1 00:01:03,040 --> 00:01:05,110 Guangxu Tuig 34, Oktubre 24 2 00:01:23,040 --> 00:01:25,031 Imperial Doctor To Chung. 3 00:01:45,160 --> 00:01:47,196 Yingtai. 4 00:01:54,080 --> 00:01:56,036 Emperador Guangxu. 5 00:01:57,240 --> 00:02:01,199 Unsay nahitabo? Unsa nga tambal ang nahimo Gireseta nimo ang para sa Iyang Kamahalan? 6 00:02:02,200 --> 00:02:05,192 Kang Chung, nibalik ka? 7 00:02:07,120 --> 00:02:10,112 Naulahi ko. Palihog pasayloa ang akong sala. 8 00:02:10,160 --> 00:02:11,195 Barog. 9 00:02:12,000 --> 00:02:13,069 Oo. 10 00:02:15,120 --> 00:02:18,078 Lingkod. Salamat. 11 00:02:20,240 --> 00:02:26,998 Ayaw kabalaka. akong buhaton buhata ang akong labing maayo aron ayohon ka. 12 00:02:27,080 --> 00:02:37,228 Kabalo ko nga mamatay ko. Sa dili madugay ako makita si Consort Zhen sa langit. 13 00:02:38,040 --> 00:02:40,076 Palihug ayaw isulti kana. 14 00:02:40,120 --> 00:02:47,071 Ang tanan sa akong palibot gusto nga ako mamatay. 15 00:02:48,240 --> 00:02:54,031 Unsa ang kapuslanan sa pagpabiling buhi? 16 00:02:54,080 --> 00:02:59,154 Ang tanan gusto nga mabuhi, dili sa paghisgot nga ikaw ang emperador. 17 00:02:59,200 --> 00:03:07,198 Ako pa ba ang emperador sa ingon nga kahimtang? 18 00:03:08,160 --> 00:03:11,197 Dili igsapayan kung unsa ang gihunahuna sa mga tawo kanimo. 19 00:03:11,240 --> 00:03:15,995 Ang importante mao ang imong paghunahuna sa imong kaugalingon. 20 00:03:16,080 --> 00:03:20,198 Misantop sa imong hunahuna niana kung mu give up ka nga ingon ani, 21 00:03:20,240 --> 00:03:25,030 Ang kamatayon ni Consort Zhen mahimong walay kapuslanan? 22 00:03:26,120 --> 00:03:30,113 Basta di ka muhatag up, masaligon ko niana 23 00:03:30,160 --> 00:03:34,199 dili makuha sa mga tawo sa imong palibot kung unsa ang ilang gipangandoy nga dali ra. 24 00:03:40,240 --> 00:03:42,071 To Chung, dili gyud nimo gusto 25 00:03:42,120 --> 00:03:44,076 itudlo kining Upat ka Negatibo Decoction para sa Iyang Kamahalan, ikaw ba? 26 00:03:44,120 --> 00:03:46,031 Nahibal-an ba nimo ang hilaw nga Chinese aconite ug dugos-fried licorice gamut 27 00:03:46,080 --> 00:03:48,150 kusgan kaayo nga dili ang tanan makadala kanila? 28 00:03:48,160 --> 00:03:49,991 Dili igo ang kidney qi sa iyang Kamahalan. 29 00:03:50,040 --> 00:03:51,155 Unsa ang labing kinahanglan alang sa gibalik niya karon ang iyang yang. 30 00:03:51,240 --> 00:03:53,071 Kung dili ta mogamit ug kusog nga tambal, 31 00:03:53,120 --> 00:03:56,032 dili nato maluwas ang iyang kinabuhi sa higayon nga ang iyang kahimtang mahimong terminal. 32 00:03:56,120 --> 00:03:57,155 Nahitabo na ba kini kanimo 33 00:03:57,200 --> 00:03:59,111 kini walay pagtagad sa paggamit ang ingon kusog nga mga droga sama sa 34 00:03:59,120 --> 00:04:00,997 ang hilabihan ka makahilo nga hilaw nga Chinese aconite? 35 00:04:01,040 --> 00:04:02,109 Unsa kaha kon ang Iyang Kamahalan mamatay human niya gikuha? 36 00:04:02,160 --> 00:04:03,991 Unsaon man nato pag account nga sa Empress Dowager? 37 00:04:04,040 --> 00:04:05,189 Mao nga magreseta na lang ba ta pipila ka pagpuno sa sabaw alang sa Iyang Kamahalan 38 00:04:06,000 --> 00:04:07,149 sama sa imong gibuhat kaniadto? 39 00:04:07,240 --> 00:04:10,073 Sa unsang paagi kana lahi sa naglingkod ug walay gibuhat? 40 00:04:10,080 --> 00:04:11,991 Sa tinuod lang, Kamahalan dugay na kaayo ang sakit. 41 00:04:12,040 --> 00:04:13,996 Bisan ang Empress Dowager andam sa iyang pagtaliwan. 42 00:04:14,080 --> 00:04:18,232 Kon dili nganong iyang itudlo si Puyi isip ang Crown Prince nagdali karong buntaga? 43 00:04:19,040 --> 00:04:21,998 Ug ang Komisyoner moretiro na sunod buwan. 44 00:04:22,040 --> 00:04:25,032 To Chung, gusto ba nimo siya hinungdan problema sa dihang naa pa siya sa opisina? 45 00:04:25,120 --> 00:04:28,112 Kabalo lang ko nga doktora ni katungdanan sa pagluwas sa mga kinabuhi ug pag-ayo sa mga tawo. 46 00:04:28,160 --> 00:04:30,993 Hangtod naa pa ang pasyente buhi, kinahanglan natong buhaton ang atong maarangan sa pagluwas kaniya. 47 00:04:31,080 --> 00:04:32,229 Wala nay laing importante. 48 00:04:33,000 --> 00:04:35,116 Uyon ko niana. 49 00:04:35,160 --> 00:04:38,118 Isip usa ka imperyal nga doktor, kinahanglan nimong sundon ang mga lagda sa Imperial Hospital. 50 00:04:38,160 --> 00:04:39,149 Paminaw pag-ayo, To Chung. 51 00:04:39,200 --> 00:04:41,031 Dili nimo kinahanglan nga magpatambal Iyang Kamahalan na. 52 00:04:41,080 --> 00:04:42,149 Kung buhaton nimo pag-usab ang bisan unsang butang nga walay pagduhaduha, 53 00:04:42,240 --> 00:04:44,231 Isalikway ko ikaw gikan sa ang Imperial Hospital. 54 00:04:58,080 --> 00:05:00,196 Tugoti ako sa pagbuhat sa lisud nga mga trabaho. 55 00:05:01,120 --> 00:05:03,111 Wala ka kadungog unsa ang Commissioner miingon? 56 00:05:03,120 --> 00:05:06,078 Ako ra ang manubag niini. Dili ko gusto nga mabutang ka sa kasamok. 57 00:05:06,200 --> 00:05:08,236 Igsoon To, mao ba kana nakakita ka nako, Yam Sik-kang? 58 00:05:09,000 --> 00:05:11,036 Daghan na kaayo mig naagian mga kalisdanan nga magkauban niining mga tuiga. 59 00:05:11,120 --> 00:05:12,189 Kung nahadlok ko nga makuha sa kasamok tungod kanimo, 60 00:05:12,240 --> 00:05:14,196 Dugay na unta ko ni-resign. 61 00:05:16,160 --> 00:05:18,151 Layo ra ko sa Imperial Hospital sulod sa pipila ka adlaw. 62 00:05:18,240 --> 00:05:21,118 Ngano nga adunay kahimtang sa Iyang Kamahalan nadaot kaayo? 63 00:05:21,200 --> 00:05:25,113 Maluya na siya sa lawas. Apan maayo siya sa ikasiyam nga adlaw 64 00:05:25,160 --> 00:05:27,116 sa dihang nagtan-aw siya sa drama ug nanihapon 65 00:05:27,160 --> 00:05:29,196 uban sa Empress Dowager ug ang duha ka babaye. 66 00:05:29,240 --> 00:05:33,028 Apan paglabay sa duha ka adlaw, iyaha kalit nga nigrabe ang kahimtang. 67 00:05:33,080 --> 00:05:34,115 Unsa ka talagsaon. 68 00:05:34,200 --> 00:05:37,988 Opisyal To, grabe gyud. 69 00:05:58,160 --> 00:06:04,110 Kamahalan... 70 00:06:04,160 --> 00:06:06,993 Zaifeng(Prinsipe Chun). 71 00:06:08,040 --> 00:06:08,995 Kamahalan... 72 00:06:09,080 --> 00:06:11,196 Naunsa ka, To Chung! Iyang Patay na si Kamahalan. Wala ka nagluhod? 