1
00:00:24,650 --> 00:00:28,017
さあ、バスは待ってくれません。
2
00:00:30,239 --> 00:00:31,775
急いで、さあ。
3
00:00:31,907 --> 00:00:34,614
急いで。バスに乗ります。
天気が変わりつつあります。
4
00:00:35,994 --> 00:00:37,734
来て。
5
00:00:40,165 --> 00:00:41,245
わかります。
6
00:01:08,402 --> 00:01:14,363
待って！私を待っててください！
7
00:01:14,491 --> 00:01:17,153
停止！
8
00:01:17,286 --> 00:01:19,527
停止！
9
00:01:21,623 --> 00:01:23,409
停止！
10
00:01:24,418 --> 00:01:26,454
待って！
11
00:01:27,045 --> 00:01:29,036
ここに戻ってきてください！
12
00:03:35,173 --> 00:03:36,288
こんにちは？
13
00:03:36,591 --> 00:03:38,673
誰か家にいますか？
14
00:04:16,089 --> 00:04:18,421
誰か家にいますか？
15
00:04:27,267 --> 00:04:31,101
私は外国人なので迷っています！
16
00:04:45,911 --> 00:04:49,199
誰かがそこにいるのは知っています。お願いします！
17
00:07:21,691 --> 00:07:24,808
そうですね、これは私にとってかなりの啓示なのですが、
教授。
18
00:07:24,945 --> 00:07:27,652
つまり、全く分かりませんでした
昆虫の専門家
19
00:07:27,781 --> 00:07:29,897
警察に提供できるかもしれない
このような貴重な助けを借りて
20
00:07:30,033 --> 00:07:31,648
殺人事件の捜査で。
21
00:07:31,743 --> 00:07:35,702
通常はそうではありませんが、
しかし、私は残念な間違いを犯しました
22
00:07:35,789 --> 00:07:39,498
専門家になるということ
死体動物相について。
23
00:07:39,584 --> 00:07:40,664
ほら、カート…
24
00:07:40,794 --> 00:07:43,001
ジョン、私たちは通過していません
またその整数ですね?
25
00:07:43,129 --> 00:07:45,962
はい、私たちはそうです、
初めてやったのと同じように
26
00:07:46,132 --> 00:07:49,124
あなたはここに来ました
何年も前のこと。
27
00:07:49,219 --> 00:07:52,336
覚えていますか、ルディ
私たちが一緒に解決した最初の事件は？
28
00:07:52,430 --> 00:07:55,718
死体のとき
風雨にさらされ、
29
00:07:55,809 --> 00:07:57,970
遅かれ早かれ
虫に食べられてしまいます。
30
00:07:58,061 --> 00:08:01,053
おい！
31
00:08:01,189 --> 00:08:03,475
いたずらっ子ね。
32
00:08:03,608 --> 00:08:07,021
おい！これはどこで入手しましたか?
33
00:08:07,153 --> 00:08:09,360
自分自身を切る可能性があることを知っていますか？
34
00:08:09,447 --> 00:08:14,032
見て。ここを見てください。
これで身を切ることもできます。
35
00:08:14,119 --> 00:08:16,861
見る。おもちゃではありません。
36
00:08:17,163 --> 00:08:20,280
おもちゃではありません。どこで見つけましたか?
37
00:08:20,458 --> 00:08:24,076
おお。外。
38
00:08:24,629 --> 00:08:29,089
それで、誰がそれを世に出しているのかと聞いてもいいでしょうか？
39
00:08:30,260 --> 00:08:32,922
私はあなたを決して望んでいません...
私はあなたを決して望んでいません、決して、
40
00:08:35,098 --> 00:08:36,929
わかった、わかった！
41
00:08:40,311 --> 00:08:42,893
あ、紹介するのを忘れていました。
インガです。
42
00:08:43,314 --> 00:08:45,646
彼女は私の看護師です。
43
00:08:45,734 --> 00:08:50,353
レーザーで何かを取り出したら、
彼女はそれを決して忘れません。
44
00:08:52,198 --> 00:08:57,989
彼女は私の友達でもあります、
インガさんじゃないですか？
45
00:08:59,289 --> 00:09:01,530
しかし、彼女はとても優秀な看護師です。
46
00:09:02,250 --> 00:09:06,619
死体を食べる昆虫
8つのグループに分かれています。
47
00:09:06,755 --> 00:09:09,622
8 つのグループの昆虫
互いにフォローし合う、
48
00:09:09,758 --> 00:09:12,420
自分自身をインストールする
まさにその瞬間に
49
00:09:12,552 --> 00:09:14,884
そして正確な条件で。
50
00:09:15,263 --> 00:09:17,345
早くも遅くもありません。
51
00:09:18,683 --> 00:09:21,550
私たちは彼らをこう呼んでいます
死の八大飛行隊。
52
00:09:21,644 --> 00:09:24,386
まず最初に登場するのは一般的なハエです。
53
00:09:24,481 --> 00:09:27,314
卵を産みます
腐乱死体の中で。
54
00:09:28,193 --> 00:09:30,275
そしてこのようにしてサイクルが始まります。
55
00:09:31,154 --> 00:09:34,396
各グループの滞在期間は 15 日間です。
56
00:09:34,532 --> 00:09:37,148
15！それを 8 倍します。
57
00:09:38,244 --> 00:09:42,157
- グループの数は...
- 4か月です。
58
00:09:42,290 --> 00:09:44,372
この頭の場合は…
59
00:09:44,459 --> 00:09:46,370
...サイクルだけではありません
完成したようです
60
00:09:46,503 --> 00:09:49,336
しかし、繰り返されたこと。
61
00:09:49,422 --> 00:09:52,289
- つまり...
- 8か月。
62
00:09:52,383 --> 00:09:54,044
今、分かりました。
63
00:09:54,177 --> 00:09:55,917
計算してみると
存在感と成長
64
00:09:56,054 --> 00:09:57,885
ハエやウジ虫の、
65
00:09:57,972 --> 00:10:01,385
特定できます
正確な死亡日。
66
00:10:01,476 --> 00:10:02,556
あるいは殺人とか。
67
00:10:02,685 --> 00:10:06,269
それで、私たちの被害者は首を切られました
8か月ほど前のこと。
68
00:10:06,981 --> 00:10:10,599
そして15日。
何か忘れていませんか？
69
00:10:10,735 --> 00:10:14,603
15日間、体は
湖に沈んでいましたが、
70
00:10:14,739 --> 00:10:17,526
腐敗ガスが発生する前に
それを表面に浮かび上がらせ、
71
00:10:17,659 --> 00:10:22,403
そしてそこから岸へ、
最初のハエが到着した場所。
72
00:10:22,539 --> 00:10:24,245
それから8か月半。
73
00:10:24,374 --> 00:10:25,454
おそらくもう少し少ないでしょう。
74
00:10:25,583 --> 00:10:29,747
山の風、フェーン、
今年は異常に暖かかったです。
75
00:10:29,879 --> 00:10:33,497
したがって、次のように言えます。
彼女は頭を失ったこと
76
00:10:33,591 --> 00:10:37,880
間のどこか
9月7日と10日。
77
00:10:37,971 --> 00:10:41,304
私は正しいですか、ジョン？
では、その時のことを見てみましょう。
78
00:10:41,432 --> 00:10:46,222
最初に失踪した少女は、
それは9月9日のことでした。
79
00:10:46,354 --> 00:10:50,723
14歳のデンマーク人観光客
ヴェラ・ブラントという名前。
80
00:10:50,817 --> 00:10:54,981
- 遺体は見つからなかった。
- 他の女の子と同じように。
81
00:10:57,907 --> 00:11:00,114
グレタさんみたいに。
82
00:11:01,119 --> 00:11:02,825
可哀想なグレタさん。
83
00:11:06,416 --> 00:11:08,828
彼女もそのリストに載っています。
84
00:11:08,960 --> 00:11:11,497
彼女は行方不明です、大丈夫です、
しかし、彼女が死んだという証拠はありません。
85
00:11:11,629 --> 00:11:15,417
これを見つけた後、何の役に立ちますか
事実から隠すこと？
86
00:11:16,467 --> 00:11:18,332
殺人者がいる。
87
00:11:19,345 --> 00:11:22,007
凶悪な殺人者。
88
00:11:24,851 --> 00:11:26,682
少女殺し屋。
89
00:11:26,811 --> 00:11:28,893
私たちが彼を捕まえます。
90
00:11:30,982 --> 00:11:32,973
そうすると...
