1
00:00:05,180 --> 00:00:07,400
Dimmi qual è il problema. Qual è il
problema?

2
00:00:08,720 --> 00:00:09,760
E' mio marito.

3
00:00:11,080 --> 00:00:13,060
Mio marito vede un'altra donna.

4
00:00:13,780 --> 00:00:15,960
Sei l'unico uomo nella mia vita.

5
00:00:16,180 --> 00:00:17,180
Lo so.

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,460
Lo fanno ovunque.

7
00:00:34,600 --> 00:00:35,800
No, non ci sarà il divorzio.

8
00:00:38,960 --> 00:00:41,040
E Nina, con te resterai a casa
io.

9
00:00:44,940 --> 00:00:48,400
Nina si è trasformata in qualcosa di insolito.

10
00:00:48,740 --> 00:00:49,740
Perverso.

11
00:00:50,060 --> 00:00:54,960
Ci distruggerà. So che lo farà. Io
non può controllarla. Lo so

12
00:00:54,960 --> 00:00:55,960
perverso.

13
00:00:58,700 --> 00:01:02,880
La cosa più perversa che qualcuno abbia mai fatto
fatto.

14
00:01:07,720 --> 00:01:09,600
Dimmi, Nina, che ti succede?

15
00:01:10,120 --> 00:01:11,180
Sei pazza, Nina.

16
00:01:11,700 --> 00:01:13,240
Hai mancato l'appuntamento oggi.

17
00:01:13,600 --> 00:01:14,960
Perché non prendi un'altra pillola?

18
00:01:16,020 --> 00:01:20,120
La tengono lapidata. Le impediscono di
ottenere pantaloni caldi per l'aiuto assunto.

19
00:01:20,560 --> 00:01:22,380
L'hai aiutata. L'hai scopata.

20
00:01:22,840 --> 00:01:26,720
Voglio che tu prenda Nina, e voglio te
per renderla di nuovo normale.

21
00:01:27,340 --> 00:01:28,440
Cos'è lei, una lesbica?

22
00:01:29,900 --> 00:01:33,460
Spero che apprezzerai quello che sto facendo
per te, mamma.

23
00:01:34,100 --> 00:01:36,020
Tom, il mio bambino è tornato.

24
00:01:36,780 --> 00:01:38,820
Dio, sei di nuovo tra le mie braccia. ho perso
Voi.

25
00:01:39,020 --> 00:01:40,020
Va tutto bene?

26
00:01:40,220 --> 00:01:41,340
Sembri un po' esausto.

27
00:01:42,120 --> 00:01:43,120
Suda.

28
00:01:43,420 --> 00:01:44,760
Perché? Ho appena sudato.

29
00:01:45,940 --> 00:01:47,060
Sono un vibratore.

30
00:01:48,380 --> 00:01:49,600
Che cazzo stai facendo?

31
00:01:55,160 --> 00:01:56,180
Vuoi dirlo a Tom?

32
00:01:56,960 --> 00:01:58,040
Sarà il nostro segreto.

33
00:02:01,580 --> 00:02:02,800
Non chiedermi di farlo.

34
00:02:03,060 --> 00:02:04,480
Vai avanti, puoi farcela.

35
00:02:05,440 --> 00:02:06,440
Sì.

36
00:02:10,080 --> 00:02:11,620
Quello al momento dello schermo.

37
00:02:13,060 --> 00:02:14,380
Vorrei mettere alla prova tua figlia.

38
00:02:14,820 --> 00:02:17,700
Signorina, ascoltami. Lo sono ancora
tuo padre.

39
00:02:17,920 --> 00:02:18,920
Sei il mio amante.

40
00:02:19,700 --> 00:02:23,640
Devi promettermi che non lo dirai
o Nina o Hardy, cosa farò

41
00:02:23,640 --> 00:02:27,560
ditelo. Devi promettermelo. Qualcuno
scoprirà di noi. Chi,

42
00:02:27,560 --> 00:02:30,800
Papà? Chi potrebbe scoprirlo? Io
non so chi, ma qualcuno lo farà

43
00:02:30,800 --> 00:02:31,860
scopri di noi alla fine.

44
00:02:40,080 --> 00:02:41,080
Siediti sopra di me, vuoi?

45
00:02:42,380 --> 00:02:46,820
Voglio entrare. Entra, tesoro.

46
00:03:15,760 --> 00:03:20,380
I nostri amici hanno detto che l'amore è a
gioco insensato.

47
00:03:20,940 --> 00:03:25,580
Non conoscono la sensazione, il
piacere e dolore.

48
00:03:26,240 --> 00:03:30,940
Anche se è vero che è sbagliato, non farlo
fuori non c'è niente che va bene.

49
00:03:31,780 --> 00:03:36,200
Devi avere il tuo corpo e farcela
per tutta la notte.

50
00:03:51,120 --> 00:03:55,200
Tieniti stretto accanto a me e senti il tuo
il cuore batte coraggioso.

51
00:03:55,740 --> 00:03:59,180
E poi do una goccia alla lacrima.

52
00:04:26,350 --> 00:04:27,350
Allora, come stai, Emily?

53
00:04:28,930 --> 00:04:29,930
Bene, Marte.

54
00:04:30,070 --> 00:04:31,070
Bene.

55
00:04:31,710 --> 00:04:37,950
Ebbene, tuo marito Harding è ancora?
coinvolto sessualmente con tua figlia?

56
00:04:39,670 --> 00:04:42,130
Sì, Nina e Harding sono fermi
coinvolto.

57
00:04:43,150 --> 00:04:44,370
Come ti senti a riguardo?

58
00:04:47,250 --> 00:04:48,390
Bene, immagino.

59
00:04:49,350 --> 00:04:50,350
Hmm.

60
00:04:57,040 --> 00:04:58,040
Ho una relazione.

61
00:05:27,210 --> 00:05:28,610
Oh, è molto bello.

62
00:05:29,650 --> 00:05:31,110
Sì? Vai avanti.

63
00:05:31,950 --> 00:05:33,830
È molto innamorato di me.

64
00:05:37,250 --> 00:05:38,250
Sposato?

65
00:05:39,890 --> 00:05:40,890
No, non lo è.

66
00:05:42,050 --> 00:05:43,450
È un tuo amico alla Harding.

67
00:05:44,590 --> 00:05:49,530
È più vecchio di te?

68
00:05:51,130 --> 00:05:52,230
Oh, no, è più giovane.

69
00:05:52,690 --> 00:05:53,690
Molto più giovane.

70
00:05:54,150 --> 00:05:55,150
Cosa facevi per vivere?

71
00:05:56,010 --> 00:05:57,010
Ha studenti.

72
00:07:34,260 --> 00:07:35,940
Grazie.

73
00:08:12,660 --> 00:08:14,060
OH.

74
00:08:34,760 --> 00:08:35,760
Grazie.

75
00:09:25,760 --> 00:09:26,760
Come lo hai conosciuto?

76
00:09:27,880 --> 00:09:28,880
A casa.

77
00:09:29,200 --> 00:09:30,860
Perché, diciamo, è un tuo amico?
della figlia?

78
00:09:32,000 --> 00:09:33,620
In un certo senso.

79
00:09:34,880 --> 00:09:35,960
Tuo figlio lo conosce?

80
00:09:37,460 --> 00:09:39,040
No, non direi questo.

81
00:09:40,800 --> 00:09:41,800
Chi è lui?

82
00:09:52,970 --> 00:09:53,970
Chi è lui?

83
00:09:57,270 --> 00:09:58,270
Mio figlio.

84
00:09:59,430 --> 00:10:00,910
Mi ha sedotto.

85
00:10:03,010 --> 00:10:05,050
Oh, Gesù.

86
00:10:15,010 --> 00:10:16,670
Papà, mi serve un po' di Scott.

87
00:10:20,550 --> 00:10:22,230
Oh, per l'amor di Dio.

88
00:10:25,930 --> 00:10:28,770
Voglio che siate entrambi al meglio
comportamento. Ne stiamo avendo alcuni di più

89
00:10:28,770 --> 00:10:32,730
personaggi importanti dell'industria cinematografica
qui. Voglio che ciascuno di voi dica il meno possibile

90
00:10:32,730 --> 00:10:36,630
possibile. Se vuoi parlare, puoi
parla con Ginger mentre la aiuti a cucinare

91
00:10:36,630 --> 00:10:40,990
cibo. Questo mi ricorda, Tom, prendi il
torte salate e spinaci che ho ordinato.

92
00:10:41,310 --> 00:10:45,110
E Ginger, prendi gli antipasti
e anche le tovagliette che ho ordinato.

93
00:10:46,730 --> 00:10:51,250
Uhm, tesoro, pensi davvero a tutte queste cose?
sono necessarie spese aggiuntive? Abbiamo

94
00:10:51,250 --> 00:10:53,490
un sacco di tovagliette proprio qui al
tavolo. Abbiamo...

95
00:10:53,740 --> 00:10:56,200
Vassoi per antipasti quasi nuovi di zecca
seduto negli armadietti.

