1 00:01:03,040 --> 00:01:05,110 Guangxu Year 34, October 24th 2 00:01:23,040 --> 00:01:25,031 Imperial Doctor To Chung. 3 00:01:45,160 --> 00:01:47,196 Yingtai. 4 00:01:54,080 --> 00:01:56,036 Emperor Guangxu. 5 00:01:57,240 --> 00:02:01,199 What happened? What medicine did you guys prescribe for His Majesty? 6 00:02:02,200 --> 00:02:05,192 To Chung, you're back? 7 00:02:07,120 --> 00:02:10,112 I'm late. Please pardon my sin. 8 00:02:10,160 --> 00:02:11,195 Stand down. 9 00:02:12,000 --> 00:02:13,069 Yes. 10 00:02:15,120 --> 00:02:18,078 Sit down. Thank you. 11 00:02:20,240 --> 00:02:26,998 Don't worry. I will do my best to cure you. 12 00:02:27,080 --> 00:02:37,228 I know I'm dying. Very soon I will see Consort Zhen in heaven. 13 00:02:38,040 --> 00:02:40,076 Please don't say that. 14 00:02:40,120 --> 00:02:47,071 Everyone around me wants me dead. 15 00:02:48,240 --> 00:02:54,031 What's the point of staying alive? 16 00:02:54,080 --> 00:02:59,154 Everyone wants to live, not to mention you're the emperor. 17 00:02:59,200 --> 00:03:07,198 Am I still the emperor in such a state? 18 00:03:08,160 --> 00:03:11,197 What people think of you doesn't matter. 19 00:03:11,240 --> 00:03:15,995 What matters is how you think of yourself. 20 00:03:16,080 --> 00:03:20,198 Has it ever crossed you mind that if you just give up like this, 21 00:03:20,240 --> 00:03:25,030 Consort Zhen's death will be for nothing? 22 00:03:26,120 --> 00:03:30,113 As long as you don't give up, I'm confident that 23 00:03:30,160 --> 00:03:34,199 the people around you won't get what they wish for so easily. 24 00:03:40,240 --> 00:03:42,071 To Chung, you don't really want to 25 00:03:42,120 --> 00:03:44,076 prescribe this Four Negative Decoction for His Majesty, do you? 26 00:03:44,120 --> 00:03:46,031 Do you know raw Chinese aconite and honey-fried licorice roots 27 00:03:46,080 --> 00:03:48,150 are so strong that not everyone can take them? 28 00:03:48,160 --> 00:03:49,991 His Majesty's kidney qi is insufficient. 29 00:03:50,040 --> 00:03:51,155 What's most imperative for him now is restoring his yang. 30 00:03:51,240 --> 00:03:53,071 If we don't use strong medicine, 31 00:03:53,120 --> 00:03:56,032 we won't be able to save his life once his condition becomes terminal. 32 00:03:56,120 --> 00:03:57,155 Has it ever occurred to you that 33 00:03:57,200 --> 00:03:59,111 it's reckless to use such strong drugs like 34 00:03:59,120 --> 00:04:00,997 the extremely toxic raw Chinese aconite? 35 00:04:01,040 --> 00:04:02,109 What if His Majesty dies after he takes it? 36 00:04:02,160 --> 00:04:03,991 How can we account for that to the Empress Dowager? 37 00:04:04,040 --> 00:04:05,189 So are we just supposed to prescribe some replenishing soup for His Majesty 38 00:04:06,000 --> 00:04:07,149 like you've been doing then? 39 00:04:07,240 --> 00:04:10,073 How's that different from sitting back and doing nothing? 40 00:04:10,080 --> 00:04:11,991 Honestly, His Majesty has been sick for so long. 41 00:04:12,040 --> 00:04:13,996 Even the Empress Dowager is prepared for his passing. 42 00:04:14,080 --> 00:04:18,232 Otherwise why would she appoint Puyi as the Crown Prince in a hurry this morning? 43 00:04:19,040 --> 00:04:21,998 And the Commissioner is retiring next month. 44 00:04:22,040 --> 00:04:25,032 To Chung, do you want to cause him trouble when he's still in office? 45 00:04:25,120 --> 00:04:28,112 I just know that it's a doctor's duty to save lives and heal people. 46 00:04:28,160 --> 00:04:30,993 As long as the patient is still alive, we must do our best to save him. 47 00:04:31,080 --> 00:04:32,229 Nothing else matters. 48 00:04:33,000 --> 00:04:35,116 I agree with that. 49 00:04:35,160 --> 00:04:38,118 As an imperial doctor, you must follow the rules of the Imperial Hospital. 50 00:04:38,160 --> 00:04:39,149 Listen carefully, To Chung. 51 00:04:39,200 --> 00:04:41,031 You don't need to treat His Majesty anymore. 52 00:04:41,080 --> 00:04:42,149 If you do anything reckless again, 53 00:04:42,240 --> 00:04:44,231 I will dismiss you from the Imperial Hospital. 54 00:04:58,080 --> 00:05:00,196 Let me do the tough jobs. 55 00:05:01,120 --> 00:05:03,111 Didn't you hear what the Commissioner said? 56 00:05:03,120 --> 00:05:06,078 I'll be solely responsible for this. I don't want to get you into trouble. 57 00:05:06,200 --> 00:05:08,236 Brother To, is that how you see me, Yam Sik-kang? 58 00:05:09,000 --> 00:05:11,036 We've been through so many ordeals together all these years. 59 00:05:11,120 --> 00:05:12,189 If I were afraid of getting into trouble because of you, 60 00:05:12,240 --> 00:05:14,196 I would have resigned long ago. 61 00:05:16,160 --> 00:05:18,151 I've only been away from the Imperial Hospital for a couple of days. 62 00:05:18,240 --> 00:05:21,118 Why has His Majesty's condition deteriorated so drastically? 63 00:05:21,200 --> 00:05:25,113 He's been physically weak all along. But he was fine on the ninth day 64 00:05:25,160 --> 00:05:27,116 when he watched the drama and had dinner 65 00:05:27,160 --> 00:05:29,196 with the Empress Dowager and the two ladies. 66 00:05:29,240 --> 00:05:33,028 But two days later, his condition suddenly got worse. 67 00:05:33,080 --> 00:05:34,115 How odd. 68 00:05:34,200 --> 00:05:37,988 Officer To, it's really bad. 69 00:05:58,160 --> 00:06:04,110 Your Majesty... 70 00:06:04,160 --> 00:06:06,993 Zaifeng(Prince Chun). 71 00:06:08,040 --> 00:06:08,995 Your Majesty... 72 00:06:09,080 --> 00:06:11,196 How dare you, To Chung! His Majesty's dead. You're not kneeling? 