1
00:00:48,050 --> 00:00:49,930
Dina kuliah ieu, kuring bakal masihan anjeun bubuka ringkes kana dasar-dasar mékanika kuantum.

3
00:02:15,780 --> 00:02:17,230
Sumuhun.

4
00:02:24,970 --> 00:02:27,310
Pak Furuta.

5
00:02:27,450 --> 00:02:28,930
Bu Tomo.

6
00:02:29,130 --> 00:02:32,830
Salaki kuring nuju damel.
Leres abdi terang.

8
00:02:33,510 --> 00:02:35,570
Mun anjeun teu boga nanaon ngomong, mangga lebet.

9
00:02:47,770 --> 00:02:49,770
Naon éta?

10
00:02:53,270 --> 00:02:55,290
Naha anjeun terang naon anu anjeun lakukeun?

11
00:02:56,350 --> 00:02:59,000
Abdi terang.
Éta sababna kuring di dieu.

13
00:02:59,010 --> 00:03:03,930
Ku jalan kitu, éta oke pikeun anjeun ngalakukeun ieu di tempat kawas kieu?

15
00:03:14,820 --> 00:03:16,260
Hapunten.

16
00:03:38,990 --> 00:03:40,490
Anjeun badé kumaha?

17
00:03:41,310 --> 00:03:44,790
Duit?
Abdi hoyong anjeun menta hampura ka pamajikan anjeun.

19
00:03:46,590 --> 00:03:47,550
Naon?

20
00:03:48,490 --> 00:03:50,890
Ngan ukur salam.

21
00:03:50,890 --> 00:03:52,810
Anjeunna urang asing.

22
00:03:54,750 --> 00:03:58,990
Upami anjeun hoyong nyarios ieu ka Misawa, anjeun tiasa ngalakukeun naon waé anu anjeun pikahoyong.

24
00:04:00,350 --> 00:04:02,650
Dupi éta salam pikeun lebet ka hotél cinta?

25
00:04:11,300 --> 00:04:15,080
Naha anjeun nyandak gambar éta?
Sumuhun.

27
00:04:17,240 --> 00:04:20,120
Anjeun ngalakukeun hal awon anjeun bisa ngalakukeun.

28
00:04:21,560 --> 00:04:22,880
Nu awon?

29
00:04:25,460 --> 00:04:26,540
Dupi anjeun gaduh data?

30
00:04:34,070 --> 00:04:35,990
Naon anu anjeun lakukeun?

31
00:04:51,430 --> 00:04:52,890
Menta hampura.

32
00:04:53,230 --> 00:04:55,370
Nyuhunkeun dihapunten samudaya kalepatan.

33
00:04:55,370 --> 00:04:57,090
Nyuhunkeun dihapunten leres.

34
00:05:00,590 --> 00:05:01,690
Abdi ngartos.

35
00:05:02,830 --> 00:05:04,730
Kuring ngan kudu menta hampura, katuhu?

36
00:05:07,690 --> 00:05:11,170
Hapunten anu kasuhun dugi ka ayeuna.

37
00:05:19,590 --> 00:05:21,440
Anjeun wareg jeung ieu?

38
00:05:23,960 --> 00:05:26,380
Abdi henteu sugema ku éta.
Teu aya cara kuring teu puas.

40
00:05:27,200 --> 00:05:29,940
Lajeng naon anu kudu kuring pigawé sangkan anjeun wareg?

41
00:05:33,640 --> 00:05:35,700
Hayu atuh ngagolér.

42
00:05:43,080 --> 00:05:46,310
Lajeng abdi bakal nyandak ieu sarta balik ka imah.

44
00:05:49,110 --> 00:05:50,270
Abdi ngartos.

46
00:06:13,030 --> 00:06:16,570
Hapunten anu kasuhun dugi ka ayeuna.

47
00:06:20,450 --> 00:06:27,820
Anjeun teu puas.

48
00:06:38,350 --> 00:06:44,050
Hapunten anu kasuhun dugi ka ayeuna.

49
00:06:47,630 --> 00:06:49,890
Hapunten tina jero hate.

51
00:07:14,840 --> 00:07:17,900
Naon anu anjeun lakukeun ku gambar ieu?

52
00:07:25,840 --> 00:07:27,960
Anjeun teu bisa ngabejaan ka kuring.
Abdi nyungkeun hapunten.

54
00:07:34,680 --> 00:07:38,760
Abdi ngartos.

55
00:07:43,500 --> 00:07:45,240
Naon anu anjeun lakukeun ku gambar ieu?

56
00:07:48,140 --> 00:07:52,000
Kuring ngawanohkeun ka sobat kuring.

57
00:07:56,080 --> 00:07:58,660
Kuring jadi reuwas.

58
00:08:00,180 --> 00:08:02,140
Janten?

60
00:08:03,710 --> 00:08:07,880
Abdi bogoh ka anjeunna ngan sakali.

61
00:08:11,500 --> 00:08:16,460
Henteu ngan sakali, nya?

62
00:08:18,440 --> 00:08:20,800
Abdi nyungkeun hapunten.

63
00:08:23,720 --> 00:08:26,460
Dimana anjeun indit sanggeus éta?

64
00:08:27,320 --> 00:08:32,700
Kuring indit ka hotél.

65
00:08:34,179 --> 00:08:36,020
Janten?

66
00:08:37,360 --> 00:08:38,400
Abdi nyungkeun hapunten.

67
00:08:39,200 --> 00:08:41,679
Kuring moal ngalakukeun deui.

68
00:08:42,200 --> 00:08:44,159
Pasihan abdi deui gambar.

69
00:08:48,080 --> 00:08:49,460
Anjeun nekad pisan.

70
00:08:50,360 --> 00:08:53,920
Anjeun teu sadar yén anjeun selingkuh ka tunangan anjeun.

72
00:08:54,520 --> 00:08:56,620
Nyarios naon anjeun?

73
00:08:57,600 --> 00:08:59,540
Nyarioskeun naon anu anjeun lakukeun.

74
00:09:08,700 --> 00:09:10,600
Naon anu anjeun lakukeun?

75
00:09:21,660 --> 00:09:24,340
Anjeun ngalakukeun ieu, henteu?

76
00:09:30,370 --> 00:09:32,610
Naha anjeun nangtung?

77
00:09:32,610 --> 00:09:34,570
Anjeun bodo?

78
00:09:56,300 --> 00:10:03,560
Lamun kuring ngalakukeun ieu, anjeun bakal sepi?

79
00:10:49,840 --> 00:10:52,220
Anjeun nu awon.

80
00:10:54,460 --> 00:10:56,440
Anjeun oge nu awon.

82
00:11:09,040 --> 00:11:11,780
Mangga jongjon.

83
00:11:12,610 --> 00:11:14,780
Abdi henteu ngalakukeun éta.

84
00:11:15,230 --> 00:11:17,720
Mangga jongjon.

85
00:11:26,550 --> 00:11:29,670
Ulah ngalakukeun eta.

87
00:11:31,630 --> 00:11:33,430
Naha anjeun yakin?

88
00:11:43,970 --> 00:11:45,690
Mangga jongjon.

89
00:12:13,970 --> 00:12:16,730
Mangga jongjon.

91
00:14:03,520 --> 00:14:05,700
Kadieu.

92
00:14:06,600 --> 00:14:10,690
Hayu atuh nyandak anjeun ka dinya.

93
00:14:14,630 --> 00:14:16,750
Énggalan.

95
00:14:26,620 --> 00:14:28,860
Buka sungut anjeun.

97
00:14:40,280 --> 00:14:42,480
Hapunten ka abdi.

98
00:14:42,480 --> 00:14:43,560
Hapunten ka abdi.

99
00:14:51,510 --> 00:14:54,090
Hapunten bilih kirang sopan ka anjeun.

100
00:15:00,850 --> 00:15:02,610
Hayu urang balik.

101
00:15:49,350 --> 00:15:52,750
Hapunten bilih kirang sopan ka anjeun.

102
00:15:59,680 --> 00:16:05,120
Hapunten bilih kirang sopan ka anjeun.

103
00:16:06,180 --> 00:16:08,080
Anjeun nyarios naon?

105
00:16:20,640 --> 00:16:22,440
Hapunten bilih kirang sopan ka anjeun.

106
00:16:26,340 --> 00:16:31,160
Nyebutkeun hampura keur kurang ajar ka kuring.

108
00:16:36,300 --> 00:16:43,320
Hapunten bilih kirang sopan ka anjeun.

111
00:17:16,900 --> 00:17:19,720
Nyebutkeun hampura keur kurang ajar ka kuring.

139
00:20:59,650 --> 00:21:09,490
Sieun teu kuat deui

140
00:21:09,490 --> 00:21:13,630
Abdi henteu tahan deui Hayu.

141
00:21:15,150 --> 00:21:21,700
Buka suku anjeun.

142
00:21:21,700 --> 00:21:23,700
Buka suku anjeun.

143
00:21:46,980 --> 00:21:49,460
Lalaunan jeung legana.

144
00:21:49,460 --> 00:21:51,460
Alus.

145
00:21:54,860 --> 00:21:56,730
Alus.

146
00:21:57,560 --> 00:22:01,460
Kadieu.

147
00:22:01,460 --> 00:22:05,520
Alus.

148
00:22:19,400 --> 00:22:23,460
Alus.

149
00:22:25,080 --> 00:22:29,140
Alus.

150
00:22:36,420 --> 00:22:39,400
Abdi nyungkeun hapunten.

151
00:22:39,400 --> 00:22:41,220
Hapunten ka abdi.

152
00:22:44,340 --> 00:22:46,620
Abdi nyungkeun hapunten.

153
00:22:50,300 --> 00:22:51,780
Ieu lain kuring.

154
00:22:52,620 --> 00:22:53,740
Éta anjeun.

155
00:23:06,580 --> 00:23:08,060
Pindahkeun awak.

156
00:23:10,620 --> 00:23:15,140
Hapunten ka abdi.

157
00:23:31,940 --> 00:23:33,580
Abdi nyungkeun hapunten.

158
00:23:33,580 --> 00:23:34,300
Kunaon ari anjeun?

159
00:23:35,900 --> 00:23:37,280
Mindahkeun awak.

160
00:23:40,140 --> 00:23:41,160
Kadieu.

161
00:23:51,220 --> 00:23:54,960
Punten hampura abdi.