96
00:10:56,500 --> 00:10:59,680
Non vuoi che sembriamo comuni
feccia davanti a tutti quelli importanti

97
00:10:59,680 --> 00:11:01,220
gente, vero? No.

98
00:11:02,340 --> 00:11:03,340
Gesù.

99
00:11:04,060 --> 00:11:08,080
Così com'è, ho rinunciato al catering
servizio, ho assunto Cletus il

100
00:11:08,220 --> 00:11:12,160
e ho cercato di contenere l'importo
del caviale e dell'aragosta sudafricana

101
00:11:12,160 --> 00:11:15,080
code. Non vuoi persone importanti
come il signor

102
00:11:15,320 --> 00:11:19,610
Holtzman e D.D. Dorfmann e Felicia
Bacca. Felicia Berry è in... Cane, tu

103
00:11:19,610 --> 00:11:22,830
non voglio mangiare come un comune
contadino. Non stiamo esattamente arrivando

104
00:11:22,830 --> 00:11:25,270
soldi dopo l'ultimo fiasco finanziario
abbiamo avuto.

105
00:11:25,510 --> 00:11:26,970
Puoi permetterti di darmi qualunque cosa io
volere.

106
00:11:32,250 --> 00:11:33,250
Zenzero.

107
00:11:34,530 --> 00:11:38,410
Ginger, ti darò i contanti per il
tovagliette e gli antipasti dopo

108
00:11:38,410 --> 00:11:39,369
finito di mangiare.

109
00:11:39,370 --> 00:11:42,790
E dalle abbastanza soldi per comprarne uno nuovo
uniforme. Sembra così trasandata ultimamente.

110
00:11:43,810 --> 00:11:44,689
Sì caro.

111
00:11:44,690 --> 00:11:45,950
Ginger, mi serve altro scotch.

112
00:11:46,800 --> 00:11:48,360
Ne hai avuto abbastanza, Tom. Datemelo.

113
00:11:48,960 --> 00:11:49,960
Dai.

114
00:11:50,120 --> 00:11:51,120
Dai!

115
00:11:51,140 --> 00:11:55,400
Tom! Dai. Ne hai avuto abbastanza
bere. Dai. No, anch'io.

116
00:11:56,060 --> 00:11:59,240
Zenzero! Andiamo, ne avete avuto abbastanza entrambi
bere. Dammi il bicchiere.

117
00:11:59,900 --> 00:12:00,739
Dai.

118
00:12:00,740 --> 00:12:01,740
Zenzero, basta così.

119
00:12:01,920 --> 00:12:03,140
Siete entrambi disgustosi.

120
00:12:44,230 --> 00:12:45,270
Va bene, David.

121
00:12:45,490 --> 00:12:46,490
Davide.

122
00:12:46,990 --> 00:12:47,990
Davide,

123
00:12:48,730 --> 00:12:49,730
Deidre.

124
00:12:50,210 --> 00:12:52,150
Questo è molto carino

125
00:12:52,510 --> 00:12:53,870
Sei bellissima.

126
00:12:54,170 --> 00:12:55,790
Guarda, manca meno di un mese. Tu
pronto?

127
00:12:56,130 --> 00:12:59,110
Stai scherzando? Sto morendo da un
parte succosa di questo per anni.

128
00:12:59,370 --> 00:13:00,490
Ho anche una parte da memorizzare.

129
00:13:00,890 --> 00:13:03,510
Beh, guarda, non memorizzare troppo,
perché allora è tutto finito

130
00:13:03,510 --> 00:13:04,409
la sceneggiatura.

131
00:13:04,410 --> 00:13:05,410
Mi conosci, sono flessibile.

132
00:13:05,530 --> 00:13:06,630
Bene. Hai un aspetto fantastico.

133
00:13:07,010 --> 00:13:08,010
Grazie. Assolutamente fantastico.

134
00:13:08,170 --> 00:13:11,430
Proprio come voglio che tu rimanga. ehi,
Davide. Sto parlando d'affari con il mio cliente

135
00:13:11,430 --> 00:13:13,850
già? Non abbiamo ancora firmato nessun documento.
La prossima settimana.

136
00:13:14,370 --> 00:13:17,770
Non si parla di contratto. Voglio essere
la stella.

137
00:13:18,530 --> 00:13:19,930
Ehi, D.D., come va, amico?

138
00:13:20,250 --> 00:13:23,910
Hai già un titolo per la foto?
Questo in arrivo? Il titolo provvisorio

139
00:13:23,910 --> 00:13:25,330
è il Progetto B.S.

140
00:13:25,770 --> 00:13:26,770
B6, tesoro.

141
00:13:27,050 --> 00:13:28,050
Oh, B6.

142
00:13:28,650 --> 00:13:29,650
Sembra una vitamina.

143
00:13:30,120 --> 00:13:34,100
Andiamo, Felicia. Devi annoiarti
la morte con tutte queste chiacchiere. Lasciami

144
00:13:34,100 --> 00:13:38,020
mostrarti quest'altro come è veramente
qualcosa. Allora, David, è vero che lo sei?

145
00:13:38,020 --> 00:13:41,260
avere problemi a rilasciare l'ultimo
immagine a causa dell'erotico esplicito

146
00:13:41,260 --> 00:13:42,260
problema?

147
00:13:42,420 --> 00:13:44,480
Non credo ci sia nulla di esplicito
in me stesso.

148
00:13:44,960 --> 00:13:47,900
Ma, sai, mentre lo fai a
vendita dura nella Cintura della Bibbia.

149
00:13:48,300 --> 00:13:49,219
Sì, forse.

150
00:13:49,220 --> 00:13:50,220
Vado a prendere qualcosa da bere.

151
00:13:51,680 --> 00:13:53,120
Ehi, che ne dici di bere qualcosa laggiù?

152
00:14:05,579 --> 00:14:11,440
Sid, come stai? Conosci mia figlia?

153
00:14:11,740 --> 00:14:13,680
Sì, ho sentito parlare di lei.

154
00:14:28,940 --> 00:14:31,280
Sei sempre stato il mio preferito
I cani di David.

155
00:14:34,350 --> 00:14:35,650
Tutte le mogli di David.

156
00:14:37,250 --> 00:14:38,470
Sei sempre stato il mio preferito.

157
00:15:17,230 --> 00:15:18,230
Sei arrivato preparato.

158
00:15:18,410 --> 00:15:19,410
O si.

159
00:15:21,810 --> 00:15:23,610
Occuparsi.

160
00:15:24,670 --> 00:15:26,450
Oh, Sid, Sid, era una prima.

161
00:15:26,750 --> 00:15:29,390
Non era una stampa finita. Non è stato così
avere pubblicità avanzata.

162
00:15:30,170 --> 00:15:33,090
Ascolta, stiamo per uscire
un'altra versione completamente modificata. Lo sarei

163
00:15:33,090 --> 00:15:37,110
vederla perché penso che sia mia
figlia, ma penso davvero che sia brava.

164
00:15:37,110 --> 00:15:41,890
dalle una possibilità, ma dobbiamo aspettare a
un po'. Auguro il meglio a entrambi

165
00:15:41,890 --> 00:15:42,890
di fortuna.

166
00:16:35,360 --> 00:16:40,340
Mi sono fatto saltare in aria abbastanza. Steven
Spielberg. Voglio agire. Voglio essere

167
00:16:40,880 --> 00:16:41,880
Il mio pubblico.

168
00:16:41,940 --> 00:16:43,040
Bene, il pubblico.

169
00:16:44,480 --> 00:16:47,200
Tony, resta fedele a ciò in cui sei bravo.
Sei bravo a farti saltare in aria, tu

170
00:16:47,220 --> 00:16:47,959
Hai un bell'aspetto.

171
00:16:47,960 --> 00:16:48,960
Sei bellissimo, amico.

172
00:16:49,180 --> 00:16:51,640
Sì, sono bellissimo smembrato. Io
voglio il romanticismo.

173
00:16:51,980 --> 00:16:53,380
Cosa posso dire? Voglio parlare.

174
00:16:54,260 --> 00:16:58,320
Davide? EHI. Andiamo, ho qualcosa da fare
mostrarti. Fammi vedere? Sì. Va bene.

175
00:18:55,850 --> 00:18:59,730
Ma vedi, io e tua moglie non lo facciamo mai
scherzare con un'altra donna, tu

176
00:18:59,790 --> 00:19:00,830
a meno che non stiamo insieme.

177
00:19:01,030 --> 00:19:02,030
Siamo proprio così.

178
00:19:02,570 --> 00:19:04,750
Possiamo tornare indietro. Non voglio spingerti
in qualsiasi cosa.

179
00:20:19,950 --> 00:20:21,250
Due cose una dietro l'altra.

180
00:20:54,220 --> 00:20:55,400
Resta con me per un po', ok?

181
00:20:56,840 --> 00:20:58,240
E semplicemente non dirlo a nessuno.

182
00:20:58,680 --> 00:20:59,680
Nessuno.