73 00:06:11,240 --> 00:06:13,071 To Chung, how dare you! You want to touch His Majesty's body? 74 00:06:13,120 --> 00:06:16,032 I will punish you if you do. Drag him out. 75 00:06:16,120 --> 00:06:19,078 It's fine. To Chung served His Majesty for years. 76 00:06:19,120 --> 00:06:21,111 His Majesty always trusted him. 77 00:06:21,200 --> 00:06:25,159 Let him see His Majesty for the last time. Let go of him. 78 00:06:25,200 --> 00:06:26,189 Yes... 79 00:06:50,120 --> 00:06:52,156 What do you want, To Chung? 80 00:06:53,160 --> 00:06:57,199 The Empress Dowager has asked Prince Chun and Imperial Doctor To 81 00:06:57,240 --> 00:07:01,028 to go to Yiluan Hall now to discuss something important. 82 00:07:03,240 --> 00:07:05,117 Yiluan Hall. 83 00:07:08,080 --> 00:07:10,036 Empress Dowager Cixi. 84 00:07:10,160 --> 00:07:17,236 To Chung, did you write this prescription for His Majesty? 85 00:07:18,040 --> 00:07:22,079 Yes, I did. 86 00:07:22,080 --> 00:07:23,991 How dare you! 87 00:07:24,040 --> 00:07:27,032 You knew His Majesty was physically weak. 88 00:07:27,120 --> 00:07:31,033 You prescribed such strong medicine for him? 89 00:07:31,120 --> 00:07:37,195 You got him killed. You're guilty. 90 00:07:37,200 --> 00:07:42,069 His Majesty died before he had a chance to take the medicine I prescribed. 91 00:07:42,160 --> 00:07:46,039 Why did he die then? 92 00:07:50,160 --> 00:07:55,029 I dare not say. It might get me killed. 93 00:07:55,080 --> 00:08:01,076 Speak. I promise no one will dare touch you. 94 00:08:01,200 --> 00:08:06,991 Just now I noticed something odd when I checked His Majesty's body. 95 00:08:07,240 --> 00:08:11,028 I smelled the odor of metal or garlic coming 96 00:08:11,040 --> 00:08:14,077 from His Majesty's mouth. His lips were dry. 97 00:08:14,160 --> 00:08:17,038 There were traces of burning inside his mouth. 98 00:08:17,120 --> 00:08:22,114 Also, his fingers were clenched like claws. Obviously he had a severe cramp. 99 00:08:22,200 --> 00:08:27,991 I suspect His Majesty died of arsenic poisoning. 100 00:08:30,200 --> 00:08:34,113 That's nonsense. His Majesty has been staying in Yingtai. 101 00:08:34,120 --> 00:08:36,190 His food and drinks were taken care of by people specifically designated for that. 102 00:08:37,000 --> 00:08:38,991 Now you're saying he was poisoned to death. 103 00:08:39,040 --> 00:08:41,076 That means the murderer is someone close to him. 104 00:08:41,160 --> 00:08:44,152 This could be serious. You mustn't make groundless accusations. 105 00:08:44,200 --> 00:08:49,115 To Chung, are you sure His Majesty was poisoned to death? 106 00:08:49,160 --> 00:08:52,118 I don't have any concrete evidence yet. 107 00:08:52,200 --> 00:08:56,034 I need to gather more evidence to find out what happened. 108 00:08:56,040 --> 00:08:59,157 What do you think, Prince Chun? 109 00:08:59,240 --> 00:09:04,075 There's political turmoil now. The rebels are making trouble everywhere. 110 00:09:04,120 --> 00:09:06,998 The foreign powers are hovering over our heads. 111 00:09:07,040 --> 00:09:09,190 Our enemies will grab this chance 112 00:09:09,240 --> 00:09:12,038 if there's a rumor that His Majesty was poisoned to death. 113 00:09:12,080 --> 00:09:14,071 It will be bad for us. 114 00:09:14,120 --> 00:09:15,155 Your Royal Highness, 115 00:09:15,200 --> 00:09:18,078 are we supposed to turn a blind eye to His Majesty's cause of death? 116 00:09:18,120 --> 00:09:23,148 We can't withhold the news of His Majesty's death for long. 117 00:09:23,200 --> 00:09:31,198 I'll give you one day to find out His Majesty's cause of death. 118 00:09:31,240 --> 00:09:38,032 This must be kept absolutely confidential in case there's unnecessary trouble. 119 00:09:39,040 --> 00:09:41,031 Your Royal Highness, this is serious. 120 00:09:41,080 --> 00:09:42,991 If we let To Chung conduct an investigation 121 00:09:43,040 --> 00:09:44,109 based on his one-sided story, 122 00:09:44,160 --> 00:09:46,151 I'm afraid it will cause suspicion among the officials. 123 00:09:46,200 --> 00:09:49,192 What's your suggestion then? 124 00:09:50,040 --> 00:09:54,113 To make sure To Chung isn't making up the story and spreading the rumor, 125 00:09:54,160 --> 00:09:58,039 if he doesn't find any concrete evidence within a day 126 00:09:58,080 --> 00:10:00,150 proving that His Majesty was really poisoned to death, 127 00:10:00,240 --> 00:10:03,038 he should be held liable for deceiving the ruler. 128 00:10:03,240 --> 00:10:07,153 To Chung, you hear that? 129 00:10:07,240 --> 00:10:12,234 Do you still want to insist on finding out His Majesty's cause of death? 130 00:10:13,040 --> 00:10:17,033 I will make sure justice is served for His Majesty even at the cost of my life. 131 00:10:28,200 --> 00:10:31,988 What? Where's His Majesty's body? 132 00:10:32,040 --> 00:10:35,237 Just now Prince Chun ordered someone to take His Majesty's body 133 00:10:36,040 --> 00:10:39,077 to Qianqing Palace in the Forbidden City in order to prepare for the funeral. 134 00:10:39,120 --> 00:10:41,156 It's Prince Chun again. 135 00:10:42,160 --> 00:10:44,037 What are you doing here? 136 00:10:44,080 --> 00:10:46,150 Prince Chun ordered me to clean up as soon as possible. 137 00:10:46,240 --> 00:10:50,074 The Empress Dowager ordered me to investigate His Majesty's cause of death. 138 00:10:50,120 --> 00:10:52,111 No one is allowed to touch anything here. 139 00:10:53,120 --> 00:10:54,155 Get out. 140 00:10:54,160 --> 00:10:55,149 Yes, sir. 141 00:11:00,120 --> 00:11:06,116 He wants to remove everything. He wants to destroy the evidence. 142 00:11:14,040 --> 00:11:15,109 Your Majesty. 143 00:11:43,120 --> 00:11:45,076 Guangxu Year 24, August 13th. 144 00:12:18,120 --> 00:12:21,032 Ling, it's me. This is Hung-yue. 145 00:12:21,200 --> 00:12:23,191 Let's get out of here quickly while they're drinking wine. 146 00:12:26,000 --> 00:12:28,195 Catch the adulterers. 