1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:13,541 --> 00:00:17,665
منذ حوالي عشرة أيام، امرأة
قتل في ظروف غريبة.

3
00:00:18,583 --> 00:00:21,874
ستكون قد قرأت عنها
في الأوراق.

4
00:00:22,000 --> 00:00:24,957
يعتقد بريكس
قد تعطينا زاوية جديدة.

5
00:00:25,541 --> 00:00:27,915
أخبر بريكس أنني لست مهتماً.

6
00:00:28,041 --> 00:00:32,249
سارة لوند هنا.
سأستقل القطار خلال ساعتين.

7
00:00:32,375 --> 00:00:35,124
أنا فقط البقاء
حتى الغد.

8
00:00:36,666 --> 00:00:42,499
وزير العدل مونبيرج
في المستشفى بسبب نوبة قلبية.

9
00:00:42,625 --> 00:00:46,999
مرحبا توماس. الحكومة
لقد عمل بجد على حزمة الإرهاب.

10
00:00:47,125 --> 00:00:50,499
نحن بحاجة لك لرئاسة المفاوضات.

11
00:00:50,625 --> 00:00:52,624
هل ستصبح وزيراً للعدل؟

12
00:00:52,750 --> 00:00:57,165
نحن في حالة حرب. شئنا أم أبينا،
علينا أن نجد الوحدة.

13
00:00:57,291 --> 00:01:01,665
لذلك نحن بحاجة إلى العمل من أجل
اتفاق وطني واسع النطاق.

14
00:01:01,791 --> 00:01:04,457
حزمة الإرهاب
لا يغطي التهديد الفعلي.

15
00:01:04,583 --> 00:01:07,874
حزب الشعب لن يتزحزح
لذلك نحن خارج.

16
00:01:09,208 --> 00:01:12,040
قاموا بإجراء مقابلة معي
ومن ثم تقييم لي.

17
00:01:12,166 --> 00:01:16,790
وفقا لمحامي والطبيب
لدي فرصة جيدة هذه المرة.

18
00:01:16,916 --> 00:01:21,249
سنكون معا كثيرا
سوف يفتقد كلاكما أن تكونا بمفردكما.

19
00:01:21,375 --> 00:01:24,124
- هل يعود بابا إلى المنزل؟
- نعم هو كذلك.

20
00:01:24,250 --> 00:01:27,957
- هل يخرج الآن؟
- فمن الممكن.

21
00:01:28,083 --> 00:01:30,207
ماذا لو لم يحدث؟

22
00:01:31,458 --> 00:01:35,540
لقد تعرضت للهجوم في مطبخها.
تم طعنها 21 مرة.

23
00:01:35,666 --> 00:01:41,249
- وهذا هو المكان الذي وجدنا لها.
- لم يكن لها أي صلة بهذا المكان.

24
00:01:41,375 --> 00:01:46,915
- كانت في الدفاع الدنماركي؟
- كمستشار قانوني عسكري.

25
00:01:47,041 --> 00:01:52,582
لدي بعض الصور لامرأة ميتة
في ميموريال بارك.

26
00:01:52,708 --> 00:01:55,124
أراد سلفك
ليتم تحديثها.

27
00:01:55,250 --> 00:01:57,707
الحديقة التذكارية
هو نصب تذكاري وطني.

28
00:01:58,791 --> 00:02:03,082
وهذا يثير التكهنات،
الذي نريد سحقه.

29
00:02:04,500 --> 00:02:07,790
هل طعنها ليجعلها تتحدث؟
ماذا عن؟

30
00:02:10,833 --> 00:02:13,790
- علامة الكلب.
- صديقي القديم في الجيش منزعج.

31
00:02:13,916 --> 00:02:17,874
- أستطيع مساعدتك، ميج.
- أنت لا تعرف القرف!

32
00:02:18,000 --> 00:02:21,415
خدمة المراقبة
رفضك. أنا آسف.

33
00:02:24,416 --> 00:02:28,040
- سهل الآن، سهل.
- دعني أذهب!

34
00:02:28,166 --> 00:02:32,624
- القاتل حصل على الفيلم.
- لقد فتحت الرابط للتو.

35
00:02:32,750 --> 00:02:36,332
أتهم الحكومة الدنماركية
من النفاق.

36
00:02:36,458 --> 00:02:40,999
سوف تنتقم الرابطة الإسلامية
المعاناة التي تسببت بها الدنمارك

37
00:02:41,125 --> 00:02:43,415
في فلسطين،
العراق وأفغانستان.

38
00:02:44,750 --> 00:02:47,457
أين يقع مقر نادي المحاربين القدامى؟

39
00:02:47,583 --> 00:02:49,624
السكرتير هو ألان ميج بولسن.

40
00:02:51,083 --> 00:02:52,665
يا!

41
00:03:06,833 --> 00:03:11,415
القتل

42
00:03:12,000 --> 00:03:18,082
أخبار خاصة. تهديد إرهابي
صدر ضد الدنمارك.

43
00:03:18,208 --> 00:03:22,415
تؤكد مصادرنا
مدى صحة هذا التهديد.

44
00:03:22,541 --> 00:03:26,082
تسجيل فيديو
تدوم 45 ثانية

45
00:03:26,208 --> 00:03:31,499
تم بثه على موقع إسلامي
الساعة 5:03 مساء اليوم.

46
00:03:31,625 --> 00:03:36,207
مصادر في وزارة العدل
لا ترغب في التعليق

47
00:03:36,333 --> 00:03:40,582
حتى يتم ابلاغهم
من قبل الشرطة والفرع الخاص.

48
00:04:03,291 --> 00:04:09,374
الضحية هو ألان ميج بولسن، 36 عامًا
غير متزوج. جندي محترف.

49
00:04:09,500 --> 00:04:14,749
لعدة سنوات كان يعمل في الجيش
من الثكنات القريبة.

50
00:04:15,416 --> 00:04:18,915
كما قام بأعمال غريبة
لنادي المحاربين القدامى،

51
00:04:19,041 --> 00:04:23,082
القبعات السوداء,
الذي يقع مكتبه في هذا العنوان.

52
00:04:23,208 --> 00:04:27,249
لقد بدأنا البحث
للرجل الذي هرب.

53
00:04:27,375 --> 00:04:29,749
لكن لوند بالكاد رآه.

54
00:04:31,541 --> 00:04:35,332
- هل هناك أي شهود آخرين؟
- رآه أحد الجيران يعود إلى المنزل.

55
00:04:37,458 --> 00:04:41,499
تم فتح الباب الخلفي بالقوة.
وكان مهاجمه ينتظره.

56
00:04:44,416 --> 00:04:48,124
وفقا للطب الشرعي
تقيأ الضحية وشط نفسه.

57
00:04:50,000 --> 00:04:53,707
أعتقد أن الجاني كان بمفرده
مع الضحية لبعض الوقت.

58
00:04:53,833 --> 00:04:59,249
لا بد أنه كان يعرف
كان المبنى مهجورًا.

59
00:05:02,625 --> 00:05:05,999
- هل وجدت سلاح الجريمة؟
- إنها حول رقبته.

60
00:05:08,916 --> 00:05:11,457
وجده لوند.

61
00:05:12,375 --> 00:05:14,374
ماذا عن الفرع الخاص؟

62
00:05:17,875 --> 00:05:19,499
أين تقع لوند؟

63
00:05:19,625 --> 00:05:21,915
يجب علينا البحث في المسارات.

64
00:05:22,041 --> 00:05:26,374
وقام بتسلق سياج من الأسلاك الشائكة.
ربما كان ينزف.

65
00:05:26,500 --> 00:05:29,915
ولم أرى إلا هو
ولكن ربما كان هناك آخرون.

66
00:05:30,041 --> 00:05:32,582
هل قال الفرع الخاص أي شيء؟

67
00:05:32,708 --> 00:05:35,165
من الواضح أنهم أخذوا على حين غرة.

68
00:05:35,291 --> 00:05:40,874
علينا أن نبدأ من الصفر.
هل لي بنسخة من الفيديو؟

69
00:05:41,000 --> 00:05:44,082
لوند، أنت لست في هذه القضية.

70
00:05:46,875 --> 00:05:49,499
ماذا تقصد؟

71
00:05:49,625 --> 00:05:54,499
- لقد أرسلت شخص بالنسبة لي.
- لكي تنظر في القضية.

72
00:05:54,625 --> 00:05:58,999
كنت أعرف أن هناك شيئا خاطئا،
أو أنك لن تسألني.

73
00:05:59,125 --> 00:06:02,374
لقد تغير الوضع.
ولكن السجل الخاص بك لم يفعل ذلك.

74
00:06:04,083 --> 00:06:06,040
هناك مشاكل تأديبية

75
00:06:06,166 --> 00:06:10,707
وأنت هددت
زميل مع بندقية محملة.

76
00:06:10,833 --> 00:06:13,874
لم ينسوا
في مقر الشرطة.

77
00:06:14,000 --> 00:06:16,665
قد يكون إهمالك هو السبب
وفاة جان ماير.

78
00:06:18,416 --> 00:06:20,207
لماذا يجب أن أثق بك؟

79
00:06:25,875 --> 00:06:28,499
أعطني سببا وجيها واحدا
لأخذك.

80
00:06:32,500 --> 00:06:34,749
أعلم أنني ارتكبت أخطاء.

81
00:06:38,625 --> 00:06:40,874
أتمنى فقط أن أستطيع...

82
00:06:43,541 --> 00:06:45,665
لكن لا أستطيع.

83
00:06:52,208 --> 00:06:54,874
هذا هو أفضل ما أفعله.

84
00:07:09,458 --> 00:07:13,207
سأتصل
مكان عملك في جيدسر.

