanában fájdalmas eseményt?

550
00:38:17,498 --> 00:38:18,505
Péter?

551
00:38:19,170 --> 00:38:20,404
Jól vagyok, Evie

552
00:38:20,459 --> 00:38:21,839
Nem nézel ki jól

553
00:38:21,864 --> 00:38:24,500
Azt javaslom, hogy pihenjen egy kicsit
hogy újra felálljon

554
00:38:24,525 --> 00:38:26,694
Nos, ez egyáltalán nem lehetséges, igaz?

555
00:38:42,966 --> 00:38:45,589
Mechanikus web shooter és természetes szál

556
00:38:45,613 --> 00:38:47,247
Egyszerre nem használható

557
00:38:48,906 --> 00:38:50,084
Viszlát, Péter

558
00:39:10,031 --> 00:39:12,546
Figyelem, nagy nyomás nehezedik az érzékekre

559
00:39:14,723 --> 00:39:17,082
Figyelem, nagy nyomás nehezedik az érzékekre

560
00:39:19,394 --> 00:39:22,886
Figyelem, nagy nyomás nehezedik az érzékekre

561
00:39:26,143 --> 00:39:27,822
Milyen hús volt az?

562
00:39:28,270 --> 00:39:32,136
Az érzékszervek fokozzák az intenzitást
Az információ átvételének pillanatában

563
00:39:32,839 --> 00:39:35,107
OK, semmi gond

564
00:39:35,620 --> 00:39:36,681
sor

565
00:39:36,706 --> 00:39:39,387
Oké, természetes szálak
II. Péternek volt egy ilyen

566
00:39:39,412 --> 00:39:41,338
És menő volt
te hülye vagy

567
00:39:50,046 --> 00:39:51,681
Istenem, mennyi?

568
00:39:52,307 --> 00:39:53,634
Rendben, menjünk

569
00:39:55,590 --> 00:39:56,825
Nos, ez nem sikerült

570
00:39:58,319 --> 00:40:00,569
Természetes szálak
És igen
(hivatkozás a Spiderman 2002-re)

571
00:40:04,167 --> 00:40:05,167
Nem, nem

572
00:40:07,948 --> 00:40:09,088
Elég!

573
00:40:13,076 --> 00:40:14,222
Mi újság, Evie?

574
00:40:14,247 --> 00:40:17,720
A manhattani kárelhárítási információs központban
lövés

575
00:40:17,841 --> 00:40:20,356
A gyanúsított arca megegyezik Skorpióéval

576
00:40:20,610 --> 00:40:21,883
Oké, elmegyek

577
00:40:22,302 --> 00:40:24,021
...Három mellett... kettő

578
00:40:24,592 --> 00:40:25,857
!elmosás! elég

579
00:40:28,918 --> 00:40:30,066
!elmosás! elég

580
00:40:32,004 --> 00:40:33,012
Elég!

581
00:40:33,254 --> 00:40:35,254
!elhomályosít! Elég! Madár, madár, madár

582
00:40:36,175 --> 00:40:37,284
!elmosás! elég

583
00:40:41,229 --> 00:40:42,541
szégyellem magam. szégyellem magam

584
00:40:43,339 --> 00:40:44,350
!elmosás! elég

585
00:40:44,920 --> 00:40:45,920
Istenem!

586
00:40:46,127 --> 00:40:48,549
elhomályosít! elég, elég, elég

587
00:41:12,578 --> 00:41:14,648
Nem tudom, mit keresel

588
00:41:14,863 --> 00:41:16,863
V-Maxot keresek

589
00:41:19,124 --> 00:41:21,212
nem tudok semmit

590
00:41:21,409 --> 00:41:23,010
Most már világos lesz

591
00:41:26,126 --> 00:41:27,522
Vagy Isten, vagy Isten

592
00:41:35,751 --> 00:41:38,442
Sajnálom, hogy késtem
Nagyon furcsa napom volt

593
00:41:56,594 --> 00:42:00,625
Skorpió, mindannyiunknak vannak ilyen konfliktusai?
Nagyon fáj a fejem

594
00:42:01,392 --> 00:42:02,954
Szerinted Skorpió vagyok?

595
00:42:04,719 --> 00:42:05,809
elmosódás

596
00:42:07,522 --> 00:42:09,084
mi van veled?

597
00:42:16,937 --> 00:42:18,648
Már nem érezhetsz engem

598
00:42:22,124 --> 00:42:23,173
te

599
00:42:23,351 --> 00:42:25,100
Mi történt veled, Pókember?

600
00:42:34,259 --> 00:42:36,915
Figyelmeztetés, megugrott a pókhormonok száma

601
00:42:52,348 --> 00:42:53,556
ki vagy te

602
00:42:54,397 --> 00:42:56,029
Tudod, ki vagy?

603
00:43:19,918 --> 00:43:22,121
Itt segítségre van szükségünk...
oké jövök -

604
00:43:30,893 --> 00:43:32,207
pókember

605
00:43:34,737 --> 00:43:36,010
mi van

606
00:43:36,182 --> 00:43:37,580
Valaki tudatta az orvossal

607
00:43:57,973 --> 00:43:59,339
DeWolf, megsérült?

608
00:44:00,090 --> 00:44:01,199
jól van-e

609
00:44:01,645 --> 00:44:02,674
jól van-e?
Nem!

610
00:44:02,699 --> 00:44:05,068
...engedj el...
Ne! chateltél? -

611
00:44:05,093 --> 00:44:06,108
Nem Scorpion volt, oké?

612
00:44:06,133 --> 00:44:10,298
Úgy értem, az volt, de bármi ellopta a tankot
Megszállott volt, igaz?

613
00:44:10,323 --> 00:44:12,967
...nézd, kérlek?
Rendben, figyelj, nyugi...

614
00:44:15,029 --> 00:44:18,888
Figyelj, nem tudom, mi ez
De azt akarom, hogy szedd össze magad

615
00:44:19,311 --> 00:44:21,225
 Majdnem megöltél egy rendőrt

616
00:44:23,634 --> 00:44:24,932
ez nem te vagy

617
00:44:25,320 --> 00:44:26,617
Tudom, sajnálom

618
00:44:26,766 --> 00:44:29,711
Ha még egyszer így viselkedsz
Nem tudlak megvédeni

619
00:44:30,514 --> 00:44:33,357
Ez bármi is legyen
Meg kell javítanod

620
00:44:54,548 --> 00:44:56,735
...hálózati kromodinamika révén

621
00:44:58,196 --> 00:45:01,769
Tudjuk az időt és a helyet
Rácsba rendezzük

622
00:45:01,924 --> 00:45:07,218
amely lehetővé teszi a hozzá kapcsolódó rezgéseket
Protonok szimulálása

623
00:45:07,933 --> 00:45:12,003
Cindy, a kérdésed a protonokra vonatkozik
Vagy megint a bosszúállókról akarsz kérdezni?

624
00:45:13,015 --> 00:45:15,748
Rendben, srácok
Szeretnék elmesélni egy történetet

625
00:45:15,773 --> 00:45:19,171
De tudod, el kell mondanom
fizikát tanítani

626
00:45:23,277 --> 00:45:25,371
Rendben, tedd fel a kérdésed, Cindy

627
00:45:25,710 --> 00:45:28,756
Nos, ha Thanos a túlnépesedésről szól
... aggódott

628
00:45:28,781 --> 00:45:32,030
Miért a varázskesztyű
Így több élelmiszer nem használt?

629
00:45:32,055 --> 00:45:34,250
(8 év után végre valaki feltette ezt a kérdést)

630
00:45:35,970 --> 00:45:38,271
Arthur, akarsz válaszolni?

631
00:45:38,902 --> 00:45:42,300
Hulk felforrósít

632
00:45:42,651 --> 00:45:45,767
* Minden másolás és felhasználás a forrás megjelölése nélkül büntetendő *
PGP

633
00:45:45,971 --> 00:45:47,596
az Ön szolgálatában

634
00:45:48,828 --> 00:45:50,953
...elnézést, Dr. Banner, én

635
00:45:53,093 --> 00:45:55,225
hogy vagy-
Igen, sajnálom, fáj a fejem...

636
00:45:55,375 --> 00:45:57,906
Van egy pillanat?
A korlátairól akartam beszélni

637
00:45:59,424 --> 00:46:02,442
Persze, ne aggódj
Van egy biztonságos mód

638
00:46:02,467 --> 00:46:06,997
A büfének nem szabad autóvá változnia
Legyél egy nagy zöld dühös szörnyeteg

639
00:46:07,330 --> 00:46:09,957
De ha e készülék nélkül lát engem
menekülni

640
00:46:13,280 --> 00:46:16,946
Nem, de van egy precíz rövid beavatkozód
AranE-t használsz, igaz?

641
00:46:18,174 --> 00:46:21,658
Hasonló a gén kikapcsolásához
Kevered a gammahullámokat?

642
00:46:23,717 --> 00:46:25,302
mi volt a neved?

643
00:46:26,193 --> 00:46:29,294
Ned... Leeds

644
00:46:29,638 --> 00:46:32,466
Tehát megtalálta a módját, hogy megakadályozza a DNS-expressziót
A DNS-expresszió az a folyamat, amelyben az információ a génben
(Funkcionális termék előállítására szolgál belőle

645
00:46:32,491 --> 00:46:35,755
Még akkor is, ha mutáció hatása alatt áll
A gammahullámok miatt, igaz?

646
00:46:35,787 --> 00:46:38,534
jobbra-
...oké, a kérdésem a következő:

647
00:46:39,075 --> 00:46:44,115
Ugyanez vonatkozik a DNS-re, aminek más oka is van
Lehetséges-e mutációt szerezni?

648
00:46:45,932 --> 00:46:47,182
milyen okból

649
00:46:48,838 --> 00:46:50,510
nem tudom

650
00:46:50,888 --> 00:46:54,950
Tegyük fel, hogy a gazdagén egy idegen DNS-modellel
kombinált

651
00:46:55,099 --> 00:46:56,278
Állítólag

652
00:46:57,087 --> 00:47:00,024
Állítólag? Igen, lehetséges, igen

653
00:47:00,743 --> 00:47:03,906
Szóval egyszerűen abbahagyhatod
Részt vett a DNS-expresszióban?

654
00:47:03,965 --> 00:47:06,855
Például a rossz rész
De megőrizte a jó dolgokat?

655
00:47:07,540 --> 00:47:11,246
Úgy érted, hogy például alkatrészeket akartam
Megtarthatom a Hulkot, de a többit nem?

656
00:47:11,271 --> 00:47:12,235
igaz

657
00:47:12,260 --> 00:47:16,572
... Ez rendkívül veszélyes és bonyolult, de

658
00:47:17,432 --> 00:47:21,846
Ha lehet, a megfelelő mezőben
Cél mRNS

659
00:47:22,081 --> 00:47:23,125
lehetséges

660
00:47:23,199 --> 00:47:25,909
Vagyis lehet így génezni
A mutáció be- és kikapcsolása

661
00:47:25,934 --> 00:47:28,890
Feltéve, hogy az mRNS átírása előtt van?
<font color="

662
00:47:28,915 --> 00:47:29,972
talán

663
00:47:32,226 --> 00:47:35,087
Vagyis ha megvalósítja ezt a nézetet
...akár lehet is

664
00:47:35,112 --> 00:47:37,251
...egyfajta automatikus visszatartást csinált

665
00:47:37,276 --> 00:47:40,619
Bármilyen típusú mutációval kompatibilis

666
00:47:41,248 --> 00:47:44,090
Ön egy inhibitorról beszél
Globálisan beszélsz

667
00:47:44,131 --> 00:47:47,615
hogy bárki, akinek bármiféle hatalma van
Azt szabályozza, amije van

668
00:47:48,669 --> 00:47:50,223
Veszélyes ötlet

669
00:47:51,122 --> 00:47:53,324
Igen, de ez egy feltételezés, nem?

670
00:47:55,874 --> 00:47:57,710
Ugye nem tartozol a tanítványaim közé?

671
00:47:59,921 --> 00:48:01,921
Nem, mesteri diplomám van

672
00:48:02,157 --> 00:48:03,181
...tól

673
00:48:04,372 --> 00:48:07,739
Elvettem az időt
Mennem kell, és vissza kell adnom néhány könyvet a könyvtárba

674
00:48:07,979 --> 00:48:09,541
A könyvtár azon az oldalon van

675
00:48:11,256 --> 00:48:13,535
Helyesen, helyesen, egyértelműen

676
00:48:13,564 --> 00:48:15,006
Hogyan dönt?

677
00:48:16,076 --> 00:48:17,154
kedvesem?

678
00:48:17,914 --> 00:48:20,015
A természet vagy a test mely részei jók?

679
00:48:20,563 --> 00:48:22,582
Ha abba akarsz hagyni valamit

680
00:48:22,606 --> 00:48:24,555
Mit kell elmondani?

681
00:48:30,438 --> 00:48:32,180
Sok sikert a kutatáshoz, Ned

682
00:48:33,870 --> 00:48:35,331
Köszönöm professzor

683
00:48:36,247 --> 00:48:37,475
...mint a hüllők
(Miles Warne professzor hangja)
(A YouTube videóban mutattuk be)

684
00:48:37,500 --> 00:48:39,741
...Istenem...
...kétéltűek és ízeltlábúak... -

685
00:48:39,766 --> 00:48:43,046
Pókok életciklusuk fontos pontjain
Veszednek

686
00:48:43,251 --> 00:48:45,001
Ezt a folyamatot vedlésnek nevezik

687
00:48:45,624 --> 00:48:47,943
Elkészült a negyedik inhibitor prototípus

688
00:48:47,968 --> 00:48:49,392
..míg a vedlés természetes része

689
00:48:49,417 --> 00:48:51,417
...egy pók életciklusából származik -
Nagyon, yala. Bejb -

690
00:48:51,442 --> 00:48:53,480
Sebezhetőséghez vezethet
A pókok veszélyesek

691
00:48:53,505 --> 00:48:56,173
Töltse fel a 7-es blokkoló demo programját

692
00:48:56,198 --> 00:48:57,463
Ez a folyamat változtatásokkal...
...kezdődnek a hormonok

693
00:48:57,488 --> 00:48:59,955
Feltöltve Szeretnél tesztelni?

694
00:49:00,261 --> 00:49:01,277
Igen, csináld

695
00:49:01,300 --> 00:49:02,984
...néhány órától több napig...

696
00:49:03,182 --> 00:49:06,408
A pókok életciklusának 3 szakasza van

697
00:49:07,010 --> 00:49:10,016
Minden szakaszt fizikai változások jellemeznek

698
00:49:10,041 --> 00:49:15,619
A legnagyobb változások
A pubertás szép szakaszában fordul elő

699
00:49:18,068 --> 00:49:19,818
Azoknak a pókoknak
akiknek sikerül

700
00:49:19,909 --> 00:49:22,386
A hámlasztás olyan, mint egy újjászületés

701
00:49:22,411 --> 00:49:25,402
Ki tudod kapcsolni a dokumentumfilmet? -
Videó némítása -

702
00:49:25,704 --> 00:49:27,468
Inhibitor aktiválva -
Lássuk, mi történik...