147 00:12:29,040 --> 00:12:33,079 How dare you two adulterers try to elope? 148 00:12:33,160 --> 00:12:36,118 Why talk to them? Take them to court. 149 00:12:36,160 --> 00:12:38,037 What do you mean adulterers? 150 00:12:38,080 --> 00:12:40,150 My relationship with Brother Hung-yue is decent and proper. 151 00:12:41,040 --> 00:12:42,155 Drown them. 152 00:12:42,200 --> 00:12:44,111 Right. Drown them. 153 00:12:44,200 --> 00:12:46,998 Fine. You think I'm afraid of dying? 154 00:12:47,040 --> 00:12:49,110 Have you gone to school? Do you know what shame is? 155 00:12:49,160 --> 00:12:51,071 I'm barely educated. 156 00:12:51,120 --> 00:12:53,111 I'm not as well-educated as all of you here. 157 00:12:53,200 --> 00:12:54,997 But all you guys know 158 00:12:55,040 --> 00:12:58,077 is feudal ethics meant to fool and deceive people. 159 00:12:58,160 --> 00:13:03,154 How many people have been hurt by your conservative thoughts? 160 00:13:03,200 --> 00:13:07,193 You want to drown me? Go ahead. I'm not scared. 161 00:13:07,240 --> 00:13:09,993 I'm happier dying with the man I love 162 00:13:10,080 --> 00:13:13,117 than marrying into the To family as your concubine. 163 00:13:14,120 --> 00:13:16,111 Wai-Shan, say something. Right. Say something. 164 00:13:16,160 --> 00:13:18,116 That's right. Say something. 165 00:13:18,160 --> 00:13:19,991 Listen to me... 166 00:13:20,120 --> 00:13:27,071 Shut up. I don't want to dirty my hands by drowning these two adulterers. 167 00:13:27,160 --> 00:13:29,037 Let's take them to court then. Right. 168 00:13:30,160 --> 00:13:35,029 The Tos are reputable in the capital. And my father-in-law is famous. 169 00:13:35,080 --> 00:13:39,232 If the scandal is made known, I will lose face. 170 00:13:40,120 --> 00:13:43,237 Listen carefully. You're no longer a member of our To family. 171 00:13:44,040 --> 00:13:46,031 Go as far away as you can with your adulterer. 172 00:13:46,080 --> 00:13:48,036 Don't ever show up here again. 173 00:13:51,040 --> 00:13:52,189 Chuen Yan Clinic. 174 00:13:54,040 --> 00:13:56,110 Why is the clinic in such a state? 175 00:14:01,040 --> 00:14:03,076 I can't believe it. It was big seven games in a row. 176 00:14:03,120 --> 00:14:05,031 I've lost again. This is really bad luck. 177 00:14:07,240 --> 00:14:10,118 You can't stand working for your senior brother? 178 00:14:10,160 --> 00:14:15,154 As your name suggests, you're really dumb. 179 00:14:16,040 --> 00:14:19,032 There's phlegm at my throat. 180 00:14:19,080 --> 00:14:23,153 What are you looking at? Get me a cup of ginseng tea now. 181 00:14:23,240 --> 00:14:26,198 Kot Kan, stop. 182 00:14:28,120 --> 00:14:28,233 Miss Ling! 183 00:14:29,040 --> 00:14:31,076 Are you a man? You let him abuse you like that? 184 00:14:31,120 --> 00:14:33,156 Why has Chuen Yan Clinic turned into a casino? 185 00:14:33,160 --> 00:14:42,159 What a mess. Get out. Everyone, get out... 186 00:14:42,240 --> 00:14:45,994 What are you doing? You drove away all my guests? 187 00:14:46,040 --> 00:14:50,033 Tung Tit-kwat, why did you turn my dad's clinic into a casino? 188 00:14:50,080 --> 00:14:51,195 You're really funny. 189 00:14:51,240 --> 00:14:53,117 You've been gone for so many years. Why are you back now? 190 00:14:53,200 --> 00:14:56,078 Do you really think you're still the lady in charge like you were before? 191 00:14:56,120 --> 00:14:58,111 Listen. After Mentor passed away, 192 00:14:58,120 --> 00:15:01,032 business at the clinic dwindled day by day. 193 00:15:01,120 --> 00:15:04,112 If I didn't do this, it would have closed down long ago. 194 00:15:04,160 --> 00:15:05,195 Now I'm running a casino here. 195 00:15:06,000 --> 00:15:08,992 I may even turn this place into a brothel later. 196 00:15:09,080 --> 00:15:11,230 I dare you! Chuen Yan Clinic is the Fuk's property. 197 00:15:12,040 --> 00:15:13,234 I will never let you taint our reputation. 198 00:15:14,040 --> 00:15:15,189 You had better beat it now or... 199 00:15:15,240 --> 00:15:17,151 Or what? Go on. 200 00:15:17,200 --> 00:15:20,112 Report this to the government and have me arrested. 201 00:15:20,200 --> 00:15:24,034 You say this is the Fuk's property. So where's the title deed? 202 00:15:24,080 --> 00:15:27,231 Show me the title deed. Report this to the government? 203 00:15:28,040 --> 00:15:29,029 Tung Tit-kwat, you... 204 00:15:29,080 --> 00:15:33,119 Don't think I won't hit you just because you're mentor's daughter. 205 00:15:33,160 --> 00:15:35,116 I dare you. 206 00:15:35,160 --> 00:15:41,156 Fine. You made me do it. I'm going to teach you a lesson. 207 00:15:47,040 --> 00:15:48,029 Big brother, are you OK? 208 00:15:48,080 --> 00:15:50,036 Don't touch me. Let them leave. 209 00:15:50,200 --> 00:15:52,191 Miss Ling, let's go. 210 00:15:58,240 --> 00:16:00,037 Big brother, are you OK? 211 00:16:00,120 --> 00:16:01,155 My shoulder's dislocated. Am I OK? 212 00:16:01,200 --> 00:16:02,189 Now what? 213 00:16:03,000 --> 00:16:04,035 Get me a doctor. 214 00:16:05,080 --> 00:16:07,196 Kot Kan, what's the matter with you? What are you afraid of? 215 00:16:07,240 --> 00:16:09,037 You're afraid he'll report this to the police? 216 00:16:09,080 --> 00:16:12,152 I'm sure he wouldn't dare. 217 00:16:12,240 --> 00:16:14,071 I'm not afraid of that. 218 00:16:14,120 --> 00:16:16,190 I'm worried that I can't work in Chuen Yan Clinic anymore. 219 00:16:16,240 --> 00:16:20,074 Are you serious? You still want to work for him? 220 00:16:20,080 --> 00:16:24,153 He's so mean to you. You're such a loser. 