1 00:00:00,250 --> 00:00:02,460 Précédemment dans "Manifest" ... 2 00:00:02,460 --> 00:00:03,670 828 écrous à oreilles ne devrait pas être autorisé 3 00:00:03,670 --> 00:00:05,290 porter l'insigne et le pistolet. 4 00:00:05,290 --> 00:00:08,090 Adrian fait le reste de le monde nous a fait peur. 5 00:00:08,090 --> 00:00:10,260 Le reste du monde a besoin d'ouvrir les yeux! 6 00:00:10,260 --> 00:00:12,720 J'ai pu confirmer élimination de l'anomalie 828 7 00:00:12,720 --> 00:00:14,090 dans une boîte de Pétri. 8 00:00:14,090 --> 00:00:16,510 Maintenant, je dois tester le sérum sur un spécimen vivant. 9 00:00:16,510 --> 00:00:18,010 L'appel a dit "sauver les passagers." 10 00:00:18,010 --> 00:00:19,310 Pour moi, cela signifie les traquer 11 00:00:19,310 --> 00:00:21,140 et découvrir qui sait quelque chose que nous ne faisons pas. 12 00:00:21,140 --> 00:00:22,980 La grâce: L'étoile représente l'espoir. 13 00:00:22,980 --> 00:00:25,190 La femme a dit que c'était ce que son avenir lui réservait. 14 00:00:25,190 --> 00:00:26,270 Elle l'a donné à Olive. 15 00:00:26,270 --> 00:00:27,270 Comment est-ce possible? 16 00:00:27,270 --> 00:00:29,070 Je n'ai pas nulle part où aller. 17 00:00:29,070 --> 00:00:30,280 Michaela, c'est Courtney. 18 00:00:30,280 --> 00:00:32,110 Son épouse. 19 00:00:38,370 --> 00:00:41,330 ♪ Vous ne pouvez pas arrêter ce train ♪ 20 00:00:41,330 --> 00:00:44,170 Zeke? 21 00:00:44,170 --> 00:00:45,120 Hé, mec. 22 00:00:45,120 --> 00:00:46,420 Comment ça va, mec? 23 00:00:46,420 --> 00:00:48,130 Jamais mieux! Ah! 24 00:00:48,130 --> 00:00:49,380 Doit être aimé. 25 00:00:49,380 --> 00:00:51,510 Peut-être bien. 26 00:00:51,510 --> 00:00:53,680 j'ai eu de nouvelles marchandises. 27 00:00:53,680 --> 00:00:55,220 Les deux premiers sont sur moi. 28 00:01:02,100 --> 00:01:04,190 Je ne veux pas te faire peur, 29 00:01:04,190 --> 00:01:06,350 mais je pense qu'il y a une fille dans mon lit. 30 00:01:06,350 --> 00:01:08,520 Uh-oh. 31 00:01:08,520 --> 00:01:11,360 J'ai entendu dire qu'ils pouvaient être très, très dangereux. 32 00:01:11,360 --> 00:01:15,150 J'espère que tu lui as apporté quelque chose pour la garder heureuse. 33 00:01:18,200 --> 00:01:20,240 Le rose est ma couleur. 34 00:01:28,040 --> 00:01:30,550 Maintenant, que sommes-nous va faire aujourd'hui? 35 00:01:30,550 --> 00:01:33,550 Vous avez déjà choisi le rose. 36 00:01:33,550 --> 00:01:35,800 ROSE. 37 00:01:35,800 --> 00:01:37,260 D'accord, quel numéro? 38 00:01:37,260 --> 00:01:38,430 Tu es fou. 39 00:01:38,430 --> 00:01:42,350 Euh ... trois. 40 00:01:42,350 --> 00:01:44,180 D'accord. 41 00:01:46,190 --> 00:01:49,270 Ça dit Nous devrions nous marier. 42 00:01:57,030 --> 00:01:58,030 Ohh. 43 00:01:58,030 --> 00:01:59,450 C'est juste une plaisanterie. 44 00:01:59,450 --> 00:02:02,330 Ça dit, "Aller au cinéma." 45 00:02:05,370 --> 00:02:08,080 Sauf si... 46 00:02:08,080 --> 00:02:12,420 Sauf si nous le devons juste se marier. 47 00:02:14,800 --> 00:02:16,670 Courtney: Et nous l'avons fait. Nous nous sommes mariés. 48 00:02:16,670 --> 00:02:19,340 Parce que c'est comme ça qu'on était à l'époque -- 49 00:02:19,340 --> 00:02:22,350 sauvage, impulsif ... 50 00:02:22,350 --> 00:02:25,060 amoureux. 51 00:02:25,060 --> 00:02:28,850 Mais ce gars et moi, nous étions aussi toxiques ensemble. 52 00:02:28,850 --> 00:02:31,270 Nous avons nourri les dépendances des uns et des autres. 53 00:02:31,270 --> 00:02:35,900 Mais il a finalement trouvé un chemin de tout cela. 54 00:02:35,900 --> 00:02:42,330 Il est sobre, datant un détective de police, heureux. 55 00:02:43,830 --> 00:02:47,620 Et il essaie de m'aider trouver un chemin aussi. 56 00:02:53,420 --> 00:02:55,130 Vous l'avez demandé. 57 00:02:55,130 --> 00:02:56,840 C'est "quelques choses"? 58 00:02:56,840 --> 00:02:59,430 Ouais, eh bien, Grace a été passer beaucoup de temps 59 00:02:59,430 --> 00:03:00,510 dans la maison ces derniers temps. 60 00:03:00,510 --> 00:03:01,840 Depuis l'accident? 61 00:03:01,840 --> 00:03:04,760 Et apparemment, en train de faire une guerre sainte contre l'encombrement. 62 00:03:04,760 --> 00:03:06,430 Hmm. Si c'est trop, Je peux -- 63 00:03:06,430 --> 00:03:08,520 Non, je pourrais toujours utilisez trois fouets. 64 00:03:08,520 --> 00:03:11,730 Vous êtes maintenant un fier propriétaire d'un lit d'air légèrement utilisé. 65 00:03:11,730 --> 00:03:13,230 En fait, c'est bien. 66 00:03:13,230 --> 00:03:15,270 Ça va donner à Courtney une bonne pause depuis le canapé. 67 00:03:15,270 --> 00:03:18,030 Zeke oublie juste de mentionner il avait une femme? 68 00:03:18,030 --> 00:03:19,780 Non, pour être clair, ils étaient hauts comme des cerfs-volants, 69 00:03:19,780 --> 00:03:21,570 donc ils n'ont jamais réellement déposé les documents. 70 00:03:21,570 --> 00:03:23,410 Ils n'ont jamais été légalement marié, 71 00:03:23,410 --> 00:03:25,410 et ils ont rompu comme un an avant d'aller dans les bois. 72 00:03:25,410 --> 00:03:27,200 Oh. D'accord. Cela ne fait pas rendre bizarre du tout 73 00:03:27,200 --> 00:03:28,960 qu'elle a été sur ton canapé pour une semaine. 74 00:03:28,960 --> 00:03:30,540 Regardez, Zeke a traité mon drame avec Jared. 75 00:03:30,540 --> 00:03:32,750 Il a porté tout le chemin aux Rikers, donc c'est mon tour. 76 00:03:32,750 --> 00:03:35,750 Je veux dire, une partie de sa sobriété fait amende honorable avec le passé, 77 00:03:35,750 --> 00:03:36,750 alors il l'aide. 78 00:03:36,750 --> 00:03:38,130 C'est bon. 79 00:03:39,470 --> 00:03:40,510 C'est affreux. 80 00:03:40,510 --> 00:03:42,300 Ecoute, j'essaye être solidaire, 81 00:03:42,300 --> 00:03:44,760 et elle est vraiment très sympa, mais je veux juste qu'elle disparaisse. 82 00:03:44,760 --> 00:03:46,430 Eh bien, j'ai de bonnes nouvelles pour vous. 83 00:03:46,430 --> 00:03:49,520 Il y a un trou dans le lit d'air. 84 00:03:55,020 --> 00:03:57,730 Bien. Maintenant tu es encore. 85 00:03:57,730 --> 00:04:00,240 Ouais? Puis-je regarder? 86 00:04:00,240 --> 00:04:01,320 Mm-hmm. 87 00:04:09,620 --> 00:04:11,330 Comment vous sentez-vous? 88 00:04:13,370 --> 00:04:15,540 Comme un nouvel homme. 89 00:04:15,540 --> 00:04:18,420 Tu sais, j'ai l'impression un accessoire à un crime. 90 00:04:18,420 --> 00:04:20,470 N'as-tu pas dit à ton père que nous étions faire des recherches sur les cartes de tarot aujourd'hui? 91 00:04:20,470 --> 00:04:21,880 Et nous allons. 92 00:04:23,470 --> 00:04:25,970 Tu sais, ma maman avait l'habitude de bénévole dans une soupe populaire. 93 00:04:25,970 --> 00:04:27,510 Il y avait ce temple bouddhiste qui en avait un. 94 00:04:27,510 --> 00:04:29,970 Parfois j'irais. 95 00:04:29,970 --> 00:04:33,270 Alors ta maman était bouddhiste? 96 00:04:33,270 --> 00:04:35,020 Elle était beaucoup de choses. 97 00:04:35,020 --> 00:04:37,360 Quand je suis revenu et elle était partie, 98 00:04:37,360 --> 00:04:40,820 J'ai eu ma propre mini Rite commémoratif bouddhiste pour elle. 99 00:04:40,820 --> 00:04:42,360 Cela a-t-il aidé? 100 00:04:42,360 --> 00:04:43,740 En quelque sorte. 101 00:04:43,740 --> 00:04:46,410 Je pouvais ... la sentir. 102 00:04:46,410 --> 00:04:49,200 C'est un honneur vous avoir ici. 103 00:04:49,200 --> 00:04:50,660 Oh. D'accord. 