703
00:49:27,493 --> 00:49:29,000
munka, munka

704
00:49:30,438 --> 00:49:32,000
Figyelj az életjeleimre

705
00:49:34,524 --> 00:49:36,399
Inhibitor csatlakoztatva

706
00:49:40,259 --> 00:49:43,751
A pókhormonok normál szintre csökkentése

707
00:49:46,696 --> 00:49:47,540
jó

708
00:49:51,340 --> 00:49:53,096
Rendben, Evie
csináljuk meg

709
00:49:53,121 --> 00:49:55,363
A tereppróba kezdete 1

710
00:49:57,090 --> 00:49:58,073
Működik

711
00:49:58,098 --> 00:50:02,330
Figyelem, az inhibitor hőmérséklete magas
Csökkent teljesítmény

712
00:50:02,355 --> 00:50:03,964
Igen, magam is észrevettem

713
00:50:03,989 --> 00:50:09,682
Figyelem, nagy nyomás nehezedik az érzékekre

714
00:50:10,732 --> 00:50:12,626
A gránáthúrok aktiválódtak

715
00:50:12,651 --> 00:50:13,900
[gránátok aktiválva]

716
00:50:14,740 --> 00:50:15,873
...Hé, köpj

717
00:50:27,886 --> 00:50:30,777
Az 1. inhibitor helyszíni tesztje sikertelen

718
00:50:33,271 --> 00:50:36,356
Hé, Pókember, úton van?

719
00:50:36,693 --> 00:50:39,237
Igen, csak a technológiám van
Kipróbálom az újat

720
00:50:39,411 --> 00:50:42,817
Igen, szabadulj meg ettől a szörnyetegtől
Megszabadulni magadtól?

721
00:50:47,751 --> 00:50:49,438
Még mindig nem érzi a jelenlétemet, igaz?

722
00:50:50,845 --> 00:50:52,875
Szerintem a technikád nem működik

723
00:50:53,895 --> 00:50:56,644
...Tudod, te vagy az egyetlen, akit nem tudok

724
00:50:57,254 --> 00:50:58,683
ugorj a fejébe

725
00:50:59,310 --> 00:51:01,279
Biztos vagyok benne, hogy ez egy fiók

726
00:51:01,474 --> 00:51:03,004
Nos, egy nap végre a fejedhez megyek

727
00:51:03,122 --> 00:51:04,286
mit akarsz

728
00:51:05,929 --> 00:51:11,498
Tudni akarom, miért félig ember félig pók
Elhatározza, hogy egy szervezetnél dolgozik

729
00:51:11,523 --> 00:51:14,827
Káromkodással vadászni mindenkire, aki más

730
00:51:15,914 --> 00:51:18,671
Sérüléskezelés, mert más
nem követ téged

731
00:51:19,149 --> 00:51:21,126
Mert veszélyes követni

732
00:51:21,158 --> 00:51:23,093
Most mondd, mit akarsz?

733
00:51:23,429 --> 00:51:27,913
Mivel te egy egyszerű pók vagy
Hadd magyarázzam el neked

734
00:51:28,516 --> 00:51:31,508
A kárkezelésben megvan, amire szükségem van

735
00:51:31,993 --> 00:51:33,664
V-max-ra gondolsz?

736
00:51:36,338 --> 00:51:40,072
Az én szerepem az volt, hogy megszerezzem a Scorpiontól
Használni fogom, de te az utamba állsz

737
00:51:40,315 --> 00:51:42,613
Mindig zöld leszek az utadon

738
00:51:42,651 --> 00:51:45,800
Biztos vagy benne, Peter Parker?

739
00:51:50,514 --> 00:51:54,098
Tudod, a lakásod úgy néz ki, mint egy termék

740
00:51:54,123 --> 00:51:57,287
Van egy hely, ahol egy magányos ember szomorú
20-as éveiben él

741
00:51:57,530 --> 00:52:02,597
Kivehető edények, edzőeszközök, fehérjepor

742
00:52:07,185 --> 00:52:08,314
Blöffölsz

743
00:52:08,559 --> 00:52:10,559
Tudod, nem nehéz téged megtalálni, Peter

744
00:52:10,935 --> 00:52:14,502
Nos, legalábbis olyanok számára, mint én

745
00:52:15,339 --> 00:52:17,377
De találtam valami érdekeset

746
00:52:18,567 --> 00:52:20,050
A sok hülyeség között

747
00:52:22,116 --> 00:52:23,483
egy csésze kávét

748
00:52:25,843 --> 00:52:27,843
Mutassa meg a munka részt otthon

749
00:52:30,016 --> 00:52:33,883
4 évet töltöttél
Törölni a régi Parker személyazonosságát?

750
00:52:34,555 --> 00:52:37,078
Nem csoda, hogy több van
Inkább pók leszel, mint ember

751
00:52:37,668 --> 00:52:39,983
Kíváncsi vagyok, hogy MG-e egyáltalán
Ismer téged vagy nem?

752
00:52:43,076 --> 00:52:44,908
Valószínűleg meglátogatom őt
Lássuk, milyen

753
00:52:44,932 --> 00:52:46,004
hagyom, hogy ez megtörténjen

754
00:52:46,029 --> 00:52:50,279
Nem, a szobatársa kedves volt
Új címét közzétette az interneten

755
00:52:50,304 --> 00:52:53,106
hogy van ez addig versenyzek veled

756
00:52:53,594 --> 00:52:54,980
...ha a kezedbe veszi

757
00:52:55,004 --> 00:52:56,590
Jobb, ha gyorsabban jársz

758
00:52:56,907 --> 00:52:58,313
gyors vagyok

759
00:53:18,730 --> 00:53:19,969
(Ez a hölgy nem úgy néz ki, mint Toby May-Spidey nagynénje?)

760
00:53:21,717 --> 00:53:22,498
szia

761
00:53:22,852 --> 00:53:24,657
Hosszú az út MG házáig

762
00:53:25,674 --> 00:53:27,330
Jó, ha növeli a sebességét

763
00:53:34,115 --> 00:53:36,115
Kövesse nyomon a fizikai rendellenességeket

764
00:53:37,168 --> 00:53:40,276
Keresés a tárgyak között
Fizikai rendellenességekre

765
00:53:40,301 --> 00:53:41,451
Kérjük, várjon

766
00:53:46,101 --> 00:53:48,405
Köszönöm mindenkinek, hogy eljöttek ma

767
00:53:55,484 --> 00:53:56,757
szégyellem Istent

768
00:53:56,782 --> 00:53:58,812
Pókember tiszteletére

769
00:53:58,837 --> 00:54:02,044
aki élete szerelméért verseng
A munkájának pedig nincs definíciója

770
00:54:04,283 --> 00:54:06,806
Légy gyors, rázza meg a kezét pók

771
00:54:07,830 --> 00:54:08,884
Sajnálom, sajnálom

772
00:54:17,473 --> 00:54:18,497
Pókember!

773
00:54:22,141 --> 00:54:24,242
Hé, tesztelje ezeket a számokat a többi számmal

774
00:54:27,282 --> 00:54:29,594
Ugrástávok elemzése
Adott mintához

775
00:54:32,061 --> 00:54:33,435
Add meg ezt az ugrásszerű információt

776
00:54:33,739 --> 00:54:34,788
Számítás

777
00:54:38,931 --> 00:54:40,563
Gyorsan, választ szeretnék kapni

778
00:54:41,946 --> 00:54:43,552
A számítások megtörténtek

779
00:54:59,154 --> 00:55:01,310
Az ugrás sugarának van határa, nem?

780
00:55:01,840 --> 00:55:03,113
tíz méter

781
00:55:03,957 --> 00:55:06,293
Ez nem olyan valaki, akibe bele akar ugrani

782
00:55:07,521 --> 00:55:08,786
Nagyon okos volt

783
00:55:09,138 --> 00:55:12,575
ahogy mondtam
Még a közelébe sem engedem

784
00:55:27,989 --> 00:55:29,651
hé, hé, hé...
MG, sajnálom, de veszélyben vagy.

785
00:55:29,676 --> 00:55:30,533
hol van a szobatársad?
mi -

786
00:55:30,558 --> 00:55:31,567
hol van ned

787
00:55:31,592 --> 00:55:33,122
Bostonba ment a barátjával. hogy szólna

788
00:55:33,147 --> 00:55:34,591
Rendben, jó. velem kell jönnöd

789
00:55:34,616 --> 00:55:35,992
amit nem tudok
Te igazi Pókember vagy vagy sem?

790
00:55:36,017 --> 00:55:37,793
nem jövök veled...
Nincs időnk erre...

791
00:55:37,818 --> 00:55:40,015
kérlek menjünk...
Ki kell menned a lakásomból.

792
00:55:40,040 --> 00:55:41,336
...Nézd, őrülten hangzik, amit mondok

793
00:55:41,361 --> 00:55:43,929
De egy nagyon veszélyes követ téged
rendben

794
00:55:43,954 --> 00:55:45,954
És megígértem neked, hogy te
biztonságban fogom tartani

795
00:55:46,921 --> 00:55:49,163
Kérlek, bíznod kell bennem. menjünk

796
00:55:52,267 --> 00:55:53,300
rendben

797
00:56:00,077 --> 00:56:01,342
.Tar. elég

798
00:56:04,962 --> 00:56:06,227
.Tar. elég

799
00:56:09,867 --> 00:56:11,132
.Tar. elég

800
00:56:16,633 --> 00:56:18,030
hogy vagy-
Igen, igen, jól vagyok...

801
00:56:18,055 --> 00:56:20,491
Nos, biztonságban kell lennünk itt fent

802
00:56:20,563 --> 00:56:22,019
Rendben, de mitől biztonságban?

803
00:56:23,048 --> 00:56:24,430
Még mindig nem vagyok teljesen biztos benne

804
00:56:24,698 --> 00:56:26,251
Jó, de mit akarsz tőlem?

805
00:56:26,276 --> 00:56:28,612
nem tudom...
nem tudod -

806
00:56:29,126 --> 00:56:31,696
Egyáltalán nincs értelme
Miért válassz engem?

807
00:56:31,949 --> 00:56:35,129
...Bárcsak elmondhatnám. én csak

808
00:56:36,972 --> 00:56:38,760
Ismertük egymást, nem?

809
00:56:42,318 --> 00:56:43,333
mit

810
00:56:44,209 --> 00:56:45,700
Ez az egyetlen lehetséges magyarázat

811
00:56:46,757 --> 00:56:48,276
Hány évet ül börtönben?

812
00:56:48,300 --> 00:56:50,975
Minden alkalommal, amikor Pókember az enyém
mentve

813
00:56:51,413 --> 00:56:52,530
...a Washington-emlékmű

814
00:56:52,554 --> 00:56:55,256
Később Londonban és Prágában és Night Monkey-ban
(Pókember Londonban fekete öltönyben a második filmben)

815
00:56:56,080 --> 00:56:58,931
Úgy értem, kétszer is lehet véletlen
...de hát háttal

816
00:57:00,858 --> 00:57:02,858
Ismertük egymást
Szólj, ha tévedek

817
00:57:04,775 --> 00:57:05,791
tévedsz

818
00:57:05,816 --> 00:57:08,894
Milyen volt a kapcsolatunk?
osztálytársak voltunk? barátom bármi mást

819
00:57:09,316 --> 00:57:11,496
Nézd, nem tudom, miről beszélsz

820
00:57:11,585 --> 00:57:13,069
Különleges kapcsolatunk volt?

821
00:57:14,823 --> 00:57:17,313
Nem emlékszem, nem emlékszem

822
00:57:17,338 --> 00:57:19,446
Úgy érzem, valaki elrontotta az agyamat

823
00:57:19,471 --> 00:57:21,572
És te vagy az egyetlen, aki tudja, miért

824
00:57:22,435 --> 00:57:23,739
Ez őrültség, nem tehetem

825
00:57:23,764 --> 00:57:25,925
Tudom, hogy nem mondhatod el nekem az igazat

826
00:57:28,587 --> 00:57:29,884
De tudnom kell

827
00:57:35,079 --> 00:57:37,355
Talán egy részem még emlékszik

828
00:58:17,810 --> 00:58:18,811
Péter

829
00:58:20,729 --> 00:58:21,736
MJ

830
00:58:21,761 --> 00:58:22,761
Szia Péter

831
00:58:29,384 --> 00:58:31,384
nagyon hiányoztál

832
00:58:35,881 --> 00:58:38,023
Nem hiszem el, hogy megértette a dolgot

833
00:58:38,048 --> 00:58:39,148
Értem, igen

834
00:58:44,917 --> 00:58:48,018
Nyugi, Péter, érintsd meg

835
00:58:48,768 --> 00:58:50,033
öleld meg

836
00:58:51,402 --> 00:58:53,175
Régóta akartad ezt megtenni

837
00:59:01,551 --> 00:59:03,733
...az igaz szerelem csókja megtöri a varázslatot

838
00:59:04,238 --> 00:59:06,410
És elhozza hozzám a távoli szerelmeseket

839
00:59:08,285 --> 00:59:09,793
MG Tagarit játszotta

840
00:59:12,250 --> 00:59:14,000
Te tényleg egy egyszerű pók vagy, igaz?

841
00:59:17,312 --> 00:59:18,904
Megértem, miért tetszik

842
00:59:19,059 --> 00:59:20,582
...ő

843
00:59:21,279 --> 00:59:22,583
ügyes

844
00:59:23,287 --> 00:59:24,332
vicces

845
00:59:25,151 --> 00:59:26,721
És egy szomorú és bonyolult

846
00:59:30,512 --> 00:59:31,863
Tényleg, szomorú

847
00:59:32,730 --> 00:59:36,050
Nem gondol rád az elméjében

848
00:59:37,232 --> 00:59:38,505
 semmi a semmihez

849
00:59:39,943 --> 00:59:41,481
De ezt tudtad, nem?

850
00:59:42,709 --> 00:59:43,935
szörnyeteg vagy

851
00:59:44,865 --> 00:59:46,816
Ha úgy, ahogy szeretem
Szerelmes voltál valakibe

852
00:59:46,841 --> 00:59:49,543
Tudnod kell, mit csinálsz most
megbocsáthatatlan

853
00:59:49,568 --> 00:59:50,817
komolyan gondolod

854
00:59:57,852 --> 01:00:00,985
Tudod, hogy néhány ember kész ölni
Még egyszer megölelni azt, akit szeretnek

855
01:00:02,829 --> 01:00:04,227
Most fejezd be

856
01:00:13,935 --> 01:00:15,451
Fogy az időd, Péter

857
01:00:16,294 --> 01:00:19,870
Hamarosan nem csak a barátaidról lesz szó
Nem emlékeznek Peter Parkerre
(Ez azt jelenti, hogy hamarosan elfelejti az emberségét)

858
01:00:21,420 --> 01:00:23,420
Talán írj nekem egy levelet

859
01:00:27,701 --> 01:00:28,927
szállj ki belőle

860
01:00:30,303 --> 01:00:31,927
Most ki a szörny, Peter?