221 00:16:24,240 --> 00:16:29,109 So why has he taken over Chuen Yan Clinic? 222 00:16:29,200 --> 00:16:34,069 Ever since mentor died, Chuen Yan Clinic's business kept declining. 223 00:16:34,080 --> 00:16:37,117 The other apprentices either left or changed jobs. 224 00:16:37,160 --> 00:16:42,029 In the end, senior brother took it over. 225 00:16:43,240 --> 00:16:47,199 This is my fault. I was away from home for so many years. 226 00:16:47,200 --> 00:16:50,158 I wasn't there when dad passed away. 227 00:16:50,240 --> 00:16:54,119 This isn't your fault. You didn't have a choice. 228 00:16:54,160 --> 00:16:57,118 Do you remember what I promised you before you left? 229 00:16:57,160 --> 00:16:59,037 I said I would take good care of Madam Fuk. 230 00:16:59,080 --> 00:17:00,195 So no matter how tough it got, 231 00:17:00,240 --> 00:17:03,232 I still had to hang in there and suck it up until you came back. 232 00:17:04,040 --> 00:17:07,077 It's good you're finally back. 233 00:17:07,080 --> 00:17:10,152 Kot Kan, you're so good to me. 234 00:17:10,240 --> 00:17:13,073 You still remember what I asked you to do for me. 235 00:17:13,200 --> 00:17:17,159 Where are Grandma and Aunt Chu staying 236 00:17:17,200 --> 00:17:20,033 since Chuen Yan Clinic's been taken over by that bad guy? 237 00:17:20,240 --> 00:17:23,198 Kot Kan, what are you doing? 238 00:17:24,120 --> 00:17:28,033 This is my fault. I've failed you. 239 00:17:31,160 --> 00:17:37,030 Madam Kot, the dumplings you make are as tasty as before. 240 00:17:37,080 --> 00:17:39,071 Eat some more if you like them. 241 00:17:39,120 --> 00:17:40,997 Thank you. 242 00:17:45,240 --> 00:17:49,074 Aunt Chu, why does Grandma keep staring at me? 243 00:17:49,160 --> 00:17:51,037 She doesn't recognize me? 244 00:17:51,120 --> 00:17:52,109 No, that's not it. 245 00:17:52,160 --> 00:17:54,230 You think I'm blind and deaf? 246 00:17:55,000 --> 00:17:59,994 I haven't seen you in years. I want to take a closer look at you. 247 00:18:00,200 --> 00:18:04,193 I'm sorry, Grandma. 248 00:18:05,040 --> 00:18:09,192 I promise I won't leave again. Now you'll see me all the time. 249 00:18:10,040 --> 00:18:10,233 Really? 250 00:18:10,240 --> 00:18:11,992 Of course. 251 00:18:12,040 --> 00:18:16,989 You've been gone for ten years. I thought I would never see you again. 252 00:18:17,040 --> 00:18:17,153 Right. 253 00:18:17,240 --> 00:18:20,198 Aunt Chu, let's not talk about the past anymore. 254 00:18:20,240 --> 00:18:25,189 I promise I will stay home now and take care of everyone. 255 00:18:26,040 --> 00:18:26,995 Is that a promise? 256 00:18:27,080 --> 00:18:27,990 Absolutely. 257 00:18:30,040 --> 00:18:33,999 Home? Ever since that Tung Tit-kwat took over our Chuen Yan Clinic, 258 00:18:34,080 --> 00:18:36,150 Madam Kot and Kan have taken us in. 259 00:18:36,200 --> 00:18:40,034 Otherwise your grandma and I would have to live on the street. 260 00:18:40,080 --> 00:18:45,154 Miss Ming-chu, my son and I owe the Fuks so much from before. 261 00:18:45,200 --> 00:18:47,156 That's the least we could do. 262 00:18:48,080 --> 00:18:49,195 This is my fault. 263 00:18:49,240 --> 00:18:54,109 I've failed to take good care of Madam Fuk and Sis Chu. I'm sorry, Miss Ling. 264 00:18:54,160 --> 00:18:58,199 That's why you apologized to me just now? 265 00:18:59,000 --> 00:19:01,036 Kan, don't be silly. 266 00:19:01,120 --> 00:19:03,031 You put up with that jerk and worked for 267 00:19:03,040 --> 00:19:04,996 him for the sake of my grandma and aunt Chu. 268 00:19:05,080 --> 00:19:06,195 I'm really so grateful to you. 269 00:19:07,160 --> 00:19:09,071 The most important thing right now is: 270 00:19:09,120 --> 00:19:10,109 Ling, now that you're home, 271 00:19:10,160 --> 00:19:13,197 you must get back Chuen Yan Clinic from that jerk. 272 00:19:17,120 --> 00:19:21,033 I'm sorry I didn't attend your funeral, Dad. 273 00:19:21,080 --> 00:19:24,231 I hope you'll forgive me. 274 00:19:25,080 --> 00:19:29,198 I promise I'll get Chuen Yan Clinic back and revive our family business. 275 00:19:29,240 --> 00:19:33,153 I won't let that jerk Tung Tit-kwat ruin Chuen Yan Clinic's reputation. 276 00:19:34,200 --> 00:19:36,111 We must figure out a way 277 00:19:36,200 --> 00:19:39,237 to get back Chuen Yan Clinic as soon as possible from that jerk Tung Tit-kwat. 278 00:19:40,040 --> 00:19:42,110 I didn't dare mention it in front of your grandma last night. 279 00:19:42,160 --> 00:19:45,197 I don't know how we can evict that Tung Tit-kwat without the title deed. 280 00:19:46,000 --> 00:19:50,039 Aunt Chu, are you sure that guy really has the title deed? 281 00:19:50,080 --> 00:19:51,115 Of course I'm sure. 282 00:19:51,200 --> 00:19:55,079 After you left for Guangzhou, your dad stayed in the house. 283 00:19:55,160 --> 00:19:57,071 He didn't dare see anyone for a whole month. 284 00:19:57,120 --> 00:19:58,155 How would he have the courage 285 00:19:58,200 --> 00:20:00,156 to ask that guy to give him back the title deed? 286 00:20:00,240 --> 00:20:03,073 Don't worry. I caused this. 287 00:20:03,120 --> 00:20:04,997 I will figure out a way to ask that To guy 288 00:20:05,160 --> 00:20:06,229 to return the title deed to me. 289 00:20:06,240 --> 00:20:09,994 You really screwed up back then. 290 00:20:10,040 --> 00:20:12,110 Now you want him to give you back the title deed. 291 00:20:12,160 --> 00:20:14,993 Can you really manage to ask? 292 00:20:20,160 --> 00:20:21,229 To's Mansion. 293 00:20:33,120 --> 00:20:34,155 Dr To, I'm begging you. 294 00:20:34,200 --> 00:20:36,236 Please have mercy and come with me to treat my employer. 295 00:20:37,040 --> 00:20:41,158 He's seriously sick. I'm begging you please. 