85
00:07:14,166 --> 00:07:18,290
سوف نقترضك لفترة من الوقت ،
بضعة أيام لتبدأ.

86
00:07:19,041 --> 00:07:22,790
سنأخذها من هناك.

87
00:07:22,916 --> 00:07:25,665
هل نحن متفقون على الأمر؟

88
00:07:25,791 --> 00:07:28,832
الفيديو جاهز لك
في مقر الشرطة.

89
00:07:34,833 --> 00:07:38,874
- لقد وصلوا.
- قبلة الفتيات بالنسبة لي. الوداع.

90
00:07:41,916 --> 00:07:44,749
قلت للصحافة
لانتظار تعليقاتكم.

91
00:07:44,875 --> 00:07:48,415
مكتب رئيس الوزراء
يجب أن تبقى على علم بالقضية.

92
00:07:53,541 --> 00:07:58,915
إريك كونيج، رئيس الفرع الخاص.
نائب المفوض روث هيديبي.

93
00:07:59,041 --> 00:08:04,290
تم تفعيل الرابط الساعة 5:03 مساءً.
عند غروب الشمس، نهاية شهر رمضان.

94
00:08:05,500 --> 00:08:09,499
لقد تتبعنا الموقع
إلى خادم في لندن.

95
00:08:09,625 --> 00:08:13,665
أغلقت السلطات
الموقع مغلق الساعة 5:23 مساءً.

96
00:08:13,791 --> 00:08:16,415
- كم شخص شاهد الفيديو؟
- عدد غير قليل.

97
00:08:16,541 --> 00:08:19,499
تم إرسالهم
إلى الوزارات ووسائل الإعلام.

98
00:08:19,625 --> 00:08:22,957
ألا يمكنك تتبع من أرسلهم؟

99
00:08:23,083 --> 00:08:26,415
لا، لقد تم إرسالهم من النقاط الساخنة.

100
00:08:26,541 --> 00:08:29,957
الموقع عبارة عن منتدى
للأصوليين.

101
00:08:30,083 --> 00:08:34,165
تم تسجيله في الدنمارك.

102
00:08:34,291 --> 00:08:36,165
بواسطة من ومتى؟

103
00:08:36,291 --> 00:08:40,665
منذ ستة أشهر.
نحن نتتبع صاحبه.

104
00:08:41,791 --> 00:08:45,582
- وماذا عن الرابطة الإسلامية؟
- ليس لدينا شيء عليهم في الوقت الحاضر.

105
00:08:46,416 --> 00:08:51,124
إما أن تكون المجموعة جديدة
أو فرع من القائمة.

106
00:08:51,250 --> 00:08:54,290
ماذا نعرف
عن المرأة في الفيديو؟

107
00:08:54,416 --> 00:08:59,707
لقد تم التعرف عليها
كالضحية في ميموريال بارك.

108
00:08:59,833 --> 00:09:02,790
آن دراغشولم، 35، محامية.

109
00:09:02,916 --> 00:09:06,249
وهناك أيضا ضحية ثانية.

110
00:09:06,375 --> 00:09:08,665
متى حدث ذلك؟

111
00:09:08,791 --> 00:09:12,499
لقد وجدناه،
أثناء إرسال الفيديو.

112
00:09:12,625 --> 00:09:16,832
والضحية رجل يبلغ من العمر 36 عاماً
ألان ميج بولسن، جندي.

113
00:09:19,375 --> 00:09:24,540
لقد خدم في الخارج،
في العراق وأفغانستان.

114
00:09:25,625 --> 00:09:28,957
يبدو الأمر مهمًا جدًا

115
00:09:29,083 --> 00:09:35,249
أن المرأة خدمت أيضًا في الخارج
كمستشار قانوني عسكري.

116
00:09:35,375 --> 00:09:39,790
وكلاهما أهداف رمزية
مرتبطة بالجيش.

117
00:09:39,916 --> 00:09:43,290
ومن الواضح أنه كان عملاً انتقامياً.

118
00:09:43,416 --> 00:09:45,790
كيف يمكن أن يفاجئنا هذا؟

119
00:09:50,958 --> 00:09:53,040
حسناً، إنها حالة غير عادية.

120
00:09:53,166 --> 00:09:57,582
ولم يكن هناك أي مؤشر على الإرهاب
في قتل حديقة ميموريال.

121
00:09:57,708 --> 00:10:01,832
لو سمعنا
حول علامة الكلب في وقت سابق ...

122
00:10:01,958 --> 00:10:05,665
ولم يتم العثور عليه حتى هذا المساء.

123
00:10:05,791 --> 00:10:08,665
لا أحد يلوم أحدا.

124
00:10:08,791 --> 00:10:12,832
- ولكن كيف نحل هذا؟
- سوف نقوم بالتنسيق مع الشرطة.

125
00:10:12,958 --> 00:10:15,874
إصدار تحذير لجميع الثكنات.

126
00:10:16,000 --> 00:10:20,499
ولكن إبقاء وسائل الإعلام في الظلام
بخصوص الضحية الثانية

127
00:10:20,625 --> 00:10:22,207
غير وارد!

128
00:10:22,333 --> 00:10:24,915
مات شخصان.
نحن تحت التهديد.

129
00:10:26,250 --> 00:10:29,124
من حق الناس أن يعرفوا
ماذا يحدث.

130
00:10:32,750 --> 00:10:36,165
رئيس الوزراء
وقد وافق على بيان صحفي.

131
00:10:36,291 --> 00:10:38,540
عظيم. سأراه في وقت لاحق اليوم.

132
00:10:38,666 --> 00:10:42,332
- هل تم إبلاغ الثكلى؟
- نعم.

133
00:10:42,458 --> 00:10:45,665
هل لديك لحظة؟

134
00:10:45,791 --> 00:10:48,582
- سوف تحتاج ربطة عنقك.
- شكرًا.

135
00:10:48,708 --> 00:10:54,707
يرجى ملاحظة كيف الوزارة
وقد اتبع الإجراء في هذه الحالة.

136
00:10:54,833 --> 00:10:58,249
أنا متأكد من أن لديك،
ولكن لا يزال يتعين طرح السؤال.

137
00:10:58,375 --> 00:11:02,290
الوزير السابق
كان على علم بالقضية.

138
00:11:02,416 --> 00:11:07,415
لكن لم يفكر أحد منا
سوف يتطور إلى مثل هذا الجنون.

139
00:11:08,666 --> 00:11:13,790
أنا وكارينا يجب أن نعرف موقفك.
هذه مسألة خطيرة.

140
00:11:13,916 --> 00:11:18,165
إنه لا يسمح بالمزيد
ردود فعل عفوية من جانبك.

141
00:11:18,291 --> 00:11:21,999
- لن يحدث ذلك مرة أخرى.
- شكرًا لك.

142
00:11:22,125 --> 00:11:27,832
يجب أن نعلن
الاتفاق غدا.

143
00:11:27,958 --> 00:11:29,749
يجب أن نظهر الوحدة.

144
00:11:29,875 --> 00:11:35,415
- إذا كان حقا لدينا لإظهار ذلك.
- لماذا لا ينبغي لنا؟

145
00:11:35,541 --> 00:11:38,582
- نحن جاهزون.
- هيا. الصحافة تنتظر.

146
00:11:45,083 --> 00:11:48,332
يجب علينا البحث في المسارات
وإجراء مقابلة مع موظفي القطار.

147
00:11:48,458 --> 00:11:53,249
ابحث عن أي تسجيلات CCTV.
ولم يختفي في الهواء.

148
00:11:53,375 --> 00:11:56,957
لا يمكن فرع خاص
أعطونا قائمة المشتبه بهم؟

149
00:11:57,083 --> 00:12:00,124
سوف نسمع منهم
في الوقت المناسب.

150
00:12:00,250 --> 00:12:04,832
تعرف على الضحايا,
ماضيهم وسجلاتهم العسكرية.

151
00:12:04,958 --> 00:12:07,874
هل القبعات السوداء هي العلاقة؟

152
00:12:08,000 --> 00:12:13,915
هل تم الوصول إلى ملفاتهم؟
هل كانت تحتوي على أسماء الضحايا؟

153
00:12:14,041 --> 00:12:18,457
تم تزوير علامتي الكلب.

154
00:12:18,583 --> 00:12:22,540
من أين أتوا؟
ومن أمرهم؟

155
00:12:22,666 --> 00:12:25,832
سارة لوند هنا لمساعدتنا.

156
00:12:25,958 --> 00:12:28,582
البعض منكم يعرفها، والبعض الآخر لا يعرفها.

157
00:12:32,375 --> 00:12:35,957
- أتوقع منك أن ترحب بها.
- يمين! دعونا نبدأ.

158
00:12:42,583 --> 00:12:45,499
سوف تقود مع Strange.
تقرير لي مباشرة.

159
00:12:45,625 --> 00:12:48,957
رابطة المسلمين؟
لماذا لم نسمع عنهم قط؟

160
00:12:50,333 --> 00:12:52,165
هذا ليس غير عادي.

161
00:12:52,291 --> 00:12:55,415
يتم تشكيل المجموعات بشكل عفوي
لسبب معين.

162
00:12:55,541 --> 00:12:58,624
- ماذا عن الموقع؟
- لا توجد حقائق جديدة حتى الآن.

163
00:12:59,666 --> 00:13:03,040
فرع خاص
سوف يعود إلينا في ذلك.

164
00:13:03,833 --> 00:13:07,582
لنبدأ بالزيارة
ثكنة آلان ميج بولسن.

165
00:13:07,708 --> 00:13:12,915
- هذا كل ما لديه من عائلة.
- أنا موافق. دعني...

166
00:13:15,000 --> 00:13:16,665
آسف.

167
00:13:17,500 --> 00:13:21,915
من الأفضل أن تأخذ
المكتب المقابل لي.

