1
00:00:02,689 --> 00:00:03,981
මට එයා හිටියා.
2
00:00:04,025 --> 00:00:05,983
මට එයා හිටියා
අයිතීන්ට මැරුණා!
3
00:00:06,027 --> 00:00:09,779
නමුත් ඔබට ඔහුව අවශ්ය නොවීය
අයිතීන් සඳහා මිය ගියේය, හර් ස්ටාර්.
4
00:00:09,822 --> 00:00:13,074
ඔබට අවශ්ය විය
ඔහු දුක් විඳීමට.
5
00:00:13,117 --> 00:00:15,910
ඔව්?
6
00:00:15,954 --> 00:00:18,454
ඉතින්...
7
00:00:18,498 --> 00:00:20,581
අපි ඔහුට දුක් දෙමු.
8
00:00:22,544 --> 00:00:24,919
මට යෝනි මාර්ගයක් කැටයම් කිරීමට අවශ්යයි
ඔහුගේ හිස මත.
9
00:00:24,963 --> 00:00:28,089
මම හිතන්නේ යටට වැටෙනවා
"දුක් විඳීම" කාණ්ඩය
10
00:00:30,009 --> 00:00:32,093
යෝනි මාර්ගයක්!
11
00:00:34,180 --> 00:00:37,473
සියලු ගෞරවය,
මාගේ ස්වාමීනි.
12
00:00:37,517 --> 00:00:42,311
නමුත් එය කුමක්ද
ඔබට අවශ්යද?
13
00:00:42,355 --> 00:00:44,272
ඔව්.
14
00:00:46,150 --> 00:00:51,612
මහා ප්රශ්නය
විශ්වයේ...
15
00:00:51,656 --> 00:00:54,657
හොඳයි, එක දෙයක් සඳහා,
මට අවශ්ය දේ...
16
00:00:54,701 --> 00:00:56,993
මගේ දරුවාගේ හැටි දැන ගැනීමයි
කරන්නේ.
17
00:00:59,497 --> 00:01:01,372
යේසුස් ඉක්මනින්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා.
18
00:01:01,416 --> 00:01:04,000
ඔහු ස්වර්ගය නියෝජනය කරයි
සමුළුවේදී...
19
00:01:04,043 --> 00:01:05,626
ඔහු නොවේ.
අනිත් එක.
20
00:01:05,670 --> 00:01:07,461
විහිලු එක.
21
00:01:07,505 --> 00:01:11,799
ඔයා කියන කෙනා...
"හම්පර්ඩූ."
22
00:01:11,843 --> 00:01:15,177
ඔහ් ඔව්.
23
00:01:15,221 --> 00:01:17,221
හොඳයි...
24
00:01:17,265 --> 00:01:20,308
ඒක අන්වර්ථ නාමයක්,
ආදරණීය පදයක්...
25
00:01:20,351 --> 00:01:21,559
ඔහු කොහොමද?
26
00:01:24,022 --> 00:01:27,148
ඔබේ රැකවරණය යටතේ සමෘද්ධිමත්,
මම විශ්වාස කරනවා.
27
00:01:27,191 --> 00:01:28,858
හොඳයි.
28
00:01:28,901 --> 00:01:30,985
මම ඔහුව දැක්කා
අද උදෑසන පමණි.
29
00:01:31,029 --> 00:01:35,156
සෑම විටම මෙන් උසස් ආත්මයන්.
30
00:01:35,199 --> 00:01:36,574
හොඳයි.
31
00:01:40,038 --> 00:01:42,079
දෙයියනේ මම ඒ ළමයට ආදරෙයි.
32
00:01:42,123 --> 00:01:46,167
ඔව්, එයා තමයි...
වෙනත් දෙයක්.
33
00:01:46,210 --> 00:01:48,586
ඔහු අනුකලනය.
34
00:01:48,630 --> 00:01:52,340
ඒ සියල්ලටම.
හැමදේටම.
35
00:01:52,383 --> 00:01:53,924
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.
36
00:01:56,054 --> 00:01:59,180
ඔබේ කොටස කරන්න, පියාණෙනි,
37
00:01:59,223 --> 00:02:04,185
එවිට ඔබ උපයනු ඇත
දිගු කලක් තිස්සේ ඔබට අහිමි වූ විපාකය...
38
00:02:18,576 --> 00:02:21,952
Visage pristinus.
39
00:02:21,996 --> 00:02:24,372
කඩවසම් සහ අපිරිසිදු.
40
00:02:24,415 --> 00:02:27,375
ඒකයි ඔයාට ඕන,
ඔව්?
41
00:02:27,418 --> 00:02:29,460
ඔබේ ආපසු හැරී බැලීම.
42
00:02:34,759 --> 00:02:39,220
අපි කැටයම් කරන්න යනවා
යෝනි මාර්ගයක්...
43
00:02:39,263 --> 00:02:42,431
ජෙසී කස්ටර්ගේ ආත්මයට.
44
00:02:46,813 --> 00:02:49,897
ඔහුගේ ආත්මය?
45
00:02:49,941 --> 00:02:53,234
විශ්වාස කරන්න, පියාණෙනි.
46
00:02:53,277 --> 00:02:57,655
මගේ විශිෂ්ට නිර්මාණය
වැඩ කරන්නේ,
47
00:02:57,699 --> 00:02:59,949
සහ එය වනු ඇත
ලස්සනයි.
48
00:03:09,627 --> 00:03:12,086
මෙය
නියමු කුටියේ සිට කපිතාන් ස්ටීව්.
49
00:03:12,130 --> 00:03:14,672
අපි සමහරක් ගැහුවා...
මෙය කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත.
50
00:03:14,716 --> 00:03:16,257
කරුණාකර ඔබේ අසුන් ගන්න,
51
00:03:16,300 --> 00:03:18,592
ඔබේ ආසන පටි සවි කරන්න
සහ තැටි...
52
00:03:18,636 --> 00:03:20,511
හූ-හූ-හූ!
53
00:03:56,340 --> 00:03:58,340
හොඳයි, එය වාසනාවන්ත විය.
54
00:04:03,389 --> 00:04:05,139
ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ එයද?
55
00:04:58,361 --> 00:04:59,985
"ඔයා දන්නවද
ඔබ මට පෙනෙන්නේ කෙසේද"
56
00:05:00,029 --> 00:05:02,863
ඔබේ හොඳ බෑගය සමඟ
සහ ඔබේ ලාභ සපත්තු?
57
00:05:02,907 --> 00:05:04,657
"ඔයා රූබ් එකක් වගේ."
58
00:05:04,700 --> 00:05:06,700
ඔබ නව මනෝභාවයක සිටී.
59
00:05:06,744 --> 00:05:09,829
ඔව්, හොඳයි, ලස්සනයි වගේ දෙයක් නැහැ
ආත්මය ඔසවා තැබීමට ඇවිදින්න.
60
00:05:09,872 --> 00:05:11,872
නැත්නම් රෝල් එකක්, ඔබ කැමති නම්.
61
00:05:17,171 --> 00:05:19,463
වැම්පයර් එනවා.
මිනිත්තු තුනක්.
62
00:05:19,507 --> 00:05:20,840
ඒක කොපි කරන්න.
63
00:05:20,883 --> 00:05:22,800
- කරුණාකර ඉන්න.
- මෙය කුමක් ද?
64
00:05:22,844 --> 00:05:24,343
තානාපති
දැන් ආවා.
65
00:05:24,387 --> 00:05:25,928
මගුලක් නෑ.
කුමන එක ද?
66
00:05:25,972 --> 00:05:27,513
ස්වර්ගය හෝ අපාය?
67
00:05:29,475 --> 00:05:30,891
ජරාව.
68
00:05:35,189 --> 00:05:36,814
ස්වර්ගය නොවේ.
69
00:05:45,908 --> 00:05:49,201
ඔයා දැක්කද...
පින්තූරයක් ගත යුතුව තිබුණි.
70
00:05:49,245 --> 00:05:51,662
හූ, කොල්ලා, හා?