296 00:20:41,200 --> 00:20:46,035 Even if you kneel here till dark, I still won't treat him again. 297 00:20:46,080 --> 00:20:47,035 No, Dr To... 298 00:20:47,080 --> 00:20:50,197 Tell your employer to buy a casket and get himself a grave. 299 00:20:50,240 --> 00:20:51,229 His illness won't be cured. 300 00:20:52,080 --> 00:20:55,117 No, Dr To... 301 00:20:55,200 --> 00:20:58,192 He told the patient to buy a casket? He's so unethical. 302 00:21:01,200 --> 00:21:05,079 Oh, no. How will I get the title deed back from a guy like that? 303 00:21:08,200 --> 00:21:11,192 Lin-chi, I'm going to make a house call. Take good care of my wife. 304 00:21:11,200 --> 00:21:12,189 Yes, sir. 305 00:21:39,160 --> 00:21:40,115 Lai Chun Club. 306 00:21:40,160 --> 00:21:44,199 Dr To, why are you so late today? Yue-yee's been waiting for a long time. 307 00:21:44,240 --> 00:21:47,073 Really? He's making a house call at a place like that? 308 00:21:47,200 --> 00:21:48,189 Dr To, when will you come see me? 309 00:21:48,240 --> 00:21:49,229 Do you need to see me? 310 00:21:50,040 --> 00:21:51,155 Cut it out please. 311 00:21:52,040 --> 00:21:56,192 Jerk. You said it was a house call. But you went to the brothel for fun. 312 00:21:57,240 --> 00:22:01,074 Since you're such a lecher, I don't need to be ethical either. 313 00:22:10,200 --> 00:22:12,156 Hello, Dr To. 314 00:22:12,200 --> 00:22:15,237 Why are you standing there? Go to the bed and take off your clothes. 315 00:22:17,240 --> 00:22:21,199 Why are you shy? This isn't the first time. What haven't I seen before? 316 00:23:03,120 --> 00:23:07,113 It's locked. There must be something important inside... 317 00:23:13,040 --> 00:23:15,156 Lin-chi, are you back? 318 00:23:29,120 --> 00:23:31,156 Try to move it and see if it still hurts. 319 00:23:35,240 --> 00:23:40,075 Miss, you're so good at massage. 320 00:23:40,120 --> 00:23:43,237 My hand doesn't hurt as badly as it did when I fell just now. 321 00:23:44,120 --> 00:23:46,111 I'm relieved that you're fine now. 322 00:23:47,120 --> 00:23:50,112 Lucky you showed up in time and put out the fire. 323 00:23:50,160 --> 00:23:53,118 Otherwise the consequence could have been dire. 324 00:23:53,200 --> 00:23:56,112 No worries. 325 00:23:56,120 --> 00:23:59,237 I'm really useless. When I heard the incense burner fall, 326 00:24:00,040 --> 00:24:02,190 I got so anxious that I fell. 327 00:24:03,040 --> 00:24:06,032 I'm sorry that you had to give me a massage. 328 00:24:06,120 --> 00:24:07,235 Don't mention it. 329 00:24:09,000 --> 00:24:14,028 Forgive me for asking. What happened to your legs? 330 00:24:15,120 --> 00:24:18,192 When I was a kid, I fell seriously ill. 331 00:24:18,200 --> 00:24:22,034 After I got well, my legs couldn't move anymore. 332 00:24:22,120 --> 00:24:23,235 But I'm already used to this. 333 00:24:24,080 --> 00:24:28,198 So how did you know that our study had caught on fire? 334 00:24:29,160 --> 00:24:33,153 I came to consult Dr To for my illness. 335 00:24:33,200 --> 00:24:36,078 I heard you scream when I was outside. 336 00:24:36,120 --> 00:24:38,076 So I came in right away to find out what happened. 337 00:24:38,200 --> 00:24:40,191 I was really lucky then. 338 00:24:41,080 --> 00:24:46,200 You can't walk. Why are you home alone? 339 00:24:46,240 --> 00:24:50,199 It seems like Dr To doesn't take good care of you. 340 00:24:50,240 --> 00:24:56,076 You've got the wrong idea. Actually, I have a wheelchair. 341 00:24:56,120 --> 00:25:00,989 But it's so worn out it broke. It's being repaired. 342 00:25:01,040 --> 00:25:03,998 Actually my husband is really good to me. 343 00:25:04,080 --> 00:25:06,150 Is he really good to you? Yes... 344 00:25:09,080 --> 00:25:10,115 Wai-Shan. 345 00:25:13,160 --> 00:25:15,230 Pak-hop, what happened? 346 00:25:16,080 --> 00:25:18,036 Nothing. 347 00:25:21,160 --> 00:25:23,037 Who are you? 348 00:25:29,120 --> 00:25:34,194 Lin-chi, you knew the wheelchair was being repaired. My wife can't walk. 349 00:25:34,240 --> 00:25:36,071 Why did you go out? 350 00:25:36,160 --> 00:25:37,991 I'm sorry, sir. 351 00:25:38,040 --> 00:25:39,234 This isn't Lin-chi's fault. 352 00:25:40,040 --> 00:25:46,070 I was almost out of the thread to sew sachets. I told her to buy some. 353 00:25:46,120 --> 00:25:50,193 I thought she would be home very soon so it wouldn't be a problem. 354 00:25:50,240 --> 00:25:54,119 I didn't expect there would be an accident. 355 00:25:55,040 --> 00:25:58,077 She is...? 356 00:25:58,080 --> 00:26:03,996 Oh, we just kept talking. I didn't ask you what your name is. 357 00:26:04,080 --> 00:26:05,229 My last name is Ling. 358 00:26:06,000 --> 00:26:09,072 Since Dr To is home, I won't keep you two. Goodbye. 359 00:26:09,240 --> 00:26:10,195 Wait. 360 00:26:11,200 --> 00:26:12,189 What is it? 361 00:26:13,000 --> 00:26:15,150 Just now Pak-hop said you came to consult me about your illness. 362 00:26:15,200 --> 00:26:18,033 I haven't done a checkup for you yet. You want to leave already? 363 00:26:27,080 --> 00:26:30,152 Wai-Shan, is Miss Ling OK? 364 00:26:32,200 --> 00:26:35,192 Miss Ling, you look so pale. Your eyes keep looking around. 365 00:26:35,240 --> 00:26:39,233 Your pulse is quick too. Obviously you have a heart problem. 366 00:26:40,160 --> 00:26:43,152 What? Why would I have a heart problem? 367 00:26:43,200 --> 00:26:48,228 Don't worry. It's common for women to have weak qi and blood circulation. 368 00:26:49,000 --> 00:26:51,036 When your blood circulation is weak, then you'll have a heart problem. 369 00:26:51,160 --> 00:26:54,197 Don't worry. I'll prescribe some soothing tea for you. 370 00:26:54,240 --> 00:26:56,196 Then you'll get better. 