104 00:04:50,660 --> 00:04:51,660 Où allons-nous commencer? 105 00:04:51,660 --> 00:04:52,910 -Non. -JE... 106 00:04:52,910 --> 00:04:54,960 Non non. 107 00:04:54,960 --> 00:04:56,500 Tu dois partir. 108 00:04:56,500 --> 00:04:57,880 Quelle? Pourquoi? 109 00:04:57,880 --> 00:04:59,340 Ton père était très clair. 110 00:04:59,340 --> 00:05:01,590 Parce que tu es mineur, Je dois me conformer. 111 00:05:01,590 --> 00:05:04,090 Je suis désolé. 112 00:05:04,090 --> 00:05:05,430 D'accord. 113 00:05:08,600 --> 00:05:10,390 Si nous nous détournons les gens mêmes 114 00:05:10,390 --> 00:05:12,560 qui a vécu le miracle de première main, 115 00:05:12,560 --> 00:05:15,270 comment allons-nous obtenir le reste du monde à croire? 116 00:05:15,270 --> 00:05:18,060 Il y aura un autre miracle, Isaïe. 117 00:05:18,060 --> 00:05:20,230 Encore plus grand. 118 00:05:20,230 --> 00:05:21,480 JE -- 119 00:05:23,900 --> 00:05:26,030 Ben: Grace? Bonnes nouvelles. 120 00:05:26,030 --> 00:05:28,620 Vos fouets officiellement avoir une nouvelle maison. 121 00:05:31,580 --> 00:05:33,080 Qu'Est-ce que c'est? 122 00:05:34,580 --> 00:05:37,330 Salut! Voici Jane Hawley de la vie de New York. 123 00:05:37,330 --> 00:05:40,090 Notre magazine fait une couverture fonctionnalité sur votre grossesse. 124 00:05:40,090 --> 00:05:42,460 Le premier 828 bébé est une grande histoire, 125 00:05:42,460 --> 00:05:44,420 et nous aimerions vous interviewer pour l'article. 126 00:05:44,420 --> 00:05:46,840 Rappelez-nous - 127 00:05:46,840 --> 00:05:48,300 Comment l'a-t-elle découvert? 128 00:05:48,300 --> 00:05:49,600 Tant de gens nous a vus 129 00:05:49,600 --> 00:05:51,010 aller et venir de l'hôpital. 130 00:05:51,010 --> 00:05:53,890 Je suppose - je suppose on ne peut plus le cacher. 131 00:05:53,890 --> 00:05:55,230 Je ne veux personne d'autre à savoir. 132 00:05:55,230 --> 00:05:56,520 Je ne veux pas les Xers à savoir. 133 00:05:56,520 --> 00:05:57,810 Je ne veux pas des croyants à savoir. 134 00:05:57,810 --> 00:05:59,190 Ce n'est rien de leur entreprise. 135 00:05:59,190 --> 00:06:00,440 C'est juste deux personnes avoir un bébé. 136 00:06:00,440 --> 00:06:01,940 Il n'y a pas d'histoire ici. 137 00:06:01,940 --> 00:06:06,400 Ce n'est pas comme si c'était un avion revenant du passé. 138 00:06:06,400 --> 00:06:07,530 Ben? 139 00:06:10,320 --> 00:06:13,450 Grand discours d'encouragement de mariage. Je vous remercie. 140 00:06:13,450 --> 00:06:15,500 Michaela! 141 00:06:15,500 --> 00:06:17,580 C'était vraiment adorable de toi. 142 00:06:17,580 --> 00:06:19,630 Vous devez être ivre. 143 00:06:22,630 --> 00:06:25,170 Saanvi! Saanvi! 144 00:06:25,170 --> 00:06:27,430 Ben, aidez-moi! Tu dois aider! 145 00:06:27,430 --> 00:06:30,850 Attendez! Attendez, Saanvi! 146 00:06:39,100 --> 00:06:40,480 C'était un appel? 147 00:06:40,480 --> 00:06:43,150 Je pense que Saanvi en difficulté. 148 00:06:43,150 --> 00:06:44,860 Est-elle toujours cachée avec Vance? 149 00:06:44,860 --> 00:06:46,190 Non, plus maintenant. 150 00:06:46,190 --> 00:06:47,700 Même l'ancien directeur de la NSA 151 00:06:47,700 --> 00:06:49,240 ne pouvait pas la garder de ses recherches. 152 00:06:49,240 --> 00:06:50,820 Aller. Je resterai ici avec Cal. 153 00:06:50,820 --> 00:06:52,410 Appelle moi juste si tu as besoin de quoi que ce soit. 154 00:06:52,410 --> 00:06:53,490 Bien. 155 00:06:55,540 --> 00:06:57,710 Hé, capitaine. 156 00:06:57,710 --> 00:07:00,540 Avez-vous, euh, entendu Affaires intérieures sur la fuite? 157 00:07:00,540 --> 00:07:04,340 Hé, Stone. Vous obtenez une preuve il y a une fuite? 158 00:07:04,340 --> 00:07:07,970 Quelqu'un a averti les Xers juste avant ce buste. 159 00:07:07,970 --> 00:07:09,630 j'ai un ressenti Quelqu'un -- 160 00:07:09,630 --> 00:07:11,760 Dois-je vous frapper comme quelqu'un qui est intéressé par vos sentiments? 161 00:07:11,760 --> 00:07:14,680 Arrêtez de pointer du doigt et aller attraper un méchant. 162 00:07:14,680 --> 00:07:16,020 Au revoir. 163 00:07:18,310 --> 00:07:20,390 Hey. Désolé pour ça. 164 00:07:20,390 --> 00:07:22,900 J'ai une avance sur une tentative de cambriolage, cependant, 165 00:07:22,900 --> 00:07:24,480 si tu veux... 166 00:07:26,320 --> 00:07:27,990 Aller. J? ai compris. Je suis désolé. 167 00:07:27,990 --> 00:07:29,570 J'ai compris. 168 00:07:30,320 --> 00:07:32,570 Whoa! Quoi de neuf avec le nouveau do? 169 00:07:32,570 --> 00:07:36,990 Où va-t-elle sans toi? 170 00:07:36,990 --> 00:07:40,040 Ouais. Bonne chance. 171 00:07:43,000 --> 00:07:44,290 Saanvi? Vous là-dedans? 172 00:07:44,290 --> 00:07:45,800 Allez, ouvre. 173 00:07:54,050 --> 00:07:55,930 Saanvi! 174 00:07:55,930 --> 00:07:57,640 -Saanvi! -Hey. 175 00:07:57,640 --> 00:08:00,230 Elle est là-dedans? Je le pense. Son téléphone est là-dedans. 176 00:08:00,230 --> 00:08:01,560 Hey. Pardon. 177 00:08:01,560 --> 00:08:03,560 Pouvons-nous ouvrir cette porte, S'il vous plaît? 178 00:08:08,980 --> 00:08:11,450 -Obtenez un médecin dès maintenant! -Tout de suite! 179 00:08:11,450 --> 00:08:12,570 Saanvi. 180 00:08:23,710 --> 00:08:25,580 Hey. Merci. 181 00:08:25,580 --> 00:08:27,500 Tu sais, avec les heures Saanvi a gardé, 182 00:08:27,500 --> 00:08:28,710 elle s'est probablement effondrée de l'épuisement. 183 00:08:28,710 --> 00:08:29,960 Je ne suis pas si sûr. 184 00:08:29,960 --> 00:08:33,130 J'ai glissé ça du sol à côté d'elle. 185 00:08:33,130 --> 00:08:34,680 Saanvi: Je me suis préparé, 186 00:08:34,680 --> 00:08:36,760 et je vais commencer la phase un des essais humains. 187 00:08:36,760 --> 00:08:39,350 Elle expérimentait sur elle-même? 188 00:08:39,350 --> 00:08:41,270 Pourquoi ferait-elle ça? C'est tellement dangereux. 189 00:08:41,270 --> 00:08:43,600 Elle se blâme pour le Major obtenir ses recherches, 190 00:08:43,600 --> 00:08:45,400 et maintenant elle se sent elle doit ... rattraper son retard. 191 00:08:45,400 --> 00:08:47,270 Eh bien, elle ne peut pas rattraper son retard si elle est morte. 192 00:08:47,270 --> 00:08:48,690 Dr Rand: Excusez-moi. 193 00:08:48,690 --> 00:08:50,480 Dr. Bahl ça va aller, 194 00:08:50,480 --> 00:08:52,650 mais elle a beaucoup de chance vous l'avez trouvée quand vous l'avez fait. 195 00:08:52,650 --> 00:08:55,030 Tu pourras la voir dans quelques minutes. 196 00:08:55,030 --> 00:08:56,160 -Je vous remercie. -Je vous remercie. 197 00:09:00,580 --> 00:09:02,830 Je dois y aller. Pouvez-vous me dire comment elle va? 198 00:09:02,830 --> 00:09:03,830 Ouais. 199 00:09:07,130 --> 00:09:09,750 D'accord, donc, la plupart des versions de la Star Card 200 00:09:09,750 --> 00:09:11,300 montre une femme à une rivière. 201 00:09:11,300 --> 00:09:13,300 Celui-là a un paon. 202 00:09:13,300 --> 00:09:15,970 Et un paon est ce qui vous a aidé comprendre la date de décès. 203 00:09:15,970 --> 00:09:17,600 Ouais. Alors, pourquoi le lecteur de tarot 204 00:09:17,600 --> 00:09:19,810 donne toi et ta maman une carte en premier lieu? 205 00:09:19,810 --> 00:09:21,600 Cela ne ferait-il pas le pont incomplet? 