168
00:13:22,041 --> 00:13:26,165
لدي درجة معينة من الترتيب هنا.
ولكن الجانب الآخر هو كل شيء لك.

169
00:13:33,666 --> 00:13:35,415
تفضل.

170
00:13:37,291 --> 00:13:40,040
غريب سوف تظهر لك
حيث الخزانات.

171
00:13:48,500 --> 00:13:51,665
- يجب أن نصل إلى الطريق؟
- نعم.

172
00:13:54,583 --> 00:13:58,790
كلا الضحيتين كانا
المتمركزة في الخارج من قبل الجيش.

173
00:13:58,916 --> 00:14:03,624
قد تكون جرائم القتل انتقامية
لدورنا في الحرب ضد الإرهاب.

174
00:14:03,750 --> 00:14:08,874
يارنفيج هنا.
هل تشاهد الأخبار؟

175
00:14:09,000 --> 00:14:12,249
نعم.
لقد تحدثت إلى قيادة الدفاع.

176
00:14:12,375 --> 00:14:18,040
ضع حراسًا على جميع المخارج ونوبات ثلاثية
في التضاريس المحيطة.

177
00:14:18,166 --> 00:14:23,082
.. الجاني في أسرع وقت ممكن.
هذا كل ما يمكنني قوله في الوقت الحاضر.

178
00:14:23,875 --> 00:14:27,249
- لماذا لم تعلم بالأمر؟
- وماذا عن الفاعل؟

179
00:14:27,375 --> 00:14:30,415
جيد جدا.
سأكون هناك على الفور.

180
00:14:30,541 --> 00:14:34,124
- ...صعب علينا. شكرًا لك.
- وحزمة الإرهاب؟

181
00:14:37,375 --> 00:14:39,374
لويز، يجب أن أغادر الآن.

182
00:14:41,583 --> 00:14:43,374
جوناس نائم.

183
00:14:45,458 --> 00:14:48,582
لقد وضعت عملة معدنية من جنية الأسنان
تحت وسادته.

184
00:14:49,583 --> 00:14:51,165
شكرا يا أبي.

185
00:14:53,250 --> 00:14:55,415
أريد أن أعرف
ماذا حدث هناك.

186
00:14:56,750 --> 00:15:01,457
خدمة المراقبة
رفض طلبه.

187
00:15:04,416 --> 00:15:09,415
لم يسمحوا لي برؤيته.
قال الطبيب إنه كان في حالة من الغضب.

188
00:15:09,541 --> 00:15:12,707
- هل سمع جوناس أي شيء؟
- لا، لا شيء.

189
00:15:13,458 --> 00:15:16,499
تأجيل الطبيب
أي حديث آخر حتى الغد.

190
00:15:16,625 --> 00:15:20,790
- أريد لقاء مع المحامي.
- ماذا عنه؟

191
00:15:21,791 --> 00:15:24,082
يجب علينا تقديم شكوى
عن الرفض.

192
00:15:24,208 --> 00:15:29,082
قال محامينا أن لديه فرصة عادلة.
لذلك لا معنى له.

193
00:15:29,208 --> 00:15:32,082
- يمكننا التقديم مرة أخرى خلال ستة أشهر.
- لماذا أخذت جوناس؟

194
00:15:33,583 --> 00:15:35,832
أراد أن يذهب.

195
00:15:35,958 --> 00:15:41,374
إذا كان عليك الانتظار ستة أشهر،
يمكننا إعادة تزيين الطابق الأرضي لدينا.

196
00:15:41,500 --> 00:15:43,707
يمكن أن يكون لجوناس غرفته الخاصة.

197
00:15:46,833 --> 00:15:49,665
سأبدأ الأمر غدًا.

198
00:15:52,708 --> 00:15:55,624
أنت لا تهتم
سواء خرج جينس أم لا.

199
00:15:57,708 --> 00:16:00,249
- نعم؟
- لدي رسالة إلى العقيد.

200
00:16:00,375 --> 00:16:01,832
ادخل.

201
00:16:09,416 --> 00:16:11,790
هل يعرفون من فعل ذلك؟

202
00:16:13,500 --> 00:16:15,165
شكرًا لك.

203
00:16:20,708 --> 00:16:22,624
ما أخبارك؟

204
00:16:25,583 --> 00:16:28,082
هل رأيت ميج بولسن اليوم؟

205
00:16:56,833 --> 00:16:58,707
كيف حالك؟

206
00:16:59,750 --> 00:17:02,207
لا أعرف ما الذي حل بي.

207
00:17:04,125 --> 00:17:06,874
هل يمكنني التحدث مع لويز؟

208
00:17:07,000 --> 00:17:09,457
لقد جاءت لزيارتك.

209
00:17:09,583 --> 00:17:11,457
لم يتم إخبارك في الوقت المناسب.

210
00:17:11,583 --> 00:17:15,082
فقلت لها لماذا لم تأتي

211
00:17:16,000 --> 00:17:19,499
أنا لم أخبر ابنك أي شيء.

212
00:17:19,625 --> 00:17:22,624
هل أنت مستعد للعودة إلى زنزانتك؟

213
00:17:22,750 --> 00:17:25,582
هل كان جوناس هنا أيضاً؟

214
00:17:25,708 --> 00:17:30,040
- أود التحدث إلى لويز.
- شيء واحد في وقت واحد.

215
00:17:30,166 --> 00:17:35,457
- يجب عليك العودة لتناول الدواء.
- لا أريد أي شيء.

216
00:17:35,583 --> 00:17:39,874
- إذن لا أستطيع إخراجك من هنا.
- لا يوجد شيء خاطئ معي.

217
00:17:40,000 --> 00:17:44,290
إذا لم تتعاون،
سيكون عليك البقاء هنا.

218
00:17:46,541 --> 00:17:50,957
الشرطة تريد استجوابك
عن آلان ميج بولسن.

219
00:17:51,875 --> 00:17:56,040
ولكن اذا حكمنا من خلال هذه المحادثة
سيكون عليهم الانتظار.

220
00:17:56,166 --> 00:17:58,332
سؤال لي. لماذا؟

221
00:17:58,458 --> 00:18:01,374
رقمنا موجود على جواله

222
00:18:01,500 --> 00:18:05,082
وقد جاء إلى هنا للزيارة.

223
00:18:05,208 --> 00:18:09,957
تم العثور عليه مقتولاً هذا المساء.
أنا آسف.

224
00:18:11,666 --> 00:18:13,999
سأقول لهم
ليعود غدا.

225
00:18:14,125 --> 00:18:17,915
- قتل؟
- هذا كل ما أعرفه.

226
00:18:18,041 --> 00:18:21,582
سوف أنظر إليك غدا.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، اسأل الحارس.

227
00:18:33,166 --> 00:18:36,499
نعم. شكرًا. الوداع.

228
00:18:37,500 --> 00:18:40,457
النشرات من قبل الجسم
لقد تم ترجمتها.

229
00:18:40,583 --> 00:18:44,499
"قاتلوا في سبيل الله. اقتلوا هؤلاء
الذين يجعلون الآخرين بعد الله ".

230
00:18:44,625 --> 00:18:48,249
- اقتباسات من القرآن.
- هل تعطي النشرات أي أدلة أخرى؟

231
00:18:48,375 --> 00:18:51,374
إنهم يحاولون معرفة ذلك
حيث تم طباعتها.

232
00:18:53,541 --> 00:18:56,040
نعم. أنا أولريك.

233
00:18:58,625 --> 00:19:01,040
لقد كنت في القسم
سنة أو نحو ذلك.

234
00:19:01,958 --> 00:19:04,832
لقد طلقت مؤخرا
وهذا جيد.

235
00:19:04,958 --> 00:19:06,999
لدي طفلان رائعان.

236
00:19:07,125 --> 00:19:12,332
الأمر صعب عليهم الآن،
ولكن على المدى الطويل، فهو الأفضل للجميع.

237
00:19:12,458 --> 00:19:15,749
أنا أحب كرة القدم
والأوبرا إلى حد ما.

238
00:19:15,875 --> 00:19:22,249
خذ المنعطف الأيسر التالي.
تم تزيين آلان ميج بولسن.

239
00:19:22,375 --> 00:19:25,540
- ماذا عنك؟
- لم أكن مزينًا أبدًا.

240
00:19:26,791 --> 00:19:29,332
ليس هناك الكثير لنقوله.

241
00:19:29,458 --> 00:19:33,999
لقد زرت جيدسر.
والباقي سمعت عنه.

242
00:19:34,125 --> 00:19:38,499
- أنا لا أستمع إلى القيل والقال.
- أنا أفضل بأن لا أتحدث بالموضوع.

243
00:19:43,916 --> 00:19:47,332
يمكننا التحدث عن كل شيء آخر.

244
00:19:47,458 --> 00:19:50,832
ليس الأمر أنني لا أريد
للتحدث معك.

245
00:19:59,625 --> 00:20:02,290
- المنعطف الأيسر التالي؟
- نعم.

246
00:20:11,666 --> 00:20:14,332
شكرًا لك.

247
00:20:22,625 --> 00:20:25,624
- العقيد تورستن يارنفيج.
- أولريك سترينج.

248
00:20:25,750 --> 00:20:28,790
سارة لوند.

249
00:20:28,916 --> 00:20:31,957
الرائد كريستيان سيجارد.

250
00:20:33,125 --> 00:20:35,790
من فضلك اجلس.

251
00:20:40,458 --> 00:20:44,290
لقد تم العثور على أحد رجالك مقتولاً
قبل ساعات قليلة.

252
00:20:44,416 --> 00:20:48,290
وبأي طريقة كان متصلا
إلى الثكنات هنا؟

253
00:20:48,416 --> 00:20:53,665
العريف ميج بولسن
فعلت الخدمة لسنوات عديدة.