183
00:21:51,020 --> 00:21:54,000
annuncio da fare. Riguarda il mio
nuovo progetto.

184
00:21:54,280 --> 00:21:58,040
Un nuovo film. E non potevo pensare a un
posto o momento migliore per realizzare il

185
00:21:58,040 --> 00:21:59,540
annuncio che proprio qui, proprio ora.

186
00:21:59,880 --> 00:22:02,200
Sto valutando la rifusione del mio
pellicola.

187
00:22:03,040 --> 00:22:06,140
E ho deciso che Felicia Berry no
più a lungo è il protagonista.

188
00:22:06,820 --> 00:22:09,340
And she'll have no part in it. Niente
a che fare con esso.

189
00:22:10,020 --> 00:22:11,280
Davide! Davide!

190
00:22:13,300 --> 00:22:14,300
Avevamo un accordo.

191
00:22:14,660 --> 00:22:15,980
Non abbiamo firmato un cazzo.

192
00:22:16,540 --> 00:22:19,640
We had a handshake on the deal. Prendo
te in tribunale. Non lo farai

193
00:22:19,640 --> 00:22:20,640
film senza Felicia.

194
00:22:20,990 --> 00:22:22,370
Ti porto in tribunale. Fammi un pompino.

195
00:22:23,150 --> 00:22:25,070
David, e il pubblico?

196
00:22:25,290 --> 00:22:26,330
Che diavolo sta succedendo?

197
00:22:26,670 --> 00:22:27,670
Non lo so.

198
00:22:27,950 --> 00:22:29,770
David just decided to replace you.

199
00:22:30,310 --> 00:22:31,310
Stai scherzando.

200
00:22:38,050 --> 00:22:39,210
Togliti di mezzo, Nina.

201
00:22:39,910 --> 00:22:43,030
Immagino che tu abbia altre preoccupazioni
di un ruolo nel film di David.

202
00:22:43,290 --> 00:22:44,290
Di cosa stai parlando?

203
00:22:44,670 --> 00:22:47,270
Abbiamo visto te e sua moglie insieme nella mia
camera da letto dei genitori.

204
00:22:47,550 --> 00:22:48,550
Sai cosa voglio dire?

205
00:22:52,470 --> 00:22:53,950
David, David, ascoltami.

206
00:22:54,530 --> 00:22:55,870
Di cosa si tratta? Che è successo?

207
00:22:57,610 --> 00:22:59,370
Il tuo cliente, mia moglie in camera da letto.

208
00:22:59,690 --> 00:23:00,790
Che cosa? Che è successo?

209
00:23:01,050 --> 00:23:03,130
Avevi Felicia o cosa? sì,
giusto, quei due.

210
00:23:03,910 --> 00:23:05,870
Il tuo cliente mi stava infilando un vibratore
moglie.

211
00:23:06,210 --> 00:23:08,690
Andiamo, amico, così è la vita
mondo dello spettacolo.

212
00:23:09,230 --> 00:23:12,570
A te piace scherzare, a me piace scherzare
in giro. Mi piace vedere mia moglie ottenere

213
00:23:12,570 --> 00:23:14,490
scopata da uno stallone di bell'aspetto. Questo è
Hollywood.

214
00:23:15,340 --> 00:23:17,780
Questa è la tua fottuta Hollywood, Sid.
Hollywood di merda.

215
00:23:18,040 --> 00:23:21,460
Io e mia moglie non andiamo in giro
tra di loro, va bene? Ah, vieni

216
00:23:21,640 --> 00:23:22,640
Non cambierai idea?

217
00:23:22,820 --> 00:23:23,820
La mia mente su cosa?

218
00:23:24,040 --> 00:23:25,040
A proposito di quel film.

219
00:23:26,380 --> 00:23:27,780
Bellissimo. Bellissimo. È fantastico.

220
00:23:31,760 --> 00:23:34,660
O si. Questo è ancora meglio. Questo è
meglio.

221
00:23:35,120 --> 00:23:36,120
ehi,

222
00:23:36,620 --> 00:23:38,900
quindi uno dei critici di Dallas ha stroncato la cosa
cosa.

223
00:23:39,880 --> 00:23:43,360
Il film non è stato montato. È stato messo
insieme da un macellaio, e non lo sapevo

224
00:23:43,360 --> 00:23:44,169
un macellaio.

225
00:23:44,170 --> 00:23:45,990
Non pensi che sia stata la mia performance,
tu?

226
00:23:46,230 --> 00:23:47,690
No, no, ragazzo. Guarda, sei stato fantastico.

227
00:23:49,630 --> 00:23:52,150
Beh, mi alleno un po' a casa.

228
00:23:53,990 --> 00:23:55,130
Un po? Bene, va bene.

229
00:23:55,370 --> 00:23:56,730
Continua a esercitarti un po', va bene?

230
00:23:58,510 --> 00:23:59,510
Oh, amico.

231
00:24:00,450 --> 00:24:01,990
Metterò insieme questa cosa
me stesso.

232
00:24:02,990 --> 00:24:06,430
Lo metterò insieme in modo che il
piace ai critici di Dallas, al pubblico

233
00:24:06,430 --> 00:24:10,070
ti piacerà, ti piacerà
ama te stesso e io dormirò

234
00:24:10,070 --> 00:24:11,950
notte, cosa che non faccio da quattro
giorni di merda.

235
00:24:13,699 --> 00:24:17,700
David, non accontentarmi solo perché tu
penso che io sia troppo giovane o non ce la faccio.

236
00:24:17,700 --> 00:24:19,040
voglio che tu sia onesto con me.

237
00:24:19,340 --> 00:24:20,340
Onesto su cosa?

238
00:24:20,580 --> 00:24:21,580
La mia prestazione.

239
00:24:22,140 --> 00:24:24,400
Senti, Nina, non voglio sentirti
parlare così.

240
00:24:24,640 --> 00:24:28,140
Lo dico sul serio quando dico che sei un grande
attrice, la migliore esordiente che abbia mai visto

241
00:24:28,140 --> 00:24:29,380
visto in un film che abbia mai fatto.

242
00:24:29,620 --> 00:24:32,620
A dire il vero, ti sto prendendo in considerazione
per il ruolo principale nel mio prossimo film. Lo sai

243
00:24:32,620 --> 00:24:33,620
La parte di Felicia Berry?

244
00:24:40,600 --> 00:24:41,600
A cosa serve, eh?

245
00:24:52,950 --> 00:24:54,530
Oh, grazie a Dio.

246
00:24:57,010 --> 00:24:58,670
Perché non sono davvero onesto, eh?

247
00:24:59,410 --> 00:25:04,490
Da quella notte, sai, io
non ho smesso di pensare a chiunque.

248
00:25:05,170 --> 00:25:06,170
Giorno e notte.

249
00:25:13,510 --> 00:25:15,490
David, che mi dici di tua moglie?

250
00:25:16,350 --> 00:25:18,250
Sì, dopo quello che hanno fatto lei e Felicia.

251
00:25:18,850 --> 00:25:19,990
Non la ami ancora?

252
00:25:55,570 --> 00:25:56,570
Davide, sono io.

253
00:25:57,150 --> 00:26:00,270
David, mi dispiace per quello che è successo
le Sutherland. Mi dispiace davvero.

254
00:26:03,310 --> 00:26:04,390
È stato un errore.

255
00:26:10,810 --> 00:26:13,550
Volevamo coinvolgerti, renderlo un
sistema.

256
00:26:29,450 --> 00:26:30,429
Ti amo Davide.

257
00:26:30,430 --> 00:26:31,850
Per favore, non lasciarmi così.

258
00:27:10,120 --> 00:27:11,120
So che sei lì.

259
00:27:14,040 --> 00:27:15,040
Davide, per favore?

260
00:27:15,740 --> 00:27:16,740
Davide?

261
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
Davide,

262
00:27:26,740 --> 00:27:29,260
per favore. Per favore, devi lasciarmi entrare.

263
00:27:32,720 --> 00:27:33,720
Oh mio Dio.

264
00:27:34,980 --> 00:27:35,980
Dio mio.

265
00:27:39,469 --> 00:27:40,730
David, possiamo vederlo?

266
00:27:42,310 --> 00:27:43,310
Davide,

267
00:27:45,370 --> 00:27:46,370
Ti amo.

268
00:27:52,250 --> 00:27:55,890
David, non puoi lasciarmi così,
per favore. Metti il ​​culo là fuori.

269
00:27:56,690 --> 00:27:57,690
Tienilo fuori.

270
00:27:58,030 --> 00:27:59,670
Fammi vedere se esco qui. Dai.

271
00:28:00,990 --> 00:28:03,290
Non tanto tra di noi, per favore,
Davide.

272
00:28:44,870 --> 00:28:46,250
Oh, Dio.

273
00:29:00,450 --> 00:29:03,580
Deidre, non credo che David voglia... farlo
ci vediamo più.

274
00:29:10,760 --> 00:29:11,860
Sì, Freddy.