861
01:00:54,996 --> 01:00:56,043
MJ

862
01:00:56,568 --> 01:00:58,876
MJ Nem, nem, nem, Istenem

863
01:00:59,037 --> 01:01:00,629
Ó, Istenem, kérlek, ne, az isten szerelmére

864
01:01:00,654 --> 01:01:02,130
Isten áldjon, Isten áldjon

865
01:01:02,482 --> 01:01:05,099
Istenem, köszönöm, Istenem, köszönöm

866
01:01:05,185 --> 01:01:08,005
Ó, jól vagy, tudod

867
01:01:08,143 --> 01:01:09,820
Hú, sajnálom

868
01:01:11,885 --> 01:01:14,184
Hagyd abba, hagyd abba, hagyd abba, hagyd abba, kérlek
megadom magam

869
01:01:14,209 --> 01:01:16,552
Nyertél, nyertél, nyertél
Csak ne bántsd

870
01:01:19,384 --> 01:01:21,055
Nagyon rossz
pókember

871
01:01:23,532 --> 01:01:25,062
...amikor akarom

872
01:01:25,100 --> 01:01:26,795
Az lehetek, aki akarok

873
01:01:27,779 --> 01:01:29,583
Szóval nem tudsz vigyázni MJ-re

874
01:01:30,909 --> 01:01:32,432
Még saját magától is

875
01:01:39,953 --> 01:01:41,694
Nagyon szép levél

876
01:01:42,343 --> 01:01:43,467
Először is kínos

877
01:01:43,492 --> 01:01:44,804
De nem rossz

878
01:02:03,451 --> 01:02:06,247
jól vagy
Most elviszlek egy biztonságos helyre

879
01:02:06,365 --> 01:02:07,366
mit

880
01:02:08,624 --> 01:02:09,889
Menü a 3165-ös számra

881
01:02:09,914 --> 01:02:11,022
Menjen a Lafayette Ave

882
01:02:11,205 --> 01:02:13,712
Útvonalterv az Empire State Egyetemhez

883
01:02:18,733 --> 01:02:20,290
Waysa, waya, waya, ok

884
01:02:21,935 --> 01:02:23,270
Megvan, megvan...
biztos vagy benne -

885
01:02:23,295 --> 01:02:24,036
igen apa-
oké -

886
01:02:24,061 --> 01:02:25,247
Úgy érzem, csúsztam

887
01:02:25,272 --> 01:02:26,386
Nem, nem fogsz elcsúszni...
oké -

888
01:02:28,500 --> 01:02:29,849
Missoni, missoni, oké

889
01:02:29,874 --> 01:02:31,874
Igen, igen, igen. mérem
semmi gond

890
01:02:35,171 --> 01:02:35,927
rendben

891
01:02:35,952 --> 01:02:37,018
Kérlek 2 másodpercet?

892
01:02:37,042 --> 01:02:38,732
Menjünk gyorsan? -
Már majdnem ott vagyunk...

893
01:02:38,757 --> 01:02:41,001
Igen, igen, de most mondtad
Ő irányította az elmémet

894
01:02:41,026 --> 01:02:41,905
Hát nem egészen

895
01:02:41,929 --> 01:02:43,212
Szerencséd van, hiszek ezekben a dolgokban, igaz?

896
01:02:43,237 --> 01:02:45,572
Mert a kormány évek óta ezt csinálja
Főleg Franciaország

897
01:02:46,139 --> 01:02:47,307
hogy vagy-
...igen -

898
01:02:47,332 --> 01:02:50,035
Nézd, elnézést, csak próbálkozom
Elvihetlek egy biztonságos helyre?

899
01:02:54,798 --> 01:02:56,086
Nem érzem magam biztonságban

900
01:02:57,719 --> 01:02:58,766
Te köpsz

901
01:03:03,676 --> 01:03:05,105
elnézést -
Ó, vigyázz!

902
01:03:14,576 --> 01:03:16,044
Őrülj meg, kölyök

903
01:03:16,162 --> 01:03:18,465
Azt hittem, már egy kilométerről is megtudhatod, hogy feléd jön

904
01:03:18,490 --> 01:03:19,922
Miért haltál meg, Martyke?

905
01:03:19,947 --> 01:03:21,616
Megölhettél volna minket...
Elnézést -

906
01:03:21,726 --> 01:03:24,288
Bejelentetlenül jöttél a házamba
Mit gondoltál, mi fog történni?

907
01:03:24,313 --> 01:03:25,350
Vaisa, olvastál itt?

908
01:03:25,375 --> 01:03:26,725
Nem, ne, ne. -
Mi ez a szamár? -

909
01:03:26,898 --> 01:03:27,951
Melyik szamár vagy te?

910
01:03:28,645 --> 01:03:30,033
... őket

911
01:03:30,637 --> 01:03:31,782
...ezt tudod

912
01:03:31,807 --> 01:03:33,826
Nem, ezt nem tudom
ezért kérdeztem

913
01:03:33,851 --> 01:03:36,700
Veszélyben vannak, Frank
A segítségedre van szükségem, oké?

914
01:03:36,725 --> 01:03:39,001
Igen, úgy néz ki...
Nos, hé, tartozol nekem eggyel...

915
01:03:39,026 --> 01:03:41,627
A lelkedben... nem tetszik ez a történet? -
Staten Island -

916
01:03:41,652 --> 01:03:43,096
Staten Island és Kuft

917
01:03:43,121 --> 01:03:45,709
Mit akarsz még?
Nyilvánosan megmentettem az életét

918
01:03:45,734 --> 01:03:46,781
Elment az eszed, kölyök

919
01:03:46,806 --> 01:03:47,941
Nem kell kétszer megmentenem

920
01:03:47,966 --> 01:03:49,267
Megtennél egy szívességet? -
...az a srác nem tudott magammal vinni...

921
01:03:49,292 --> 01:03:51,267
puncs rizs -
Szerinted ez mit jelent valójában? -

922
01:03:51,292 --> 01:03:53,001
Ott volt, ahol szerettem volna...
...a drogériás fickó le akarta lőni ezt az embert -

923
01:03:53,026 --> 01:03:54,203
Én néztem...
...Akkor eltaláltam a fegyvert... -

924
01:03:54,228 --> 01:03:55,278
... kihúztam a kezéből -
...pontosan tudom, hogy...

925
01:03:55,303 --> 01:03:56,731
Mit jöttem csinálni...
...aztán megrúgtam... -

926
01:03:56,756 --> 01:03:57,723
OK, rendben, folytasd...
ugyanabba a szobába dobtam.

927
01:03:57,748 --> 01:03:59,748
minek nevezed? -
Szerinted mi ennek a munkának a neve? -

928
01:04:00,626 --> 01:04:02,172
Nem érdekel. haza akarok menni

929
01:04:02,798 --> 01:04:04,835
A legjobb ötletet adtad. ütni tokmányt

930
01:04:04,860 --> 01:04:06,735
menj haza -
Ne várj, Frank, Frank, várj...

931
01:04:06,800 --> 01:04:07,841
kérem

932
01:04:08,816 --> 01:04:12,425
Biztonságban kell tartanom, oké?
És nincs máshol

933
01:04:16,469 --> 01:04:17,914
Szereted a babgulyást?

934
01:04:18,813 --> 01:04:20,133
Bablevest készítettem

935
01:04:21,382 --> 01:04:22,499
...sor, csak

936
01:04:23,312 --> 01:04:24,803
Vigyázz az aknákra

937
01:04:24,828 --> 01:04:27,429
Nem akarok elfoglalt lenni a következő 2 hétben
összegyűjtöm a darabokat

938
01:04:28,593 --> 01:04:30,881
A helyedben nem enném meg azt a babgulyást

939
01:04:32,676 --> 01:04:34,191
Azt mondod, hogy pszichés

940
01:04:34,216 --> 01:04:37,761
Ez volt az oka a tankok eseteinek és így tovább
Csak egy tinédzser?

941
01:04:37,786 --> 01:04:41,579
Nem csak a tankról van szó, minden támadásról
A kárelhárítást a múlt hónapban végezték el

942
01:04:41,604 --> 01:04:43,561
Hogyan tanult meg egy gyerek tankon ülni?

943
01:04:43,585 --> 01:04:44,829
Nem tudom, Frank

944
01:04:44,854 --> 01:04:47,799
Az utcán úgy ver, mint egy uborkát...
Nem vert meg. -

945
01:04:48,785 --> 01:04:50,144
a családod

946
01:04:52,880 --> 01:04:54,630
Elveszítheti onnan a sírját?

947
01:04:55,248 --> 01:04:57,546
Nézd, ebben a házban csak egy szabályom van

948
01:04:57,724 --> 01:05:00,488
Nem nyúlsz semmihez
Nem mozgatsz semmit

949
01:05:00,513 --> 01:05:03,646
És egyáltalán nincs kérdés
Nem kérdezel tőlem semmit

950
01:05:05,071 --> 01:05:06,352
Tehát három szabályod van

951
01:05:09,368 --> 01:05:11,368
Most már értem, miért tetszik

952
01:05:11,788 --> 01:05:13,444
Gyerünk, vedd fel a nadrágot
(legyen kényelmes)

953
01:05:14,710 --> 01:05:16,421
Ne érintse meg a bab adagolóját

954
01:05:17,879 --> 01:05:19,183
tetszik

955
01:05:20,035 --> 01:05:21,324
ez természetes

956
01:05:22,309 --> 01:05:26,605
Ezt a fotót sikerült előhoznom az információs kijelzőről
Fogom a maszkomat és feltöltöm a rendszerbe

957
01:05:29,072 --> 01:05:30,098
ki az

958
01:05:30,123 --> 01:05:31,623
Egészen néhány hónappal ezelőttig

959
01:05:31,951 --> 01:05:32,982
senki

960
01:05:33,546 --> 01:05:38,474
Először szanatóriumban volt, majd kórházban
Végül elszaladt és eltűnt

961
01:05:38,562 --> 01:05:42,539
Alig van olyan információ róla, amit ne manipuláltak volna
De telepataként van besorolva
<font color="

962
01:05:42,618 --> 01:05:44,382
És most van egy nevünk is

963
01:05:44,407 --> 01:05:47,185
[Jane Elaine Gray]

964
01:05:47,849 --> 01:05:49,208
Jane Gray

965
01:05:50,779 --> 01:05:54,466
Igen, ezek az ellenőrző állomások
Kár, hogy még nem támadta meg őket

966
01:05:54,739 --> 01:05:56,274
Tehát ha van hír róla

967
01:05:56,298 --> 01:05:58,310
Az arcfelismerő programom
Megtalálja

968
01:05:59,239 --> 01:06:00,242
jobbra

969
01:06:00,267 --> 01:06:02,038
nem apa mi lesz ezután

970
01:06:04,185 --> 01:06:06,809
Ne aggódj amiatt, hogy mi lesz ezután
Csak vigyázz rájuk

971
01:06:06,834 --> 01:06:08,441
Szóval nem kell aggódnom miatta?

972
01:06:08,466 --> 01:06:10,730
Itt kell ülnöm
És ápolhatom a barátnőjét?

973
01:06:10,755 --> 01:06:12,466
Nincs szükségem nővérre...
nem a barátnőm...

974
01:06:12,491 --> 01:06:14,498
oké, oké
mi a terv?

975
01:06:14,523 --> 01:06:18,238
Csak remélni akarod
Az arcfelismerő program megtalálja

976
01:06:18,263 --> 01:06:20,637
majd ha meghalsz
Életem végéig vigyáznom kell erre?

977
01:06:20,662 --> 01:06:22,968
Nem fogok meghalni, Frank
megkaphatom rendben

978
01:06:22,993 --> 01:06:23,969
...én csak

979
01:06:23,995 --> 01:06:26,541
Már csak meg kell javítanom a korlátaimat és
Akkor rajtam a sor, hogy menjek

980
01:06:27,011 --> 01:06:28,659
Tehát mi kell az elkészítéséhez?

981
01:06:29,835 --> 01:06:33,694
Frank, egy készülék, ami
Nekem kell, neked nincs meg, oké?

982
01:06:34,929 --> 01:06:36,443
Tudod, nagy a szád

983
01:06:36,468 --> 01:06:40,541
Ó, például a matracban statikus elektromosság van
Van kábelkövetőd és egy sor nagyon kicsi szerszámod?

984
01:06:40,792 --> 01:06:42,374
Van ez a sok alvásom.

985
01:06:43,048 --> 01:06:44,038
minek

986
01:06:44,063 --> 01:06:45,719
bomba -
Megütöttél egy vakondot...

987
01:06:47,942 --> 01:06:49,394
Ez hihetetlen

988
01:07:00,692 --> 01:07:03,047
...Szerinted felhívhatok valakit és

989
01:07:03,071 --> 01:07:04,613
Tudasd velem, hogy jól vagyok?

990
01:07:09,113 --> 01:07:10,300
Például a barátodnak?

991
01:07:11,339 --> 01:07:13,800
Nem, közös szobánk van

992
01:07:17,602 --> 01:07:20,310
Nem tartom jó ötletnek
...tudod, mert

993
01:07:21,091 --> 01:07:24,375
Ő már tudja, hogy ki a szobatársad
...akkor azt irányíthat, akit akar

994
01:07:24,399 --> 01:07:25,489
igaz, igen

995
01:07:25,835 --> 01:07:27,304
Batue-nak igaza van

996
01:07:27,413 --> 01:07:30,015
szégyen -
nem oké értem -

997
01:07:32,009 --> 01:07:33,453
...ha felhívom a barátomat

998
01:07:34,180 --> 01:07:36,314
Rengeteg kérdést tesz fel nekem
...nem tudok válaszolni rájuk

999
01:07:36,339 --> 01:07:37,447
...és akkor

1000
01:07:37,914 --> 01:07:39,955
Azt mondja, hogy nyitott vagyok
csinálok valamit titokban

1001
01:07:39,980 --> 01:07:41,887
elrejtés? -
igen -

1002
01:07:42,072 --> 01:07:44,072
Úgy tűnik, a barátod egy kurva

1003
01:07:46,721 --> 01:07:48,288
Miért gondolod, hogy titkolsz valamit?

1004
01:07:48,851 --> 01:07:52,895
nem tudom
Mondd, álarcos lázadó a függöny mögött

1005
01:07:54,929 --> 01:07:56,765
Rendben, értem az álláspontodat

1006
01:07:58,463 --> 01:08:00,041
mi van veled

1007
01:08:00,163 --> 01:08:01,304
 mi van velem

1008
01:08:02,265 --> 01:08:05,679
Szóval van hölgy pókembered?
(kapcsolatban élsz?)

1009
01:08:07,665 --> 01:08:10,085
Van hölgy pókemberem?