73 00:06:11,240 --> 00:06:13,071 Ngadto kang Chung, naunsa ka! Ikaw buot mohikap sa lawas sa Iyang Kamahalan? 74 00:06:13,120 --> 00:06:16,032 Silotan ko ikaw kon buhaton nimo. Iguyod siya sa gawas. 75 00:06:16,120 --> 00:06:19,078 Maayo ra. Nagsilbi si To Chung Iyang Kamahalan sulod sa mga katuigan. 76 00:06:19,120 --> 00:06:21,111 Kanunay siyang gisaligan sa iyang Kamahalan. 77 00:06:21,200 --> 00:06:25,159 Pakitaa siya sa Iyang Kamahalan alang sa sa kataposang higayon. Biyai siya. 78 00:06:25,200 --> 00:06:26,189 Oo... 79 00:06:50,120 --> 00:06:52,156 Unsa imong gusto, To Chung? 80 00:06:53,160 --> 00:06:57,199 Nangutana ang Empress Dowager Prince Chun ug Imperial Doctor To 81 00:06:57,240 --> 00:07:01,028 sa pag-adto sa Yiluan Hall karon sa hisguti ang usa ka butang nga importante. 82 00:07:03,240 --> 00:07:05,117 Yiluan Hall. 83 00:07:08,080 --> 00:07:10,036 Empress Dowager Cixi. 84 00:07:10,160 --> 00:07:17,236 Kang Chung, gisulat ba nimo kini reseta alang sa Iyang Kamahalan? 85 00:07:18,040 --> 00:07:22,079 Oo, nabuhat ko. 86 00:07:22,080 --> 00:07:23,991 Naunsa ka! 87 00:07:24,040 --> 00:07:27,032 Nahibal-an nimo nga ang Iyang Kamahalan huyang sa pisikal. 88 00:07:27,120 --> 00:07:31,033 Gireseta nimo ang ingon isog nga tambal para niya? 89 00:07:31,120 --> 00:07:37,195 Gipapatay nimo siya. Nakasala ka. 90 00:07:37,200 --> 00:07:42,069 Namatay ang iyang kamahalan sa wala pa siya makahigayon sa pag-inom sa tambal nga akong gireseta. 91 00:07:42,160 --> 00:07:46,039 Nganong namatay man siya? 92 00:07:50,160 --> 00:07:55,029 Dili ko mangahas sa pagsulti. Basin mapatay ko. 93 00:07:55,080 --> 00:08:01,076 Isulti. Mosaad ko nga dili adunay mangahas sa paghikap kanimo. 94 00:08:01,200 --> 00:08:06,991 Karon lang ko nakabantay nga naay katingad-an sa dihang gisusi ko ang lawas sa Iyang Kamahalan. 95 00:08:07,240 --> 00:08:11,028 Nakasimhot ko sa baho sa metal o ahos nga moabut 96 00:08:11,040 --> 00:08:14,077 gikan sa Iyang Kamahalan baba. Nauga ang iyang mga ngabil. 97 00:08:14,160 --> 00:08:17,038 Adunay mga timailhan sa nagdilaab sulod sa iyang baba. 98 00:08:17,120 --> 00:08:22,114 Usab, ang iyang mga tudlo gikumot sama sa mga kuko. Klaro nga siya adunay grabe nga cramp. 99 00:08:22,200 --> 00:08:27,991 Nagduda ko sa Iyang Kamahalan namatay sa arsenic poisoning. 100 00:08:30,200 --> 00:08:34,113 Nonsense kana. Iyang Kamahalan nagpabilin sa Yingtai. 101 00:08:34,120 --> 00:08:36,190 Ang iyang pagkaon ug ilimnon giatiman ni mga tawo nga espesipikong gitudlo alang niana. 102 00:08:37,000 --> 00:08:38,991 Karon moingon ka niya gihiloan hangtod sa kamatayon. 103 00:08:39,040 --> 00:08:41,076 Buot ipasabot ang mamumuno usa ka tawo nga suod niya. 104 00:08:41,160 --> 00:08:44,152 Mahimong seryoso kini. Dili nimo kinahanglan paghimo ug walay basehanan nga mga akusasyon. 105 00:08:44,200 --> 00:08:49,115 To Chung, sigurado ka nga Iyaha Gihiloan hangtod sa kamatayon si Kamahalan? 106 00:08:49,160 --> 00:08:52,118 Wala pa koy konkretong ebidensya. 107 00:08:52,200 --> 00:08:56,034 Kinahanglan kong magtigom ug dugang ebidensiya aron mahibal-an kung unsa ang nahitabo. 108 00:08:56,040 --> 00:08:59,157 Unsa sa imong hunahuna, Prinsipe Chun? 109 00:08:59,240 --> 00:09:04,075 Adunay kagubot sa politika karon. Ang ang mga rebelde naghimog kasamok bisan asa. 110 00:09:04,120 --> 00:09:06,998 Ang mga langyaw nga gahum mao naglupadlupad ibabaw sa atong mga ulo. 111 00:09:07,040 --> 00:09:09,190 Ang atong mga kaaway mokuha niini nga kahigayonan 112 00:09:09,240 --> 00:09:12,038 kung naay tsismis nga Iyaha Gihiloan hangtod sa kamatayon si Kamahalan. 113 00:09:12,080 --> 00:09:14,071 Makadaot kini kanato. 114 00:09:14,120 --> 00:09:15,155 Ang imong Royal Highness, 115 00:09:15,200 --> 00:09:18,078 mag bulag ba ta mata sa hinungdan sa kamatayon sa Iyang Kamahalan? 116 00:09:18,120 --> 00:09:23,148 Dili nato mapugngan ang balita sa Ang kamatayon sa iyang Kamahalan sa dugay nga panahon. 117 00:09:23,200 --> 00:09:31,198 Hatagan ko ikaw usa ka adlaw aron makapangita ang hinungdan sa kamatayon sa Iyang Kamahalan. 118 00:09:31,240 --> 00:09:38,032 Kinahanglan kining huptan nga hingpit nga kompidensyal kung adunay dili kinahanglan nga kasamok. 119 00:09:39,040 --> 00:09:41,031 Imong Royal Highness, seryoso kini. 120 00:09:41,080 --> 00:09:42,991 Kung atong pasagdan si To Chung paghimo ug imbestigasyon 121 00:09:43,040 --> 00:09:44,109 base sa iyang one-sided story, 122 00:09:44,160 --> 00:09:46,151 Nahadlok ko nga mahimong hinungdan pagduda sa mga opisyal. 123 00:09:46,200 --> 00:09:49,192 Unsa man ang imong sugyot? 124 00:09:50,040 --> 00:09:54,113 Aron masiguro nga wala si To Chung ipataas ang istorya ug ipakaylap ang hungihong, 125 00:09:54,160 --> 00:09:58,039 kung wala siyay nakit-an konkretong ebidensya sulod sa usa ka adlaw 126 00:09:58,080 --> 00:10:00,150 nagpamatuod nga ang Iyang Kamahalan nahilo gyud hangtod sa kamatayon, 127 00:10:00,240 --> 00:10:03,038 dapat siya manubag tungod sa paglimbong sa magmamando. 128 00:10:03,240 --> 00:10:07,153 Kang Chung, nakadungog ka niana? 129 00:10:07,240 --> 00:10:12,234 Gusto pa ba nimo nga mopilit sa pagpangita ang hinungdan sa kamatayon sa iyang Kamahalan? 130 00:10:13,040 --> 00:10:17,033 Siguraduhon ko nga mahatag ang hustisya Iyang Kamahalan bisan sa bili sa akong kinabuhi. 131 00:10:28,200 --> 00:10:31,988 Unsa? Hain ang lawas sa Iyang Kamahalan? 132 00:10:32,040 --> 00:10:35,237 Karon lang nag order si Prince Chun adunay mokuha sa lawas sa Iyang Kamahalan 133 00:10:36,040 --> 00:10:39,077 sa Qianqing Palace sa Gidili Lungsod aron makapangandam alang sa lubong. 134 00:10:39,120 --> 00:10:41,156 Si Prince Chun na usab. 135 00:10:42,160 --> 00:10:44,037 Nag unsa ka diri? 136 00:10:44,080 --> 00:10:46,150 Gisugo ko ni Prince Chun limpyo sa labing dali nga panahon. 137 00:10:46,240 --> 00:10:50,074 Gisugo ko sa Empress Dowager susiha ang hinungdan sa kamatayon sa Iyang Kamahalan. 138 00:10:50,120 --> 00:10:52,111 Walay bisan kinsa nga gitugotan sa paghikap sa bisan unsa dinhi. 139 00:10:53,120 --> 00:10:54,155 Panggawas. 