371 00:27:02,160 --> 00:27:04,037 Goodbye, Miss Ling. 372 00:27:13,120 --> 00:27:15,156 Thank God that jerk didn't recognize me. 373 00:27:17,120 --> 00:27:18,109 He's such a jerk. 374 00:27:18,200 --> 00:27:21,112 His wife is so nice. But he's still playing around. 375 00:27:21,160 --> 00:27:27,110 He's such a lecher. I'm lucky I didn't marry him back then. 376 00:27:32,080 --> 00:27:34,036 Leung Tsai Tsan Clinic. 377 00:27:39,120 --> 00:27:40,030 I can't believe this. 378 00:27:40,080 --> 00:27:41,149 The line is already so long even though I came so early. 379 00:27:41,200 --> 00:27:44,033 There's nothing you can do about it. Dr To is really brilliant. 380 00:27:44,080 --> 00:27:46,196 If you want to consult him, you'll have to wait in the line. 381 00:27:46,240 --> 00:27:50,028 If you don't want to wait, you can consult those two doctors over there. 382 00:27:50,080 --> 00:27:52,071 Since I'm here already, of course I want to consult someone better. 383 00:27:52,120 --> 00:27:54,031 I'd rather wait. 384 00:27:54,080 --> 00:27:55,069 Wait over here then. 385 00:27:56,080 --> 00:27:59,072 Your face looks yellow. Obviously your stomach is weak. 386 00:27:59,160 --> 00:28:00,195 There's internal dampness. 387 00:28:00,240 --> 00:28:02,196 I'll prescribe some medicine to strengthen your liver and remove the dampness. 388 00:28:03,000 --> 00:28:07,198 Your cough is serious. You've got phlegm too. It should be the flu. 389 00:28:08,240 --> 00:28:10,196 Take the medicine I prescribe and you'll get better. 390 00:28:10,240 --> 00:28:12,037 Dr To. 391 00:28:12,200 --> 00:28:15,158 Kid, there are abscesses all over your face. 392 00:28:15,160 --> 00:28:18,232 Your voice is coarse too. You must have eaten a lot of hot food lately. 393 00:28:19,040 --> 00:28:22,191 I'll prescribe an herbal tea for you. Drink it like water. 394 00:28:23,160 --> 00:28:25,071 Madam, listen to me. 395 00:28:25,120 --> 00:28:28,157 You get dizzy when you get up from squatting because you're old. 396 00:28:28,200 --> 00:28:32,034 Go home and take a two-hour nap every afternoon. 397 00:28:32,120 --> 00:28:34,998 Get more rest and drink more water. Then you'll be fine. 398 00:28:48,040 --> 00:28:52,033 I've been waiting all morning. Finally there's a really sick patient. 399 00:28:59,240 --> 00:29:06,078 Dr To, our master needs a checkup at home. 400 00:29:06,120 --> 00:29:09,032 The sedan-chair is outside. 401 00:29:09,080 --> 00:29:09,239 I'm sorry. 402 00:29:10,040 --> 00:29:12,031 I'm not available for consultations without an appointment. 403 00:29:12,120 --> 00:29:14,156 Please ask the patient to come line up here. 404 00:29:14,200 --> 00:29:17,033 How dare you! You're telling our master to line up here? 405 00:29:17,080 --> 00:29:18,115 You're so rude. 406 00:29:18,200 --> 00:29:22,079 I may be rude. But this is the rule. 407 00:29:22,080 --> 00:29:25,197 If your master wants me to treat him, he must follow my rules. 408 00:29:26,000 --> 00:29:26,193 It's the same for everyone. 409 00:29:27,040 --> 00:29:27,995 You... 410 00:29:28,120 --> 00:29:33,194 Sir, if your master really needs treatment urgently, 411 00:29:33,240 --> 00:29:38,075 there are other doctors in our clinic. 412 00:29:38,120 --> 00:29:42,193 Our master specified Dr To. 413 00:29:43,160 --> 00:29:44,229 Make an appointment then. 414 00:29:46,200 --> 00:29:51,035 Boss Hung, this is our master. 415 00:29:52,080 --> 00:30:00,033 Wai-Shan, you have to see this patient. 416 00:30:01,240 --> 00:30:03,196 Yuan Shikai. 417 00:30:16,160 --> 00:30:18,151 Sir, Dr To's here. 418 00:30:23,200 --> 00:30:28,035 You're the capital's famous Dr To Chung? 419 00:30:28,080 --> 00:30:34,030 I am. You asked me to come here. What can I do for you? 420 00:30:56,120 --> 00:30:58,076 Sir, may I? 421 00:30:58,120 --> 00:30:59,155 OK. 422 00:31:25,240 --> 00:31:30,997 Don't worry, General Yuan. Your wife will get better after she takes this. 423 00:31:31,120 --> 00:31:36,240 Safflower and rhubarb? You're prescribing this for my wife? 424 00:31:37,040 --> 00:31:37,233 Yes. 425 00:31:39,040 --> 00:31:42,157 The two quacks outside said my wife's pregnant. 426 00:31:42,200 --> 00:31:44,031 But now you're prescribing a 427 00:31:44,080 --> 00:31:46,150 abortifacient for my wife. You want to die? 428 00:31:47,200 --> 00:31:52,035 You've got it wrong. I'm absolutely sure your wife isn't pregnant. 429 00:31:52,120 --> 00:31:54,031 Did they misdiagnose? 430 00:31:54,080 --> 00:31:57,152 I've checked your wife's abdomen. It's a bit swollen. 431 00:31:57,160 --> 00:31:59,151 There's also sign of fetal movement. 432 00:31:59,240 --> 00:32:02,073 But the position is above the bellybutton. 433 00:32:02,120 --> 00:32:04,031 So she's definitely not pregnant. 434 00:32:04,080 --> 00:32:09,200 I think the lochia hasn't discharged from her womb. 435 00:32:09,240 --> 00:32:12,038 That's why she doesn't feel unwell. 436 00:32:12,080 --> 00:32:16,232 The only treatment is to use medicine to help her discharge the lochia. 437 00:32:17,040 --> 00:32:18,155 Are you sure your diagnosis is correct? 438 00:32:18,200 --> 00:32:19,189 I've been practicing medicine for years. 439 00:32:19,240 --> 00:32:22,073 I have absolute confidence in my medical knowledge. 440 00:32:22,160 --> 00:32:25,994 Since your wife is physically strong, she can take a strong dose 441 00:32:26,160 --> 00:32:28,071 to help her discharge the lochia as soon as possible. 442 00:32:28,200 --> 00:32:31,192 When that happens, you'll see I'm correct. 443 00:32:43,240 --> 00:32:45,196 You're still so relaxed? 444 00:32:45,240 --> 00:32:50,109 What if Mrs. Yuan doesn't discharge lochia but a baby instead? 