1
00:00:00,080 --> 00:00:02,460
Anteriormente en "Manifiesto" ...

2
00:00:02,860 --> 00:00:04,320
Mantente alejado de mi hijo.

3
00:00:04,320 --> 00:00:05,990
Tienes que irte Que?

4
00:00:05,990 --> 00:00:07,950
Tu padre es muy claro.

5
00:00:07,950 --> 00:00:09,820
Rechazamos a mucha gente

6
00:00:09,820 --> 00:00:11,820
quien experimentó milagros de primera mano.

7
00:00:11,820 --> 00:00:14,330
¿Cómo haremos que el resto del mundo crea?

8
00:00:14,330 --> 00:00:16,000
Habrá otro milagro, Isaías:

9
00:00:16,000 --> 00:00:17,660
uno más grande

10
00:00:17,660 --> 00:00:18,910
Vamos nena

11
00:00:18,910 --> 00:00:20,290
Vamos vamos

12
00:00:21,250 --> 00:00:24,500
Algo dentro de mí murió ese día, y todavía me duele.

13
00:00:24,500 --> 00:00:28,340
Esta es la cubierta de Al-Zuras, creada por Yusuv Al-Zuras.

14
00:00:28,340 --> 00:00:30,430
Según la leyenda, estuvo perdido en el mar durante 10 años.

15
00:00:30,430 --> 00:00:31,970
Después de regresar, afirmó que podía escuchar

16
00:00:31,970 --> 00:00:33,430
La voz de Dios en su cabeza.

17
00:00:33,430 --> 00:00:35,640
Courtney: He visto a Zeke intentar limpiarse,

18
00:00:35,640 --> 00:00:37,520
pero él siempre tiene un plan de respaldo.

19
00:00:37,520 --> 00:00:41,270
Él guarda algunas pastillas en su barril de afeitar.

20
00:00:41,270 --> 00:00:43,480
-Ve al doctor ahora. -Inmediatamente

21
00:00:43,480 --> 00:00:45,150
Michaela: ¿Experimentó en sí mismo?

22
00:00:45,150 --> 00:00:47,230
Se culpó a sí mismo de que el Mayor hiciera su investigación,

23
00:00:47,230 --> 00:00:49,650
y ahora siente que debe ponerse al día.

24
00:00:49,650 --> 00:00:51,950
[Silbido de viento]

25
00:00:51,950 --> 00:00:56,370
Reencoded con Dr.XJ | PSA www.PSArips.com

26
00:00:56,370 --> 00:00:57,950
Que esta pasando

27
00:00:57,950 --> 00:01:08,010
~ ~

28
00:01:08,010 --> 00:01:10,300
Necesitarás esto.

29
00:01:10,300 --> 00:01:12,180
[Se burla] ¿En serio?

30
00:01:12,180 --> 00:01:13,340
Y repelente de insectos.

31
00:01:13,340 --> 00:01:14,680
Escuché que tienen mosquitos

32
00:01:14,680 --> 00:01:17,810
del tamaño de un gato pequeño en Jamaica.

33
00:01:19,730 --> 00:01:21,270
En serio?

34
00:01:21,270 --> 00:01:23,350
Mamá, es un equipaje de mano. Me iré por una semana.

35
00:01:23,350 --> 00:01:25,190
Lo sé, pero no puedes permitirte comer

36
00:01:25,190 --> 00:01:26,520
tanto como otros niños.

37
00:01:26,520 --> 00:01:28,440
Estoy preocupado Bueno

38
00:01:28,440 --> 00:01:30,320
Yo tomaré el bar.

39
00:01:30,320 --> 00:01:32,200
¿Sabes lo orgulloso que estoy de ti?

40
00:01:32,200 --> 00:01:34,410
[Risas] Mamá, para. No, no, quiero decir esto.

41
00:01:34,410 --> 00:01:38,910
No sé lo que estoy haciendo para ser digno, un tipo de chico inteligente.

42
00:01:40,500 --> 00:01:42,330
¿Estás seguro de que estarás bien?

43
00:01:42,330 --> 00:01:44,130
Como dijiste, solo ha pasado una semana.

44
00:01:46,090 --> 00:01:49,300
[Suspiros]

45
00:01:49,300 --> 00:02:00,730
~ ~

46
00:02:00,730 --> 00:02:02,600
Olive: Bien, no lo sé.

47
00:02:02,600 --> 00:02:05,310
¿Quieres ir mañana por la noche o ...?

48
00:02:05,310 --> 00:02:07,400
Si lo siento Cual es el problema

49
00:02:07,400 --> 00:02:09,900
[Scoffs] Para el club.

50
00:02:09,900 --> 00:02:12,280
Maxine lo hará.

51
00:02:12,280 --> 00:02:15,070
[La puerta se cierra] Y realmente no puedo lidiar con mis padres ahora.

52
00:02:15,070 --> 00:02:17,580
Todos son, como, Little Chicken sombrío.

53
00:02:17,580 --> 00:02:19,120
Por esa extraña Llamada.

54
00:02:19,120 --> 00:02:20,790
Hay mucho que temer ahora.

55
00:02:20,790 --> 00:02:23,910
También hay mucho que apreciar.

56
00:02:23,910 --> 00:02:26,420
Como tengo que conocerte?

57
00:02:26,420 --> 00:02:28,090
Exactamente

58
00:02:28,090 --> 00:02:31,840
Volver es un regalo, y está mal no admitirlo.

59
00:02:31,840 --> 00:02:34,800
[Risas] Suenas como Adrian, Dama de la Iglesia.

60
00:02:34,800 --> 00:02:37,680
Sí, es la única persona.

61
00:02:37,680 --> 00:02:39,560
lo cual tiene sentido para mí ahora.

62
00:02:39,560 --> 00:02:41,060
Que tal yo

63
00:02:41,060 --> 00:02:43,140
[Suspira] Sí.

64
00:02:43,140 --> 00:02:46,730
También saborea un poco.

65
00:02:46,730 --> 00:02:49,230
[Jadeo]

66
00:02:49,230 --> 00:02:53,690
~ ~

67
00:02:53,690 --> 00:02:55,200
Estoy confundido

68
00:02:56,570 --> 00:03:00,580
copa de champán, quemó el avión de la cabina,

69
00:03:00,580 --> 00:03:02,660
El muro se está derritiendo.

70
00:03:02,660 --> 00:03:04,540
[Suspiros]

71
00:03:04,540 --> 00:03:06,120
Lo descubrirás.

72
00:03:06,120 --> 00:03:08,540
[Suspira] ¿Lo haré?

73
00:03:08,540 --> 00:03:10,840
Me parece, estoy descubriendo una llamada

74
00:03:10,840 --> 00:03:13,550
solo para conseguir otro es aún más aterrador.

75
00:03:13,550 --> 00:03:19,260
Grace, me siento ... sin esperanza.

76
00:03:19,260 --> 00:03:21,970
de lo que estamos destinados a salvar pasajeros,

77
00:03:21,970 --> 00:03:24,890
ya viene

78
00:03:24,890 --> 00:03:27,940
Y eso es violencia.

79
00:03:27,940 --> 00:03:30,270
Hola, tengamos un verdadero sábado. [Risas]

80
00:03:30,270 --> 00:03:32,150
¿Quieres ir a Whitney, tal vez caminar por la High Line?

81
00:03:32,150 --> 00:03:34,320
No pude. Tengo que ir a trabajar

82
00:03:40,240 --> 00:03:42,160
Oye, no puedo encontrar mi navaja.

83
00:03:42,160 --> 00:03:43,830
¿Me prestas?

84
00:03:43,830 --> 00:03:45,750
Conflictate a ti mismo.

85
00:03:48,710 --> 00:03:50,540
Hmmm

86
00:03:50,540 --> 00:03:52,380
[Se cierra la puerta del armario] ¿Tal vez lo dejé en el gimnasio?

87
00:03:52,380 --> 00:03:53,550
[Ruidos de plástico]

88
00:03:53,550 --> 00:03:55,630
Ahora que es esto?

89
00:03:55,630 --> 00:03:57,050
[Suspiros suaves]

90
00:03:58,550 --> 00:04:00,430
Quiero saber dónde está tu navaja

91
00:04:00,430 --> 00:04:01,760
porque tiene pastillas

92
00:04:01,760 --> 00:04:04,310
En mi navaja? De que estas hablando

93
00:04:04,310 --> 00:04:05,640
¿Por qué miras allí?

94
00:04:05,640 --> 00:04:07,690
Courtney dijo que te quedaste allí

95
00:04:07,690 --> 00:04:09,140
como una red de seguridad, entonces ...

96
00:04:09,140 --> 00:04:12,150
¿Entonces los encuentras y no dices nada?

97
00:04:12,150 --> 00:04:14,020
Necesito saber si lo usas de nuevo, Zeke.

98
00:04:14,020 --> 00:04:15,480
¿Cómo me preguntas?

99
00:04:15,480 --> 00:04:17,740
Adictos a la mentira: usted fue quien me dijo eso.

100
00:04:17,740 --> 00:04:19,200
¿Sabes quién más es un adicto?

101
00:04:19,200 --> 00:04:21,280
Courtney

102
00:04:21,280 --> 00:04:25,450
¿No piensas cuestionar la fuente?

103
00:04:25,450 --> 00:04:27,200
Michaela: ¿Entonces no son tuyos?

104
00:04:27,200 --> 00:04:28,960
No

105
00:04:28,960 --> 00:04:31,290
Y se siente como una mierda que me pongas una trampa,

106
00:04:31,290 --> 00:04:32,960
como yo algún criminal que intentas atrapar.

107
00:04:32,960 --> 00:04:34,920
No, solo estoy tratando de ayudarte, Zeke.