140 00:10:54,160 --> 00:10:55,149 Oo, sir. 141 00:11:00,120 --> 00:11:06,116 Gusto niyang tangtangon ang tanan. Gusto niyang gub-on ang ebidensya. 142 00:11:14,040 --> 00:11:15,109 Imong Kamahalan. 143 00:11:43,120 --> 00:11:45,076 Guangxu Tuig 24, Agosto 13. 144 00:12:18,120 --> 00:12:21,032 Ling, ako kini. Kini si Hung-yue. 145 00:12:21,200 --> 00:12:23,191 Magdali ta gikan dinhi samtang nag-inom silag bino. 146 00:12:26,000 --> 00:12:28,195 Dakpa ang mga mananapaw. 147 00:12:29,040 --> 00:12:33,079 Unsaon man ninyong duha ka mananapaw nga molayas? 148 00:12:33,160 --> 00:12:36,118 Nganong makigsulti kanila? Dad-a sila sa korte. 149 00:12:36,160 --> 00:12:38,037 Unsay buot ipasabot mga mananapaw? 150 00:12:38,080 --> 00:12:40,150 Akong relasyon ni Kuya Ang Hung-yue disente ug husto. 151 00:12:41,040 --> 00:12:42,155 Lumosi sila. 152 00:12:42,200 --> 00:12:44,111 Husto. Lumosi sila. 153 00:12:44,200 --> 00:12:46,998 Maayo. Abi nimo mahadlok ko mamatay? 154 00:12:47,040 --> 00:12:49,110 Naka skwela ka? Nahibal-an ba nimo kung unsa ang kaulaw? 155 00:12:49,160 --> 00:12:51,071 Mura kog edukado. 156 00:12:51,120 --> 00:12:53,111 Dili ko ingon ka edukado sama kaninyong tanan dinhi. 157 00:12:53,200 --> 00:12:54,997 Apan nahibal-an nimo ang tanan 158 00:12:55,040 --> 00:12:58,077 mao ang pyudal nga pamatasan nga gitumong sa tanga ug limbong sa mga tawo. 159 00:12:58,160 --> 00:13:03,154 Pila na ka tawo ang nasakitan pinaagi sa imong konserbatibo nga mga hunahuna? 160 00:13:03,200 --> 00:13:07,193 Gusto nimo nga lumoson ko? Sige na nga. Wala ko nahadlok. 161 00:13:07,240 --> 00:13:09,993 Mas malipayon ko nga mamatay uban sa lalaki nga akong gihigugma 162 00:13:10,080 --> 00:13:13,117 kay sa pagpakasal sa To pamilya isip imong puyopuyo. 163 00:13:14,120 --> 00:13:16,111 Wai-Shan, isulti ang usa ka butang. Husto. Isulti ang usa ka butang. 164 00:13:16,160 --> 00:13:18,116 Sakto gyud. Isulti ang usa ka butang. 165 00:13:18,160 --> 00:13:19,991 Paminawa ko... 166 00:13:20,120 --> 00:13:27,071 Paghilom. Dili ko gusto nga hugawan ang akong mga kamot pinaagi sa paglumos niining duha ka mananapaw. 167 00:13:27,160 --> 00:13:29,037 Ato na silang dad-on sa korte. Husto. 168 00:13:30,160 --> 00:13:35,029 Ang mga Tos nabantog sa kaulohan. Ug sikat akong ugangan. 169 00:13:35,080 --> 00:13:39,232 Kung gihimo ang eskandalo nahibal-an, mawad-an ako sa nawong. 170 00:13:40,120 --> 00:13:43,237 Paminaw pag-ayo. Dili ka mas dugay membro sa among To family. 171 00:13:44,040 --> 00:13:46,031 Lakaw sa layo sama kanimo pwede sa imong mananapaw. 172 00:13:46,080 --> 00:13:48,036 Ayaw na pagpakita dinhi pag-usab. 173 00:13:51,040 --> 00:13:52,189 Chuen Yan Clinic. 174 00:13:54,040 --> 00:13:56,110 Ngano nga ang klinika sa ingon nga kahimtang? 175 00:14:01,040 --> 00:14:03,076 Dili ko makatuo niini. Kadto mao dako nga pito ka duwa sa usa ka laray. 176 00:14:03,120 --> 00:14:05,031 Napildi na sab ko. Kini mao ang tinuod nga malas. 177 00:14:07,240 --> 00:14:10,118 Dili ka makaagwanta sa pagtrabaho para sa imong senior brother? 178 00:14:10,160 --> 00:14:15,154 Ingon sa gisugyot sa imong ngalan, tanga ka. 179 00:14:16,040 --> 00:14:19,032 Naay plema sa akong tutunlan. 180 00:14:19,080 --> 00:14:23,153 Unsa imong gitan-aw? Pagkuha ako usa ka tasa sa ginseng tea karon. 181 00:14:23,240 --> 00:14:26,198 Kot Kan, hunong. 182 00:14:28,120 --> 00:14:28,233 Miss Ling! 183 00:14:29,040 --> 00:14:31,076 Lalaki ka ba? Gipasagdan nimo gi abusaran ka niya? 184 00:14:31,120 --> 00:14:33,156 Ngano nga adunay Chuen Yan Clinic nahimong casino? 185 00:14:33,160 --> 00:14:42,159 Unsa ka gubot. Panggawas. Tanan, gawas... 186 00:14:42,240 --> 00:14:45,994 nag unsa ka? Ikaw gipalayas ang tanan nakong bisita? 187 00:14:46,040 --> 00:14:50,033 Tung Tit-kwat, nganong nilingi ka clinic sa akong papa sa usa ka casino? 188 00:14:50,080 --> 00:14:51,195 Kataw-anan gyud ka. 189 00:14:51,240 --> 00:14:53,117 Kadaghan na ka nawala mga tuig. Nganong nibalik ka karon? 190 00:14:53,200 --> 00:14:56,078 Nagtuo ka ba nga ikaw pa ang babaye nga nagdumala sama kanimo kaniadto? 191 00:14:56,120 --> 00:14:58,111 Paminaw. Human mamatay si Mentor, 192 00:14:58,120 --> 00:15:01,032 negosyo sa klinika mikunhod adlaw-adlaw. 193 00:15:01,120 --> 00:15:04,112 Kung wala nako kini buhata, buhaton kini dugay nang nagsira. 194 00:15:04,160 --> 00:15:05,195 Karon nagpadagan ko og casino dinhi. 195 00:15:06,000 --> 00:15:08,992 Mahimo pa gani nako kining balihon ibutang sa usa ka brothel unya. 196 00:15:09,080 --> 00:15:11,230 Nangahas ko nimo! Chuen Yan Ang klinika mao ang kabtangan sa Fuk. 197 00:15:12,040 --> 00:15:13,234 Dili ko nimo tugutan nga mahugawan ang among dungog. 198 00:15:14,040 --> 00:15:15,189 Mas maayo nga buntogon nimo kini karon o... 199 00:15:15,240 --> 00:15:17,151 O unsa? Padayon. 200 00:15:17,200 --> 00:15:20,112 I-report kini sa gobyerno ug ipadakop ako. 201 00:15:20,200 --> 00:15:24,034 Giingon nimo nga kini ang Fuk's kabtangan. Busa asa ang titulo sa titulo? 202 00:15:24,080 --> 00:15:27,231 Ipakita kanako ang titulo sa titulo. Isumbong kini sa gobyerno? 203 00:15:28,040 --> 00:15:29,029 Tung Tit-kwat, ikaw... 204 00:15:29,080 --> 00:15:33,119 Ayawg hunahunaa nga di lang ko magsakit nimo kay anak ka sa mentor. 205 00:15:33,160 --> 00:15:35,116 Ako nangahas nimo. 206 00:15:35,160 --> 00:15:41,156 Maayo. Gipabuhat ko nimo. ako tudloan ka ug leksyon. 207 00:15:47,040 --> 00:15:48,029 Kuya, OK ra ka? 208 00:15:48,080 --> 00:15:50,036 Ayaw ko hilabti. Pabiyaa sila. 209 00:15:50,200 --> 00:15:52,191 Miss Ling, lakaw na ta. 210 00:15:58,240 --> 00:16:00,037 Kuya, OK ra ka? 211 00:16:00,120 --> 00:16:01,155 Nadislocate akong abaga. OK ra ko? 212 00:16:01,200 --> 00:16:02,189 Karon unsa man? 213 00:16:03,000 --> 00:16:04,035 Dad-a ko ug doktor. 214 00:16:05,080 --> 00:16:07,196 Kot Kan, unsay problema ikaw? Unsa imong gikahadlokan? 215 00:16:07,240 --> 00:16:09,037 Nahadlok ka niya i-report kini sa pulis? 216 00:16:09,080 --> 00:16:12,152 Sigurado ko nga dili siya mangahas. 217 00:16:12,240 --> 00:16:14,071 Wala ko mahadlok niana. 