206 00:09:21,600 --> 00:09:23,350 Je suppose que tu devrais demander le lecteur qui nous l'a donné, 207 00:09:23,350 --> 00:09:24,810 mais je ne connais pas son nom, 208 00:09:24,810 --> 00:09:27,020 je ne connais pas non plus le nom de son entreprise. 209 00:09:27,020 --> 00:09:29,820 C'était littéralement un stand sur le trottoir. 210 00:09:29,820 --> 00:09:32,820 On pourrait aller la chercher. 211 00:09:32,820 --> 00:09:34,570 Excursion. 212 00:09:35,700 --> 00:09:37,780 Faisons le. 213 00:09:45,330 --> 00:09:47,290 C'est un peu dur pour rester en colère contre toi 214 00:09:47,290 --> 00:09:49,670 puisque vous avez peut-être juste sauvé ma vie. 215 00:09:49,670 --> 00:09:51,380 Bien... 216 00:09:51,380 --> 00:09:53,460 alors je serai en colère contre toi. 217 00:09:55,340 --> 00:09:57,430 Vous testiez sur toi? 218 00:09:57,430 --> 00:09:59,220 Saanvi, c'est toi ça m'a dit 219 00:09:59,220 --> 00:10:00,810 que les tests sur les gens est contraire à l'éthique 220 00:10:00,810 --> 00:10:03,720 et il ne serait jamais considéré sauf si le patient est en phase terminale. 221 00:10:03,720 --> 00:10:05,810 Nous sommes terminaux. C'est sur ça que je travaille, Ben. 222 00:10:05,810 --> 00:10:08,190 S'il y a une chance pour guérir la date de décès, 223 00:10:08,190 --> 00:10:09,860 Je dois le comprendre. C'est sur moi. 224 00:10:09,860 --> 00:10:13,780 Et comment tu vas faire ça si vous êtes mort et enterré? 225 00:10:13,780 --> 00:10:16,070 Tu sais quoi, Saanvi? Tu dois me promettre 226 00:10:16,070 --> 00:10:18,070 tu ne vas pas tester sur toi encore. 227 00:10:18,070 --> 00:10:20,870 Je vais essayer, mais - Non, promets-moi. 228 00:10:20,870 --> 00:10:22,540 Saanvi, si nous ne l'avions pas fait avait cet appel, 229 00:10:22,540 --> 00:10:23,990 si tu ne m'avais pas demandé pour vous aider, je - 230 00:10:23,990 --> 00:10:28,460 Attendez. Dans l'appel, Je ne te demandais pas de m'aider. 231 00:10:28,460 --> 00:10:30,330 Tu n'as pas vu le garçon? 232 00:10:30,330 --> 00:10:32,040 Hey, vous allez bien? 233 00:10:34,300 --> 00:10:36,920 Hé, tu m'entends? Où sont tes parents? 234 00:10:36,920 --> 00:10:40,260 Aidez-moi. 235 00:10:40,260 --> 00:10:43,060 Saanvi! Saanvi! 236 00:10:43,060 --> 00:10:44,770 Aidez-moi! Aidez-moi! Tu dois aider, Ben! 237 00:10:44,770 --> 00:10:46,770 Non non. Saanvi! Attendez! 238 00:10:50,020 --> 00:10:51,520 Cela devait être 239 00:10:51,520 --> 00:10:53,190 à droite comme je m'évanouissais de l'hypoxie. 240 00:10:53,190 --> 00:10:55,440 Ce qui explique pourquoi vous disparu dans l'appel. 241 00:10:55,440 --> 00:10:57,860 J'ai vu le gamin mais seulement pendant quelques secondes 242 00:10:57,860 --> 00:11:01,280 après avoir ... disparu. 243 00:11:01,280 --> 00:11:04,240 Mais Cal était le plus jeune enfant au 828. 244 00:11:04,240 --> 00:11:05,490 Nous l'avons tous les deux vu. 245 00:11:05,490 --> 00:11:08,960 D'accord, c'était donc 14C. C'était Finn Nowak. 246 00:11:08,960 --> 00:11:11,330 Guy de Wall Street. Nous devons parler à Finn. 247 00:11:11,330 --> 00:11:13,170 Ce petit garçon a désespérément besoin de notre aide. 248 00:11:13,170 --> 00:11:14,670 Nous devons le trouver. 249 00:11:14,670 --> 00:11:17,340 Vous êtes un patient ici qui n'a pas été libéré. 250 00:11:17,340 --> 00:11:19,760 Je vais parler à Finn. Eh bien, tenez-moi au courant. 251 00:11:19,760 --> 00:11:21,430 Hey. 252 00:11:21,430 --> 00:11:23,390 Tu as mémorisé le plan de salle? 253 00:11:23,390 --> 00:11:25,930 Êtes-vous surpris? 254 00:11:25,930 --> 00:11:27,980 Non, je suis impressionné. 255 00:11:32,980 --> 00:11:35,020 I-I - C'était là-bas. 256 00:11:35,020 --> 00:11:38,570 C'était sous une tente noire. Mais... 257 00:11:38,570 --> 00:11:40,320 Je ne sais pas. Ça fait trois ans. 258 00:11:40,320 --> 00:11:41,410 Je ne m'en souviens pas. 259 00:11:41,410 --> 00:11:43,240 Ouais, parle-moi de ça. 260 00:11:43,240 --> 00:11:44,830 Je suis venu ici l'année dernière avec un camarade de classe. 261 00:11:44,830 --> 00:11:46,450 Elle a 25 ans maintenant. 262 00:11:46,450 --> 00:11:48,660 Était-elle ta petite amie? 263 00:11:48,660 --> 00:11:52,830 Je n'en ai pas vraiment trop amis, encore moins de copines. 264 00:11:52,830 --> 00:11:54,380 Non pas que je ne le ferais pas veux une petite amie. 265 00:11:54,380 --> 00:11:55,880 Et, vous savez, c'est, euh - 266 00:11:55,880 --> 00:11:57,800 Ce serait différent si je, vous savez, rencontré la bonne personne. 267 00:11:57,800 --> 00:11:58,920 Ouais. Ouais. 268 00:11:58,920 --> 00:12:00,170 Exactement. Vous venez - 269 00:12:00,170 --> 00:12:03,590 Vous n'avez tout simplement pas rencontré la bonne personne pour le moment. 270 00:12:03,590 --> 00:12:06,890 Je veux dire, je n'ai pas pas rencontré cette personne. 271 00:12:10,640 --> 00:12:12,810 Ce n'est pas trop de monde savoir à quoi ça ressemble 272 00:12:12,810 --> 00:12:14,190 être un 828er. 273 00:12:14,190 --> 00:12:17,110 Ouais. Je parie. C'est compliqué. 274 00:12:17,110 --> 00:12:18,900 Ouais. 275 00:12:18,900 --> 00:12:20,610 Juste un peu. 276 00:12:23,160 --> 00:12:24,780 Est-ce que c'est ça? 277 00:12:24,780 --> 00:12:28,240 Pas même près, mais allons-y juste voir si elle sait quelque chose. 278 00:12:28,240 --> 00:12:29,790 Génial. 279 00:12:31,410 --> 00:12:33,670 Vision d'être de retour dans l'avion? 280 00:12:33,670 --> 00:12:36,540 Non, je n'ai pas eu quelque chose comme ça. 281 00:12:36,540 --> 00:12:40,460 Donc tu ne sais pas pourquoi nous avons vu un enfant sur votre siège? 282 00:12:40,460 --> 00:12:43,760 Probablement 5 ou 6, cheveux foncés, yeux foncés. 283 00:12:43,760 --> 00:12:44,760 Aucune idée. 284 00:12:44,760 --> 00:12:46,850 Je n'ai pas de femme, pas d'enfants, alors ... 285 00:12:46,850 --> 00:12:50,770 Certainement pas amenez-en un en Jamaïque. 286 00:12:50,770 --> 00:12:53,140 j'étais là pour un enterrement de vie de garçon. 287 00:12:53,140 --> 00:12:54,730 Le plus drôle, 288 00:12:54,730 --> 00:12:56,980 Je n'étais même pas censé être dans cet avion. 289 00:12:56,980 --> 00:13:01,190 Oui, moi non plus. Capture de bons de dernière minute. 290 00:13:01,190 --> 00:13:02,650 Quelle est ton histoire? 291 00:13:02,650 --> 00:13:05,610 Nous sommes allés à cette fête sur la plage la nuit avant, 292 00:13:05,610 --> 00:13:09,870 et j'ai rencontré cette femme incroyable, Orlena. 293 00:13:09,870 --> 00:13:12,080 Intelligent, drôle. New yorkais. 294 00:13:12,080 --> 00:13:15,370 Nous venons de nous connecter. 295 00:13:15,370 --> 00:13:16,960 Le prochain matin, elle était partie. 296 00:13:16,960 --> 00:13:20,050 Je suis allé la chercher, et j'ai raté mon avion. 297 00:13:20,050 --> 00:13:22,800 Je me suis retrouvé sur 828. Cette petite décision. 298 00:13:22,800 --> 00:13:25,300 Vissé à peu près tout. 299 00:13:25,300 --> 00:13:26,970 Ouais. 300 00:13:29,010 --> 00:13:30,600 C'est lui. 301 00:13:30,600 --> 00:13:33,390 C'est l'enfant qui était dans l'avion sur votre siège. 302 00:13:33,390 --> 00:13:35,190 C'est impossible. 303 00:13:35,190 --> 00:13:39,020 Voilà une photo d'enfance ... 304 00:13:39,020 --> 00:13:40,440 de moi. 305 00:13:53,200 --> 00:13:56,210 Zeke! Qui a fait cela? 306 00:13:56,210 --> 00:13:59,040 Les mêmes personnes qui ont fait ça à Courtney. 307 00:14:02,250 --> 00:14:04,550 Que s'est-il passé? 