108
00:04:36,170 --> 00:04:37,170
Que estas haciendo

109
00:04:37,170 --> 00:04:38,630
[Jingle keys]

110
00:04:38,630 --> 00:04:40,970
¿Crees si te digo?

111
00:04:40,970 --> 00:04:42,970
[Suspiros]

112
00:04:42,970 --> 00:04:47,430
~ ~

113
00:04:47,430 --> 00:04:48,980
¿Alguien ha visto mi gorra de los Rangers?

114
00:04:48,980 --> 00:04:50,640
A donde vas

115
00:04:50,640 --> 00:04:53,400
La madre de Sam nos llevará a Coney Island para su cumpleaños.

116
00:04:55,360 --> 00:04:57,650
Uh ... cariño, ¿por qué no nos preguntas?

117
00:04:57,650 --> 00:05:00,150
Porque sé que dirás que no, y realmente quiero irme.

118
00:05:00,150 --> 00:05:01,570
Sé que es difícil, amigo.

119
00:05:01,570 --> 00:05:03,030
pero todos debemos tener cuidado ahora.

120
00:05:03,030 --> 00:05:05,330
Aquí tienes, chorro. Eso está en mi cuarto.

121
00:05:05,330 --> 00:05:06,990
[Suspiros] No me dejan.

122
00:05:06,990 --> 00:05:08,910
En serio? Wow

123
00:05:08,910 --> 00:05:10,870
Continuarás siendo tu propio hijo cautivo

124
00:05:10,870 --> 00:05:12,210
solo porque tienes miedo.

125
00:05:12,210 --> 00:05:14,710
Olive, ¿cómo nos dejas manejar esto?

126
00:05:14,710 --> 00:05:17,300
¿De qué sirve incluso tener cinco años más de vida?

127
00:05:17,300 --> 00:05:19,800
Si no puedo hacer nada divertido, ¿alguna vez?

128
00:05:19,800 --> 00:05:21,510
Kal ... [Suspira]

129
00:05:23,430 --> 00:05:25,220
Ben: [suspira]

130
00:05:25,220 --> 00:05:27,220
Hey espera ¿Dónde crees que estarás?

131
00:05:28,520 --> 00:05:31,350
Que? Entonces, ¿ahora también soy prisionero?

132
00:05:31,350 --> 00:05:34,270
No, se llama a tierra. Para jugar ausente.

133
00:05:34,270 --> 00:05:36,190
La escuela volvió a llamar.

134
00:05:36,190 --> 00:05:38,440
¿Crees que no habrá una consecuencia?

135
00:05:38,440 --> 00:05:40,950
Volviendo al culto de Adrian cuando explícitamente dije:

136
00:05:40,950 --> 00:05:43,240
¿Dejarías de llamarlo así?

137
00:05:43,240 --> 00:05:44,870
Estoy ayudando en el comedor social.

138
00:05:44,870 --> 00:05:47,740
De todos modos, no hay razón para faltar a la escuela.

139
00:05:47,740 --> 00:05:48,790
Ya terminé con la escuela.

140
00:05:48,790 --> 00:05:50,250
Tomé un GED

141
00:05:50,250 --> 00:05:51,540
y ayudo a dirigir el alcance de la iglesia.

142
00:05:51,540 --> 00:05:53,290
Que? Realmente no

143
00:05:53,290 --> 00:05:55,790
Soy lo suficientemente mayor para ser liberado.

144
00:05:55,790 --> 00:05:59,550
Y estoy muy harta de que intentes controlar lo que creo.

145
00:05:59,550 --> 00:06:02,760
Lo siento, ¿en qué planeta crees que estás viviendo?

146
00:06:02,760 --> 00:06:04,970
Esto no está roto en casa.

147
00:06:04,970 --> 00:06:06,720
Eso es exactamente lo que es esto!

148
00:06:06,720 --> 00:06:09,140
Estamos en lo cierto y completamente rotos.

149
00:06:09,140 --> 00:06:11,020
¿Qué crees que Adrian ahorrará de alguna manera?

150
00:06:11,020 --> 00:06:12,770
Él es la razón por la que vivimos con miedo.

151
00:06:12,770 --> 00:06:14,850
No pongas tu paranoia sobre él.

152
00:06:14,850 --> 00:06:16,310
Paranoia

153
00:06:16,310 --> 00:06:17,480
Olive, nuestra última vocación,

154
00:06:17,480 --> 00:06:18,860
Hay un cuerpo en el avión.

155
00:06:18,860 --> 00:06:20,280
Estoy tratando de detener eso!

156
00:06:20,280 --> 00:06:21,990
¿Qué hizo Adrian para ayudar a los pasajeros?

157
00:06:21,990 --> 00:06:23,610
¡Trae esperanza a la gente!

158
00:06:23,610 --> 00:06:25,660
Ayúdalos a ver que la muerte podría no terminar,

159
00:06:25,660 --> 00:06:27,370
que tu regreso es un milagro.

160
00:06:27,370 --> 00:06:29,370
Escúchate a ti mismo. Esto es una locura

161
00:06:29,370 --> 00:06:31,450
Entonces, ¿no puedo creer en los milagros?

162
00:06:31,450 --> 00:06:33,040
Vivo con dos de ellos.

163
00:06:33,040 --> 00:06:34,710
De acuerdo, Olive ...

164
00:06:34,710 --> 00:06:36,790
Oliva!

165
00:06:36,790 --> 00:06:38,880
Adrian debe ser detenido.

166
00:06:38,880 --> 00:06:43,010
~ ~

167
00:06:43,010 --> 00:06:46,140
[Motor rugiendo]

168
00:06:46,140 --> 00:06:50,260
~ ~

169
00:06:50,260 --> 00:06:52,640
[Pitido] Horas 23 desde la tercera inyección.

170
00:06:52,640 --> 00:06:55,350
Los dos primeros son bustos, pero, eh ...

171
00:06:55,350 --> 00:06:59,110
[Suspiros] Tienes que seguir intentándolo, ¿verdad?

172
00:06:59,110 --> 00:07:01,280
[Suspiros] [La computadora emite un pitido]

173
00:07:01,280 --> 00:07:03,990
El ADN todavía tiene una mutación.

174
00:07:03,990 --> 00:07:05,860
Ese es otro fracaso.

175
00:07:05,860 --> 00:07:07,950
Tercera audiencia completa.

176
00:07:07,950 --> 00:07:10,240
Te extrañamos en el banquete del viernes.

177
00:07:16,460 --> 00:07:18,540
Nos preocupamos por ti, tu madre y yo.

178
00:07:18,540 --> 00:07:19,840
Estoy bien papa.

179
00:07:19,840 --> 00:07:24,210
Solo por favor di que mi madre olvidó el tiempo.

180
00:07:24,210 --> 00:07:27,760
Dime que pasa amor

181
00:07:27,760 --> 00:07:29,470
Quiero decir, solo que no sabía esto

182
00:07:29,470 --> 00:07:31,140
Y su vida depende de mí.

183
00:07:31,140 --> 00:07:32,930
Hmmm

184
00:07:32,930 --> 00:07:34,770
Recuerdo que estabas en el mismo apuro

185
00:07:34,770 --> 00:07:36,640
con tu trabajo de cáncer.

186
00:07:36,640 --> 00:07:39,350
Y que haces

187
00:07:39,350 --> 00:07:43,480
Hable con un amigo de inmunología en Boroughs regionales.

188
00:07:43,480 --> 00:07:47,240
Dijiste que te ayudó a pensarlo de nuevas maneras.

189
00:07:47,240 --> 00:07:49,030
Sí, no he hablado con él desde que regresé.

190
00:07:49,030 --> 00:07:50,490
Hay algo de equipaje allí.

191
00:07:50,490 --> 00:07:51,910
[Risas] Lo siento, soy malo.

192
00:07:51,910 --> 00:07:54,330
Creo que dices que la vida depende de eso.

193
00:07:56,290 --> 00:07:58,790
[Suspiros]

194
00:07:58,790 --> 00:08:00,670
Entonces me demandarás

195
00:08:00,670 --> 00:08:02,170
si tu hijo dirige mi grupo misionero?

196
00:08:02,170 --> 00:08:04,550
Esto se llama poner en peligro. Te han lavado el cerebro.

197
00:08:04,550 --> 00:08:06,840
Tal vez debería demandarlo por asalto.

198
00:08:06,840 --> 00:08:09,050
Está listo para solicitar la emancipación.

199
00:08:09,050 --> 00:08:10,840
Supongo que él tuvo esa idea de ti.

200
00:08:10,840 --> 00:08:12,470
Él vio la verdad en mis palabras.

201
00:08:12,470 --> 00:08:13,970
No se me puede culpar por tener miedo de ti. [Se burla]

202
00:08:13,970 --> 00:08:16,890
¡Esto es más que miedo! ¡Eres una raza fanática!

203
00:08:16,890 --> 00:08:19,390
¡Predicas que los pasajeros no pueden morir!

204
00:08:19,390 --> 00:08:20,690
Doblaste mis palabras.

205
00:08:20,690 --> 00:08:22,150
Solo se parte de tu culto

206
00:08:22,150 --> 00:08:23,820
pon a Olive y a todos tus seguidores

207
00:08:23,820 --> 00:08:25,400
en cruz de 828 enemigos.

208
00:08:25,400 --> 00:08:27,280
Tengo una lista actualizada de iglesias

209
00:08:27,280 --> 00:08:29,360
detente en tu pantalla, si quieres ver.

210
00:08:29,360 --> 00:08:32,280
Dame un minuto

211
00:08:32,280 --> 00:08:34,580
Escúchame

212
00:08:34,580 --> 00:08:37,080
Algunos de nosotros tenemos un llamado.