275
00:29:12,280 --> 00:29:15,140
Freddy, so che hai consegnato il tuo
attrezzature in tempo.

276
00:29:16,000 --> 00:29:19,300
Siete stati tutti fantastici, ma devo farlo
prendi alcune date di gioco prima che possa iniziare

277
00:29:19,300 --> 00:29:20,300
pagandoti.

278
00:29:21,980 --> 00:29:22,919
Lo so.

279
00:29:22,920 --> 00:29:25,980
Lo so, Freddy. Lo so. Mi creda,
sei il numero uno nella mia lista.

280
00:29:26,500 --> 00:29:27,500
Sì, lo so.

281
00:29:28,320 --> 00:29:29,960
Ci sentiamo dopo, tesoro. Ciao ciao.

282
00:29:33,420 --> 00:29:36,840
Dolce Gesù, Nina, conosci il mezzo
i costi del film e gestire questa famiglia...

283
00:29:36,840 --> 00:29:43,520
Cos'è questo, uh... Cos'è questo 1.200 dollari?
fattura da Import Auto

284
00:29:43,520 --> 00:29:48,820
Personalizzatori? Pensavo che la mia macchina avrebbe dovuto farlo
avere un videoregistratore e un

285
00:29:48,820 --> 00:29:51,640
la televisione sul sedile posteriore, così posso
guarda i miei film

286
00:29:55,520 --> 00:29:59,200
Tom ha addebitato $ 550 a Foremost
Liquori.

287
00:29:59,900 --> 00:30:00,900
E tu...

288
00:30:01,320 --> 00:30:04,740
Da cosa proviene una banconota da 700 dollari per il dottor Berman?
tua madre?

289
00:30:06,860 --> 00:30:11,140
È il migliore in città e sai come farlo
La mamma ha bisogno di lui. Non mi interessa se lo è

290
00:30:11,140 --> 00:30:13,940
il miglior strizzacervelli di Vienna. Io
non posso permettermelo.

291
00:30:17,160 --> 00:30:19,440
$ 725 per le pillole.

292
00:30:19,800 --> 00:30:23,160
Conosci la mamma. Esige sempre il
migliore.

293
00:30:24,040 --> 00:30:27,060
Papà, voglio Sid Holtzman come mio agente.

294
00:30:27,300 --> 00:30:29,980
È l'unico modo in cui potrò farlo
essere una grande star.

295
00:30:30,700 --> 00:30:32,960
Come parli con Sid Holtzman, Nina?
Non è interessato.

296
00:30:33,340 --> 00:30:35,120
Vuole solo ingaggiare grandi nomi.

297
00:30:35,360 --> 00:30:39,080
Questo è tutto. Penso che sia ancora incazzato
fuori per questa cosa del casting.

298
00:30:39,800 --> 00:30:41,080
Sta ancora parlando di causa.

299
00:30:43,720 --> 00:30:44,720
Lasci perdere.

300
00:30:44,780 --> 00:30:46,020
Me ne occuperò io stesso.

301
00:30:46,280 --> 00:30:47,280
Nina!

302
00:30:51,380 --> 00:30:52,700
Devo smettere, mamma.

303
00:30:53,780 --> 00:30:54,780
Perché?

304
00:30:56,140 --> 00:30:57,140
Perché?

305
00:30:58,870 --> 00:31:00,310
Pronto, signora Holtzman?

306
00:31:00,870 --> 00:31:02,230
La signora Sid Holtzman?

307
00:31:03,390 --> 00:31:05,270
Ciao, sono Nina Sutherland.

308
00:31:07,030 --> 00:31:13,750
Uhm, tuo marito sembra molto ansioso per...
farti incontrare Cleet, la

309
00:31:13,750 --> 00:31:15,430
barista alla mia festa l'altra sera.

310
00:31:16,310 --> 00:31:17,310
SÌ.

311
00:31:17,550 --> 00:31:19,470
Cosa abbiamo detto domani alle 3?

312
00:31:21,810 --> 00:31:23,270
Ok, va bene.

313
00:31:24,110 --> 00:31:25,170
Allora alle 3.

314
00:31:25,390 --> 00:31:26,390
Ciao ciao.

315
00:31:31,370 --> 00:31:34,530
Non posso affrontare quella ragazza Sutherland.
Innanzitutto non è adatta alla parte.

316
00:31:35,030 --> 00:31:38,590
E secondo, è invadente, aggressiva e...
egocentrico.

317
00:31:39,590 --> 00:31:42,490
Sid, quando mai è lei in...
affari cinematografici?

318
00:31:42,810 --> 00:31:44,490
Lasci perdere. Guarda questa ragazza.

319
00:31:45,350 --> 00:31:47,590
Sa cantare, ballare, fare sci nautico.

320
00:32:00,270 --> 00:32:04,130
La mia amata Marsha, che vuole raggiungere i suoi obiettivi
qualcosa nel nostro lavoro deve andare in profondità

321
00:32:04,130 --> 00:32:05,129
nell'acqua.

322
00:32:05,130 --> 00:32:08,330
E mentre lentamente si asciuga, è il migliore
i risultati gli arrivano.

323
00:32:10,130 --> 00:32:11,210
Il mio ruolo da parodia.

324
00:32:11,870 --> 00:32:12,870
Oh, guardane uno.

325
00:32:13,130 --> 00:32:14,670
La giovane donna di Orleans.

326
00:32:14,930 --> 00:32:18,210
Ho grandi aspettative nel interpretarla
la commedia francese.

327
00:32:18,650 --> 00:32:20,410
Nella commedia francese?

328
00:32:20,750 --> 00:32:21,750
Oh, è fantastico.

329
00:32:23,090 --> 00:32:25,070
Sì, conosco così tante persone diverse.

330
00:32:25,390 --> 00:32:28,150
Per me questo significherebbe che dovrei farlo anch'io
vederla.

331
00:32:30,730 --> 00:32:34,470
Adesso vogliamo alzarci. Ma la macchia sì
quasi andato.

332
00:32:35,290 --> 00:32:37,570
Solo l'oggetto nella borsa è rotto.

333
00:32:37,810 --> 00:32:38,890
Non puoi tirarlo fuori?

334
00:32:40,370 --> 00:32:41,370
È così difficile.

335
00:32:41,590 --> 00:32:42,590
Tirarlo fuori?

336
00:32:42,630 --> 00:32:44,050
Sì, ma non vogliamo fare un
promessa.

337
00:32:44,330 --> 00:32:45,790
La macchia è quasi asciutta.

338
00:32:46,090 --> 00:32:50,630
Quasi, ma non del tutto. Dove posso fare
una promessa? Deve essere... In caso contrario

339
00:32:50,630 --> 00:32:52,190
un'altra volta per il pubblico, per favore?

340
00:32:53,590 --> 00:32:55,530
Non pianifichiamo il tuo futuro adesso.

341
00:32:56,430 --> 00:32:57,430
Baci.

342
00:33:00,360 --> 00:33:03,280
Signore, c'è tutta la mia famiglia
un vasino.

343
00:33:04,820 --> 00:33:10,080
Ti costruirò un buco di merda in America,
anche. Dai.

344
00:33:10,520 --> 00:33:12,200
Una merda dopo l'altra.

345
00:35:59,950 --> 00:36:01,010
Dai.

346
00:36:02,250 --> 00:36:03,850
Pensa all'America.

347
00:36:04,870 --> 00:36:05,870
America.

348
00:36:22,890 --> 00:36:24,890
Andiamo, Giovanna.

349
00:36:25,290 --> 00:36:26,350
Dai.

350
00:36:28,090 --> 00:36:32,270
Dimmi, è stato tutto solo lungo
sogno.

351
00:36:39,990 --> 00:36:43,750
Erano solo ombre su di me
passato.

352
00:36:44,030 --> 00:36:47,110
Non ho mai e poi mai lasciato Domremy.

353
00:36:47,590 --> 00:36:49,850
Più fervore, Johanna, più fervore.

354
00:36:55,190 --> 00:36:58,290
Ammettimelo apertamente e accontentami
cuore.

355
00:36:59,150 --> 00:37:02,590
Non ha nessuno di questi atti
sognato.

356
00:37:03,090 --> 00:37:04,090
Tesori.

357
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
Nell'amore.

358
00:39:38,400 --> 00:39:40,180
Oh, mi lasceremo atterrare.

359
00:41:42,060 --> 00:41:43,460
qualsiasi cosa sto trasmettendo per il momento.

360
00:41:44,140 --> 00:41:47,920
Mi piacerebbe vedere com'è il tuo film
facendo e poi tra qualche mese forse lo faremo

361
00:41:47,920 --> 00:41:48,899
può fare qualcosa.

362
00:41:48,900 --> 00:41:52,120
Chi è il ragazzo? Voglio parlare adesso e
il suo nome è Cleet.

363
00:41:52,420 --> 00:41:55,680
Sid, andiamo. Dalle una possibilità. Lei è
solo un adolescente.

364
00:41:55,900 --> 00:41:59,980
Nina, vedo che hai portato il tuo barista,
Cleet.