218 00:16:14,120 --> 00:16:16,190 Nabalaka ko nga dili ko makatrabaho sa Chuen Yan Clinic na. 219 00:16:16,240 --> 00:16:20,074 Seryoso ka? Ikaw gusto pa ba motrabaho para niya? 220 00:16:20,080 --> 00:16:24,153 Dautan kaayo siya nimo. Loser kaayo ka. 221 00:16:24,240 --> 00:16:29,109 Busa nganong gikuha niya ang Chuen Yan Clinic? 222 00:16:29,200 --> 00:16:34,069 Sukad namatay ang mentor, si Chuen Yan Ang negosyo sa klinika nagpadayon sa pagkunhod. 223 00:16:34,080 --> 00:16:37,117 Ang ubang mga apprentice nibiya o nabag-o sa trabaho. 224 00:16:37,160 --> 00:16:42,029 Sa katapusan, si senior nga igsoon ang mipuli niini. 225 00:16:43,240 --> 00:16:47,199 Kini ang akong sala. layo ko gikan sa balay sa daghang mga tuig. 226 00:16:47,200 --> 00:16:50,158 Wala ko didto sa dihang namatay si papa. 227 00:16:50,240 --> 00:16:54,119 Dili kini imong sala. Wala ka'y ​​kapilian. 228 00:16:54,160 --> 00:16:57,118 Nahinumdom ka ba kung unsa ako nisaad ka before ka nilakaw? 229 00:16:57,160 --> 00:16:59,037 Miingon ko nga kuhaon ko maayong pag-atiman ni Madam Fuk. 230 00:16:59,080 --> 00:17:00,195 Busa bisan unsa pa ka lisud kini, 231 00:17:00,240 --> 00:17:03,232 Kinahanglan pa kong magbitay didto ug sipsip kini hangtod nga nibalik ka. 232 00:17:04,040 --> 00:17:07,077 Maayo kay nakabalik ka na. 233 00:17:07,080 --> 00:17:10,152 Kot Kan, buotan kaayo ka nako. 234 00:17:10,240 --> 00:17:13,073 Kahinumdom pa ka kung unsa Gihangyo ko ikaw sa pagbuhat alang kanako. 235 00:17:13,200 --> 00:17:17,159 Diin nagpuyo si Lola ug Tiya Chu 236 00:17:17,200 --> 00:17:20,033 sukad sa Chuen Yan Clinic gikuha sa maong daotan nga tawo? 237 00:17:20,240 --> 00:17:23,198 Kot Kan, unsa imong gibuhat? 238 00:17:24,120 --> 00:17:28,033 Kini ang akong sala. Gipakyas ko ikaw. 239 00:17:31,160 --> 00:17:37,030 Madam Kot, ang dumplings nimo Ang paghimo kay lami sama sa una. 240 00:17:37,080 --> 00:17:39,071 Kaon og dugang kon ganahan ka niini. 241 00:17:39,120 --> 00:17:40,997 Salamat. 242 00:17:45,240 --> 00:17:49,074 Tita Chu, ngano man Si Lola sigeg tutok nako? 243 00:17:49,160 --> 00:17:51,037 Wa siya makaila nako? 244 00:17:51,120 --> 00:17:52,109 Dili, dili kana. 245 00:17:52,160 --> 00:17:54,230 Abi nimog buta ko ug bungol? 246 00:17:55,000 --> 00:17:59,994 Pila na ka tuig nga wala ko magkita nimo. Ako gusto nga motan-aw kanimo pag-ayo. 247 00:18:00,200 --> 00:18:04,193 Pasayloa ko, Lola. 248 00:18:05,040 --> 00:18:09,192 I promise nga di na ko mubiya. Karon makita na nimo ako sa tanang panahon. 249 00:18:10,040 --> 00:18:10,233 Tinuod? 250 00:18:10,240 --> 00:18:11,992 Siyempre. 251 00:18:12,040 --> 00:18:16,989 Napulo na ka tuig nga wala ka. Ako naghunahuna nga dili na ko makakita kanimo pag-usab. 252 00:18:17,040 --> 00:18:17,153 Husto. 253 00:18:17,240 --> 00:18:20,198 Tita Chu, dili ta magstorya mahitungod sa nangagi. 254 00:18:20,240 --> 00:18:25,189 Mosaad ko nga magpabilin ko sa balay karon ug ampingi ang tanan. 255 00:18:26,040 --> 00:18:26,995 Saad ba kana? 256 00:18:27,080 --> 00:18:27,990 Sa hingpit. 257 00:18:30,040 --> 00:18:33,999 Balay? Sukad niadtong Tung Tit-kwat mipuli sa among Chuen Yan Clinic, 258 00:18:34,080 --> 00:18:36,150 Gipasulod mi ni Madam Kot ug Kan. 259 00:18:36,200 --> 00:18:40,034 Kung dili ang imong lola ug ako kinahanglan nga magpuyo sa dalan. 260 00:18:40,080 --> 00:18:45,154 Si Ming-chu, ang akong anak ug ako nakautang ang Fuks kaayo gikan sa una. 261 00:18:45,200 --> 00:18:47,156 Kana ang labing gamay nga mahimo namon. 262 00:18:48,080 --> 00:18:49,195 Kini ang akong sala. 263 00:18:49,240 --> 00:18:54,109 Napakyas ko sa pag-atiman pag-ayo ni Madam Fuk ug Sis Chu. Pasayloa ko, Miss Ling. 264 00:18:54,160 --> 00:18:58,199 Nganung karon pa ka nangayo og sorry nako? 265 00:18:59,000 --> 00:19:01,036 Kan, ayawg binuang. 266 00:19:01,120 --> 00:19:03,031 Giagwanta nimo kana nga bangis ug nagtrabaho ka 267 00:19:03,040 --> 00:19:04,996 siya alang sa akong kaayohan lola ug tiya Chu. 268 00:19:05,080 --> 00:19:06,195 Mapasalamaton kaayo ko nimo. 269 00:19:07,160 --> 00:19:09,071 Ang labing importante nga butang karon mao ang: 270 00:19:09,120 --> 00:19:10,109 Ling, karon nga naa ka sa balay, 271 00:19:10,160 --> 00:19:13,197 kinahanglan nga mobalik ka Chuen Yan Clinic gikan sa kana nga jerk. 272 00:19:17,120 --> 00:19:21,033 Sorry wala nako tambong sa imong lubong, Tay. 273 00:19:21,080 --> 00:19:24,231 I hope mapasaylo ko nimo. 274 00:19:25,080 --> 00:19:29,198 Gisaad ko nga kuhaon nako ang Chuen Yan Clinic balik ug buhion among negosyo sa pamilya. 275 00:19:29,240 --> 00:19:33,153 Dili nako tugotan kanang bangaw nga si Tung Tit-kwat makaguba sa reputasyon sa Chuen Yan Clinic. 276 00:19:34,200 --> 00:19:36,111 Kinahanglan nga mangita kita og paagi 277 00:19:36,200 --> 00:19:39,237 aron makabalik dayon sa Chuen Yan Clinic posible gikan sa kana nga jerk Tung Tit-kwat. 278 00:19:40,040 --> 00:19:42,110 Wala ko mangahas sa paghisgot niini atubangan sa imong lola kagabii. 279 00:19:42,160 --> 00:19:45,197 I don't know unsaon nato pag papahawa ana Tung Tit-kwat nga walay titulo. 280 00:19:46,000 --> 00:19:50,039 Tita Chu, sigurado ka ba niana naa gyud bay title deed si guy? 281 00:19:50,080 --> 00:19:51,115 Syempre sure ko. 282 00:19:51,200 --> 00:19:55,079 Pagkahuman nimo gikan sa Guangzhou, ang imong papa nagpabilin sa balay. 283 00:19:55,160 --> 00:19:57,071 Wala siya mangahas nga makakita bisan kinsa sulod sa tibuok bulan. 284 00:19:57,120 --> 00:19:58,155 Unsaon niya pagbaton og kaisog 285 00:19:58,200 --> 00:20:00,156 sa paghangyo sa maong lalaki sa paghatag ibalik niya ang titulo? 286 00:20:00,240 --> 00:20:03,073 Ayaw kabalaka. Ako ang hinungdan niini. 287 00:20:03,120 --> 00:20:04,997 Mangita kog paagi para makapangutana ko anang To guy 288 00:20:05,160 --> 00:20:06,229 nga iuli kanako ang titulo sa titulo. 289 00:20:06,240 --> 00:20:09,994 Nanguyab gyud ka niadto. 290 00:20:10,040 --> 00:20:12,110 Karon gusto nimo nga siya mohatag ibalik nimo ang titulo sa titulo. 291 00:20:12,160 --> 00:20:14,993 Makahimo ka ba gayud sa pagpangutana? 292 00:20:20,160 --> 00:20:21,229 To's Mansion. 