213
00:08:37,080 --> 00:08:39,160
Eso nos dice que salvemos pasajeros.

214
00:08:39,160 --> 00:08:41,790
El avión está cubierto de cenizas.

215
00:08:43,960 --> 00:08:46,050
¿Te han hecho pruebas de estrés postraumático?

216
00:08:46,050 --> 00:08:48,420
Oh, vamos, Adrian, no actúes como si nunca hubieras tenido un llamado.

217
00:08:48,420 --> 00:08:51,010
Aparece cuando el avión explota!

218
00:08:51,010 --> 00:08:53,100
Ben, todos somos guiados.

219
00:08:53,100 --> 00:08:55,470
Eliges vivir con miedo.

220
00:08:55,470 --> 00:08:57,770
Elegí vivir en un milagro.

221
00:08:57,770 --> 00:09:00,890
No me importa dónde elijas vivir.

222
00:09:00,890 --> 00:09:03,610
Ignorar la invocación es imprudente.

223
00:09:03,610 --> 00:09:05,730
Ahora, tal vez estoy equivocado, pero ¿y si tengo razón?

224
00:09:05,730 --> 00:09:08,150
y lo que vemos resulta ser otro ataque Xer

225
00:09:08,150 --> 00:09:11,910
a tu iglesia, o peor?

226
00:09:11,910 --> 00:09:14,830
Si mi hijo se lastima ...

227
00:09:14,830 --> 00:09:16,910
está en ti

228
00:09:16,910 --> 00:09:24,330
~ ~

229
00:09:24,330 --> 00:09:27,920
[Puerta abierta]

230
00:09:27,920 --> 00:09:29,510
[La puerta se cierra]

231
00:09:29,510 --> 00:09:32,550
[Suena el teléfono, conversación poco clara]

232
00:09:38,310 --> 00:09:41,230
¿Te estás perdiendo algo allí?

233
00:09:41,230 --> 00:09:42,270
[Suspiros]

234
00:09:42,270 --> 00:09:43,310
[La garganta se aclara]

235
00:09:43,310 --> 00:09:44,810
Toma el mío

236
00:09:47,270 --> 00:09:48,570
¿Cómo compartimos?

237
00:09:48,570 --> 00:09:49,860
[Risas]

238
00:09:49,860 --> 00:09:51,950
¿Crees que estoy tratando de envenenarte?

239
00:09:51,950 --> 00:09:53,820
[Risas]

240
00:09:53,820 --> 00:09:55,910
Piense en ello como una rama de olivo.

241
00:09:55,910 --> 00:09:58,830
[Risas]

242
00:09:58,830 --> 00:10:01,750
Uh oh Tienes lo que se ve en tu cara.

243
00:10:01,750 --> 00:10:03,670
Que pasa

244
00:10:07,380 --> 00:10:10,300
Tener llamadas es bastante sombrío.

245
00:10:10,300 --> 00:10:13,010
Siéntete como una advertencia sobre la Generación X.

246
00:10:13,010 --> 00:10:14,680
[Teléfono celular sonando]

247
00:10:14,680 --> 00:10:18,010
Bueno, estoy feliz de ayudar.

248
00:10:18,010 --> 00:10:20,430
¡Hola rock!

249
00:10:20,430 --> 00:10:22,020
Guy acaba de llamar.

250
00:10:22,020 --> 00:10:23,810
Dijo que tenía información sobre un ataque a la iglesia.

251
00:10:23,810 --> 00:10:24,850
No dejes nombre.

252
00:10:24,850 --> 00:10:26,150
Gracias

253
00:10:27,270 --> 00:10:29,110
[Anillo detenido]

254
00:10:29,110 --> 00:10:32,030
Oye, deja de molestarme.

255
00:10:32,030 --> 00:10:33,450
Lo tengo

256
00:10:33,450 --> 00:10:37,280
Oye, hace frío, solo estoy buscando ETA.

257
00:10:37,280 --> 00:10:39,990
Mira, te conseguiré toda la información que necesitas ahora.

258
00:10:39,990 --> 00:10:42,540
Bien, porque todo se une a nuestro fin.

259
00:10:42,540 --> 00:10:43,750
[El teléfono suena]

260
00:10:43,750 --> 00:10:47,790
[Conversación poco clara]

261
00:10:47,790 --> 00:10:50,800
[Música de drama suena]

262
00:10:50,800 --> 00:11:12,360
~ ~

263
00:11:16,740 --> 00:11:18,660
Literatura latina medieval?

264
00:11:18,660 --> 00:11:22,410
Teoría ordinaria Ecuaciones diferenciales?

265
00:11:22,410 --> 00:11:24,330
Oh wow Tu clase es Wack.

266
00:11:24,330 --> 00:11:25,710
¿Pediste ver mi horario?

267
00:11:25,710 --> 00:11:27,080
solo para que puedas burlarte de mí, o ...?

268
00:11:27,080 --> 00:11:28,580
No no no

269
00:11:28,580 --> 00:11:32,550
para ver si tendrás tiempo para mí el próximo semestre.

270
00:11:32,550 --> 00:11:34,010
Yo si

271
00:11:34,010 --> 00:11:35,630
[Campanas de celular]

272
00:11:37,340 --> 00:11:39,050
[Se burla] De ninguna manera. Lo encontraron

273
00:11:39,050 --> 00:11:41,100
El diario de Al-Zuras. Derecho?

274
00:11:41,100 --> 00:11:43,180
La persona que pintó las cartas del tarot de mi madre ...

275
00:11:43,180 --> 00:11:44,810
él escribe un diario? Si, aparentemente

276
00:11:44,810 --> 00:11:46,390
Me sumergí profundamente en él

277
00:11:46,390 --> 00:11:47,640
y aparece este título

278
00:11:47,640 --> 00:11:49,560
de varias colecciones más en Yale.

279
00:11:49,560 --> 00:11:51,020
Creo que obtendremos algunas respuestas.

280
00:11:51,020 --> 00:11:52,400
Sobre la fecha de la muerte.

281
00:11:52,400 --> 00:11:54,150
La facultad solo lo presta.

282
00:11:54,150 --> 00:11:56,320
Se lo envié a tu padre.

283
00:11:59,360 --> 00:12:02,700
Sabes, Adrian no le teme a la Fecha de la Muerte.

284
00:12:02,700 --> 00:12:06,200
Dice que eres prueba de que existen los milagros.

285
00:12:06,200 --> 00:12:08,830
[Scoffs] Sí, he escuchado teorías sobre cómo no podemos morir.

286
00:12:10,170 --> 00:12:13,380
Bueno ... vuelves después.

287
00:12:13,380 --> 00:12:15,460
Honestamente, Olive, estoy con tu padre.

288
00:12:15,460 --> 00:12:18,380
Creo que Adrian está lleno de eso.

289
00:12:18,380 --> 00:12:20,680
¿Entonces no crees en los milagros?

290
00:12:20,680 --> 00:12:23,180
[Sharp exhala] No soy un ángel o un dios.

291
00:12:23,180 --> 00:12:25,100
Regresé exactamente la misma persona que se fue,

292
00:12:25,100 --> 00:12:27,350
excepto que ya no tengo madre.

293
00:12:27,350 --> 00:12:30,730
O amigos o en casa, para el caso.

294
00:12:32,980 --> 00:12:36,690
Dime, ¿cómo es eso un milagro?

295
00:12:36,690 --> 00:12:38,570
Hola hay Detective Stone, devuelva su llamada.

296
00:12:38,570 --> 00:12:41,490
Hombre: hola Gracias por devolverme la llamada.

297
00:12:41,490 --> 00:12:42,950
Isaiah?

298
00:12:42,950 --> 00:12:44,620
Recuerdo algunas cosas sobre mi ataque.

299
00:12:44,620 --> 00:12:46,080
Creo que podría ayudar

300
00:12:46,080 --> 00:12:47,750
Nah, estoy aquí Entra

301
00:12:47,750 --> 00:12:49,750
Esa cosa II fue llamado a trabajar.

302
00:12:49,750 --> 00:12:51,670
¿De alguna manera puedes venir a mí?

303
00:12:51,670 --> 00:12:53,210
Donde estas

304
00:12:53,210 --> 00:12:56,550
Estaré en Schimanski en Williamsburg.

305
00:12:56,550 --> 00:12:59,130
Muy bien, nos vemos entonces.

306
00:12:59,130 --> 00:13:01,300
[Conversación poco clara, suena el teléfono]

307
00:13:01,300 --> 00:13:19,650
~ ~

308
00:13:19,650 --> 00:13:21,360
[La computadora emite un pitido]

309
00:13:23,450 --> 00:13:26,490
[Teclado sonando]

310
00:13:26,490 --> 00:13:27,990
[Pitido]

311
00:13:29,410 --> 00:13:30,910
[Sistema de pitidos PA]

312
00:13:30,910 --> 00:13:32,290
Hombre sobre PA: Equipo Azul a UCI, por favor.

313
00:13:32,290 --> 00:13:33,790
Equipo Azul, UCI.

314
00:13:33,790 --> 00:13:35,540
Dr. Bates

315
00:13:35,540 --> 00:13:37,250
[Conversación indistinta, levantamiento de campana]

316
00:13:37,250 --> 00:13:39,550
Gracias por venir

317
00:13:39,550 --> 00:13:42,050
Curso.

318
00:13:42,050 --> 00:13:43,970
Con mucho gusto.

319
00:13:43,970 --> 00:13:46,050
Espero que te comuniques.

320
00:13:46,050 --> 00:13:47,430
Sí, no, no te molestaré.