71
00:05:51,706 --> 00:05:53,247
පාත්ත කුරුලෑ නේද?
72
00:05:53,291 --> 00:05:56,834
දැන්, සවන් දෙන්න.
දැන් එය සැබෑ නපුරකි.
73
00:05:56,878 --> 00:05:59,962
සමහරු විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
Chianti-cannibal චිත්රපටය හැකිලීම
74
00:06:00,006 --> 00:06:01,297
කවුද බය වෙන්න ඕන
75
00:06:01,340 --> 00:06:03,465
මොකද එයාට පුළුවන්
"ඔබේ මනසට ඇතුල් වන්න."
76
00:06:03,509 --> 00:06:06,218
නාහ්, මහලු ඇඩොල්ෆ්, ඔහුට අවශ්ය වූ විට
ඔබේ මනසට ඇතුල් වීමට,
77
00:06:06,262 --> 00:06:08,512
ඔහු ඔබේ හිස් කබල විවර කළා
ඒක ගත්තා.
78
00:06:08,556 --> 00:06:11,223
මම හරිද?
79
00:06:13,895 --> 00:06:16,145
අනේ දැන් මේ මොන මගුලක්ද?
80
00:06:24,155 --> 00:06:25,487
යෝ!
81
00:06:30,036 --> 00:06:31,577
හේයි!
82
00:06:31,621 --> 00:06:32,995
ඔවුන් කොහෙද?
83
00:06:33,039 --> 00:06:35,372
- WHO?
- WHO. අහ්, ඔයා විහිලුවක්.
84
00:06:35,416 --> 00:06:36,498
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?
85
00:06:36,542 --> 00:06:38,292
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ
මුරකරුවෝ?
86
00:06:38,336 --> 00:06:40,711
- ඔව්.
- ඔව්, මම ඔවුන්ව මැරුවා.
87
00:06:40,755 --> 00:06:43,589
ඔබ දැන් කළාද? කුමක් සමඟද?
ඔබේ බුද්ධිමත් කට?
88
00:06:43,633 --> 00:06:46,091
මම අගුල තෝරා ගත්තෙමි
දේවදූත පිහාටුවක් සමඟ,
89
00:06:46,135 --> 00:06:47,635
එවිට මම ඔවුන්ගේ බෙල්ල කඩා දැමුවෙමි
90
00:06:47,678 --> 00:06:49,887
ඔවුන්ට අවස්ථාවක් ලැබීමට පෙර
කෑගහන්න.
91
00:06:52,183 --> 00:06:55,142
මම ඔබට කියන්නම්,
දැන් ඔබේ විහිලු ඉවත් කරන්න.
92
00:06:55,186 --> 00:06:57,061
මොකද අපි ගත්තම
බෙන්සන්හර්ස්ට් වෙත?
93
00:06:57,104 --> 00:06:59,188
කවුරුත් නෙවෙයි
සිනාසෙනු ඇත.
94
00:07:02,276 --> 00:07:04,443
අපොයි!
95
00:07:58,082 --> 00:07:59,623
ඔයා කොහෙද යන්නේ, ෆ්රැන්කි?
96
00:08:08,217 --> 00:08:10,009
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
97
00:08:10,052 --> 00:08:11,885
නැහැ! ඉදිරියට එන්න!
මේ වගේ නෙවෙයි!
98
00:08:11,929 --> 00:08:14,263
මේ වගේ නෙවෙයි!
මේ වගේ නෙවෙයි!
99
00:08:14,306 --> 00:08:16,140
නැහැ! නැහැ!
100
00:08:16,183 --> 00:08:20,477
Nooooooo!
101
00:08:24,233 --> 00:08:26,775
ඔහ්-හෝ!
මේක හරි නෑ.
102
00:08:26,819 --> 00:08:28,694
Frankie, Frankie, Frankie,
මට සවන් දෙන්න.
103
00:08:28,738 --> 00:08:30,487
ෆ්රෑන්ක්!
පදිංචි වෙන්න.
104
00:08:30,531 --> 00:08:33,615
බැටළු පැටවුන් පමණ වේ
කෑගැසීම නතර කිරීමට.
105
00:08:33,659 --> 00:08:34,992
හහ්?
106
00:08:48,215 --> 00:08:50,674
සමාවෙන්න
එහි රඳවා ගැනීම, මහත්වරුනි.
107
00:08:50,718 --> 00:08:52,384
වැම්පයර් එනවා
මිනිත්තු තුනකින්.
108
00:09:12,448 --> 00:09:15,199
යාලුවනේ, අපි මැරිලා!
109
00:09:15,242 --> 00:09:18,118
අපි මැරෙන්නේ නැහැ!
මාව විශ්වාස කරන්න!
110
00:09:18,162 --> 00:09:21,038
හිට්ලර්ට වැරදුනා!
111
00:09:21,082 --> 00:09:22,498
කුමක් ද?!
112
00:09:22,541 --> 00:09:24,041
හිට්ලර්ට වැරදුනා!
113
00:09:24,085 --> 00:09:27,169
අපි ගුවන් අනතුරෙන් බේරුණා විතරයි
සීරීමක් නැතිව!
114
00:09:27,213 --> 00:09:28,962
ඒක ආශ්චර්යයක්!
115
00:09:29,006 --> 00:09:31,715
ඔබ දැන් සිතන්නේ ඉසි-බිට්සි කියාය
වැස්ස ටිකක්
116
00:09:31,759 --> 00:09:32,800
අපිව නවත්වනවාද?
117
00:09:32,843 --> 00:09:35,052
නැහැ, සර්!
අපි මුහුදේ අතරමං වෙලා!
118
00:09:35,096 --> 00:09:40,099
ලියාපදිංචි නොකළ ගුවන් ගමන්,
ට්රාන්ස්පෝන්ඩර් නැත, උපකරණ නැත.
119
00:09:40,142 --> 00:09:42,726
හා සසඳන විට
බටහිර ටෙක්සාස් ගිගුරුම් සහිත වැසි,
120
00:09:42,770 --> 00:09:44,311
මේ කිසිවක් නොවේ!
121
00:09:45,481 --> 00:09:47,606
අපිට තියෙන්නේ
ධනාත්මකව සිටින්න.
122
00:09:48,734 --> 00:09:50,150
අනේ මචන්.
123
00:09:50,194 --> 00:09:53,320
කාරණය කුමක්ද?
අපි කොහොමත් මැරෙනවා විතරයි.
124
00:09:57,284 --> 00:10:00,202
අපි ඕස්ට්රේලියාවට යනවා,
එක් ආකාරයකින් හෝ වෙනත් ආකාරයකින්,
125
00:10:00,246 --> 00:10:02,746
එබැවින් ඔබේ කෙඳිරිය කපාගන්න!
126
00:10:04,333 --> 00:10:06,708
සහ ධනාත්මක වන්න!
127
00:10:08,921 --> 00:10:10,379
ඔබ හරි!
128
00:10:10,422 --> 00:10:12,881
එතකොට මොන මගුලක්ද
අපි මෙතන ගබ්ස් කරනවද?!
129
00:10:12,925 --> 00:10:14,258
ඇප දෙමු!
130
00:10:19,515 --> 00:10:22,683
ඔයා එතන ඉඳගන්නවා
ඔබේ හිසකෙස් ෂැම්පු කිරීම,
131
00:10:22,726 --> 00:10:24,935
හෝ ඔබ යනවා
වතුර ටිකක් විසි කරන්නද?
132
00:10:30,860 --> 00:10:32,860
- ක්රිස්තුස්!
- අවධානය, දුම්රිය සේවකයින්,
133
00:10:32,903 --> 00:10:35,320
අකර්මන්ය
පීඩන ලක්ෂ්ය පන්තිය
134
00:10:35,364 --> 00:10:37,072
මිනිත්තු පහකින් ආරම්භ වේ.
135
00:10:48,252 --> 00:10:50,002
ඇය කොහෙද?
136
00:10:50,045 --> 00:10:52,087
ඇය කවුද?
137
00:10:52,131 --> 00:10:55,215
දන්නවනේ කවුද කියලා.