162
00:23:58,400 --> 00:23:59,140
Anjeun teu tiasa ngalakukeun ieu.

163
00:24:00,000 --> 00:24:01,360
Pindahkeun awak.

164
00:24:02,000 --> 00:24:04,400
Kadieu.

165
00:25:10,430 --> 00:25:12,430
Anjeun bau alus.

166
00:25:23,180 --> 00:25:27,240
Tong nempo kuring.

167
00:25:28,060 --> 00:25:29,660
Tong nempo kuring.

168
00:25:49,590 --> 00:25:51,130
Abdi nyungkeun hapunten.

169
00:26:20,610 --> 00:26:21,170
Abdi nyungkeun hapunten.

170
00:26:24,430 --> 00:26:25,810
Anjeun tiasa ngambekan.

171
00:26:26,890 --> 00:26:31,890
Punten abdi lebet.

172
00:26:33,290 --> 00:26:35,750
Ulah ngantep kuring asup.

173
00:26:36,810 --> 00:26:37,330
Ulah ngantep kuring asup.

174
00:26:38,110 --> 00:26:38,470
Naha anjeun yakin?

175
00:26:40,290 --> 00:26:40,910
No.

176
00:26:41,670 --> 00:26:42,210
Punten.

177
00:26:42,890 --> 00:26:43,770
Ulah ngantep kuring asup.

178
00:26:45,330 --> 00:26:47,850
Teras anjeun tiasa nangtung.

179
00:26:47,850 --> 00:26:50,890
Anjeun terang éta, sanés?

180
00:26:51,790 --> 00:26:52,530
Kadieu.

181
00:26:53,530 --> 00:26:55,170
Punten.

182
00:26:57,850 --> 00:26:59,130
Punten.

183
00:27:00,850 --> 00:27:02,110
Kadieu.

184
00:27:03,110 --> 00:27:03,710
Anjeun kudu kaluar.

185
00:27:08,290 --> 00:27:09,650
Kadieu.

186
00:27:11,650 --> 00:27:13,170
Abdi teu tiasa ngadangu anjeun.

187
00:27:13,170 --> 00:27:13,510
Abdi teu tiasa ngadangu anjeun.

188
00:27:14,650 --> 00:27:17,530
Mangga hayu atuh kaluar.

189
00:27:18,310 --> 00:27:19,710
Punten.

190
00:27:22,490 --> 00:27:23,330
Punten.

191
00:27:24,430 --> 00:27:25,930
Kadieu.

192
00:27:26,650 --> 00:27:28,690
Mangga hayu atuh kaluar.

193
00:27:32,030 --> 00:27:37,890
Mangga hayu atuh kaluar.

194
00:27:37,890 --> 00:27:38,970
Jempé.

195
00:27:39,810 --> 00:27:40,170
Oké.

196
00:28:30,920 --> 00:28:33,000
Pasihan abdi deui kartu abdi.

197
00:28:40,490 --> 00:28:41,830
Anjeun ngarasa eta sareng abdi, teu anjeun?

198
00:28:43,450 --> 00:28:44,470
Teu karasa.

199
00:28:45,370 --> 00:28:46,730
Tong ngabohong ka abdi.

200
00:28:47,910 --> 00:28:48,650
Uih deui.

201
00:28:48,650 --> 00:28:50,190
Entong uih deui.

202
00:28:52,650 --> 00:28:53,610
Oké.

203
00:29:38,370 --> 00:29:39,270
aduh.

204
00:29:39,510 --> 00:29:39,990
aduh.

1
00:30:35,860 --> 00:30:38,570
Wilujeng énjing.

2
00:30:39,610 --> 00:30:41,270
Naon anu anjeun pikahoyong?

3
00:30:41,890 --> 00:30:43,650
Jigana anjeun boga hal pikeun ngalakukeun.

4
00:30:44,630 --> 00:30:45,590
Mangga lebet.

5
00:30:46,610 --> 00:30:48,010
Anjeun jujur dinten ieu.

6
00:31:06,100 --> 00:31:09,400
Naon anu anjeun lakukeun ka kuring?

7
00:31:09,400 --> 00:31:13,320
Kuring pencét anjeun dina sirah.

8
00:31:15,520 --> 00:31:17,280
Anjeun nu awon.

9
00:31:18,520 --> 00:31:21,760
Tong hariwang.
Abdi henteu perkosa anjeun.

11
00:31:22,640 --> 00:31:24,660
Ieu ngan hukuman.

12
00:31:27,220 --> 00:31:29,080
Naha anjeun menyakiti kareueus anjeun?

13
00:31:57,100 --> 00:31:59,480
Abdi badé neunggeul anjeun.

14
00:32:21,130 --> 00:32:24,370
Naon anu anjeun lakukeun?

15
00:32:32,010 --> 00:32:35,510
Hayu atuh.

16
00:32:37,750 --> 00:32:43,330
Hayu atuh.

17
00:32:57,950 --> 00:32:59,690
Naon anu anjeun lakukeun?

19
00:33:17,150 --> 00:33:20,970
Naon anu anjeun lakukeun?
Eureun.

20
00:33:22,150 --> 00:33:27,010
Eureun.
Eureun.

22
00:33:33,610 --> 00:33:35,230
Eureun.

23
00:33:36,450 --> 00:33:37,090
Eureun.

24
00:33:38,070 --> 00:33:41,050
Eureun.

25
00:33:44,840 --> 00:33:46,120
Eureun.

26
00:33:46,920 --> 00:33:48,040
Eureun.

27
00:33:48,040 --> 00:33:50,260
Naon anu anjeun lakukeun?

28
00:33:50,580 --> 00:33:52,180
Tong bungah.

29
00:33:54,280 --> 00:33:55,280
Eureun.

30
00:33:55,700 --> 00:33:56,320
Eureun.

31
00:34:03,230 --> 00:34:04,770
Eureun.

32
00:34:06,060 --> 00:34:07,070
Eureun.

33
00:34:09,740 --> 00:34:10,810
Eureun.

34
00:34:12,980 --> 00:34:13,750
Eureun.

35
00:34:15,310 --> 00:34:17,050
Eureun.

36
00:34:17,350 --> 00:34:19,890
Tong bungah.
Eureun.

38
00:34:20,570 --> 00:34:21,950
Eureun.

39
00:34:45,140 --> 00:34:46,220
Eureun.

40
00:34:46,620 --> 00:34:48,320
Tong bungah.

41
00:35:16,420 --> 00:35:18,500
Eureun.

42
00:35:18,920 --> 00:35:20,480
Ieu perkosa.

43
00:35:21,460 --> 00:35:23,980
Ieu perkosa.

44
00:35:24,580 --> 00:35:25,460
Eureun.

45
00:35:33,080 --> 00:35:35,460
Tong noél kuring.

46
00:35:40,760 --> 00:35:46,740
Tong noél kuring

48
00:35:52,440 --> 00:35:58,320
Eureun.

49
00:36:08,650 --> 00:36:09,130
Eureun.

50
00:36:12,330 --> 00:36:16,330
Hayu atuh.

51
00:36:19,850 --> 00:36:23,850
Eureun.

52
00:36:26,150 --> 00:36:27,950
Eureun.

53
00:36:31,070 --> 00:36:32,210
Eureun.

54
00:36:43,670 --> 00:36:45,970
Eureun.

55
00:36:46,730 --> 00:36:47,770
Eureun.

56
00:37:00,170 --> 00:37:01,970
Eureun.

57
00:37:05,670 --> 00:37:07,850
Eureun.

58
00:37:07,850 --> 00:37:14,030
Eureun.

59
00:37:17,630 --> 00:37:26,710
Eureun.

60
00:37:37,850 --> 00:37:38,310
Eureun.

61
00:37:40,510 --> 00:37:41,890
Eureun.

62
00:37:54,270 --> 00:37:56,250
Eureun.

69
00:41:22,080 --> 00:41:24,220
Kumaha perasaan anjeun?

70
00:41:24,520 --> 00:41:26,740
Ieu hébat, teu eta?

71
00:41:37,150 --> 00:41:40,430
Anjeun ngarasa saé, sanés?

72
00:41:40,430 --> 00:41:42,030
Kumaha perasaan anjeun?

73
00:41:42,810 --> 00:41:47,180
Anjeun ngarasa langkung saé tibatan sateuacanna, sanés?

74
00:41:47,920 --> 00:41:49,800
Anjeun ngarasa langkung saé tibatan sateuacanna, sanés?

75
00:43:29,620 --> 00:43:32,340
Abdi bakal ngaletak anjeun dimana waé anjeun angkat.
Naha anjeun hoyong maot?

77
00:43:32,880 --> 00:43:33,540
No.

78
00:43:42,310 --> 00:43:43,590
No.

79
00:43:48,110 --> 00:43:48,750
No.

80
00:43:50,910 --> 00:43:52,550
No.

81
00:43:57,690 --> 00:43:59,330
No.

82
00:44:14,010 --> 00:44:14,730
No.

83
00:44:15,430 --> 00:44:17,070
No.

84
00:44:17,070 --> 00:44:17,170
No.

85
00:44:48,480 --> 00:44:49,380
No.

86
00:46:26,560 --> 00:46:26,780
Eureun.

87
00:48:06,060 --> 00:48:28,670
Eureun.

88
00:49:55,940 --> 00:49:57,020
Naon?

89
00:49:57,720 --> 00:49:59,200
Rék maéhan kuring?

90
00:50:02,080 --> 00:50:03,940
Abdi hoyong maéhan anjeun.

91
00:50:04,700 --> 00:50:06,060
Tapi...

92
00:50:06,060 --> 00:50:08,300
Abdi henteu tiasa maéhan anjeun sabab salaki kuring sedih.

93
00:50:09,840 --> 00:50:11,240
Balik ka imah.

94
00:50:37,000 --> 00:50:39,160
Balik ka imah.

95
00:50:39,160 --> 00:50:39,260
Balik ka imah.

98
00:51:00,580 --> 00:51:09,280
Naon ieu?

99
00:51:10,440 --> 00:51:14,380
Naha anjeun ningali kuring sapertos kitu?

100
00:51:15,380 --> 00:51:18,120
Naha anjeun ningali kuring sapertos kitu?

101
00:51:18,580 --> 00:51:20,980
No.
Panginten anjeun badé ngajemput kuring.

103
00:51:22,380 --> 00:51:24,240
Éta leres, tapi...