91
00:11:34,277 --> 00:11:36,609
おやすみ、教授。
92
00:12:04,766 --> 00:12:06,677
この部分を知っていますか
国の？
93
00:12:06,768 --> 00:12:09,305
いいえ、これが初めての旅行です
ヨーロッパへ。
94
00:12:09,437 --> 00:12:11,393
とても珍しい地域ですね。
95
00:12:11,522 --> 00:12:14,013
- 人々はそれをスイスのトランシルヴァニアと呼びます。
- なぜ？
96
00:12:14,150 --> 00:12:17,187
わからない。彼らはただそうします。
97
00:12:17,278 --> 00:12:21,772
つまり、あなたはコルヴィーノの女の子です。
お父様は大変ですね…
98
00:12:21,866 --> 00:12:23,572
そうですよね？
99
00:12:23,660 --> 00:12:27,152
私は彼をとても尊敬しています。
彼はあなたと一緒に来たかもしれないと思いました。
100
00:12:27,288 --> 00:12:29,825
いいえ、お父さんは仕事をしています
フィリピンで。
101
00:12:29,958 --> 00:12:32,791
彼はそこにいるでしょう
ほぼ1年間。
102
00:12:32,877 --> 00:12:35,869
彼には連絡すら取れない
電話で。
103
00:12:36,464 --> 00:12:40,753
まあ、いずれにしても、
彼はあなたを良い扱いにしてくれました。
104
00:12:40,885 --> 00:12:43,718
きっと気に入っていただけると思います
私たちの学校
105
00:12:43,805 --> 00:12:46,592
まず、
私たちは皆英語を話します。
106
00:12:46,683 --> 00:12:49,846
そして、私たちのアカデミックプログラム
アメリカのものをベースにしています。
107
00:12:49,936 --> 00:12:51,847
ああ！蜂だ！
108
00:12:51,980 --> 00:12:54,892
おお！気をつけて！
刺されるかも知れませんよ！
109
00:12:55,024 --> 00:12:58,357
いや、放っておいてください！
110
00:13:00,363 --> 00:13:01,478
外を見る！
111
00:13:01,614 --> 00:13:04,572
いや、殺さないで！お願いします！
112
00:13:05,368 --> 00:13:07,859
- 触らないでください！
- 怒鳴るのはやめてください！
113
00:13:07,954 --> 00:13:09,910
- 蜂だよ！
- 知っている。
114
00:13:09,998 --> 00:13:13,582
それは私を傷つけません。
虫が私を傷つけることはありません。
115
00:13:14,585 --> 00:13:16,416
私は彼らを愛しています。
116
00:13:16,546 --> 00:13:18,628
- あなたは...彼らを愛していますか？
- はい。
117
00:13:18,756 --> 00:13:20,747
私は昆虫全般が大好きです。
118
00:13:35,982 --> 00:13:40,442
「そしてジェニファーはスイスに到着します」
新世界から
119
00:13:40,528 --> 00:13:43,144
「彼女の記念すべき最初の夜を過ごすために」
120
00:13:43,239 --> 00:13:47,323
リヒャルト・ワーグナーで
女子インターナショナルスクール』
121
00:13:56,586 --> 00:13:58,668
荷物を中に入れてください。
122
00:14:05,094 --> 00:14:07,426
印象的ですね。
123
00:14:07,513 --> 00:14:10,425
この不動産はかつて
リヒャルト・ワーグナーの家。
124
00:14:10,516 --> 00:14:12,598
学校が占有しているだけです
本館。
125
00:14:12,727 --> 00:14:14,592
他は閉まっています
彼らは安全ではないからです。
126
00:14:14,729 --> 00:14:17,266
決してその中には入ってはいけません。
127
00:14:17,398 --> 00:14:19,263
来てください。
128
00:14:45,134 --> 00:14:47,341
私は飢えています。
何か食べるものはありますか？
129
00:14:47,470 --> 00:14:48,505
いや、ごめんなさい。
130
00:14:48,596 --> 00:14:49,585
時代の変化により、
131
00:14:49,722 --> 00:14:53,556
何も食べていない
でも二日分の朝食。
132
00:14:53,684 --> 00:14:56,346
- 彼らは何ですか？
- 離乳食。
133
00:14:56,479 --> 00:14:57,468
両親が置いていったのですが、
134
00:14:57,605 --> 00:15:00,517
彼らが私を訪ねてきたとき
弟と一緒に。
135
00:15:00,650 --> 00:15:03,687
チキン、ビーフ…
136
00:15:05,321 --> 00:15:07,107
...ミックス野菜。
137
00:15:07,865 --> 00:15:09,150
彼は生後7か月です。
138
00:15:09,283 --> 00:15:10,693
きっと彼は唯一の男性だと思います
139
00:15:10,827 --> 00:15:13,534
誰が私を見たことがありますか
この場所の中。
140
00:15:13,621 --> 00:15:17,113
野菜ミックス、最高ですね。
私はベジタリアンです。
141
00:15:17,208 --> 00:15:19,790
- 私は... が必要です...
- スプーン？いいえ。
142
00:15:21,421 --> 00:15:23,503
ああ。
143
00:15:39,021 --> 00:15:43,060
- どうですか？
- 猫の餌が好きです。
144
00:15:43,192 --> 00:15:45,899
ちなみに私はソフィーです。
私はフランス人です。
145
00:15:45,987 --> 00:15:47,318
- ジェニファー。
- こんにちは。
146
00:15:47,447 --> 00:15:49,529
会ったことがありますか
校長はまだですか？
147
00:15:49,615 --> 00:15:52,152
悪魔といえば。
148
00:15:53,995 --> 00:15:57,988
あなたは新しい女の子です。
今日の午後はあなたが来ることを期待されていました。
149
00:15:58,124 --> 00:16:01,457
私の飛行機は遅れました
悪天候のため。
150
00:16:01,544 --> 00:16:04,126
いくつか食べますか？
151
00:16:07,049 --> 00:16:08,209
学校には学校の規則があります。
152
00:16:08,342 --> 00:16:10,833
申し訳ありませんが、
でもこれは没収しなければなりません。
153
00:16:10,970 --> 00:16:13,427
おい、待って。それが誰なのかわかりません。
それはポール・コルヴィーノです！
154
00:16:13,556 --> 00:16:15,672
ソフィー、それで十分だよ。
ベッドに入ります。
155
00:16:15,808 --> 00:16:18,424
そして、またタバコを吸っているのを見つけたら、
後悔するでしょう。
156
00:16:18,561 --> 00:16:21,223
そして、お嬢さん、あなたは寝てください。
157
00:16:24,192 --> 00:16:26,353
そして電気を消してください。
158
00:16:29,906 --> 00:16:32,397
あの雌犬、
ポール・コルヴィーノを盗む。
159
00:16:33,159 --> 00:16:36,777
はい、大丈夫です。
バッグの中にたくさん入っています。
160
00:16:36,913 --> 00:16:40,405
じゃあ、明日載せますね
部屋のあちこちに。
161
00:16:40,500 --> 00:16:44,618
私は彼の映画をすべて見ました。
私は彼の最後の作品を3回見ました。
162
00:16:44,754 --> 00:16:45,789
あなたはラッキーです。
163
00:16:45,922 --> 00:16:49,130
彼は私を座らせたに違いない
少なくとも15回。
164
00:16:49,258 --> 00:16:51,374
彼は私の意見を信じていると言います。
165
00:16:51,511 --> 00:16:56,221
- つまり、彼を知っているということですか？
- はい、もちろんそうです。
166
00:16:56,307 --> 00:16:58,639
彼と一緒に寝たことがありますか？
167
00:16:58,768 --> 00:17:00,975
ポール・コルヴィーノは私の父です。
168
00:17:01,103 --> 00:17:04,721
- ごめん。
- 大丈夫です。
169
00:17:04,857 --> 00:17:07,644
あなたのお母さんはインドに住んでいます
ホテルを所有していますか？
170
00:17:07,735 --> 00:17:10,351
- 彼女は再婚しました。
-あなたのお父さんは決してそうではありませんでした。
171
00:17:10,446 --> 00:17:12,983
あなたはまだ7歳でした
彼らが別れたとき。
172
00:17:13,115 --> 00:17:16,448
-いいえ、8歳のときでした。
- 八！あなたは7歳でした。
173
00:17:16,577 --> 00:17:19,068
どうやってそんなに詳しいの？
ポール・コルヴィーノについて？
174
00:17:19,205 --> 00:17:22,288
・「シネレビュー」を読みました。
- おお。
175
00:17:22,416 --> 00:17:25,704
さて、クリスマスの日でした…
176
00:17:27,755 --> 00:17:31,373
...そして私たちは開店していました
一緒にプレゼントを…
177
00:17:34,595 --> 00:17:36,677
...そして電話が鳴りました。
178
00:17:38,849 --> 00:17:42,467
そこでお母さんが答えたのが…
179
00:17:48,609 --> 00:17:50,600
...そして彼女は言いました...
180
00:17:51,862 --> 00:17:54,069
……「すぐに行きますよ！」
181
00:18:00,454 --> 00:18:02,490
そしてそれは彼女の恋人でした。
182
00:18:04,375 --> 00:18:06,457
それで、彼女は去っていきました...
183
00:18:09,255 --> 00:18:12,622
...そして彼女は戻ってきませんでした。
184
00:18:14,260 --> 00:18:18,253
でも覚えてるよ、お父さん
その年は12個のプレゼントをもらいました
185
00:18:18,389 --> 00:18:22,553
そして13人目はママだと言った
そんなふうに彼に向かって歩き出す。
186
00:18:27,356 --> 00:18:29,688
あなたはそれを読んでいませんでした
「シネレビュー」に載ったんですか？
187
00:18:29,817 --> 00:18:31,648
ご存知の通り、
あなたがここに来てくれて本当に嬉しいです。
188
00:18:31,777 --> 00:18:33,893
私はいつも一人で寝なければなりませんでした。
189
00:18:34,030 --> 00:18:37,067
とても怖いことになるかもしれません。
来てくれてありがとう。
190
00:18:37,992 --> 00:18:39,983
私がその人です
誰があなたに感謝すべきでしょう。
191
00:18:40,119 --> 00:18:43,111
忘れないでね、
食事の借りがあります。
192
00:18:43,247 --> 00:18:46,956
ご存知のように、殺人者がいます
この辺で。狂った男だ。
193
00:18:47,043 --> 00:18:50,706
少女を誘拐する狂人
私たちの年齢は彼らを殺します。
194
00:18:50,838 --> 00:18:53,250
そして遺体を隠します。
195
00:18:53,966 --> 00:18:56,423
話題を変えてもいいですか？
睡眠が必要です。
196
00:18:56,552 --> 00:18:59,294
旅行で本当に疲れました。
197
00:18:59,430 --> 00:19:00,510
あなたが正しい。
198
00:19:00,640 --> 00:19:03,723
時々、一晩中起きて横たわっていることもありますが、
それについて考えています。
199
00:19:03,809 --> 00:19:07,176
どう思いますか
眠りにつく前に？
200
00:19:10,024 --> 00:19:11,935
私の父。
201
00:19:13,069 --> 00:19:17,312
あなたのお父さんのことを考えていたら、
決して眠れませんでした。
202
00:19:20,242 --> 00:19:23,734
テレビを見てもよろしいですか？
イヤホンを持っています。
203
00:19:24,580 --> 00:19:27,071
問題ない。
おやすみ、ソフィー。
204
00:19:27,166 --> 00:19:29,373
おやすみ、ジェニファー。
205
00:20:39,572 --> 00:20:43,736
J' ドラゴンを追っていた少年の頃
あなたの木剣はとても強力です
206
00:20:43,868 --> 00:20:45,654
J「君はセントジョージだよ」
それともあなたはデイビッドですか
207
00:20:45,786 --> 00:20:48,243
J「そしてあなたはいつも獣を殺します
208
00:20:48,372 --> 00:20:52,240
J' 時代の変化はとても早いです
そしてあなたは早く大人にならなければならなかった
209
00:20:52,376 --> 00:20:56,710
J' 煙を発する廃墟の家
そしてあなたの足元にある死体
210
00:20:56,839 --> 00:21:01,208
J「生きてきたように死ぬだろう」
刃の閃光の中で
211
00:21:01,343 --> 00:21:05,552
J‘ 誰にも忘れられなかった片隅で
212
00:21:05,681 --> 00:21:10,266
J「あなたは触れられるために生きてきた
スチールの感触のために
213
00:21:10,394 --> 00:21:14,637
J「一人の男とその名誉… J」
214
00:25:23,022 --> 00:25:26,810
-クソ！
- 大丈夫ですか？
215
00:25:26,942 --> 00:25:29,934
外国人ですか？怪我をしていますか？
216
00:25:36,744 --> 00:25:39,030
行かせてください。
217
00:25:40,873 --> 00:25:43,706
- 行かせてください。いいえ、いいえ。
- さあ。
218
00:25:43,834 --> 00:25:46,667
- わかります。
- いいえ、いいえ。
219
00:25:46,795 --> 00:25:48,751
いや、いや！
220
00:25:55,888 --> 00:25:58,504
なぜそのような服装をしているのですか？
221
00:26:00,017 --> 00:26:02,975
あなたは私を理解していますか？
222
00:26:03,979 --> 00:26:06,561
- ねえ、私が理解できますか？
- 私は夢遊病です。
223
00:26:06,607 --> 00:26:08,472
最後の悪魔。
224
00:26:08,609 --> 00:26:10,600
もしかしたら彼女は薬を飲んでいるのかもしれない。
目を開けてください。
225
00:26:10,736 --> 00:26:12,727
目を覚ます必要があります。
226
00:26:19,703 --> 00:26:22,160
行かせてください！
227
00:26:22,331 --> 00:26:25,698
やめろ！
じっとしてろよ、クソ野郎！
228
00:26:35,469 --> 00:26:38,085
- 彼女はどこへ行ったのですか?