ටියුලිප්.
138
00:10:55,259 --> 00:10:57,342
හොඳයි, මම ටියුලිප්ස් කිහිපයක් දන්නවා
මගේ කාලයේ.
139
00:10:57,386 --> 00:11:01,305
සහ ඩේසි අතලොස්සක්
සහ තනි රෝස.
140
00:11:01,348 --> 00:11:04,516
කුමන ටියුලිප්
ඔබ සොයමින් සිටිනවා විය හැකිද?
141
00:11:04,560 --> 00:11:06,268
මෝඩ එකා.
142
00:11:06,312 --> 00:11:08,729
ඇය තම පෙම්වතා පුපුරවා හැරියේය
නැවත මෙහි ආවා.
143
00:11:08,772 --> 00:11:11,940
මම හොඳ හේතුවක් නොමැතිව ඔට්ටු අල්ලනවා
ඔබේ ඇටකටු බූරුවා බේරා ගැනීමට වඩා.
144
00:11:11,984 --> 00:11:14,526
ඇය එසේ කරන්නේ ඇයි?
145
00:11:18,199 --> 00:11:21,617
මම කිව්වා වගේ,
ඇය ඇත්තටම මෝඩයි.
146
00:11:21,660 --> 00:11:22,910
ඔබ හරි.
147
00:11:22,953 --> 00:11:24,578
ඇය මහා මෝඩයි.
148
00:11:27,917 --> 00:11:30,000
නමුත් මම ඇයව දැකලා නැහැ.
149
00:11:33,005 --> 00:11:36,673
ඔයා, ෆ්රැන්කිව මකන්න.
150
00:11:36,717 --> 00:11:39,635
ඔබ ඉතිරි,
අපි ඔහුව පහළට ගෙන යමු.
151
00:11:48,270 --> 00:11:50,938
දුම්රිය සේවකයින්,
ඕනෑම අස්වනු නෙලන කණ්ඩායම්,
152
00:11:50,981 --> 00:11:54,149
ඔබට විනාඩි 20ක කවුළුවක් ඇත
ඔබගේ අවයව ලබා ගැනීමට.
153
00:11:54,193 --> 00:11:55,317
ඔබ.
154
00:11:58,739 --> 00:11:59,863
මා සමග එන්න.
155
00:12:10,000 --> 00:12:11,458
ඒවා තදින් ඇති බවට වග බලා ගන්න.
156
00:12:11,502 --> 00:12:13,293
අපේ ඇම ඕන නෑ
කොක්කෙන් දඟලමින්.
157
00:12:13,337 --> 00:12:14,711
ඔබ මෙය තද ලෙස හඳුන්වනවාද?
158
00:12:14,755 --> 00:12:16,838
මට තවමත් දැනෙනවා
මට ඇඟිලි, කොල්ලෝ.
159
00:12:16,882 --> 00:12:18,632
අහ්.
160
00:12:18,676 --> 00:12:20,008
වැඩි කලක් නොවේ.
161
00:12:38,445 --> 00:12:40,404
දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා.
162
00:12:42,700 --> 00:12:45,492
ඉතින්, Bensonhurst කොහොමද?
163
00:12:47,288 --> 00:12:49,663
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඇය මා වෙනුවෙන් නැවත පැමිණියාය.
164
00:12:49,707 --> 00:12:52,207
ඔහ්, ඒක අපූරුයි.
165
00:12:52,251 --> 00:12:54,084
ඉන්න. WHO?
166
00:12:54,128 --> 00:12:55,961
ටියුලිප්.
අනේ පින්වත් කෙල්ල.
167
00:12:56,005 --> 00:12:58,338
ඔහ්.
කවදාවත් ඇයව සැක කළේ නැහැ.
168
00:12:58,382 --> 00:13:00,632
'ඇත්තෙන්ම ඇය ආපහු ආවා.
169
00:13:04,680 --> 00:13:07,472
ඒ වගේම ඇය තබා ගනීවි
ආපසු එනවා.
170
00:13:07,516 --> 00:13:09,599
මොකක්ද ප්රශ්නේ
ඒකත් එක්ක?
171
00:13:12,438 --> 00:13:14,438
තානාපතිවරයාට අවශ්යයි
පුද්ගලික මුදලියෙක්.
172
00:13:14,481 --> 00:13:15,814
ම්ම්-හ්ම්.
173
00:13:15,858 --> 00:13:17,399
ඔබ කරන්නේ නැහැ
ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න.
174
00:13:17,443 --> 00:13:19,401
ඔබ ඔහුට කතා නොකරන්න
කතා කරනවා මිස.
175
00:13:19,445 --> 00:13:21,903
සෙල්ෆි නැත,
අත්සන් නැත.
176
00:13:24,575 --> 00:13:25,991
සර්?
177
00:13:26,035 --> 00:13:27,617
මට නිකමට මතක් උනේ.
178
00:13:27,661 --> 00:13:31,413
මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා
බන්ධනාගාර ප්රදේශයේ පහළ,
179
00:13:31,457 --> 00:13:34,875
සහ මගේ සුපරීක්ෂකගේ සමහරවිට
අපි කතා කරනකොට කලබල වෙනවා.
180
00:13:34,918 --> 00:13:39,254
මම කොහොමද එතනට යන්නෙ
සහ ඒ සියල්ල නිරාකරණය කරන්න
181
00:13:39,298 --> 00:13:44,509
ඊට පස්සේ ආපහු එන්න
දූත මණ්ඩල කට්ටලයට,
182
00:13:44,553 --> 00:13:46,762
එය සිසිල් බව පෙනේ,
මාර්ගයෙන්.
183
00:13:46,805 --> 00:13:51,767
මට නිකම් අත්හැරීමට අවශ්ය නැත
මගේ යුතුකම්, සර්.
184
00:13:51,810 --> 00:13:53,977
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
185
00:13:54,021 --> 00:13:57,189
මම හිතන්නේ එහෙමයි
වසර 1,900 කට වැඩි කාලයක්,
186
00:13:57,232 --> 00:13:59,024
ග්රේල් ගෝලයන්
පූජා කළා,
187
00:13:59,068 --> 00:14:01,026
තමන්ව සූදානම් කරනවා
විපාක සඳහා
188
00:14:01,070 --> 00:14:02,402
ගෙන එයි කියලා
189
00:14:02,446 --> 00:14:04,529
මෙම සමුළුව මගින්
ස්වර්ගය සහ නිරය අතර.
190
00:14:04,573 --> 00:14:07,282
සහ මිනිසා විසිනි
මෙම කාමරයේ.
191
00:14:07,326 --> 00:14:09,117
ඕනෑම කෙනෙකුට
ගෞරවය ප්රතික්ෂේප කිරීමට
192
00:14:09,161 --> 00:14:11,912
කුඩාම දේ පවා සෙල්ලම් කිරීම
එහි apotheosis කොටසක්
193
00:14:11,955 --> 00:14:14,831
යන්න එතරම් තේරුම්ගත නොහැකි වනු ඇත
මට එය පැහැදිලි කළ හැක්කේ එය පමණි
194
00:14:14,875 --> 00:14:17,292
ලෙස... දේශද්රෝහී.
195
00:14:18,420 --> 00:14:19,920
හරි.
196
00:14:26,762 --> 00:14:28,470
හ්ම්.
197
00:14:28,514 --> 00:14:29,971
ලස්සනයි.
198
00:14:30,015 --> 00:14:36,353
කතා කරන්න එපා, කතා කරන්න එපා,
සෙල්ෆි නැත, ස්පර්ශ නොකරන්න.
199
00:14:36,397 --> 00:14:37,729
ඔව්, ඔයා ඒක කිව්වා.
200
00:14:37,773 --> 00:14:39,981
නමුත් ඔහු ඔබව ස්පර්ශ කළොත්?
201
00:14:40,025 --> 00:14:43,026
ඔබ ප්රතිචාර දැක්විය යුතුය
ධනාත්මකව.
202
00:15:19,022 --> 00:15:21,690
හේයි.