104
00:51:25,800 --> 00:51:27,800
Tapi...

105
00:51:27,800 --> 00:51:29,540
Anjeun henteu biasana ngalakukeun éta, naha?

106
00:51:32,400 --> 00:51:35,060
Kunaon ari anjeun?

107
00:51:35,060 --> 00:51:38,640
Naha anjeun ningali kuring sapertos kitu?

108
00:51:40,400 --> 00:51:43,440
Kunaon ari anjeun?
Bu.

110
00:51:43,540 --> 00:51:45,360
Ieu ...
Bu.

112
00:51:46,020 --> 00:51:48,880
Naon ieu?
Ieu dahsyat.

114
00:51:50,100 --> 00:51:52,520
Naha kuring kedah nelepon pulisi?

115
00:51:53,340 --> 00:51:55,560
Henteu, henteu kunanaon.

116
00:51:56,380 --> 00:51:58,420
Anjeun henteu kunananon?
Naha batur ngegel anjeun?

118
00:52:01,320 --> 00:52:03,280
Saha budak awéwé ieu?

119
00:52:06,380 --> 00:52:08,940
Sigana dicitak kaluar.

120
00:52:09,440 --> 00:52:11,440
Naha anjeun hoyong ningali éta?
Teu kunanaon.

122
00:52:16,390 --> 00:52:17,290
Teu kunanaon.

123
00:52:17,710 --> 00:52:19,650
Engke atuh sorangan.
Oh kitu?

125
00:52:20,910 --> 00:52:22,210
Pendak deui engké.

126
00:52:22,230 --> 00:52:22,450
Pendak deui engké.

128
00:52:50,560 --> 00:52:54,800
Naon anu anjeun lakukeun?

129
00:52:55,420 --> 00:52:59,010
Abdi badé nelepon pulisi.
Ku jalan kitu...

131
00:52:59,020 --> 00:53:05,380
Naha anjeun teu gaduh nanaon pikeun menta hampura?
Éta stalker sanggeus waktu?

133
00:53:07,540 --> 00:53:11,900
Oh kitu.
Saha ieu?

135
00:53:12,600 --> 00:53:14,100
Tong ngadeukeutan kuring.

136
00:53:15,100 --> 00:53:17,220
Abdi badé nelepon pulisi.

137
00:53:20,190 --> 00:53:23,970
Anjeun nu rarayna teu dipupus.

138
00:53:24,430 --> 00:53:27,750
Naha anjeun milarian kuring?

139
00:53:29,440 --> 00:53:30,760
Anjeun nu awon.

140
00:53:34,240 --> 00:53:38,700
Hayu urang ngobrol di jero.
Hayu urang ngobrol di jero.

142
00:53:45,770 --> 00:53:49,370
Abdi tiasa nyarios sabalikna ...

143
00:53:56,040 --> 00:53:59,140
20 menit saatos salaki anjeun angkat damel ...

144
00:53:59,580 --> 00:54:03,660
anjeun jadi boga.

145
00:54:09,130 --> 00:54:13,550
Kabeneran ngadéngé éta dina poé libur kuring.
Abdi hoyong ngawadul ka anjeun.

147
00:54:15,070 --> 00:54:17,970
Éta kajahatan.

148
00:54:25,650 --> 00:54:31,830
Upami anjeun hapunten, abdi bakal masihan anjeun sadaya poto.

149
00:54:32,490 --> 00:54:35,390
Jeung data.
Abdi henteu hoyong.

151
00:54:36,690 --> 00:54:38,810
Naon?

152
00:54:39,030 --> 00:54:42,980
Kusabab anjeun ...

153
00:54:42,980 --> 00:54:46,080
Abdi kaleungitan padamelan sareng tempat cicing.

155
00:54:46,740 --> 00:54:50,540
Émang kunaon?
Éta kabéh rék ngomong?

156
00:54:51,980 --> 00:54:54,820
Anjeun penjahat.
Naon?

158
00:54:55,960 --> 00:54:57,300
Naon anu anjeun lakukeun?

159
00:54:57,920 --> 00:54:59,600
Abdi palacuran.

160
00:55:01,080 --> 00:55:02,520
Hayu atuh.

161
00:55:02,840 --> 00:55:04,420
Abdi badé nelepon pulisi.

162
00:55:18,740 --> 00:55:19,280
Éta nyeri.

163
00:55:19,680 --> 00:55:20,140
Naon anu anjeun lakukeun?

164
00:55:35,920 --> 00:55:36,980
Ieu perang.

165
00:55:42,610 --> 00:55:43,950
Anjeun trespassing.

166
00:55:44,590 --> 00:55:45,790
Anjeun ngalanggar aturan.

167
00:55:46,590 --> 00:55:47,590
Anjeun ngalakukeun rajapati.

168
00:55:49,110 --> 00:55:50,390
Abdi badé ngagugat anjeun.

169
00:55:53,770 --> 00:55:55,050
Anjeun badé ngadamel adegan deui?

170
00:56:00,010 --> 00:56:01,250
Tong ngadeukeutan kuring.

171
00:56:01,250 --> 00:56:02,130
Tong ngadeukeutan kuring.

172
00:56:02,330 --> 00:56:03,790
Abdi bogoh lalaki kawas anjeun.

173
00:56:05,670 --> 00:56:07,170
Abdi bogoh lalaki kawas anjeun.

174
00:56:07,170 --> 00:56:08,330
Anjeun ngajadikeun kuring penjahat.

175
00:56:11,100 --> 00:56:12,390
Lajeng abdi bakal nelepon pulisi.

176
00:56:14,850 --> 00:56:18,250
Kuring terang mana anu langkung parah.

177
00:56:22,000 --> 00:56:22,830
Anjeun...

178
00:56:24,040 --> 00:56:24,930
Anjeun bangsat.

179
00:56:26,980 --> 00:56:27,770
Anjeun nyarios naon?

180
00:56:31,850 --> 00:56:34,810
Abdi badé ngagugat anjeun.

181
00:56:38,050 --> 00:56:39,750
Naon anu anjeun lakukeun?

182
00:56:40,690 --> 00:56:42,070
Hayu atuh.

183
00:56:43,990 --> 00:56:45,550
Naon anu anjeun lakukeun?

184
00:56:45,870 --> 00:56:47,030
Tong noél kuring.

185
00:57:17,870 --> 00:57:20,970
Eureun.

186
00:57:22,330 --> 00:57:23,130
Eureun.

187
00:57:24,190 --> 00:57:25,490
Tong noél kuring.

188
00:57:42,410 --> 00:57:45,650
Eureun.

189
00:57:46,350 --> 00:57:46,990
Eureun.

190
00:57:52,870 --> 00:57:56,110
Eureun.

191
00:57:56,880 --> 00:57:59,290
Éta karasaeun alus?

192
00:58:01,660 --> 00:58:02,890
Teu karasa.

193
00:58:04,870 --> 00:58:06,530
Eureun.

194
00:58:07,370 --> 00:58:09,690
Éta karasaeun alus?

195
00:58:23,330 --> 00:58:27,330
Eureun.

196
00:58:27,570 --> 00:58:28,230
Eureun.

197
00:58:31,560 --> 00:58:32,840
Eureun.

198
00:58:35,320 --> 00:58:37,370
Anjeun pervert.

199
00:58:38,330 --> 00:58:39,370
Eureun.

200
00:58:39,370 --> 00:58:42,230
Naon anu anjeun lakukeun?

201
00:58:44,610 --> 00:58:46,410
Naon anu anjeun lakukeun?

202
00:58:46,410 --> 00:58:47,370
Eureun.

203
00:58:57,300 --> 00:58:59,820
Naon anu anjeun lakukeun?

205
00:59:31,120 --> 00:59:37,100
Naon anu anjeun lakukeun?

206
00:59:37,100 --> 00:59:37,200
Eureun.

1
01:00:11,550 --> 01:00:14,930
Aduh!
Eureun!

32
01:05:14,420 --> 01:05:15,920
Abdi nyungkeun hapunten.

33
01:05:15,920 --> 01:05:20,820
Anjeun badé hudang, sanés?

34
01:06:16,820 --> 01:06:19,100
Kunaon ari anjeun?

35
01:07:01,240 --> 01:07:03,200
Kuring henteu weruh naon anu kudu dipigawé kalayan sorangan.

36
01:09:01,120 --> 01:09:03,720
Anjeun teu hoyong balik ka imah?

37
01:09:09,300 --> 01:09:11,680
Anjeun ngarasa alus?

38
01:09:13,800 --> 01:09:15,340
Abdi ngaraos séhat.

39
01:11:12,300 --> 01:11:16,440
Hatur nuhun.

40
01:11:17,540 --> 01:11:19,160
Abdi angkat.

41
01:11:22,260 --> 01:11:25,840
Abdi henteu acan ningali anjeun akhir-akhir ieu.

43
01:11:26,160 --> 01:11:29,520
Abdi dipecat.
Oh kitu.

45
01:11:30,960 --> 01:11:33,300
Abdi angkat.
Dadah.

48
01:12:44,300 --> 01:12:46,220
Dadah.

49
01:13:34,040 --> 01:13:36,420
Naha anjeun émut ka abdi?

50
01:13:37,980 --> 01:13:39,460
Naha anjeun émut ka abdi?
Naon anu anjeun lakukeun?

52
01:13:39,520 --> 01:13:41,340
Hirup kuring kacau ku anjeun.

53
01:13:41,440 --> 01:13:43,540
Naon anu anjeun lakukeun?

54
01:13:46,240 --> 01:13:49,120
Naon anu anjeun lakukeun?
Abdi serius.

57
01:13:49,260 --> 01:13:52,960
Naon anu anjeun lakukeun?
Naon anu anjeun lakukeun?

59
01:13:53,840 --> 01:13:55,400
Eureun.

60
01:13:56,080 --> 01:13:56,960
Eureun.

61
01:13:58,120 --> 01:13:59,060
Eureun.

62
01:14:01,320 --> 01:14:02,020
Eureun.

63
01:14:02,020 --> 01:14:03,600
Eureun.

64
01:14:11,100 --> 01:14:11,900
Eureun.

65
01:14:12,660 --> 01:14:14,460
Eureun.

66
01:14:14,460 --> 01:14:16,020
Eureun.

67
01:14:25,560 --> 01:14:29,220
Anjeun boga kahayang.

68
01:14:33,560 --> 01:14:35,380
Anjeun hoyong éta, sanés?