254
00:20:53,791 --> 00:20:57,624
نحن نشعر بالأسى العميق
عند تلقي الأخبار.

255
00:20:57,750 --> 00:21:00,457
منذ متى كان هنا؟

256
00:21:02,833 --> 00:21:06,624
بدأ كمجند
وأصبح جنديًا متعاقدًا.

257
00:21:06,750 --> 00:21:10,249
وكان متمركزا في البلقان،
العراق وأفغانستان.

258
00:21:10,375 --> 00:21:13,832
- متى رأيته آخر مرة؟
- هذا الصباح، بنداء الأسماء.

259
00:21:13,958 --> 00:21:19,040
وكان من المقرر أن يتمركز
في هلمند خلال أسبوع.

260
00:21:19,166 --> 00:21:23,540
- كيف تم قتله؟
- لا نستطيع الكشف عن التفاصيل.

261
00:21:23,666 --> 00:21:27,082
هل وفاته مرتبطة؟
لتهديد الإرهاب؟

262
00:21:27,208 --> 00:21:31,040
- هل هو أحد الضحيتين؟
- هكذا يبدو.

263
00:21:31,166 --> 00:21:34,957
- هل تم تهديده؟
- ليس بقدر ما أعرف.

264
00:21:35,083 --> 00:21:38,665
- هل تلقيت أي تهديدات؟
- نحصل عليهم في كل وقت.

265
00:21:38,791 --> 00:21:44,415
المكالمات الهاتفية والرسائل، كل يوم،
ولكن ليس من الرابطة الإسلامية أبدًا.

266
00:21:45,166 --> 00:21:48,207
هل يمكن أن يكون لدينا المطبوعات
من الرسائل والمكالمات الهاتفية؟

267
00:21:48,333 --> 00:21:51,874
وألان ميج بولسن
ملف الموظفين.

268
00:21:52,000 --> 00:21:55,332
سيعطيك سيجارد
ما تحتاجه.

269
00:21:57,083 --> 00:22:02,290
إذا كان هذا كل شيء، أود
لإبلاغ الموظفين لدي شخصيا.

270
00:22:04,708 --> 00:22:08,124
هل تعرف هذه المرأة؟

271
00:22:08,250 --> 00:22:12,165
- آن دراجشولم.
- لا، أنا لا أعرفها.

272
00:22:12,291 --> 00:22:16,624
لم يتم تدريبها هنا،
لكنها كانت مستشارة قانونية عسكرية.

273
00:22:18,250 --> 00:22:22,332
نود التحدث إلى شخص ما
الذي كان يعرف ميج بولسن جيدًا.

274
00:22:22,458 --> 00:22:25,249
قائد سريته
سوف تظهر لك حولها.

275
00:22:25,375 --> 00:22:30,290
هذه الحالة سوف تسبب
انعدام الأمن والقلق.

276
00:22:30,416 --> 00:22:34,207
آخر شيء يحتاجه رجالي
قبل الدخول إلى تلك الطائرة.

277
00:22:35,833 --> 00:22:42,582
ومن الأهمية بمكان أن جميع الاتصالات
اذهب من خلالي أو من خلال الرائد سيغارد.

278
00:22:42,708 --> 00:22:45,832
- هل اتفقنا على هذا؟
- بالطبع.

279
00:22:53,083 --> 00:22:57,165
غرفة الثكنات تتسع لثمانية أشخاص،
لكن معظمهم في المنزل الآن.

280
00:22:57,291 --> 00:23:00,082
كان هذا سريره
وكانت هذه خزانته.

281
00:23:09,583 --> 00:23:11,499
إلى أي مدى عرفته؟

282
00:23:12,250 --> 00:23:14,915
ليس جيدًا جدًا. لم يفعل أحد.

283
00:23:16,333 --> 00:23:19,332
- لقد كان وحيدا.
- متى رأيته آخر مرة؟

284
00:23:19,458 --> 00:23:22,624
عند النداء هذا الصباح الساعة 06:30.

285
00:23:22,750 --> 00:23:24,582
وفي وقت لاحق من اليوم؟

286
00:23:24,708 --> 00:23:28,290
لا، لقد حصلوا على بقية اليوم إجازة.

287
00:23:28,416 --> 00:23:31,249
- متى؟
- بعد التدريب البدني.

288
00:23:33,875 --> 00:23:35,999
متى قام بالتسجيل
أن يتمركز في الخارج؟

289
00:23:36,125 --> 00:23:39,249
- الأسبوع الماضي.
- الأسبوع الماضي؟

290
00:23:39,375 --> 00:23:41,874
هل كان قراراً مفاجئاً؟

291
00:23:42,000 --> 00:23:45,624
لقد كان
النظر في ذلك لفترة من الوقت.

292
00:23:47,416 --> 00:23:50,249
- كلام غريب.
- من هو رابين؟

293
00:23:53,083 --> 00:23:57,040
- لا أعرف.
- يمين. شكرًا.

294
00:24:01,625 --> 00:24:04,374
لقد عثروا على الطابعات.

295
00:24:04,500 --> 00:24:09,499
وتم تسليم النشرات عند عائشة
مكتبة عمان في نيريبرو.

296
00:24:09,625 --> 00:24:13,707
- أي شيء آخر؟
- لا. شكرا لك.

297
00:24:25,333 --> 00:24:30,790
حزب الشعب والمعارضة
دعم الحكومة.

298
00:24:33,541 --> 00:24:37,624
ومع ذلك، فهم يصرون
على اطلاعه على القضية

299
00:24:37,750 --> 00:24:40,374
قبل طرحه للعامة
مع الاتفاق.

300
00:24:40,500 --> 00:24:44,332
لذلك لن يصنعوا
أي بيان الاتفاق حتى الآن؟

301
00:24:44,458 --> 00:24:48,374
- ليس قبل أن يسمعوا منك.
- المحراث كان على حق.

302
00:24:48,500 --> 00:24:51,707
إنهم ينتظرون فقط
للحصول على ذريعة لانتقادنا.

303
00:24:51,833 --> 00:24:55,999
نقول لهم أننا في حيرة في هذه القضية
يلعب في أيديهم.

304
00:24:56,125 --> 00:24:59,582
اذهب إلى المنزل.
لا يوجد شيء يمكنك القيام به هنا الآن.

305
00:24:59,708 --> 00:25:03,665
- لا يوجد حتى الآن أخبار عن التحقيق؟
- لا.

306
00:25:03,791 --> 00:25:08,415
سوف نتصل بك
بمجرد أن نسمع أي شيء.

307
00:25:08,541 --> 00:25:13,457
أعطني Krabbe وAgger
أرقام الهواتف.

308
00:25:13,583 --> 00:25:16,124
سأتصل بهم في طريقي إلى المنزل.

309
00:25:17,875 --> 00:25:21,582
لقد راجعت يومياتك
لليومين المقبلين.

310
00:25:21,708 --> 00:25:26,290
- يجب عليك تحذير عائلتك.
- لا مشكلة.

311
00:25:26,416 --> 00:25:30,957
زوجتي تفضل أن أكون هنا
ومحاولة ترتيب الأمور.

312
00:25:31,083 --> 00:25:34,707
نراكم غدا.
هل يجب أن أتصل بالسائق؟

313
00:25:34,833 --> 00:25:39,582
لا، سأجده.
شكرًا لك. وداعا الآن.

314
00:25:39,708 --> 00:25:42,332
شكرًا لك.

315
00:25:44,250 --> 00:25:48,499
- مرحبا، بوخ. هل وصلتك رسالتي؟
- نعم، كرابي. شكرًا لك.

316
00:25:48,625 --> 00:25:52,582
- بالطبع يجب أن تكون على علم.
- ما مدى سوء الأمر؟

317
00:25:52,708 --> 00:25:56,624
- الوضع حاليا...
- توماس؟

318
00:25:58,291 --> 00:26:04,290
لقد اكتشف فرع خاص
الذي أنشأ الموقع مع الفيديو.

319
00:26:04,416 --> 00:26:07,582
عفوا
كنت بحاجة للتشاور مع مذكراتي.

320
00:26:07,708 --> 00:26:11,124
سأخبرك صباح الغد.

321
00:26:11,250 --> 00:26:14,665
- لماذا ليس الآن؟
- جاء شيء ما.

322
00:26:14,791 --> 00:26:18,124
وأود أن يكون آغر حاضرا.
ماذا عن الساعة الثامنة؟

323
00:26:18,250 --> 00:26:20,957
- نعم. بخير.
- جيد. الوداع.

324
00:26:24,000 --> 00:26:26,207
يتحدث توماس بوخ.

325
00:26:30,791 --> 00:26:35,207
- لا أحد بهذا الاسم يعيش هنا.
- هل أنت متأكد من أنها كانت مكتبة؟

326
00:26:36,166 --> 00:26:40,582
أهلاً. نحن نبحث عن عائشة عمان.

327
00:26:41,708 --> 00:26:45,082
- لقد أتيت إلى المكان الخطأ.
- تمتلك مكتبة.

328
00:26:46,208 --> 00:26:48,374
تحقق من الطابق الأرضي.

329
00:26:48,500 --> 00:26:52,207
قضماني. يبيع الكتب.
لكني لم أره اليوم.

330
00:26:52,333 --> 00:26:54,249
- سوف نتحقق.
- شكرًا.

331
00:26:55,208 --> 00:26:57,957
ربما كنت تبحث عن زوجته.

332
00:26:59,125 --> 00:27:03,040
- لكنها ماتت منذ عامين.
- شكرًا.

333
00:27:05,791 --> 00:27:08,207
- هل طرقت الباب؟
- نعم.

334
00:27:29,125 --> 00:27:31,332
افتح الباب! شرطة!