445 00:32:50,160 --> 00:32:52,151 We'll get killed because of you. 446 00:32:52,240 --> 00:32:54,071 Right. 447 00:32:54,120 --> 00:32:55,997 I've been practicing medicine for years. 448 00:32:56,080 --> 00:32:58,230 If I really made such a mistake like that, I'd really deserve to die. 449 00:32:59,040 --> 00:33:00,996 You're really... 450 00:33:03,240 --> 00:33:05,117 You, come with me. 451 00:33:14,040 --> 00:33:16,110 Sir, here's To Chung. 452 00:33:17,160 --> 00:33:22,109 Quack, you killed my son. I want a life for a life now. 453 00:33:25,120 --> 00:33:27,236 General Yuan, if you really want to kill me, 454 00:33:28,040 --> 00:33:29,155 you'd have fed your dogs with my body already. 455 00:33:29,200 --> 00:33:31,156 Why would you see me? 456 00:33:31,200 --> 00:33:34,033 You're still talking so much even though you're going to die soon? 457 00:33:34,120 --> 00:33:35,997 Aren't you afraid of dying? 458 00:33:37,040 --> 00:33:42,068 It's not that I'm not afraid of dying. But I'm confident in my medical knowledge. 459 00:33:47,040 --> 00:33:50,077 To Chung, your reputation really precedes you. 460 00:33:50,120 --> 00:33:55,035 I was a bit disappointed when I learned that my wife wasn't pregnant. 461 00:33:55,120 --> 00:34:02,037 But when I saw her discharge the lochia and get well again, I was relieved. 462 00:34:02,160 --> 00:34:06,199 What do you want as your reward? Feel free to name it. 463 00:34:06,240 --> 00:34:11,234 I'm a doctor. Saving lives is my duty. I dare not ask for any reward. 464 00:34:12,040 --> 00:34:15,112 I just hope you can spare those two doctors. 465 00:34:15,160 --> 00:34:19,995 What? You want to plead for those two quacks? 466 00:34:25,240 --> 00:34:28,198 I believe it did occur to them that your wife wasn't pregnant. 467 00:34:28,280 --> 00:34:32,068 But they were intimidated by your status 468 00:34:32,120 --> 00:34:35,237 and influenced by your expectation for a baby. 469 00:34:36,040 --> 00:34:38,076 So they misdiagnosed. 470 00:34:38,240 --> 00:34:41,152 It seems like you're not afraid of me. 471 00:34:42,040 --> 00:34:47,194 I'm just a doctor. I'm not your enemy. Why would I be afraid of you? 472 00:34:48,000 --> 00:34:50,992 You're right. 473 00:34:54,040 --> 00:34:55,155 Oh, no. 474 00:34:55,240 --> 00:34:57,117 I'm home. 475 00:34:58,120 --> 00:34:58,233 Grandma. 476 00:34:59,040 --> 00:34:59,199 Oh, no. 477 00:34:59,280 --> 00:35:01,077 Grandma, why are you crying? 478 00:35:01,120 --> 00:35:03,998 There won't be a Chuen Yan Clinic anymore. 479 00:35:04,040 --> 00:35:06,031 Aunt Chu, what is Grandma talking about? 480 00:35:06,080 --> 00:35:10,119 That jerk Tung Tit-kwat wants to convert Chuen Yan Clinic into a brothel. 481 00:35:10,160 --> 00:35:11,070 What? 482 00:35:11,160 --> 00:35:15,233 People found out that Tung Tit-kwat was using Chuen Yan Clinic to run a casino. 483 00:35:16,040 --> 00:35:17,155 So he can't run the illegal business anymore 484 00:35:17,200 --> 00:35:20,033 The neighbors told me he bribed an official. 485 00:35:20,120 --> 00:35:22,190 Now he's converting the clinic into a brothel. 486 00:35:23,200 --> 00:35:32,029 If the clinic becomes a brothel, how will I face my ancestors after I die? 487 00:35:32,080 --> 00:35:36,073 Ling, you must figure out a way to get the title deed back. 488 00:35:43,040 --> 00:35:47,033 Before massaging your legs today, I'll help you steam them first. 489 00:35:48,120 --> 00:35:51,999 Since you can't walk, the circulation in your legs is blocked. 490 00:35:52,040 --> 00:35:54,031 You must exercise your legs from time to time 491 00:35:54,080 --> 00:35:55,195 to improve circulation. 492 00:35:56,000 --> 00:35:58,070 Apart from the usual acupuncture point massage, 493 00:35:58,160 --> 00:36:01,232 steaming the legs is also very effective for improving circulation. 494 00:36:02,000 --> 00:36:04,195 Steam your legs for half an hour every time. 495 00:36:05,000 --> 00:36:07,116 Then wait a couple of days before you do it again. 496 00:36:07,200 --> 00:36:11,990 Don't do it too frequently or there'll be adverse effects. 497 00:36:15,240 --> 00:36:18,038 Mrs. To, if you steam your legs a couple of times more, 498 00:36:18,120 --> 00:36:20,236 they won't feel so cold in winter. 499 00:36:22,040 --> 00:36:24,156 They can't feel anything. How can they feel cold? 500 00:36:24,240 --> 00:36:30,156 I'm sorry you have to come every day to help me steam my legs, Miss Ling. 501 00:36:30,200 --> 00:36:33,988 Massage and bone-setting aren't complicated. 502 00:36:34,080 --> 00:36:37,152 We're good friends now. I'll do my best to help you. 503 00:36:37,200 --> 00:36:39,998 Anyway, thanks for the trouble. 504 00:36:40,240 --> 00:36:45,155 Why haven't I seen Lin-chi this morning? 505 00:36:45,200 --> 00:36:49,113 Wai-Shan left home in a hurry this morning. He forgot something. 506 00:36:49,160 --> 00:36:51,230 I told Lin-chi to take it to Leung Tsai Tsan Clinic for him. 507 00:36:51,280 --> 00:36:54,158 I see... Ouch. 508 00:36:54,240 --> 00:36:55,275 What's the matter? 509 00:36:56,040 --> 00:37:00,033 I suddenly have a stomachache. I need to use the bathroom. 510 00:37:00,120 --> 00:37:02,190 You keep steaming your legs. I'll be right back. 511 00:37:02,240 --> 00:37:03,992 OK... 512 00:37:17,160 --> 00:37:19,151 I came prepared this time. 513 00:37:28,120 --> 00:37:31,032 What? There's nothing? Why did he lock it then? 514 00:37:33,040 --> 00:37:39,036 I knew it. You came to my home with a hidden agenda. 515 00:37:41,120 --> 00:37:43,031 You're really sly. 516 00:37:43,080 --> 00:37:46,117 You made Lin-chi go away on purpose to lure me into your study. 