69
01:14:37,260 --> 01:14:39,480
Abdi bakal masihan ka anjeun.

70
01:14:51,600 --> 01:14:53,780
Éta karasaeun saé, sanés?

71
01:14:53,780 --> 01:14:55,340
Éta karasaeun saé, sanés?

72
01:14:55,900 --> 01:14:58,420
Anjeun tiasa ngadamel sora.

73
01:15:08,440 --> 01:15:09,760
Abdi bakal masihan anjeun langkung.

119
01:21:21,520 --> 01:23:29,450
aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh, aduh..

120
01:23:57,450 --> 01:23:59,310
Hayu.

121
01:24:38,310 --> 01:24:40,790
Anjeun katingali saé, pamajikan.

122
01:24:40,790 --> 01:24:43,390
Abdi henteu hoyong ningali wajah anjeun sapertos kitu.

123
01:24:45,470 --> 01:24:47,990
Mindahkeun deui.

124
01:25:05,140 --> 01:25:08,600
Anjeun jadi badag.

125
01:25:08,600 --> 01:25:10,420
Anjeun jadi badag, teu anjeun?

126
01:25:14,100 --> 01:25:16,880
Anjeun nyeri, henteu?

127
01:25:19,000 --> 01:25:21,260
Naha anjeun ditelek ku salaki sapertos kieu?

128
01:25:23,020 --> 01:25:26,840
Éta henteu leres.
Anjeun ngan awéwé.

130
01:25:29,080 --> 01:25:31,480
Mindahkeun deui.

131
01:25:49,960 --> 01:25:54,200
Anjeun nyeri, henteu?

132
01:25:55,200 --> 01:25:57,900
Anjeun badé maot deui, sanés?

133
01:25:58,420 --> 01:26:00,240
Lamun hayang hirup, pindah sorangan.

134
01:26:08,340 --> 01:26:10,020
Mindahkeun deui.

135
01:26:17,800 --> 01:26:20,560
Aya naon?

136
01:26:21,360 --> 01:26:23,740
Anjeun hoyong hirup, henteu?

137
01:27:39,910 --> 01:27:41,130
Mindahkeun deui.

138
01:27:57,110 --> 01:27:59,490
Anjeun nyeri, henteu?

139
01:28:01,150 --> 01:28:03,190
Geus cukup.
Balik ka imah.

141
01:28:03,410 --> 01:28:06,590
Sabaraha anjeun hoyong hirup?
Teu ngayakinkeun.

143
01:28:14,810 --> 01:28:15,650
Mindahkeun deui.

144
01:28:40,510 --> 01:28:44,300
Anjeun nyeri, henteu?

145
01:29:04,300 --> 01:29:10,160
Anjeun nyeri, henteu?

146
01:29:15,220 --> 01:29:21,020
Anjeun katingali saé.

147
01:29:21,940 --> 01:29:23,200
Abdi bakal ngurus anjeun.

148
01:29:29,600 --> 01:29:31,820
Anjeun nyeri, henteu?

149
01:29:40,560 --> 01:29:44,300
Anjeun nyeri, henteu?

1
01:31:32,080 --> 01:31:35,620
Ok, hayu urang balik.

2
01:31:35,620 --> 01:31:37,720
Teu kunanaon.
Anjeun tiasa angkat ayeuna.

4
01:31:39,040 --> 01:31:43,840
Upami anjeun henteu nyarios ka kuring anjeun badé, kuring bakal maéhan anjeun.

5
01:32:10,690 --> 01:32:12,830
Ulah nahan.
Nyarita.

7
01:32:52,760 --> 01:32:54,920
Upami anjeun henteu nyarios ka kuring anjeun badé, kuring bakal maéhan anjeun.

8
01:33:07,140 --> 01:33:09,580
Teu kunanaon.

9
01:34:31,130 --> 01:34:33,330
Naha anjeun bagja ayeuna?

10
01:34:37,550 --> 01:34:39,910
Hayu atuh cium anjeun.

11
01:34:49,470 --> 01:34:51,650
Abdi hoyong mulih.

12
01:34:55,320 --> 01:34:57,500
Ulah nganggap remeh lalaki.
Ulah nganggap remeh lalaki.

14
01:34:59,500 --> 01:35:02,880
Kuring bakal datang menta hampura ka anjeun saloba anjeun hoyong.

15
01:35:48,120 --> 01:35:51,420
Sanggeus éta, pamajikanana nelepon anjeunna sababaraha kali.

16
01:35:52,740 --> 01:35:54,000
Anjeunna masih pisan toleran.

17
01:35:55,560 --> 01:35:57,800
Tapi dina ranjang, anjeunna janten awéwé.

18
01:35:59,100 --> 01:36:02,420
Éta awéwé téh.

19
01:36:11,370 --> 01:36:13,210
Sababaraha poé sanggeusna.

20
01:36:47,100 --> 01:36:49,660
Sumuhun.

21
01:36:50,380 --> 01:36:51,360
Wilujeng énjing.

22
01:36:51,860 --> 01:36:52,860
Wilujeng énjing.

23
01:36:53,280 --> 01:36:56,240
Abdi di dieu pikeun nyokot naskah.
Mangga lebet.

25
01:36:56,360 --> 01:36:59,980
hatur nuhun.
Abdi badé damel ayeuna.

27
01:37:00,140 --> 01:37:02,360
Oké.
Pendak deui engké.

30
01:37:02,500 --> 01:37:05,320
Hapunten.

31
01:37:06,140 --> 01:37:07,100
Hapunten.

32
01:37:11,160 --> 01:37:12,740
Wilujeng énjing.

33
01:37:16,020 --> 01:37:17,900
Abdi di dieu pikeun nyokot naskah.

34
01:37:18,720 --> 01:37:20,420
Hatur nuhun.

35
01:37:21,240 --> 01:37:23,480
Hayu atuh pariksa.

36
01:38:07,810 --> 01:38:09,030
Kuring dipariksa.

37
01:38:09,290 --> 01:38:11,990
Hatur nuhun.

38
01:38:13,760 --> 01:38:16,150
Mangga inuman ieu.

39
01:38:18,580 --> 01:38:20,730
Naha anjeun hoyong gula atanapi susu?

40
01:38:23,370 --> 01:38:26,130
Naon anu anjeun lakukeun?

41
01:38:26,710 --> 01:38:28,490
Kuring meuli kopi.

42
01:38:37,210 --> 01:38:38,809
Naon anu anjeun lakukeun?

43
01:38:39,450 --> 01:38:41,490
Datana aya dina ieu.

44
01:38:42,610 --> 01:38:44,610
Abdi nyungkeun hapunten.
Dupi anjeun ngadangukeun?

46
01:38:45,610 --> 01:38:47,110
Abdi nyungkeun hapunten.
Henteu masalah menta hampura.

48
01:38:49,330 --> 01:38:51,330
Anjeun bodo?

49
01:38:52,610 --> 01:38:54,330
Anjeun bodo?

50
01:38:55,250 --> 01:38:56,330
Hapunten pisan.

51
01:38:57,450 --> 01:38:58,970
Abdi henteu tiasa ngabantosan.

52
01:38:59,790 --> 01:39:00,570
Naon anu anjeun badé lakukeun?

53
01:39:02,530 --> 01:39:03,390
Dinten ieu dinten libur.

54
01:39:04,270 --> 01:39:05,350
Anjeun ngartos?

55
01:39:06,370 --> 01:39:06,810
Tolol.

56
01:39:07,190 --> 01:39:07,970
Abdi nyungkeun hapunten.

57
01:39:10,670 --> 01:39:11,550
Tolol.

58
01:39:12,270 --> 01:39:13,870
Tong ngomong bodo.

59
01:39:15,610 --> 01:39:17,590
Abdi angkat ka universitas anu saé.

60
01:39:21,990 --> 01:39:23,450
Tong ngomong bodo.

61
01:39:24,410 --> 01:39:25,250
Dupi anjeun ngadangukeun?

62
01:39:27,430 --> 01:39:28,530
Ngalakukeun hiji hal.

63
01:39:31,290 --> 01:39:32,930
Kadieu.

64
01:39:40,720 --> 01:39:41,880
Abdi henteu bodo.

65
01:39:42,740 --> 01:39:44,280
Nyarios naon anjeun?

66
01:39:44,900 --> 01:39:46,280
Tong ngarérét ka kuring.

67
01:39:49,220 --> 01:39:53,740
Naon anu anjeun lakukeun?
Abdi henteu bodo.

69
01:39:53,820 --> 01:39:56,100
Tenang.
Naon?

71
01:39:56,140 --> 01:39:56,880
Tenang.

72
01:39:57,480 --> 01:39:59,540
Abdi henteu hoyong bisnis sareng anjeun.

73
01:40:02,700 --> 01:40:05,420
Ieu lepat anjeun.

74
01:40:05,540 --> 01:40:06,380
Jempé.

75
01:40:06,900 --> 01:40:08,220
Eureun.

76
01:40:08,800 --> 01:40:09,980
Balik ka imah.

77
01:40:09,980 --> 01:40:10,080
Eureun.

78
01:40:13,840 --> 01:40:17,440
Abdi henteu bodo.

79
01:40:17,440 --> 01:40:18,220
Eureun.

80
01:40:20,620 --> 01:40:22,020
Hayu atuh.

81
01:40:28,080 --> 01:40:30,240
Eureun.

82
01:40:30,560 --> 01:40:31,220
Abdi henteu bodo.

83
01:40:31,740 --> 01:40:32,280
Tolol.

84
01:40:32,720 --> 01:40:33,820
Abdi henteu bodo.

85
01:40:34,660 --> 01:40:36,280
Hayu atuh.

86
01:40:46,380 --> 01:40:47,580
Ulah kitu.

87
01:40:49,160 --> 01:40:50,740
Leupaskeun kuring.

88
01:40:58,080 --> 01:41:00,720
Ulah kitu.

89
01:41:00,720 --> 01:41:01,000
Leupaskeun kuring.

90
01:41:09,920 --> 01:41:12,840
Leupaskeun kuring.

91
01:41:15,040 --> 01:41:19,540
Ulah kitu.

92
01:41:19,540 --> 01:41:19,700
Ulah kitu.

93
01:41:20,320 --> 01:41:29,540
Anjeun bodo.

94
01:41:41,540 --> 01:41:43,540
Leupaskeun kuring.