293 00:20:33,120 --> 00:20:34,155 Dr To, nagpakiluoy ko nimo. 294 00:20:34,200 --> 00:20:36,236 Palihug kaloy-i ug umari ka kuyog ko sa pag treat sa amo. 295 00:20:37,040 --> 00:20:41,158 Grabe siya sakit. Naghangyo ko kanimo palihug. 296 00:20:41,200 --> 00:20:46,035 Bisan kung moluhod ka dinhi hangtod sa kangitngit, Di gihapon nako siya tagdon. 297 00:20:46,080 --> 00:20:47,035 Dili, Dr To... 298 00:20:47,080 --> 00:20:50,197 Ingna imong amo nga mupalit ug a lungon ug pagkuha sa iyang kaugalingon usa ka lubnganan. 299 00:20:50,240 --> 00:20:51,229 Ang iyang sakit dili mamaayo. 300 00:20:52,080 --> 00:20:55,117 Dili, Dr To... 301 00:20:55,200 --> 00:20:58,192 Giingnan niya ang pasyente sa pagpalit usa ka lungon? Unethical kaayo siya. 302 00:21:01,200 --> 00:21:05,079 Oh, dili. Unsaon nako pagkuha ang titulo deed back gikan sa usa ka lalaki nga ingon niana? 303 00:21:08,200 --> 00:21:11,192 Lin-chi, maghimo kog balay tawag. Ampingi og maayo akong asawa. 304 00:21:11,200 --> 00:21:12,189 Oo, sir. 305 00:21:39,160 --> 00:21:40,115 Lai Chun Club. 306 00:21:40,160 --> 00:21:44,199 Dr To, nganong ulahi ka karon? Dugay na nga naghulat si Yue-yee. 307 00:21:44,240 --> 00:21:47,073 Tinuod? Nagbuhat siya ug balay tawag sa lugar nga ingon ana? 308 00:21:47,200 --> 00:21:48,189 Dr To, kanus-a ka makigkita kanako? 309 00:21:48,240 --> 00:21:49,229 Kinahanglan ba nimo akong makita? 310 00:21:50,040 --> 00:21:51,155 Putla na palihug. 311 00:21:52,040 --> 00:21:56,192 Jerk. Giingon nimo nga kini usa ka tawag sa balay. Apan miadto ka sa balay kahilayan alang sa kalingawan. 312 00:21:57,240 --> 00:22:01,074 Tungod kay tomboy ka, ako dili usab kinahanglan nga etikal. 313 00:22:10,200 --> 00:22:12,156 Hello, Dr To. 314 00:22:12,200 --> 00:22:15,237 Nganong nagbarog ka diha? Adto sa ang higdaanan ug kuhaa ang imong sapot. 315 00:22:17,240 --> 00:22:21,199 Ngano maulaw ka? Dili kini ang una panahon. Unsa ang wala nako makita kaniadto? 316 00:23:03,120 --> 00:23:07,113 Naka-lock kini. Adunay kinahanglan butang nga importante sa sulod... 317 00:23:13,040 --> 00:23:15,156 Lin-chi, mibalik ka? 318 00:23:29,120 --> 00:23:31,156 Sulayi sa paglihok niini ug tan-awa kon kini masakit pa ba. 319 00:23:35,240 --> 00:23:40,075 Miss, maayo kaayo ka momasahe. 320 00:23:40,120 --> 00:23:43,237 Di na kaayo sakit akong kamot sama sa nahitabo sa akong pagkahulog karon lang. 321 00:23:44,120 --> 00:23:46,111 Nalipay ko nga maayo ka karon. 322 00:23:47,120 --> 00:23:50,112 Swerte ka nga nagpakita oras ug palonga ang kalayo. 323 00:23:50,160 --> 00:23:53,118 Kung dili ang sangputanan grabe unta. 324 00:23:53,200 --> 00:23:56,112 Ayaw kabalaka. 325 00:23:56,120 --> 00:23:59,237 Inutil gyud ko. Sa dihang ako nakadungog nga nahulog ang insenso, 326 00:24:00,040 --> 00:24:02,190 Nabalaka kaayo ko nga nahulog ko. 327 00:24:03,040 --> 00:24:06,032 Pasayloa ko nga naa ka para magpamasahe ko. 328 00:24:06,120 --> 00:24:07,235 Ayaw kini paghisgot. 329 00:24:09,000 --> 00:24:14,028 Pasayloa ko sa akong pagpangutana. Unsa ang nahitabo sa imong mga bitiis? 330 00:24:15,120 --> 00:24:18,192 Sa bata pa ko, nasakit kog grabe. 331 00:24:18,200 --> 00:24:22,034 Human ko maayo, akong mga bitiis dili na makalihok. 332 00:24:22,120 --> 00:24:23,235 Pero naanad na ko ani. 333 00:24:24,080 --> 00:24:28,198 Busa giunsa nimo pagkahibalo niana nasunog ang among pagtuon? 334 00:24:29,160 --> 00:24:33,153 Mianhi ko aron magpakonsulta kang Dr To para sa akong sakit. 335 00:24:33,200 --> 00:24:36,078 Naa koy nadunggan nga nisinggit ka sa gawas. 336 00:24:36,120 --> 00:24:38,076 So nisulod ko dayon aron mahibal-an kung unsa ang nahitabo. 337 00:24:38,200 --> 00:24:40,191 Swerte gyud ko niadto. 338 00:24:41,080 --> 00:24:46,200 Dili ka makalakaw. Nganong nag-inusara ka sa balay? 339 00:24:46,240 --> 00:24:50,199 Morag wala si Dr To ampingi tika. 340 00:24:50,240 --> 00:24:56,076 Naa kay sayop nga ideya. Actually, naa koy wheelchair. 341 00:24:56,120 --> 00:25:00,989 Pero kapoy na kaayo nabuak. Giayo na. 342 00:25:01,040 --> 00:25:03,998 Actually buotan kaayo ang akong bana nako. 343 00:25:04,080 --> 00:25:06,150 Maayo ba siya kanimo? Oo... 344 00:25:09,080 --> 00:25:10,115 Wai-Shan. 345 00:25:13,160 --> 00:25:15,230 Pak-hop, unsay nahitabo? 346 00:25:16,080 --> 00:25:18,036 Wala. 347 00:25:21,160 --> 00:25:23,037 Kinsa ka? 348 00:25:29,120 --> 00:25:34,194 Lin-chi, nahibal-an nimo ang wheelchair giayo. Ang akong asawa dili makalakaw. 349 00:25:34,240 --> 00:25:36,071 Nganong nigawas ka? 350 00:25:36,160 --> 00:25:37,991 Pasayloa ko, sir. 351 00:25:38,040 --> 00:25:39,234 Dili kini sala ni Lin-chi. 352 00:25:40,040 --> 00:25:46,070 hapit na ko mugawas sa thread pagtahi ug mga sachet. Giingnan nako siya nga mupalit. 353 00:25:46,120 --> 00:25:50,193 Nagtuo ko nga maulian na siya sa dili madugay aron dili kini mahimong problema. 354 00:25:50,240 --> 00:25:54,119 Wala ko nag expect ana mahimong aksidente. 355 00:25:55,040 --> 00:25:58,077 Siya si...? 356 00:25:58,080 --> 00:26:03,996 Aw, nagsige lang mig estorya. Ako wala nangutana kung unsa imong ngalan. 357 00:26:04,080 --> 00:26:05,229 Akong apelyido kay Ling. 358 00:26:06,000 --> 00:26:09,072 Tungod kay si Dr To anaa sa balay, ako dili maghupot kaninyong duha. Goodbye. 359 00:26:09,240 --> 00:26:10,195 Hulat. 360 00:26:11,200 --> 00:26:12,189 Unsa ni? 361 00:26:13,000 --> 00:26:15,150 Karon pa lang giingon ni Pak-hop nga mianhi ka sa pagkonsulta kanako bahin sa imong sakit. 362 00:26:15,200 --> 00:26:18,033 Wala ko nagpa checkup nimo pa. Gusto ka nga mobiya na? 363 00:26:27,080 --> 00:26:30,152 Wai-Shan, OK ra ba si Miss Ling? 364 00:26:32,200 --> 00:26:35,192 Miss Ling, luspad kaayo ka. Ang imong mga mata nagpadayon sa pagtan-aw sa palibot. 365 00:26:35,240 --> 00:26:39,233 Kusog sab ang imong pulso. Klaro nga ikaw adunay problema sa kasingkasing. 366 00:26:40,160 --> 00:26:43,152 Unsa? Nganong naa koy problema sa kasingkasing? 367 00:26:43,200 --> 00:26:48,228 Ayaw kabalaka. Kasagaran sa mga babaye nga adunay huyang nga qi ug sirkulasyon sa dugo. 368 00:26:49,000 --> 00:26:51,036 Kung huyang ang imong sirkulasyon sa dugo, unya naa kay heart problem. 