321
00:13:47,430 --> 00:13:49,680
Yo solo ... He golpeado la pared.

322
00:13:49,680 --> 00:13:51,390
¿Podemos hablar de eso en mi oficina, doctor?

323
00:13:51,390 --> 00:13:54,060
"Doctor"? Derecho?

324
00:13:54,060 --> 00:13:55,730
Alex

325
00:13:57,190 --> 00:13:59,070
ADN Entonces, el paciente es corregido

326
00:13:59,070 --> 00:14:01,360
en una solución de retrovirus todavía ...

327
00:14:01,360 --> 00:14:03,280
Que?

328
00:14:05,570 --> 00:14:07,240
[La puerta se cierra]

329
00:14:07,240 --> 00:14:10,620
Es solo ... Dios mío, cinco años.

330
00:14:13,670 --> 00:14:17,000
¿Podemos por favor ...

331
00:14:17,000 --> 00:14:19,300
¿Podemos hablar de nosotros por un minuto?

332
00:14:19,300 --> 00:14:21,630
No, Alex, de verdad, se trata de trabajo.

333
00:14:21,630 --> 00:14:23,260
¿Al menos puedo decir que lo siento?

334
00:14:23,260 --> 00:14:25,090
El momento de "Lo siento" es cuando regreso.

335
00:14:25,090 --> 00:14:26,760
Ya meses.

336
00:14:26,760 --> 00:14:29,560
No sabes cuántas veces levanté el teléfono.

337
00:14:29,560 --> 00:14:31,020
Al igual que eso es importante para cualquier cosa.

338
00:14:31,020 --> 00:14:32,890
Mira, si conozco a alguien más que pueda ayudarme,

339
00:14:32,890 --> 00:14:34,980
No estarás aquí

340
00:14:34,980 --> 00:14:38,060
Estoy en camino ...

341
00:14:38,060 --> 00:14:41,490
y luego me asusté ...

342
00:14:41,490 --> 00:14:43,240
¿Que Scott lo descubrirá?

343
00:14:43,240 --> 00:14:47,870
Que destruí a mi familia para tener una aventura en Jamaica.

344
00:14:47,870 --> 00:14:49,620
[Voz quebrada] ¿Una trampa?

345
00:14:49,620 --> 00:14:51,200
¿Eso es lo que es para ti?

346
00:14:51,200 --> 00:14:55,370
Solo lo dices: se trata de trabajar para ti.

347
00:14:55,370 --> 00:15:00,210
Eso no es verdad. Eso no es cierto!

348
00:15:00,210 --> 00:15:02,920
Te amo

349
00:15:02,920 --> 00:15:06,050
Vi, siempre te amaré.

350
00:15:06,050 --> 00:15:18,980
~ ~

351
00:15:18,980 --> 00:15:20,860
Bueno

352
00:15:20,860 --> 00:15:23,110
Comience con suero retroviral.

353
00:15:23,110 --> 00:15:26,910
Llévame a través de un proceso paso a paso, trabajando hacia atrás.

354
00:15:29,280 --> 00:15:31,740
Necesitaré toda la investigación que tengas en la Generación X

355
00:15:31,740 --> 00:15:33,410
antes de entrevistar a Isaiah.

356
00:15:33,410 --> 00:15:36,290
Bueno, si él no hablará después del ataque a la iglesia, ¿por qué ahora?

357
00:15:36,290 --> 00:15:38,790
No lo se. Quizás tiene un cambio de corazón.

358
00:15:38,790 --> 00:15:41,630
Oh, ¿puedes cerrar la iglesia, por favor?

359
00:15:41,630 --> 00:15:44,340
Las aceitunas amenazaron con unirse a tiempo completo.

360
00:15:44,340 --> 00:15:47,090
Mick, quiere abandonar la escuela.

361
00:15:47,090 --> 00:15:49,180
Amenacé con romper una vez.

362
00:15:49,180 --> 00:15:50,640
Si, recuerdas?

363
00:15:50,640 --> 00:15:52,720
Voy a hacer roadie para la banda de punk Skee Miller.

364
00:15:52,720 --> 00:15:54,560
[Risas] Oh, sí.

365
00:15:54,560 --> 00:15:56,060
¿Qué hizo papá?

366
00:15:56,060 --> 00:15:57,520
Eh, estaba borracho con ella.

367
00:15:57,520 --> 00:15:59,100
Si, la mano de Dios. Estoy en casa

368
00:15:59,100 --> 00:16:02,020
y mi novio tatuado con una escopeta de cerveza ...

369
00:16:02,020 --> 00:16:03,900
con mi padre

370
00:16:03,900 --> 00:16:06,280
El tipo de interés que se pierde en ella después de eso.

371
00:16:06,280 --> 00:16:08,110
Entonces dices, si tomo cerveza con Adrian,

372
00:16:08,110 --> 00:16:09,700
¿Solucionará esto?

373
00:16:09,700 --> 00:16:12,990
No hay daño en mantener a tu enemigo cerca.

374
00:16:12,990 --> 00:16:15,080
[Suspiros]

375
00:16:15,080 --> 00:16:16,960
Entonces, ¿cómo van las cosas con Zeke?

376
00:16:16,960 --> 00:16:18,580
ahora que Courtney se había ido?

377
00:16:18,580 --> 00:16:20,130
Ja Empecé a pensar

378
00:16:20,130 --> 00:16:21,840
Puede que me atraigan las personas equivocadas.

379
00:16:21,840 --> 00:16:23,130
Vamos

380
00:16:23,130 --> 00:16:25,010
Zeke es un buen hombre. Así es Jared.

381
00:16:25,010 --> 00:16:26,460
¿De qué lado estás?

382
00:16:26,460 --> 00:16:27,720
Tu siempre

383
00:16:29,340 --> 00:16:32,220
Pero noté el patrón.

384
00:16:32,220 --> 00:16:34,430
Vamos Puedes señalar y retirarte.

385
00:16:35,600 --> 00:16:37,430
Estoy equivocado

386
00:16:37,430 --> 00:16:39,940
Gracias Gracias por el archivo

387
00:16:39,940 --> 00:16:42,440
[Pasos se van]

388
00:16:42,440 --> 00:16:44,770
~ ~

389
00:16:44,770 --> 00:16:46,570
[El teléfono suena]

390
00:16:46,570 --> 00:16:59,540
~ ~

391
00:16:59,540 --> 00:17:01,460
[La puerta se cierra]

392
00:17:03,000 --> 00:17:04,920
[Golpes de bolsa]

393
00:17:12,010 --> 00:17:14,350
[Perro ladra en la distancia]

394
00:17:17,020 --> 00:17:19,520
[Música de drama suena]

395
00:17:19,520 --> 00:17:24,980
~ ~

396
00:17:24,980 --> 00:17:26,480
Kal, ¿dónde estás?

397
00:17:30,030 --> 00:17:32,530
[Thunder se estrella, suena música electrónica de baile]

398
00:17:32,530 --> 00:17:36,870
♪ Cuando estás conmigo, estás tan concentrado ♪

399
00:17:36,870 --> 00:17:40,210
[Distorsionando la música]

400
00:17:40,210 --> 00:17:43,420
♪ Seremos tan profundos como el mar ♪

401
00:17:43,420 --> 00:17:44,500
Zeke?

402
00:17:44,500 --> 00:17:45,750
Que paso

403
00:17:45,750 --> 00:17:47,500
¡Salva a los pasajeros! Nieve

404
00:17:53,050 --> 00:17:54,970
[Conversación poco clara]

405
00:17:54,970 --> 00:17:58,310
Nunca lo lograremos de esta manera.

406
00:17:58,310 --> 00:18:00,390
Bueno, podemos hacer otra cosa.

407
00:18:00,390 --> 00:18:02,440
Bien, entonces, ¿no quieres entrar?

408
00:18:02,440 --> 00:18:06,230
No, dije que lo hice.

409
00:18:06,230 --> 00:18:08,360
Bueno, tu también dices

410
00:18:08,360 --> 00:18:11,570
Si quieres ir a la iglesia, entonces ...

411
00:18:11,570 --> 00:18:14,280
Tienes razon Lo siento

412
00:18:14,280 --> 00:18:16,910
Simplemente no quiero volar contigo.

413
00:18:18,240 --> 00:18:20,620
¿Lo estoy soplando?

414
00:18:20,620 --> 00:18:22,960
No [se ríe]

415
00:18:25,830 --> 00:18:27,840
Oliva!

416
00:18:29,630 --> 00:18:32,510
[Suena música electrónica de baile]

417
00:18:32,510 --> 00:18:34,800
[Conversación poco clara]

418
00:18:34,800 --> 00:18:57,120
~ ~

419
00:18:57,120 --> 00:18:58,370
¿Estás siempre ocupado?

420
00:18:58,370 --> 00:18:59,700
Oh [Risas]

421
00:18:59,700 --> 00:19:01,330
Hacemos noches de champán gratis.

422
00:19:01,330 --> 00:19:03,000
Es mi deber seguir fluyendo.

423
00:19:03,000 --> 00:19:05,460
Te tengo

424
00:19:05,460 --> 00:19:07,460
¿Hay algún lugar donde podamos hablar?

425
00:19:07,460 --> 00:19:09,590
Mira, sé que no quieres avanzar,

426
00:19:09,590 --> 00:19:12,300
pero lo prometo, mantendremos esto oculto.

427
00:19:12,300 --> 00:19:15,590
Esta es su oportunidad de ayudar a sus pasajeros a respetar tanto.

428
00:19:15,590 --> 00:19:17,760
Quiero eso más de lo que sabes.