203
00:15:31,368 --> 00:15:33,493
ජේසුස් වහන්සේ.
204
00:15:50,929 --> 00:15:54,347
ඔහ්, ඒක නෙවෙයි කරන්නේ,
එය උත්සාහයයි, මම නිතරම කියනවා.
205
00:15:54,391 --> 00:15:56,683
ඔබේ සිදුර වසන්න, බර්ඩ්මන්!
ක්රිස්තුස්!
206
00:15:56,727 --> 00:16:01,480
කුරුල්ලෙකු මෙන් නිදහස් වීමට.
ගැවසීමට සහ දඩයම් කිරීමට.
207
00:16:01,523 --> 00:16:06,818
පැටවුන්ට බැඳී ඇති ආදරය
මම නැවත නැවතත් පැමිණෙන විට
208
00:16:06,862 --> 00:16:10,280
regurgited සමග
කෘමි කුණු.
209
00:16:10,324 --> 00:16:11,615
ඔබේ සිදුර වසා දමන්න.
210
00:16:11,658 --> 00:16:13,700
විනාඩියක් වගේ.
මම ඔබට එඩිතරයි.
211
00:16:13,744 --> 00:16:15,285
ප්රශ්නයක් නැහැ.
212
00:16:23,670 --> 00:16:25,295
එය කොපමණ කාලයක් පැවතියේද?
213
00:16:28,050 --> 00:16:29,341
එය තත්පර හයක් වැනි විය.
214
00:16:29,384 --> 00:16:31,593
සදහටම වගේ දැනුණා.
215
00:16:31,637 --> 00:16:33,178
ඔබේ පෙම්වතිය කොහෙද?
ඇය එනවද?
216
00:16:33,222 --> 00:16:34,222
ඇය මගේ පෙම්වතිය නොවේ.
217
00:16:34,264 --> 00:16:35,764
ඔව්, හරි.
ඇය නොවේ.
218
00:16:35,807 --> 00:16:38,266
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඇය මා වෙනුවෙන් නැවත පැමිණියාය.
219
00:16:38,310 --> 00:16:40,894
ඔබ බොහෝ දුරට ගිලී ඇත
ඔබේ ගැලෝෂ්, මගේ මිනිසා.
220
00:16:40,938 --> 00:16:43,563
ඒ මගේ සහකරුගේ පෙම්වතිය.
221
00:16:43,607 --> 00:16:45,774
තහනම් ආදරය?
විශිෂ්ටතම.
222
00:16:45,817 --> 00:16:48,360
ඒක ආදරයක් නෙමේ අවජාතකයෙක්..
හරිද?
223
00:16:48,403 --> 00:16:49,945
ඒ... ඒ ඇයයි
pigheadedness.
224
00:16:49,988 --> 00:16:51,404
එයාලට මාව තියෙනවා.
225
00:16:51,448 --> 00:16:52,967
ඇය එයට කැමති නැත,
ඉතින් ඇය එනවා මාව ගන්න.
226
00:16:52,991 --> 00:16:55,367
හා... හා එච්චරයි.
ඒ වගේම ඔවුන් එය දන්නවා.
227
00:16:55,410 --> 00:16:57,160
ඔවුන් දන්නවා ඇය එනවා කියලා.
228
00:16:59,414 --> 00:17:00,872
ඇය කරන විට ...
229
00:17:03,794 --> 00:17:07,128
...හොඳයි,
ඔවුන් ඇයව මරා දමනු ඇත.
230
00:17:07,172 --> 00:17:10,298
ඒක දුක්බර හැරීමක්
සිදුවීම්.
231
00:17:10,342 --> 00:17:13,093
ඔබේ තහනම් ආදරය
උගුලක ඉබාගාතේ යනවා
232
00:17:13,136 --> 00:17:14,970
චීස් වලට මීයෙක් වගේ...
233
00:17:15,013 --> 00:17:17,556
ඔබ වගකිව යුතු උගුලක්
සැකසීම සඳහා,
234
00:17:17,599 --> 00:17:19,349
අපි අවංක නම්.
235
00:17:22,312 --> 00:17:23,979
කුමක් කරන්න ද?
කුමක් කරන්න ද?
236
00:17:24,022 --> 00:17:26,147
මම ඔබට කියමි
මම මොකක්ද කරන්න යන්නේ.
237
00:17:26,191 --> 00:17:31,111
මම මේවායින් මිදෙන්නම්,
ඊට පස්සේ මම ඔයාව මරනවා.
238
00:17:31,154 --> 00:17:32,487
ඔහ්.
239
00:17:32,531 --> 00:17:34,155
ඔව්.
240
00:17:35,450 --> 00:17:37,826
ඔබ එම හිරු දෙස බලනවාද?
241
00:17:39,663 --> 00:17:44,499
සැතපුම් මිලියන 93 ක් දුරින්,
ඔබට තවමත් එය දැනිය හැක.
242
00:17:44,543 --> 00:17:45,667
ඔව්.
243
00:17:45,711 --> 00:17:46,918
ඒක හරියයි.
244
00:17:46,962 --> 00:17:49,504
හූ කොල්ලා!
245
00:17:49,548 --> 00:17:52,048
ඔයා මට කිව්ව එක හොද දෙයක්
කලිසම් ගේන්න නෙවෙයි.
246
00:17:52,092 --> 00:17:56,011
මගේ කකුල්
ඇත්තටම දැන් දැනෙනවා.
247
00:17:56,054 --> 00:17:58,597
ජේසුස් වහන්සේ.
248
00:17:58,640 --> 00:18:00,390
කෝ ඒක
ප්රථමාධාර කට්ටලය?
249
00:18:00,434 --> 00:18:01,975
ඔව්, ප්රථමාධාර
විශිෂ්ට වනු ඇත.
250
00:18:02,019 --> 00:18:04,853
ඇස්පිරින් හෝ...
නැත්නම් මෝෆීන් එන්නතක්, සමහරවිට,
251
00:18:04,896 --> 00:18:06,896
හෝ ඇටකටු කියත් පවා
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
252
00:18:06,940 --> 00:18:08,315
නැත්නම් ඔබ දන්නවා
අපට කුමක් කළ හැකිද?
253
00:18:08,358 --> 00:18:10,233
අපිට පුළුවන්...
අපි මාළු ටිකක් අල්ලලා...
254
00:18:10,277 --> 00:18:11,546
ඒවගේම ඒවා බැදගන්න
මගේ කලවා මත.
255
00:18:11,570 --> 00:18:12,819
මට හිතන්න දෙන්න.
256
00:18:12,863 --> 00:18:14,404
ඔයා දන්නවා ද?
ඒක හොඳ අදහසක්.
257
00:18:14,448 --> 00:18:17,532
දැන් සිතීම පිළිතුරක් වැනිය
හැමදේටම.
258
00:18:17,576 --> 00:18:19,409
ඔබට නිහඬව සිටිය හැකිද?
හොඳ අදහස.
259
00:18:19,453 --> 00:18:22,329
ඔව්.
අපි, ආහ්...
260
00:18:22,372 --> 00:18:26,082
අපි ඇතුලට යමු
නිශ්ශබ්දතාවය...
261
00:18:26,126 --> 00:18:27,751
මිහිරි සන්සුන්කම
මුහුදේ.
262
00:18:27,794 --> 00:18:30,253
ධනාත්මක වීම නවත්වන්න!
263
00:18:30,297 --> 00:18:32,631
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
264
00:18:32,674 --> 00:18:34,549
ඔහ්! ශුද්ධ...
265
00:18:34,593 --> 00:18:36,009
අනේ පුතේ...
266
00:18:36,053 --> 00:18:37,636
වේදනාවක් දැනෙන්න එපා!
267
00:18:43,852 --> 00:18:45,727
ඒක හරිම අපූරුයි.
268
00:18:55,030 --> 00:18:59,074
අපි සමහරවිට යනවා
මෙතනින් මැරෙන්න, හරිද?
269
00:18:59,117 --> 00:19:02,744
නැහැ, අපි මැරෙන්නේ නැහැ.
270
00:19:02,788 --> 00:19:04,371
මට සවන් දෙන්න.