369 00:26:51,160 --> 00:26:54,197 Ayaw kabalaka. Ako magreseta pipila ka makapahupay nga tsa alang kanimo. 370 00:26:54,240 --> 00:26:56,196 Unya mamaayo ka. 371 00:27:02,160 --> 00:27:04,037 Goodbye, Miss Ling. 372 00:27:13,120 --> 00:27:15,156 Salamat sa Dios nga wala makaila kanako ang bangag. 373 00:27:17,120 --> 00:27:18,109 Grabe kaayo siya. 374 00:27:18,200 --> 00:27:21,112 Buotan kaayo iyang asawa. Apan nagduwa-duwa pa siya. 375 00:27:21,160 --> 00:27:27,110 Lecher kaayo siya. Swerte ko Wala ko nagpakasal niya niadto. 376 00:27:32,080 --> 00:27:34,036 Leung Tsai Tsan Clinic. 377 00:27:39,120 --> 00:27:40,030 Dili ko makatuo niini. 378 00:27:40,080 --> 00:27:41,149 Taas na kaayo ang linya bisag sayo kaayo ko niabot. 379 00:27:41,200 --> 00:27:44,033 Wala kay mahimo kini. Talagsaon kaayo si Dr To. 380 00:27:44,080 --> 00:27:46,196 Kung gusto nimo konsultahon siya, maghulat ka sa linya. 381 00:27:46,240 --> 00:27:50,028 Kung dili ka gusto maghulat, mahimo nimo konsultaha ang duha ka doktor didto. 382 00:27:50,080 --> 00:27:52,071 Kay naa na ko, syempre Gusto kong mokonsulta sa usa ka tawo nga mas maayo. 383 00:27:52,120 --> 00:27:54,031 Maghulat pa ko. 384 00:27:54,080 --> 00:27:55,069 Paghulat dinhi unya. 385 00:27:56,080 --> 00:27:59,072 Murag yellow imong nawong. Klaro nga huyang ang imong tiyan. 386 00:27:59,160 --> 00:28:00,195 Adunay internal dampness. 387 00:28:00,240 --> 00:28:02,196 Magreseta kog tambal para makapalig-on imong atay ug kuhaa ang dampness. 388 00:28:03,000 --> 00:28:07,198 Grabe imong ubo. Naa kay plema usab. Dapat trangkaso. 389 00:28:08,240 --> 00:28:10,196 Inom ang tambal nga akong giresita ug mamaayo ka. 390 00:28:10,240 --> 00:28:12,037 Si Dr To. 391 00:28:12,200 --> 00:28:15,158 Bata, adunay mga abscesses sa tibuok mong nawong. 392 00:28:15,160 --> 00:28:18,232 Bastos man imong tingog. Kinahanglan nimo nakakaon ug daghang init nga pagkaon karong bag-o. 393 00:28:19,040 --> 00:28:22,191 Magreseta ko og herbal tea para nimo. Inom kini sama sa tubig. 394 00:28:23,160 --> 00:28:25,071 Madam, paminawa ko. 395 00:28:25,120 --> 00:28:28,157 Malipong ka kung mobangon ka gikan sa squat kay tigulang na. 396 00:28:28,200 --> 00:28:32,034 Pag-uli ug paggahin og duha ka oras tulog kada hapon. 397 00:28:32,120 --> 00:28:34,998 Pahuway ug dugang pag-inom tubig. Unya mamaayo ka. 398 00:28:48,040 --> 00:28:52,033 Naghulat ko tibuok buntag. Sa katapusan adunay usa ka masakiton nga pasyente. 399 00:28:59,240 --> 00:29:06,078 Dr To, nanginahanglan og checkup ang among agalon sa balay. 400 00:29:06,120 --> 00:29:09,032 Ang sedan-chair anaa sa gawas. 401 00:29:09,080 --> 00:29:09,239 pasayloa ko. 402 00:29:10,040 --> 00:29:12,031 Dili ako magamit alang sa mga konsultasyon walay appointment. 403 00:29:12,120 --> 00:29:14,156 Palihug pangutana sa pasyente para maglinya diri. 404 00:29:14,200 --> 00:29:17,033 Naunsa ka! Gisulti nimo atong agalon nga maglinya dinhi? 405 00:29:17,080 --> 00:29:18,115 Bastos kaayo ka. 406 00:29:18,200 --> 00:29:22,079 Bastos ko. Apan mao kini ang lagda. 407 00:29:22,080 --> 00:29:25,197 Kung gusto sa imong agalon nga magpatambal ko kaniya, kinahanglang mosunod siya sa akong mga lagda. 408 00:29:26,000 --> 00:29:26,193 Parehas ra sa tanan. 409 00:29:27,040 --> 00:29:27,995 Ikaw... 410 00:29:28,120 --> 00:29:33,194 Sir, kung imong agalon gyud nanginahanglan og dinalian nga pagtambal, 411 00:29:33,240 --> 00:29:38,075 naa pay ubang doctor sa among clinic. 412 00:29:38,120 --> 00:29:42,193 Gipiho sa among agalon si Dr To. 413 00:29:43,160 --> 00:29:44,229 Paghimo ug appointment. 414 00:29:46,200 --> 00:29:51,035 Boss Hung, amo ini ang amon agalon. 415 00:29:52,080 --> 00:30:00,033 Wai-Shan, kinahanglan nimo nga makita kini nga pasyente. 416 00:30:01,240 --> 00:30:03,196 Yuan Shikai. 417 00:30:16,160 --> 00:30:18,151 Sir, naa si Dr To. 418 00:30:23,200 --> 00:30:28,035 Ikaw ang sikat nga Dr To Chung sa kaulohan? 419 00:30:28,080 --> 00:30:34,030 Ako mao. Gihangyo ko nimo nga moadto dinhi. Unsa may akong mabuhat para nimo? 420 00:30:56,120 --> 00:30:58,076 Sir, pwede ba? 421 00:30:58,120 --> 00:30:59,155 OK ra. 422 00:31:25,240 --> 00:31:30,997 Ayaw kabalaka, Heneral Yuan. Imong asawa mamaayo kini human niya makuha kini. 423 00:31:31,120 --> 00:31:36,240 Safflower ug rhubarb? Ikaw na nagreseta niini alang sa akong asawa? 424 00:31:37,040 --> 00:31:37,233 Oo. 425 00:31:39,040 --> 00:31:42,157 Ang duha nagkwek-kwek sa gawas miingon nga mabdos ang akong asawa. 426 00:31:42,200 --> 00:31:44,031 Apan karon nagreseta ka a 427 00:31:44,080 --> 00:31:46,150 abortifacient para sa akong asawa. Gusto ka mamatay? 428 00:31:47,200 --> 00:31:52,035 Nasayop ka. Ako hingpit sure dili buntis imong asawa. 429 00:31:52,120 --> 00:31:54,031 Nasayop ba sila sa pag-diagnose? 430 00:31:54,080 --> 00:31:57,152 Gisusi nako ang asawa sa imong asawa tiyan. Medyo hubag. 431 00:31:57,160 --> 00:31:59,151 Adunay usab timailhan sa paglihok sa fetus. 432 00:31:59,240 --> 00:32:02,073 Apan ang posisyon anaa sa ibabaw sa tiyan. 433 00:32:02,120 --> 00:32:04,031 So seguradong dili siya buntis. 434 00:32:04,080 --> 00:32:09,200 Sa akong hunahuna ang lochia wala gipagawas gikan sa iyang sabakan. 435 00:32:09,240 --> 00:32:12,038 Mao nga wala siya mobati nga dili maayo. 436 00:32:12,080 --> 00:32:16,232 Ang bugtong pagtambal mao ang paggamit sa tambal aron matabangan siya sa pagtangtang sa lochia. 437 00:32:17,040 --> 00:32:18,155 Sigurado ka ba nga husto ang imong diagnosis? 438 00:32:18,200 --> 00:32:19,189 Nagpraktis ako ug medisina sulod sa daghang katuigan. 439 00:32:19,240 --> 00:32:22,073 Ako adunay hingpit nga pagsalig sa akong medikal nga kahibalo. 440 00:32:22,160 --> 00:32:25,994 Kay physically imong asawa kusog, makainom siya og kusog nga dosis 441 00:32:26,160 --> 00:32:28,071 aron matabangan siya sa pag-discharge sa lochia sa labing dali nga panahon. 442 00:32:28,200 --> 00:32:31,192 Kung mahitabo kana, makita nimo nga husto ako. 443 00:32:43,240 --> 00:32:45,196 Relax pa kaayo ka? 444 00:32:45,240 --> 00:32:50,109 Unsa kaha kung dili si Mrs. Yuan discharge lochia pero bata na hinuon? 