1010
01:08:13,517 --> 01:08:15,157
Nem, nem

1011
01:08:16,398 --> 01:08:17,285
miért nem

1012
01:08:17,310 --> 01:08:19,310
...miért ne? mert én

1013
01:08:20,625 --> 01:08:22,639
Nyilvánvalóan nagyon titkolózom

1014
01:08:23,591 --> 01:08:24,975
Üdvözöljük a titkos csoportban

1015
01:08:31,786 --> 01:08:33,030
De régen lány volt

1016
01:08:34,104 --> 01:08:35,677
tényleg -
igen, igen -

1017
01:08:38,459 --> 01:08:39,496
mi történt akkor

1018
01:08:40,254 --> 01:08:41,411
... én

1019
01:08:43,004 --> 01:08:44,470
el kellett hagynom

1020
01:08:45,747 --> 01:08:46,996
hogy megvédje őt

1021
01:08:51,133 --> 01:08:53,046
sajnálom
Biztos nagyon nehéz volt neked

1022
01:08:54,613 --> 01:08:56,613
igen, nehéz volt

1023
01:08:57,754 --> 01:08:58,920
Nagyon nehéz

1024
01:09:03,073 --> 01:09:04,161
hogy vagy

1025
01:09:04,260 --> 01:09:05,652
Igen, igen, jól vagyok
...én

1026
01:09:05,676 --> 01:09:06,923
Tudod mit, most jövök

1027
01:09:06,948 --> 01:09:08,948
Várj, várj, várj

1028
01:09:10,657 --> 01:09:11,866
mi van

1029
01:09:11,890 --> 01:09:13,828
Hé, meleg van

1030
01:09:14,462 --> 01:09:16,388
 Több napja elfogott

1031
01:09:16,920 --> 01:09:17,943
...mielőtt repülést tanultam

1032
01:09:17,967 --> 01:09:22,123
Biokémiai mérnököt akartam tanulni
Megrázhatom a kezét?

1033
01:09:22,147 --> 01:09:23,418
Igen, biztosan

1034
01:09:23,443 --> 01:09:25,255
Gyerünk, az ön szolgálatára

1035
01:09:29,050 --> 01:09:30,139
wow

1036
01:09:32,808 --> 01:09:34,823
...hát ez a készülék maga

1037
01:09:34,848 --> 01:09:38,745
Bármilyen típusú sugárzás vagy mező
Különleges mágnesességet produkál?

1038
01:09:38,770 --> 01:09:40,129
Mert ebben az esetben mindenképpen interferenciát okoz

1039
01:09:40,154 --> 01:09:43,944
Igen, van benne mikro mágneses mező
De beépítettem a tervezésbe

1040
01:09:44,296 --> 01:09:45,975
oké, mi a helyzet a ruháiddal?

1041
01:09:46,185 --> 01:09:49,614
Sőt, a ruháim rostjaiban terjed
nagyon menő

1042
01:09:50,523 --> 01:09:51,523
nagyon jól

1043
01:09:54,553 --> 01:09:55,599
mi a helyzet velük

1044
01:09:56,834 --> 01:09:57,938
hogy a chia

1045
01:10:00,389 --> 01:10:03,106
A szemüveged, vagy hogy hívd

1046
01:10:03,131 --> 01:10:07,115
Négyzetet csinálnak
...nagyon kicsi, de

1047
01:10:08,304 --> 01:10:10,990
De ez a fején van, és nagyon közel van a korlátozásokhoz

1048
01:10:11,015 --> 01:10:12,967
Valószínűleg ezért lesz meleg

1049
01:10:12,992 --> 01:10:14,992
MG, ez nagyon okos volt

1050
01:10:16,680 --> 01:10:18,330
Ok, ennek működnie kell

1051
01:10:22,013 --> 01:10:23,818
Inhibitor csatlakoztatva

1052
01:10:25,099 --> 01:10:27,849
A kiválasztott pókhormonok szabályozása

1053
01:10:28,956 --> 01:10:32,601
Oké, jobban érzem magam
sokkal jobban érzem magam

1054
01:10:32,940 --> 01:10:34,690
A fejem üresnek tűnt

1055
01:10:35,604 --> 01:10:36,611
elmosódik, elmosódik

1056
01:10:36,940 --> 01:10:39,111
És nem dobok természetes fonalat

1057
01:10:39,136 --> 01:10:41,380
Istenem, MG, ez teljesen működik

1058
01:10:42,457 --> 01:10:44,980
Tudod, ezek nagyon nehéz dolgok
Dolgozol rajtuk

1059
01:10:47,769 --> 01:10:49,769
Hát igen, tényleg számít

1060
01:10:51,918 --> 01:10:55,637
Igen, de ez olyan, mint a DNS-ed manipulálása

1061
01:10:56,752 --> 01:11:00,363
Úgy értem, ez az, amit viselsz
Mint, nem tudom, egy szörnyeteg

1062
01:11:02,512 --> 01:11:05,456
Nos, ha láttad az elmúlt napokban
Mi történt velem?

1063
01:11:05,769 --> 01:11:07,014
Akkor talán megértenéd

1064
01:11:07,652 --> 01:11:09,139
Igen, jó, de az elmúlt néhány órát töltöttem
... időt töltöttem veled és

1065
01:11:09,164 --> 01:11:10,454
És én nem így láttam.

1066
01:11:11,146 --> 01:11:12,489
hogy láttad?

1067
01:11:13,545 --> 01:11:14,935
Az én oldalamról, a függöny fölött?

1068
01:11:16,740 --> 01:11:20,349
Nagyon jó ember
 ami változhat

1069
01:11:25,362 --> 01:11:29,322
Nem akarok feleslegesen beleavatkozni
Gyere a többi munkádhoz

1070
01:11:50,351 --> 01:11:51,960
Te sem tudsz aludni, igaz?

1071
01:11:52,350 --> 01:11:53,663
kérsz kávét

1072
01:11:54,358 --> 01:11:55,366
Határozottan

1073
01:11:56,599 --> 01:11:58,169
Te csináltad a táskát?

1074
01:11:58,763 --> 01:12:00,888
Igen, egész este viseltem

1075
01:12:01,132 --> 01:12:02,338
Eddig jó volt

1076
01:12:03,470 --> 01:12:05,250
Ezt tettem globális módnak

1077
01:12:05,290 --> 01:12:09,766
Szóval ha össze tudom kötni Jane-nel
Minden erejét be kell vetnie

1078
01:12:10,755 --> 01:12:12,169
Tudod mi működik még?

1079
01:12:12,388 --> 01:12:13,763
lődd le

1080
01:12:13,998 --> 01:12:15,044
nagyszerű

1081
01:12:17,810 --> 01:12:19,247
vagy Jézus Krisztus

1082
01:12:20,384 --> 01:12:22,616
Ez a legviccesebb dolog, amit életemben láttam

1083
01:12:22,641 --> 01:12:25,871
Ez azt jelenti, hogy még kávét sem ihat
Elhozod Moszkvát?

1084
01:12:26,995 --> 01:12:30,088
Nem te vagy az, Frank
nem törődök senkivel

1085
01:12:31,096 --> 01:12:32,252
még az is?

1086
01:12:34,557 --> 01:12:35,861
ki az, kölyök

1087
01:12:35,886 --> 01:12:36,928
nem tudom

1088
01:12:37,573 --> 01:12:38,932
Ingyen pénzt kapsz
ki az

1089
01:12:38,957 --> 01:12:41,332
Mondom, nem tudom ki...
Mi a fázisod?  törődsz vele...

1090
01:12:41,357 --> 01:12:42,620
Aztán úgy teszel, mintha nem adnál. miért -
nem érdekel. -

1091
01:12:42,645 --> 01:12:44,479
Nézd, nem tudom, ki az a Frank, oké?

1092
01:12:44,504 --> 01:12:47,362
Nincs senkim, olyan vagyok, mint te
egyedül vagyok egyedül

1093
01:12:47,387 --> 01:12:48,660
olyan vagy mint én

1094
01:12:49,786 --> 01:12:51,270
Mit tudsz te rólam, bébi?

1095
01:12:52,043 --> 01:12:53,417
Ön szerint ez választási helyzet?

1096
01:12:53,442 --> 01:12:56,222
Életmód az ilyen élet?
úgy gondolod

1097
01:12:56,801 --> 01:12:58,316
Jó fiú, erre vagyok ítélve

1098
01:12:59,356 --> 01:13:00,488
... valami nélkül

1099
01:13:01,171 --> 01:13:02,944
...ha egy pillanatra is

1100
01:13:03,601 --> 01:13:07,077
Az emberek, akiket szerettem, éltek
Gondoltad volna, hogy egy maszk mögé bújok?

1101
01:13:07,492 --> 01:13:09,546
Szerinted úgy tettem, mintha valami nem lennék?

1102
01:13:09,732 --> 01:13:11,732
Gyávaként viselkedtem?

1103
01:13:14,326 --> 01:13:16,427
[Figyelmeztetés! bűn történik]

1104
01:13:17,054 --> 01:13:18,588
Találtam egy arcegyezést

1105
01:13:22,536 --> 01:13:24,573
A fő kárelhárítási központ Manhattanben

1106
01:13:24,598 --> 01:13:26,113
nagyon jól kell mennem

1107
01:13:30,440 --> 01:13:32,111
Nem lehet ilyen

1108
01:13:32,651 --> 01:13:34,025
tisztában vagyok vele

1109
01:13:36,760 --> 01:13:38,103
Köszönöm, Frank

1110
01:13:44,642 --> 01:13:45,657
sziasztok

1111
01:13:46,220 --> 01:13:47,235
sziasztok

1112
01:13:48,931 --> 01:13:50,696
El akarod engedni, hogy így egyedül menjen?

1113
01:13:51,848 --> 01:13:53,558
Tudod, azt hiszem, szüksége van rád

1114
01:13:56,176 --> 01:13:58,176
Mint Staten Islanden
szükséged volt rá

1115
01:14:01,835 --> 01:14:02,858
igen

1116
01:14:49,539 --> 01:14:49,737
[

1117
01:14:49,738 --> 01:14:49,936
[És

1118
01:14:49,937 --> 01:14:50,135
[V

1119
01:14:50,136 --> 01:14:50,333
[W-

1120
01:14:50,334 --> 01:14:50,532
[V-M

1121
01:14:50,533 --> 01:14:50,731
[V-Mac

1122
01:14:50,732 --> 01:14:50,930
[V-Max

1123
01:14:50,931 --> 01:14:51,649
[V-Max]

1124
01:14:54,417 --> 01:14:55,590
[nincs találat]
[Akarsz újra keresni?]

1125
01:15:11,179 --> 01:15:13,179
Nem rejtőzhetsz örökké, Bill

1126
01:15:13,842 --> 01:15:17,180
Erős ajtód van
De aggódnia kell a falak miatt

1127
01:15:18,134 --> 01:15:19,846
Ki vagy és mit akarsz?

1128
01:15:24,843 --> 01:15:26,241
Jane Gray vagyok

1129
01:15:27,187 --> 01:15:28,757
És tudod mit akarok

1130
01:16:29,346 --> 01:16:30,408
Jane?

1131
01:16:31,206 --> 01:16:33,619
követtél-e Zavarba hoztál

1132
01:16:35,148 --> 01:16:37,812
Elmondtam, mi lesz a barátnőddel, ha
Legyen zöld az utam

1133
01:16:38,492 --> 01:16:40,257
Soha többé nem kerülhetsz a közelébe

1134
01:16:40,658 --> 01:16:42,875
És biztosan nem fog belépni abba a széfbe

1135
01:16:43,337 --> 01:16:44,399
talán nem

1136
01:16:51,730 --> 01:16:53,425
De ez a srác lehetséges

1137
01:16:55,973 --> 01:16:58,206
Jane, nem tudod, mibe keveredsz

1138
01:16:58,559 --> 01:17:01,213
Tudod, ön és Banner sok közös vonásban van

1139
01:17:01,477 --> 01:17:05,961
Csatát vesztettél
A benned lévő szörnyeteggel

1140
01:17:05,986 --> 01:17:07,938
Jane, ő Halke
...ezt nem lehet így csinálni

1141
01:17:16,468 --> 01:17:17,710
mi történt

1142
01:17:19,210 --> 01:17:20,741
megértettem

1143
01:17:22,788 --> 01:17:25,671
Akarsz pofára vágni, mint te?

1144
01:17:25,921 --> 01:17:27,350
Nem engedhetlek be oda

1145
01:17:27,889 --> 01:17:29,935
V-Max bármi legyen is az
Nem szabad, hogy rendelkezzen vele

1146
01:17:30,446 --> 01:17:32,008
Igen, apa, kétszer

1147
01:17:32,273 --> 01:17:33,210
a kutyádat

1148
01:17:45,623 --> 01:17:47,623
Jane, ne csináld

1149
01:17:48,085 --> 01:17:49,390
Ne vesztegesse a lélegzetét

1150
01:18:14,551 --> 01:18:16,439
Frank, mit keresel itt?

1151
01:18:16,464 --> 01:18:18,294
Mit gondoltál, mit keresek itt?
megmentelek

1152
01:18:18,420 --> 01:18:20,175
A te vércsoportodba tartozó testvéred nem szereti ezeket a dolgokat

1153
01:18:20,200 --> 01:18:22,210
Hulk ellen harcolunk...
ó a francba -

1154
01:18:44,629 --> 01:18:45,655
tényleg

1155
01:18:57,661 --> 01:18:58,676
Menj ki!

1156
01:19:05,029 --> 01:19:07,442
Ne lőj rá!
Elvesztette a jelvényét? -

1157
01:19:07,467 --> 01:19:09,708
Ez a... banner nem a mi problémánk
A mi problémánk az a lány

1158
01:19:23,467 --> 01:19:25,366
Nem azt mondtam, hogy maradj otthon és vigyázz MJ-re?

1159
01:19:25,390 --> 01:19:28,261
igen mondtad
Aztán azt mondta, hogy gyere és vigyázz rád

1160
01:19:29,688 --> 01:19:31,196
Vaisa, tényleg ezt mondta neked?

1161
01:19:32,251 --> 01:19:33,717
Izgatott vagy édesem?

1162
01:19:34,352 --> 01:19:35,422
Nem, nem tetszett

1163
01:19:37,384 --> 01:19:39,922
Átkozd meg az apját
Tudtam, hogy nagyobb fegyvert kell vinnem

1164
01:19:40,040 --> 01:19:41,304
Jó ötlet: "Hozzon nagyobb fegyvert."

1165
01:19:41,344 --> 01:19:42,694
Mit akarsz vele csinálni?
halálra csiklandozza?

1166
01:19:42,719 --> 01:19:44,195
Nem, nézd, a program megváltozott

1167
01:19:44,235 --> 01:19:46,726
Először is ezt kapcsoljuk Hulkhoz
Aztán megyünk Jane-hez

1168
01:19:46,751 --> 01:19:48,155
Van egy jobb ötletem

1169
01:19:48,180 --> 01:19:50,062
Ez a barom a leghalálosabb fenyegetés jelenleg

1170
01:19:50,087 --> 01:19:53,305
Kavarsz vele. megyek a forráshoz
Megkeresem és kiszámolom. Érti?

1171
01:19:53,975 --> 01:19:55,826
próbálod-e
Vállalnád a Hulk elleni harc terhét?

1172
01:19:57,412 --> 01:19:58,926
igen azt hiszem -
Rendben, mindegy, tesó...

1173
01:19:58,951 --> 01:19:59,974
megvan

1174
01:20:00,562 --> 01:20:02,187
Waysa, ne, Frank, Frank...
mi az -

1175
01:20:02,296 --> 01:20:03,686
Naksesha!