271
00:19:06,249 --> 00:19:08,041
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
272
00:19:09,628 --> 00:19:11,586
ස්ටීව්.
ස්ටීව්.
273
00:19:13,382 --> 00:19:16,925
හොඳයි, ස්ටීව්, හොඳයි ...
274
00:19:16,968 --> 00:19:20,345
ඔබ දන්නවා, මේ සියල්ල,
ඔබේ කකුල්, ගුවන් අනතුර,
275
00:19:20,389 --> 00:19:24,599
ඒ සියල්ල පරීක්ෂණයක් පමණි
දෙවියන් වහන්සේගෙන්.
276
00:19:24,643 --> 00:19:27,435
අනාගතවක්තෘවරුන් වගේ
පැරණි.
277
00:19:27,479 --> 00:19:31,606
එයාට ඕන නෑ
අපිව මරන්න කියලා.
278
00:19:31,650 --> 00:19:35,026
එයාට බලන්න විතරයි ඕන
අපි සෑදී ඇති දේ.
279
00:19:35,070 --> 00:19:38,697
අපි ඔහුට පෙන්වන්නෙමු.
හරි හරී?
280
00:19:38,740 --> 00:19:41,533
මම එහෙම නොකළොත් මොකද වෙන්නේ
දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවාද?
281
00:19:42,953 --> 00:19:45,453
හොඳයි, මම ඔබට දොස් නොකියමි
ඒ සඳහා.
282
00:19:47,874 --> 00:19:51,710
ඔබට අවශ්ය නැත
ඔහුව විශ්වාස කිරීමට.
283
00:19:51,753 --> 00:19:53,753
මාව විශ්වාස කරන්න.
284
00:19:56,842 --> 00:19:58,925
හරි.
285
00:20:01,805 --> 00:20:05,014
මම කිව්වේ, ඔයා අපිව මෙච්චර දුරක් ගෙනාවා,
හරිද?
286
00:20:20,656 --> 00:20:22,699
ඔබ මගේ භාරකරු විය යුතුයි.
287
00:20:22,743 --> 00:20:25,452
ඔව්. ආ...
288
00:20:25,495 --> 00:20:28,455
කාරණය නම්, මම එසේ නොකරමි
ඇත්තටම ගොඩක් දන්නවා
289
00:20:28,498 --> 00:20:32,375
ගැන, ම්ම්, Valet-ing, නමුත් ඔහු
ඔවුන් අඩු කාර්ය මණ්ඩලයක් බවයි ...
290
00:20:32,419 --> 00:20:35,837
හොඳයි,අපිට කාර්ය මණ්ඩලය අඩුයි,
Grail යනු.
291
00:20:35,881 --> 00:20:37,839
ඔව්, මම...
මම එය විය යුතුයි.
292
00:20:37,883 --> 00:20:39,924
මම ඔබව අගය කරන්නම්.
293
00:20:43,013 --> 00:20:44,554
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
294
00:20:44,598 --> 00:20:47,849
මාර්නි. පොමරන්ට්ස්.
295
00:20:47,893 --> 00:20:49,768
මම යේසුස් ක්රිස්තුස්.
296
00:20:55,692 --> 00:20:56,983
W-මොකක්ද?
297
00:20:57,027 --> 00:20:59,736
මාර්නි.
ඔයා අමාරුවේ වැටිලා.
298
00:21:08,205 --> 00:21:09,746
අහ්, ඔයාට කමක් නැද්ද?
299
00:21:09,790 --> 00:21:11,372
ඔහ්. ඔව්.
300
00:21:20,550 --> 00:21:22,342
සියලු පියා.
301
00:21:22,385 --> 00:21:24,177
ඔබේ කරුණාව.
302
00:21:27,599 --> 00:21:30,517
මසාදා
ඔබගේ අභිමතය පරිදි වේ.
303
00:21:30,560 --> 00:21:33,603
ආහාර ශාලාව, ජිම්,
වාෂ්ප, සෝනා.
304
00:21:33,647 --> 00:21:36,856
දේවස්ථානයක් තියෙනවා...
කොහේ හරි.
305
00:21:36,900 --> 00:21:41,069
නිරයේ ඔබේ සහකරු
ද දැන් පැමිණ ඇත.
306
00:21:41,112 --> 00:21:43,363
මම හිතනවා...
සියලු පියා...
307
00:21:43,406 --> 00:21:45,573
ඔබේ කන.
308
00:21:45,617 --> 00:21:46,866
එය පෙනෙන්නේ...
309
00:21:46,910 --> 00:21:49,869
කිරීමට කිසිවක් නැත
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
310
00:21:49,913 --> 00:21:52,872
ශල්ය වෛද්යවරයා මට සහතික වෙනවා
එය සුව වෙමින් පවතී.
311
00:21:52,916 --> 00:21:54,207
අහ්.
312
00:21:54,251 --> 00:21:57,794
හොඳයි.
වෙන කිසිවක් නොමැති නම්?
313
00:21:57,838 --> 00:22:01,297
ඔබ ඉතා කරුණාවන්ත සත්කාරකයෙක්,
සියලු පියා.
314
00:22:12,435 --> 00:22:14,936
මම ඔයාව දන්නවා ද?
315
00:22:14,980 --> 00:22:16,479
නෑ සර්.
316
00:22:16,523 --> 00:22:19,566
ඔබේ මුහුණ හුරුපුරුදුය.
317
00:22:19,609 --> 00:22:21,150
ආ...
318
00:22:21,194 --> 00:22:24,070
සමහර විට ඔයාට ඇති, ආහ්... සමහරවිට ඔයාට ඇති
මාව කෑම උසාවියේදී දැක්කා.
319
00:22:24,114 --> 00:22:25,905
නැත.
320
00:22:25,949 --> 00:22:27,657
මම ඔයාව දන්නවා.
321
00:22:29,953 --> 00:22:32,579
සියලු පියා.
322
00:22:32,622 --> 00:22:35,582
මට හමුවිය හැක්කේ කවදාද?
මගේ දරුවා?
323
00:22:35,625 --> 00:22:39,919
මගේ පරම්පරාව.
මගේ මාංසයේ මස්.
324
00:22:39,963 --> 00:22:43,256
ඔහු තරමක් නර්තන ශිල්පියෙක් බව මට ආරංචියි.
325
00:22:43,300 --> 00:22:45,675
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
326
00:22:45,719 --> 00:22:47,468
බිය නොවන්න, ඔබේ කරුණාව.
327
00:22:47,512 --> 00:22:49,429
සුදුසු කාලය පැමිණි විට,
328
00:22:49,472 --> 00:22:54,142
ඔබට ඇති බව මට විශ්වාසයි
තේජාන්විත හැඳින්වීමක්.
329
00:22:54,185 --> 00:22:56,603
එතෙක් ඔබේ කරුණාව.
330
00:23:02,652 --> 00:23:04,360
බලන්න?
331
00:23:04,404 --> 00:23:06,446
ඔබ සිටින්නේ ගැටලුවක ය.
332
00:23:37,896 --> 00:23:40,855
ජේසු අහනවා
"ඔහුගේ දරුවා."
333
00:23:40,899 --> 00:23:42,482
ඔහ්.
334
00:23:42,525 --> 00:23:44,817
අපි කොහොමද දියුණු වෙන්නේ
ක්ලෝන ආදේශනය සමඟ?
335
00:23:44,861 --> 00:23:47,487
ඇත්ත වශයෙන්ම අපිවත් නැහැ
තවමත් ගුවන් දිනයක් තිබේ,
336
00:23:47,530 --> 00:23:50,949
නමුත් ඔහු එසේ කරයි
ඉදිරිපත් කළ හැකිද?
337
00:23:53,036 --> 00:23:56,245
අපිට එයා නැති වුණා කියලා කාටවත් දැනගන්න බැහැ.
තේරුනාද? කිසි කෙනෙක නැහැ!
338
00:23:56,289 --> 00:23:57,830
ඇත්ත වශයෙන්.