335
00:27:37,916 --> 00:27:42,207
شرطة. ارفعوا أيديكم!
لماذا لا تجيب على الباب؟

336
00:27:42,333 --> 00:27:44,749
كان أطفالي في السرير نائمين.
ماذا تريد؟

337
00:27:44,875 --> 00:27:48,957
- أي شخص آخر في الشقة؟
- رقم من الذي تبحث عنه؟

338
00:27:49,083 --> 00:27:52,874
لا تخافوا.
فقط عد إلى السرير.

339
00:27:53,750 --> 00:27:55,624
كل شيء على ما يرام.

340
00:28:05,583 --> 00:28:10,915
منذ ثلاثة أشهر، طلبت
بعض النشرات التي تستخدم اسم زوجتك.

341
00:28:11,041 --> 00:28:15,332
- لماذا فعلت ذلك؟
- هل لديك مذكرة تفتيش؟

342
00:28:15,458 --> 00:28:19,915
- أين كنت في وقت سابق اليوم؟
- أطالب بمحامي.

343
00:28:20,041 --> 00:28:22,915
أنا أعرف حقوقي.
وليس لديك الحق في القيام بذلك.

344
00:28:25,375 --> 00:28:28,832
أريد أن أرى مذكرة التفتيش الخاصة بك.

345
00:28:28,958 --> 00:28:33,165
- تحرك جانبا قليلا.
- تعال.

346
00:28:35,875 --> 00:28:38,874
هذا هو مخزني.
أطالب برؤية مذكرة تفتيش.

347
00:28:45,708 --> 00:28:47,915
ابق حيث أنت!

348
00:28:49,291 --> 00:28:51,832
سننتظر هنا فقط. ابقَ هادئًا.

349
00:30:04,958 --> 00:30:07,457
الأربعاء 16 نوفمبر
7:43 صباحًا

350
00:30:07,583 --> 00:30:11,582
عبد الحسين قضماني.
أصولي، أرمل.

351
00:30:11,708 --> 00:30:14,207
مغربي مقيم في الدانمرك
لمدة 16 عاما.

352
00:30:14,333 --> 00:30:17,749
وكان الفيديو على موقعه على الانترنت.

353
00:30:17,875 --> 00:30:21,124
لكن لديه عدة أسماء غلاف.

354
00:30:22,083 --> 00:30:24,790
- كان هذا هو الخبر السار.
- والأخبار السيئة؟

355
00:30:26,291 --> 00:30:28,040
الفرع الخاص يدعو إلى اجتماع.

356
00:30:28,166 --> 00:30:32,124
خدم كودماني الوقت
بتهمة التحريض على الإرهاب.

357
00:30:32,250 --> 00:30:36,124
وكانت أنظارهم عليه
وهم غاضبون من الاعتقال.

358
00:30:36,250 --> 00:30:39,915
- لماذا؟
- لا ينبغي عليك البقاء في فندق.

359
00:30:41,041 --> 00:30:45,457
- لقد أعددت لك سريراً.
- لا أريد أن أزعجك.

360
00:30:45,583 --> 00:30:50,249
سأعطيك المفتاح. أنا في منزل بيورن
في معظم الأوقات على أي حال.

361
00:30:50,375 --> 00:30:55,082
- سنتحدث عن يوم الأحد في وقت لاحق.
- وماذا عن الأحد؟

362
00:30:55,208 --> 00:31:00,957
حفل زفافنا.
أقارب بيورن يقيمون هنا.

363
00:31:01,083 --> 00:31:05,957
سنكون أكثر من 30 شخصا.
سأحضر لك هذا المفتاح.

364
00:31:07,250 --> 00:31:11,999
أتمنى أن يكون لديك الوقت
لتناول العشاء معي وبيورن.

365
00:31:12,125 --> 00:31:16,457
أود التعرف عليه،
ولكن سأكون مشغولا.

366
00:31:17,625 --> 00:31:21,499
- وأود أن أرى مارك أيضا.
- يجب أن يكون لديك الوقت لتناول الطعام!

367
00:31:21,625 --> 00:31:25,415
لدى بيورن زميل لطيف جدًا
أود أن تلتقي.

368
00:31:26,958 --> 00:31:29,999
حسنًا، أعتقد أن الأمر لا يحدث
يجب أن يكون الآن.

369
00:31:30,125 --> 00:31:32,665
هذا بالنسبة لي. يجب اندفاعة.

370
00:31:32,791 --> 00:31:36,582
أحب أن أتناول العشاء
مع بيورن وأنت.

371
00:31:36,708 --> 00:31:40,040
- من هو؟
- هل حصلت على هذا المفتاح بالنسبة لي؟

372
00:31:40,166 --> 00:31:42,749
- نعم بالطبع.
- شكرًا.

373
00:31:44,750 --> 00:31:46,457
- سارة؟
- أراك يا أمي.

374
00:31:51,041 --> 00:31:55,374
وكان علينا أن نتصرف بناء على الوضع.
ربما كان عليك إخبارنا.

375
00:31:55,500 --> 00:31:58,624
لقد عرضت التحقيق للخطر.

376
00:31:59,416 --> 00:32:01,874
لقد توقفت.

377
00:32:02,000 --> 00:32:04,749
هناك جثتان
في مشرحة الطب الشرعي.

378
00:32:04,875 --> 00:32:07,457
يمين. أين نذهب من هنا؟

379
00:32:07,583 --> 00:32:10,582
نأسف للإزعاج.

380
00:32:10,708 --> 00:32:13,624
- الشيء الرئيسي هو أننا حصلنا على رجلنا.
- لا.

381
00:32:13,750 --> 00:32:18,374
نحن لسنا من بعده فقط.
Kodmani لديه عذر.

382
00:32:18,500 --> 00:32:22,999
وبما أننا نراقبه،
عذره مانع للماء.

383
00:32:25,000 --> 00:32:28,624
يمكن أن يكون جزءًا من خطة أكبر.

384
00:32:28,750 --> 00:32:33,374
كان لديه الوقت لإجراء الاستعدادات.
سنكثف التحقيق.

385
00:32:33,500 --> 00:32:36,165
هل هناك أي مشتبه بهم آخرين؟

386
00:32:36,291 --> 00:32:39,957
ركز فقط على قضماني
وأتباعه.

387
00:32:40,083 --> 00:32:41,915
متفق؟

388
00:32:43,416 --> 00:32:45,290
هلا فعلنا؟

389
00:32:56,750 --> 00:33:00,790
- وماذا عن الرجل الذي اعتقلوه؟
- ولم يتم استجوابه بعد.

390
00:33:00,916 --> 00:33:04,582
دعونا نذهب للعامة
مع الاتفاق اليوم

391
00:33:04,708 --> 00:33:08,374
لإظهار القتلة
أننا لن نتحرك.

392
00:33:08,500 --> 00:33:11,124
لماذا أخذت على حين غرة؟

393
00:33:11,250 --> 00:33:15,249
بدا القتل الأول
أن تكون جريمة عاطفية.

394
00:33:15,375 --> 00:33:20,582
الوزارة لا تستطيع أن تعرف
ولم يكن لها أي صلة بالإرهاب.

395
00:33:20,708 --> 00:33:25,499
- هل هناك أي شيء آخر تريد أن تخبرنا به؟
- لا. ما هو موقفك؟

396
00:33:27,083 --> 00:33:29,749
الله أعلم
نحن نعارض هذه الحرب.

397
00:33:29,875 --> 00:33:33,832
هذا لن يجعلنا
تغيير موقفنا.

398
00:33:33,958 --> 00:33:39,165
- ولكن يجب علينا أن نبقى معا.
- من المهم إظهار الوحدة.

399
00:33:40,000 --> 00:33:46,290
ولكن عليك أن تعترف بأن
لقد حذركم حزب الشعب من هذا الأمر.

400
00:33:46,416 --> 00:33:50,749
نحن لا نمرر أي فواتير
على أساس الحالات الحالية.

401
00:33:50,875 --> 00:33:53,582
مات شخصان.
وتم القبض على أحد الأصوليين.

402
00:33:54,291 --> 00:33:56,707
احفظ أنفاسك.

403
00:33:56,833 --> 00:33:59,957
لن نقوم بالتصويت
لحزمة الإرهاب

404
00:34:00,083 --> 00:34:03,874
إذا كان القتل يشير إلى الجماعات
لقد حذرنا منه.

405
00:34:04,000 --> 00:34:08,374
- أنت لا تعرف ذلك.
- لا، ولكن هذا احتمال.

406
00:34:09,250 --> 00:34:14,124
ماذا لو كان المشتبه به مذنباً؟
لا أستطيع تبرير ذلك للناخبين.

407
00:34:14,250 --> 00:34:16,832
هل يمكنني تقديم اقتراح؟

408
00:34:16,958 --> 00:34:21,832
دعونا معرفة المزيد عن المشتبه به
ونلتقي لاحقا.

409
00:34:21,958 --> 00:34:25,207
إذا كان كل شيء واضحا،
يمكننا أن نذهب للعامة هذا المساء.

410
00:34:27,791 --> 00:34:32,665
- اقتراح جيد جدا.
- يمين. سوف نعود إليك.

411
00:34:37,041 --> 00:34:39,874
أريد التأكد
انت تدرك...

412
00:34:40,000 --> 00:34:43,499
إذا قمت بتعديل الاتفاقية،
يمكنك الاعتماد علينا.

413
00:34:43,625 --> 00:34:47,207
هذا لن يحدث.
سأتصل بك لاحقا.

414
00:34:49,583 --> 00:34:53,124
هل يجب أن نتفاوض مع (كرابي) الآن؟

415
00:34:53,250 --> 00:34:57,124
وهو يتعرض لضغوط بسبب هذه القضية.