1176
01:20:03,711 --> 01:20:05,920
Ne szunyókálj aranyosan

1177
01:20:05,945 --> 01:20:07,824
tudod mit Ha ezt fogod csinálni
megteszem a magam módján

1178
01:20:07,849 --> 01:20:10,079
Csak... csak menj, menj

1179
01:20:10,438 --> 01:20:12,118
És a távolság nem lehet kevesebb 10 méternél

1180
01:20:12,743 --> 01:20:14,313
mennyit

1181
01:20:28,829 --> 01:20:30,047
sziasztok

1182
01:20:35,729 --> 01:20:38,049
Ennek a srácnak van egy problémája

1183
01:20:39,214 --> 01:20:41,577
Nem, hú, nem

1184
01:20:42,079 --> 01:20:44,961
Nem, nem megint, hú, nem

1185
01:20:45,712 --> 01:20:48,485
Dr. Banner? te magad vagy

1186
01:20:49,178 --> 01:20:51,178
pókember mi történt

1187
01:20:51,670 --> 01:20:52,684
hol vagyok

1188
01:20:52,709 --> 01:20:54,519
hé, hé, hé...
Én tettem ezt? -

1189
01:20:54,544 --> 01:20:56,255
... te -
Bántottam valakit? -

1190
01:20:56,280 --> 01:20:58,670
Nem a te hibád. Ő járt a fejedben
Nem te irányítottál

1191
01:20:58,695 --> 01:21:00,597
Elvesztettem a gátlásaimat...
nézz ide, ide...

1192
01:21:00,622 --> 01:21:02,684
Ez az egyetlen dolog, ami a szörnyeteget bennem tartja

1193
01:21:02,709 --> 01:21:04,814
Semmi gond, van egy másik
Csak csatlakoztatni kell

1194
01:21:04,839 --> 01:21:06,606
mi ez -
Ez egy globális modell.

1195
01:21:06,631 --> 01:21:07,952
Neked is működnie kell

1196
01:21:17,689 --> 01:21:20,063
Kérem, uram, van valaki ebben az épületben
Csak dugja be

1197
01:21:23,683 --> 01:21:24,698
jól vagy

1198
01:21:24,723 --> 01:21:27,750
a fejem szerintem eltört valamit

1199
01:21:28,111 --> 01:21:29,283
Még mindig a fejedben van?

1200
01:21:29,511 --> 01:21:30,544
nem

1201
01:21:30,688 --> 01:21:31,992
Ő az
(Halko mondja)

1202
01:21:32,338 --> 01:21:35,141
Bruce? Nézd, tudok
Vigyél el innen, oké?

1203
01:21:35,166 --> 01:21:36,649
Csak az szükséges, hogy az inhibitor
csatlakozni

1204
01:21:36,674 --> 01:21:37,838
menj el tőlem

1205
01:21:39,618 --> 01:21:40,992
jön

1206
01:21:41,821 --> 01:21:43,367
Nem tudom irányítani

1207
01:21:43,766 --> 01:21:45,741
Tudod, Bruce, igen

1208
01:21:45,766 --> 01:21:47,212
Menj ki az épületünkből

1209
01:21:47,285 --> 01:21:48,965
Menj ki az épületünkből

1210
01:21:49,192 --> 01:21:50,738
...vigyen ki mindenkit

1211
01:21:54,392 --> 01:21:56,251
Nem! Nem!

1212
01:21:56,509 --> 01:21:58,313
banner kérlek nézz rám

1213
01:22:00,651 --> 01:22:03,752
Bannerről és a lányról nincs hír

1214
01:22:04,854 --> 01:22:06,580
Csak a Hulk

1215
01:22:16,492 --> 01:22:18,210
Nem tudtam, hogy ennyire gonosz tudsz lenni.

1216
01:22:24,245 --> 01:22:25,986
Sok sikert, Péter

1217
01:22:34,995 --> 01:22:36,002
azokat

1218
01:22:37,409 --> 01:22:39,409
Csak ne mozdulj, ne mozdulj

1219
01:22:51,990 --> 01:22:53,099
Vagy magát Istent

1220
01:23:07,841 --> 01:23:09,138
A halálos golyók tilosak

1221
01:23:21,896 --> 01:23:23,625
Sorozatidő követése

1222
01:23:26,303 --> 01:23:27,529
[X kesztyű]

1223
01:23:52,716 --> 01:23:54,502
Kilencven másodperc a robbanásig

1224
01:23:54,527 --> 01:23:55,830
magam is tudom! tudom

1225
01:24:01,545 --> 01:24:02,607
legyen korán
[a csatlakozás sikertelen]

1226
01:24:02,632 --> 01:24:03,987
Miért olyan vastag a bőröd?

1227
01:24:04,012 --> 01:24:05,556
Az inhibitor nem csatlakoztatható

1228
01:24:05,581 --> 01:24:06,775
!

1229
01:24:45,486 --> 01:24:46,681
Dr. Banner

1230
01:24:47,769 --> 01:24:48,894
kérem

1231
01:24:50,796 --> 01:24:51,827
Bruce

1232
01:24:52,711 --> 01:24:53,929
Péter

1233
01:24:55,195 --> 01:24:56,952
szeretlek

1234
01:25:26,504 --> 01:25:27,512
Bruce

1235
01:25:46,529 --> 01:25:49,318
Tedd le a fegyvereidet
Ellenkező esetben a következő golyók a fejedben lesznek

1236
01:26:00,578 --> 01:26:01,757
hol van

1237
01:26:15,445 --> 01:26:16,592
mit csinálsz?

1238
01:26:16,617 --> 01:26:17,991
Vége, Jane

1239
01:26:32,994 --> 01:26:34,111
Sarah

1240
01:26:45,287 --> 01:26:46,786
Ez az én fegyverem?

1241
01:26:55,378 --> 01:26:56,664
Valaki megsérült?

1242
01:26:57,180 --> 01:26:58,507
Csak én sérültem meg?

1243
01:26:59,101 --> 01:27:00,514
Valaki megsérült?

1244
01:27:02,140 --> 01:27:03,655
...pókember

1245
01:27:05,693 --> 01:27:07,001
Megmentetted az életemet

1246
01:27:07,684 --> 01:27:09,284
...és Isten tudja, hányan mások

1247
01:27:09,309 --> 01:27:11,676
Mert biztos vagy benne, hogy az ő keze
Nem kap meg mindent, amit akar

1248
01:27:11,821 --> 01:27:13,601
Még mindig van bent egy ember
Kiveszünk valakit

1249
01:27:14,688 --> 01:27:16,641
Próbált mondani valamit, mielőtt elájult

1250
01:27:17,556 --> 01:27:20,423
Egy név, Sarah
jelent neked valamit?

1251
01:27:21,626 --> 01:27:23,626
...mielőtt ráerősíti a rögzítést

1252
01:27:24,404 --> 01:27:26,404
Egy pillanatra beléphetnél az elmémbe

1253
01:27:27,912 --> 01:27:31,733
Sara volt a neve annak az együttműködésnek, amelyhez közel álltam
És nemrég halt meg

1254
01:27:32,109 --> 01:27:33,507
Sajnálattal hallom

1255
01:27:34,658 --> 01:27:38,754
Valahogy Sarah emléke
A módszernek bizonyára volt hatása

1256
01:27:41,495 --> 01:27:44,196
Nos, szeretem, amikor felébred
Beszélek vele, ha nem lesz gond

1257
01:27:44,221 --> 01:27:47,940
Persze, egy bázisra
A Roosevelt-szigetre szállítják

1258
01:27:48,354 --> 01:27:50,790
Ugyanolyan szívesen beszélek róla, mint te

1259
01:27:51,001 --> 01:27:53,001
De ne nézzük tovább egy napnál

1260
01:27:53,400 --> 01:27:54,423
Igen, persze

1261
01:27:55,196 --> 01:27:56,508
Köszönöm, Pókember

1262
01:27:56,533 --> 01:27:57,562
Büszkévé tett

1263
01:28:09,531 --> 01:28:10,568
MG!

1264
01:28:10,593 --> 01:28:12,625
válaszolta
letartóztatni

1265
01:28:12,983 --> 01:28:14,178
Biztonságos

1266
01:28:17,135 --> 01:28:18,572
Ezt hagytad

1267
01:28:26,421 --> 01:28:28,015
Azt akartad, hogy megtaláljam?

1268
01:28:29,906 --> 01:28:32,202
nem nem

1269
01:28:33,046 --> 01:28:34,280
Nézd, meg tudom magyarázni
.. én

1270
01:28:34,305 --> 01:28:35,600
el tudnád hozni?

1271
01:28:37,336 --> 01:28:38,350
mit

1272
01:28:39,343 --> 01:28:40,486
...az a maszk

1273
01:28:42,470 --> 01:28:47,415
Azt hiszem, megérdemlem ezt a beszélgetést
Nekem Peter Parkerem van

1274
01:28:54,459 --> 01:28:57,403
A Persian Geekpedia bemutatója
"Persian Geek Pedia"

1275
01:29:13,068 --> 01:29:15,239
Aznap este bulizni jöttél a lakásunkba

1276
01:29:21,312 --> 01:29:22,866
És a fánkboltba

1277
01:29:24,843 --> 01:29:26,585
Ugyanebben az évben egyetemre mentem

1278
01:29:29,030 --> 01:29:30,467
Miért nem mondtad el annak idején?

1279
01:29:30,905 --> 01:29:32,592
Megpróbáltalak megvédeni

1280
01:29:32,930 --> 01:29:35,913
Ne légy fáradt az elmúlt 24 órában
5-ször majdnem meghaltam

1281
01:29:35,938 --> 01:29:37,719
Úgy tűnik, nem jártál túl sikeresen

1282
01:29:38,337 --> 01:29:40,086
Tudom, sajnálom
...én

1283
01:29:41,137 --> 01:29:42,762
El akartad mondani egyáltalán?

1284
01:29:49,356 --> 01:29:50,392
helyes

1285
01:29:51,991 --> 01:29:54,522
Szóval helyettem akartál dönteni

1286
01:29:55,023 --> 01:29:56,217
Értem, elnézést kérek

1287
01:29:56,241 --> 01:29:58,183
Nem kell bocsánatot kérned a hátam mögött

1288
01:29:58,208 --> 01:30:00,102
Nem tudom, mit akarsz, hogy mondjak neked...
... szeretném, ha elmondanád, hogy...

1289
01:30:00,127 --> 01:30:01,668
Miért kell ezt tenned velem?

1290
01:30:07,686 --> 01:30:08,915
Elvesztettem valakit

1291
01:30:12,913 --> 01:30:15,402
És ha én nem lennék, még mindig élne

1292
01:30:19,754 --> 01:30:21,547
...nem olvastam fel neked ezt a levelet, mert

1293
01:30:22,633 --> 01:30:24,719
Mert nem akartam ekkora katasztrófát
Jöjjön a fejed is

1294
01:30:24,926 --> 01:30:26,205
De ez nem a te döntésed

1295
01:30:26,230 --> 01:30:27,559
...Tudom, hogy nem de

1296
01:30:30,006 --> 01:30:31,637
Te vagy az egész világom

1297
01:30:34,633 --> 01:30:37,435
És megpróbáltam nélküled élni
... de

1298
01:30:38,833 --> 01:30:39,833
nem tudok

1299
01:30:45,978 --> 01:30:46,978
szeretlek

1300
01:30:59,253 --> 01:31:02,497
...ez a varázslat vagy mi volt az

1301
01:31:06,134 --> 01:31:07,134
válaszolta

1302
01:31:09,826 --> 01:31:13,631
Mindezek az emlékek, amiket elmesélsz
...együtt voltunk, én

1303
01:31:15,385 --> 01:31:16,814
nekem nincsenek meg

1304
01:31:20,333 --> 01:31:22,515
És ezt megértem, tudod
...miért szeretett téged?

1305
01:31:22,540 --> 01:31:25,615
Mármint arra a lányra, akinek ezt a levelet írtad
... de

1306
01:31:30,000 --> 01:31:31,367
...értem

1307
01:31:32,133 --> 01:31:35,285
hogy mindent, hogy megvédje őt
Megtetted, amit kellett

1308
01:31:37,300 --> 01:31:38,559
És emiatt

1309
01:31:38,920 --> 01:31:40,212
hálás vagyok

1310
01:31:43,567 --> 01:31:44,701
...de én

1311
01:31:48,626 --> 01:31:49,947
nem szeretlek

1312
01:31:54,300 --> 01:31:55,610
...mert én

1313
01:31:55,800 --> 01:31:57,438
Egyáltalán nem ismerlek

1314
01:32:06,167 --> 01:32:08,795
Valószínűleg most mennem kellene

1315
01:32:14,899 --> 01:32:16,602
Nagyon sajnálom, Peter

1316
01:32:34,760 --> 01:32:36,164
Nincs nálam a mobiltelefonom

1317
01:32:38,960 --> 01:32:40,603
Nem bánod, hogy hazaviszel?

1318
01:32:43,367 --> 01:32:44,367
Igen, persze

1319
01:32:44,392 --> 01:32:45,392
köszönöm

1320
01:33:28,385 --> 01:33:30,031
köszönöm -
kérlek -

1321
01:33:31,180 --> 01:33:32,180
...megyek

1322
01:33:32,205 --> 01:33:33,892
Igen, igen, persze

1323
01:33:43,393 --> 01:33:44,524
Fel akarsz jönni egy percre?

1324
01:33:46,593 --> 01:33:48,847
Gyere és köszönj Nednek
ha úgy tetszik

1325
01:33:52,267 --> 01:33:53,342
Nem bánom

1326
01:33:54,090 --> 01:33:55,090
nagyon jól

1327
01:33:55,500 --> 01:33:58,460
Hulk vagy Dr. Bruce Banner
letartóztatták

1328
01:33:58,485 --> 01:34:01,300
Most egy szakaszhoz
Áthelyezik a pszichiátriára

1329
01:34:01,325 --> 01:34:02,325
Nagyon szomorú

1330
01:34:02,350 --> 01:34:04,498
Több éves békés tudományos tanítás után

1331
01:34:04,523 --> 01:34:07,338
A kérdés, amit a világ emberei ma feltesznek
Ez az

1332
01:34:07,363 --> 01:34:08,924
– Mi változott?

1333
01:34:15,177 --> 01:34:16,877
Hé, a sarkon vagyok

1334
01:34:17,274 --> 01:34:18,945
Hé, a sarkon vagyok...
MJ? -

1335
01:34:18,970 --> 01:34:20,898
igen -
Hé, a sarkon vagyok...

1336
01:34:21,433 --> 01:34:22,719
Hé, a sarkon vagyok

1337
01:34:22,744 --> 01:34:23,899
Higgye el

1338
01:34:23,924 --> 01:34:25,886
Hé, a sarkon vagyok...
...de a pókkereső program...