445 00:32:50,160 --> 00:32:52,151 Mapatay mi tungod nimo. 446 00:32:52,240 --> 00:32:54,071 Husto. 447 00:32:54,120 --> 00:32:55,997 Nagpraktis ako ug medisina sulod sa daghang katuigan. 448 00:32:56,080 --> 00:32:58,230 Kung nakahimo ba gyud ko sa ingon nga sayup ingon ana, angayan gyud kong mamatay. 449 00:32:59,040 --> 00:33:00,996 Ikaw gyud... 450 00:33:03,240 --> 00:33:05,117 Ikaw, kuyog nako. 451 00:33:14,040 --> 00:33:16,110 Sir, ania si To Chung. 452 00:33:17,160 --> 00:33:22,109 Quack, gipatay nimo ang akong anak. Ako gusto sa usa ka kinabuhi alang sa usa ka kinabuhi karon. 453 00:33:25,120 --> 00:33:27,236 General Yuan, kung ikaw Gusto gyud akong patyon, 454 00:33:28,040 --> 00:33:29,155 gipakaon unta nimo imong mga iro sa akong lawas na. 455 00:33:29,200 --> 00:33:31,156 Nganong makakita ka nako? 456 00:33:31,200 --> 00:33:34,033 Daghan pa kaayo ka ug istorya bisag hapit ka mamatay? 457 00:33:34,120 --> 00:33:35,997 Dili ka ba mahadlok nga mamatay? 458 00:33:37,040 --> 00:33:42,068 Dili kay dili ko mahadlok mamatay. Apan masaligon ako sa akong kahibalo sa medisina. 459 00:33:47,040 --> 00:33:50,077 Kang Chung, imong reputasyon nag-una gyud nimo. 460 00:33:50,120 --> 00:33:55,035 Medyo nasagmuyo ko sa dihang ako Nahibal-an nga ang akong asawa dili mabdos. 461 00:33:55,120 --> 00:34:02,037 Pero pagkakita nako sa iyaha nagpagawas sa lochia ug naayo pag-usab, ako nahupayan. 462 00:34:02,160 --> 00:34:06,199 Unsa ang imong gusto isip imong ganti? Palihug sa pagngalan niini. 463 00:34:06,240 --> 00:34:11,234 Usa ko ka doktor. Ang pagluwas sa mga kinabuhi mao ang akong katungdanan. Dili ko mangahas pagpangayo ug bisan unsang ganti. 464 00:34:12,040 --> 00:34:15,112 Manghinaut lang ko nga mahimo nimo luwasa kanang duha ka doktor. 465 00:34:15,160 --> 00:34:19,995 Unsa? Gusto ka nga magpakiluoy para sa duha ka kwek-kwek? 466 00:34:25,240 --> 00:34:28,198 Nagtuo ko nga nahitabo kini kanila nga ang imong asawa dili mabdos. 467 00:34:28,280 --> 00:34:32,068 Pero nahadlok sila sa imong status 468 00:34:32,120 --> 00:34:35,237 ug naimpluwensyahan sa imong paghulat alang sa usa ka bata. 469 00:34:36,040 --> 00:34:38,076 Busa nasayop sila sa pag-diagnose. 470 00:34:38,240 --> 00:34:41,152 Murag wa ka mahadlok nako. 471 00:34:42,040 --> 00:34:47,194 Usa lang ko ka doktor. Dili ko nimo kaaway. Nganong mahadlok man ko nimo? 472 00:34:48,000 --> 00:34:50,992 Sakto ka. 473 00:34:54,040 --> 00:34:55,155 Oh, dili. 474 00:34:55,240 --> 00:34:57,117 naa ko sa balay. 475 00:34:58,120 --> 00:34:58,233 Lola. 476 00:34:59,040 --> 00:34:59,199 Oh, dili. 477 00:34:59,280 --> 00:35:01,077 Lola, nganong naghilak ka? 478 00:35:01,120 --> 00:35:03,998 Wala nay Chuen Yan Clinic. 479 00:35:04,040 --> 00:35:06,031 Tita Chu, unsa ang gisulti ni Lola? 480 00:35:06,080 --> 00:35:10,119 Kanang bangis nga si Tung Tit-kwat gusto gihimong brothel ang Chuen Yan Clinic. 481 00:35:10,160 --> 00:35:11,070 Unsa? 482 00:35:11,160 --> 00:35:15,233 Nasayran sa mga tawo nga si Tung Tit-kwat diay gamit ang Chuen Yan Clinic sa pagpadagan og casino. 483 00:35:16,040 --> 00:35:17,155 Busa dili siya makadagan sa illegal nga negosyo na 484 00:35:17,200 --> 00:35:20,033 Gisultihan ko sa mga silingan gihiphip niya ang usa ka opisyal. 485 00:35:20,120 --> 00:35:22,190 Karon iyang gikabig ang klinika ngadto sa usa ka brothel. 486 00:35:23,200 --> 00:35:32,029 Kung ang klinika mahimong brothel, unsaon moatubang ba ako sa akong mga katigulangan human ako mamatay? 487 00:35:32,080 --> 00:35:36,073 Ling, kinahanglan nimong mahibal-an a paagi para mabalik ang titulo. 488 00:35:43,040 --> 00:35:47,033 Sa wala pa i-massage ang imong mga bitiis karon, Tabangan ko nimo sila sa pag-alis sa una. 489 00:35:48,120 --> 00:35:51,999 Tungod kay dili ka makalakaw, ang ang sirkulasyon sa imong mga bitiis gibabagan. 490 00:35:52,040 --> 00:35:54,031 Kinahanglan nimo nga ehersisyo ang imong mga bitiis matag karon ug unya 491 00:35:54,080 --> 00:35:55,195 aron mapalambo ang sirkulasyon. 492 00:35:56,000 --> 00:35:58,070 Gawas sa naandan acupuncture point massage, 493 00:35:58,160 --> 00:36:01,232 pag-alisngaw sa mga bitiis usab kaayo epektibo sa pagpaayo sa sirkulasyon. 494 00:36:02,000 --> 00:36:04,195 Steam imong mga bitiis para tunga sa oras matag higayon. 495 00:36:05,000 --> 00:36:07,116 Unya paghulat ug pipila ka adlaw sa dili pa nimo kini buhaton pag-usab. 496 00:36:07,200 --> 00:36:11,990 Ayaw kini buhata kanunay o adunay dili maayo nga mga epekto. 497 00:36:15,240 --> 00:36:18,038 Mrs. To, kung alisngaw nimo ang imong mga bitiis sa duha ka beses nga labaw pa, 498 00:36:18,120 --> 00:36:20,236 dili sila mobati ug katugnaw sa tingtugnaw. 499 00:36:22,040 --> 00:36:24,156 Wala silay mabati. Giunsa nila gibati ang katugnaw? 500 00:36:24,240 --> 00:36:30,156 Pasayloa ko nga kinahanglan kang moadto kada adlaw aron tabangan ko sa pag-alisngaw sa akong mga bitiis, Miss Ling. 501 00:36:30,200 --> 00:36:33,988 Pagmasahe ug pag-ayo sa bukog dili komplikado. 502 00:36:34,080 --> 00:36:37,152 Good friends na mi karon. Buhaton nako kutob sa akong mahimo aron matabangan ka. 503 00:36:37,200 --> 00:36:39,998 Anyway, salamat sa kasamok. 504 00:36:40,240 --> 00:36:45,155 Ngano nga wala nako makita si Lin-chi karong buntag? 505 00:36:45,200 --> 00:36:49,113 Nagdali nga mibiya si Wai-Shan sa balay karong buntaga. May nakalimtan siya. 506 00:36:49,160 --> 00:36:51,230 Giingnan ko si Lin-chi nga dad-on kini Leung Tsai Tsan Clinic alang kaniya. 507 00:36:51,280 --> 00:36:54,158 Nakita ko nga... Ouch. 508 00:36:54,240 --> 00:36:55,275 Unsa may problema? 509 00:36:56,040 --> 00:37:00,033 Nikalit kog sakit sa tiyan. Kinahanglan kong mogamit sa banyo. 510 00:37:00,120 --> 00:37:02,190 Nagpadayon ka sa pag-alisngaw sa imong mga bitiis. Mobalik ko dayon. 511 00:37:02,240 --> 00:37:03,992 OK... 512 00:37:17,160 --> 00:37:19,151 Mianhi ko nga andam karong panahona. 513 00:37:28,120 --> 00:37:31,032 Unsa? Walay bisan unsa? Nganong iya man kining gi-lock? 514 00:37:33,040 --> 00:37:39,036 Nahibal-an ko kini. Miabot ka sa akoa balay nga naay hidden agenda. 