308 00:14:10,550 --> 00:14:11,970 Salut. Pardon. 309 00:14:11,970 --> 00:14:15,230 Euh, savez-vous un lecteur de cartes de tarot 310 00:14:15,230 --> 00:14:17,140 ici il y a trois ans? 311 00:14:17,140 --> 00:14:18,600 Désolé, je ne fais pas personnes disparues. 312 00:14:18,600 --> 00:14:21,730 D'accord, pouvez-vous nous dire à propos de ça? 313 00:14:24,940 --> 00:14:28,910 C'est une Star Card du Major Arcana. 314 00:14:28,910 --> 00:14:31,530 Correspondant au Verseau et Air Elements. 315 00:14:31,530 --> 00:14:33,990 D'accord, euh, mais peux-tu nous dire 316 00:14:33,990 --> 00:14:35,870 le pont où cette carte est venue? 317 00:14:35,870 --> 00:14:39,580 Ouais. Je connais ce deck. 318 00:14:39,580 --> 00:14:42,340 Euh ... 319 00:14:43,500 --> 00:14:45,590 Ça s'appelle le deck Alzeraz, Je pense. 320 00:14:45,590 --> 00:14:46,800 Superbes illustrations. 321 00:14:46,800 --> 00:14:48,470 Alzeraz. D'accord, c'est quelque chose. 322 00:14:48,470 --> 00:14:51,930 D'accord, il n'y a rien sur Amazon ou eBay. Oh, non, non, non. 323 00:14:51,930 --> 00:14:54,390 Ce jeu est épuisé depuis des décennies. 324 00:14:56,600 --> 00:14:58,850 Je connais quelques endroits à New York 325 00:14:58,850 --> 00:15:01,110 qui vendent rare et les choses épuisées, 326 00:15:01,110 --> 00:15:03,230 si vous avez un peu de temps creuser. 327 00:15:08,990 --> 00:15:12,740 Donc, cela a quelque chose à voir avec l'enfance de Finn? 328 00:15:12,740 --> 00:15:15,200 Le jeune Finn apparaît dans un appel et demande de l'aide? 329 00:15:15,200 --> 00:15:16,450 Non, ça ne peut pas être vrai. 330 00:15:16,450 --> 00:15:19,830 Laisse moi, euh, revoir sa photo. 331 00:15:19,830 --> 00:15:21,250 Ici. 332 00:15:21,250 --> 00:15:23,040 Peut-être que ce n'est pas le même enfant. 333 00:15:23,040 --> 00:15:25,420 Juste un fort ressemblance de famille. 334 00:15:25,420 --> 00:15:27,710 Il a dit qu'il n'avait pas avoir des enfants. 335 00:15:30,090 --> 00:15:31,840 Sauf si... 336 00:15:31,840 --> 00:15:33,720 Finn a dit qu'il avait une liaison sans lendemain 337 00:15:33,720 --> 00:15:35,260 la nuit avant il a quitté la Jamaïque. 338 00:15:35,260 --> 00:15:37,770 Et l'enfant aurait 5 ans, qui semble à peu près du même âge 339 00:15:37,770 --> 00:15:39,430 comme l'enfant que nous avons vu dans l'appel. 340 00:15:39,430 --> 00:15:41,560 Que savez-vous à propos de le stand d'une nuit? 341 00:15:41,560 --> 00:15:43,610 Oh, pas grand chose. Il se souvenait de son nom. 342 00:15:43,610 --> 00:15:47,070 C'était, euh, Orlena de New York. 343 00:15:47,070 --> 00:15:51,320 Et nous connaissons également une date d'échéance - 40 semaines après le 7 avril 2013. 344 00:15:51,320 --> 00:15:52,490 Si nous essayons de trouver tous les -- 345 00:15:52,490 --> 00:15:54,120 Il y avait seulement trois Orlenas 346 00:15:54,120 --> 00:15:56,200 qui a donné naissance cette année-là à New York -- 347 00:15:56,200 --> 00:15:58,250 deux au printemps et ... 348 00:15:58,250 --> 00:16:03,330 Orlena Prager qui a accouché à un petit garçon le 30 novembre 2013. 349 00:16:03,330 --> 00:16:04,500 Le nomma Théo. 350 00:16:07,460 --> 00:16:09,090 Surpris? 351 00:16:09,090 --> 00:16:11,550 Impressionné. 352 00:16:11,550 --> 00:16:14,510 Alors, qu'est-ce que Théo besoin de nous? 353 00:16:14,510 --> 00:16:16,810 Je ne sais pas. Allons parler à Orlena. 354 00:16:19,600 --> 00:16:21,850 Je suis désolé. 355 00:16:21,850 --> 00:16:23,850 Je ne suis pas venu ici juste pour devenir sobre. 356 00:16:23,850 --> 00:16:25,440 Je suis venu ici parce que Je pensais que Lucas 357 00:16:25,440 --> 00:16:27,020 ne pourrait pas me trouver. 358 00:16:27,020 --> 00:16:28,280 Qui est Lucas? 359 00:16:28,280 --> 00:16:29,480 C'est un marchand. 360 00:16:29,480 --> 00:16:30,990 Je lui dois de l'argent. 361 00:16:30,990 --> 00:16:34,070 Je pensais pouvoir le rembourser petit à petit. 362 00:16:34,070 --> 00:16:35,160 Combien? 363 00:16:36,330 --> 00:16:37,580 20 000 $. 364 00:16:37,580 --> 00:16:38,950 Jésus, Cour! 365 00:16:38,950 --> 00:16:40,160 Je sais. 366 00:16:40,160 --> 00:16:42,250 Je ne pensais pas qu'il serait capable me trouver ici, 367 00:16:42,250 --> 00:16:43,540 mais ses gars m'ont suivi. 368 00:16:43,540 --> 00:16:46,540 Ils ne faisaient que passer un message. 369 00:16:46,540 --> 00:16:48,170 C'était quoi? 370 00:16:48,170 --> 00:16:49,840 Que je travaille pour Lucas maintenant. 371 00:16:49,840 --> 00:16:52,050 En aucune façon. Absolument pas. 372 00:16:52,050 --> 00:16:53,220 Vraiment? 373 00:16:53,220 --> 00:16:55,300 Avez-vous un supplément de 20K juste traîner? 374 00:16:55,300 --> 00:16:56,220 Parce que non. 375 00:16:56,220 --> 00:16:57,970 Je suis coincé. 376 00:16:57,970 --> 00:17:00,970 Si je ne vais pas travailler pour Lucas, il va me faire tuer. 377 00:17:04,020 --> 00:17:06,310 Hey. Êtes-vous sûr que vous allez bien? 378 00:17:06,310 --> 00:17:07,730 Ouais. 379 00:17:07,730 --> 00:17:08,940 J'aurais dû venir sans toi. 380 00:17:08,940 --> 00:17:10,110 Nous avons tous les deux eu les Appels. 381 00:17:10,110 --> 00:17:13,110 Nous sommes censés faites-le ensemble. 382 00:17:13,110 --> 00:17:16,110 J'espère que nous avons raison à ce sujet. 383 00:17:22,580 --> 00:17:24,790 Salut. Je suis Saanvi Bahl. 384 00:17:24,790 --> 00:17:27,540 Voici Ben Stone. Salut. 385 00:17:27,540 --> 00:17:30,500 Nous voulions te parler à propos de ton fils Theo. 386 00:17:30,500 --> 00:17:34,170 Nous espérons pouvoir vous aider en quelque sorte. 387 00:17:34,170 --> 00:17:35,720 De quelle manière? 388 00:17:35,720 --> 00:17:37,430 Nous ne sommes pas exactement sûrs. 389 00:17:37,430 --> 00:17:39,550 Te souviens tu Finn Nowak? 390 00:17:39,550 --> 00:17:41,140 Homme: Allez, les enfants. Prenez de l'épicerie. 391 00:17:41,140 --> 00:17:42,640 Tu devrais y aller. 392 00:17:42,640 --> 00:17:45,640 Voyons voir qui apporte le sac avec le traitement spécial. 393 00:17:45,640 --> 00:17:49,150 S'il vous plaît, Je-je n'ai rien à dire. 394 00:17:49,150 --> 00:17:51,480 Saanvi: Mme Prager, nous savons que tu as eu un fils 395 00:17:51,480 --> 00:17:53,740 moins d'un an après vous avez fait un voyage en Jamaïque. 396 00:17:53,740 --> 00:17:55,530 Ce sont mes trois enfants. 397 00:17:55,530 --> 00:17:59,570 Et cet homme est mon mari 10 ans, et c'est leur père. 398 00:17:59,570 --> 00:18:02,200 Et c'est un bon père. S'il vous plaît, allez-y. 399 00:18:04,370 --> 00:18:06,000 Saanvi: Maintenant on fait quoi? 400 00:18:06,000 --> 00:18:10,170 Je ne sais pas, mais le mari pas le père de Théo. 401 00:18:10,170 --> 00:18:13,010 Pourtant, je ne reçois pas l'appel. Theo a l'air bien. 402 00:18:13,010 --> 00:18:16,220 J'ai vu la terreur chez cet enfant les yeux sur l'avion. 403 00:18:16,220 --> 00:18:17,340 Nous devons l'aider. 404 00:18:26,060 --> 00:18:28,020 D'accord, c'est quelque chose. 405 00:18:28,020 --> 00:18:30,900 Dis-moi ce que tu as. Ce n'est pas Alzeraz. 406 00:18:30,900 --> 00:18:35,400 C'est le "Pont Al-Zuras" créé par Yusuv Al-Zuras, 407 00:18:35,400 --> 00:18:39,280 un érudit égyptien du XVIe siècle et artiste. 408 00:18:39,280 --> 00:18:41,280 Yusuv Al-Zuras. 