1339
01:34:25,911 --> 01:34:29,124
Azt mondja, hogy ő Pókember
Pontosan ezen a ponton

1340
01:34:29,299 --> 01:34:31,377
komolyan gondolod? Ez nem lehetséges
Ez olyan őrült

1341
01:34:31,686 --> 01:34:33,199
Hé, a sarkon vagyok

1342
01:34:34,446 --> 01:34:36,539
Ned, ő itt Pókember
Pókember, ne

1343
01:34:36,820 --> 01:34:38,177
Örülök a találkozásnak

1344
01:34:38,208 --> 01:34:39,357
sziasztok

1345
01:34:39,752 --> 01:34:42,300
Nem vagyok olyan, mint azok a furcsák...
Furcsa -

1346
01:34:42,480 --> 01:34:44,867
Miért... Miért jöttél ide?

1347
01:34:45,786 --> 01:34:47,032
...én-
...volt...

1348
01:34:47,057 --> 01:34:49,385
A metróállomáson voltam...
Bent volt... igen, az állomáson...

1349
01:34:49,410 --> 01:34:51,231
És a feje a telefonjában volt...
Igen és... igen, el voltam terelve...

1350
01:34:51,256 --> 01:34:52,731
...és jött a vonat, és ő...
...mármint...

1351
01:34:52,756 --> 01:34:53,866
Én pedig gyorsan ugrottam és elhúztam

1352
01:34:53,891 --> 01:34:55,346
igen megmentett -
igen -

1353
01:34:57,159 --> 01:34:58,956
istenem

1354
01:34:59,733 --> 01:35:01,237
Miért nem történt velem ez soha?

1355
01:35:01,867 --> 01:35:03,823
Nos, ha a szálfűzés kellős közepén jársz

1356
01:35:03,848 --> 01:35:05,284
És megkapod?

1357
01:35:05,309 --> 01:35:06,984
Egy ilyen épületre ugrálsz?

1358
01:35:07,009 --> 01:35:07,884
mit

1359
01:35:07,909 --> 01:35:10,401
Ez azt jelenti, hogy leugrasz és elfutsz
A kávézó és Meiji felé

1360
01:35:10,426 --> 01:35:11,741
"Szia, Pókember vagyok. Ki kell mennem a mosdóba?"

1361
01:35:11,766 --> 01:35:13,602
Vagy talál egy félreeső helyet?

1362
01:35:13,627 --> 01:35:15,609
Nem, nem csinálok semmit senki vászonja mögött, Ned

1363
01:35:15,634 --> 01:35:17,480
Tényleg ilyen kérdést akarsz feltenni neki?

1364
01:35:17,559 --> 01:35:19,174
Igen, tesó, ne aggódj
Kérdezhetsz bármit

1365
01:35:19,199 --> 01:35:20,780
Nem szeretné tudni, hogyan működnek a weblövők?

1366
01:35:20,805 --> 01:35:22,760
már ismerem
Hogyan működnek a webes shooterek?

1367
01:35:22,785 --> 01:35:23,785
Ez így van

1368
01:35:23,810 --> 01:35:26,730
Nos, ez nyilvánvalóan valamilyen hígítószer

1369
01:35:26,755 --> 01:35:29,274
Egy konténerben forog, igaz?

1370
01:35:29,299 --> 01:35:30,422
hogy folyékony maradjon

1371
01:35:30,447 --> 01:35:33,054
És ha megnyomnak egy ravaszt
Aktiválod

1372
01:35:33,079 --> 01:35:34,546
Egy teflon turbinán halad át

1373
01:35:34,571 --> 01:35:37,211
Aztán amikor a levegőbe kerül
Megkeményedik

1374
01:35:37,787 --> 01:35:38,951
nem igaz?

1375
01:35:41,433 --> 01:35:43,386
...mármint nem pont így van, de

1376
01:35:43,411 --> 01:35:45,580
Oké, oké. Szóval mondd el
Mi van a kátrányfolyadék belsejében?

1377
01:35:45,605 --> 01:35:48,823
azt hiszem
Hosszú polimerlánc

1378
01:35:49,351 --> 01:35:50,351
Nylon?

1379
01:35:50,376 --> 01:35:51,376
Nagyon közel volt

1380
01:35:51,401 --> 01:35:52,332
Oké, oké

1381
01:35:52,357 --> 01:35:54,859
Mit szólnál a Normexhez vagy a Kevlarhoz?

1382
01:35:56,913 --> 01:35:59,142
– Oké, tartsd meg a titkod magadnak.
(Hivatkozás a Gyűrűk Ura filmre)

1383
01:35:59,207 --> 01:36:01,857
Ha tudni akarsz arról a sárkányról
... mutatsz rá
(Párbeszéd Gandalf és Frodó Baggins között)

1384
01:36:01,882 --> 01:36:03,490
– Egyáltalán nem voltam benne.

1385
01:36:03,515 --> 01:36:07,253
Csak megöltem a nagybátyádat.
„Egy apró célzásra kivonultam a házból

1386
01:36:09,593 --> 01:36:10,993
Jó tipp volt

1387
01:36:12,506 --> 01:36:13,833
Ideje banmit enni
(vietnami szendvics)

1388
01:36:13,858 --> 01:36:15,146
Rendelted a banh mi-t?

1389
01:36:15,171 --> 01:36:16,506
Öt banh mi-t rendeltem

1390
01:36:16,531 --> 01:36:18,428
Pókember a vérünkben van
Meg kell etetnünk

1391
01:36:22,033 --> 01:36:24,924
Bocsánatot kérek a viselkedéséért. Ő csak
Olyan izgatott, hogy itt lehetek

1392
01:36:25,200 --> 01:36:27,651
viccelsz az elmúlt néhány évben
Nem tetszett annyira

1393
01:36:28,154 --> 01:36:29,525
nagyon hiányoztál

1394
01:36:31,600 --> 01:36:33,525
Ti ketten tényleg olyanok vagytok, mint a legjobb barátok

1395
01:36:33,727 --> 01:36:34,727
hogy érted

1396
01:36:44,286 --> 01:36:45,392
El kell mondanod neki

1397
01:36:45,959 --> 01:36:46,959
Kibírja

1398
01:36:48,773 --> 01:36:49,773
igen tudom

1399
01:36:56,919 --> 01:37:00,640
Amikor irányítod az elmédet azon a vásznon
szerzett

1400
01:37:01,700 --> 01:37:03,143
...megcsókolt

1401
01:37:03,832 --> 01:37:05,577
És megcsókoltam

1402
01:37:05,602 --> 01:37:08,184
Mert azt hittem, hogy az vagy
De ezt nem tudtam

1403
01:37:08,819 --> 01:37:10,917
És ezt sajnálom

1404
01:37:11,967 --> 01:37:13,211
Csak azt hittem, tudnod kell

1405
01:37:15,699 --> 01:37:16,904
Köszönöm, hogy elmondtad

1406
01:37:20,359 --> 01:37:23,274
Mármint semmit
...nem emlékszem, de hát jó

1407
01:37:24,773 --> 01:37:25,773
tényleg

1408
01:37:25,798 --> 01:37:28,520
igen Furcsa volt, egy pillanatra az asztalomnál ültem

1409
01:37:28,545 --> 01:37:30,708
A következő másodpercben pedig az utca közepén feküdtem

1410
01:37:31,273 --> 01:37:33,082
Nem tudom, olyan, mint a villám

1411
01:37:35,539 --> 01:37:36,539
mi van

1412
01:37:36,564 --> 01:37:38,142
Szóval nem emlékszel semmire?

1413
01:37:40,033 --> 01:37:41,134
nem, mit szólnál

1414
01:37:41,326 --> 01:37:43,964
Metzger azt mondta, hogy emlékszik erre az egyikről
Sara nevére gondolt

1415
01:37:43,989 --> 01:37:47,410
De azt mondod, hogy soha
Emlékszel valamire?

1416
01:37:49,773 --> 01:37:51,844
Úgy értem, igen, azonnali volt

1417
01:37:51,869 --> 01:37:53,258
Ezért volt olyan ijesztő

1418
01:37:55,086 --> 01:37:56,296
Hazudott nekem

1419
01:37:57,872 --> 01:37:58,872
[Makaróni barát 1001]

1420
01:37:59,333 --> 01:38:00,966
Hallottam, hogy letartóztattad Leshit

1421
01:38:01,060 --> 01:38:02,321
Igen, Jane Graynek hívták

1422
01:38:02,346 --> 01:38:04,818
Több burgonya méretének meghatározásához
szükségem van a segítségedre

1423
01:38:04,843 --> 01:38:06,758
burgonya? -
Szerintem ő a fekete özvegy...

1424
01:38:06,800 --> 01:38:08,673
Szerintem Metzger kb
Egy név hazudott nekem

1425
01:38:08,698 --> 01:38:12,568
Látható a kapcsolat Jane között
És van valaki, akit Saranak hívnak, vagy nem?

1426
01:38:13,413 --> 01:38:15,237
Úgy néz ki, mint egy étkezési burgonya

1427
01:38:16,867 --> 01:38:18,712
Hú, ez tényleg egy iroda

1428
01:38:18,786 --> 01:38:20,319
Hát, hát, hát

1429
01:38:20,344 --> 01:38:22,748
... Internet, kormányjelentések

1430
01:38:22,773 --> 01:38:25,080
És minden egyéb információ Jane Grayről

1431
01:38:25,105 --> 01:38:27,589
sérüléskezeléssel manipulálják

1432
01:38:27,733 --> 01:38:28,995
Információ miről?

1433
01:38:29,600 --> 01:38:30,729
a nővére

1434
01:38:31,280 --> 01:38:32,830
látni akarom
Jane-nek van húga?

1435
01:38:35,472 --> 01:38:36,584
Sarah Gray

1436
01:38:36,609 --> 01:38:38,064
Ő is hülye

1437
01:38:38,146 --> 01:38:40,163
A kárelhárítás letartóztatta

1438
01:38:40,188 --> 01:38:42,003
A módszer tanulmányozására

1439
01:38:42,039 --> 01:38:44,386
wow szerintem kitalálhatod
Mit jelent ez?

1440
01:38:44,411 --> 01:38:46,446
Kísérletek és az emberi jogok megsértése

1441
01:38:46,567 --> 01:38:48,646
Igen, pontosan. Nos, hadd lássam, ki vagy?

1442
01:38:48,671 --> 01:38:50,464
hello, Ned Leeds vagyok. a rajongód vagyok...
...én-

1443
01:38:50,600 --> 01:38:51,787
sziasztok

1444
01:38:51,812 --> 01:38:53,070
nagyon sajnálom

1445
01:38:53,305 --> 01:38:56,842
Annyira boldog voltam, hogy szomorú voltam
Hány barátja van?

1446
01:38:58,546 --> 01:39:00,839
köszönöm Egy a kérésed

1447
01:39:01,780 --> 01:39:03,134
Sok sikert, Pókember

1448
01:39:03,298 --> 01:39:04,299
viszlát

1449
01:39:04,324 --> 01:39:05,820
Csak a nővérét kereste

1450
01:39:05,845 --> 01:39:07,845
És azoknak adtam, akik
elvitte a nővérét

1451
01:39:08,333 --> 01:39:09,761
mennem kell -
...Szia Péter -

1452
01:39:09,786 --> 01:39:10,786
kedvesem

1453
01:39:11,867 --> 01:39:12,978
Vigyázz magadra, jó?

1454
01:39:14,873 --> 01:39:15,873
Szem, az biztos

1455
01:39:20,679 --> 01:39:22,437
Pókember neve Peter?

1456
01:39:35,986 --> 01:39:36,986
Jane

1457
01:39:37,167 --> 01:39:38,353
ki akarsz lenni

1458
01:39:40,767 --> 01:39:42,298
hogy A rózsaszín kabátot viselő

1459
01:39:43,767 --> 01:39:44,965
Nagyon öreg

1460
01:39:45,959 --> 01:39:46,959
ugrani kell

1461
01:39:47,200 --> 01:39:48,200
ugorjak

1462
01:39:48,459 --> 01:39:50,332
Először válassza ki a legközelebbit

1463
01:39:51,300 --> 01:39:52,300
...és akkor

1464
01:40:06,420 --> 01:40:07,570
Minden ugrásnak van határa

1465
01:40:07,933 --> 01:40:08,933
... de

1466
01:40:08,958 --> 01:40:11,103
Össze tudod kötni őket velem?
És menj, ahova akarsz

1467
01:40:11,780 --> 01:40:13,263
És akkor elengeded őket

1468
01:40:14,300 --> 01:40:15,613
Menj vissza oda, ahol voltál

1469
01:40:16,926 --> 01:40:19,219
Ezt egyszerre is megteheti
Parkolsz bent embereket?

1470
01:40:20,039 --> 01:40:21,573
Nos, talán egyszer

1471
01:40:22,133 --> 01:40:23,254
Ha nagyon jó a kártya

1472
01:40:36,971 --> 01:40:38,238
...hogyan tehetted

1473
01:40:39,146 --> 01:40:40,371
Elküldi nekünk így?

1474
01:40:41,800 --> 01:40:43,480
Nem volt igazi anya

1475
01:40:45,400 --> 01:40:46,537
Nem úgy, ahogy kellene

1476
01:40:46,562 --> 01:40:48,777
Jó anya volt, mielőtt megváltoztunk

1477
01:40:48,833 --> 01:40:50,716
Igen, ha valami ilyesmi okozza
Hogy nem leszel többé anya

1478
01:40:50,741 --> 01:40:52,083
Hiszen eleve nem voltál jó anya

1479
01:40:52,526 --> 01:40:54,736
Ha olyan lányok lennének, mint mi
mit csináltál

1480
01:40:55,067 --> 01:40:56,186
szerettem őt

1481
01:40:59,833 --> 01:41:01,746
Főleg a vörös hajú...
fogd be -

1482
01:41:04,266 --> 01:41:05,607
Van egymásnak

1483
01:41:09,433 --> 01:41:10,675
És fagylaltot is ehetünk

1484
01:41:12,893 --> 01:41:14,591
Borsmenta borsmenta vagy csokis borsmenta? -
igen -

1485
01:41:20,450 --> 01:41:21,450
nagyon jól

1486
01:41:23,266 --> 01:41:24,792
Most már tudom, hogyan játszol

1487
01:41:42,367 --> 01:41:43,504
Aludj a földön!
Aludj a földön!

1488
01:41:43,529 --> 01:41:45,051
Aludj a földön! aludj a földön
Aludj a földön! aludj a földön

1489
01:41:45,076 --> 01:41:47,076
Aludj most a földön!
Aludj a földön! aludj a földön

1490
01:41:48,953 --> 01:41:50,308
A földön!
Sarah -

1491
01:41:50,805 --> 01:41:54,709
* Minden másolás és felhasználás a forrás megjelölése nélkül büntetendő *
PGP

1492
01:41:55,922 --> 01:41:57,168
Sajnálom Jane

1493
01:41:58,133 --> 01:41:59,595
gondoskodnom kell rólad

1494
01:42:42,152 --> 01:42:45,318
Az alany magához tért
Pulzusa 94 ütés percenként

1495
01:42:47,867 --> 01:42:51,357
Jane, ez a kártya már nem működik
Köszönet a Pókembernek

1496
01:42:55,400 --> 01:42:56,400
Jane?