429
00:19:17,760 --> 00:19:19,600
Pero soy el único gerente esta noche,

430
00:19:19,600 --> 00:19:21,770
y estamos agotados

431
00:19:21,770 --> 00:19:24,850
¿Qué tal el vidrio mientras corro y tomo más?

432
00:19:24,850 --> 00:19:26,520
Estoy de guardia

433
00:19:26,520 --> 00:19:27,980
Curso.

434
00:19:27,980 --> 00:19:30,110
Lo haré, ya vuelvo.

435
00:19:32,280 --> 00:19:35,200
♪ Enfoque ♪

436
00:19:35,200 --> 00:19:37,910
♪ Cuando estás conmigo, estás tan concentrado ♪

437
00:19:37,910 --> 00:19:39,990
Que?

438
00:19:39,990 --> 00:19:42,910
Tengo que hacer una confesión.

439
00:19:42,910 --> 00:19:46,960
Yo creo en los milagros.

440
00:19:46,960 --> 00:19:50,080
[Se burla] Oh, ¿en serio?

441
00:19:50,080 --> 00:19:51,750
♪ Si no esperas a que regrese ♪

442
00:19:51,750 --> 00:19:53,630
♪ Me hace querer ♪

443
00:19:53,630 --> 00:19:55,550
[Risas]

444
00:19:59,010 --> 00:20:01,100
[Suspiros]

445
00:20:01,100 --> 00:20:03,810
Cuando volvimos por primera vez, no estaba seguro de por qué.

446
00:20:03,810 --> 00:20:06,640
Todo se siente inútil.

447
00:20:06,640 --> 00:20:11,860
Pero conocer a tu padre y ... y tú, yo ...

448
00:20:11,860 --> 00:20:14,610
Estoy feliz por primera vez desde entonces.

449
00:20:14,610 --> 00:20:19,660
Siento que finalmente tengo algo por lo que vivir.

450
00:20:19,660 --> 00:20:23,410
Entonces quiero decir que creo.

451
00:20:23,410 --> 00:20:25,870
Simplemente no es como Adrian dijo.

452
00:20:27,910 --> 00:20:31,750
Quiero que tengas esto.

453
00:20:31,750 --> 00:20:34,800
Que?

454
00:20:34,800 --> 00:20:38,760
TJ, wow, esto es hermoso.

455
00:20:38,760 --> 00:20:40,680
Creo que perdí todo de mi madre.

456
00:20:40,680 --> 00:20:43,390
pero el vecino lo sostiene.

457
00:20:43,390 --> 00:20:46,310
Lo llamó el Buda de su pulsera.

458
00:20:46,310 --> 00:20:49,640
Este es su favorito

459
00:20:49,640 --> 00:20:51,730
rueda de dharma

460
00:20:51,730 --> 00:20:55,690
Simboliza la vida es circular,

461
00:20:55,690 --> 00:20:58,320
que no hay principio ni fin.

462
00:21:00,320 --> 00:21:03,200
Bueno, yo también tengo algo para ti.

463
00:21:03,200 --> 00:21:04,740
[Risas]

464
00:21:04,740 --> 00:21:07,120
♪ A dónde vas, oh, oh, oh, oh ♪

465
00:21:07,120 --> 00:21:08,870
♪ Oh, oh, oh ♪

466
00:21:08,870 --> 00:21:11,330
♪ Oh, oh, oh, oh, oh ♪

467
00:21:11,330 --> 00:21:13,290
♪ ¿A dónde has ido? ♪

468
00:21:13,290 --> 00:21:15,130
[Obturador de la cámara haciendo clic]

469
00:21:15,130 --> 00:21:18,550
♪ ¿A dónde vas cuando no estás a mi lado? ♪

470
00:21:19,970 --> 00:21:22,970
♪ ¿A dónde has ido? ♪

471
00:21:22,970 --> 00:21:26,600
♪ Di a dónde fuiste en tu mente ♪

472
00:21:28,270 --> 00:21:30,770
Ben Que haces aqui

473
00:21:30,770 --> 00:21:32,690
A que te refieres Vine a beberlo.

474
00:21:32,690 --> 00:21:35,900
Conmigo Dije todo lo que necesito decirte.

475
00:21:35,900 --> 00:21:38,110
Me enviaste un mensaje de texto para conocerte aquí.

476
00:21:38,110 --> 00:21:39,440
no me puede asustar con una demanda,

477
00:21:39,440 --> 00:21:40,900
así que ahora estás tratando de gaslight me?

478
00:21:40,900 --> 00:21:43,740
Bueno, ya terminé. Espera espera

479
00:21:43,740 --> 00:21:46,450
No tendrás éxito hasta que me digas lo que pasó.

480
00:21:46,450 --> 00:21:48,330
Quítame las manos de encima.

481
00:21:48,330 --> 00:21:50,410
No te envié un mensaje de texto.

482
00:21:50,410 --> 00:21:52,670
Ni siquiera sabía que estaría aquí hasta hace una hora.

483
00:21:54,420 --> 00:21:57,210
~ ~

484
00:21:57,210 --> 00:21:59,380
[Tintineo de metal]

485
00:21:59,380 --> 00:22:02,340
[La música electrónica de baile continúa separándose]

486
00:22:03,840 --> 00:22:05,760
[Dispositivo de pitido]

487
00:22:07,640 --> 00:22:10,390
[Locutor deportivo jugando jugando]

488
00:22:10,390 --> 00:22:12,270
[Clic del mouse]

489
00:22:12,270 --> 00:22:13,730
[Llamando a la puerta]

490
00:22:13,730 --> 00:22:16,610
[El mouse hace clic rápidamente]

491
00:22:16,610 --> 00:22:18,400
Te puedo ayudar Con suerte

492
00:22:18,400 --> 00:22:20,360
Recibí un mensaje de error extraño

493
00:22:20,360 --> 00:22:22,650
cada vez que intento extraer un lote de casos de registro.

494
00:22:22,650 --> 00:22:24,700
No sé, tal vez uno de los archivos está dañado.

495
00:22:26,320 --> 00:22:28,370
[Clic del mouse] 42-38 Detroit, con -

496
00:22:28,370 --> 00:22:30,120
[Clic del mouse]

497
00:22:30,120 --> 00:22:33,460
[Bloqueos de teclado]

498
00:22:33,460 --> 00:22:36,170
Uh, parte del problema podría ser el acceso.

499
00:22:36,170 --> 00:22:38,670
Veo aquí, este es el caso del detective Stone.

500
00:22:38,670 --> 00:22:40,760
Sin su consentimiento, no puede abrirlo.

501
00:22:40,760 --> 00:22:42,300
[Risas] Mira. Detective de piedra

502
00:22:42,300 --> 00:22:43,680
él para la promoción.

503
00:22:43,680 --> 00:22:45,090
Solo estoy tratando de recoger algo de munición

504
00:22:45,090 --> 00:22:46,510
intenta ayudarlo a ganar nuestro caso.

505
00:22:46,510 --> 00:22:48,390
En lo que estás, puedo conseguirlo.

506
00:22:48,390 --> 00:22:52,140
El resto, que será "nada se puede hacer".

507
00:22:52,140 --> 00:22:54,600
Hmmm

508
00:22:54,600 --> 00:22:56,270
Bueno, la última vez que revisé,

509
00:22:56,270 --> 00:22:58,770
Las apuestas en línea también son "no se puede hacer".

510
00:22:58,770 --> 00:23:02,740
Y si ha eliminado su historial para ocultarlo ...

511
00:23:02,740 --> 00:23:05,070
Esa es una ofensa de fuego.

512
00:23:07,570 --> 00:23:10,280
Ronda 4 del ensayo de retrovirus.

513
00:23:10,280 --> 00:23:15,500
Modifiqué la fórmula después de hablar con Alex.

514
00:23:15,500 --> 00:23:19,040
Y para que conste, no me siento muy esperanzado.

515
00:23:19,040 --> 00:23:22,460
Pero aquí vamos.

516
00:23:22,460 --> 00:23:25,050
♪ Los ojos están cerrados ♪

517
00:23:25,050 --> 00:23:26,880
Hey Cuidado

518
00:23:26,880 --> 00:23:28,010
Finn!

519
00:23:28,930 --> 00:23:30,300
Que haces aqui

520
00:23:30,300 --> 00:23:31,810
[Risas] ¡Oye!

521
00:23:31,810 --> 00:23:33,350
Un inversor se acercó,

522
00:23:33,350 --> 00:23:36,140
dijo que tenía una oportunidad de negocios para discutir.

523
00:23:36,140 --> 00:23:39,650
Pero él llega tarde. Movimiento eléctrico típico.

524
00:23:39,650 --> 00:23:42,360
Que haces aqui

525
00:23:42,360 --> 00:23:43,400
Ben

526
00:23:43,400 --> 00:23:44,740
♪ Ooh ♪

527
00:23:44,740 --> 00:23:46,280
Ben

528
00:23:46,280 --> 00:23:48,660
~ ~

529
00:23:48,660 --> 00:23:51,490
♪ ¿A dónde has ido? ♪

530
00:23:51,490 --> 00:23:55,000
♪ ¿A dónde vas cuando no estás a mi lado? ♪

531
00:23:55,000 --> 00:23:56,540
~ ~

532
00:23:56,540 --> 00:23:58,170
Bethany?

533
00:23:58,170 --> 00:24:01,040
Michaela! Fuera! [Risas]

534
00:24:01,040 --> 00:24:02,250
¿Tú también aquí?

535
00:24:02,250 --> 00:24:03,500
Si, cuales son las posibilidades?

536
00:24:03,500 --> 00:24:04,960
Lo se!