- 何も見えません。
229
00:26:38,222 --> 00:26:39,883
なんと！彼女はいなくなってしまった！
230
00:26:40,015 --> 00:26:41,221
さあ、行きましょう。
231
00:28:15,694 --> 00:28:18,857
初めてですか
あなたは夢遊病をしていたのですか？
232
00:28:18,989 --> 00:28:22,277
いや、前にもあったよ
アメリカでは。
233
00:28:23,452 --> 00:28:28,321
あなたはめちゃくちゃに見えます、子供。
どこに行ったか心当たりはありますか？
234
00:28:32,878 --> 00:28:35,585
いいえ、すべて空白です。
235
00:28:37,007 --> 00:28:40,124
何も覚えていません。
236
00:28:44,097 --> 00:28:46,258
- 私の救世主。
- それで、あなたはアメリカ人ですか？
237
00:28:46,391 --> 00:28:49,303
うーん。勉強しています
アカデミーで。
238
00:28:49,436 --> 00:28:51,722
- どこの出身ですか？
- 私はスコットランド出身です。
239
00:28:51,855 --> 00:28:54,688
私は学生としてここに来ました
そして、教えるために残った。
240
00:28:55,692 --> 00:29:00,026
その後、こんな事故に遭いました
そしてそれ以来引っ越していません。
241
00:29:00,155 --> 00:29:05,775
-何を教えていますか？
- 昆虫学。昆虫の研究をしています。
242
00:29:05,911 --> 00:29:07,617
本当に？
243
00:29:07,704 --> 00:29:12,038
- 昆虫には興味がありますか？
- はい、たくさんあります。私は彼らを愛しています。
244
00:29:12,167 --> 00:29:15,955
- ということですか？
- 絶対に。なぜ？
245
00:29:16,088 --> 00:29:18,875
あなたは私に別の女の子を思い出させます。
246
00:29:18,966 --> 00:29:22,424
グレタさん。彼女はよくここに来ていました
時々、助けてください。
247
00:29:22,511 --> 00:29:25,799
主に秘書業務
そしてそして...
248
00:29:25,931 --> 00:29:27,796
それで？
249
00:29:27,891 --> 00:29:30,974
彼女はここに来るはずだった
ある夜。彼女は決して到着しなかった。
250
00:29:31,103 --> 00:29:34,470
- 殺人者が彼女を捕まえた。
- それについて何を知っていますか?
251
00:29:37,401 --> 00:29:41,815
そうですね、過去形を使いましたが、
まるで彼女が死んだかのように。
252
00:29:43,448 --> 00:29:45,905
彼女はコートをここに置いてきました。
253
00:29:45,993 --> 00:29:48,951
きっと凍りついているんだよ、子供。
254
00:29:49,037 --> 00:29:51,619
それはあなたに合うはずです。
上の階です。
255
00:29:51,707 --> 00:29:53,823
ほら、彼女が見せてあげるよ
それはどこにありますか。
256
00:30:27,826 --> 00:30:29,817
いや、ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください。
257
00:30:29,953 --> 00:30:32,695
何してるの？
258
00:30:32,831 --> 00:30:34,913
いいね、いいね。
259
00:30:39,546 --> 00:30:41,878
いい子がいるよ。
260
00:30:42,007 --> 00:30:44,589
さあ、いたずらはしないでください。
261
00:30:46,887 --> 00:30:48,627
ブルズアイ！
262
00:30:50,932 --> 00:30:55,141
何が私を打ち負かすのか
それは決して見逃さないということです。
263
00:30:56,855 --> 00:31:00,768
種は想定されている
実質的に盲目になること。
264
00:31:06,031 --> 00:31:08,693
ありがとう。気をつけて。
射程内にいます。
265
00:31:08,825 --> 00:31:10,861
それは私には何もしません。
266
00:31:14,081 --> 00:31:16,743
そのコートを着るとグレタさんに似ていますね。
267
00:31:18,168 --> 00:31:20,250
彼女も昆虫が好きでした。
268
00:31:21,463 --> 00:31:24,250
しかし彼らは彼女を好きではなかった
相手があなたを好きになる方法。
269
00:31:25,258 --> 00:31:29,797
聞こえるあの音
交尾呼び出しです。
270
00:31:31,807 --> 00:31:33,843
盛り上がってますね。
271
00:31:35,727 --> 00:31:37,809
匂いを嗅いでみてください。
272
00:31:38,772 --> 00:31:41,980
- 続けてください。さあ、匂いを嗅いでください。
- あなたは確かに？
273
00:31:45,695 --> 00:31:47,651
なんだか甘いですね。
274
00:31:47,781 --> 00:31:50,773
その物質
腺から分泌されます。
275
00:31:51,535 --> 00:31:54,527
それも意味あるよ
仲間を引き寄せるために。
276
00:31:56,248 --> 00:32:00,207
あなたは彼を興奮させています、
そして彼はあなたを興奮させるために最善を尽くしています。
277
00:32:00,335 --> 00:32:03,623
そして、まだ会ったばかりだとは。
278
00:32:04,798 --> 00:32:09,041
今は発情期ではありません。
理解できません。
279
00:32:11,721 --> 00:32:14,804
見たことない
以前のようなもの。
280
00:32:17,394 --> 00:32:20,227
まあ、すべてに感謝します。
281
00:32:26,278 --> 00:32:28,610
いつでもお立ち寄りください。
282
00:32:30,282 --> 00:32:31,988
おやすみ。
283
00:32:33,285 --> 00:32:35,321
あなたは老人を幸せにします。
ケーブルカーに乗ります。
284
00:32:35,454 --> 00:32:39,663
乗車時間はわずか5分です
町から。
285
00:32:39,791 --> 00:32:42,453
わからない。多分。
286
00:32:42,586 --> 00:32:45,544
そしてどうやって行くか気にしてください
あの夢遊病で。
287
00:32:45,672 --> 00:32:49,540
もしまた同じことが起こったら、
あなたはこう言わなければなりません、「私は夢遊病です。
288
00:32:49,676 --> 00:32:51,667
「目を覚まさなければなりません。
289
00:32:51,803 --> 00:32:55,170
「私は夢遊病です。
目を覚まさなければなりません。」
290
00:32:57,309 --> 00:33:00,096
私は夢遊病です。
目を覚まさなければなりません。
291
00:33:01,354 --> 00:33:03,345
私は夢遊病です。
292
00:33:05,775 --> 00:33:09,609
要らないよ。持っていない
長年にわたる攻撃。
293
00:33:11,281 --> 00:33:13,522
きっと外出だったのでしょう。
294
00:33:14,409 --> 00:33:16,821
あるいは空気の変化かもしれません。
295
00:33:21,124 --> 00:33:23,490
もしかしたら風かも知れません。
296
00:33:23,627 --> 00:33:26,539
風？はい。
297
00:33:26,671 --> 00:33:30,209
フェーン。
非常に特殊な風。
298
00:33:30,342 --> 00:33:33,084
この部分の典型的なもの
国の。
299
00:33:33,178 --> 00:33:35,294
アルプスから来ています。
300
00:33:35,889 --> 00:33:39,632
暖かい空気の吹き出しが
雪崩を引き起こす。
301
00:33:41,019 --> 00:33:43,260
花を咲かせましょう。
302
00:33:43,396 --> 00:33:45,387
幼虫の孵化。
303
00:33:47,234 --> 00:33:49,350
頭痛がする人もいます。
304
00:33:50,612 --> 00:33:54,696
吹くとこう言う人がいる
それは狂気を引き起こします。
305
00:33:56,034 --> 00:33:58,275
それはこの国の奇妙な地域だ。
306
00:33:59,955 --> 00:34:02,617
スイスのトランシルヴァニア。
307
00:34:11,132 --> 00:34:13,088
このE.E.G.は何ですか？
するべきですか？
308
00:34:13,218 --> 00:34:16,005
昨夜あなたがしたこと
非常に不規則です。
309
00:34:16,137 --> 00:34:20,096
学校を辞めた生徒は一人もいない
前の晩に。
310
00:34:20,225 --> 00:34:22,261
何回
言わなければなりませんか
311
00:34:22,352 --> 00:34:25,469
わざと出て行ったんじゃないの？
312
00:34:25,605 --> 00:34:28,472
私は眠ったまま歩きます。
313
00:34:28,608 --> 00:34:30,439
それは起こります。
314
00:34:30,527 --> 00:34:34,065
しかし、それは正常ではありません。
もっと知ることが私たちの義務です。
315
00:34:34,197 --> 00:34:37,530
でも、私はすべてを知っています
それについて知る必要があります。
316
00:34:42,330 --> 00:34:45,493
しかし、これは今後につながる可能性があります
もっと深刻なことに。
317
00:34:45,625 --> 00:34:47,661
あなたは何も覚えていないと言います。
318
00:34:47,794 --> 00:34:50,376
これは問題ではありません
寝言のこと
319
00:34:50,505 --> 00:34:52,370
冷蔵庫をあさったり。
320
00:34:52,465 --> 00:34:55,923
それが新たな人格につながるかもしれない
出現しようとしています。
321
00:34:56,052 --> 00:35:01,172
時にはそれが最初の一歩になる
統合失調症への道中。
322
00:35:02,642 --> 00:35:06,976
それで、あなたは私が気が狂っていると思いますね？
まあ、E.E.G.のことは忘れても構いません。
323
00:35:08,857 --> 00:35:12,020
今そこにあります。落ち着け、落ち着け。
324
00:35:12,152 --> 00:35:15,019
はい、はい、どうぞ。
325
00:35:15,155 --> 00:35:18,067
見せてあげるよ
私たちのどちらが狂っているのか。
326
00:35:34,507 --> 00:35:37,374
- どうしたの？
- それは不思議ですね。
327
00:35:49,689 --> 00:35:52,351
てんかんを患っていますか?