1497
01:43:05,486 --> 01:43:06,803
Azt akarom, hogy vegyél egy mély levegőt

1498
01:43:06,828 --> 01:43:08,750
Nézz rám és lélegezz

1499
01:43:09,059 --> 01:43:10,059
rendben

1500
01:43:10,240 --> 01:43:12,060
Biztonságban vagy, lélegezz

1501
01:43:14,467 --> 01:43:15,634
hol van

1502
01:43:17,067 --> 01:43:19,055
Olyan vagy, mint a nővéred
Megvan az erő ajándéka

1503
01:43:19,080 --> 01:43:21,773
Ebben rejlik a lehetőség, hogy nagyszerű dolgokat tegyen
A világért van

1504
01:43:22,546 --> 01:43:24,027
Vagy szuper nagy siker

1505
01:43:24,860 --> 01:43:28,938
Ekkora erő a gyerek vállán
Nagyon nehéz és lehetetlen teher

1506
01:43:29,533 --> 01:43:30,878
...de képzeld

1507
01:43:31,667 --> 01:43:33,992
Ha ez a hatalom olyan emberek kezében lenne, akik

1508
01:43:34,017 --> 01:43:35,759
Tényleg tudják, mit kezdjenek vele

1509
01:43:44,679 --> 01:43:46,454
hol van a nővérem

1510
01:43:49,267 --> 01:43:51,265
Meg fogod változtatni a világot, Jane

1511
01:43:51,667 --> 01:43:52,667
Hé!

1512
01:43:53,300 --> 01:43:54,300
Hé!

1513
01:44:16,405 --> 01:44:17,405
Frank

1514
01:44:17,667 --> 01:44:19,349
Tudom, hol vagy és mit csinálsz

1515
01:44:19,500 --> 01:44:20,816
komolyan gondolod? honnan

1516
01:44:21,359 --> 01:44:22,956
Mindenhol van szemem, gyerekek

1517
01:44:23,953 --> 01:44:26,632
Nézd, Frank
A kárelhárítás ellopta Jane húgát

1518
01:44:26,657 --> 01:44:29,232
Jane csak a nővérét kereste
Mindenben tévedtünk

1519
01:44:29,257 --> 01:44:30,832
Ne adj érzelmeket

1520
01:44:31,700 --> 01:44:33,748
Láttad, mire képes
És mi van a táskádban?

1521
01:44:33,773 --> 01:44:36,562
Most el akarod engedni?
Szeretnéd ezt megtenni?

1522
01:44:37,467 --> 01:44:39,314
Hadd mondjam el most
Ha ezt csinálod

1523
01:44:40,000 --> 01:44:41,380
Meg fogom oldani a magam módján

1524
01:44:41,413 --> 01:44:43,026
Frank, kérlek

1525
01:44:43,193 --> 01:44:44,380
Frank!

1526
01:44:57,220 --> 01:44:58,462
Ellenőrizze a távolságot

1527
01:44:58,613 --> 01:44:59,835
Tizenkét méter biztonságos távolság

1528
01:44:59,860 --> 01:45:01,046
Zárd le a szobát

1529
01:45:01,067 --> 01:45:02,067
A szoba ajtaja zárva van

1530
01:45:07,348 --> 01:45:08,588
Kapcsolja ki a blokkolót

1531
01:45:12,873 --> 01:45:15,268
Jane, az erőid most teljesen aktívak

1532
01:45:24,540 --> 01:45:27,495
Ahogy érted
Az ugrási körön kívül vagyunk

1533
01:45:28,846 --> 01:45:30,509
Mondd, mi az a V-Max?

1534
01:45:31,067 --> 01:45:33,079
Te vagy a második ember, aki
Ezt kérdezi tőlem

1535
01:45:33,104 --> 01:45:34,104
...én

1536
01:45:34,129 --> 01:45:35,664
Egyáltalán nem tudom, mit jelent

1537
01:45:35,689 --> 01:45:37,689
Üzenetet küldött nekem

1538
01:45:38,020 --> 01:45:39,730
Segíteni próbált nekem
hogy megtalálja

1539
01:45:40,633 --> 01:45:44,218
Mentálisan ezzel a távolsággal
kommunikált veled?

1540
01:45:44,587 --> 01:45:47,499
Egy nagy hullámot rögzítettünk azon az ülésen

1541
01:45:49,612 --> 01:45:50,612
érdekes

1542
01:45:50,637 --> 01:45:52,656
Mit jelent ez, kurva?

1543
01:45:54,380 --> 01:45:55,380
nem tudom

1544
01:45:56,465 --> 01:45:57,574
kezdjük

1545
01:46:05,900 --> 01:46:08,227
...Carmon Sarah-val két dologra összpontosított

1546
01:46:08,333 --> 01:46:10,433
Határozza meg erejének forrását

1547
01:46:10,532 --> 01:46:13,166
És kitalálni, hogyan másolható ez az erő

1548
01:46:13,719 --> 01:46:17,802
Ha tehetjük, egy mód a felvételre
Ugrás közben találj telepatikus agyat

1549
01:46:18,033 --> 01:46:20,803
 Talán megtaláljuk ezeket a módokat
Te vagy az az elme, amelyre vágyunk

1550
01:46:20,828 --> 01:46:22,623
Ismételjük

1551
01:46:24,000 --> 01:46:27,024
Ez az eszköz a nővéred öröksége

1552
01:46:28,267 --> 01:46:31,259
Hónapokig csináltuk együtt
Próbálkoztunk és hibáztunk

1553
01:46:32,352 --> 01:46:34,577
Remélem, te és én tudunk áldozni
Vigyük el a húgodat valahova

1554
01:46:37,685 --> 01:46:39,104
miről beszélsz

1555
01:46:40,500 --> 01:46:41,890
Aktiválja az első ugrást

1556
01:46:46,572 --> 01:46:49,021
Mondd el, mi az a V-Max

1557
01:46:49,160 --> 01:46:50,882
Tudom, hogy ott rejtetted el

1558
01:47:06,072 --> 01:47:07,207
Ő csinálja az ugrásokat

1559
01:47:09,366 --> 01:47:10,366
fogadták

1560
01:47:10,899 --> 01:47:13,511
Teljes karanténban vagyunk
Megkezdődött a munkájuk

1561
01:47:13,947 --> 01:47:14,947
mit kell tenni

1562
01:47:16,314 --> 01:47:18,714
Hé, haver, túl komolyan veszed magad

1563
01:47:19,520 --> 01:47:21,122
Hé, hé, hú! mit csinálsz rosszul tesó?

1564
01:47:21,147 --> 01:47:23,595
ne aggódj apa, a kárelhárítás barátja vagyok
mit csinálsz

1565
01:47:27,819 --> 01:47:29,605
Szóval ez így fog menni
Ezt akarod

1566
01:47:29,967 --> 01:47:30,967
nagyon jól

1567
01:47:31,052 --> 01:47:32,784
Rendben, akkor adj egy pillanatot

1568
01:47:33,040 --> 01:47:34,397
Adj egy pillanatot

1569
01:47:34,866 --> 01:47:36,538
Már nem vagyok középiskolás

1570
01:47:38,680 --> 01:47:40,310
Te nyújtasz?
Nyilvánvalóan keményen dolgozó vagy

1571
01:47:40,335 --> 01:47:42,190
Mármint a munkád ezen a területén
Nyújtó mozdulatot kell tennie

1572
01:47:42,367 --> 01:47:44,096
mi van veled, nyújtasz?

1573
01:47:44,121 --> 01:47:45,442
Ez nagyon jó neked

1574
01:47:47,233 --> 01:47:48,233
készen állsz

1575
01:47:57,552 --> 01:47:58,663
Vigyázz a fejedre

1576
01:48:18,493 --> 01:48:20,049
Hol van Jane Gray?

1577
01:48:21,436 --> 01:48:23,077
Ez volt a 26. ugrásom

1578
01:48:23,102 --> 01:48:24,187
Az agyrögzítés jól megy

1579
01:48:24,491 --> 01:48:25,560
Elnézést, uram

1580
01:48:26,533 --> 01:48:27,980
Az egyik behatolt

1581
01:48:32,799 --> 01:48:33,916
Igazad volt

1582
01:48:33,967 --> 01:48:36,143
Sokkal erősebb, mint a nővére

1583
01:48:37,000 --> 01:48:38,429
Növelje a frekvenciát

1584
01:48:39,887 --> 01:48:41,293
Szép kártya, Jane

1585
01:49:20,288 --> 01:49:23,244
[V-Max]

1586
01:49:29,100 --> 01:49:30,283
Jane?

1587
01:49:34,673 --> 01:49:36,205
Jane, hallasz?

1588
01:49:42,366 --> 01:49:43,366
Jane?

1589
01:49:47,939 --> 01:49:49,237
gyilkos vagy

1590
01:49:51,472 --> 01:49:54,325
Agyfrekvenciája fejlődik

1591
01:49:54,673 --> 01:49:56,005
Egyáltalán nincs értelme

1592
01:49:56,873 --> 01:50:01,033
Az utolsó, amit a nővérem látott
Ez volt a szoba

1593
01:50:01,120 --> 01:50:04,008
Az agyhullámai olyanok, mint a tárgyak
Hatással van a környezetre

1594
01:50:04,086 --> 01:50:05,086
kapcsolja ki

1595
01:50:05,111 --> 01:50:06,156
Próbálom, uram

1596
01:50:06,200 --> 01:50:07,476
Hogy érted, hogy próbálkozol?

1597
01:50:07,659 --> 01:50:12,766
Az utolsó, amit a nővérem látott
Ez Kufti szobája volt

1598
01:50:12,791 --> 01:50:13,819
Kapcsold ki!

1599
01:50:13,844 --> 01:50:14,844
Nem tehetem, uram

1600
01:50:16,500 --> 01:50:17,500
menj félre

1601
01:50:19,306 --> 01:50:21,332
Nem hagyhatom, hogy ezt tedd, Bill

1602
01:50:25,033 --> 01:50:28,950
...az egyetlen, aki irányítani fogja ezt a hatalmat

1603
01:50:30,000 --> 01:50:31,251
magamat

1604
01:52:44,280 --> 01:52:45,788
mit keresel itt

1605
01:52:49,307 --> 01:52:52,133
Jane, azért vagyok itt, hogy segítsek

1606
01:52:53,567 --> 01:52:54,892
Te magad dobtál ide

1607
01:52:55,700 --> 01:52:57,668
Tudom, és sajnálom Sarah-t

1608
01:52:57,693 --> 01:52:59,921
És elnézést kérek az egész történetért
teljesen félreértettem

1609
01:53:02,105 --> 01:53:02,908
Ha idejössz

1610
01:53:02,933 --> 01:53:06,362
Egy védtelen lányt irányítani
Mentse el a kárt, késik

1611
01:53:07,267 --> 01:53:09,092
Most meg kell mentenie őket

1612
01:53:09,367 --> 01:53:10,632
...és most

1613
01:53:11,100 --> 01:53:12,427
Ön is meg kell mentenie magát

1614
01:53:14,900 --> 01:53:15,900
menjünk

1615
01:53:30,333 --> 01:53:31,616
Istenem, milyen lassan mozogsz

1616
01:53:52,603 --> 01:53:54,816
Jane! Jane, kérlek

1617
01:54:08,870 --> 01:54:10,636
Yala! Gyerünk! újra nyitva

1618
01:54:31,199 --> 01:54:32,199
mit

1619
01:54:34,233 --> 01:54:35,369
...nem vicces

1620
01:54:35,394 --> 01:54:38,904
A barátaid a károk ellenőrzése alatt állnak
...egy különleges fegyver az ön számára

1621
01:54:38,933 --> 01:54:40,151
javítani

1622
01:54:41,367 --> 01:54:43,799
Készen állnak egy munkacsoportjuk

1623
01:54:44,200 --> 01:54:46,160
Csak amikor
Már nem dolgozol velük

1624
01:54:50,819 --> 01:54:52,129
Az emberek vadállatok

1625
01:54:57,113 --> 01:55:00,020
Nem szabad túllépned a beléd vetett bizalmon
Bízzon bennük

1626
01:55:12,580 --> 01:55:13,749
[Frank hívása]

1627
01:55:13,774 --> 01:55:14,789
Frank, elfoglalt vagyok

1628
01:55:15,046 --> 01:55:16,422
Van egy problémánk, kölyök

1629
01:55:16,500 --> 01:55:19,096
A sziget egy kilométeres körzetében
Mindenkit elkapott

1630
01:55:19,933 --> 01:55:20,933
Hú, mi?

1631
01:55:26,767 --> 01:55:29,021
Nézd, ha tenni akarsz valamit
Jobb, ha most csinálod

1632
01:55:29,046 --> 01:55:30,254
Minden tőlem telhetőt megteszek

1633
01:55:55,705 --> 01:55:56,705
bébi

1634
01:55:57,380 --> 01:55:59,046
A fenébe! elolvastam

1635
01:56:32,793 --> 01:56:35,446
A nővérem ebben a szobában halt meg

1636
01:56:36,767 --> 01:56:38,521
Amikor az egész szoba tele volt ezekkel az emberekkel

1637
01:56:39,667 --> 01:56:41,088
...és az egyetlen bűne

1638
01:56:41,113 --> 01:56:42,761
Ez különleges volt

1639
01:56:44,333 --> 01:56:45,490
akárcsak te

1640
01:56:47,033 --> 01:56:48,303
akárcsak én

1641
01:56:50,920 --> 01:56:54,108
Az olyan emberek, mint mi, nem tehetik
Legyen normális életed

1642
01:56:56,833 --> 01:57:00,193
Nem lehetnek barátaink vagy családunk

1643
01:57:02,100 --> 01:57:03,707
Már nincsenek az életünkben

1644
01:57:06,233 --> 01:57:08,141
Ennek az életmódnak vége

1645
01:57:34,167 --> 01:57:36,569
Akkor miért nem vagy őszinte magaddal?

1646
01:57:39,367 --> 01:57:41,093
te vagy Peter Parker

1647
01:57:42,992 --> 01:57:44,593
Vagy te vagy Pókember?

1648
01:58:17,346 --> 01:58:18,346
Mindkettőjük vagyok

1649
02:00:03,033 --> 02:00:04,990
...Jane, kérlek

1650
02:00:06,300 --> 02:00:07,870
Ez nem fogja megoldani a helyzetet

1651
02:00:09,900 --> 02:00:11,720
nem érdekel, nem vagy gyilkos, Jane

1652
02:00:11,745 --> 02:00:13,281
Fogalmad sincs, mi vagyok

1653
02:00:14,886 --> 02:00:16,707
Tudom, hogy szeretted a húgodat

1654
02:00:20,000 --> 02:00:22,860
És tudom, hogy elveszítem ezt az érzést
Úgy tűnik, mindent elvesztettél

1655
02:00:22,885 --> 02:00:25,867
Ha közelebb jössz, meg fog halni
Mind meghalnak

1656
02:00:44,140 --> 02:00:45,682
Tudod, hogy ez az ő dolga
Nem jön vissza, ugye, Jane?