95
01:41:43,540 --> 01:41:44,000
Ulah kitu.

96
01:41:44,000 --> 01:41:45,540
Ulah kitu.

97
01:41:52,020 --> 01:41:56,660
Eureun.

98
01:42:28,080 --> 01:42:29,140
Ulah kitu.

99
01:42:29,980 --> 01:42:32,960
Leupaskeun kuring.

100
01:43:40,540 --> 01:43:43,480
Leupaskeun kuring.

101
01:44:44,510 --> 01:44:47,150
Leupaskeun kuring.

102
01:44:47,610 --> 01:44:49,210
Ulah kitu.

103
01:44:49,210 --> 01:44:51,930
Ulah kitu.

104
01:44:59,970 --> 01:45:02,730
Kunaon ari anjeun?

105
01:45:03,290 --> 01:45:06,950
Anjeun ngaganggu.
Eureun.

107
01:45:39,010 --> 01:45:39,990
Eureun.

108
01:46:04,970 --> 01:46:09,350
Kunaon ari anjeun?

109
01:46:10,050 --> 01:46:11,470
Anjeun nyarios kitu, sanés?

110
01:46:12,370 --> 01:46:13,270
Henteu, abdi henteu.

111
01:46:13,670 --> 01:46:14,730
Anjeun nyarios kitu, sanés?

112
01:46:15,550 --> 01:46:17,110
Naha anjeun tatu?

113
01:46:19,010 --> 01:46:21,770
Anjeun nyarios kitu, sanés?
ngaku.

115
01:46:23,470 --> 01:46:28,310
Anjeun dibobodo.
ngaku.

117
01:46:29,210 --> 01:46:31,350
ngaku.

118
01:47:18,839 --> 01:47:19,700
Eureun.

119
01:47:23,140 --> 01:47:25,140
Anjeun dina jalan.

120
01:49:44,570 --> 01:49:45,850
Anjeun soak.

121
01:49:47,490 --> 01:49:49,150
Anjeun soak.

122
01:49:49,150 --> 01:49:53,610
Dupi anjeun ngalakukeun ieu keur lila?

123
01:49:56,710 --> 01:50:00,010
Dupi anjeun ngalakukeun ieu keur lila?

124
01:51:24,750 --> 01:51:26,110
Kuring masih ngarasa nyeri.

125
01:51:27,390 --> 01:51:30,990
Tapi abdi tiasa ngalakukeun eta.
Nyaan.

127
01:51:47,180 --> 01:51:51,520
Kuring masih ngarasa nyeri.

128
01:51:53,060 --> 01:51:56,980
Gugah.

129
01:51:58,620 --> 01:51:58,820
Gugah.

130
01:52:05,980 --> 01:52:10,680
Hayu urang ka ditu.

131
01:52:14,560 --> 01:52:17,080
Hayu urang ka ditu.

132
01:52:17,800 --> 01:52:20,320
Abdi hoyong anjeun ngalakukeun leuwih.

133
01:52:22,320 --> 01:52:23,520
Leungeun kuring ngahalangan.

134
01:52:29,920 --> 01:52:31,760
Éta karasaeun saé, sanés?

135
01:52:31,780 --> 01:52:33,900
Éta karasaeun saé, sanés?

136
01:52:34,640 --> 01:52:35,580
Kuring bakal ngalakukeun deui.

137
01:52:47,880 --> 01:52:49,000
Kuring bakal ngalakukeun deui.

138
01:52:49,000 --> 01:52:50,080
Eureun.

139
01:53:04,480 --> 01:53:07,220
Éta karasaeun saé, sanés?

140
01:53:07,340 --> 01:53:08,960
Lajengkeun.

141
01:53:09,580 --> 01:53:11,140
Teu karasa.

142
01:53:15,740 --> 01:53:16,700
Anjeun ngabengkokkeun awak.

143
01:53:35,690 --> 01:53:36,490
Sensei.

144
01:53:37,430 --> 01:53:38,710
Sensei.

145
01:53:39,430 --> 01:53:41,150
Mangga hayu atuh ngalakukeun eta waktos salajengna.

146
01:53:42,500 --> 01:53:45,490
Nyarios naon anjeun?
Naon anu kuring ngawangkong ngeunaan?

148
01:53:46,600 --> 01:53:48,710
Naha anjeun henteu ngartos naon anu kuring nyarioskeun?

150
01:53:48,870 --> 01:53:51,170
Abdi hoyong anjeun ngalakukeun eta waktos salajengna.

151
01:53:52,170 --> 01:53:54,590
Abdi henteu bodo.

152
01:53:57,010 --> 01:54:03,390
Abdi henteu bodo.

153
01:54:08,190 --> 01:54:10,350
Mangga laksanakeun.

154
01:54:11,070 --> 01:54:12,550
Abdi teu tiasa ngalakukeun eta.

155
01:54:13,310 --> 01:54:13,890
Ngalakukeun eta.

156
01:54:13,890 --> 01:54:14,250
Abdi teu tiasa ngalakukeun eta.

157
01:54:14,830 --> 01:54:16,590
Tingali abdi.

158
01:54:18,550 --> 01:54:19,910
Abdi teu tiasa ngalakukeun eta.

159
01:54:20,510 --> 01:54:22,410
Tong ngahalangan kuring.

160
01:54:28,190 --> 01:54:31,070
Tong ngahalangan kuring.

161
01:54:31,790 --> 01:54:32,290
Gugah.

162
01:54:32,810 --> 01:54:34,410
Tong ngahalangan kuring.

163
01:54:50,360 --> 01:54:51,480
Tong ngahalangan kuring.

164
01:54:51,480 --> 01:54:53,380
Anjeun nyobian ngahalangan kuring, sanés?

165
01:54:57,180 --> 01:54:59,120
Tong ngahalangan kuring.

166
01:55:02,800 --> 01:55:05,080
Tong ngahalangan kuring.

167
01:55:16,780 --> 01:55:18,020
Anjeun jadi bangor.

168
01:55:26,260 --> 01:55:28,020
Ngoyagkeun cangkéng.

169
01:55:28,700 --> 01:55:29,940
Ngoyagkeun cangkéng.

170
01:55:31,040 --> 01:55:31,380
Héy.

171
01:55:32,620 --> 01:55:33,080
Ngoyagkeun cangkéng.

172
01:55:36,500 --> 01:55:37,900
Oh kitu.

173
01:55:42,140 --> 01:55:45,160
Abdi ngaraos séhat.

174
01:55:46,480 --> 01:55:48,480
Anjeun ngarasa langkung saé tibatan kuring, sanés?

175
01:55:49,000 --> 01:55:50,980
Teu karasa.

176
01:55:51,580 --> 01:55:54,080
Tong ngahalangan kuring.

180
01:56:19,880 --> 01:56:21,520
Anjeun ngarasa alus?

181
01:56:21,680 --> 01:56:21,780
Anjeun ngarasa saé, sanés?

182
01:56:24,140 --> 01:56:26,040
Anjeun ngarasa saé, sanés?

183
01:56:27,000 --> 01:56:36,000
Anjeun teu tiasa ngalakukeun eta?

184
01:56:37,100 --> 01:56:38,400
Gugah.

185
01:56:39,660 --> 01:56:43,520
Tong ngahalangan kuring.

186
01:56:49,080 --> 01:56:50,280
Ngalakukeunana leuwih gancang.

188
01:57:00,140 --> 01:57:04,060
Anjeun resep gerakan sapertos kitu, sanés?

189
01:57:08,620 --> 01:57:10,680
Ngalakukeunana sorangan.

190
01:57:12,760 --> 01:57:15,600
Ngalakukeunana sorangan.

191
01:58:41,380 --> 01:58:42,220
Anjeun ngarasa saé, sanés?

192
01:58:44,780 --> 01:58:46,080
Anjeun ngarasa saé, sanés?

193
01:58:50,420 --> 01:58:52,160
Anjeun nekad, henteu?

194
01:58:58,280 --> 01:58:59,840
Anjeun nekad, henteu?

195
01:58:59,840 --> 01:59:00,940
Hayu urang jujur ​​tur jadi hade ka silih.

196
01:59:02,660 --> 01:59:03,440
Éta hadé.

198
01:59:41,050 --> 01:59:44,150
Ieu bener teuas.

1
02:00:00,880 --> 02:00:02,660
Kumaha perasaan anjeun nalika ningali kuring?

2
02:00:06,060 --> 02:00:11,660
Duh, kuring karasa.

4
02:00:50,740 --> 02:00:54,560
Hapunten, tapi anjeun kedah sumping ka dieu.

5
02:00:55,520 --> 02:00:57,340
Anjeun teu kunanaon?

6
02:01:19,690 --> 02:01:21,750
Anjeun teu kunanaon?

7
02:01:22,690 --> 02:01:25,390
Abdi nyungkeun hapunten.

8
02:01:53,850 --> 02:01:58,590
Abdi nyungkeun hapunten.

9
02:02:05,350 --> 02:02:08,470
Anjeun ngarasa alus?
No.

11
02:02:08,610 --> 02:02:10,990
Kumaha upami ieu?
Teu karasa.

13
02:02:11,030 --> 02:02:13,630
Kumaha upami ieu?

14
02:02:24,640 --> 02:02:27,560
Abdi nyungkeun hapunten.
Abdi nyungkeun hapunten.

16
02:02:31,960 --> 02:02:38,250
Anjeun kasampak kawas anjeun ngarasa alus.

17
02:02:39,230 --> 02:02:41,170
henteu?

18
02:02:44,850 --> 02:02:46,430
Anjeun kasampak kawas anjeun ngarasa alus.

19
02:04:03,570 --> 02:04:05,950
Anjeun ngarasa saé, sanés?

20
02:04:06,000 --> 02:04:10,950
Dokter, abdi hoyong anjeun nempatkeun deui.

21
02:04:12,650 --> 02:04:14,910
Abdi badé nempatkeun éta.

22
02:04:22,010 --> 02:04:24,950
Hapunten.

23
02:04:26,510 --> 02:04:29,510
Dokter, mangga tingali dimana éta.

24
02:04:31,370 --> 02:04:32,370
Mangga tingali eta.

25
02:04:33,890 --> 02:04:36,890
Mangga tingali eta.

26
02:04:40,070 --> 02:04:41,150
Punten teras tingali.

27
02:05:38,280 --> 02:05:40,020
Dokter, anjeun ngarasa saé, sanés?