328
00:35:52,442 --> 00:35:57,482
それとも次のようなものを取りますか...
わかりますか、麻薬？
329
00:36:00,158 --> 00:36:06,825
私は気が狂ったわけでも、統合失調症でもないのですが、
てんかんまたは結石。
330
00:36:18,134 --> 00:36:20,796
ソフィー、話したいことがあるのですが、
覚えていますか？
331
00:36:20,929 --> 00:36:23,841
お願いします、ソフィー。
何か言っておきたいことがあります。
332
00:36:30,313 --> 00:36:32,645
こんにちは？シャピロ・エヴァンス?
333
00:36:32,774 --> 00:36:35,106
こんにちは。モリスと話したいのですが、
お願いします。
334
00:36:36,069 --> 00:36:39,903
シャピロさんのことです。
ジェニファー・コルヴィノ。
335
00:36:41,157 --> 00:36:43,773
そう、ポール・コルヴィーノの娘です。
336
00:36:45,578 --> 00:36:47,614
彼は町の外にいるんですか？
337
00:36:49,332 --> 00:36:51,243
3日ですか？
338
00:36:52,585 --> 00:36:56,203
どういう意味ですか、今日は休日ですか？
何の祝日ですか？
339
00:36:56,297 --> 00:36:58,834
過ぎ越しの祭り？
340
00:37:00,510 --> 00:37:02,341
ねえ、誰がそこにいるか見てください。
341
00:37:02,470 --> 00:37:04,256
ゾンビ。
342
00:37:04,389 --> 00:37:08,007
ねえ、聞いた？
彼女は眠ったまま歩きます。
343
00:37:08,101 --> 00:37:10,968
彼女は寝ている間に歩きますか？
私に言わせれば、彼女には問題があるらしい。
344
00:37:11,062 --> 00:37:13,394
つまり、ポール・コルヴィーノの娘です。
345
00:37:13,481 --> 00:37:16,598
それはまだ彼女に与えられない
そのような見せびらかしをする権利。
346
00:37:18,278 --> 00:37:20,644
彼女が来ました。
347
00:37:24,743 --> 00:37:26,608
- どうしたの？
- くそー、モリス。
348
00:37:26,703 --> 00:37:29,115
- 彼は誰ですか?あなたの彼氏は？
- いいえ。
349
00:37:29,205 --> 00:37:31,662
彼は私の父の代理人で弁護士です。
350
00:37:31,750 --> 00:37:33,957
私は彼に私を捕まえるように言いたいです
このクソ学校から出て行け。
351
00:37:34,085 --> 00:37:36,667
- 彼はそれを見つけました。
- なぜ辞めたいのですか？
352
00:37:36,755 --> 00:37:39,997
あなたの弟だけが男性ではありません
この場所を飾ってくれたこと。
353
00:37:40,133 --> 00:37:42,624
- まず、あなたは医者を忘れました。
- 彼は男ではありません。
354
00:37:42,761 --> 00:37:46,049
彼はもっと手を持っている
バスケットボールチーム全体よりも。
355
00:37:46,139 --> 00:37:47,345
そして第二に、
あなたは殺人者を忘れました。
356
00:37:47,474 --> 00:37:49,510
キラー。
357
00:37:55,523 --> 00:37:59,732
詩人は何を言おうとしているのか
この言葉で？
358
00:37:59,819 --> 00:38:04,313
良い？誰が答えるでしょうか？
あなたは私たちに言います。
359
00:38:04,365 --> 00:38:07,027
- 自分？
- はい、あなた、エリザベス。
360
00:38:08,787 --> 00:38:14,783
詩人はその言葉を受け取ったと思う
まさにビージーズの曲から。
361
00:38:14,918 --> 00:38:17,955
それはとても面白いですね。
362
00:38:18,087 --> 00:38:20,373
問題の詩人
エイブラハム・カウリーです。
363
00:38:20,507 --> 00:38:23,419
殺人者が私を見たらどうしますか？
364
00:38:24,677 --> 00:38:28,420
- 本当に怖いです。
-私もそうでしょう。
365
00:38:29,724 --> 00:38:32,010
私が歩いたら想像できますか？
今夜も寝ている間に？
366
00:38:32,143 --> 00:38:34,008
私は彼にぶつかるつもりです。
367
00:38:36,940 --> 00:38:39,773
必ず守ると約束してください
今夜は私に注目しています。
368
00:38:39,901 --> 00:38:41,516
ドアを閉めます。
369
00:38:41,653 --> 00:38:45,316
そして私の声が聞こえたら起きてください
あるいは何かして、起こしてください。
370
00:38:46,115 --> 00:38:48,652
約束？
371
00:38:48,785 --> 00:38:50,275
「はい」と言ってください。
372
00:38:50,829 --> 00:38:53,036
- ソフィー？あなたは私たちに言います。
- 自分？
373
00:38:53,164 --> 00:38:55,997
はい。立ち上がる。
374
00:38:56,793 --> 00:38:59,205
ええと...ええと...
375
00:38:59,337 --> 00:39:01,794
詩人は、それを通して、
彼の神託のスタイル...
376
00:39:01,881 --> 00:39:04,122
詩人は、それを通して、
彼の耳介スタイルは...
377
00:39:04,217 --> 00:39:06,708
-神託。
- ...神託スタイル...
378
00:39:06,803 --> 00:39:08,885
...教えてくれます
私たちが直面している危険について、
379
00:39:08,972 --> 00:39:10,803
感覚を忘れるべきですか
そして過去の意味。
380
00:39:10,932 --> 00:39:13,093
...教えてくれます
私たちが直面している危険について、
381
00:39:13,226 --> 00:39:15,592
感覚を忘れるべきですか
そして過去の意味。
382
00:39:15,728 --> 00:39:18,219
そして、あなたは信じますか
その危険は存在するのか？
383
00:39:18,356 --> 00:39:20,893
- 過去を台無しにします。
- 過去を台無しにします。
384
00:39:23,653 --> 00:39:25,939
そうだよ、ソフィー。
385
00:39:28,074 --> 00:39:30,315
沈黙！
386
00:39:30,451 --> 00:39:32,237
では古代ギリシャはどうでしょうか？
シェイクスピア？
387
00:39:32,370 --> 00:39:35,737
わかりました、見守っていきます
今夜はあなたに。
388
00:39:35,874 --> 00:39:38,832
- そしてリヒャルト・ワーグナー！
- リチャード・ギア！
389
00:41:06,130 --> 00:41:10,123
こんばんは。
まずは悲しいニュースから始めます。
390
00:41:52,844 --> 00:41:55,677
- あなたはそれが好きですか？
- ニース！それはどこから来たのでしょうか？
391
00:41:55,805 --> 00:41:59,389
間違えてつけてしまいました。
それが誰のものかを推測してください。
392
00:41:59,892 --> 00:42:02,304
ポール・コルヴィーノの娘。
393
00:42:02,395 --> 00:42:03,885
- うん？俳優は？
- はい。
394
00:42:04,022 --> 00:42:07,355
彼女の名前はジェニファーです
そして彼女は私のルームメイトです。
395
00:42:07,483 --> 00:42:08,893
よし！
396
00:42:09,027 --> 00:42:13,487
ああ、そうだ、彼は素晴らしいよ。
それらすべての筋肉！
397
00:42:13,614 --> 00:42:15,730
彼ではなく、彼女です。彼女はどんな人ですか？
398
00:42:15,825 --> 00:42:20,034
ああ、彼女はきれいですね。
彼女は私と同じように髪を結っています。
399
00:42:20,163 --> 00:42:23,576
夜は彼女を見張らなければならない
彼女は寝ながら歩いているからです。
400
00:42:23,708 --> 00:42:25,414
- 寝たまま歩きますか？
- うん。
401
00:42:25,543 --> 00:42:28,706
彼女は起きます
そして彼女はこうして歩きます。
402
00:42:44,270 --> 00:42:46,135
本当に、ソフィー、私は行かなければなりません。
403
00:42:46,272 --> 00:42:48,854
参加しなければなりません
夜明けの私の連隊
404
00:42:48,983 --> 00:42:51,144
そしてもうすぐです
3時間の旅。
405
00:42:51,277 --> 00:42:53,313
さあ、もう少しいてください。
406
00:42:53,446 --> 00:42:55,687
私はできません。本当に行かなければなりません。
407
00:42:56,824 --> 00:42:58,314
クソ野郎！
408
00:42:58,451 --> 00:43:01,113
- 何って言ったの？
- クソって言ったよ！
409
00:44:31,294 --> 00:44:33,580
私は夢遊病です。
410
00:44:33,713 --> 00:44:36,375
私は...
411
00:44:36,507 --> 00:44:38,293
しなければなりません...