515 00:37:41,120 --> 00:37:43,031 Ligo gyud ka. 516 00:37:43,080 --> 00:37:46,117 Gipalakaw nimo si Lin-chi katuyoan sa pagdani kanako sa imong pagtuon. 517 00:37:47,040 --> 00:37:48,189 Actually nakaila ko nimo sa unang higayon. 518 00:37:48,280 --> 00:37:49,190 Wala lang ko kasabot 519 00:37:49,240 --> 00:37:52,118 nganong buotan man kaayo ka masahe ang tiil sa akong asawa para niya. 520 00:37:52,160 --> 00:37:55,072 Pakigsulti. Unsa imong gusto mangawat sa akong pagtuon? 521 00:37:55,160 --> 00:37:57,993 Wala ko mangawat. 522 00:37:58,040 --> 00:38:02,113 Nianhi ko para mubalik unsay naa nato Fuks. 523 00:38:02,200 --> 00:38:04,156 Naa bay butang nimo sa akong balay? 524 00:38:04,200 --> 00:38:06,077 Ang titulo sa Chuen Yan Clinic. 525 00:38:06,280 --> 00:38:09,989 Kataw-anan gyud ka. Ikaw ang nibiya. 526 00:38:10,040 --> 00:38:12,998 Karon gusto nimo nga ibalik ang titulo sa titulo? 527 00:38:13,040 --> 00:38:14,075 Kini imong sala. 528 00:38:14,120 --> 00:38:17,078 Kaniadto gihangyo nimo akong papa nga ihatag ikaw ang titulo nga kasulatan isip seguridad. 529 00:38:17,160 --> 00:38:19,037 Ayaw pagsulti og binuang. 530 00:38:19,080 --> 00:38:21,150 Ang imong papa nanghulam sa akong ugangan kay naa siyay problema sa cash flow. 531 00:38:21,240 --> 00:38:24,073 Gigamit niya ang titulo sa titulo isip seguridad. 532 00:38:25,240 --> 00:38:31,156 Kung gipangayo nimo kini kanako, Gihatag ko na unta nimo. 533 00:38:31,240 --> 00:38:33,071 Apan karon mianhi ka aron kawaton kini. 534 00:38:33,080 --> 00:38:35,992 Igo na. Guntinga ang crap. Ayaw na ihatag nako. 535 00:38:36,080 --> 00:38:38,150 Dili ko magpakiluoy kanimo. 536 00:38:38,200 --> 00:38:42,990 Mahimo nimong ipadakop ako. Ikaw na dili moadto? Unya molakaw ko. 537 00:38:43,040 --> 00:38:45,110 Dili nako kini i-report sa pulis kay di ko gusto mahibaw-an ni Pak-hop. 538 00:38:45,160 --> 00:38:46,991 Nahibal-an nimo kung unsa ang imong nahimo. 539 00:38:47,040 --> 00:38:52,160 Ayaw kabalaka. Grabe ka. dili ko sama nimo. Dili nako siya pasakitan. Bye. 540 00:39:05,080 --> 00:39:07,036 Nag unsa mong tulo? 541 00:39:07,080 --> 00:39:10,117 Pok, kinahanglan ba nimo ug usa ka buwan para kuhaon ang signboard? 542 00:39:10,160 --> 00:39:12,116 Sorry, kuya. Pagdali. 543 00:39:12,240 --> 00:39:13,195 Hunong. 544 00:39:13,240 --> 00:39:14,150 Uy. 545 00:39:15,120 --> 00:39:16,235 Nganong giguba nimo Ang signboard sa Chuen Yan Clinic? 546 00:39:17,040 --> 00:39:20,077 Kataw-anan gyud. Ang Chuen Yan Clinic imo? 547 00:39:20,160 --> 00:39:21,070 imo ba? 548 00:39:21,120 --> 00:39:22,075 Aduna ka bay ebidensya? 549 00:39:22,080 --> 00:39:24,992 Kini ang kabtangan sa Fuk. Nasayod ang tanan sa kaulohan. 550 00:39:25,080 --> 00:39:28,197 Ako, si Tung Tit-kwat, mao ang imong magulang nga igsoon. 551 00:39:29,040 --> 00:39:30,075 Ang tanan sa kaulohan nahibalo usab niana. 552 00:39:30,160 --> 00:39:33,038 Sakto lang nga ako ang mipuli sa Chuen Yan Clinic. 553 00:39:33,120 --> 00:39:34,235 Si Miss Ling mao ang biological nga anak nga babaye sa mentor. 554 00:39:35,000 --> 00:39:36,194 Siya ang pormal nga manununod ngadto sa Chuen Yan Clinic. 555 00:39:36,240 --> 00:39:39,038 Sa gihapon kinahanglan nimong pamatud-an kana. 556 00:39:39,120 --> 00:39:43,113 Pakigsulti lang kanako kung ikaw makapakita kanako sa titulo sa titulo. 557 00:39:44,280 --> 00:39:49,035 Aw? Wala ka niini, husto? Unya paminaw pag-ayo. 558 00:39:49,080 --> 00:39:53,073 Kamong duha walay katungod nga pugngan ko gihimong brothel ang klinika. 559 00:39:53,120 --> 00:39:55,076 Ayaw kaayog gahig ulo. 560 00:39:55,200 --> 00:39:57,998 Ang titulo sa titulo dinhi ... 561 00:40:01,040 --> 00:40:01,233 Ling. 562 00:40:02,040 --> 00:40:02,153 Lola. 563 00:40:02,200 --> 00:40:05,033 Ang titulo sa atong Ania na ang Chuen Yan Clinic. 564 00:40:07,120 --> 00:40:10,192 Lola, dili kini titulo buhat. Usa kini ka reseta. 565 00:40:14,080 --> 00:40:18,039 Akong sayop. Kini ang titulo sa titulo. 566 00:40:19,080 --> 00:40:22,072 Miss Ling, mao gyud ni Ang titulo sa Chuen Yan Clinic. 567 00:40:23,080 --> 00:40:29,110 Nakita nimo kana, Tung Tit-kwat? Ibutang balik dayon ang signboard. 568 00:40:36,040 --> 00:40:42,115 Nganong buotan man kaayo ka iuli kanamo ang titulo sa titulo? 569 00:40:42,160 --> 00:40:43,149 Unsa ang kuha? 570 00:40:43,240 --> 00:40:44,229 Seryoso ka? 571 00:40:45,040 --> 00:40:48,191 Buotan ko nga iuli ang titulo deed kanimo. Karon nagduda ka nako? 572 00:40:49,040 --> 00:40:51,110 Dili ka mapasalamaton. 573 00:40:51,160 --> 00:40:55,995 Wala ko kahibaw kung unsa imong tuyo. Dili ko mudawat sa imong pabor nga walay bayad. 574 00:40:56,040 --> 00:40:59,077 Akong ilukat ang titulo. 575 00:40:59,160 --> 00:41:01,071 Bayran ko nimo pinaagi sa installment. 576 00:41:01,160 --> 00:41:06,234 Ang titulo sa titulo iya sa Fuks. Dili nimo kinahanglan nga bayran ako alang niana. 577 00:41:07,040 --> 00:41:10,112 Pero naay kondisyon. 578 00:41:10,200 --> 00:41:13,112 Gusto gyud nimo usa ka butang. Unsa imong gusto? 579 00:41:13,160 --> 00:41:17,073 Ayaw kabalaka. Wala ko mangutana magpakasal ka nako pag-usab. 580 00:41:17,200 --> 00:41:22,991 Gusto lang ko nga moabot ka kada adlaw ug Tabangi ang akong asawa sa pagmasahe ug pag-alisngaw sa iyang mga bitiis. 581 00:41:23,080 --> 00:41:24,069 Kanang simple? 582 00:41:24,160 --> 00:41:26,071 Unsa ka komplikado ang gusto nimo? 583 00:41:26,240 --> 00:41:29,994 Tan-awa. Gikuha nimo ang titulo sa titulo kanako. Busa akong dawaton kana nga oo. 584 00:41:30,200 --> 00:41:36,036 Kwestyonable gyud ang imong kinaiya. Swerte ka kay buotan kaayo imong asawa. 585 00:41:36,080 --> 00:41:39,072 Buhaton nako para sa iyaha. Mao na. 586 00:41:39,160 --> 00:41:41,037 Uy, naa pay lain... 587 00:41:41,120 --> 00:41:42,109 Unsa imong gusto karon? 588 00:41:42,200 --> 00:41:45,158 Ayaw isulti sa akong asawa unsay nahitabo tali namo. 589 00:41:45,200 --> 00:41:47,031 Dili ko gusto ug wala kinahanglana nga kasamok. 590 00:41:47,080 --> 00:41:48,035 Ayaw kabalaka. 591 00:41:48,120 --> 00:41:51,192 Walay bisan unsa tali kanato. 592 00:41:51,240 --> 00:41:53,196 bone-setter lang ko. Mao na.