365
00:42:00,640 --> 00:42:03,300
Cleet, perché non vai a sederti accanto alla signora?
Holtzman sul divano?

366
00:42:14,090 --> 00:42:18,310
Non ho potuto fare a meno di sentire quello di tua moglie
piccolo segreto sessuale che ha a che fare con

367
00:42:18,310 --> 00:42:19,830
giovani alla mia festa.

368
00:42:20,550 --> 00:42:21,990
Rilassati, Clayton.

369
00:42:23,490 --> 00:42:25,230
Sarà il nostro segreto, signor Holtz.

370
00:42:26,470 --> 00:42:27,530
Il mio regalo per te.

371
00:42:28,110 --> 00:42:31,730
Sid, tesoro, cosa sa esattamente?
su di noi?

372
00:42:32,330 --> 00:42:33,330
Non preoccuparti.

373
00:42:33,370 --> 00:42:35,630
So che le fa piacere, signora.
Holtzmann.

374
00:42:36,530 --> 00:42:37,770
Posso chiamarti Sid?

375
00:42:38,630 --> 00:42:39,990
Mi piacerebbe sedermi e guardare.

376
00:42:41,950 --> 00:42:42,950
Con te.

377
00:42:43,720 --> 00:42:44,980
Come osi uscire di qui?

378
00:42:45,720 --> 00:42:47,260
Beh, potrei andarmene se vuoi.

379
00:42:47,600 --> 00:42:49,400
Ma mi piacerebbe davvero guardare.

380
00:42:49,820 --> 00:42:51,400
Capisco queste cose.

381
00:42:52,360 --> 00:42:56,420
Per favore, potrebbe aprire il bicchiere, signora?
Holtzmann? Sono sicuro che tutti lo vorremmo

382
00:42:56,420 --> 00:42:57,420
vedere.

383
00:43:16,430 --> 00:43:20,390
Voglio vedere cosa fai, Sid, nel frattempo
tieni d'occhio tua moglie con Cleve.

384
00:43:21,090 --> 00:43:23,110
Normalmente, tirerei fuori il cazzo e
alza le spalle.

385
00:43:24,130 --> 00:43:25,130
Sì.

386
00:43:25,350 --> 00:43:26,430
Baciala sulla bocca, ragazzo.

387
00:43:40,230 --> 00:43:42,510
Va bene, Cleve. Ti ha reso gentile
e caldo.

388
00:43:44,430 --> 00:43:46,070
Mi piace il suo aspetto, vero?

389
00:43:46,910 --> 00:43:47,910
Sì.

390
00:43:51,110 --> 00:43:53,230
Sid, parlami.

391
00:43:53,930 --> 00:43:54,930
Dimmi.

392
00:43:55,390 --> 00:43:57,550
Le piaceva sentire il suono della mia voce
quando lo facciamo.

393
00:43:59,050 --> 00:44:00,810
Andare avanti. Fai quello che fai normalmente.

394
00:44:01,510 --> 00:44:02,510
Vai avanti, ragazzo.

395
00:44:02,590 --> 00:44:03,590
Baciale i capezzoli.

396
00:44:08,650 --> 00:44:09,650
Gioca con il tuo clitoride.

397
00:44:40,910 --> 00:44:42,670
Vai avanti e basta. Fammi vedere.

398
00:44:44,090 --> 00:44:45,090
Succhiamelo, maresciallo.

399
00:44:45,910 --> 00:44:47,370
Dimostrami che cattiva ragazza sei.

400
00:44:48,350 --> 00:44:51,170
Non è proprio una cattiva ragazza, ma... Dillo
io.

401
00:44:52,070 --> 00:44:53,070
Avanti, cazzo.

402
00:44:54,730 --> 00:44:55,730
Dateglielo.

403
00:44:57,150 --> 00:44:58,150
Prendilo in consegna.

404
00:44:58,210 --> 00:44:59,210
O si.

405
00:45:52,720 --> 00:45:53,698
Guardala, Sid.

406
00:45:53,700 --> 00:45:54,740
Guarda tua moglie.

407
00:45:55,700 --> 00:45:57,780
Guarda cosa sta facendo.

408
00:45:58,920 --> 00:46:00,440
Andiamo, Marsha.

409
00:46:00,860 --> 00:46:01,860
Fanculo a lui.

410
00:46:02,040 --> 00:46:03,040
Muovi il culo.

411
00:46:03,980 --> 00:46:04,980
Allarga la guancia.

412
00:46:05,420 --> 00:46:06,780
Mettile un dito nel culo.

413
00:46:07,700 --> 00:46:09,860
Baciale le tette. Pizzicarle le tette. Lo farà
piace.

414
00:46:10,480 --> 00:46:11,700
So che le piace.

415
00:46:12,560 --> 00:46:13,560
Lo sai?

416
00:46:16,760 --> 00:46:17,800
Parla con lei, Sid.

417
00:46:18,420 --> 00:46:19,420
SÌ.

418
00:46:19,840 --> 00:46:21,280
Mi piacerebbe vederla scopare così.

419
00:46:21,900 --> 00:46:23,200
Le piacciono i giovani stalloni.

420
00:46:24,300 --> 00:46:25,480
So che le piace.

421
00:46:26,400 --> 00:46:28,000
Ti piace, Marsha? Dimmi.

422
00:46:29,420 --> 00:46:30,420
Sì, signore.

423
00:46:30,880 --> 00:46:31,880
Muoviti sul suo cazzo.

424
00:46:34,840 --> 00:46:36,080
Marsha, vaffanculo. Più veloce.

425
00:46:38,020 --> 00:46:39,700
Voglio vederlo entrare e uscire.

426
00:46:39,900 --> 00:46:40,900
Dai.

427
00:46:43,760 --> 00:46:45,220
E' questo che ti piace davvero, eh?

428
00:46:47,340 --> 00:46:48,340
Fanculo forte.

429
00:47:03,400 --> 00:47:04,400
Marsha, ti piace, eh?

430
00:47:05,500 --> 00:47:06,500
Sì.

431
00:47:06,620 --> 00:47:07,940
Dimmi che ti piace quel grosso cazzo.

432
00:47:08,260 --> 00:47:09,260
Mi piace, Sid.

433
00:47:09,740 --> 00:47:10,740
Dimmi.

434
00:47:10,960 --> 00:47:11,960
Voglio sentirti.

435
00:47:12,800 --> 00:47:14,560
Mi piace, Sid. Dimmi di più, per favore.

436
00:47:17,760 --> 00:47:19,080
Dimmi cosa fare, Sid.

437
00:47:26,300 --> 00:47:27,660
Guarda i miei occhi, Sid.

438
00:47:47,400 --> 00:47:48,400
Cos'era?

439
00:48:17,320 --> 00:48:18,560
Rilassati, Sid.

440
00:48:18,980 --> 00:48:20,820
Rilascia i contratti entro domani mattina.

441
00:48:21,060 --> 00:48:22,360
Vorresti vedermi da solo?

442
00:48:23,440 --> 00:48:24,580
Sì, lo farei.

443
00:48:25,820 --> 00:48:26,820
Andiamo, Cleet.

444
00:48:27,780 --> 00:48:31,040
Il signor Holton è un uomo molto impegnato, e noi...
non voglio sprecare nessuno dei suoi preziosi

445
00:48:31,040 --> 00:48:32,040
tempo.

446
00:48:37,180 --> 00:48:40,500
Sì, hai fatto un fantastico lavoro di arrangiamento
la proiezione della serata di apertura.

447
00:48:40,860 --> 00:48:41,860
Fantastico.

448
00:48:42,640 --> 00:48:44,520
Dovrai aspettare qualche giorno
per l'assegno.

449
00:48:45,529 --> 00:48:47,810
Mi dispiace. Dovrai farlo
aspettare qualche giorno.

450
00:48:48,730 --> 00:48:50,310
Sì, ho i soldi.

451
00:48:51,370 --> 00:48:53,190
Sto aspettando che l'assegno venga saldato
come te.

452
00:48:54,570 --> 00:48:56,210
Abbiate un po' di fiducia in me, tutti quanti
giusto?

453
00:48:56,690 --> 00:48:57,690
Non sei l'unico.

454
00:48:58,390 --> 00:48:59,550
Va bene, grazie.

455
00:49:02,190 --> 00:49:04,610
Nina, sei molto cara
ragazza, lo sai?

456
00:49:06,510 --> 00:49:08,690
Cos'è questa banconota da 300 dollari del salone di Ken?

457
00:49:09,090 --> 00:49:10,270
Dovevo farmi i capelli.

458
00:49:11,950 --> 00:49:13,330
300 dollari per farti i capelli?

459
00:49:15,210 --> 00:49:16,470
Non preoccuparti, lo pagherò io.

460
00:49:17,010 --> 00:49:19,230
Ecco, ascolta questo.

461
00:49:19,750 --> 00:49:20,990
Dal Times.

462
00:49:21,390 --> 00:49:25,530
Nina Sutherland è un'incantatrice. Un livello
esplodere con un pugno KO.