412
00:44:39,760 --> 00:44:42,217
目を覚まさなければなりません。
413
00:45:11,500 --> 00:45:12,956
ソフィー？
414
00:49:04,859 --> 00:49:06,941
「今朝警察が来ました。
415
00:49:07,027 --> 00:49:08,608
「私の友人は校長です」
416
00:49:08,737 --> 00:49:10,398
「信じないようにと彼らに言いました」
私が何を言っても、
417
00:49:10,489 --> 00:49:12,070
なぜなら彼女は私が気が狂っていると思っているからです。
418
00:49:12,199 --> 00:49:14,110
「たぶんあなたはこう思うでしょう
私も頭がおかしいよ、お父さん
419
00:49:14,243 --> 00:49:16,985
「もしもプロダクションがそうなったなら」
あなたへのこの手紙。
420
00:49:17,121 --> 00:49:19,237
「つまり、ありました」
本当に何もできなかった。
421
00:49:19,331 --> 00:49:21,822
怖くて言えなかった
私が見たものについて何か
422
00:49:21,959 --> 00:49:24,291
「あるいは、なぜ私が叫んだのか。」
423
00:49:54,492 --> 00:49:57,825
それで、あなたは手袋だと思います
殺人犯のものだったのか？
424
00:49:57,912 --> 00:50:00,619
はい、確かにそう思います。
425
00:50:00,706 --> 00:50:02,742
しかし、なぜウジ虫なのでしょうか？
426
00:50:04,084 --> 00:50:06,325
幼虫ですよ。
427
00:50:07,463 --> 00:50:10,751
時間をいただければ、
それらを特定します。
428
00:50:11,800 --> 00:50:15,588
あげられるよ
答え。
429
00:50:15,721 --> 00:50:18,463
おそらく他の質問にも
同様に。
430
00:50:18,599 --> 00:50:21,432
そうはなりません、教授。
431
00:50:21,560 --> 00:50:25,018
ああ、大丈夫です。
私は道を知っています。
432
00:50:25,147 --> 00:50:27,559
- ジェニファー！
- うーん？
433
00:50:28,651 --> 00:50:30,937
ノートを忘れてしまうのです。
434
00:50:31,070 --> 00:50:32,731
ありがとう。
435
00:50:32,863 --> 00:50:36,276
何かアイデアはありますか
なぜ彼らはそのように行動するのでしょうか？
436
00:50:36,367 --> 00:50:38,528
これまで一度もやったことがありません。
437
00:50:39,578 --> 00:50:42,445
それはおそらく私のせいです。
438
00:50:42,581 --> 00:50:44,947
彼らは感じていると思います
私の気分。
439
00:50:45,042 --> 00:50:49,536
機嫌が悪いことが多いのですが、
何かに腹を立てたり、
440
00:50:49,672 --> 00:50:51,583
しかし彼らは続かない
このように。
441
00:50:54,677 --> 00:50:59,137
古代ギリシャでは、
蝶は魂を象徴し、
442
00:50:59,265 --> 00:51:01,597
いわゆる精神。
443
00:51:02,768 --> 00:51:05,851
ギリシャ語から、
蝶、精神。
444
00:51:06,730 --> 00:51:12,316
昆虫同士のこの関係は何ですか？
そして人間の魂は？はぁ？
445
00:51:13,821 --> 00:51:18,155
色々あるからでしょうか
二人の謎は？
446
00:51:19,743 --> 00:51:24,612
そして、私たちは何かを知っています
それについてはそうですよね？
447
00:51:26,667 --> 00:51:28,828
わかりました。
448
00:51:32,673 --> 00:51:35,710
その手袋が見えますか？
449
00:51:35,843 --> 00:51:40,428
昆虫、ホタルが私をそこへ導いてくれました。
450
00:51:45,227 --> 00:51:47,434
警察が学校に来ました。
451
00:51:49,356 --> 00:51:51,847
彼らは私に尋ねました
たくさんの質問。
452
00:51:51,942 --> 00:51:55,651
でも私は彼らに言いませんでした
手袋を見つけた方法。
453
00:51:56,780 --> 00:52:00,147
欲しくなかった
自分が狂っていると思うこと。
454
00:52:02,244 --> 00:52:05,736
教えてください。
私は警察ではありません。
455
00:52:06,040 --> 00:52:08,281
どうしたの？
456
00:52:13,005 --> 00:52:14,996
一人で立っていたのですが…
457
00:52:16,800 --> 00:52:18,836
...暗闇の中で。
458
00:52:18,927 --> 00:52:20,167
そして...
459
00:52:22,389 --> 00:52:24,550
助けが必要でした。
460
00:52:26,101 --> 00:52:30,219
そしてホタルも…
まるで私の声が聞こえたようだった
461
00:52:30,356 --> 00:52:32,142
そしてそれは私の呼びかけに応えました。
462
00:52:41,200 --> 00:52:45,239
あなたは彼らを落ち着かせました
それを私に言うだけで。
463
00:52:45,496 --> 00:52:47,862
しかし、それはおかしいです。
464
00:52:47,998 --> 00:52:49,909
新しいです。
465
00:52:50,042 --> 00:52:53,705
それが発見の本質です
科学者に。
466
00:52:53,837 --> 00:52:57,250
物事だけを知っていたら
発見してしまいました。
467
00:52:57,383 --> 00:53:01,126
私の同僚の科学者たちのこと
ばかげていると考えてください。
468
00:53:01,261 --> 00:53:03,923
超感覚的知覚。
469
00:53:04,056 --> 00:53:09,596
超常的な力
人間では珍しいこと
470
00:53:09,728 --> 00:53:12,140
昆虫ではまったく正常です。
471
00:53:12,272 --> 00:53:14,763
一部の種はコミュニケーションをとる
お互いに
472
00:53:14,858 --> 00:53:18,897
テレパシーで遠くまで。
473
00:53:19,029 --> 00:53:21,691
この小さな生き物たち
巨大な力を持っています。
474
00:53:21,824 --> 00:53:25,487
私はあなたに与えることができます
たくさんの例。
475
00:53:25,619 --> 00:53:29,578
私はまさにこのテーマについて本を書きました。
あなたもそれを持っているかもしれません。
476
00:53:29,707 --> 00:53:31,618
昆虫にとってはごく普通のことです
477
00:53:31,750 --> 00:53:34,036
わずかにテレパシーになる。
478
00:53:34,169 --> 00:53:36,455
そうですね、昆虫にとっては普通のことです。
479
00:53:41,635 --> 00:53:44,297
でも私は普通ですか？
480
00:53:58,235 --> 00:54:00,521
ジェニファー！うーん！
481
00:54:14,668 --> 00:54:16,204
でも、なぜ私が？
482
00:54:16,336 --> 00:54:18,622
フロイライン・コルヴィーノ
放っておくことはできません。
483
00:54:18,756 --> 00:54:20,917
彼女と一緒に誰かここに来てほしい。
484
00:54:21,550 --> 00:54:24,166
そして、すべてを知りたいです
彼女は言ったりやったりします。
485
00:54:24,303 --> 00:54:28,046
彼女が怖いんです。彼女は到着しました
そしてソフィーは消えた。
486
00:54:28,182 --> 00:54:31,515
それに、彼女は気が狂っている。これを聞いてください。
487
00:54:33,520 --> 00:54:35,681
「親愛なるお父さん…」
488
00:54:37,107 --> 00:54:40,395
ああ、ここです。 「覚えていますか
医者が言ったこと
489
00:54:40,527 --> 00:54:43,860
「夢遊病について
二重人格を発現？
490
00:54:43,989 --> 00:54:47,322
「そうですよ、第二人格ですよ」
が出現している。
491
00:54:47,451 --> 00:54:51,114
「方法を知っていますか？
昆虫とコミュニケーションを取ります。」
492
00:54:54,082 --> 00:54:58,576
「つまり、発見したんです
私は彼らに対して力を持っています。
493
00:54:58,712 --> 00:55:02,330
「冗談じゃないよ、
証人もいるし、
494
00:55:02,466 --> 00:55:06,254
「有名な昆虫学者のジョン・マクレガーは、
この近くに住んでいる人です。
495
00:55:06,386 --> 00:55:09,719
- 「私たちは友達になりました...」
- わかりますか？彼女は気が狂っている。
496
00:55:10,849 --> 00:55:13,056
これは私のです。
497
00:55:22,236 --> 00:55:24,727
- ねえ、ジェニファー、聞いて！
- 何？
498
00:55:24,863 --> 00:55:25,852
ジーン。
499
00:55:25,989 --> 00:55:28,731
- 私は蜘蛛です！
- そして私は虫です。
500
00:55:28,867 --> 00:55:32,030
- 話せ、そうすれば従うだろう。
- いや、いや！
501
00:55:32,162 --> 00:55:33,902
やめて！やめて！
502
00:55:34,039 --> 00:55:37,327
私は殺人スプレーです！
すべての昆虫に死を！
503
00:55:37,417 --> 00:55:40,909
- 私は蚊です！
- 私はハエです！
504
00:55:44,049 --> 00:55:48,509
- 私は蚊です！蚊だ！
- 私は蜘蛛です！私は蜘蛛です！
505
00:55:54,059 --> 00:55:56,892
私たちはあなたを崇拝します！私たちはあなたを崇拝します！
506
00:55:57,020 --> 00:56:01,639
私たちはあなたを崇拝します！
私たちはあなたを崇拝します！私たちはあなたを崇拝します！
507
00:56:01,775 --> 00:56:04,983
- もう十分ですよ、女の子たち！
- 私たちはあなたを崇拝します!