339
00:23:57,874 --> 00:23:59,874
මම ආදේශ කිරීම සහතික කරන්නම්
අවශ්ය නම් සූදානම්.
340
00:24:11,429 --> 00:24:13,388
වෙන දෙයක්
ඔබේ මනසෙහිද, සර්?
341
00:24:13,431 --> 00:24:14,639
නැත.
342
00:24:16,893 --> 00:24:19,310
අවසරය
නිදහසේ කතා කරන්න සර්.
343
00:24:24,734 --> 00:24:27,735
මට නොදැක ඉන්න බෑ
යම්...
344
00:24:27,779 --> 00:24:31,239
ඔබ තුළ උදාසීනත්වය
පරක්කු වෙලා, සර්.
345
00:24:31,282 --> 00:24:34,409
ඔබේ දිවුරුම් දුන් විශ්වාසවන්තයා ලෙස,
මම මගේ රාජකාරිය අතපසු කරනවා
346
00:24:34,452 --> 00:24:38,788
එය ඔබට මතක් නොකිරීමට,
මෙම මෑත පසුබෑම් නොතකා,
347
00:24:38,832 --> 00:24:41,916
ඔබ තවමත් එකම ය
සහ ස්වෛරී සියලු පියා.
348
00:24:41,960 --> 00:24:45,044
The Grail හි සම්පූර්ණ බලය
ඔබේ අභිමතය පරිදි.
349
00:24:45,088 --> 00:24:47,255
ලෝකය
ඔබේ ඇඟිලි තුඩුවල.
350
00:24:47,298 --> 00:24:48,715
සහ මා සිටින තැන සිට,
351
00:24:48,758 --> 00:24:50,758
දේවල් පෙනෙන්නට ඇති අතර
ඔවුන්ගේ අඳුරේම,
352
00:24:50,802 --> 00:24:56,097
මගේ නිහතමානී මතය අනුව, ඔබ,
ඇත්ත වශයෙන්ම, ලස්සන වාඩි වී සිටීම.
353
00:25:00,145 --> 00:25:02,562
ඉදිරිපත් කිරීමේ පැකේජය
ඔබේ මේසය මත, සර්.
354
00:25:02,605 --> 00:25:03,938
මම ඔබව එයට තබමි.
355
00:25:22,792 --> 00:25:25,460
ලස්සනට වාඩි වෙලා.
356
00:25:49,194 --> 00:25:51,611
වග බලා ගන්න
ඔබ ගැටය ගලවන්න.
357
00:25:54,741 --> 00:25:55,990
අහ්.
358
00:25:56,034 --> 00:25:57,450
එතකොට...
359
00:25:59,913 --> 00:26:05,208
...පසුපස නවාතැන කරන්න
තද.
360
00:26:05,251 --> 00:26:06,501
අහ්.
361
00:26:11,049 --> 00:26:13,299
අපට දැන් අවශ්ය සියල්ල
යම් සුළඟක් වේ.
362
00:26:24,938 --> 00:26:26,229
හා හා!
363
00:26:30,568 --> 00:26:31,734
ඔහ්-හෝ.
364
00:26:37,200 --> 00:26:40,159
කොහෙද බන් උබ ඉගෙන ගත්තේ
එය කරන්නේ කෙසේද?
365
00:26:40,203 --> 00:26:43,162
මම දන්න කෙල්ලෙක්. ඇය හොඳයි
මේ වගේ දෙයකදී.
366
00:26:43,206 --> 00:26:44,163
අපොයි.
367
00:26:44,207 --> 00:26:46,916
අහ්, මේ කිසිවක් නොවේ.
368
00:26:46,960 --> 00:26:49,168
වරක් මම ඇයව දුටුවෙමි
බිම් බෝම්බයක් හදන්න
369
00:26:49,212 --> 00:26:51,504
තණකොළ කපන යන්ත්රයකින්
සහ root බියර්.
370
00:26:51,548 --> 00:26:53,256
ඔව්?
371
00:26:53,299 --> 00:26:55,842
මට අවශ්ය වන්නේ දන්නා කාන්තාවක් පමණි
ඇඳුම් කමිසයක් අයන් කරන්නේ කෙසේද?
372
00:26:55,885 --> 00:26:58,928
මම ඇයව විවාහ කරගන්නවා.
අපොයි. ඔබේ අත!
373
00:26:58,972 --> 00:27:00,680
මගේ... මගේ අත.
374
00:27:00,723 --> 00:27:03,182
එය එල්ලී සිටියදී
වතුර, මෝරෙකුට තිබිය යුතුය ...
375
00:27:03,226 --> 00:27:05,601
මට එය නොදැනුනේ කෙසේද?
376
00:27:05,645 --> 00:27:07,854
මම ඔයාට කිව්ව නිසා
කිරීමට නොවේ.
377
00:27:10,108 --> 00:27:11,566
ඒක හොඳයි.
378
00:27:11,609 --> 00:27:14,235
මම කිව්වේ, එය පෙනේ
එය ඇත්තෙන්ම රිදවිය යුතුය.
379
00:27:14,279 --> 00:27:16,237
හේයි.
380
00:27:16,281 --> 00:27:17,738
මෙන්න සැලැස්ම.
381
00:27:17,782 --> 00:27:20,032
අපි ඒ වෙරළට යාත්රා කරනවා
ඕස්ට්රේලියාවේ.
382
00:27:20,076 --> 00:27:22,263
අපි පොකුරක් ලබා ගන්නෙමු
බියර්, ලස්සන ස්ටීක්ස් කිහිපයක්.
383
00:27:22,287 --> 00:27:24,745
අපි හිරු එළියේ වාඩි වෙමු, සහ
අපි ඔබව සවි කරන්නෙමු.
384
00:27:24,789 --> 00:27:26,372
ඒක තමයි සැලැස්ම, හරිද?
385
00:27:35,258 --> 00:27:37,383
අනේ පුතේ!
386
00:27:37,427 --> 00:27:39,260
මට පේනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.
387
00:27:39,304 --> 00:27:42,555
මෙය මා සහ ඔබ අතර වේ!
ඔහු නොවේ!
388
00:27:42,599 --> 00:27:45,391
ඔහු මෙතනින් මැරෙනවා
ඔයා මේ ජරාව කපලා නැත්නම්
389
00:27:45,435 --> 00:27:47,727
සහ දැන්ම යමක් කරන්න!
390
00:27:54,027 --> 00:27:55,860
ඔහු කීවේ කුමක්ද?
391
00:28:03,286 --> 00:28:05,912
"ඉක්මනින්" ඔහු කීවේය.
392
00:28:05,955 --> 00:28:07,455
ඔහ්, හොඳයි.
393
00:28:10,960 --> 00:28:13,586
ඉක්මනින් බොහෝ විට වඩා හොඳය
පසුව වඩා.
394
00:28:18,218 --> 00:28:21,427
සමාවෙන්න මම කලින් බොරු කිව්වා.
395
00:28:21,471 --> 00:28:24,430
ඔබ වගේ
සුපිරි ලස්සන පුද්ගලයෙක්.
396
00:28:24,474 --> 00:28:26,849
පැහැදිලිවම.
397
00:28:26,893 --> 00:28:31,395
හොඳයි, ඔබ වගේ
හොඳ පුද්ගලයෙක්, මාර්නි.
398
00:28:34,025 --> 00:28:36,609
ඇත්තටම මගේ නම Tulip.
මමත් ඒ ගැන බොරු කිව්වා.
399
00:28:36,653 --> 00:28:37,902
මට කණගාටුයි.
400
00:28:40,740 --> 00:28:42,448
මම දකියි.
401
00:28:42,492 --> 00:28:44,283
බලන්න...
402
00:28:44,327 --> 00:28:46,786
මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට
403
00:28:46,829 --> 00:28:50,831
මගේ සියලු දේ තුළ.
404
00:28:50,875 --> 00:28:54,293
ඉතින්, මම...
මම මෙතනින් යනවා විතරයි.
405
00:28:56,256 --> 00:28:58,547
ඔබේ මිතුරාට?