409 00:18:41,280 --> 00:18:44,080 Savant, voyagé à travers l'Europe. 410 00:18:46,410 --> 00:18:48,460 Whoa. 411 00:18:48,460 --> 00:18:50,330 Quelle? 412 00:18:50,330 --> 00:18:53,210 Euh, selon la légende, il a été perdu en mer pendant 10 ans 413 00:18:53,210 --> 00:18:56,420 et mystérieusement retourné. 414 00:18:56,420 --> 00:18:58,300 Vraiment? 415 00:18:58,300 --> 00:19:01,010 Cela semble ... familier. 416 00:19:01,010 --> 00:19:05,180 Ouais. "Au retour, il a affirmé qu'il pouvait "... 417 00:19:06,430 --> 00:19:07,770 Quelle? 418 00:19:07,770 --> 00:19:10,770 Qu'Est-ce que c'est? 419 00:19:10,770 --> 00:19:12,440 "Au retour, il prétendait 420 00:19:12,440 --> 00:19:14,860 il pouvait entendre la voix de Dieu dans sa tête. " 421 00:19:14,860 --> 00:19:18,360 Est-ce que ça veut dire c'est arrivé avant? 422 00:19:18,360 --> 00:19:21,280 Je ne sais pas. 423 00:19:21,280 --> 00:19:22,990 D'accord, ça ne dit pas quand il est mort, 424 00:19:22,990 --> 00:19:26,240 mais je suppose que c'est 10 ans après son retour? 425 00:19:26,240 --> 00:19:28,290 Ce qui signifie l'appel nous a conduits à Al-Zuras 426 00:19:28,290 --> 00:19:30,120 pour montrer que la date de décès était réel. 427 00:19:30,120 --> 00:19:33,590 D'accord, nous n'avons aucune idée quand ce gars est mort. 428 00:19:33,590 --> 00:19:38,760 Pour - Pour tout ce que nous savons, il pourrait ont vécu encore 30 ans. 429 00:19:38,760 --> 00:19:41,430 Hé, peut-être l'appel nous a conduit à ce gars 430 00:19:41,430 --> 00:19:44,260 parce qu'il a survécu la date de décès. 431 00:19:44,260 --> 00:19:45,310 Ouais. 432 00:19:45,310 --> 00:19:47,720 Vous savez de quoi vous avez besoin? 433 00:19:47,720 --> 00:19:50,230 Une lecture de tarot. 434 00:19:53,610 --> 00:19:55,360 Oh. 435 00:19:55,360 --> 00:20:00,320 Ceci - Voir l'homme dans les jeggings? 436 00:20:00,320 --> 00:20:01,450 C'est Emo Drake. 437 00:20:02,820 --> 00:20:07,830 Et il fait un slow jam avec une mandoline. 438 00:20:07,830 --> 00:20:09,500 Et si je lis les cartes à droite, 439 00:20:09,500 --> 00:20:11,710 ils disent que c'est votre genre préféré de musique. 440 00:20:11,710 --> 00:20:13,330 Oui, mais c'est ... 441 00:20:13,330 --> 00:20:15,290 Mm. ...ne pas. 442 00:20:15,290 --> 00:20:18,510 Et je suis presque sûr c'est un luth. 443 00:20:20,220 --> 00:20:22,880 Euh, maintenant, vous voyez cette carte. 444 00:20:22,880 --> 00:20:25,510 Ceci est un chemin lumineux, 445 00:20:25,510 --> 00:20:28,770 éclairant le chemin au vrai amour. 446 00:20:28,770 --> 00:20:33,940 Ouais, ça ressemble tellement comme un volcan et de la lave. 447 00:20:33,940 --> 00:20:36,150 Mais quoi que vous disiez. 448 00:20:37,190 --> 00:20:39,320 Qu'en est-il de la troisième carte? 449 00:20:44,990 --> 00:20:46,780 Le cœur et la couronne? 450 00:20:46,780 --> 00:20:48,450 C'est une fraise. 451 00:20:48,450 --> 00:20:52,120 Et c'est un moule à tarte fantaisie. 452 00:20:52,120 --> 00:20:53,330 Mm-hmm. 453 00:20:53,330 --> 00:20:54,960 Ce qui signifie tu vas avoir 454 00:20:54,960 --> 00:20:58,380 une tarte aux fraises très chic dans votre avenir. 455 00:20:58,380 --> 00:21:02,420 Vous, monsieur, avoir un brillant, brillant, 456 00:21:02,420 --> 00:21:06,760 et, euh, avenir très chanceux. 457 00:21:06,760 --> 00:21:08,760 Ouais. 458 00:21:08,760 --> 00:21:11,270 Tu as raison. 459 00:21:11,270 --> 00:21:12,640 J'ai de la chance. 460 00:21:17,230 --> 00:21:18,440 Merci. 461 00:21:20,320 --> 00:21:21,650 Je ne te comprends pas. 462 00:21:21,650 --> 00:21:25,570 Combien de femmes laisseraient junkie ex de leur petit ami 463 00:21:25,570 --> 00:21:28,030 rester avec eux? 464 00:21:28,030 --> 00:21:31,410 Je suis un grand croyant en deuxième chance. 465 00:21:31,410 --> 00:21:33,290 Zeke a dit que, 466 00:21:33,290 --> 00:21:35,370 que tu étais la plus grande partie de son rétablissement. 467 00:21:35,370 --> 00:21:37,920 Non, non, Zeke voulait devenir sobre tout seul. 468 00:21:37,920 --> 00:21:39,540 Il n'y avait rien à voir avec moi. 469 00:21:39,540 --> 00:21:41,050 Je ne sais pas. 470 00:21:41,050 --> 00:21:44,420 J'ai vu Zeke essayer de se nettoyer Beaucoup de fois. 471 00:21:44,420 --> 00:21:46,840 Nous jurerions que nous étions va arrêter d'utiliser, 472 00:21:46,840 --> 00:21:49,010 mais il avait toujours un plan de sauvegarde. 473 00:21:49,010 --> 00:21:53,020 Il avait caché quelques comprimés dans un tiroir à chaussettes, 474 00:21:53,020 --> 00:21:57,940 le canon de son rasoir, feuilles sécheuses. 475 00:21:57,940 --> 00:22:02,440 Mais avec toi, il semble assez déterminé. 476 00:22:02,440 --> 00:22:08,530 Nous avons tous un temps limité sur Terre. 477 00:22:08,530 --> 00:22:12,370 Et je pense qu'il est juste essayer de vivre une vie honnête. 478 00:22:15,750 --> 00:22:17,500 C'est OK si je prends une douche? 479 00:22:17,500 --> 00:22:20,710 J'ai besoin de ressentir de leurs mains hors de moi. 480 00:22:20,710 --> 00:22:22,670 Bien sûr. Ouais. 481 00:22:22,670 --> 00:22:24,510 D'accord, cool, mec. 482 00:22:24,510 --> 00:22:25,760 Yeah Yeah. Non, je te vois. 483 00:22:25,760 --> 00:22:27,510 D'accord, je serai bientôt là. Bien. Au revoir. 484 00:22:27,510 --> 00:22:29,340 Qui était-ce? 485 00:22:29,340 --> 00:22:30,300 Lucas. 486 00:22:30,300 --> 00:22:31,430 Je vais pour faire face à cela. 487 00:22:31,430 --> 00:22:32,970 Zeke, non. 488 00:22:32,970 --> 00:22:35,560 Une partie de la réparation ne vous met pas en danger. 489 00:22:35,560 --> 00:22:37,730 Comment savez-vous qu'elle n'est pas seulement va acheter à quelqu'un d'autre? 490 00:22:37,730 --> 00:22:39,100 Je ne. 491 00:22:39,100 --> 00:22:41,360 Mais je sais que j'ai tourné le dos sur ma soeur 492 00:22:41,360 --> 00:22:42,980 quand elle avait besoin de moi le plus. 493 00:22:42,980 --> 00:22:45,440 Je ne recommencerai pas. 494 00:22:56,580 --> 00:22:59,120 Je viens avec vous. 495 00:22:59,120 --> 00:23:00,880 Je suis celui qui a besoin de faire amende honorable, pas vous. 496 00:23:00,880 --> 00:23:04,130 Je vous garde en dehors de ça. Cela ne dépend pas de vous. 497 00:23:04,130 --> 00:23:06,550 Nous sommes censés faites-le ensemble. 498 00:23:06,550 --> 00:23:07,590 Vous avez eu un appel. 499 00:23:07,590 --> 00:23:08,760 Flocons de neige. 500 00:23:08,760 --> 00:23:12,050 Comme avant nous vous avons trouvé. 501 00:23:12,050 --> 00:23:13,680 Vieille école. 502 00:23:14,850 --> 00:23:17,560 Lucas est un gars vraiment effrayant, Mick. 503 00:23:17,560 --> 00:23:19,520 Ouais, et je suis flic. 504 00:23:25,780 --> 00:23:27,940 Une fois que Lucas prend l'argent et nous obtenons les pilules, 505 00:23:27,940 --> 00:23:29,360 Je te signale, d'accord? 506 00:23:29,360 --> 00:23:30,990 Tu es sûr que tu ne veux pas à réquisition 507 00:23:30,990 --> 00:23:32,700 certains équipements de haute technologie d'une pièce? 508 00:23:32,700 --> 00:23:34,490 Je veux dire, c'est essentiellement une tasse Dixie sur une chaîne. 509 00:23:34,490 --> 00:23:37,040 Je pense toujours qu'il y a une fuite. Je ne veux pas le risquer. 510 00:23:37,040 --> 00:23:39,620 Bien. Je l'ai. 511 00:23:41,540 --> 00:23:43,420 C'est Dixie cups. 512 00:23:45,500 --> 00:23:47,090 J'ai un fils. 513 00:23:47,090 --> 00:23:49,510 Un fils. 514 00:23:49,510 --> 00:23:51,640 Je viens de ... 