508
00:56:05,112 --> 00:56:08,696
私たちはあなたを崇拝します！私たちはあなたを崇拝します！
私たちはあなたを崇拝します！
509
00:56:08,824 --> 00:56:13,158
私たちはあなたを崇拝します！
私たちはあなたを崇拝します！私たちはあなたを崇拝します！
510
00:56:13,287 --> 00:56:16,154
私たちはあなたを崇拝します！私たちはあなたを崇拝します！
511
00:56:33,015 --> 00:56:34,676
愛してます。
512
00:56:36,935 --> 00:56:39,768
私はみんなを愛しています。
513
00:56:42,774 --> 00:56:45,186
皆さんを愛しています。
514
00:57:56,473 --> 00:57:59,089
- 彼女はまだ眠っています。
- 救急車を呼びました
515
00:57:59,184 --> 00:58:00,594
彼女を連れて行ってもらうために
精神病院へ。
516
00:58:00,727 --> 00:58:02,513
彼らは今すぐここに来るでしょう。
517
00:58:02,646 --> 00:58:05,137
少なくとも装備は良くなるだろう
彼女を落ち着かせるために。
518
00:58:05,607 --> 00:58:10,226
- しかし、彼女は正気ではないのでしょうか？
- そうですね、彼女は普通ではありません。
519
00:58:10,320 --> 00:58:12,902
- 彼女は極悪非道です。
- 悪魔的ですか？
520
00:58:13,031 --> 00:58:19,402
はい。聖書にも言及されています
バアルゼバブのように悪魔に、
521
00:58:19,496 --> 00:58:22,329
つまり蝿の王という意味です。
522
00:58:22,416 --> 00:58:26,204
彼女を見てください、
ハエの貴婦人。
523
00:58:27,879 --> 00:58:30,291
彼女が起きたらすぐに電話してください。
524
00:59:50,754 --> 00:59:51,743
うーん。
525
00:59:55,217 --> 00:59:56,548
ああ。
526
01:01:13,420 --> 01:01:15,081
悪魔的？
527
01:01:16,423 --> 01:01:21,588
ねえ、ジェニファーはそうなの？
あなたには悪魔のように見えますか？はぁ？
528
01:01:24,472 --> 01:01:27,635
いいえ、あなたは悪魔ではありません。
529
01:01:28,018 --> 01:01:30,680
この辺にいる唯一の悪魔
殺人者です。
530
01:01:31,730 --> 01:01:35,143
でも分かりました
あなたはどのように感じているでしょう。
531
01:01:35,275 --> 01:01:38,608
それがどんな感じか知っています
違うこと。
532
01:01:38,695 --> 01:01:43,780
そしてそれに伴う条件としては、
哀れみ、皮肉、嫌悪感…。
533
01:01:43,909 --> 01:01:46,195
迷惑。
534
01:01:46,328 --> 01:01:50,867
人々はあなたを作る能力を持っています
ほとんど自分自身を嫌います。
535
01:01:50,999 --> 01:01:53,706
大きな違いがあります
あなたと私の間で。
536
01:01:53,793 --> 01:01:56,626
その車が私に突っ込んだとき、
何かを失いました。
537
01:01:56,713 --> 01:01:59,500
しかし、あなたは何かを得ました。
538
01:01:59,633 --> 01:02:04,468
あなたは立場にいます
異常なことをする
539
01:02:04,596 --> 01:02:06,587
あなたのその贈り物と一緒に。
540
01:02:06,681 --> 01:02:10,048
来て！したいです
何かを見せてください。
541
01:02:11,603 --> 01:02:14,185
さあ、インガ。
542
01:02:18,360 --> 01:02:22,979
ほら、これらは
手袋の内側。
543
01:02:24,282 --> 01:02:27,274
大石棺の幼虫。
544
01:02:28,036 --> 01:02:29,526
かなり脅迫的な名前ですが、
545
01:02:29,663 --> 01:02:32,871
虫にふさわしい
それは耐えられる。
546
01:02:37,712 --> 01:02:42,422
死体だけを食べて生きています。
人間の遺体。
547
01:02:44,427 --> 01:02:46,759
大石棺。
548
01:02:48,306 --> 01:02:50,342
なんとも奇妙な名前ですね！
549
01:02:50,475 --> 01:02:54,434
彼らは破壊者であり、肉を食べる者です。
550
01:02:55,480 --> 01:02:58,267
拾うことが可能です
死体の匂い
551
01:02:58,400 --> 01:03:01,233
広大な距離を越えて。
552
01:03:01,361 --> 01:03:07,857
その感覚的認識
特別で、非常にユニークです。
553
01:03:08,785 --> 01:03:11,322
しかし、なぜ手袋は
そんなに幼虫が入っているの？
554
01:03:11,454 --> 01:03:14,446
おそらく、いつから
殺人者は被害者を隠し、
555
01:03:14,582 --> 01:03:19,076
彼は保管するのが好きです
彼らと物理的に接触している。
556
01:03:19,212 --> 01:03:21,373
それらを保存します。
557
01:03:22,882 --> 01:03:24,668
彼はサイコパスです。
558
01:03:25,260 --> 01:03:27,000
彼を捕まえるつもりなら、
559
01:03:27,137 --> 01:03:29,219
サービスに電話しなければなりません
560
01:03:29,347 --> 01:03:33,386
二人の偉大な探偵のうち
これまで知られていました。
561
01:03:34,477 --> 01:03:39,187
おそらく私は言うべきです
今まで不明。
562
01:03:40,567 --> 01:03:42,774
彼らは誰なの？
563
01:03:42,902 --> 01:03:44,392
あなた
564
01:03:44,529 --> 01:03:46,315
そして彼。
565
01:03:50,994 --> 01:03:53,952
大石棺。
566
01:03:58,752 --> 01:04:00,959
手を差し出してください。
567
01:04:05,508 --> 01:04:07,294
そこには。
568
01:04:07,427 --> 01:04:12,421
ほら、彼はあなたを恐れていません。
彼は私にそんなことはしません。
569
01:04:12,557 --> 01:04:15,720
彼にあなたを導いてくれるように頼んでください
死体が隠されている場所、
570
01:04:15,852 --> 01:04:18,389
そして彼があなたを導いてくれるでしょう。
571
01:04:18,521 --> 01:04:21,433
そのハエはあなたの魔法の杖です。
572
01:04:22,442 --> 01:04:24,933
うまくいくと思いますか？
573
01:04:25,028 --> 01:04:27,644
あなたの贈り物と一緒に。
574
01:04:27,781 --> 01:04:31,865
一生かかるでしょう。
それはどこにでもあるかもしれません。
575
01:04:32,786 --> 01:04:35,027
どこにもありません。
576
01:04:35,163 --> 01:04:37,370
52キロの道のり。
577
01:04:38,917 --> 01:04:43,251
初めて消えた少女
デンマーク人旅行者でした。
578
01:04:43,338 --> 01:04:46,080
彼女はレッドラインのバスに乗りました。
579
01:04:46,174 --> 01:04:49,462
それは街の広場から始まります
52キロメートルのルートで、
580
01:04:49,552 --> 01:04:52,168
さまざまな観光客の罠を呼び掛ける
途中で。
581
01:04:52,263 --> 01:04:56,302
彼女は見られました
そのバスに乗ります。
582
01:04:56,393 --> 01:04:59,601
近づくと
殺人者の家へ、
583
01:04:59,729 --> 01:05:01,185
あなたはそれについて知っているでしょう
すぐに、
584
01:05:01,314 --> 01:05:05,102
なぜなら石棺は
気が狂ってしまうだろう
585
01:05:05,193 --> 01:05:07,525
そしてまっすぐ向かいます
死体のために。
586
01:05:07,654 --> 01:05:11,693
あなたがしなければならないのはそれに従うことだけです
そしてまっすぐ戻ってきてください。
587
01:05:12,742 --> 01:05:15,529
やる気はありますか？
588
01:05:15,662 --> 01:05:18,028
うん。
589
01:05:18,164 --> 01:05:20,325
彼を捕まえてほしい。
590
01:05:22,669 --> 01:05:25,160
ソフィーのために。
591
01:05:28,591 --> 01:05:29,797
彼女は私の友達でした。
592
01:05:30,468 --> 01:05:34,052
そしてグレタのために彼を捕まえてほしい。
593
01:05:34,973 --> 01:05:37,840
幸運を祈ります
世界で。
594
01:05:37,976 --> 01:05:40,388
うちの二人の探偵。
595
01:07:11,319 --> 01:07:14,277
すみません、お嬢様。
596
01:07:14,405 --> 01:07:16,396
すみません、お嬢様！
597
01:07:16,533 --> 01:07:19,866
- ドイツ語がわかりません。
- ウィンドウを閉じてください。
598
01:07:19,994 --> 01:07:22,531
- 風だ！
- いいえ！
599
01:07:22,664 --> 01:07:24,620
とても行儀が悪いです！
600
01:08:10,169 --> 01:08:13,002
待って！待って！お願いします！
601
01:08:14,674 --> 01:08:16,539
ありがとう。
602
01:13:11,888 --> 01:13:15,597
- ここで何をしているの？
- 私はある人をフォローしていました...
603
01:13:15,725 --> 01:13:18,387
あなたは誰ですか？ここに来ましたね
盗むためだったんですか？
604
01:13:18,519 --> 01:13:20,976
いいえ！誰かを探してたんです！
605
01:13:21,105 --> 01:13:24,848
誰かを探していたんですか？
さあ、家は空っぽです。
606
01:13:24,942 --> 01:13:26,022
ここには誰も住んでいません
607
01:13:26,152 --> 01:13:29,394
前のテナント以来
8か月前に引っ越しました。
608
01:13:29,530 --> 01:13:31,236
家が売りに出されています！
609
01:13:31,365 --> 01:13:33,151
-本当にごめんなさい！
- もちろん！
610
01:13:33,284 --> 01:13:35,445
危害を加えるつもりはなかったんだ！
611
01:13:35,578 --> 01:13:38,115
- うーん！
- おい！
612
01:13:38,247 --> 01:13:39,908
ああ。
613
01:14:41,394 --> 01:14:42,725
どうなさいました？
614
01:14:42,853 --> 01:14:45,640
- あなたは誰ですか？
- 私は不動産屋です。
615
01:14:45,773 --> 01:14:48,515
家を探すなら、
私はあなたの男です。
616
01:14:48,651 --> 01:14:51,688
うーん。住んでいる人なら誰でも
今家の中にいますか？
617
01:14:51,821 --> 01:14:55,279
いいえ、ところで、
どこから来たのですか？
618
01:14:55,366 --> 01:14:58,699
- 車で近づいてくるのは聞いていません。
- 私は後ろから来ました。
619
01:14:59,912 --> 01:15:01,948
家はどのくらい建っていますか
空いてた？
620
01:15:02,081 --> 01:15:04,618
わからない。
7、8か月くらいかな。
621
01:15:04,750 --> 01:15:06,035
以前ここに住んでいたのは誰ですか?
622
01:15:06,168 --> 01:15:08,625
確認しなければなりません
代理店で。
623
01:15:08,754 --> 01:15:11,712
でも私たちは出しません
そういう情報。
624
01:15:11,841 --> 01:15:14,548
それは絶対に機密です
そして当社に対して...
625
01:15:14,677 --> 01:15:18,135
私はガイガー警部です。
州警察。
626
01:17:10,793 --> 01:17:13,250
大丈夫だよ、インガ。
627
01:17:13,379 --> 01:17:16,041
あなたは自分自身を締め出してしまったのです。
愚かな女の子よ。
628
01:17:18,843 --> 01:17:21,425
このクソマシン！
629
01:17:23,097 --> 01:17:27,136
いったい何だ
この辺で何が起こっているのですか？
630
01:17:27,268 --> 01:17:31,181
あれは誰？
そこに誰かいますか？
631
01:17:33,065 --> 01:17:35,898
待って！
632
01:17:36,026 --> 01:17:38,187
誰だ？
633
01:17:38,320 --> 01:17:40,652
おい！
634
01:17:41,157 --> 01:17:43,398
答えて下さい！
635
01:17:43,534 --> 01:17:45,195
あなたは誰ですか？
636
01:17:45,327 --> 01:17:48,069
ああ！
637
01:18:48,807 --> 01:18:51,014
J「私が転がっているのは知ってるでしょう、
私が通り抜けていることを知っています
638
01:18:51,143 --> 01:18:54,351
J「ハウリングを聞いてください」
あなたに追いついた
639
01:18:57,858 --> 01:19:01,851
J「時間を確認してください」
二度と戻ってこないから
640
01:19:03,614 --> 01:19:06,697
J' わかってるでしょう、私はいっぱいです
641
01:19:06,825 --> 01:19:09,316
J' レイルロードド
642
01:19:10,329 --> 01:19:12,411
J「私は爆発力があるよ」
643
01:19:14,375 --> 01:19:16,582
J「私は機関車です... J」
644
01:19:24,134 --> 01:19:26,796
当院の患者様のほとんどが
拘束下に置かれている。
645
01:19:26,929 --> 01:19:28,760
私の言葉を信じてください、警部。
646
01:19:28,889 --> 01:19:31,676
あなたが探している人
私たちのものではありません。
647
01:19:31,809 --> 01:19:34,221
ここから逃げた者は誰もいない。
648
01:19:34,353 --> 01:19:40,314
正しい。でも、私はから働いています
まったく逆の仮定。
649
01:19:41,026 --> 01:19:44,689
どうやって説明すればいいでしょうか？
650
01:19:44,822 --> 01:19:49,031
まるで誰かのようなものではない
あなたの施設から出てきました...