537
00:24:04,960 --> 00:24:06,170
♪ ¿A dónde has ido? ♪

538
00:24:07,840 --> 00:24:12,060
♪ ¿A dónde vas cuando no estás a mi lado? ♪

539
00:24:12,060 --> 00:24:13,850
♪ ¿A dónde has ido? ♪

540
00:24:13,850 --> 00:24:16,520
[Música de drama suena]

541
00:24:16,520 --> 00:24:20,310
~ ~

542
00:24:20,310 --> 00:24:22,770
♪ A dónde vas, oh, oh, oh, oh ♪

543
00:24:22,770 --> 00:24:28,150
~ ~

544
00:24:28,150 --> 00:24:30,110
[Conversación poco clara]

545
00:24:35,750 --> 00:24:37,290
[Clic del celular]

546
00:24:40,500 --> 00:24:43,210
[Teléfono celular sonando]

547
00:24:43,210 --> 00:24:45,300
Rahmat

548
00:24:45,300 --> 00:24:46,760
Espera Espera que?

549
00:24:46,760 --> 00:24:48,590
Zeke, Cal, todos tenemos eso.

550
00:24:48,590 --> 00:24:50,260
Por favor déjame saber dónde está Michaela.

551
00:24:50,260 --> 00:24:51,510
Yo no

552
00:24:51,510 --> 00:24:53,010
¿Probaste la celda? Si!

553
00:24:53,010 --> 00:24:54,260
[Puerta abierta]

554
00:24:54,260 --> 00:24:55,390
Gracias a Dios que estás aquí. Suerte?

555
00:24:55,390 --> 00:24:56,640
Continúa ocurriendo al correo de voz.

556
00:24:56,640 --> 00:24:58,350
¿Lo mismo con Ben y Olive? Si

557
00:24:58,350 --> 00:25:01,100
Olive sale con su amigo TJ, pero él no dice dónde.

558
00:25:01,100 --> 00:25:02,480
Espera Siempre están enviando mensajes de texto.

559
00:25:02,480 --> 00:25:04,940
Pero, ¿cómo podemos acceder a todo ese texto?

560
00:25:04,940 --> 00:25:07,990
iPad: me hizo jugar Minecraft en él.

561
00:25:07,990 --> 00:25:09,900
Envíame un mensaje de texto con la dirección.

562
00:25:09,900 --> 00:25:11,780
[Conversación poco clara, gente animando]

563
00:25:11,780 --> 00:25:13,450
Adrian!

564
00:25:13,450 --> 00:25:15,950
¿Por qué trajiste a este pasajero aquí?

565
00:25:15,950 --> 00:25:17,500
Yo no

566
00:25:17,500 --> 00:25:19,160
Yo no, ni siquiera sé de qué estás hablando.

567
00:25:19,160 --> 00:25:21,000
Mira a tu alrededor!

568
00:25:23,880 --> 00:25:26,000
Ben, ¿qué haces aquí?

569
00:25:26,000 --> 00:25:27,460
¿Qué pasa con todos estos pasajeros?

570
00:25:27,460 --> 00:25:28,760
Traté de descubrir eso también.

571
00:25:28,760 --> 00:25:30,420
Me puse en contacto con Adrian, como dijiste.

572
00:25:30,420 --> 00:25:32,090
Me envió un mensaje de texto para conocerlo aquí.

573
00:25:32,090 --> 00:25:33,550
¡Solo que no soy yo!

574
00:25:33,550 --> 00:25:35,140
Isaiah, mi asistente, trabaja aquí.

575
00:25:35,140 --> 00:25:38,310
Dijo que necesitaba llenar un lugar para algunas promociones.

576
00:25:38,310 --> 00:25:41,850
Pensé que había perdido mi teléfono, pero él tuvo que tomarlo.

577
00:25:43,310 --> 00:25:45,690
Esto es una trampa. Él nos cautivó aquí!

578
00:25:45,690 --> 00:25:47,780
Pero por que? Ben

579
00:25:47,780 --> 00:25:59,540
~ ~

580
00:25:59,540 --> 00:26:03,540
[Suena música de baile electrónica distorsionada]

581
00:26:03,540 --> 00:26:06,840
[Avión crujiendo]

582
00:26:06,840 --> 00:26:12,220
~ ~

583
00:26:12,220 --> 00:26:13,680
Estás en el llamado.

584
00:26:13,680 --> 00:26:15,430
Me mentiste! Usted sabe!

585
00:26:15,430 --> 00:26:17,760
Simplemente, ¡no quiero creer que eso pueda suceder!

586
00:26:17,760 --> 00:26:19,220
Esto es de lo que Calling nos estaba advirtiendo:

587
00:26:19,220 --> 00:26:20,430
"Salvando pasajeros".

588
00:26:21,520 --> 00:26:23,600
¿No quieres creer?

589
00:26:23,600 --> 00:26:25,730
¡Hijo de puta hipócrita!

590
00:26:25,730 --> 00:26:29,690
~ ~

591
00:26:29,690 --> 00:26:32,360
Mujer: ¿Ves eso?

592
00:26:32,360 --> 00:26:33,950
¡Oh, no, no, no bebas champaña!

593
00:26:33,950 --> 00:26:35,360
¿Ella está bien?

594
00:26:35,360 --> 00:26:37,240
[El vidrio se rompe]

595
00:26:37,240 --> 00:26:39,040
No tengo señal!

596
00:26:39,040 --> 00:26:42,710
~ ~

597
00:26:42,710 --> 00:26:45,880
Puedes arreglar esto. ¡Busca a Isaías! Ahora!

598
00:26:45,880 --> 00:26:47,340
Humano: Hola hombre. Estas bien

599
00:26:47,340 --> 00:26:50,050
¡Espera Ben! Yo, yo!

600
00:26:50,050 --> 00:26:53,260
~ ~

601
00:26:53,260 --> 00:26:56,970
[Computadora zumbando]

602
00:26:58,220 --> 00:27:01,020
~ ~

603
00:27:01,020 --> 00:27:02,730
[El teléfono suena]

604
00:27:02,730 --> 00:27:05,100
[Jadeo]

605
00:27:06,100 --> 00:27:07,560
[Sonando]

606
00:27:07,560 --> 00:27:09,230
[Jadeo]

607
00:27:09,230 --> 00:27:12,150
[Sonando]

608
00:27:12,150 --> 00:27:14,030
[Mientras continúa jadeando]

609
00:27:14,030 --> 00:27:18,620
~ ~

610
00:27:18,620 --> 00:27:20,490
Hola Este es Ben Stone.

611
00:27:20,490 --> 00:27:21,740
No puedo contestar el teléfono ahora

612
00:27:21,740 --> 00:27:23,410
pero por favor deja un mensaje

613
00:27:23,410 --> 00:27:25,750
[Pitido]

614
00:27:25,750 --> 00:27:27,920
[Música de drama suena]

615
00:27:27,920 --> 00:27:34,840
~ ~

616
00:27:34,840 --> 00:27:38,010
[Conversación poco clara, música electrónica de baile]

617
00:27:38,010 --> 00:27:41,310
~ ~

618
00:27:41,310 --> 00:27:43,810
No hay señal en ningún lado. Debe haberse apagado de alguna manera.

619
00:27:43,810 --> 00:27:45,690
Tenemos que buscar ayuda.

620
00:27:45,690 --> 00:27:46,770
[Puerta crujiendo]

621
00:27:46,770 --> 00:27:47,770
No no! ¡No, no, no, no, no!

622
00:27:47,770 --> 00:27:49,440
Yo soy! Yo, yo!

623
00:27:49,440 --> 00:27:51,940
Lo que digo es que veo a Olive.

624
00:27:51,940 --> 00:27:53,610
El esta aqui.

625
00:27:53,610 --> 00:27:54,900
Oliva!

626
00:27:56,110 --> 00:27:57,990
Oliva!

627
00:27:57,990 --> 00:27:59,870
Ben

628
00:27:59,870 --> 00:28:09,580
~ ~

629
00:28:14,550 --> 00:28:16,670
[Jadeo]

630
00:28:18,930 --> 00:28:20,390
Mujer: [ecos] Hola, cariño.

631
00:28:20,390 --> 00:28:24,180
[Discurso distorsionado]

632
00:28:27,100 --> 00:28:28,730
[Jadeo]

633
00:28:28,730 --> 00:28:30,980
[Suena música electrónica de baile]

634
00:28:30,980 --> 00:28:33,400
¿No te alegra que hayamos venido? Mucho

635
00:28:36,190 --> 00:28:39,320
Bueno ... estamos celebrando.

636
00:28:39,320 --> 00:28:41,620
Max dijo que es gratis esta noche, así que ...

637
00:28:41,620 --> 00:28:43,120
Veré si puedo conseguirnos una botella.

638
00:28:44,120 --> 00:28:46,000
Si [Risas]

639
00:28:46,000 --> 00:28:50,420
~ ~

640
00:28:50,420 --> 00:28:52,920
[Música de drama suena]

641
00:28:52,920 --> 00:28:59,260
~ ~

642
00:28:59,260 --> 00:29:01,550
-Por favor! -¡Abre la puerta!

643
00:29:01,550 --> 00:29:02,640
[Multitud grita, golpeando la puerta]

644
00:29:02,640 --> 00:29:04,100
Hombre: ¡Abre la puerta!

645
00:29:04,100 --> 00:29:05,720
Soy oliva Yo soy! Yo soy!

646
00:29:05,720 --> 00:29:07,140
Oh! No pude encontrarlo. No puedo encontrar a Olive.

647
00:29:07,140 --> 00:29:08,520
No puedo perderlo de nuevo.

648
00:29:08,520 --> 00:29:10,190
No lo harás, ¿de acuerdo? Ve a buscarla.

649
00:29:10,190 --> 00:29:12,060
Encontraré una salida.