515 00:23:51,640 --> 00:23:53,680 J'ai manqué cinq anniversaires. 516 00:23:53,680 --> 00:23:54,850 Ce n'est pas de ta faute. 517 00:23:54,850 --> 00:23:56,930 je dois faire pour lui. 518 00:23:56,930 --> 00:23:59,560 Non, je veux. Je suis son père. 519 00:23:59,560 --> 00:24:04,610 En fait, lorsque vous avez rencontré Orlena, elle était... 520 00:24:04,610 --> 00:24:06,520 elle était mariée. 521 00:24:07,940 --> 00:24:09,570 Je n'aurais jamais - 522 00:24:09,570 --> 00:24:11,700 Ce n'était pas ta faute non plus. Tu ne savais pas. 523 00:24:11,700 --> 00:24:15,240 Et le gars n'a aucune idée que Théo n'est pas le sien? 524 00:24:15,240 --> 00:24:16,700 Cela semble ainsi. 525 00:24:16,700 --> 00:24:19,660 Orlena était assez claire que son mari 526 00:24:19,660 --> 00:24:22,540 est très impliqué, père très aimant. 527 00:24:24,630 --> 00:24:26,800 Mais je peux insister sur les visites, droite? 528 00:24:26,800 --> 00:24:28,760 Légalement, oui. 529 00:24:28,760 --> 00:24:33,680 Mais tu risquerais de sauter une famille heureuse. 530 00:24:33,680 --> 00:24:36,180 Je ne veux pas faire ça. 531 00:24:36,180 --> 00:24:38,930 Mais je devrais rencontrer Théo. 532 00:24:38,930 --> 00:24:41,390 Juste une fois. 533 00:24:41,390 --> 00:24:44,560 Pensez-vous que vous pouvez rendre cela possible? 534 00:24:44,560 --> 00:24:46,150 Êtes-vous sûr? 535 00:24:46,150 --> 00:24:50,240 Parce qu'en tant que père, Je dois dire... 536 00:24:50,240 --> 00:24:53,320 Je pense que ce serait plus difficile de vous éloigner que vous ne le pensez. 537 00:24:56,660 --> 00:24:57,700 D'accord, nous allons essayer. 538 00:24:57,700 --> 00:25:00,250 Je veux dire, nous devons essayer. 539 00:25:00,250 --> 00:25:02,000 Les appels étaient clairs. Theo a besoin de notre aide. 540 00:25:02,000 --> 00:25:04,500 Et peut-être que cela signifie il a aussi besoin de votre aide. 541 00:25:06,580 --> 00:25:09,130 Lucas: Hé, Zeke! ça fait toujours! 542 00:25:09,130 --> 00:25:10,800 Alors, où tu te cachais? 543 00:25:10,800 --> 00:25:12,840 Euh, dans une grotte. 544 00:25:12,840 --> 00:25:14,760 Je le crois. 545 00:25:14,760 --> 00:25:17,180 Eh bien, les parties n'ont pas été la même sans toi. 546 00:25:17,180 --> 00:25:18,760 Je suis désolé. Où sont mes manières? 547 00:25:18,760 --> 00:25:20,100 Je m'appelle Lucas. Ella. 548 00:25:20,100 --> 00:25:21,810 Ravi de vous rencontrer. Ravi de vous rencontrer. 549 00:25:21,810 --> 00:25:23,640 Asseyez-vous, Ella. 550 00:25:25,230 --> 00:25:27,770 ♪ Versez-le dans sa gorge ♪ 551 00:25:27,770 --> 00:25:29,650 Alors tu as parlé à Courtney. 552 00:25:29,650 --> 00:25:33,190 Ouais. Elle dit qu'elle est mauvaise avec vous en ce moment. 553 00:25:33,190 --> 00:25:36,610 Êtes-vous surpris? Non. 554 00:25:36,610 --> 00:25:40,370 J'achèterai à plus de valeur marchande, vendre la moitié, vous donner une coupe, 555 00:25:40,370 --> 00:25:42,370 rembourser la dette de Courtney dans une semaine. 556 00:25:42,370 --> 00:25:47,580 Cette fille t'a toujours sous son charme, n'est-ce pas? 557 00:25:47,580 --> 00:25:49,040 ♪ ... et un inhalateur ♪ 558 00:25:49,040 --> 00:25:51,090 -Sans vouloir vous offenser. -Pas pris. 559 00:25:51,090 --> 00:25:53,510 Ces deux-là étaient fous. 560 00:25:53,510 --> 00:25:55,470 Je veux dire, La cour était décrochée. 561 00:25:55,470 --> 00:25:57,890 Cette fille aimait faire la fête. 562 00:25:57,890 --> 00:25:59,800 Et vous, Ella? 563 00:25:59,800 --> 00:26:01,640 Tu aimes faire la fête? 564 00:26:01,640 --> 00:26:04,020 Eh bien, je ne suis pas seulement là pour le décor des années 90. 565 00:26:04,020 --> 00:26:06,270 Eh bien, je suis content entendre ça. 566 00:26:06,270 --> 00:26:09,110 Vous voyez, je connais Zeke, et je lui fais confiance. 567 00:26:09,110 --> 00:26:11,650 Mais je ne te connais pas. 568 00:26:11,650 --> 00:26:15,900 Alors, considérons cela ... 569 00:26:15,900 --> 00:26:18,030 une sorte d'exercice de confiance. 570 00:26:23,370 --> 00:26:25,580 Qu'es-tu parler de? 571 00:26:25,580 --> 00:26:29,080 Elle va devoir tirer avant que rien ne tombe. 572 00:26:29,080 --> 00:26:33,670 ♪ Je ne vais pas attendre pour demain ♪ 573 00:26:33,670 --> 00:26:36,550 ♪ Vous savez que vous ne devriez jamais ♪ 574 00:26:37,970 --> 00:26:41,180 Pensez-vous que tout cela a à voir avec la date de décès? 575 00:26:41,180 --> 00:26:42,890 Pourquoi dirais-tu ça? 576 00:26:42,890 --> 00:26:43,850 Je ne sais pas. 577 00:26:43,850 --> 00:26:45,770 Parce que c'est mieux que de penser 578 00:26:45,770 --> 00:26:48,810 les appels sont juste en train de jouer avec nous. 579 00:26:48,810 --> 00:26:50,980 Je pense que nous sommes censés aide juste Théo. 580 00:26:50,980 --> 00:26:52,860 Comment ça l'aide? 581 00:26:52,860 --> 00:26:56,110 Je veux dire, Finn le voit une fois, alors quoi? 582 00:26:56,110 --> 00:26:57,650 Je ne sais pas. 583 00:26:58,990 --> 00:27:00,700 Hey. 584 00:27:00,700 --> 00:27:02,620 Est-elle ici? 585 00:27:07,870 --> 00:27:10,540 Mon Dieu, tu regardes exactement le même. 586 00:27:11,790 --> 00:27:13,590 C'est juste cette seule réunion, droite? 587 00:27:13,590 --> 00:27:16,630 Alors je partirai, si c'est ce dont Theo a besoin. 588 00:27:16,630 --> 00:27:17,670 Il est. 589 00:27:17,670 --> 00:27:20,720 Théo. Théo, viens ici pendant une seconde. 590 00:27:22,140 --> 00:27:23,850 je te veux rencontrer des amis. 591 00:27:23,850 --> 00:27:27,890 Voici Ben et Saanvi, et voici Finn. 592 00:27:27,890 --> 00:27:29,600 Salut. Salut. 593 00:27:29,600 --> 00:27:33,360 C'est si gentil Te rencontrer. 594 00:27:33,360 --> 00:27:35,280 J'aime ton rocher. 595 00:27:35,280 --> 00:27:38,320 Ce n'est pas un rocher. C'est une grenouille très immobile. 596 00:27:38,320 --> 00:27:41,530 C'est très calme. 597 00:27:41,530 --> 00:27:43,910 Puis-je te dire un secret? 598 00:27:43,910 --> 00:27:44,870 Sûr. 599 00:27:44,870 --> 00:27:46,870 C'est en fait un rocher. 600 00:27:46,870 --> 00:27:49,960 Pouvons-nous y aller pour voir les dinosaures, s'il vous plaît? 601 00:27:49,960 --> 00:27:51,290 Oui nous pouvons. Dans une minute. 602 00:27:51,290 --> 00:27:53,170 -D'accord. -Au revoir. 603 00:27:58,260 --> 00:28:00,300 A toujours Théo avait les yeux noirs? 604 00:28:00,300 --> 00:28:01,890 Pas de cercles jaunes? 605 00:28:01,890 --> 00:28:04,760 Nan. Il a mes yeux. 606 00:28:05,680 --> 00:28:07,270 Hé, ça va, chiquito? 607 00:28:07,270 --> 00:28:08,810 Je vais bien. 608 00:28:10,640 --> 00:28:12,850 Il est - il est été fatigué récemment. 609 00:28:12,850 --> 00:28:13,730 Nous devrions aller. 610 00:28:13,730 --> 00:28:14,810 Attendez. Déjà? 611 00:28:14,810 --> 00:28:17,320 Mais ... j'ai à peine ... 612 00:28:17,320 --> 00:28:21,320 Ecoute, peut-être que je pourrais juste être son ami, tu sais? 613 00:28:21,320 --> 00:28:23,820 Envoyez des cadeaux ou quelque chose, de l'argent? 614 00:28:23,820 --> 00:28:26,030 Je n'ai besoin de rien, et Théo non plus. 615 00:28:26,030 --> 00:28:28,540 Salut les gars. Tu es prêt à partir, hein? 616 00:28:28,540 --> 00:28:30,660 Êtes-vous tombé trop fort? 617 00:28:30,660 --> 00:28:32,670 Es-tu tombé assez difficile? 