651
01:19:50,869 --> 01:19:52,860
...むしろ入りました。
652
01:19:54,206 --> 01:19:55,912
そういうケースがあったので、
信じますか？
653
01:19:56,041 --> 01:19:57,577
はい、奇妙な出来事です。
654
01:19:58,210 --> 01:19:59,916
それは約15年前の出来事でした
655
01:20:00,045 --> 01:20:01,785
ここの地下1階にあります。
656
01:20:01,922 --> 01:20:03,253
それ以来、アクセスできるようになりました
657
01:20:03,382 --> 01:20:04,667
スタッフの方々へ。
658
01:20:04,800 --> 01:20:06,381
さらに下に行くほど
人はこの場所に行きます、
659
01:20:06,510 --> 01:20:08,466
より怪物的な
受刑者はなる。
660
01:20:08,595 --> 01:20:11,052
それはおそらく地獄でも同じだろう。
661
01:20:11,140 --> 01:20:14,553
最後の円に到達するまで、
中心のないもの。
662
01:20:32,578 --> 01:20:33,818
クソ、モリス！言っておきますが、
663
01:20:33,954 --> 01:20:36,240
これ以上ここには居ません。
664
01:20:36,332 --> 01:20:40,416
家に帰りたいけど家がない
チケットのお金。
665
01:20:43,047 --> 01:20:45,629
いや、学校から逃げたんですよ。
666
01:20:45,758 --> 01:20:49,091
彼らは私を閉じ込めたかったから
施設内で！
667
01:20:49,219 --> 01:20:51,210
何？
668
01:20:54,433 --> 01:20:56,298
長い話です。
669
01:20:56,393 --> 01:20:59,681
LAに戻してください。
そしてそれについてすべてお話します。
670
01:20:59,813 --> 01:21:02,270
チューリッヒではどの銀行を利用していますか?
671
01:21:02,399 --> 01:21:04,139
S.K.A?
それは何を表していますか?
672
01:21:04,276 --> 01:21:05,641
こんにちは。
673
01:21:05,778 --> 01:21:09,396
お金を送ってください。
私の名前のテレックス。
674
01:21:09,531 --> 01:21:11,396
やるぞ、モリス！
675
01:21:11,492 --> 01:21:13,824
殺されたくないんです。
676
01:21:15,704 --> 01:21:17,945
はい、殺人って言いました。
677
01:21:18,082 --> 01:21:21,791
ここで誰かが私を殺そうとしている
そして彼はすでに一度裁判を受けています。
678
01:22:10,384 --> 01:22:14,377
ごめんなさい。ここには何もありません
あなたの名前で。
679
01:22:14,513 --> 01:22:17,630
- 本気ですか？
- 残念ですが。
680
01:22:19,893 --> 01:22:20,882
もしかしたら届いたばかりかも知れません
681
01:22:21,019 --> 01:22:22,634
そしてそれは伝わっていない
コンピューターはまだです。
682
01:22:22,771 --> 01:22:25,183
確認できます。
683
01:22:31,363 --> 01:22:33,820
何もありません。ごめんなさい。
684
01:22:33,949 --> 01:22:37,066
さて、私は何をすればいいのでしょうか？
これは緊急事態です。
685
01:22:37,202 --> 01:22:39,193
それはいつでも到着する可能性があります。
686
01:22:39,329 --> 01:22:41,035
ほら、どうしてやらないの
後で戻ってきますか？
687
01:22:41,123 --> 01:22:45,662
その間どこに行けばいいですか？
ここで待っていてもいいですか？
688
01:22:45,752 --> 01:22:47,868
もちろん、そこで待っていてもいいよ。
689
01:22:47,880 --> 01:22:50,872
でも、散歩に行くことをお勧めします。
690
01:22:52,217 --> 01:22:54,048
待ちます。
691
01:23:35,177 --> 01:23:37,133
こんにちは、ジェニファー。
692
01:23:38,889 --> 01:23:42,427
あなたの父親の弁護士シャピロ氏
ニューヨークから電話してきました。
693
01:23:42,559 --> 01:23:44,424
彼はあなたのことをとても心配していました。
694
01:23:44,520 --> 01:23:49,605
そして私たちに対して非常に怒っています
たとえば、あなたを失ったからです。
695
01:23:49,733 --> 01:23:51,143
なんて野郎だ。
696
01:23:51,276 --> 01:23:53,437
彼はとても合理的に聞こえた
電話で。
697
01:23:53,529 --> 01:23:55,394
彼は私に話しかけました
そして落ち着いただけ
698
01:23:55,531 --> 01:23:58,238
私が彼にそうすると言ったとき
私自身があなたのために来てください。
699
01:23:58,367 --> 01:24:00,608
彼はここであなたを見つけるだろうと言いました。
700
01:24:00,702 --> 01:24:02,112
戻らないよ
あの学校へ。
701
01:24:02,246 --> 01:24:03,782
もちろん違います。
702
01:24:03,914 --> 01:24:05,495
彼はあなたが戻りたいと言った
すぐにアメリカへ。
703
01:24:05,624 --> 01:24:07,535
- それは本当ですか？
- はい。
704
01:24:07,668 --> 01:24:10,284
まあ、彼は私を許可しました
チケットを購入するには
705
01:24:10,420 --> 01:24:11,751
そしてお金をあげてください。
706
01:24:11,880 --> 01:24:14,166
それでいいですか？
707
01:24:15,634 --> 01:24:17,920
- わかりました。
- 良い。
708
01:24:26,979 --> 01:24:29,345
幸運を！
709
01:24:30,649 --> 01:24:33,061
- 私のフライトは何時ですか?
- 明日の正午。
710
01:24:33,151 --> 01:24:35,517
本日出発の最終便
はすでに出発しました。
711
01:24:35,654 --> 01:24:40,273
今夜はどうですか？
学校では寝るつもりはない。
712
01:24:40,409 --> 01:24:41,945
そこには戻りません。
そこで寝るつもりはない。
713
01:24:42,077 --> 01:24:43,442
決して見たくない
またその場所。
714
01:24:43,579 --> 01:24:46,491
心配しないで。それがあなたが望むことなら、
大丈夫です。
715
01:24:46,623 --> 01:24:50,081
シャピロ氏はそうするように言った
あなたが望むものは何でも。
716
01:24:56,425 --> 01:24:58,962
今夜は私と一緒にいてもいいよ。
717
01:25:00,137 --> 01:25:02,674
すごいですね。
あなたはここに一人で住んでいますか？
718
01:25:02,806 --> 01:25:04,137
いいえ。
719
01:25:24,286 --> 01:25:27,244
あなたはここで寝るのよ、ジェニファー。
720
01:25:27,372 --> 01:25:31,035
見つかるといいですね
十分快適です。
721
01:25:32,544 --> 01:25:34,785
見た目は大丈夫です。ありがとう。
722
01:25:36,089 --> 01:25:37,920
なぜ鏡があるのか
そんなに覆われてるの？
723
01:25:38,425 --> 01:25:41,417
言ったでしょう、私は一人で生きているわけではありません。
私には小さな息子がいます。
724
01:25:41,553 --> 01:25:44,010
彼はとても病気だ。
725
01:25:44,139 --> 01:25:46,050
私は彼のために鏡を覆います。
726
01:25:46,183 --> 01:25:49,346
彼は見たくない
彼の反省。
727
01:25:50,479 --> 01:25:54,768
私は彼のことをとても心配しています。
彼は私の人生を完全に変えてくれました。
728
01:25:54,900 --> 01:25:58,734
時々私は思う
彼は私を狂わせている。
729
01:25:58,862 --> 01:26:00,898
- ごめんなさい。
- おお。
730
01:26:00,989 --> 01:26:04,026
これらは起こり得ることです
女性の人生の中で。
731
01:26:04,159 --> 01:26:06,821
でも心配しないでください。
彼には会えないでしょう。
732
01:26:06,953 --> 01:26:11,492
- ああ、構いません...
- いいえ、そうしない方が良いです。
733
01:26:11,625 --> 01:26:14,617
彼は自分の部屋にいます
彼の狂った考えとともに。
734
01:26:16,004 --> 01:26:18,620
何か欲しいものはありますか？
お茶を一杯？
735
01:26:18,715 --> 01:26:20,080
いいえ、迷惑をかけたくありません。
736
01:26:20,217 --> 01:26:22,208
面倒ではありません。
737
01:27:12,352 --> 01:27:15,139
ごめんなさい。
間違えて電車を蹴ってしまいました。
738
01:27:15,272 --> 01:27:17,137
それは彼を襲った。
739
01:27:17,274 --> 01:27:21,233
- もしかしたら彼は怪我をしているのかもしれない。
- 傷つく？
740
01:27:24,448 --> 01:27:26,860
- そんなふうに彼を掴まないでください!
- なぜだめですか？
741
01:27:26,950 --> 01:27:28,861
一体何を考えているのですか？
742
01:27:29,494 --> 01:27:31,701
これは私の息子ですか？
743
01:27:31,830 --> 01:27:34,242
それはただの人形です。
744
01:27:34,374 --> 01:27:38,834
あなたはとても敏感な若い女性ですね。
怖いですか？
745
01:27:39,671 --> 01:27:42,504
- いいえ、いいえ。
- はい、そうです。
746
01:27:42,632 --> 01:27:45,248
あなたの目にはそれが見えます。
747
01:27:47,179 --> 01:27:49,135
燃え上がっていますね。
748
01:27:49,264 --> 01:27:51,346
- 熱があります。
- いいえ、私はしません。
749
01:27:51,475 --> 01:27:53,466
はい、そうです。
750
01:27:53,560 --> 01:27:56,597
この国のこの地域では、
この風とともに、
751
01:27:56,730 --> 01:27:58,516
それは驚くべきことではありません。
752
01:27:58,648 --> 01:28:00,434
錠剤をもらいます。
753
01:28:00,567 --> 01:28:04,526
離れたくないのですか
明日は風邪ですよ？
754
01:28:04,613 --> 01:28:07,730
想像してみてください
シャピロ氏は言うだろう。
755
01:28:23,507 --> 01:28:27,170
両方とも取るべきです。
ただし、お好みであれば、1 つで十分です。
756
01:28:27,302 --> 01:28:29,543
薬は要りません。
757
01:28:31,348 --> 01:28:34,215
- トイレを使ってもいいですか？
- バスルームはあそこにあります。
758
01:28:34,351 --> 01:28:36,637
そしてあなたは薬を飲みます。
759
01:28:36,728 --> 01:28:38,935
私は薬を決して飲みません。
760
01:28:39,064 --> 01:28:42,147
言われたとおりにやってください。
あなたは私の責任です。
761
01:28:42,234 --> 01:28:45,101
聞いてください、何も問題ありません
私と一緒に。
762
01:28:47,030 --> 01:28:50,067
- どのようなタブレットですか?