463
00:49:27,370 --> 00:49:28,810
E qui, dalla notizia.

464
00:49:29,270 --> 00:49:33,710
David Weiss ha tirato fuori il suo solito film
magia, ma la vera sorpresa è Nina

465
00:49:33,710 --> 00:49:35,450
Sutherland. E' fantastica.

466
00:49:37,150 --> 00:49:39,290
Il recensore più importante di tutti.

467
00:49:39,830 --> 00:49:42,210
Non tutti leggeranno in modo favorevole
recensioni.

468
00:49:42,960 --> 00:49:47,200
AGGIUNGERE. Dorfman otterrà un sindacato
colonna. Oltre a ciò, otterrà un

469
00:49:47,200 --> 00:49:48,260
spettacolo di revisione della rete.

470
00:49:48,580 --> 00:49:50,100
Allora cosa hai da dire su di me?

471
00:49:50,460 --> 00:49:51,920
Fammi vedere quanto sei duro.

472
00:49:53,440 --> 00:49:58,200
Oggetti d'antiquariato di Nina Sutherland prima del
la macchina fotografica è più adatta per un burlesque

473
00:49:58,200 --> 00:49:59,200
spettacolo rispetto al cinema.

474
00:49:59,860 --> 00:50:06,340
Boccali, vini, capperi e flirta con
lo stile e la grazia di un 75enne

475
00:50:06,340 --> 00:50:07,340
spogliarellista.

476
00:50:07,720 --> 00:50:10,100
La giovinezza e la bellezza sono completamente sprecate.

477
00:50:10,510 --> 00:50:15,110
su questa ragazza che non lo saprebbe
significato della parola talento se leggeva

478
00:50:15,110 --> 00:50:16,110
dizionario.

479
00:50:16,550 --> 00:50:17,690
Supponendo che sappia leggere.

480
00:50:18,610 --> 00:50:24,170
Non solo è apertamente sessuale
affettazioni inadatte per un adolescente

481
00:50:24,490 --> 00:50:28,990
non sono adatti a chiunque abbia a
cervello, o almeno metà cervello.

482
00:50:29,370 --> 00:50:31,270
Riporta Pia Zandora, velocemente.

483
00:50:32,010 --> 00:50:33,090
Come ti senti, tesoro?

484
00:50:34,870 --> 00:50:35,870
Sto bene.

485
00:50:36,030 --> 00:50:37,030
Proprio bene.

486
00:50:39,340 --> 00:50:44,760
Questa settimana ti chiederò di leggere
il nome della persona che verrà

487
00:50:44,760 --> 00:50:48,220
il film da me.

488
00:50:51,260 --> 00:50:57,140
Scandaloso. Sutherland è turbato
proprio l'inizio.

489
00:50:57,380 --> 00:51:00,240
È diretto da...

490
00:51:26,440 --> 00:51:27,480
Saremo tutti lì.

491
00:51:33,160 --> 00:51:34,160
Grazie.

492
00:51:35,380 --> 00:51:38,780
Qualcuno ti ha portato dei fiori qui.
Dovrei aprire la busta e vedere

493
00:51:38,780 --> 00:51:39,339
vengono da?

494
00:51:39,340 --> 00:51:40,340
Sicuro.

495
00:51:41,600 --> 00:51:42,840
Ah, bene, bene, bene.

496
00:51:43,760 --> 00:51:44,760
Da dove vengono?

497
00:51:45,220 --> 00:51:46,220
Non lo dice.

498
00:51:47,380 --> 00:51:48,380
C'è un messaggio?

499
00:51:48,920 --> 00:51:52,200
Sì, sì, dice, per la tua corrente.

500
00:52:08,720 --> 00:52:12,140
Sai, si dice che tu e
David Weitz è un oggetto romantico e hot.

501
00:52:13,840 --> 00:52:17,340
Spero di non arrabbiarmi
produttore a portata di mano per il panning a

502
00:52:17,340 --> 00:52:19,440
e preparare la cena per una star.

503
00:52:20,720 --> 00:52:22,680
Non hai eseguito la panoramica dell'immagine, hai eseguito la panoramica
io.

504
00:52:23,920 --> 00:52:24,920
E' vero.

505
00:52:25,860 --> 00:52:27,140
Non mi piace farlo.

506
00:52:29,300 --> 00:52:31,840
So di non essere una brava attrice, ma lo sono
disposto ad imparare.

507
00:52:33,560 --> 00:52:34,560
Lena, quanti anni hai?

508
00:52:34,820 --> 00:52:35,820
Non importa.

509
00:52:37,040 --> 00:52:38,040
Stai imparando.

510
00:52:39,020 --> 00:52:40,980
Ho letto il tuo libro, Backstreet Dialogue.

511
00:52:41,220 --> 00:52:42,220
L'hai fatto?

512
00:52:44,080 --> 00:52:46,420
Fanno due, inclusa la mia pubblicazione.

513
00:52:47,760 --> 00:52:48,760
Cosa ne pensi?

514
00:52:50,720 --> 00:52:54,740
Dopo averlo letto, penso che potrò imparare
più da te di qualsiasi altro uomo che abbia mai incontrato.

515
00:52:56,120 --> 00:52:57,120
Perchè dici questo?

516
00:52:59,280 --> 00:53:00,620
Bene, sei in grado di vedere ciò che è reale.

517
00:53:01,280 --> 00:53:02,480
Almeno ciò che è reale per me.

518
00:53:03,360 --> 00:53:04,360
Cosa è reale per te?

519
00:53:05,740 --> 00:53:06,740
Venere di Mano.

520
00:53:07,520 --> 00:53:08,520
Che cosa?

521
00:53:09,900 --> 00:53:10,900
Non importa.

522
00:53:11,240 --> 00:53:12,660
Io sono reale, tu sei reale.

523
00:53:12,860 --> 00:53:15,020
Sono un principiante, ma sono disposto a farlo
imparare.

524
00:53:17,500 --> 00:53:19,640
Hai bisogno di scrittori migliori per cominciare.

525
00:53:20,620 --> 00:53:21,620
Sei un bravo scrittore.

526
00:53:22,060 --> 00:53:26,280
Non sono uno sceneggiatore. Sono un critico
e giornalista, non un narratore.

527
00:53:27,360 --> 00:53:32,400
Perché mi fissi così?

528
00:53:33,320 --> 00:53:34,320
Non lo so.

529
00:53:38,940 --> 00:53:39,940
Dennis, pronto?

530
00:53:40,240 --> 00:53:46,760
Hazel, portami Sid Holzman e prendi questo
Una giovane ragazza verrà qui tra circa 20 minuti.

531
00:53:47,100 --> 00:53:51,480
Subito, CB. E fermare tutta la produzione
per circa 15 minuti.

532
00:53:51,760 --> 00:53:52,678
Mi hai capito?

533
00:53:52,680 --> 00:53:53,680
Sì, signore.

534
00:53:53,820 --> 00:53:56,160
Te lo dico, Bernie, tutto qui
stronzate.

535
00:53:56,520 --> 00:53:59,560
Ottieni il tuo 10% e la vita va avanti.

536
00:53:59,800 --> 00:54:01,880
Ho ragione o ho ragione? Aspettare.

537
00:54:02,520 --> 00:54:04,080
Sono CB Myers. Santo cielo.

538
00:54:05,200 --> 00:54:07,660
Bernie, devo chiamarti
indietro. Ho il codice online.

539
00:54:08,410 --> 00:54:09,970
Ciao, CB. Come ti senti?

540
00:54:10,610 --> 00:54:11,750
Mi sento lo stesso.

541
00:54:12,050 --> 00:54:13,910
Ti occupi di Nina Sutherland?
ragazza?

542
00:54:14,110 --> 00:54:14,868
Sì, certo.

543
00:54:14,870 --> 00:54:16,150
Pensavo di poterla aiutare.

544
00:54:17,090 --> 00:54:21,090
Pensavi di poterti aiutare,
ed è per questo che chiamo.

545
00:54:21,890 --> 00:54:27,230
L'ho vista nell'ultima versione di David
Weiser e la voglio qui fuori

546
00:54:27,230 --> 00:54:29,930
domani alle 10. CB.

547
00:54:30,330 --> 00:54:31,350
Nel mio ufficio.

548
00:54:31,650 --> 00:54:33,930
Ha appena visto un altro di quei David Wise
immagini.

549
00:54:34,130 --> 00:54:37,010
Credimi, mi piacerebbe farla venire
quel set bastardo.

550
00:54:37,250 --> 00:54:38,430
Lei è fuori da quella foto.

551
00:54:38,650 --> 00:54:39,890
Mi prenderò cura di tutti.

552
00:54:40,230 --> 00:54:41,910
Non può comportarsi in modo degno di un cazzo.

553
00:54:42,210 --> 00:54:44,890
Ma lei è quello che stavo cercando
gli ultimi tre anni.

554
00:54:45,290 --> 00:54:47,390
Ciò che ha non può essere catturato.