1657
02:00:45,707 --> 02:00:46,949
... te

1658
02:01:03,500 --> 02:01:05,736
Ne légy olyan biztos benne, hogy nem jutok az eszedbe

1659
02:01:07,713 --> 02:01:09,863
Amióta utoljára próbálkoztam
Sokkal erősebb lettem

1660
02:01:19,885 --> 02:01:21,043
csináld meg

1661
02:01:30,333 --> 02:01:31,333
sziasztok

1662
02:01:32,733 --> 02:01:33,733
sziasztok

1663
02:01:35,960 --> 02:01:39,685
Gondoltad, mert hatalmad van
Nem kellene tovább hallgatnod rám?

1664
02:01:44,540 --> 02:01:45,540
...tudod

1665
02:01:46,220 --> 02:01:50,026
 Mindezek a kérdések
Nagyon ijesztő tud lenni

1666
02:01:50,419 --> 02:01:51,419
érted-e

1667
02:02:09,700 --> 02:02:11,500
Ez most nagyon ijesztő

1668
02:02:12,733 --> 02:02:14,048
igen

1669
02:02:14,133 --> 02:02:17,052
És a dolgok nagyon gyorsan változhatnak

1670
02:02:17,266 --> 02:02:20,041
Olyan módon, amit el sem tudunk képzelni

1671
02:02:20,407 --> 02:02:21,407
tudom

1672
02:02:21,554 --> 02:02:22,554
nem

1673
02:02:25,559 --> 02:02:27,159
Szerintem nem tudod

1674
02:02:28,833 --> 02:02:29,914
hogy érted

1675
02:02:33,487 --> 02:02:35,157
Valóban különleges ember vagy

1676
02:02:36,800 --> 02:02:40,151
És remélem, hogy ez az ügy örökre megmarad
... érezd jól magad

1677
02:02:40,800 --> 02:02:43,224
De tudom, néha nem így van

1678
02:02:43,772 --> 02:02:46,568
Néha tényleg egyedül leszel

1679
02:02:49,733 --> 02:02:51,146
...és néha

1680
02:02:52,400 --> 02:02:53,929
Mert különleges

1681
02:02:56,212 --> 02:03:00,092
Az emberek tehetnek rosszat
És szörnyű dolgokat művelsz veled

1682
02:03:02,240 --> 02:03:03,240
... de

1683
02:03:04,700 --> 02:03:06,345
Azt akarom, hogy ezt tudd

1684
02:03:08,173 --> 02:03:09,695
...gyönyörű vagy

1685
02:03:09,919 --> 02:03:11,575
És azok, akik szeretnek téged

1686
02:03:11,600 --> 02:03:15,543
Nem azért szeretünk, mert különleges vagy
Szeretünk önmagadért

1687
02:03:17,667 --> 02:03:19,222
Azt akarom, hogy emlékezzen erre

1688
02:03:21,300 --> 02:03:23,451
Még akkor is, ha teljesen egyedül érzi magát

1689
02:03:26,233 --> 02:03:28,629
Ez a legnagyobb felelősséged

1690
02:03:31,513 --> 02:03:34,926
Ezt ne felejtsd el
Nem számít, milyen erős leszel

1691
02:03:50,940 --> 02:03:51,940
szia

1692
02:04:07,800 --> 02:04:09,460
Sajnálom a nővéredet

1693
02:04:14,673 --> 02:04:16,105
Sajnálom az unokatestvéredet

1694
02:04:19,813 --> 02:04:21,207
Igen, tetszik

1695
02:04:24,920 --> 02:04:26,978
...csak mert elvesztettünk valakit

1696
02:04:30,033 --> 02:04:31,998
Ez nem azt jelenti, hogy muszáj
Menjünk egyedül

1697
02:04:34,126 --> 02:04:35,126
...úgy értem

1698
02:04:35,726 --> 02:04:36,726
Egyáltalán nem tehetjük

1699
02:04:37,066 --> 02:04:38,747
hidd el, én így jártam

1700
02:04:42,026 --> 02:04:43,163
nem válaszol

1701
02:04:47,939 --> 02:04:49,526
...még ha igaz is

1702
02:04:53,533 --> 02:04:54,866
nincs senkim

1703
02:04:59,367 --> 02:05:00,563
nálad van én

1704
02:05:44,965 --> 02:05:46,059
Megsérültél?

1705
02:05:46,592 --> 02:05:47,826
Nem, jól vagyok

1706
02:05:53,506 --> 02:05:54,506
jól vagyok

1707
02:05:55,480 --> 02:05:56,824
Péter -
jól vagyok, jól, jól...

1708
02:05:56,849 --> 02:05:58,090
Péter sz

1709
02:06:02,133 --> 02:06:04,286
Péter, Péter. Nem, nem

1710
02:06:04,311 --> 02:06:05,947
Nem, nem, nem. Péter, Péter

1711
02:06:07,299 --> 02:06:08,655
Jane, el kell tűnnöd innen

1712
02:06:08,680 --> 02:06:09,829
Követnek téged

1713
02:06:09,854 --> 02:06:11,577
Nem, nem, nem. Kérem, maradjon előre

1714
02:06:11,602 --> 02:06:12,917
Gyerünk, hozz vissza. Gyerünk, kérem

1715
02:06:12,942 --> 02:06:14,237
...Jane, te

1716
02:06:15,012 --> 02:06:16,570
Semmi probléma nem fog történni veled

1717
02:06:17,767 --> 02:06:18,767
menj csak

1718
02:06:20,818 --> 02:06:21,818
látni engem

1719
02:06:32,841 --> 02:06:35,041
(Ez a jelenet pontosan a képregényben van)

1720
02:06:39,693 --> 02:06:41,185
Megdöbbentő hír ma

1721
02:06:41,210 --> 02:06:44,474
Pókember golyós sérüléssel
A Bellevue Kórházba szállították

1722
02:06:45,000 --> 02:06:46,747
Úgy tűnik, hamarosan meghal

1723
02:06:49,000 --> 02:06:51,596
Visszahúzódó bűnügyi harcos
Kritikus állapotban van

1724
02:06:51,621 --> 02:06:54,557
Miközben a város legnagyobb orvosai
Próbálják megmenteni

1725
02:06:58,085 --> 02:07:00,933
Ma este minden szem Pókemberre szegeződik

1726
02:07:02,939 --> 02:07:05,419
Egy hős, aki sokszor megmentette New Yorkot

1727
02:07:05,733 --> 02:07:08,386
Most a legjobbak kezében
És ő a legokosabb szakember

1728
02:07:10,679 --> 02:07:13,731
És a lélegzet a New York-i emberek mellkasában van zárva

1729
02:08:17,052 --> 02:08:19,011
Jon Bernthal, a Frank színésze egy interjúban)
(Azt mondta, hogy soha nem alszik

1730
02:08:19,036 --> 02:08:20,564
<font color="

1731
02:08:20,589 --> 02:08:21,682
Őszinte?

1732
02:08:24,953 --> 02:08:26,107
hol vagyok

1733
02:08:28,087 --> 02:08:30,328
Nem, nem, nem, hé...
hol van a maszkom?

1734
02:08:30,353 --> 02:08:32,008
Ne törődj vele. Megvan a levegőd

1735
02:08:32,033 --> 02:08:33,276
Hé, hogy vagy?

1736
02:08:33,301 --> 02:08:34,800
hol van Jean jól van

1737
02:08:34,825 --> 02:08:36,855
Igen, jól van. jól van

1738
02:08:36,880 --> 02:08:37,995
hol van -
bébi -

1739
02:08:39,367 --> 02:08:40,810
Szerintem csak lemaradtál róla

1740
02:08:42,113 --> 02:08:43,174
...volt neki

1741
02:08:44,013 --> 02:08:47,052
Ezt a furcsa varázslatot használta
hogy életben tartsam

1742
02:08:48,307 --> 02:08:50,709
Igen... jól van

1743
02:08:57,500 --> 02:08:58,500
sajnálom

1744
02:09:03,106 --> 02:09:06,300
Frank Frank, semmi baj...
Én csak... nagyon sajnálom, amit tettem...

1745
02:09:06,325 --> 02:09:08,210
Nem, Frank, semmi baj...
És ez, nem, sokat dolgoztam...

1746
02:09:08,235 --> 02:09:10,077
De ez határozottan rossz, igaz?

1747
02:09:13,780 --> 02:09:14,780
...én Kelly

1748
02:09:16,611 --> 02:09:20,438
Nagyon bátor voltam a magam idejében
Különböző emberektől láttam, kölyök

1749
02:09:21,951 --> 02:09:22,980
...de ez a munka

1750
02:09:24,300 --> 02:09:25,909
Ez a kártya valami más volt

1751
02:09:29,233 --> 02:09:30,721
Sírsz, Frank?

1752
02:09:30,746 --> 02:09:32,255
...nem. nem sír

1753
02:09:38,993 --> 02:09:41,163
Tudod, pontosan úgy, ahogy vagy
Azt hittem, az vagy

1754
02:09:41,882 --> 02:09:42,882
tudod

1755
02:09:43,573 --> 02:09:44,573
Jó és pozitív gyerek

1756
02:09:47,100 --> 02:09:48,540
Soha nem volt ilyen barátom

1757
02:09:50,166 --> 02:09:51,620
Most már barátok vagyunk?

1758
02:09:58,747 --> 02:10:00,416
Nem hiszem el, hogy ezt most láttam
te sírsz

1759
02:10:00,441 --> 02:10:02,677
nem sírtam
Mit tartasz magadnak?

1760
02:10:02,746 --> 02:10:03,746
Nevetséges

1761
02:10:05,792 --> 02:10:07,082
Aha, ezt

1762
02:10:07,513 --> 02:10:09,176
Egész éjjel ezt csinálták

1763
02:10:09,493 --> 02:10:12,145
Mióta idehoztalak
nézd meg

1764
02:10:22,626 --> 02:10:23,626
szia kölyök

1765
02:10:23,712 --> 02:10:25,809
Amikor elhoztak, kénytelenek voltak elvinni a ruháidat

1766
02:10:25,834 --> 02:10:27,736
...de akkor menj el innen, amikor akarsz

1767
02:10:28,779 --> 02:10:30,023
Van egy tervem

1768
02:10:31,967 --> 02:10:33,986
Dr. Moseley a 2495-ös szobába

1769
02:10:34,339 --> 02:10:36,492
Dr. Moseley a 2495-ös szobába

1770
02:10:51,760 --> 02:10:54,027
Hé, ez a Pókember!

1771
02:10:56,720 --> 02:10:57,888
Pókember!

1772
02:11:01,679 --> 02:11:02,679
Hé!

1773
02:11:05,257 --> 02:11:06,743
Igen, Pókember

1774
02:11:08,082 --> 02:11:09,762
Te vagy a legjobb pókember

1775
02:11:11,053 --> 02:11:12,053
Pókember!

1776
02:11:13,932 --> 02:11:15,171
Nézz ide!

1777
02:11:16,200 --> 02:11:17,400
Szeretünk téged!

1778
02:11:51,433 --> 02:11:55,425
Pókember! Pókember! pókember

1779
02:12:10,790 --> 02:12:14,883
Pókember! Pókember! pókember

1780
02:12:47,500 --> 02:12:50,300
(Péter vette ezt a nyakláncot MG-nek)

1781
02:13:16,592 --> 02:13:21,958
[May Parker]
[amikor segítesz valakinek]
[Mintha mindenkinek segítettél]

1782
02:13:24,906 --> 02:13:26,036
...én

1783
02:13:28,926 --> 02:13:30,961
Sokat gondolkodtam azon, amit mondtál

1784
02:13:33,300 --> 02:13:36,219
És boldog leszel, hogy megismerhetsz engem
...én úgy döntöttem

1785
02:13:37,700 --> 02:13:39,881
Ezt már nem fogom egyedül csinálni

1786
02:13:49,200 --> 02:13:50,719
Hiányzol, May

1787
02:13:58,933 --> 02:14:00,772
Úgy értem, még mindig fáj a hátam

1788
02:14:00,797 --> 02:14:04,045
De ha segítségre van szüksége
Visszamehetek dolgozni

1789
02:14:04,070 --> 02:14:06,444
Azt akarom, hogy pihenj

1790
02:14:06,469 --> 02:14:08,755
Tudom, tudom, de muszáj
Adj egy fájlt

1791
02:14:08,780 --> 02:14:10,705
Úgy értem, hogy halad a nyomozás?

1792
02:14:10,730 --> 02:14:14,052
...jó, Metzgert még nem találták meg

1793
02:14:14,077 --> 02:14:16,142
...a barátod, Fekete Özvegy

1794
02:14:16,167 --> 02:14:18,856
Minden jelentésben segít nekünk

1795
02:14:18,881 --> 02:14:21,137
Hozza vissza a manipulált sérüléskezelést

1796
02:14:21,540 --> 02:14:23,979
Aznap arra kényszerített, hogy menjek az irodájába

1797
02:14:24,004 --> 02:14:25,232
Szóval, milyen volt?

1798
02:14:25,694 --> 02:14:28,234
Nos, a bőröm most nagyon jó

1799
02:14:29,773 --> 02:14:32,970
Figyelem minden erőre
Bankrablás zajlik

1800
02:14:33,067 --> 02:14:34,450
láttad ezt

1801
02:14:35,933 --> 02:14:36,956
Igen, megyek dolgozni

1802
02:14:36,981 --> 02:14:39,303
Hé, nem túl messze tőlem
Valószínűleg eljövök és találkozunk ott

1803
02:14:39,433 --> 02:14:41,903
Nem, egy egyszerű rablással fogunk foglalkozni

1804
02:14:42,600 --> 02:14:43,600
...csak

1805
02:14:43,953 --> 02:14:45,382
Próbálj meg vigyázni magadra

1806
02:14:47,000 --> 02:14:48,000
rendben

1807
02:14:49,473 --> 02:14:50,473
te is az vagy

1808
02:14:51,399 --> 02:14:53,319
Köszöntsd AJ-t és Marley-t

1809
02:14:54,506 --> 02:14:55,506
rendben

1810
02:14:57,306 --> 02:14:59,047
Szia Pókember!

1811
02:15:35,217 --> 02:15:36,217
sziasztok

1812
02:15:36,932 --> 02:15:37,932
üdv neked

1813
02:15:41,133 --> 02:15:43,298
Ugyanaz a fiú, aki
Virágot hoztál nekünk a bulin, igaz?

1814
02:15:44,633 --> 02:15:45,699
én peter vagyok

1815
02:15:47,106 --> 02:15:48,267
Nagyon jó, helló

1816
02:15:51,500 --> 02:15:54,444
A Persian Geekpedia bemutatója
"Persian Geek Pedia"

1817
02:15:55,135 --> 02:15:59,039
Tekintse át a filmek és sorozatok videóit
Youtube: Persian Geek Pedia

1818
02:16:00,293 --> 02:16:04,133
Filmek és sorozatok hírei és előzetesei itt
Tel: @ThePersianGeekPedia

1819
02:16:06,867 --> 02:16:07,867
Péter

1820
02:16:08,586 --> 02:16:11,226
Fordítók:
--A vadász--
==A fordító==