- 彼らはあなたの熱を止めます。
763
01:28:50,200 --> 01:28:51,940
彼らはあなたに害を及ぼすことはありません、
それは確かです。
764
01:28:52,077 --> 01:28:53,112
私があなたの担当です
765
01:28:53,245 --> 01:28:57,238
そして、もし私があなたにそれを取るように言ったら、
それらを受け取らなければなりません。
766
01:28:57,332 --> 01:28:59,744
あなたは私を傷つけています。行かせてください。
767
01:28:59,876 --> 01:29:01,832
連れて行ってください！
768
01:29:03,630 --> 01:29:06,292
わかりました、薬を飲みます。
769
01:29:06,424 --> 01:29:09,916
- 水を持ってきます。
- 自分で手に入れることができます。
770
01:29:11,012 --> 01:29:13,799
クソ、邪魔にならないで！
771
01:29:15,892 --> 01:29:17,098
ドアを閉めてもいいですか？
772
01:29:24,901 --> 01:29:27,358
なんて雌犬だ。
773
01:30:56,409 --> 01:30:59,901
幼虫
大石棺の。
774
01:30:59,996 --> 01:31:05,366
「それはオフだけで生きている」
死体、人間の遺体。』
775
01:31:20,517 --> 01:31:22,553
毒だ！
776
01:31:47,711 --> 01:31:51,078
ジェニファー、何をしているの？
777
01:31:51,214 --> 01:31:53,956
- 毒だ！
- ジェニファー、答えて！
778
01:31:54,092 --> 01:31:56,253
ドアを開けてください！
779
01:31:56,386 --> 01:31:59,048
何をしているの？と私は言いました。
780
01:31:59,180 --> 01:32:01,717
答えてよ、ジェニファー！
今すぐドアを開けてください！
781
01:32:07,188 --> 01:32:09,679
ドアを開けてください！
782
01:32:09,816 --> 01:32:12,603
答えて下さい！
どうしてこのような行動をすることができますか？
783
01:32:17,907 --> 01:32:20,273
ジェニファー！
784
01:32:36,217 --> 01:32:39,129
入れてください！
785
01:32:52,609 --> 01:32:55,726
なぜドアを開けなかったのですか？
何をしていたのですか？
786
01:32:55,820 --> 01:32:58,937
錠剤を飲みましたか？
何をしていたのですか？
787
01:33:19,761 --> 01:33:21,422
誰に電話してるの？
788
01:33:21,554 --> 01:33:24,637
モリス。彼に言いたいです
すべて大丈夫です。
789
01:33:24,766 --> 01:33:28,224
- 明日。
- いいえ、今すぐにでもやりたいです。
790
01:33:28,311 --> 01:33:31,098
- ほんの数秒です。
- いいえ！
791
01:33:31,231 --> 01:33:33,222
私を手放してください！
792
01:33:47,288 --> 01:33:50,997
私はノーと言った！誰にも電話してはいけません、
分かりますか？
793
01:33:51,126 --> 01:33:55,290
あなたは私の家にいるよ
そしてあなたは私の言うことを聞きます！
794
01:34:26,953 --> 01:34:29,365
ヘルプ！ヘルプ！
795
01:34:41,509 --> 01:34:45,093
そこにいてください。一言言えば、
殺しますよ！
796
01:35:11,831 --> 01:35:16,370
15年前、あなたがいた頃
まだバーゼルで働いています...
797
01:35:17,503 --> 01:35:19,494
...あなたは暴行を受けました。
798
01:35:20,590 --> 01:35:23,081
確かにそうではありません
事件を忘れましたか？
799
01:35:23,218 --> 01:35:25,834
いいえ、これを見てください。
800
01:35:27,096 --> 01:35:30,509
おお！彼は私を自分のところに引き寄せた
バーを通して。
801
01:35:30,642 --> 01:35:32,928
私たちの間にはバーがありました。
802
01:35:33,061 --> 01:35:36,679
分かりました、ブルックナー夫人。
私を許して。
803
01:35:36,814 --> 01:35:39,681
しかし、正確である必要があります。
804
01:35:40,944 --> 01:35:44,311
それで、あなたは8か月前にここに引っ越してきました。
それは正しいですか？
805
01:35:44,447 --> 01:35:48,156
はい、そうですよ、警部。
こちらに来てください。
806
01:35:49,327 --> 01:35:52,865
そしてどこに住んでいたのですか
その前に？
807
01:35:52,997 --> 01:35:55,204
チューリッヒ郊外。
808
01:36:07,762 --> 01:36:09,753
おお。
809
01:36:10,890 --> 01:36:12,881
おお。
810
01:36:28,116 --> 01:36:30,778
「もしかしたら殺人者かもしれない」
被害者を隠している。
811
01:36:30,910 --> 01:36:33,652
「彼は肉体的な接触を保つのが好きだ」
彼らと一緒に、
812
01:36:33,788 --> 01:36:35,073
「それらを保存しています。
813
01:36:35,206 --> 01:36:37,618
「彼はサイコパスだ。」
814
01:37:21,461 --> 01:37:26,080
J' ドラゴンを追っていた少年の頃
あなたの木剣はとても強力です
815
01:37:26,215 --> 01:37:27,250
J「君はセント・ジョージか、それともデヴィッドか」
816
01:37:27,383 --> 01:37:30,170
J「そしてあなたはいつも野獣を殺しました
817
01:37:30,303 --> 01:37:34,387
J' 時代の変化はとても早いです
そしてあなたは早く大人にならなければならなかった
818
01:37:34,515 --> 01:37:38,554
J' 煙を発する廃墟の家
そしてあなたの足元にある死体
819
01:37:38,686 --> 01:37:43,020
J「生きてきたように死ぬだろう」
刃の閃光の中で
820
01:37:43,149 --> 01:37:47,483
J‘ 誰にも忘れられなかった片隅で
821
01:37:47,612 --> 01:37:52,026
J' あなたは触れられるために生きています
スチールの質感に合わせて
822
01:37:52,158 --> 01:37:56,492
J' 一人の男とその名誉
823
01:38:13,346 --> 01:38:15,507
J‘ 樹脂加工された革の匂い
824
01:38:15,640 --> 01:38:17,596
J' 鋼鉄の仮面
825
01:38:17,725 --> 01:38:19,716
J' 切り、突き、受け流しながら
826
01:38:19,852 --> 01:38:21,808
J‘ フェンシングマスターの呼びかけで
827
01:38:21,938 --> 01:38:23,929
J' 彼は彼が今まで知っていたすべてをあなたに教えました
828
01:38:24,065 --> 01:38:26,272
J「死すべき人間を恐れてはならない」
829
01:38:26,401 --> 01:38:28,107
J「そして今、あなたは復讐を遂げるのです」
830
01:38:28,236 --> 01:38:30,568
J' 邪悪な男たちの叫び声の中で
831
01:38:30,696 --> 01:38:32,061
J「あなたは生きてきたように死ぬでしょう... J」
832
01:38:35,159 --> 01:38:39,402
J‘ 誰にも忘れられなかった片隅で
833
01:38:39,539 --> 01:38:44,203
J「あなたは触れられるために生きてきた、
スチールの感触のために
834
01:38:44,335 --> 01:38:48,704
J「一人の男とその名誉… J」
835
01:39:34,427 --> 01:39:35,542
- シャピロさん？
- はい。
836
01:39:35,678 --> 01:39:38,010
レンタカー代理店。
あなたの車はすぐ外にあります。
837
01:39:38,139 --> 01:39:40,255
ここが鍵です。
地図は必要ですか？
838
01:39:40,391 --> 01:39:42,723
いいえ、ありがとう。私はその地域を知っています。
839
01:39:51,694 --> 01:39:53,685
ジェニファー！
840
01:41:14,443 --> 01:41:15,558
こんにちは？
841
01:41:28,207 --> 01:41:30,789
恐れることはありません。
842
01:41:31,752 --> 01:41:35,745
私はガイガー警部です。
あなたを助けに来たよ！
843
01:41:42,888 --> 01:41:45,254
助けて！
844
01:42:13,502 --> 01:42:15,538
ありがとう。
845
01:42:35,399 --> 01:42:37,139
このクソ野郎め！
846
01:42:46,577 --> 01:42:49,159
ビッチめ！
847
01:42:49,288 --> 01:42:51,324
迎えに行きます！
848
01:44:17,793 --> 01:44:20,705
どこかに行って！あなたは私を怖がらせます！
849
01:44:20,838 --> 01:44:23,500
- 私はあなたを傷つけません。
- ここにいてほしくないのです！
850
01:44:23,632 --> 01:44:26,874
あなたのお母さんが悪かったのは知っています。
851
01:44:27,928 --> 01:44:31,170
でも助けたい。
852
01:44:36,604 --> 01:44:38,595
心配する必要はありません
もう鏡の話。
853
01:44:47,198 --> 01:44:49,189
すべて終わった。
854
01:45:34,578 --> 01:45:36,694
いいえ！お願いします！いいえ！お願いします！
855
01:45:36,831 --> 01:45:41,245
いいえ！いいえ！いいえ！
856
01:51:00,946 --> 01:51:02,811
- モリス！
- ジェニファー？
857
01:51:03,323 --> 01:51:06,110
- モリス！
- ああ、助かった！
858
01:51:10,998 --> 01:51:14,081
ああ！ああ！
859
01:51:16,628 --> 01:51:19,461
彼は病気だった...
860
01:51:19,590 --> 01:51:22,297
しかし彼は私の息子でした。
861
01:51:22,384 --> 01:51:24,340
そしてあなたは...
862
01:51:24,469 --> 01:51:26,050
なぜ以前にあなたを殺さなかったのですか？
863
01:51:26,889 --> 01:51:32,134
私はあの...あの警部を殺しました
そしてあなたの友人の教授、
864
01:51:32,269 --> 01:51:33,725
彼を守るために、
865
01:51:33,854 --> 01:51:36,937
そして今からあなたを殺します、
866
01:51:37,065 --> 01:51:39,397
彼に復讐するために！
867
01:51:39,526 --> 01:51:41,437
昆虫を呼んでみませんか？
868
01:51:41,570 --> 01:51:43,401
続けてください！
869
01:51:43,530 --> 01:51:45,612
電話！電話！