28
02:05:45,480 --> 02:05:48,520
Dokter, aya naon?

29
02:05:50,920 --> 02:05:52,180
Anjeun ngarasa saé, sanés?

30
02:05:52,280 --> 02:05:55,560
Sumuhun.
Hayu urang cium.

32
02:05:56,860 --> 02:05:57,160
Hayu urang cium.

33
02:05:58,280 --> 02:05:58,780
Sumuhun.

34
02:05:58,900 --> 02:05:59,640
Tingali abdi.

35
02:05:59,980 --> 02:06:00,080
Sumuhun.

36
02:06:14,480 --> 02:06:16,500
Dokter, hayu atuh ningali basa anjeun.
Sumuhun.

38
02:06:18,680 --> 02:06:21,680
Kuring bakal terus ngalakukeun ieu.
OKÉ?

40
02:06:21,900 --> 02:06:22,420
Eureun.

41
02:06:22,840 --> 02:06:23,200
Hayu atuh ningali basa anjeun.

42
02:06:25,160 --> 02:06:29,600
Dokter, hayu atuh ningali basa anjeun.
Hayu atuh ningali basa anjeun.

44
02:06:31,480 --> 02:06:32,480
Tambih deui.

45
02:07:03,840 --> 02:07:04,640
Tambih deui.

46
02:07:05,220 --> 02:07:05,620
Tambih deui.

47
02:07:45,320 --> 02:07:47,600
Dokter, basa anjeun juicy pisan.

48
02:07:56,180 --> 02:07:58,620
Dokter, anjeun karasaeun saé?

49
02:07:59,760 --> 02:08:01,380
Anjeun ngarasa saé, sanés?

50
02:08:02,040 --> 02:08:04,320
Anjeun ngarasa saé, sanés?

51
02:08:04,320 --> 02:08:07,900
Upami anjeun tetep ngalakukeun ieu, éta moal aya tungtungna.

52
02:08:27,860 --> 02:08:31,020
Dokter, parantos réngsé.

53
02:08:48,160 --> 02:08:50,620
Anjeun ngarasa saé, sanés?

54
02:08:51,140 --> 02:08:52,200
Henteu, abdi henteu.

55
02:10:20,370 --> 02:10:20,730
Henteu, abdi henteu.

56
02:10:21,490 --> 02:10:23,930
Sabaraha kali anjeun nyarios?
Henteu, abdi henteu.

58
02:10:24,110 --> 02:10:27,290
Henteu, abdi henteu.
Sabaraha kali anjeun nyarios?

60
02:10:27,810 --> 02:10:30,710
Abdi henteu nyarios.
Anjeun teu cacah?

62
02:10:30,810 --> 02:10:32,690
Anjeun teu bisa cacah?

63
02:10:37,330 --> 02:10:39,570
Anjeun bener moal ngalakukeun eta?
Naon?

65
02:10:41,530 --> 02:10:45,570
Hapunten bilih bade tumaros.

66
02:10:47,670 --> 02:10:48,350
Abdi bade ngalakukeun eta.

67
02:10:51,730 --> 02:10:56,590
Abdi moal ngalakukeun éta.

68
02:11:01,990 --> 02:11:03,090
Sensei.

69
02:11:09,050 --> 02:11:11,050
Abdi nyungkeun hapunten.

70
02:11:12,570 --> 02:11:13,770
Sensei.

71
02:11:13,770 --> 02:11:14,290
Abdi bade ngalakukeun eta.

72
02:11:29,190 --> 02:11:30,330
Sensei.

73
02:11:31,370 --> 02:11:32,670
Mangga sing sabar.

74
02:11:32,670 --> 02:11:33,110
Mangga sing sabar.

75
02:11:41,290 --> 02:11:44,630
Ngarenghap.

76
02:12:03,220 --> 02:12:04,710
Sensei.

77
02:12:05,780 --> 02:12:07,670
Ieu lumangsung alatan anjeun underestimate jalma.

78
02:12:10,780 --> 02:12:12,920
Teras...

79
02:13:12,780 --> 02:13:17,230
Abdi bade ngalakukeun eta.

80
02:14:04,430 --> 02:14:05,970
Pa.

81
02:14:06,450 --> 02:14:09,750
Abdi henteu tiasa angkat sareng anjeun deui.

82
02:14:15,200 --> 02:14:17,600
Ti iraha?

83
02:14:17,780 --> 02:14:20,420
Cenah éta tilu taun ka tukang.

84
02:14:29,090 --> 02:14:32,090
Geus tilu taun kuring datang ka dieu.

86
02:14:41,580 --> 02:14:45,680
Kuring geus usaha pikeun ngurus indung kuring tinimbang manehna.

87
02:14:50,050 --> 02:14:54,390
Lamun kuring ngabejaan bapa ngeunaan ieu, anjeunna bisa jadi ambek.

88
02:14:55,710 --> 02:15:04,380
Sanggeus indung kuring maot, kuring rada lega.

89
02:15:07,830 --> 02:15:15,820
Kuring ieu hoping yén anjeunna tungtungna bakal mikir ngeunaan nyieun orok.

90
02:15:24,580 --> 02:15:31,280
Tapi anjeunna henteu hartosna ngalakukeun éta.

91
02:15:49,670 --> 02:15:52,630
Geus tilu taun kuring ditipu.

92
02:15:56,640 --> 02:15:58,400
Abdi bodo.

93
02:16:06,390 --> 02:16:07,530
Abdi nyungkeun hapunten.

94
02:16:26,820 --> 02:16:28,650
Henteu aya hubunganana sareng bapa kuring.

95
02:16:28,650 --> 02:16:31,220
Abdi nyungkeun hapunten.

96
02:16:31,220 --> 02:16:33,700
Tapi kuring teu bisa ngahampura manéhna.

98
02:17:33,890 --> 02:17:35,770
Pa, hapunten.

99
02:17:38,310 --> 02:17:39,250
Abdi nyungkeun hapunten.

100
02:17:47,380 --> 02:17:48,220
Pa.

101
02:17:49,260 --> 02:17:51,500
Anjeun teuing.

102
02:17:58,020 --> 02:17:59,740
Abdi nyungkeun hapunten.

103
02:18:00,060 --> 02:18:02,840
Tapi naon anu anjeun lakukeun?

104
02:18:04,340 --> 02:18:05,020
Pa.

105
02:18:06,640 --> 02:18:07,960
Naha anjeun nyalahkeun kuring?

106
02:18:09,020 --> 02:18:12,480
Anjeun bade ka imahna?

108
02:18:13,100 --> 02:18:15,220
Saha éta?

109
02:18:16,590 --> 02:18:17,840
Abdi badé mulih.

110
02:18:18,720 --> 02:18:19,800
Tong ngabohong ka abdi.

111
02:18:21,870 --> 02:18:24,160
Bapa hoyong nyarios naon?

112
02:18:25,830 --> 02:18:27,240
Abdi henteu ngartos.

113
02:18:28,970 --> 02:18:30,820
Anjeun henteu ngurus anjeunna nalika anjeun sareng anjeunna.

114
02:18:34,770 --> 02:18:37,840
Janten naon anu anjeun carioskeun?
Nyarios naon anjeun?

116
02:18:38,200 --> 02:18:42,060
Indung kuring maot sabab anjeun ngalahirkeun anjeunna.

117
02:18:43,710 --> 02:18:45,380
Naha bapa anjeun nitah anjeun ngalakukeun éta?

118
02:18:46,790 --> 02:18:48,180
Pa, anjeun dahsyat.

119
02:18:49,420 --> 02:18:52,760
Anjeunna cerai.
Anjeun terang éta.

121
02:18:56,470 --> 02:19:00,800
Hayu atuh.
Ieu waktos anu pas.

123
02:19:02,620 --> 02:19:04,800
Abdi henteu maéhan indung kuring.

124
02:19:04,800 --> 02:19:05,520
Abdi henteu maéhan indung kuring.

125
02:19:08,450 --> 02:19:10,240
Punten abdi angkat.

126
02:19:11,180 --> 02:19:14,620
Bejakeun saleresna.

129
02:20:18,140 --> 02:20:21,700
Abdi gaduh hal anu anjeun teu hoyong ngadangu.

130
02:20:24,430 --> 02:20:26,990
Naha anjeun ngarekam?

132
02:20:28,890 --> 02:20:30,810
Indung kuring nitah kuring ngalakukeunana.

133
02:20:36,520 --> 02:20:38,960
Hapunten, Pa.

134
02:20:40,400 --> 02:20:41,700
Ieu imah kacau.

135
02:20:44,420 --> 02:20:47,360
Naon anu kedah abdi lakukeun?

136
02:20:48,760 --> 02:20:49,960
Henteu lepat anjeun.

137
02:20:51,200 --> 02:20:52,580
Éta sadayana lepat anjeun.

138
02:20:54,600 --> 02:20:57,660
Ku kituna kuring moal ka imahna.

140
02:21:00,340 --> 02:21:03,580
Abdi moal ka imahna.

141
02:21:03,600 --> 02:21:04,580
Pa.

142
02:21:18,850 --> 02:21:19,830
Pa.

143
02:21:22,550 --> 02:21:22,790
Pa.

144
02:21:35,050 --> 02:21:36,230
Pa, nuju naon?

145
02:23:09,550 --> 02:23:10,330
Punten!

146
02:23:10,330 --> 02:23:11,610
Henteu, henteu!

147
02:23:13,010 --> 02:23:13,710
Henteu!

148
02:23:15,310 --> 02:23:16,050
Henteu!

149
02:23:43,070 --> 02:23:45,070
Mangga henteu henteu henteu!

1
02:30:32,180 --> 02:30:34,840
Abdi teu tiasa...

2
02:30:37,180 --> 02:30:40,420
Abdi henteu tiasa ngiringan deui.

3
02:30:44,330 --> 02:30:48,350
Abdi teu tiasa...

4
02:30:48,350 --> 02:30:49,610
Abdi leres-leres kedah nginum éta.

5
02:30:51,270 --> 02:30:52,110
abdi...

6
02:41:59,280 --> 02:41:59,520
abdi...

7
02:41:59,520 --> 02:42:00,200
abdi...

8
02:42:00,200 --> 02:42:00,480
abdi...

9
02:42:00,480 --> 02:42:00,640
Abdi

10
02:42:06,500 --> 02:42:17,440
...

11
02:42:27,320 --> 02:42:32,140
abdi...