618 00:28:32,670 --> 00:28:34,000 Theo a problèmes moteurs. 619 00:28:34,000 --> 00:28:35,460 Et dans les appels, ses yeux étaient différents. 620 00:28:35,460 --> 00:28:36,790 Ils avaient distinctif anneaux jaunes, 621 00:28:36,790 --> 00:28:39,380 qui est un signe de maladie du foie. 622 00:28:39,380 --> 00:28:41,470 Et tu ne comprends pas jusqu'à ce que vous vous plantiez. 623 00:28:41,470 --> 00:28:43,760 Voilà ce que l'appel voulait que nous comprenions. 624 00:28:45,220 --> 00:28:46,970 Semble-t-il désorienté dernièrement? 625 00:28:46,970 --> 00:28:48,850 S'est-il endormi à des moments étranges? 626 00:28:48,850 --> 00:28:51,020 Comment saviez-vous cela? Orlena, écoute-moi. 627 00:28:51,020 --> 00:28:53,730 Je suis médecin et nous avons besoin pour emmener Théo à l'hôpital. 628 00:28:55,810 --> 00:28:56,810 Maintenant. 629 00:29:02,900 --> 00:29:04,990 Zeke: Ce n'est pas une fille à l'aiguille. 630 00:29:04,990 --> 00:29:06,910 Trop tendu. Pilules seulement. 631 00:29:06,910 --> 00:29:08,830 Mais je suis heureux le prendre. 632 00:29:12,910 --> 00:29:15,250 Michaela: Vous plaisantez j'espère? 633 00:29:15,250 --> 00:29:18,000 Je suis trop tendu? 634 00:29:18,000 --> 00:29:20,460 Courtney n'était pas trop tendue, droite? 635 00:29:20,460 --> 00:29:21,880 Courtney, qui apparemment encore avez-vous sous son charme? 636 00:29:21,880 --> 00:29:23,550 Ecoute, je t'ai dit qu'on aurait dû allé au Colorado. 637 00:29:23,550 --> 00:29:25,050 Ce mec est nul. 638 00:29:25,050 --> 00:29:26,640 Qu'est-ce que tu m'as dit? Zeke: Très bien, recule. 639 00:29:26,640 --> 00:29:28,390 Ce gars et moi avons été à travers beaucoup de choses ensemble. 640 00:29:28,390 --> 00:29:29,850 Plus ses prix sont bien mieux. 641 00:29:29,850 --> 00:29:31,270 Non, nous payons sur la valeur marchande 642 00:29:31,270 --> 00:29:32,600 Parce que ton ex est un drogué! 643 00:29:32,600 --> 00:29:34,690 Au moins, elle était amusante être autour! 644 00:29:34,690 --> 00:29:36,770 Whoa! 645 00:29:36,770 --> 00:29:37,940 D'accord. 646 00:29:39,320 --> 00:29:40,730 Duncan. 647 00:29:40,730 --> 00:29:42,610 Finissons cette transaction, 648 00:29:42,610 --> 00:29:45,490 alors vous deux pouvez prendre votre drame et partez. 649 00:29:53,080 --> 00:29:54,410 Je vous connais. 650 00:29:54,410 --> 00:29:56,750 Non je ne pense pas. 651 00:29:57,880 --> 00:30:00,420 Non, vous êtes un 828er. 652 00:30:02,460 --> 00:30:03,970 Et tu es flic. 653 00:30:10,930 --> 00:30:14,930 Tu sais, je dois dire, Zeke, Je suis déçu. 654 00:30:14,930 --> 00:30:18,310 Et j'espère que vous savez que cela signifie Je révoque votre statut VIP. 655 00:30:18,310 --> 00:30:20,110 Ça va. 656 00:30:20,110 --> 00:30:21,860 Je n'aime pas sortir avec avec des gars qui ont battu des femmes. 657 00:30:21,860 --> 00:30:24,780 Je ne tabasse pas les femmes. 658 00:30:24,780 --> 00:30:26,780 J'ai mes gars pour faire ça. 659 00:30:29,570 --> 00:30:32,870 Mais dans ce cas, Je pourrais faire une exception. 660 00:30:36,960 --> 00:30:38,460 Duncan: Hé! 661 00:30:41,040 --> 00:30:42,920 NYPD. Armes baissées. 662 00:30:47,130 --> 00:30:48,260 Tu es un homme mort. 663 00:30:48,260 --> 00:30:49,800 Ouais. Je le sais déjà. 664 00:30:49,800 --> 00:30:50,850 Allons. 665 00:30:52,600 --> 00:30:54,810 Dr. Bahl, vous avez entendu une prise incroyable 666 00:30:54,810 --> 00:30:56,600 avec ça cas hépatique pédiatrique. 667 00:30:56,600 --> 00:30:58,940 Il n'est pas encore sorti du bois. Il a besoin d'une greffe. 668 00:30:58,940 --> 00:31:02,020 Nous attendons toujours de voir si ses parents sont un match. 669 00:31:02,020 --> 00:31:03,520 Eh bien, c'est rare que ce trouble 670 00:31:03,520 --> 00:31:05,440 apparaît chez quelqu'un de son âge. 671 00:31:05,440 --> 00:31:06,940 Il est chanceux tu l'as attrapé. 672 00:31:06,940 --> 00:31:09,160 Orlena: Saanvi? 673 00:31:09,160 --> 00:31:10,570 Comment cela s'est-il passé? 674 00:31:10,570 --> 00:31:12,330 Je ne suis pas un match. 675 00:31:12,330 --> 00:31:16,410 Ils ont dit qu'ils l'avaient mis liste, mais cela pourrait prendre des semaines. 676 00:31:16,410 --> 00:31:20,040 Puis ils ont commencé à parler à propos de ses chances, et je ... 677 00:31:20,040 --> 00:31:21,960 Nous devons demander à Finn. 678 00:31:21,960 --> 00:31:24,840 D'accord, il a autant de chance d'appariement comme vous l'avez fait. 679 00:31:24,840 --> 00:31:27,340 Je sais. Je vais. 680 00:31:27,340 --> 00:31:31,260 Je ne peux pas imaginer comment, après le chemin ... 681 00:31:31,260 --> 00:31:34,310 Réellement, vous pourriez ne pas avoir à le faire. 682 00:31:43,770 --> 00:31:46,530 Ils disent Je suis un match parfait. 683 00:31:48,190 --> 00:31:49,700 Et vous ...? 684 00:31:49,700 --> 00:31:53,200 Je t'ai dit que je voulais pour donner quelque chose à mon fils. 685 00:31:53,200 --> 00:31:54,620 Maintenant je peux. 686 00:31:57,330 --> 00:31:59,120 Une partie de mon foie. 687 00:31:59,120 --> 00:32:01,500 Je n'avais pas besoin le tout de toute façon. 688 00:32:03,080 --> 00:32:04,540 Ne t'inquiète pas. 689 00:32:04,540 --> 00:32:07,960 CA sera un don anonyme. 690 00:32:07,960 --> 00:32:10,300 Tu n'as pas à changer votre vie ou celle de Théo. 691 00:32:10,300 --> 00:32:11,680 Non. 692 00:32:11,680 --> 00:32:14,390 Tu lui sauves la vie. 693 00:32:14,390 --> 00:32:16,890 Tu mérites en faire partie. 694 00:32:23,020 --> 00:32:26,320 Je vous remercie pour l'avoir convaincu. 695 00:32:26,320 --> 00:32:28,070 Je n'en avais pas besoin. 696 00:32:28,070 --> 00:32:30,610 Finn acquiesça immédiatement. 697 00:32:30,610 --> 00:32:32,490 C'est un bon gars. 698 00:32:35,870 --> 00:32:39,200 Joli coup. J'ai gagné. 699 00:32:39,200 --> 00:32:42,710 Eh ... je ne sais pas. 700 00:32:42,710 --> 00:32:44,960 J'ai fait un peu creuser. 701 00:32:49,340 --> 00:32:52,380 Qu'es-tu parler de? 702 00:32:52,380 --> 00:32:57,390 Il s'avère que vous étiez fiancé à un 828er. 703 00:32:57,390 --> 00:32:59,390 Michaela Stone? 704 00:32:59,390 --> 00:33:01,350 Je suis sur toi. 705 00:33:01,350 --> 00:33:03,190 Ne reviens pas ici. 706 00:33:03,190 --> 00:33:05,400 Reste loin de Tamara aussi. 707 00:33:18,120 --> 00:33:21,080 Bien. Tu veux savoir sur moi? 708 00:33:21,080 --> 00:33:24,500 Comment je me suis retrouvé ici? 709 00:33:24,500 --> 00:33:26,210 Je suis heureux de partager. 710 00:33:28,630 --> 00:33:29,710 Tu as raison. 711 00:33:30,840 --> 00:33:33,670 Je sais Michaela Stone. 712 00:33:33,670 --> 00:33:37,850 Et, ouais, ouais, nous allions nous marier. 713 00:33:37,850 --> 00:33:39,970 Elle est ensuite allée en Jamaïque. 714 00:33:39,970 --> 00:33:43,140 Je jure devant Dieu elle est morte dans cet avion. 715 00:33:43,140 --> 00:33:46,650 Parce que 5 ans et demi plus tard, celui qui est revenu, 716 00:33:46,650 --> 00:33:51,940 l'enfer, tout ce qui est revenu, voyez, ce n'était pas elle. 717 00:33:51,940 --> 00:33:55,150 Cette personne a détruit mon mariage, 718 00:33:55,150 --> 00:33:57,280 puis elle m'a jeté sous le bus en audience publique 719 00:33:57,280 --> 00:34:00,910 pour protéger certains toxicomanes elle sait à peine. 720 00:34:00,910 --> 00:34:06,210 Qui a tout détruit pour lequel j'ai travaillé. 