650
00:29:12,060 --> 00:29:13,770
[Multitud grita]

651
00:29:13,770 --> 00:29:15,570
[El vidrio se rompe]

652
00:29:15,570 --> 00:29:17,990
~ ~

653
00:29:17,990 --> 00:29:19,820
[Pomo sonajero]

654
00:29:23,320 --> 00:29:25,030
¡Todos por aquí! ¡Sal de esta puerta!

655
00:29:25,030 --> 00:29:27,500
Vamos vamos! ¡Date prisa!

656
00:29:27,500 --> 00:29:31,460
[Suena música electrónica de baile]

657
00:29:31,460 --> 00:29:33,460
[La música se detiene]

658
00:29:33,460 --> 00:29:34,960
[La multitud se burla]

659
00:29:34,960 --> 00:29:36,340
[Conversación poco clara]

660
00:29:36,340 --> 00:29:38,170
Eso es extraño [Risas]

661
00:29:38,170 --> 00:29:40,130
~ ~

662
00:29:40,130 --> 00:29:41,840
[Mujer grita]

663
00:29:41,840 --> 00:29:43,890
¿Has escuchado algo?

664
00:29:43,890 --> 00:29:45,350
[Gritos continúa]

665
00:29:45,350 --> 00:29:48,470
Parece que alguien está gritando.

666
00:29:48,470 --> 00:29:50,430
[Pomo de la puerta tintineando]

667
00:29:50,430 --> 00:29:53,150
Max, algo anda mal. La puerta está cerrada. No no no no.

668
00:29:53,150 --> 00:29:54,980
-¡Hola! -Oye!

669
00:29:54,980 --> 00:29:57,690
Olive: Hola? ¡Salgamos! ¡La gente está aquí!

670
00:29:57,690 --> 00:30:00,240
[Multitud grita]

671
00:30:03,320 --> 00:30:06,780
~ ~

672
00:30:06,780 --> 00:30:10,000
[Cadena de vibración]

673
00:30:10,000 --> 00:30:12,500
[Golpeando la puerta]

674
00:30:12,500 --> 00:30:15,880
¡Todos salgan del camino! ¡Muévete, muévete!

675
00:30:17,590 --> 00:30:18,670
Soy oliva

676
00:30:18,670 --> 00:30:20,880
[Gritos continúa]

677
00:30:20,880 --> 00:30:23,760
[La gente tose]

678
00:30:23,760 --> 00:30:26,930
~ ~

679
00:30:26,930 --> 00:30:27,970
[Golpeando la puerta, gente gritando]

680
00:30:27,970 --> 00:30:29,720
Por favor! Por favor!

681
00:30:29,720 --> 00:30:31,890
Oliva! TJ, no puedo abrir la puerta.

682
00:30:31,890 --> 00:30:33,690
No dejaré que te pase nada.

683
00:30:33,690 --> 00:30:35,900
[Golpeando la puerta]

684
00:30:35,900 --> 00:30:37,770
-TJ! -¿Qué?

685
00:30:37,770 --> 00:30:41,320
-¡Papá! -¡Aceitunas!

686
00:30:41,320 --> 00:30:43,240
[Segundo gruñido]

687
00:30:44,740 --> 00:30:47,240
[Multitud grita]

688
00:30:47,240 --> 00:30:48,620
Padre, que haces aquí?

689
00:30:48,620 --> 00:30:50,540
Estoy aquí para salvarte.

690
00:30:52,750 --> 00:30:56,290
¡Todos por aquí! Ten cuidado, ten cuidado

691
00:30:56,290 --> 00:30:58,920
[Tos]

692
00:30:58,920 --> 00:31:00,300
Hombre: ¿Dónde está él?

693
00:31:03,590 --> 00:31:05,470
[Chirrido de neumáticos]

694
00:31:05,470 --> 00:31:08,800
[Gente gritando]

695
00:31:08,800 --> 00:31:10,470
¡Dios mío, fuma!

696
00:31:10,470 --> 00:31:12,180
Quédate aquí

697
00:31:14,270 --> 00:31:17,810
[Tos]

698
00:31:17,810 --> 00:31:19,690
¡No, no, no! ¡Por aquí, por aquí!

699
00:31:19,690 --> 00:31:21,610
Oliva: papi!

700
00:31:21,610 --> 00:31:22,740
Padre Oliva!

701
00:31:22,740 --> 00:31:24,110
Mi muñeca

702
00:31:24,110 --> 00:31:32,120
~ ~

703
00:31:32,120 --> 00:31:33,370
Bethany!

704
00:31:33,370 --> 00:31:34,620
Bethany: ¡No me puedo mover!

705
00:31:34,620 --> 00:31:36,790
-Déjalo. Te tengo Oh! Ow!

706
00:31:38,580 --> 00:31:39,790
[Siseando] ¡Ay!

707
00:31:39,790 --> 00:31:41,670
Por favor ¡Que alguien me ayude!

708
00:31:41,670 --> 00:31:44,170
-Michaela! Michaela! -Zeke?

709
00:31:44,170 --> 00:31:45,550
¡No, no, no! ¡Esto hace demasiado calor!

710
00:31:45,550 --> 00:31:48,970
[Siseando] [gruñidos]

711
00:31:48,970 --> 00:31:50,550
[Gruñidos]

712
00:31:50,550 --> 00:31:52,640
[Colar] ¡Date prisa! Vete!

713
00:31:52,640 --> 00:31:55,060
Te tengo

714
00:31:55,060 --> 00:31:57,140
¡Suéltalo!

715
00:31:57,140 --> 00:31:59,480
[Todos gruñidos]

716
00:31:59,480 --> 00:32:06,990
~ ~

717
00:32:06,990 --> 00:32:08,570
[Tos]

718
00:32:08,570 --> 00:32:11,910
[Jingling escombros]

719
00:32:11,910 --> 00:32:14,620
Debemos dar la vuelta.

720
00:32:14,620 --> 00:32:17,790
[Llamas rugientes]

721
00:32:17,790 --> 00:32:20,670
No, este es solo nuestro camino.

722
00:32:20,670 --> 00:32:22,960
Vamos a despejar el camino.

723
00:32:22,960 --> 00:32:27,220
~ ~

724
00:32:27,220 --> 00:32:28,590
[Gente gritando]

725
00:32:28,590 --> 00:32:32,100
[Sirenas acercándose]

726
00:32:32,100 --> 00:32:34,640
[Tos]

727
00:32:34,640 --> 00:32:36,730
Espera Espera

728
00:32:36,730 --> 00:32:38,600
Se supone que hay una puerta aquí.

729
00:32:38,600 --> 00:32:41,110
Esta aqui [Tos]

730
00:32:41,110 --> 00:32:42,400
De esta manera

731
00:32:42,400 --> 00:32:45,530
-Jared. Que ... -Sígueme. Vamos

732
00:32:45,530 --> 00:32:47,650
[Ben tose]

733
00:32:51,410 --> 00:32:52,870
Padre

734
00:32:52,870 --> 00:32:54,490
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!

735
00:32:54,490 --> 00:32:56,620
No puedes irte. el milagro es para nosotros

736
00:32:56,620 --> 00:32:59,330
pero solo si el pasajero entre cae.

737
00:32:59,330 --> 00:33:01,500
Déjalo ir. El no es un pasajero.

738
00:33:01,500 --> 00:33:04,000
Por favor, Isaías, todavía tenemos tiempo para salir de aquí.

739
00:33:04,000 --> 00:33:06,460
No, estaremos bien. Nosotros creemos

740
00:33:06,460 --> 00:33:08,340
Saldremos a la luz juntos.

741
00:33:08,340 --> 00:33:12,260
Isaías, déjalo ir, o todos moriremos.

742
00:33:12,260 --> 00:33:14,560
NO! Todos seremos milagros

743
00:33:14,560 --> 00:33:16,850
y trasciende la muerte como tú.

744
00:33:16,850 --> 00:33:20,850
[Segundo gruñido]

745
00:33:20,850 --> 00:33:22,350
¡Sácalo! Vete!

746
00:33:22,350 --> 00:33:24,060
NO! TJ, no te voy a dejar!

747
00:33:24,060 --> 00:33:25,440
Ben Ir ahora!

748
00:33:25,440 --> 00:33:28,780
-No! -He vuelto!

749
00:33:28,780 --> 00:33:30,740
~ ~

750
00:33:30,740 --> 00:33:32,870
[Explosión] [grito]

751
00:33:32,870 --> 00:33:34,410
[Segundo gruñido]

752
00:33:34,410 --> 00:33:38,950
~ ~

753
00:33:38,950 --> 00:33:41,250
[Tos de oliva]

754
00:33:41,250 --> 00:33:52,890
~ ~

755
00:33:52,890 --> 00:33:57,470
[Sirenas llorando, la gente tose]

756
00:33:57,470 --> 00:34:00,180
Zeke! Tu mano Wh--

757
00:34:00,180 --> 00:34:01,810
Estas bien

758
00:34:01,810 --> 00:34:03,520
Esto no es tan malo.

759
00:34:03,520 --> 00:34:07,110
-¡Vuelvo! • Ben y Olive todavía están adentro.

760
00:34:07,110 --> 00:34:09,610
Yo soy! Oliva!

761
00:34:09,610 --> 00:34:11,360
[Tos de oliva]

762
00:34:11,360 --> 00:34:13,450
-TJ todavía está con Isaiah. -No! Para

763
00:34:13,450 --> 00:34:15,120
Eso es muy peligroso. -No! ¡Ben, escúchalo!

764
00:34:15,120 --> 00:34:17,620
¡No, papá, por favor ve y sálvalo!