406
00:28:58,591 --> 00:29:00,007
උහ්-හහ්.
407
00:29:00,051 --> 00:29:01,801
එක
කරදරේ කවුද?
408
00:29:01,844 --> 00:29:04,053
සමහර විට මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
409
00:29:04,097 --> 00:29:05,888
ආහ්...
410
00:29:05,932 --> 00:29:09,141
ඒ වගේ, ඇත්තටම නියමයි
ඔබෙන්, ජේසුනි, නමුත්, ම්ම්...
411
00:29:09,185 --> 00:29:12,395
ඒ මොකක්ද මගේ දරුවා?
412
00:29:12,438 --> 00:29:15,398
ඔයා හිතන්නේ නැහැ
මට උදව් කළ හැකි බව?
413
00:29:15,441 --> 00:29:17,984
මේක නෙවෙයි
අනෙක් කම්මුල හැරවීම
414
00:29:18,027 --> 00:29:19,485
යම් ආකාරයක දෙයක්.
415
00:29:19,529 --> 00:29:22,863
හරි හරී?
මේක Jailbreak එකක්.
416
00:29:22,907 --> 00:29:25,157
දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත.
417
00:29:25,201 --> 00:29:27,535
ඔවුන් යනවා
ප්රචණ්ඩ වෙනවා.
418
00:29:27,578 --> 00:29:30,413
සමහරවිට මාරාන්තික.
419
00:29:30,456 --> 00:29:32,164
ඔහ්, මගේ.
420
00:29:32,208 --> 00:29:33,499
ඔව්.
421
00:29:33,543 --> 00:29:37,670
ඉතින්, නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට උදව් කළ හැකිය.
422
00:29:40,425 --> 00:29:42,049
අපි බලමු.
423
00:29:52,853 --> 00:29:55,187
මට යන්න ඕන
නාන කාමරයට.
424
00:29:55,231 --> 00:29:58,190
- ෂ්!
- ෂ්!
425
00:29:58,234 --> 00:30:01,027
මට කණගාටුයි.
මට ඇත්තටම යන්න ඕන.
426
00:30:01,070 --> 00:30:02,611
- ෂ්!
- ෂ්!
427
00:30:02,655 --> 00:30:04,196
- ෂ්!
- සිසිල්.
428
00:30:04,240 --> 00:30:06,991
කට වහපන් මචන්.
ඇය ඔබව මරයි.
429
00:30:07,035 --> 00:30:09,827
මම දන්නවා නම් අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා
මේ දීර්ඝ...
430
00:30:09,871 --> 00:30:11,078
Unh!
431
00:30:15,418 --> 00:30:17,001
මෝඩයා.
432
00:30:17,045 --> 00:30:18,836
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?
433
00:30:18,880 --> 00:30:21,380
හරි හරී.
මම කලිසමෙන් ගියා.
434
00:30:21,424 --> 00:30:22,506
ෂ්!
435
00:30:36,397 --> 00:30:38,147
යේසුස්?
436
00:30:38,191 --> 00:30:39,940
ජේසුස් වහන්සේ.
437
00:30:41,110 --> 00:30:43,402
මොනතරම් ප්රසන්න පුදුමයක්ද?
අපට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
438
00:30:43,446 --> 00:30:46,155
මම ආශීර්වාද කිරීමට මෙහි සිටිමි
සිරකරුවන්.
439
00:30:46,199 --> 00:30:47,698
සිරකරුවන්?
440
00:30:47,742 --> 00:30:50,201
මේ සිරගෙදර, ඔව්?
441
00:30:50,244 --> 00:30:51,994
ඔබට සිරකරුවන් සිටිය යුතුය.
442
00:30:52,038 --> 00:30:55,539
මෙයඅ සිරගෙයි ස්වාමීනි.
Masada බොහෝ ඇත.
443
00:30:55,583 --> 00:30:57,541
ඇත්ත වශයෙන්ම, එකක් තිබේ
උතුරු පැත්තේ.
444
00:30:57,585 --> 00:30:59,418
මෝමන්වරු සහ පදිකයින්.
ඔවුන් සතුටට පත් වනු ඇත.
445
00:30:59,462 --> 00:31:01,170
මට කෙනෙක් ඉන්නම්
ඔබට මාර්ගය පෙන්වන්න.
446
00:31:02,590 --> 00:31:04,924
මට ආශිර්වාද කරන්න ඕන
මෙහි සිටින සිරකරුවන්.
447
00:31:04,967 --> 00:31:09,887
මේ... නිකම්
පුහුණු ප්රදේශයක්.
448
00:31:09,931 --> 00:31:12,348
තියෙනවා
මෙහි සිරකරුවන් නැත.
449
00:31:12,392 --> 00:31:14,600
මම කිව්වා කට වහගන්න කියලා!
450
00:31:17,146 --> 00:31:19,772
මට කණගාටුයි.
මට ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න බෑ.
451
00:31:19,816 --> 00:31:22,858
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුලුවන්,
මගේ දරුවා.
452
00:31:22,902 --> 00:31:26,278
පරිමාණ කඳු,
සාගර හරහා,
453
00:31:26,322 --> 00:31:29,281
ඇස හරහා බඩගා යන්න
ඉඳිකටුවකින්.
454
00:31:29,325 --> 00:31:31,534
ඔබට සදහටම ජීවත් විය හැකිය.
455
00:31:31,577 --> 00:31:34,787
ඔබ කළ යුතු සියල්ල
එය මට මග සලසා දීමයි.
456
00:31:34,831 --> 00:31:37,748
ජේසුස් වහන්සේ.
457
00:31:37,792 --> 00:31:39,625
ඒක වෙන්නේ නැහැ.
458
00:31:43,256 --> 00:31:45,965
කුමක් ද?
459
00:31:46,008 --> 00:31:47,508
ඒක හරි ගියේ නෑ.
460
00:31:59,647 --> 00:32:02,648
ඔහ්, ඔබ යන්න.
461
00:32:02,692 --> 00:32:04,316
ඉදිරියට එන්න!
ඒක තමයි!
462
00:32:08,656 --> 00:32:10,156
පොප් වේසල් යනවා.
463
00:32:19,167 --> 00:32:20,499
ආහ්!
464
00:32:25,006 --> 00:32:26,297
ආහ්!
465
00:32:42,565 --> 00:32:45,524
ඔයාට තිබ්බා
මාව ලිහා ගත්තා විතරයි.
466
00:32:45,568 --> 00:32:48,402
යාහ්!
467
00:32:50,406 --> 00:32:54,492
පෙනහළු පිළිකා
හෘද රෝග,
468
00:32:54,535 --> 00:32:58,370
පිහියෙන් ඇනලා මැරෙනවා
මම කෝපයට පත් හිටපු බිරිඳක් විසින් නිදාගන්නා ලෙස.
469
00:32:58,414 --> 00:33:01,540
එහෙමයි මම හිතුවේ...
470
00:33:05,087 --> 00:33:08,047
ඒත් පෝරුවක නෙවෙයි...
471
00:33:08,090 --> 00:33:12,301
අතක් නැතිව
සහ කලිසම් නැත.
472
00:33:12,345 --> 00:33:16,555
මම එක පාරක් කළුවරෙන් එලියට ආවා
කලිසම් නොමැතිව.
473
00:33:16,599 --> 00:33:19,725
ලුහුබඳිනවා
රොඩ්රිගස් සහෝදරයන්.
474
00:33:19,769 --> 00:33:23,562
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, මම ගන්නවා
සෑම දිනකම මෙම තත්වය.
475
00:33:26,067 --> 00:33:28,400
මට මීට වඩා ලිංගිකව හැසිරීමට තිබුණා
නාඳුනන අය සමඟ.
476
00:33:31,072 --> 00:33:35,241
මම කිව්වේ, මම ගොඩක් එක්ක ලිංගිකව හැසිරුණා,
නමුත් මට තවත් තිබිය යුතුව තිබුණි.
477
00:33:46,295 --> 00:33:48,879
මම හිතන්නේ මම සූදානම්
මෙම පරීක්ෂණය අවසන් වීමට.