416
00:34:57,250 --> 00:35:00,374
يجب أن يشعر
أننا المقبلة.

417
00:35:00,500 --> 00:35:05,665
- لن أتنازل.
- دعونا نسمع ما تقوله الشرطة.

418
00:35:05,791 --> 00:35:10,082
- ربما لا توجد مشكلة.
- أعتقد أن هناك.

419
00:35:10,208 --> 00:35:14,790
قامت الشرطة بالاعتقال
دون أن يطلب فرع خاص

420
00:35:14,916 --> 00:35:18,124
المشتبه به ليس مجرد أي شخص.

421
00:35:21,500 --> 00:35:27,207
- موكلي على استعداد للتعاون.
- ونحن نتطلع إلى ذلك.

422
00:35:28,208 --> 00:35:32,040
- حدثنا عن الرابطة الإسلامية.
- سمعت عنها بالأمس فقط.

423
00:35:32,166 --> 00:35:38,040
- كان الفيديو على موقع الويب الخاص بك.
- لدي البيان التالي.

424
00:35:39,333 --> 00:35:44,624
"موكلي يبيع الكتب وينشرها
لنشر كلمة القرآن.

425
00:35:44,750 --> 00:35:47,915
"استخدام حريته
من الدين والكلام

426
00:35:48,041 --> 00:35:53,957
"يقدم الموقع باعتباره أدبي
منصة ومنتدى دولي.

427
00:35:54,083 --> 00:35:58,790
"لم يكن يعلم شيئًا عن الفيديو
ولم يحرض قط على الإرهاب".

428
00:35:58,916 --> 00:36:00,832
لقد أصبحت أكثر حكمة.

429
00:36:01,833 --> 00:36:04,290
ومع ذلك وجدنا أدلة
على عنوانك،

430
00:36:04,416 --> 00:36:07,290
أشرطة الفيديو والمواد المكتوبة
التحريض على العمل النضالي.

431
00:36:07,416 --> 00:36:11,915
AII منه يقع ضمن حقوقي القانونية.

432
00:36:12,041 --> 00:36:16,874
منشوراتك كانت في مكان الحادث
من الجريمة.

433
00:36:17,000 --> 00:36:18,832
تم استخدام موقع الويب الخاص بك.

434
00:36:18,958 --> 00:36:24,457
إما الحبس الانفرادي
أو التعاون. لا أحد يصدقك.

435
00:36:44,458 --> 00:36:48,082
في الأسابيع القليلة الماضية كنت كذلك
اتصلت من خلال موقع الويب الخاص بي

436
00:36:48,208 --> 00:36:51,582
من قبل شخص يدعو نفسه
"زميل الإيمان".

437
00:36:51,708 --> 00:36:55,499
زميل الإيمان
يبدو أنه يشاركني مُثُلي.

438
00:36:55,625 --> 00:36:59,665
ووصف فيديو ديني
الذي أراد تحميله.

439
00:36:59,791 --> 00:37:04,290
ظهرت فجأة
على موقع الويب الخاص بي الليلة الماضية.

440
00:37:04,416 --> 00:37:09,332
- هل لا تزال لديك رسائله؟
- لقد حذفتهم، للأسف.

441
00:37:10,208 --> 00:37:14,415
إذا كان زميل الإيمان الخاص بك موجودًا،
ستعرف من هو.

442
00:37:14,541 --> 00:37:18,415
رقم إذا النشرات الخاصة بي
تم استخدامها من قبل المجرمين

443
00:37:18,541 --> 00:37:22,499
لا بد أنهم حصلوا عليها
في المكتبة العامة.

444
00:37:22,625 --> 00:37:27,624
- هل يمكننا رؤية قائمة المكتبات؟
- بالتأكيد. إذا كنت تعتقد، فلا فائدة.

445
00:37:29,125 --> 00:37:32,790
شكرًا لك.
وهذا سوف يكون كل شيء لهذا اليوم.

446
00:37:33,750 --> 00:37:36,124
لماذا لا يكون لها أي فائدة؟

447
00:37:36,250 --> 00:37:40,207
ونحن جميعا في يد الله.
الله أكبر.

448
00:37:44,958 --> 00:37:49,915
لا تضيع وقتك
على زميل الإيمان.

449
00:37:50,041 --> 00:37:55,082
وهنا قائمة من Kodmani
الدوائر الدينية، ملف عملائه

450
00:37:55,208 --> 00:37:58,957
ونسخة مطبوعة بالأسماء
من الناس في الدنمارك

451
00:37:59,083 --> 00:38:02,999
الذين زاروا موقعه على الانترنت.
يجب استجوابهم جميعا.

452
00:38:04,458 --> 00:38:09,624
وبالمناسبة،
وجدنا دماء على الأسلاك الشائكة.

453
00:38:09,750 --> 00:38:13,290
- ولكن ليس لدينا أي تطابق في الحمض النووي.
- يمين.

454
00:38:16,208 --> 00:38:19,707
- سأغيب لمدة ساعة أو نحو ذلك.
- والآن ماذا؟

455
00:38:21,208 --> 00:38:24,832
رابين هو اسم صديق الجيش
زار ميج بولسن أمس

456
00:38:24,958 --> 00:38:27,457
في المؤسسة
في هيرستيدفيستر.

457
00:38:28,541 --> 00:38:31,957
كان يجب أن يتم استجوابه
لكن المؤسسة أجلت ذلك.

458
00:38:33,125 --> 00:38:36,249
أخبرنا بريكس
للتركيز على قضماني.

459
00:38:36,375 --> 00:38:41,165
لماذا Kodmani تحميل
الفيديو على موقعه على الانترنت؟

460
00:38:41,291 --> 00:38:44,207
- لماذا سؤال بعض الأصدقاء في الجيش؟
- لا أستطيع أن أقول.

461
00:38:44,333 --> 00:38:46,165
لا!

462
00:38:47,166 --> 00:38:48,499
آسف.

463
00:38:49,875 --> 00:38:52,124
- أرك لاحقًا.
- أييي الحق...

464
00:39:09,333 --> 00:39:10,790
سيجارد؟

465
00:39:15,208 --> 00:39:18,415
- هل وجدت الشرطة شيئا؟
- ليس هذا ما نعرفه.

466
00:39:18,541 --> 00:39:22,540
الرجال في حالة صدمة
لذلك دعونا نأمل أن يفعلوا ذلك قريبًا.

467
00:39:22,666 --> 00:39:25,624
- هل تعرفينه جيداً؟
- ليس حقيقيًا.

468
00:39:26,208 --> 00:39:30,374
لكننا التقينا في اليوم الآخر.
لقد كان صديقًا قديمًا لجينس.

469
00:39:32,083 --> 00:39:35,415
أنا آسف لسماع ذلك
تم رفضه مرة أخرى.

470
00:39:37,416 --> 00:39:40,874
قال لي والدك
يتم إعادة تزيين الطابق السفلي له.

471
00:39:41,000 --> 00:39:44,874
- من الواضح أنك ستبقى.
- لفترة من الوقت على الأقل.

472
00:39:45,000 --> 00:39:47,790
انا ذاهب لرؤيتهم الآن.

473
00:39:47,916 --> 00:39:51,707
لقد تركت قائمة التطعيمات
بالنسبة لك في المستوصف.

474
00:39:51,833 --> 00:39:55,415
اسمحوا لي أن أعرف،
إذا كان والدك يحتاج إلى مساعدة في الخروج.

475
00:40:02,500 --> 00:40:06,790
- لماذا لا أستطيع رؤيته؟
- الأشياء AII في الاعتبار.

476
00:40:06,916 --> 00:40:09,999
غضبه.
لن يأخذ دوائه.

477
00:40:10,125 --> 00:40:13,582
لم يفعل ذلك لفترة طويلة.
لماذا الآن؟

478
00:40:13,708 --> 00:40:18,332
دعونا نأمل ألا تكون انتكاسة.
سيكون عليه أن يتعاون.

479
00:40:18,458 --> 00:40:21,124
عادة ما يفعل.

480
00:40:21,250 --> 00:40:23,790
دعونا نعطيها أسبوع آخر.

481
00:40:23,916 --> 00:40:27,915
لدينا اجتماع مع محامينا.
هناك قرارات يجب اتخاذها.

482
00:40:28,041 --> 00:40:29,790
قضيته والحكم.

483
00:40:31,541 --> 00:40:35,290
أفهم.
لكن زوجك يحتاج إلى الراحة الآن.

484
00:40:35,416 --> 00:40:40,624
AII يحتاج زوجي
هو أن تراني.

485
00:40:43,583 --> 00:40:48,290
سأرى ما يمكنني فعله.
لكن عليه أن يكون أكثر تعاوناً.

486
00:41:05,375 --> 00:41:11,374
إنه وقت سيء لاستجوابه.
كان هناك حادث. لا يمكن أن تنتظر؟

487
00:41:11,500 --> 00:41:14,040
لن أكون طويلا.
لماذا هو هنا؟

488
00:41:14,166 --> 00:41:16,665
الاختطاف والتهديدات.

489
00:41:16,791 --> 00:41:17,915
كيف هذا؟

490
00:41:18,041 --> 00:41:21,249
لقد أصيب
ويتم تسريحهم من الخدمة .

491
00:41:21,375 --> 00:41:24,832
لقد كان ملتزما
المعاناة من الأوهام.

492
00:41:24,958 --> 00:41:28,624
وأخذ ممرضة رهينة
وهددها بالقتل.

493
00:41:29,958 --> 00:41:34,624
لقد كان ملتزما
لهذه المؤسسة إلى أجل غير مسمى.

494
00:41:34,750 --> 00:41:39,457
- لم يكن هنا لفترة من الوقت.
- طلبت منه أن يأتي.

495
00:41:41,333 --> 00:41:43,290
لقد وجد عملاً لي.