12
02:42:47,560 --> 02:42:47,820
abdi...

13
02:42:50,640 --> 02:42:51,620
Kuring kudu kumaha?

15
02:42:53,840 --> 02:42:56,940
Abdi badé ngaduruk bumi anjeun upami anjeun angkat ka bumi Jinanbou.

16
02:43:42,500 --> 02:43:45,120
Naon ngaran geulis!
Ieu prank?

18
02:43:45,220 --> 02:43:48,060
Naon ini?
Abdi teu tiasa percanten ieu.

20
02:43:50,760 --> 02:43:52,140
Aya naon?

21
02:43:53,600 --> 02:43:57,340
Abdi henteu tiasa sumping.
Naon ini?

23
02:43:57,560 --> 02:44:01,290
Éta dahsyat.

24
02:44:03,470 --> 02:44:05,690
Teu kunanaon.
Kuring gé ngalakukeun eta sorangan.

26
02:44:06,070 --> 02:44:08,410
Naha kuring kedah nelepon pulisi?
Teu kunanaon.

28
02:44:10,150 --> 02:44:12,770
Anjeun henteu kunananon?
Teu kunanaon.

30
02:44:15,430 --> 02:44:18,750
Abdi nyungkeun hapunten.
Teu kunanaon.

32
02:44:19,410 --> 02:44:21,850
Abdi nyungkeun hapunten.

33
02:44:31,430 --> 02:44:33,290
Saha anu ngalakukeun ieu ka anjeun?

34
02:44:40,490 --> 02:44:44,880
Naon anu anjeun lakukeun?

35
02:44:45,680 --> 02:44:49,580
Abdi badé nelepon pulisi.
Naha anjeun teu gaduh nanaon pikeun menta hampura?

37
02:44:52,470 --> 02:44:54,290
Salajengna nyaéta stalker.

38
02:44:57,450 --> 02:45:00,470
Saha éta?
Tong noél kuring.

40
02:45:00,470 --> 02:45:04,570
Naon?
Naha anjeun milarian gambar anu teu acan dipupus?

42
02:45:20,980 --> 02:45:23,980
Naha anjeun masih gaduh?
Kuring boga eta.

44
02:45:24,820 --> 02:45:26,620
Abdi gaduh seueur gambar sareng data.

45
02:45:33,640 --> 02:45:36,700
Abdi leuleus.

46
02:45:51,410 --> 02:45:53,410
Naon anu anjeun lakukeun?

47
02:45:55,270 --> 02:45:57,890
Naon anu anjeun lakukeun?
Anjeun nyarios yén TV ribut.

49
02:45:58,020 --> 02:45:59,930
Abdi tiasa nyarios sabalikna.

50
02:46:04,410 --> 02:46:05,070
Anjeun..

51
02:46:06,650 --> 02:46:09,550
Geus 20 menit anjeun jadi awéwé ti salaki ninggalkeun pagawéan.

52
02:46:13,230 --> 02:46:15,790
Kabeneran ngadéngé éta dina poé libur kuring.

53
02:46:16,510 --> 02:46:18,950
Teu sangka Abdi ngawadul ka anjeun.

54
02:46:21,330 --> 02:46:23,490
Éta kajahatan.

55
02:46:25,020 --> 02:46:28,010
Abdi henteu hoyong ngadangu ti anjeun.

56
02:46:28,130 --> 02:46:33,810
Upami anjeun hapunten, abdi bakal ngahapus sadaya gambar sareng data.

57
02:46:36,020 --> 02:46:36,790
Abdi henteu hoyong.

58
02:46:37,550 --> 02:46:38,090
Naon?

59
02:46:40,020 --> 02:46:42,410
Abdi kaleungitan padamelan kusabab anjeun.

60
02:46:45,030 --> 02:46:47,010
Sakitu wae nu kedah diomongkeun.

61
02:46:47,010 --> 02:46:49,130
Sakitu wae nu kedah diomongkeun.

62
02:46:49,130 --> 02:46:51,590
Naon?

63
02:46:53,770 --> 02:46:55,070
Badé angkat kamana?

64
02:46:59,150 --> 02:47:00,090
Eureun.

65
02:47:00,530 --> 02:47:02,210
Eureun.

66
02:47:04,089 --> 02:47:06,730
Naon anu anjeun lakukeun?
Mun anjeun teu resep, nelepon pulisi.

68
02:47:07,690 --> 02:47:08,270
Eureun.

69
02:47:08,790 --> 02:47:11,150
Eureun.

70
02:47:12,630 --> 02:47:13,430
Eureun.

71
02:47:14,430 --> 02:47:15,550
Eureun.

72
02:47:28,260 --> 02:47:32,510
Lajeng abdi bakal nelepon pulisi.

73
02:47:33,810 --> 02:47:35,290
Abdi badé nelepon pulisi.

74
02:47:36,630 --> 02:47:39,830
Eureun.
Tong noél kuring.

76
02:47:39,950 --> 02:47:42,790
Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu.

77
02:47:43,130 --> 02:47:44,130
Naon?

78
02:47:57,150 --> 02:47:59,450
Heueuh, tong noél baé.

79
02:48:00,490 --> 02:48:02,790
Eureun!

80
02:48:03,050 --> 02:48:04,270
Tong nyampeurkeun manehna.

81
02:48:05,090 --> 02:48:08,830
Abdi nyungkeun hapunten.
Anjeun kedah apologizing.

83
02:48:09,170 --> 02:48:12,290
Anjeun henteu kedah sapertos kieu.
Tingalikeun ka abdi.

85
02:48:13,490 --> 02:48:14,710
No.

86
02:48:15,590 --> 02:48:15,690
No.

87
02:48:15,690 --> 02:48:16,270
No.

88
02:48:16,450 --> 02:48:17,030
Témbongkeun kuring.

89
02:48:17,930 --> 02:48:18,550
No.

90
02:48:19,110 --> 02:48:19,970
Eureun.

91
02:48:20,310 --> 02:48:20,410
Eureun.

92
02:48:20,410 --> 02:48:23,190
Saha anjeun?
Abdi Saiga.

94
02:48:24,050 --> 02:48:26,470
Anjeun hoyong janten tambahan, henteu?

95
02:48:27,110 --> 02:48:29,350
Leres?
Éta sababna anjeun salawasna nyalira.

97
02:48:29,450 --> 02:48:32,830
Anjeun capé, katuhu?

98
02:48:36,030 --> 02:48:38,070
Abdi nyungkeun hapunten.

99
02:48:38,070 --> 02:48:42,110
Henteu, henteu, henteu, henteu, henteu!

100
02:48:44,270 --> 02:48:45,410
Henteu, henteu, henteu!

101
02:48:45,410 --> 02:48:47,050
Abdi nyungkeun hapunten.

102
02:48:48,130 --> 02:48:51,590
Henteu, henteu, henteu, henteu!

103
02:48:51,970 --> 02:48:53,010
Tong eureun atuh!

104
02:48:53,370 --> 02:48:53,810
Henteu!

105
02:48:55,030 --> 02:48:56,130
Abdi nyungkeun hapunten.

106
02:48:56,130 --> 02:48:57,750
Eureun.

107
02:48:57,750 --> 02:48:58,790
Henteu, henteu.

108
02:49:03,230 --> 02:49:06,850
Henteu, henteu, henteu.

109
02:49:06,850 --> 02:49:07,370
Jempé.

110
02:49:08,210 --> 02:49:09,430
Henteu, henteu.

111
02:49:09,610 --> 02:49:11,050
Anjeun siap?

112
02:49:11,570 --> 02:49:12,630
Hayu urang babagi poto.

113
02:49:13,590 --> 02:49:18,970
Poto anu urang candak.
Hayu urang nunjukkeun ka sadayana poto anu dicandak.

115
02:49:19,890 --> 02:49:22,310
Hayu urang nunjukkeun ka sadayana.

116
02:49:23,050 --> 02:49:24,450
Anjeun awéwé anu saé.

117
02:49:25,910 --> 02:49:27,290
Abdi bakal ngajantenkeun anjeun langkung saé.

118
02:49:28,630 --> 02:49:31,230
Henteu, henteu, henteu.

119
02:49:32,090 --> 02:49:33,690
Anjeun nuju ngabiasakeun.

120
02:49:34,530 --> 02:49:39,990
Henteu, henteu, henteu.

121
02:49:40,170 --> 02:49:40,890
Abdi badé nangkeup.

122
02:49:54,390 --> 02:49:56,810
Kuring nitah anjeun cicingeun.

123
02:50:01,530 --> 02:50:04,630
Kuring keur diawaskeun ku eta jelema.

124
02:51:06,870 --> 02:51:09,670
Naha anjeun nurut pisan?

125
02:51:10,490 --> 02:51:11,890
Éta sabab anjeun orok.

126
02:51:14,550 --> 02:51:16,870
Tong noél kuring.

127
02:51:16,870 --> 02:51:20,030
Tong noél kuring.

128
02:51:21,370 --> 02:51:24,110
Abdi badé meupeuskeun dada anjeun.

129
02:51:25,670 --> 02:51:26,430
Abdi badé meupeuskeun dada anjeun.

130
02:51:29,470 --> 02:51:30,930
Kadieu.

131
02:51:31,810 --> 02:51:33,130
Kadieu.

132
02:51:33,130 --> 02:51:33,510
Kadieu.

133
02:51:35,790 --> 02:51:37,750
Anjeun dina tempat anu saé.

134
02:51:40,670 --> 02:51:43,070
Anjeun ngarasa alus?

135
02:51:45,930 --> 02:51:49,810
Naon ieu?

136
02:52:02,720 --> 02:52:04,080
Anjeun sapertos gadis kotor.

137
02:52:04,540 --> 02:52:06,540
Kuring bakal ngabersihan ceuli anjeun.

138
02:52:06,840 --> 02:52:09,220
Henteu, henteu, henteu.

139
02:52:23,120 --> 02:52:26,860
Abdi henteu hoyong.

140
02:52:29,060 --> 02:52:34,520
Anjeun ngarasa hiji hal, teu anjeun?

141
02:52:35,380 --> 02:52:38,120
Anjeun teu resep sapatu, naha anjeun?

142
02:52:39,160 --> 02:52:40,680
Henteu, abdi henteu.

143
02:52:40,680 --> 02:52:42,240
Henteu, abdi henteu.