765
00:34:17,620 --> 00:34:19,290
-Yo yo! -No, oye! Yo soy!

766
00:34:19,290 --> 00:34:20,500
[Explosión]

767
00:34:20,500 --> 00:34:22,710
[Gente gritando]

768
00:34:25,210 --> 00:34:28,630
[Sollozos] ¡Dios mío!

769
00:34:28,630 --> 00:34:31,760
[Indistintamente gritando, sirena aullando]

770
00:34:31,760 --> 00:34:35,800
~ ~

771
00:34:35,800 --> 00:34:38,720
[Sollozos] Oh, no, no.

772
00:34:38,720 --> 00:34:45,100
~ ~

773
00:34:45,100 --> 00:34:47,610
¡No, no, no!

774
00:34:47,610 --> 00:35:12,210
~ ~

775
00:35:16,260 --> 00:35:19,810
~ ~

776
00:35:19,810 --> 00:35:21,470
[Jadeo]

777
00:35:21,470 --> 00:35:35,820
~ ~

778
00:35:35,820 --> 00:35:37,910
[Respirando tartamudeando]

779
00:35:37,910 --> 00:35:44,910
~ ~

780
00:35:44,910 --> 00:35:47,420
[Jadeo]

781
00:35:47,420 --> 00:35:56,630
~ ~

782
00:35:56,630 --> 00:35:58,640
[Pitido de computadora]

783
00:35:58,640 --> 00:36:06,020
~ ~

784
00:36:06,020 --> 00:36:07,480
[Pitido de la grabadora]

785
00:36:07,480 --> 00:36:11,230
[Temblando] I - Creo que lo hice.

786
00:36:11,230 --> 00:36:14,570
El ADN no tiene anomalías.

787
00:36:14,570 --> 00:36:17,070
Hola, perdón por el mensaje, pero ...

788
00:36:17,070 --> 00:36:20,620
Ben, creo que tengo noticias. Me deshice de la Invocación.

789
00:36:20,620 --> 00:36:22,120
[Sirenas se lamentan] Podemos vivir normalmente, sin preord--

790
00:36:22,120 --> 00:36:24,080
Cuidado

791
00:36:24,080 --> 00:36:25,790
Mujeres sobre AP: incidentes de víctimas en masa. Entra herido.

792
00:36:25,790 --> 00:36:27,580
Todo el personal de traumatismos y emergencias, informe a la sala de emergencias.

793
00:36:27,580 --> 00:36:29,120
Espera Donde incidente? ¿Dónde, dónde, dónde?

794
00:36:29,120 --> 00:36:30,830
Incidente masivo de víctimas. Entra herido.

795
00:36:30,830 --> 00:36:32,710
Oye, oye, ¿qué está pasando?

796
00:36:32,710 --> 00:36:34,800
Aquí está, esto es lo que estamos tratando de detener.

797
00:36:34,800 --> 00:36:36,920
Oh dios mio Estabas ahi? Cómo?

798
00:36:36,920 --> 00:36:38,630
Tenemos un llamado. Espera ...

799
00:36:38,630 --> 00:36:40,720
Usted no?

800
00:36:40,720 --> 00:36:41,970
TJ tampoco funcionó.

801
00:36:41,970 --> 00:36:43,640
Mujer: NYPD! Un poco de ayuda?

802
00:36:43,640 --> 00:36:45,560
Me tengo que ir

803
00:36:45,560 --> 00:36:51,190
~ ~

804
00:36:51,190 --> 00:36:52,980
[Suspiros]

805
00:36:52,980 --> 00:36:55,110
Tu ahi

806
00:36:57,780 --> 00:37:00,280
Agradezco lo que hiciste allí.

807
00:37:00,280 --> 00:37:02,160
Somos policías, Mick.

808
00:37:02,160 --> 00:37:04,080
Eso es lo que hacemos.

809
00:37:06,750 --> 00:37:08,710
[Suspiros]

810
00:37:08,710 --> 00:37:09,920
Hola

811
00:37:11,960 --> 00:37:14,500
Me alegra que estés bien.

812
00:37:19,970 --> 00:37:23,300
Es difícil creer que este sea todo el trabajo del creyente.

813
00:37:23,300 --> 00:37:26,850
Una persona loca es todo lo que se necesita.

814
00:37:26,850 --> 00:37:29,980
Sí, bueno, me enferma que no esté allí para ayudar.

815
00:37:29,980 --> 00:37:33,560
Tu me ayudas ahora.

816
00:37:33,560 --> 00:37:36,780
Espera, algo es extraño. Esto no es una quemadura.

817
00:37:36,780 --> 00:37:38,440
A que te refieres

818
00:37:38,440 --> 00:37:42,200
Parece congelación.

819
00:37:42,200 --> 00:37:44,030
¿Como del frío?

820
00:37:44,030 --> 00:37:46,490
¿Te gusta lo que experimenté cuando desperté en la cueva?

821
00:37:49,040 --> 00:37:52,580
Griffin se hundió en tierra seca. ¿Es eso lo que me pasó?

822
00:37:52,580 --> 00:37:55,290
Me muero de frío?

823
00:37:55,290 --> 00:37:57,380
No lo se. Usted puede.

824
00:37:57,380 --> 00:38:08,930
~ ~

825
00:38:08,930 --> 00:38:10,930
[Suspiros]

826
00:38:10,930 --> 00:38:13,270
Bueno, tengo a Cal durmiendo.

827
00:38:17,190 --> 00:38:19,070
No entiendo

828
00:38:19,070 --> 00:38:20,740
Ninguno de nosotros

829
00:38:20,740 --> 00:38:25,200
[Suspiros] No podemos ver venir esto.

830
00:38:25,200 --> 00:38:27,280
Yo no Nadie

831
00:38:27,280 --> 00:38:30,200
Está muy feliz de trabajar con usted, padre.

832
00:38:30,200 --> 00:38:33,330
Solo hoy, encontró un diario.

833
00:38:33,330 --> 00:38:36,080
Él piensa que se trata de la Fecha de la Muerte.

834
00:38:36,080 --> 00:38:38,170
Tiene una biblioteca que lo envía a tu oficina, papá.

835
00:38:38,170 --> 00:38:39,500
Tienes que ir a buscarlo.

836
00:38:39,500 --> 00:38:41,630
Lo haré, lo prometo.

837
00:38:44,090 --> 00:38:46,640
Oh dios mio

838
00:38:46,640 --> 00:38:54,060
~ ~

839
00:38:54,060 --> 00:38:57,110
[Suena el teléfono, conversación poco clara]

840
00:39:00,070 --> 00:39:03,150
Dejará el archivo de su caso en su escritorio.

841
00:39:03,150 --> 00:39:04,610
Cuando tu compañero me dijo que lo imprimiera,

842
00:39:04,610 --> 00:39:05,990
No me di cuenta de que se me había acabado el papel.

843
00:39:05,990 --> 00:39:08,280
Tengo las últimas seis páginas allí.

844
00:39:08,280 --> 00:39:09,910
¿Drea quiere que imprimas esto?

845
00:39:09,910 --> 00:39:11,290
No, ese es Vásquez.

846
00:39:11,290 --> 00:39:13,870
Dijo que los necesitaba para su promoción.

847
00:39:16,290 --> 00:39:18,590
Derecho si Gracias

848
00:39:18,590 --> 00:39:20,460
Pase esto bien juntos.

849
00:39:20,460 --> 00:39:24,220
~ ~

850
00:39:26,720 --> 00:39:29,100
Saanvi Alex?

851
00:39:29,100 --> 00:39:33,270
Solo vine a decirte que la modificación fue exitosa.

852
00:39:34,640 --> 00:39:36,810
Me alegra que hayas conseguido lo que querías.

853
00:39:38,610 --> 00:39:40,360
Gracias a ti

854
00:39:47,530 --> 00:40:12,350
~ ~

855
00:40:12,350 --> 00:40:15,680
Esto es una locura para ti. ¿Por qué haces esto?

856
00:40:15,680 --> 00:40:18,400
Esto no es lo más loco que ha sucedido desde que te conocí.

857
00:40:18,400 --> 00:40:20,480
[Risas]

858
00:40:20,480 --> 00:40:22,270
Seguimos arrojándonos cosas,

859
00:40:22,270 --> 00:40:24,190
Pero aquí estamos.

860
00:40:26,450 --> 00:40:29,410
Entonces, ¿qué se necesitaría, Mick?

861
00:40:29,410 --> 00:40:31,200
A que te refieres

862
00:40:36,460 --> 00:40:40,830
Quiero decir te amo

863
00:40:40,830 --> 00:40:42,710
Todo de mi

864
00:40:42,710 --> 00:40:44,630
No sé si tienes espacio para mí.

865
00:40:44,630 --> 00:40:46,550
pero te amo

866
00:40:49,840 --> 00:40:53,180
Basura Que?

867
00:40:53,180 --> 00:40:55,270
Yo tambien te amo

868
00:40:55,270 --> 00:41:14,910
~ ~

869
00:41:16,790 --> 00:41:18,580
[Jingle keys]

870
00:41:18,580 --> 00:41:20,750
[Bloqueo se desactiva]

871
00:41:30,380 --> 00:41:32,180
[Sobre de golpes]

872
00:41:32,180 --> 00:41:34,890
[Reloj marcando]

873
00:41:34,890 --> 00:41:36,930
[Interruptor de luz clic]

874
00:41:40,640 --> 00:41:42,520
[Suspiros]

875
00:41:42,520 --> 00:42:09,300
~ ~

876
00:42:09,300 --> 00:42:11,510
[Reluciente]

877
00:42:11,510 --> 00:42:18,640
~ ~

878
00:42:22,100 --> 00:42:51,460
~ ~