496
00:41:46,833 --> 00:41:49,124
لكنني لن أحتاج إليها الآن.

497
00:41:49,250 --> 00:41:55,082
هل كان عصبيا؟
هل بدا خائفاً من شيء ما؟

498
00:41:57,583 --> 00:41:59,957
لم يكن Myg خائفا بسهولة.

499
00:42:04,041 --> 00:42:06,290
لكنه بدا مضطربًا للغاية.

500
00:42:08,333 --> 00:42:10,665
ربما كان في ورطة.

501
00:42:10,791 --> 00:42:14,374
- من أي نوع؟
- لا أعرف.

502
00:42:16,958 --> 00:42:19,040
كيف مات؟

503
00:42:21,666 --> 00:42:23,457
هو...

504
00:42:25,291 --> 00:42:28,707
وكان معلقاً من رجليه
الرأس للأسفل.

505
00:42:28,833 --> 00:42:32,082
لقد تم جرحه بعلامة كلب.
هل هذا يدق الجرس؟

506
00:42:34,250 --> 00:42:35,957
لا.

507
00:42:41,625 --> 00:42:46,957
ولم يخدم في الخارج منذ سنوات.
لماذا لم يريد الآن؟

508
00:42:47,083 --> 00:42:51,499
لم يكن سعيدًا بوجوده في المنزل.

509
00:42:55,750 --> 00:42:58,915
إذا كان هذا كل شيء،
أود القليل من السلام الآن.

510
00:42:59,041 --> 00:43:00,665
بالطبع.

511
00:43:00,791 --> 00:43:05,665
في الواقع،
كان هناك شيء آخر.

512
00:43:08,458 --> 00:43:10,874
هل تعرف هذه المرأة؟

513
00:43:11,000 --> 00:43:14,457
آن دراجشولم,
مستشار قانوني عسكري سابق.

514
00:43:14,583 --> 00:43:17,832
هل كانت متصلة
إلى آلان ميج بولسن؟

515
00:43:17,958 --> 00:43:19,499
لماذا هذا مهم؟

516
00:43:20,458 --> 00:43:22,249
لقد قُتلت منذ أسبوعين.

517
00:43:22,375 --> 00:43:24,332
نحن نعتقد
قد يكون هناك اتصال.

518
00:43:25,958 --> 00:43:30,165
أنا لا أعرفها.
إذا فعلت ميج، فهو لم يذكرها أبدًا.

519
00:43:35,500 --> 00:43:39,665
- هل أنت متأكد أنك لا تعرفها؟
- أنا لا أعرفها.

520
00:43:44,708 --> 00:43:46,207
لا...

521
00:43:48,375 --> 00:43:52,082
حسنا، شكرا لمساعدتكم.
مع السلامة.

522
00:43:55,833 --> 00:43:57,915
شكرًا.

523
00:44:12,833 --> 00:44:15,957
أرغب في التعاون.
أخبر المدير السريري.

524
00:44:20,000 --> 00:44:24,582
- هل وجدت شيئا؟
- لست متأكدا.

525
00:44:24,708 --> 00:44:29,707
نعم. لدينا العديد من Kodmani
التلاميذ في الاستجواب.

526
00:44:30,583 --> 00:44:32,749
لكن لا أحد منهم يبدو مشبوهًا.

527
00:44:32,875 --> 00:44:37,332
ولكن جاء شيء آخر.
هل تتذكر الرجل في الثكنات؟

528
00:44:37,458 --> 00:44:42,415
- من؟
- سعيد بلال قائد السرية .

529
00:44:42,541 --> 00:44:46,374
- إنه موجود في ملف عملاء Kodmani.
- ماذا؟

530
00:44:46,500 --> 00:44:50,790
نعم. لقد اشترى
الكثير من الأدب الإسلامي المسعور.

531
00:44:52,750 --> 00:44:55,124
أنا في طريقي.

532
00:44:55,250 --> 00:44:59,165
وهو عضو في عدة
المنظمات الإسلامية.

533
00:44:59,291 --> 00:45:05,332
ويدعي أن موقعه على الإنترنت قد أسيء استخدامه
من قبل الآخرين لإخراج الفيديو.

534
00:45:05,458 --> 00:45:09,457
لكن لديه سجل إجرامي.
أليس هذا صحيحا؟

535
00:45:09,583 --> 00:45:13,249
حتى انتهاء التحقيق .
لا يمكننا التأكد.

536
00:45:13,375 --> 00:45:20,082
نحن لا نضع القوانين وفقا لذلك
للحالات الحالية، ولكن لدينا عرضا.

537
00:45:20,208 --> 00:45:23,957
يمكننا تشكيل لجنة
للتحقيق في الضرورة

538
00:45:24,083 --> 00:45:29,082
من حظر المنظمات
ذكره حزب الشعب.

539
00:45:29,208 --> 00:45:30,707
بوخ.

540
00:45:32,250 --> 00:45:34,790
أنا لا أريد ذلك
للهبوط على الرف.

541
00:45:34,916 --> 00:45:38,915
يمكن لحزب الشعب أن يأخذ
الفضل الكامل لهذه اللجنة.

542
00:45:39,041 --> 00:45:45,707
والوزير راغب
لتحديد مواعيد محددة لنتائجها.

543
00:45:45,833 --> 00:45:48,457
لن تخذل ناخبيك.

544
00:45:48,583 --> 00:45:50,874
- حل المشكلة.
- شكرًا.

545
00:45:51,583 --> 00:45:54,832
لكننا لن نتخذ أي قرارات
كما هي الأمور الآن.

546
00:45:54,958 --> 00:45:57,999
ناقشه
والعودة إلينا غدا.

547
00:45:58,125 --> 00:46:01,999
بحلول الغد؟
إلى أجل غير مسمى هو أشبه بذلك.

548
00:46:02,125 --> 00:46:05,957
- الأمر متروك للتصويت الأسبوع المقبل.
- ربما يكون ذلك مبكرًا جدًا.

549
00:46:07,291 --> 00:46:08,915
إذا أردنا أن نثبت أننا قادرون

550
00:46:09,041 --> 00:46:13,749
يجب أن نتحدث عنه
كيفية محاربة الأصولية.

551
00:46:14,375 --> 00:46:15,999
ماذا بعد؟

552
00:46:17,541 --> 00:46:20,124
هل تريد مني أن أحظر الإسلام؟

553
00:46:20,250 --> 00:46:23,124
أعتقد أن الوقت قد حان لنسميه اليوم.

554
00:46:24,166 --> 00:46:28,124
إنه يستغل هذه القضية
لن أتسامح مع ذلك!

555
00:46:28,250 --> 00:46:33,499
- يجب على رئيس الوزراء التدخل.
- إنه الطرف الداعم لك.

556
00:46:33,625 --> 00:46:38,999
- يجب عليك حل الأمور.
- لا، نحن نتفق مع المعارضة.

557
00:46:39,125 --> 00:46:42,832
أخبر (بيرجيت) بالمؤتمر الصحفي
الليلة معطلة. سأتصل بها.

558
00:46:42,958 --> 00:46:46,582
لديها مؤتمر صحفي خاص بها.

559
00:46:46,708 --> 00:46:48,957
ماذا؟ لا يوجد أي.

560
00:46:49,083 --> 00:46:53,082
- دع الصحافة تعرف الحقائق الواضحة.
- فقط أعطني لحظة.

561
00:46:53,750 --> 00:46:57,790
- كنت سأتصل بك بشأن ذلك.
- ماذا يحدث هنا؟

562
00:46:57,916 --> 00:47:01,332
نحن خارج. سيكون عليك القيام بذلك
مع حزب الشعب .

563
00:47:01,458 --> 00:47:06,040
الحزب متفق عليه.
لم تعد لدينا الثقة فيكم.

564
00:47:06,166 --> 00:47:09,665
لقد وافقت
على اقتراحنا إلى Krabbe.

565
00:47:09,791 --> 00:47:13,957
- بوخ. لقد خدعتني.
- دعونا نتحدث.

566
00:47:14,083 --> 00:47:16,874
أعرف بشأن المذكرة.

567
00:47:17,000 --> 00:47:18,665
ما المذكرة؟

568
00:47:18,791 --> 00:47:21,332
المذكرة فرع خاص
أعطيت سلفك،

569
00:47:21,458 --> 00:47:25,374
وتحذيره من الإرهاب
فيما يتعلق بجريمة القتل الأولى.

570
00:47:26,666 --> 00:47:29,165
شخص ما في وزارتك
لقد كان نائما في العمل.

571
00:47:29,291 --> 00:47:35,499
ينبغي للجنة المراقبة
لقد نظرت في هذه القضية منذ فترة طويلة.

572
00:47:35,625 --> 00:47:40,624
- ليس لدي أي فكرة عما أنت عليه.
- لقد رأيت تلك المذكرة.

573
00:47:40,750 --> 00:47:44,499
لو كنت أنت، لن أفعل ذلك
تقديم الكثير من الوعود.

574
00:48:16,500 --> 00:48:18,832
هل لديك لحظة؟

575
00:48:20,041 --> 00:48:22,082
العقيد
هو في اجتماع في المدينة.

576
00:48:22,208 --> 00:48:25,749
- إنه أنت الذي نريد التحدث إليه.
- تولي.

577
00:48:31,583 --> 00:48:34,207
هل تعلم
عبد الحسين قضماني؟

578
00:48:35,750 --> 00:48:37,207
لا.

579
00:48:38,000 --> 00:48:40,082
لقد اشتريت العديد من الكتب له.

580
00:48:42,208 --> 00:48:46,165
"الجهاد" و"الإسلام الراديكالي".
هل هذا اهتمام خاص بك؟

581
00:48:46,291 --> 00:48:48,457
- اشتريت الكتب عبر الإنترنت.
- لماذا؟

582
00:48:48,583 --> 00:48:51,790
- ما هذا؟
- فقط أجب على السؤال.