478
00:33:48,923 --> 00:33:51,090
ඉක්මනින්.
479
00:33:51,133 --> 00:33:53,759
මම සුදානම්.
480
00:33:53,803 --> 00:33:57,930
මම ගොඩක් නරක දේවල් කරලා තියෙනවා
මගේ ජීවිතයේ.
481
00:33:57,974 --> 00:34:00,516
මම නපුරු වෙලා
සහ ආත්මාර්ථකාමී.
482
00:34:03,312 --> 00:34:07,273
මම විවාහකයි
හතර වතාවක්.
483
00:34:07,316 --> 00:34:11,777
තුන් වතාවක්
මුදල් සඳහා.
484
00:34:11,821 --> 00:34:15,781
ඒත් මම ඉවරයි
ඒ සියල්ල සමඟ.
485
00:34:15,825 --> 00:34:18,784
මම දැන් ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
486
00:34:18,828 --> 00:34:22,621
මාව බේරගන්න දෙවියනේ.
487
00:34:22,665 --> 00:34:26,208
ඔබේ සුපිරි බලය භාවිතා කර මා බේරා ගන්න.
හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්, හෝව්.
488
00:34:26,252 --> 00:34:27,293
මම දෙවියන් නෙවෙයි.
489
00:34:27,336 --> 00:34:29,545
ඒත් මම දැක්කා
ඔබට කළ හැකි දේ.
490
00:34:29,589 --> 00:34:31,422
උත්පත්තියෙන් වැඩක් නැත
ඒ වගේ.
491
00:34:31,465 --> 00:34:33,382
ඔබේ බලය පාවිච්චි කර මාව බේරගන්න.
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
492
00:34:33,426 --> 00:34:34,925
මාව බේරගන්න දෙවියනේ.
493
00:34:34,969 --> 00:34:37,094
ඔබ පොරොන්දු වුණා
මම මැරෙන්නේ නැහැ!
494
00:34:37,138 --> 00:34:38,804
කරුණාකර මාව බේරගන්න!
495
00:34:41,142 --> 00:34:43,058
පොරොන්දු වුණා!
මැරෙන්න එපා.
496
00:34:45,187 --> 00:34:46,604
සජීවීව.
497
00:34:46,647 --> 00:34:48,230
සජීවීව.
498
00:34:55,865 --> 00:34:57,823
අනේ දෙවියනේ.
499
00:34:57,867 --> 00:35:00,659
අනේ දෙවියනේ බලය.
500
00:35:10,212 --> 00:35:13,339
ඔයා... ඔයා බොරු කිව්වා.
501
00:35:33,152 --> 00:35:35,361
- යේසුස්.
- ඒක උගුලක්.
502
00:35:35,404 --> 00:35:39,323
තුවක්කු අතැති සොල්දාදුවන් ඉන්නවා
ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවා.
503
00:35:39,367 --> 00:35:41,116
බලා සිටීම අවසන්.
504
00:35:45,539 --> 00:35:48,707
මගේ දරුවා, මේක පිස්සුවක්.
505
00:35:55,216 --> 00:35:58,550
කරුණාකර.
අපි වෙන ක්රමයක් හොයාගමු.
506
00:35:58,594 --> 00:36:01,011
මම දන්නේ නැහැ
වෙනත් ඕනෑම ආකාරයකින්.
507
00:36:04,100 --> 00:36:07,017
මට නමස්කාර කරන්න.
508
00:36:07,061 --> 00:36:08,352
කුමක් ද?
509
00:36:09,605 --> 00:36:10,896
දණ ගසන්න.
510
00:36:15,444 --> 00:36:17,319
ජේසුස් වහන්සේ.
511
00:36:17,363 --> 00:36:20,322
ඉදිරියට එන්න!
රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?
512
00:36:20,366 --> 00:36:22,157
සමාවෙන්න, ඔබගේ කරුණාව.
513
00:36:22,201 --> 00:36:23,992
අපේ සමහර අයට රැකියා තියෙනවා.
514
00:36:24,036 --> 00:36:26,203
ඔබේ පාද මත!
අපි යමු!
515
00:36:34,588 --> 00:36:36,922
හේයි.
සිදුවුයේ කුමක් ද?
516
00:36:36,966 --> 00:36:38,757
සිරකරුවෙක්.
එයා ගිහින්.
517
00:36:45,474 --> 00:36:48,767
මොකද හිතන්නේ
මෙතන වුනේ?
518
00:36:48,811 --> 00:36:50,853
ඔහුම එළියට බැස්සා.
519
00:36:52,648 --> 00:36:56,442
ඉතින්...
ඔබ දැන් මොකද කරන්නේ?
520
00:36:56,485 --> 00:36:59,945
මෙතනින් යන්න,
කැස් සොයා යන්න.
521
00:36:59,989 --> 00:37:02,281
ඔහු බොහෝ විට අඩක් නාස්ති වී ඇත
දැනටමත් කොහේ හරි.
522
00:37:02,324 --> 00:37:03,490
එතකොට මොකක්ද?
523
00:37:06,662 --> 00:37:08,412
එතකොට...
524
00:37:15,671 --> 00:37:18,255
මොන මගුලක් උනත් මට ඕන.
525
00:37:19,592 --> 00:37:21,216
මට එන්න පුළුවන්ද?
526
00:37:49,038 --> 00:37:54,333
දිරාපත් වන විට ඇඳුම් ඇඳිය යුතුය
නොදිරන දේ සමඟම,
527
00:37:54,376 --> 00:37:59,171
සහ අමරණීයත්වය සහිත මාරාන්තික,
528
00:37:59,215 --> 00:38:02,132
පසුව ලියූ කියමන
සැබෑ වෙනවා...
529
00:38:02,176 --> 00:38:06,512
“මරණය ගිලගෙන ඇත
ජයග්රහණයෙන්."
530
00:38:06,555 --> 00:38:09,097
කෝ, මරණය,
ඔබේ ජයග්රහණයද?
531
00:38:09,141 --> 00:38:12,184
"අනේ, මරණය, ඔයාගේ දෂ්ටය කොහෙද?"
532
00:38:25,574 --> 00:38:27,157
ඔයා දන්නවා ද?
533
00:38:27,201 --> 00:38:28,992
ඔයා අපතයෙක්.
534
00:38:54,103 --> 00:38:56,478
මම ඇත්තටම අමාරුවේ වැටෙන්න පුළුවන්
මෙන්න, සර්.
535
00:39:00,609 --> 00:39:03,026
ලුගර්.
536
00:39:03,070 --> 00:39:05,362
හරි,
ඔබට විනාඩි පහක් තිබේ.
537
00:39:31,807 --> 00:39:34,766
Mein gott.
538
00:39:34,810 --> 00:39:38,020
ඔබ දෙස බලන්න.
539
00:39:46,488 --> 00:39:50,574
ඔවුන් පවසන්නේ ඔබට දක්ෂතාවයක් ඇති බවයි,
මාගේ ස්වාමීනි.
540
00:39:50,618 --> 00:39:53,368
නමුත් මම එය දැකීමට කැමතියි
මම වෙනුවෙන්, ja?
541
00:39:53,412 --> 00:39:54,412
හහ්?
542
00:40:00,836 --> 00:40:03,712
දැන්...
543
00:40:06,634 --> 00:40:10,802
අපි bouncy එකකින් පටන් ගනිමු,
අපි එහෙම කරමුද?
544
00:40:10,846 --> 00:40:12,971
ජා?
545
00:40:13,015 --> 00:40:17,643
Ein, zwei,
ein, zwei, drei, vier!
546
00:40:47,633 --> 00:40:49,257
හරි.
547
00:40:50,719 --> 00:40:51,969
ඉතින්...
548
00:41:25,004 --> 00:41:26,837
ක්රයිකී!
549
00:41:26,880 --> 00:41:30,215
ඔබ බඩගාගෙන ගියාද
පෘථිවි කේන්ද්රය, මිතුරා?
550
00:41:30,259 --> 00:41:31,859
මම හිතුවා
ඒ භෞතිකව...