555
00:54:47,670 --> 00:54:52,150
Mi hai capito, Sid? Lei riempie lo schermo
su. Ricordi Jean Harlow? Greta Garbo?

556
00:54:53,290 --> 00:54:56,470
Ecco perché la chiamano magia
schermo. Lo riempie.

557
00:54:57,170 --> 00:54:58,210
Recitare o no.

558
00:55:11,500 --> 00:55:13,760
Dammi subito Nita Sutherland.

559
00:55:14,440 --> 00:55:15,760
Nocciola? Sì, signore?

560
00:55:16,320 --> 00:55:17,740
Prendetemi David Weiss.

561
00:55:18,080 --> 00:55:19,080
Che numero?

562
00:55:19,120 --> 00:55:21,300
Sta girando una foto da qualche parte a New
York.

563
00:55:22,260 --> 00:55:26,540
Quindi, quando David e sua moglie si sono incontrati
con me e mio padre, mi ha chiesto di fare

564
00:55:26,540 --> 00:55:27,540
un tempo sullo schermo.

565
00:55:28,080 --> 00:55:30,360
L'ha fatto perché lo facesse anche tuo padre?
organizzare il suo finanziamento?

566
00:55:31,120 --> 00:55:32,120
In via ufficiosa.

567
00:55:32,400 --> 00:55:33,400
In via ufficiosa.

568
00:55:33,540 --> 00:55:35,100
Non lo faresti se fossi David Weiss?

569
00:55:36,000 --> 00:55:37,000
Sì.

570
00:55:53,740 --> 00:55:55,240
previsioni prima di preparare il picnic?

571
00:55:55,440 --> 00:55:56,500
Sì. E?

572
00:55:56,820 --> 00:55:58,060
Ho detto che sarei scappato.

573
00:55:59,180 --> 00:56:00,180
Sei meraviglioso.

574
00:56:01,000 --> 00:56:02,000
Hai bisogno di una doccia?

575
00:56:02,500 --> 00:56:03,600
Puoi prestarmi una maglietta?

576
00:56:04,460 --> 00:56:05,460
Non questo.

577
00:56:24,560 --> 00:56:25,580
No, Nina non è qui.

578
00:56:31,300 --> 00:56:32,300
Sì, Emily?

579
00:56:32,820 --> 00:56:34,080
Stai bene, Hardy?

580
00:56:35,180 --> 00:56:36,180
Sì, sto bene.

581
00:57:07,530 --> 00:57:08,530
Era Nina.

582
00:57:11,070 --> 00:57:12,890
È tua figlia, Harding.

583
00:57:13,110 --> 00:57:14,210
Tua figlia!

584
00:59:59,720 --> 01:00:00,720
Uh oh.

585
01:00:00,740 --> 01:00:01,740
Che cosa?

586
01:00:02,280 --> 01:00:04,040
Spero di non innamorarmi di te.

587
01:00:05,700 --> 01:00:06,800
Sarà il nostro segreto.

588
01:00:36,680 --> 01:00:38,080
È stato carino da parte tua tornare a casa, Nina.

589
01:00:40,400 --> 01:00:41,400
Dove sei stato?

590
01:00:43,200 --> 01:00:44,640
Sto parlando con te!

591
01:00:45,000 --> 01:00:46,000
Ciao, papà.

592
01:00:48,400 --> 01:00:49,400
Dove sei stato?

593
01:00:50,020 --> 01:00:51,020
Fuori.

594
01:00:56,480 --> 01:00:58,380
David ti ha chiamato tutta la notte.

595
01:00:58,620 --> 01:01:01,500
Qualcosa su alcune riscritture o
qualcosa. Ha...

596
01:01:02,030 --> 01:01:05,530
Ha le sceneggiature. E il nostro agente,
il tuo agente, Sid Holtzman, lo è stato

597
01:01:05,530 --> 01:01:07,290
tutta la dannata notte per te.

598
01:01:08,130 --> 01:01:11,210
Vacci piano, mio ​​Dio. Beh, tu sei il
l'unico con cui parlerò.

599
01:01:12,610 --> 01:01:13,610
Questo è tutto.

600
01:01:16,430 --> 01:01:17,430
Ciao, Sid.

601
01:01:17,530 --> 01:01:18,530
Ah, Nina.

602
01:01:18,690 --> 01:01:20,130
Dove sei stato? Cosa senti?

603
01:01:20,570 --> 01:01:21,570
Che succede, Sid?

604
01:01:21,770 --> 01:01:25,290
Sai chi C .B. Meyer è? Chi è C
.B. Meyer? Sì, è a Hollywood.

605
01:01:25,610 --> 01:01:27,410
Non è a Hollywood. Lui è Hollywood.

606
01:01:27,630 --> 01:01:30,790
Quando prende l'influenza, tutta la città
starnutisce. Devi... preparare una valigia.

607
01:01:31,170 --> 01:01:35,110
Domani devi essere nel suo ufficio
mattina alle 10 Sto girando un

608
01:01:35,110 --> 01:01:36,110
foto, Sid, ricordi?

609
01:01:36,370 --> 01:01:40,910
Sai cosa mi ha detto CB? Quello tu
può comportarsi bene, ma tu hai una qualità lui

610
01:01:40,910 --> 01:01:41,910
non può battere.

611
01:01:42,050 --> 01:01:45,050
Mi senti? Una qualità che non può battere
fuori.

612
01:01:45,310 --> 01:01:46,990
Lo so, Venere di Milo.

613
01:01:47,270 --> 01:01:48,910
Sì. Ascoltami, Nina.

614
01:01:49,370 --> 01:01:53,590
Manderò una limousine a prenderti.
Hai prenotato l'ultimo volo per Los Angeles.

615
01:01:53,630 --> 01:01:57,230
Domani devi essere nel suo ufficio
mattina, 10:00

616
01:01:57,670 --> 01:01:58,810
Non hai molto tempo.

617
01:01:59,240 --> 01:02:00,380
Nina, stai ascoltando?

618
01:02:00,600 --> 01:02:04,680
SÌ. Non preoccuparti per tuo padre e...
David Weiss. CB se ne occuperà

619
01:02:04,680 --> 01:02:06,600
tutto. Tuo padre è un
uomo d'affari.

620
01:02:06,860 --> 01:02:11,420
Conosce il rischio nel business. Se
non ci sarai domani mattina... io ci sono

621
01:02:11,420 --> 01:02:12,420
bellissimo.

622
01:02:13,000 --> 01:02:14,000
Sono bella.

623
01:02:14,500 --> 01:02:17,060
E nessuno mi coprirà.

624
01:02:17,700 --> 01:02:20,820
Otterrò tutto quello che voglio quando
Lo voglio.

625
01:02:21,880 --> 01:02:24,060
Nina, sei ancora lì?

626
01:02:29,900 --> 01:02:31,980
Non puoi adattare l'immagine. Lo è
finito.

627
01:02:32,740 --> 01:02:33,740
Nina.

628
01:02:34,160 --> 01:02:37,080
Nina. Ok, Sid. A che ora arriverà la limousine?
essere qui?

629
01:02:37,500 --> 01:02:39,660
Stasera. Ultimo volo per Los Angeles. Grazie,
Sid.

630
01:03:07,950 --> 01:03:08,950
Te ne vai davvero?

631
01:03:12,850 --> 01:03:15,830
Nina, te ne vai davvero? Sì, lo sono
lasciando.

632
01:03:24,470 --> 01:03:26,690
Ok, non lasciarmi, Nina.

633
01:03:27,430 --> 01:03:28,430
Per favore?

634
01:03:30,070 --> 01:03:32,810
Nina, ti amo.

635
01:03:33,330 --> 01:03:34,590
Per favore, padre.

636
01:03:39,050 --> 01:03:40,850
Ti ho dato tutta la mia vita, Nina.

637
01:03:42,570 --> 01:03:44,830
Ti ho dato ogni goccia d'amore che ho
avere.

638
01:03:47,170 --> 01:03:48,170
Nina.

639
01:04:01,770 --> 01:04:03,690
Ho messo tutta la mia vita in te, Nina.

640
01:04:05,130 --> 01:04:06,190
Cosa ho fatto di sbagliato?

641
01:04:09,000 --> 01:04:11,340
Cosa ho fatto di sbagliato? Dimmelo e basta. Lo farò
cambiare.

642
01:04:14,400 --> 01:04:17,740
Non ho mai avuto tanto bisogno di nessuno nella mia vita
tutta la vita come faccio con te.

643
01:04:19,940 --> 01:04:21,840
Nina, mi senti? Ho bisogno di te.

644
01:04:26,060 --> 01:04:27,680
Avanti, non andartene, Nina. Per favore.

645
01:04:29,360 --> 01:04:30,940
Nina, per favore, non andartene.

646
01:04:31,220 --> 01:04:33,820
Per favore. Danny, per favore, smettila di piagnucolare.

647
01:04:36,560 --> 01:04:38,360
Ho finanziato la tua intera carriera, Nina.