721 00:34:06,210 --> 00:34:09,880 Ouais, Billy, tu veux savoir pourquoi je suis ici? 722 00:34:09,880 --> 00:34:13,210 C'est parce que Michaela Stone détruit ma vie. 723 00:34:13,210 --> 00:34:16,300 Ma vie entière. 724 00:34:24,060 --> 00:34:26,850 Eh bien, allons-y un autre tour. 725 00:34:43,660 --> 00:34:45,830 Cela change tout. 726 00:34:45,830 --> 00:34:49,000 Je veux dire, la possibilité que tout cela s'est déjà produit, 727 00:34:49,000 --> 00:34:51,210 ses... 728 00:34:51,210 --> 00:34:53,340 c'est énorme. 729 00:34:53,340 --> 00:34:59,010 Je suis tellement impressionné que toi et TJ a réussi à tout retrouver. 730 00:34:59,010 --> 00:35:01,970 Donc... 731 00:35:01,970 --> 00:35:05,930 TJ vient de dire qu'il compris autre chose 732 00:35:05,930 --> 00:35:09,480 sur le tarot, alors ... 733 00:35:09,480 --> 00:35:11,270 puis-je aller le rencontrer? 734 00:35:13,190 --> 00:35:16,990 Papa, si tu crains que Je vais aller à l'église 735 00:35:16,990 --> 00:35:22,200 et empoisonner mon impressionnable l'esprit, je ne le suis pas. 736 00:35:22,200 --> 00:35:23,870 D'accord? 737 00:35:23,870 --> 00:35:26,620 Veuillez me comprendre. 738 00:35:26,620 --> 00:35:28,540 Tu nous connais. D'autres non. 739 00:35:28,540 --> 00:35:32,920 Ils écoutent Adrian nous appeler immortels, que nous sommes des miracles, 740 00:35:32,920 --> 00:35:36,300 mais ce qu'ils entendent est que nous ne sommes pas humains. 741 00:35:36,300 --> 00:35:38,550 Et c'est incroyablement dangereux pour nous tous. 742 00:35:38,550 --> 00:35:43,430 Je sais, d'accord? Vous l'avez dit très clairement. 743 00:35:43,430 --> 00:35:45,470 Puis-je partir maintenant? 744 00:35:51,980 --> 00:35:53,270 Oui. 745 00:35:54,520 --> 00:35:56,280 Ne t'inquiète pas. 746 00:35:56,280 --> 00:35:58,690 Vous pouvez suivre mon téléphone. 747 00:35:58,690 --> 00:36:02,370 Oh, je le suis. Et je suis le sien aussi. 748 00:36:02,370 --> 00:36:04,240 Vous êtes la pire. 749 00:36:04,240 --> 00:36:05,410 Je t'aime. 750 00:36:10,580 --> 00:36:12,120 Courtney? 751 00:36:14,670 --> 00:36:16,670 Elle est partie. Comment le sais-tu? 752 00:36:16,670 --> 00:36:18,510 Parce que c'est ça Courtney fait - 753 00:36:18,510 --> 00:36:20,470 bouleverse ta vie puis disparaît. 754 00:36:20,470 --> 00:36:23,260 Sauf que peut-être que ça va parce que ça ressemble 755 00:36:23,260 --> 00:36:27,180 elle a décidé de "emménagez dans une maison sobre." 756 00:36:27,180 --> 00:36:29,730 Penses-tu elle est vraiment allée? 757 00:36:29,730 --> 00:36:32,020 Cela dépend d'elle. 758 00:36:32,020 --> 00:36:34,650 Mais j'ai fait amende honorable. 759 00:36:34,650 --> 00:36:37,270 Je ne peux pas vivre sa vie pour elle. 760 00:36:37,270 --> 00:36:39,360 Je ne peux que vivre la mienne. 761 00:36:41,650 --> 00:36:43,820 Et j'aime vraiment cette vie. 762 00:36:58,630 --> 00:37:00,970 Je pensais peut-être ... 763 00:37:00,970 --> 00:37:03,380 peut-être que nous devrions faire l'histoire. 764 00:37:03,380 --> 00:37:08,100 Grace, je pensais que nous étions d'accord garder la grossesse pour nous? 765 00:37:08,100 --> 00:37:09,810 Je veux dire, si les Xers le découvraient, ça ... 766 00:37:09,810 --> 00:37:12,480 Voilà ce que j'ai réfléchi. 767 00:37:12,480 --> 00:37:15,770 Mais tu m'as dit sur Orlena. 768 00:37:15,770 --> 00:37:18,360 Qu'est-ce qu'elle avoir à voir avec ça? 769 00:37:20,110 --> 00:37:24,450 Pendant cinq ans, elle a convaincu les gens que son fils Theo 770 00:37:24,450 --> 00:37:27,240 était celle de son mari et non d'un passager. 771 00:37:27,240 --> 00:37:30,240 Et donc ça m'a fait réfléchir on pourrait peut-être convaincre les gens 772 00:37:30,240 --> 00:37:33,910 que notre petite fille n'est pas un bébé 828. 773 00:37:34,790 --> 00:37:38,420 Je-je suis désolé. Que dis-tu? 774 00:37:38,420 --> 00:37:40,750 Nous pourrions... 775 00:37:40,750 --> 00:37:43,340 On pourrait dire aux gens c'est celle de Danny. 776 00:37:46,340 --> 00:37:49,930 Quelle? Je suis sûr que Danny le ferait allez-y. 777 00:37:50,930 --> 00:37:54,270 Deux appels différents nous a avertis 778 00:37:54,270 --> 00:37:57,560 que le bébé pourrait être en danger. 779 00:37:57,560 --> 00:37:59,270 J'ai peur. 780 00:37:59,270 --> 00:38:01,860 Je suis trop. 781 00:38:01,860 --> 00:38:04,490 Je suis terrifié. 782 00:38:04,490 --> 00:38:06,700 C'était juste une idée. Je suis désolé. 783 00:38:06,700 --> 00:38:08,870 Je protégerai notre bébé. 784 00:38:08,870 --> 00:38:10,740 Nous le ferons tous les deux. 785 00:38:10,740 --> 00:38:12,450 Ensemble. 786 00:38:17,830 --> 00:38:19,750 Te voilà. 787 00:38:19,750 --> 00:38:22,090 Est-ce que ça va? 788 00:38:22,090 --> 00:38:24,760 Tu avais raison. 789 00:38:24,760 --> 00:38:26,720 Le tarot. 790 00:38:26,720 --> 00:38:30,430 Qu'es-tu parler de? 791 00:38:30,430 --> 00:38:32,470 Le chemin lumineux. 792 00:38:34,560 --> 00:38:36,890 Tout comme la carte l'a dit. 793 00:38:40,560 --> 00:38:42,440 C'est de la lave rougeoyante. 794 00:38:43,650 --> 00:38:45,530 Eh bien, ce sont des LED. 795 00:38:45,530 --> 00:38:48,530 Le tarot était un peu inquiet à propos de l'incendie de Central Park. 796 00:38:49,280 --> 00:38:52,030 Mais il s'avère que comme Emo Drake ici, 797 00:38:52,030 --> 00:38:54,750 Moi aussi, je suis une sorte de fan de la musique de mandoline. 798 00:38:54,750 --> 00:38:55,960 Oh? 799 00:38:55,960 --> 00:38:58,540 Êtes-vous sûr ce n'est pas un luth? 800 00:38:58,540 --> 00:39:00,210 Je ne suis pas. 801 00:39:00,210 --> 00:39:03,550 Mais regarde, la dernière carte. 802 00:39:09,470 --> 00:39:13,680 C'est une fantaisie Tarte à la fraise. 803 00:39:13,680 --> 00:39:16,430 Le tarot aurait pu être un peu plus précis 804 00:39:16,430 --> 00:39:19,100 sur la différence entre bicarbonate de soude et poudre. 805 00:39:19,100 --> 00:39:20,770 Mais c'est ce que nous avons. 806 00:39:20,770 --> 00:39:23,650 ♪ Regardez-le tomber du ciel ♪ 807 00:39:23,650 --> 00:39:27,610 Eh bien ... c'est parfait. 808 00:39:27,610 --> 00:39:31,910 ♪ Sentez-le tremper dans ma chair et mon sang ♪ 809 00:39:32,780 --> 00:39:36,950 ♪ Sentez-le brûler dans mes yeux ♪ 810 00:39:55,390 --> 00:39:57,520 Théoriquement, l'anomalie génétique 811 00:39:57,520 --> 00:40:00,980 pourrait transférer au fils de Finn par la transplantation d'organe, 812 00:40:00,980 --> 00:40:03,110 ce qui signifie que nous pouvons avoir vient de sauver ce gamin 813 00:40:03,110 --> 00:40:04,770 et le maudit en même temps. 814 00:40:08,320 --> 00:40:11,490 Ben, si tu trouves ça, Je sais que j'ai promis, 815 00:40:11,490 --> 00:40:13,950 mais je sais aussi qu'il y avait pas d'autre chemin. 816 00:40:13,950 --> 00:40:15,450 Je dois me tester. 817 00:40:15,450 --> 00:40:17,580 Je dois sauver les passagers. 818 00:41:22,600 --> 00:41:24,520 Cendre. 819 00:41:45,670 --> 00:41:47,670 Oh mon Dieu. 820 00:41:47,670 --> 00:41:49,340 Est-ce ce qui nous est arrivé? 821 00:41:49,340 --> 00:41:51,300 Ben, on s'est crashé? 822 00:41:52,670 --> 00:41:56,050 Ces gens, ils n'étaient pas dans l'avion. 823 00:41:56,050 --> 00:41:57,680 Certains d'entre eux l'étaient. 824 00:42:05,350 --> 00:42:07,150 Que diable événement?