583
00:48:53,083 --> 00:48:57,165
حتى أن قادة فصيلتي
يمكن التعرف على العقلية.

584
00:48:59,500 --> 00:49:03,582
يجب أن يعرفوا ما يمكن توقعه.
أريد إعادتهم قطعة واحدة.

585
00:49:03,708 --> 00:49:06,082
أنت نفسك مسلم..

586
00:49:07,833 --> 00:49:10,124
لقد أمرت بشراء تلك الكتب.

587
00:49:10,250 --> 00:49:12,540
اسأل ضباطي الكبار.

588
00:49:19,416 --> 00:49:21,499
إذا كان هذا كل شيء،
أود أن أستمر في ذلك.

589
00:49:23,750 --> 00:49:25,707
أعتقد أنك تنزف.

590
00:49:31,541 --> 00:49:34,374
ماذا كنت تفعل الليلة الماضية،
قبل أن نخرج هنا؟

591
00:49:36,166 --> 00:49:39,415
- كنت في مكتبي.
- هل من شهود؟

592
00:49:40,875 --> 00:49:44,207
- أنت تضيع وقتك.
- ابق هنا. نريد كلمة معك.

593
00:49:48,666 --> 00:49:51,915
هل توافق
لإعطاء عينة الدم؟

594
00:49:52,041 --> 00:49:55,249
ليس قبل أن يعود العقيد.

595
00:49:58,083 --> 00:50:04,124
يمكننا التقديم مرة أخرى خلال ستة أشهر،
ولكن يجب أن تتعاون.

596
00:50:04,250 --> 00:50:06,915
ولكن هذا ما
لقد كان يفعل طوال الوقت.

597
00:50:09,375 --> 00:50:13,040
لا يمكن أن يكون هناك تكرار
من حادثة الأمس.

598
00:50:13,166 --> 00:50:15,790
- هل يمكنك إدارة ذلك؟
- نعم بالطبع.

599
00:50:18,000 --> 00:50:20,249
هل يمكننا الحصول على لحظة بمفردنا؟

600
00:50:21,625 --> 00:50:23,415
نعم.

601
00:50:35,833 --> 00:50:40,915
أنا آسف حقا بشأن ميج.
لكني أحتاجك الآن.

602
00:50:41,041 --> 00:50:44,624
- كيف حال جوناس؟
- انه بخير.

603
00:50:45,833 --> 00:50:50,457
ولكن يجب عليك التركيز على هذا.
وهذا هو أكثر أهمية.

604
00:50:52,750 --> 00:50:55,790
أود أن نخطط لاستراتيجية.

605
00:50:57,625 --> 00:50:59,999
هل يجب أن نجد محامياً آخر؟

606
00:51:02,708 --> 00:51:04,874
هل يجب علينا تقديم شكوى؟

607
00:51:06,000 --> 00:51:08,999
- ماذا سنفعل؟
- وسوف تضطر إلى الانتظار.

608
00:51:09,125 --> 00:51:13,540
يجب أن أرى المدير السريري
عن دوائي.

609
00:51:13,666 --> 00:51:17,374
لدينا العديد من الأمور العملية
لاتخاذ قرار بشأن.

610
00:51:17,500 --> 00:51:20,624
أين يجب أن يذهب جوناس إلى المدرسة؟

611
00:51:22,000 --> 00:51:24,457
أين سنعيش؟

612
00:51:24,583 --> 00:51:27,749
لقد افسدت.
لذلك لا بد لي من وضعها في نصابها الصحيح.

613
00:51:29,041 --> 00:51:32,374
- ولكن لا يمكن أن تنتظر.
- أراك يا حب.

614
00:51:47,791 --> 00:51:50,624
- ما الأمر، رابين؟
- اشتقت لكم جميعا.

615
00:51:59,500 --> 00:52:02,415
رابين؟

616
00:52:09,541 --> 00:52:12,165
إذا كنت بحاجة إلى تغيير الملابس،
من الأفضل أن تسرع.

617
00:52:14,250 --> 00:52:18,749
- هل لدي وقت للاستحمام؟
- سأعطيك دقيقتين.

618
00:53:21,250 --> 00:53:23,290
رابين؟

619
00:53:28,666 --> 00:53:30,707
قادم...

620
00:53:36,083 --> 00:53:38,290
دع رابين يخرج.

621
00:53:43,458 --> 00:53:46,540
ينس بيتر رابين في طريقه
إلى جناح الطب النفسي.

622
00:53:46,666 --> 00:53:49,207
سيكون معك خلال أربع دقائق.

623
00:53:49,333 --> 00:53:53,999
- رابين؟ العشاء في نصف ساعة؟
- يمين. في نصف ساعة.

624
00:54:03,750 --> 00:54:08,790
أستطيع أن أؤكد لكم أن بلال
لا علاقة له بالقتل.

625
00:54:08,916 --> 00:54:12,582
إذا لم يبدأ بالكلام
سوف نحجزه

626
00:54:12,708 --> 00:54:17,332
يجب أن تمر اتصالات AII
من خلالي أو من خلال الرائد سيجارد.

627
00:54:17,458 --> 00:54:20,624
ثم احصل على رجلك
ليفتح فمه.

628
00:54:26,958 --> 00:54:30,290
العريف ميج
كان تحت أمرتي.

629
00:54:30,416 --> 00:54:33,832
ذهبت لرؤيته
لفرز الأمور.

630
00:54:33,958 --> 00:54:37,165
وكان الباب مفتوحا،
لذلك دخلت.

631
00:54:37,291 --> 00:54:41,874
لقد رأيته معلقًا بالسقف.
ولم أرى أحداً غيره.

632
00:54:42,000 --> 00:54:48,040
سمعت أنك وصلت، وانسحبت
حفاظاً على سمعة الثكنة.

633
00:54:48,166 --> 00:54:51,540
- بعض التفسير!
- ماذا فعلت ميج؟

634
00:54:57,375 --> 00:55:00,540
لقد كان هناك
خرق أمني خطير.

635
00:55:00,666 --> 00:55:02,165
كيف هذا؟

636
00:55:02,291 --> 00:55:09,249
أبلغني رئيس الأمن لدينا
من الدخول غير القانوني إلى قاعدة بياناتنا.

637
00:55:10,500 --> 00:55:14,582
وأظهرت ملفات السجل أن Myg Poulsen
قد وصل إلى البيانات السرية.

638
00:55:14,708 --> 00:55:16,957
ماذا يوجد في قاعدة البيانات تلك؟

639
00:55:17,083 --> 00:55:20,874
- لقد قام بتحميل ملف pdf.
- تحتوي على ماذا؟

640
00:55:22,500 --> 00:55:24,582
قائمة الجنود في الفريق.

641
00:55:24,708 --> 00:55:27,249
فريقه الخاص في أفغانستان.

642
00:55:27,375 --> 00:55:30,457
ربما كان بحاجة إلى القائمة
لنادي المحاربين القدامى.

643
00:55:33,083 --> 00:55:35,415
سيكون عليك التخلي عن بعض الحمض النووي.

644
00:55:36,333 --> 00:55:39,915
لو أعطيتنا هذا الخيط بالأمس،
ربما كنا نعتقد ذلك.

645
00:55:40,041 --> 00:55:42,665
تم الإبلاغ عن ذلك.

646
00:55:42,791 --> 00:55:47,290
بعد أن غادرت،
جاء بلال وأخبرني بكل شيء.

647
00:55:47,416 --> 00:55:53,790
اتصلت بالفرع الخاص، و
وقد قبل تفسير بلال.

648
00:55:56,333 --> 00:56:00,165
كنت سأعرف عن ذلك،
إذا كنت قد اتصلت بي على النحو المتفق عليه.

649
00:56:03,375 --> 00:56:04,499
نعم.

650
00:56:05,625 --> 00:56:07,249
كان ذلك بريكس.

651
00:56:07,375 --> 00:56:11,290
تم القبض على الفرع الخاص
ثلاثة أشخاص على صلة بكدماني.

652
00:56:13,916 --> 00:56:16,915
هل يمكنني استعارة تلك الصورة؟

653
00:56:19,750 --> 00:56:24,582
التنسيق مع الفرع الخاص
يبدو أنه في اتجاه واحد فقط.

654
00:56:24,708 --> 00:56:29,915
لا تهتم. أرسل ضابطين
إلى المؤسسة في هيرستيدفيستر.

655
00:56:31,000 --> 00:56:33,374
نعم.
الزاوية اليسرى السفلية.

656
00:56:41,500 --> 00:56:43,790
ماذا يفترض بي أن أرى؟

657
00:56:45,416 --> 00:56:47,665
بجوار ميج بولسن.

658
00:56:47,791 --> 00:56:51,165
وهذا رابين، صديقه،
الذي قمت بزيارته اليوم.

659
00:56:51,291 --> 00:56:53,165
وماذا في ذلك؟

660
00:57:00,083 --> 00:57:02,624
- آن دراجشولم؟
- ادعى أنه لا يعرفها.

661
00:57:02,750 --> 00:57:07,832
بخصوص أحد المعتقلين
ينس بيتر رابين. افتحه من فضلك.

662
00:57:07,958 --> 00:57:11,249
هو أن يتم إحضاره
لاستجوابه على الفور.

663
00:57:25,208 --> 00:57:28,332
اختفى خلف المبنى.
هناك زاوية عمياء.

664
00:57:31,541 --> 00:57:35,457
لكنه لم يأت
على الجانب الآخر.

665
00:57:35,583 --> 00:57:37,415
هنا!

666
00:57:38,305 --> 00:57:44,409
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org