648
01:04:44,940 --> 01:04:46,340
Nina, se mi lasci, sono rovinato.

649
01:04:47,360 --> 01:04:49,340
Ti sei preso cura di te.

650
01:04:49,860 --> 01:04:51,000
No, no, non l'ho fatto.

651
01:04:52,500 --> 01:04:54,720
Tua figlia è impazzita. Lei è
lasciando.

652
01:05:02,780 --> 01:05:04,680
Oh, Dio, Nina, per favore, non...

653
01:05:04,910 --> 01:05:06,330
Ciao, vado a comprare quella macchina.

654
01:05:46,260 --> 01:05:50,080
L'attrice Nina Sutherland, che se ne andò
il regista David Weiss per recensioni migliori

655
01:05:50,080 --> 01:05:54,560
critico D.D. Dortman, se n'è andato all'improvviso
perché Hollywood sia tentata dal cinema

656
01:05:54,560 --> 01:05:55,860
produttore Stevie Meyer.

657
01:05:56,220 --> 01:05:59,200
Weiss sta impazzendo e potrebbe fare causa.

658
01:05:59,920 --> 01:06:01,040
Buona fortuna, Stevie.

659
01:06:01,420 --> 01:06:08,120
Se potessimo avere alcune di queste grandi star
per fare un paio di scene hardcore, lo faremmo

660
01:06:08,120 --> 01:06:13,940
Guadagna 500 milioni di dollari in uno... Davvero
Ricorda cosa... Ieri sera eravamo

661
01:06:13,940 --> 01:06:15,000
su come sposarsi.

662
01:06:15,840 --> 01:06:19,960
Dicono che dopo C .B. Myers fa sesso,
a tutti a Hollywood piacciono le sigarette.

663
01:06:20,240 --> 01:06:22,920
Bene, Nina Sutherland ha l'intera città
fumare.

664
01:06:23,620 --> 01:06:28,060
Si dice che Myers abbia detto: "Vedo una scintilla".
in Nina questo potrebbe rendere la sua stella altrettanto grande

665
01:06:28,060 --> 01:06:29,060
nel ruolo di Garbo.

666
01:06:29,540 --> 01:06:30,540
Me ne occuperò io.

667
01:06:31,220 --> 01:06:35,380
Questo giornalista vede una scintilla in Miss
Anche Sutherland, ma non ne sono così sicuro

668
01:06:35,380 --> 01:06:37,780
potere da star o semplicemente vecchio stile
sesso.

669
01:06:38,510 --> 01:06:42,890
Buona fortuna, Stevie. Se qualcuno può farlo
La stella di Nina Sutherland brilla, sei tu.

670
01:06:44,790 --> 01:06:45,790
Azione, amico mio.

671
01:06:45,990 --> 01:06:49,210
Come sembro? Come un vero nerd. Come fare
guardo? Come una vera star.

672
01:06:51,650 --> 01:06:52,650
Ok, ragazzo.

673
01:06:52,750 --> 01:06:54,190
Diventerai una star.

674
01:06:54,450 --> 01:06:56,350
E ho intenzione di farlo accadere.

675
01:06:56,630 --> 01:06:59,770
Lavorerai più duramente di te
mai avuto prima.

676
01:07:00,070 --> 01:07:01,650
Lavorerai fino allo sfinimento.

677
01:07:01,930 --> 01:07:04,010
E poi ti alzerai e lavorerai anche tu
più difficile.

678
01:07:07,270 --> 01:07:11,930
Farai una ripresa dopo l'altra finché non lo sarò
soddisfatto.

679
01:07:12,690 --> 01:07:17,650
Ti insegnerò a camminare, a parlare.
Ti dirò io cosa dire e a chi

680
01:07:17,650 --> 01:07:18,650
ditelo a.

681
01:07:18,830 --> 01:07:24,190
Il talento non basta, ragazzo. Hai bisogno di più
che talento. Hai bisogno del desiderio di arrivare

682
01:07:24,190 --> 01:07:28,150
la cima, la fame di essere adorato, il
capacità di controllo.

683
01:07:28,430 --> 01:07:30,770
Devi voler essere una star.

684
01:07:31,790 --> 01:07:35,650
e devi volerlo più di
qualsiasi altra cosa.

685
01:07:35,950 --> 01:07:41,770
Venderai la tua anima, ma quando sarà tutto
finita, sarai una star.

686
01:07:48,530 --> 01:07:53,450
C.B. L'ultimo attacco di Meyer
L’immortalità è una questione molto controversa

687
01:07:53,450 --> 01:07:57,590
vita carceraria. La sceneggiatura è così segreta
a cui gli attori portano le battute lì

688
01:07:57,590 --> 01:07:59,250
solo il giorno in cui dovranno dirle.

689
01:07:59,850 --> 01:08:03,070
Ma la storia che conta tutta la città
ronzio è il fatto che Nina Sutherland

690
01:08:03,070 --> 01:08:07,690
è la stella. Dal momento che CB ha personalmente
preso in carico la carriera di Nina, lei

691
01:08:07,690 --> 01:08:11,950
la popolarità è esplosa, e lei lo è ora
una delle star più popolari in

692
01:08:11,950 --> 01:08:15,630
Hollywood. La maggior parte della gente in città pensa
non ha il talento per farcela

693
01:08:15,630 --> 01:08:16,389
uno fuori.

694
01:08:16,390 --> 01:08:20,229
CB, se riesci a far funzionare questa cosa,
diventerai davvero immortale.

695
01:08:21,609 --> 01:08:22,609
È sicuro?

696
01:08:22,930 --> 01:08:25,609
SÌ. Ok, Jason, questo ti farà segno
giù.

697
01:08:30,439 --> 01:08:36,060
Ascolta, ragazzo, te l'avevo detto se tu
ascoltami, che farei di te una stella.

698
01:08:36,120 --> 01:08:37,600
tesoro, sei una stella.

699
01:08:37,859 --> 01:08:43,819
Ho acquistato una proprietà per te e
spenderemo 20 milioni di dollari

700
01:08:43,819 --> 01:08:47,779
esso. Conosci il titolo, Control Through
Sesso.

701
01:08:48,120 --> 01:08:49,700
È una grande storia.

702
01:08:50,120 --> 01:08:54,540
Ti esibirai in modo reale, esplicito
sesso.

703
01:08:54,880 --> 01:08:58,520
Guadagneremo 500 milioni di dollari sul mercato interno
solo.

704
01:09:00,410 --> 01:09:01,850
è saperlo.

705
01:09:02,550 --> 01:09:08,649
Come già sai, li esaminerò
scene particolari con te solo.

706
01:09:09,010 --> 01:09:10,010
Prendilo?

707
01:09:30,729 --> 01:09:32,390
Amico, ferma la macchina. Voglio sistemare il mio
velo.

708
01:09:32,729 --> 01:09:34,229
Hai fatto la cosa giusta a volare lì,
tesoro.

709
01:09:34,430 --> 01:09:35,590
Era la cosa giusta da fare.

710
01:09:35,810 --> 01:09:38,010
Signor Sutherland, potrei avere il suo, per favore
autografo?

711
01:09:38,370 --> 01:09:41,270
Ho visto tutti i tuoi film. Ti amo.
Sei la mia attrice preferita.

712
01:09:41,670 --> 01:09:42,670
Andare avanti.

713
01:09:42,890 --> 01:09:43,890
Grazie.

714
01:11:12,360 --> 01:11:13,580
Non ci sarà alcun divorzio.

715
01:11:14,520 --> 01:11:16,360
E Nina, con te resterai a casa
io.

716
01:11:17,060 --> 01:11:18,560
Resta qui con me, papà.

717
01:11:20,160 --> 01:11:21,880
Non posso. Devo andare a lavorare.

718
01:11:22,360 --> 01:11:23,360
Sì, puoi.

719
01:11:23,680 --> 01:11:25,140
Resta qui e gioca con me.

720
01:11:25,500 --> 01:11:26,500
Sei un diavolo.

721
01:11:27,280 --> 01:11:30,380
Otterrò tutto quello che voglio quando
Lo voglio.

722
01:11:35,240 --> 01:11:36,340
Buonanotte, papà.

723
01:11:49,990 --> 01:11:52,510
Non penso che sia una buona idea che tu
essere qui.

724
01:11:53,190 --> 01:11:54,910
Tua madre è...

725
01:12:39,880 --> 01:12:44,160
I nostri amici hanno detto che l'amore è a
gioco insensato.

726
01:12:44,720 --> 01:12:49,340
Non conoscono la sensazione, il
piacere e dolore.

727
01:12:50,020 --> 01:12:54,740
Anche se è vero che è sbagliato, non farlo
fuori non c'è niente che va bene.

728
01:12:55,520 --> 01:12:58,480
Devi avere il tuo corpo rifatto.

729
01:13:15,120 --> 01:13:21,200
Tieniti stretto accanto a me e senti il tuo
il cuore batte forte E poi lo bacio

730
01:13:21,200 --> 01:13:23,300
lacrima di Paolina