517 00:37:47,040 --> 00:37:48,189 Actually I recognized you the first time. 518 00:37:48,280 --> 00:37:49,190 I just didn't understand 519 00:37:49,240 --> 00:37:52,118 why you'd be so kind to massage my wife's feet for her. 520 00:37:52,160 --> 00:37:55,072 Talk. What do you want to steal in my study? 521 00:37:55,160 --> 00:37:57,993 I wasn't stealing. 522 00:37:58,040 --> 00:38:02,113 I came to get back what belongs to us Fuks. 523 00:38:02,200 --> 00:38:04,156 There's something of yours in my home? 524 00:38:04,200 --> 00:38:06,077 Chuen Yan Clinic's title deed. 525 00:38:06,280 --> 00:38:09,989 You're really funny. You're the one who left. 526 00:38:10,040 --> 00:38:12,998 Now you want the title deed back? 527 00:38:13,040 --> 00:38:14,075 This is your fault. 528 00:38:14,120 --> 00:38:17,078 Back then you asked my dad to give you the title deed as security. 529 00:38:17,160 --> 00:38:19,037 Don't talk nonsense. 530 00:38:19,080 --> 00:38:21,150 Your dad borrowed from my father-in-law because he had a cash flow problem. 531 00:38:21,240 --> 00:38:24,073 He used the title deed as security. 532 00:38:25,240 --> 00:38:31,156 If you had asked me for it, I would have given it to you. 533 00:38:31,240 --> 00:38:33,071 But now you've come to steal it. 534 00:38:33,080 --> 00:38:35,992 Enough. Cut the crap. Don't give it to me then. 535 00:38:36,080 --> 00:38:38,150 I won't beg you. 536 00:38:38,200 --> 00:38:42,990 You can have me arrested. You're not going to? Then I'm leaving. 537 00:38:43,040 --> 00:38:45,110 I'm not going to report this to the police because I don't want Pak-hop to find out. 538 00:38:45,160 --> 00:38:46,991 You know what you've done. 539 00:38:47,040 --> 00:38:52,160 Don't worry. You're bad. I'm not like you. I won't hurt her. Bye. 540 00:39:05,080 --> 00:39:07,036 What are you three doing? 541 00:39:07,080 --> 00:39:10,117 Pok, do you need a month to take down the signboard? 542 00:39:10,160 --> 00:39:12,116 Sorry, big brother. Hurry up. 543 00:39:12,240 --> 00:39:13,195 Stop. 544 00:39:13,240 --> 00:39:14,150 Hey. 545 00:39:15,120 --> 00:39:16,235 Why are you tearing down Chuen Yan Clinic's signboard? 546 00:39:17,040 --> 00:39:20,077 That's really funny. Is Chuen Yan Clinic yours? 547 00:39:20,160 --> 00:39:21,070 Is it yours? 548 00:39:21,120 --> 00:39:22,075 Do you have any proof? 549 00:39:22,080 --> 00:39:24,992 It's the Fuk's property. Everyone in the capital knows. 550 00:39:25,080 --> 00:39:28,197 I, Tung Tit-kwat, am your senior brother. 551 00:39:29,040 --> 00:39:30,075 Everyone in the capital knows that too. 552 00:39:30,160 --> 00:39:33,038 It's only right that I'm the successor to Chuen Yan Clinic. 553 00:39:33,120 --> 00:39:34,235 Miss Ling is mentor's biological daughter. 554 00:39:35,000 --> 00:39:36,194 She's the formal successor to Chuen Yan Clinic. 555 00:39:36,240 --> 00:39:39,038 Still you need to prove that. 556 00:39:39,120 --> 00:39:43,113 Talk to me only if you can show me the title deed. 557 00:39:44,280 --> 00:39:49,035 Well? You don't have it, right? Then listen carefully. 558 00:39:49,080 --> 00:39:53,073 You two have no right to stop me from converting the clinic into a brothel. 559 00:39:53,120 --> 00:39:55,076 Don't be so stubborn. 560 00:39:55,200 --> 00:39:57,998 The title deed's here... 561 00:40:01,040 --> 00:40:01,233 Ling. 562 00:40:02,040 --> 00:40:02,153 Grandma. 563 00:40:02,200 --> 00:40:05,033 The title deed of our Chuen Yan Clinic is here. 564 00:40:07,120 --> 00:40:10,192 Grandma, this isn't a title deed. It's a prescription. 565 00:40:14,080 --> 00:40:18,039 My mistake. This is the title deed. 566 00:40:19,080 --> 00:40:22,072 Miss Ling, this really is Chuen Yan Clinic's title deed. 567 00:40:23,080 --> 00:40:29,110 You see that, Tung Tit-kwat? Put the signboard back right away. 568 00:40:36,040 --> 00:40:42,115 Why were you so kind to return the title deed to us? 569 00:40:42,160 --> 00:40:43,149 What's the catch? 570 00:40:43,240 --> 00:40:44,229 Are you serious? 571 00:40:45,040 --> 00:40:48,191 I was kind enough to return the title deed to you. Now you suspect me? 572 00:40:49,040 --> 00:40:51,110 You're really ungrateful. 573 00:40:51,160 --> 00:40:55,995 I don't care what your intention is. I won't accept your favor for nothing. 574 00:40:56,040 --> 00:40:59,077 I'll redeem the title deed. 575 00:40:59,160 --> 00:41:01,071 I'll repay you by installments. 576 00:41:01,160 --> 00:41:06,234 The title deed belongs to the Fuks. You don't need to repay me for that. 577 00:41:07,040 --> 00:41:10,112 But there's a condition. 578 00:41:10,200 --> 00:41:13,112 You really do want something. What do you want? 579 00:41:13,160 --> 00:41:17,073 Don't worry. I'm not asking you to marry me again. 580 00:41:17,200 --> 00:41:22,991 I just want you to come every day and help my wife massage and steam her legs. 581 00:41:23,080 --> 00:41:24,069 That simple? 582 00:41:24,160 --> 00:41:26,071 How complicated do you want it to be? 583 00:41:26,240 --> 00:41:29,994 Look. You took the title deed from me. So I'll take that as a yes. 584 00:41:30,200 --> 00:41:36,036 Your character is really questionable. You're lucky your wife's so nice. 585 00:41:36,080 --> 00:41:39,072 I'll do it for her sake. That's it. 586 00:41:39,160 --> 00:41:41,037 Hey, there's something else too... 587 00:41:41,120 --> 00:41:42,109 What do you want now? 588 00:41:42,200 --> 00:41:45,158 Don't tell my wife about what happened between us. 589 00:41:45,200 --> 00:41:47,031 I don't want unnecessary trouble. 590 00:41:47,080 --> 00:41:48,035 Don't worry. 591 00:41:48,120 --> 00:41:51,192 There's nothing between us. 592 00:41:51,240 --> 00:41:53,196 I'm just a bone-setter. That's it.