144
02:52:48,920 --> 02:52:51,340
Bokong anjeun obah, sanés?

145
02:52:54,280 --> 02:52:55,820
Abdi henteu hoyong.

146
02:53:08,850 --> 02:53:10,990
Kunaon ari anjeun?

147
02:53:11,190 --> 02:53:13,490
Abdi henteu hoyong.

148
02:53:14,930 --> 02:53:17,950
Anjeun biasa ngalilipur kuring unggal dinten, sanés?

149
02:53:23,910 --> 02:53:25,890
Kunaon ari anjeun?

150
02:53:28,190 --> 02:53:31,790
Anjeun kudu comforted ku batur, teu sorangan.

151
02:54:07,730 --> 02:54:09,890
Eureun.

152
02:54:15,070 --> 02:54:18,650
Geus cukup.
Eureun.

154
02:54:19,310 --> 02:54:21,350
Abdi henteu hoyong.

155
02:54:21,350 --> 02:54:22,090
Eureun.

156
02:54:25,230 --> 02:54:27,530
Janten nyaman.

157
02:54:34,830 --> 02:54:36,990
Eureun.
Abdi henteu hoyong.

159
02:54:54,360 --> 02:54:58,840
Kunaon ari anjeun?
Ari anjeun capé?

161
02:54:58,980 --> 02:55:02,720
Abdi henteu hoyong.
Eureun.

163
02:55:15,030 --> 02:55:17,190
Kunaon ari anjeun?

164
02:55:17,430 --> 02:55:19,710
Naha anjeun henteu hoyong dihibur?

165
02:55:25,290 --> 02:55:27,650
Anjeun ngarasa saé, sanés?

166
02:55:32,470 --> 02:55:39,320
Anjeun resep sapatu, sanés?

167
02:57:20,130 --> 02:57:22,670
Abdi henteu hoyong.
Abdi henteu hoyong.

169
02:57:44,620 --> 02:57:46,520
Kunaon ari anjeun?

170
02:57:57,250 --> 02:57:58,330
Eureun.

171
02:57:58,630 --> 02:57:58,950
Eureun.

172
02:57:58,950 --> 02:58:00,210
Eureun.

173
02:58:01,170 --> 02:58:02,050
Abdi nyungkeun hapunten.

174
02:58:11,640 --> 02:58:13,430
Anjeun moal tiasa nyerah ayeuna.

175
02:58:17,780 --> 02:58:19,400
Anjeun moal tiasa nyerah ayeuna.

176
02:58:45,690 --> 02:58:47,690
No.

177
02:58:49,070 --> 02:58:57,510
Naha anjeun wani nyarios kitu ka kuring?

178
02:59:00,550 --> 02:59:01,770
Anjeun pengecut.

1
03:01:14,980 --> 03:01:16,540
Oh, henteu.

2
03:01:22,270 --> 03:01:24,970
Abdi bade ngalakukeun eta.
Tapi anjeun kudu antosan.

4
03:01:54,260 --> 03:01:56,100
Eureun.

5
03:02:03,930 --> 03:02:04,830
Abdi bade ngalakukeun eta.

6
03:02:22,690 --> 03:02:24,590
Aya hiji badag dina hiji leutik.

7
03:02:24,910 --> 03:02:27,680
Ayarashi.

8
03:02:28,720 --> 03:02:31,260
Ieu kambing hitam.
Ieu bener kambing hitam.

10
03:02:32,980 --> 03:02:36,420
Héy.
Naon?

12
03:02:36,680 --> 03:02:37,820
Dupi anjeun ngaheureuyan abdi?

13
03:02:39,140 --> 03:02:39,240
Naon?

14
03:02:45,380 --> 03:02:46,020
No.

15
03:03:36,050 --> 03:03:36,370
No.

16
03:03:40,310 --> 03:03:40,630
No.

17
03:04:16,839 --> 03:04:17,600
Kumaha damang?

18
03:04:24,970 --> 03:04:26,090
Ucapkeun anjeun ngarasa alus.

19
03:04:27,130 --> 03:04:30,050
Mun anjeun teu nyebutkeun ngarasa alus, anjeun bakal salawasna kawas kieu.

20
03:04:31,270 --> 03:04:33,110
Éta teu kunanaon.

21
03:04:33,870 --> 03:04:36,190
Anjeun ngarasa alus?

22
03:04:37,110 --> 03:04:39,170
Ucapkeun anjeun ngarasa alus.

23
03:04:41,770 --> 03:04:43,970
Kadieu.

24
03:04:44,050 --> 03:04:47,150
Abdi ngaraos séhat.
Eureun.

26
03:04:48,830 --> 03:04:50,530
Anjeun ngarasa alus?

27
03:04:52,430 --> 03:04:55,590
Ucapkeun anjeun ngarasa alus.

28
03:06:56,590 --> 03:06:58,720
Eureun.

29
03:07:07,820 --> 03:07:09,920
Eureun.

30
03:07:12,820 --> 03:07:14,120
Anjeun ngarasa alus?

31
03:07:17,520 --> 03:07:19,400
Anjeun ngarasa alus?

32
03:07:19,640 --> 03:07:21,440
Eureun.

33
03:07:23,460 --> 03:07:24,260
Ulah kitu.

34
03:07:24,820 --> 03:07:25,740
Anjeun ngarasa alus?

35
03:07:26,420 --> 03:07:28,580
Anjeun pervert.

36
03:07:29,400 --> 03:07:31,380
Eureun.

37
03:07:40,540 --> 03:07:42,060
Beuki loba.

38
03:07:42,380 --> 03:07:42,760
Rarasaan alus.

39
03:07:42,760 --> 03:07:44,420
Diantep beuki loba.

40
03:07:46,200 --> 03:07:49,100
Tong noél!

41
03:07:55,940 --> 03:07:57,260
Rarasaan anu saé, sanés?

42
03:07:57,260 --> 03:07:58,480
Teu kunanaon.

43
03:08:00,280 --> 03:08:02,120
Teu kunanaon.

44
03:08:03,000 --> 03:08:04,400
Henteu, henteu.

47
03:09:14,810 --> 03:09:17,570
Anjeun tiasa nelepon pulisi atanapi naon.

48
03:10:07,420 --> 03:10:11,260
Naon anu anjeun pikahoyong?
Naon anu anjeun pikahoyong?

51
03:10:48,380 --> 03:10:52,220
Ieu abdi sumping ka hapunten pikeun ngabalukarkeun anjeun loba gangguan

52
03:10:52,220 --> 03:11:01,820
Kuring regretted pisan Jigana mah ngalakukeun hal bener ngerakeun 
Hapunten

53
03:11:01,820 --> 03:11:04,660
Naha kitu?

54
03:11:07,580 --> 03:11:17,140
Kuring pasti bakal ngabalikeun duit anjeun perang 
Kuring ogé boga kahirupan

55
03:11:18,920 --> 03:11:31,780
Tong ngalieurkeun salaki sibuk ieu 
Hapunten 

56
03:11:31,780 --> 03:11:35,740
Sanaos lanceukna mah sigana aya bédana antara anjeun..

57
03:11:35,740 --> 03:11:44,200
bisa ngandelkeun jeung naon teu bisa. 
Tur upami Anjeun salah ngan ngandelkeun eta.

58
03:11:44,200 --> 03:11:50,200
Kuring teu nyangka kuring bakal ngalakukeun nanaon sorangan 

59
03:11:50,200 --> 03:12:02,300
Kuring ngan ukur ngarusak batur kuring ngagaduhan jalma sapertos kitu di baraya kuring 

60
03:12:02,300 --> 03:12:05,560
Usaha naon anu dilakukeun ku lanceuk anjeun?

61
03:12:08,940 --> 03:12:17,500
Henteu, éta bisnis réstoran 
Éta bisnis anu anjeun ngamimitian nyalira. 

62
03:12:17,500 --> 03:12:24,940
Henteu, ngan kuring henteu acan mutuskeun sacara rinci.

63
03:12:24,940 --> 03:12:30,460
Éta henteu bohong?

64
03:12:32,020 --> 03:12:41,570
Ieu mah bohong 

65
03:12:41,570 --> 03:12:46,470
Abdi henteu paduli naon anu anjeun ngamimitian 
Abdi henteu paduli naon anu anjeun lakukeun 

66
03:12:46,470 --> 03:12:49,970
Naha anjeun tiasa ngeureunkeun aub di bumi deui?

67
03:13:10,600 --> 03:13:16,200
Abdi sareng Pak Kenji bade ngadamel murangkalih sareng ngagedekeun aranjeunna 

68
03:13:16,200 --> 03:13:22,820
Upami aya anu sapertos anjeun di baraya kuring sigana henteu saé pikeun pendidikan budak 

69
03:13:22,820 --> 03:13:32,080
Jadi lamun boga anak 
Lamun teu datang ka imah kuring deui

70
03:13:32,080 --> 03:13:35,920
Naha anjeun tiasa nyerat hiji stroke?

71
03:13:35,920 --> 03:13:38,280
Naha anjeun tiasa nyerat hiji stroke?

72
03:13:40,910 --> 03:13:46,910
Abdi ngartos.

74
03:16:09,760 --> 03:16:11,760
Naon anu anjeun lakukeun?

75
03:16:11,760 --> 03:16:21,660
Kuring tungtungna gugah 

76
03:16:28,290 --> 03:16:38,430
Abdi henteu ngahalangan 
Tong noél kuring

79
03:17:32,880 --> 03:17:34,260
Eureun éta, bangsat.

80
03:17:34,400 --> 03:17:34,880
Eureun!

81
03:17:38,440 --> 03:17:39,300
Saha nu ngagorowok?

82
03:17:40,820 --> 03:17:41,300
Héy.

83
03:17:42,140 --> 03:17:42,320
Héy.

84
03:17:43,240 --> 03:17:45,040
Abdi badé langkung nyiksa anjeun.

85
03:17:45,280 --> 03:17:45,700
Eureun!

86
03:17:47,040 --> 03:17:49,260
Hayu atuh!

87
03:17:55,420 --> 03:17:57,260
Eureun!

88
03:17:58,680 --> 03:17:59,080
Aduh!

89
03:18:02,880 --> 03:18:03,360
Hayu atuh!

90
03:18:06,640 --> 03:18:08,740
Eureun!

91
03:18:09,340 --> 03:18:10,560
Eureun!

92
03:18:11,580 --> 03:18:12,020
Héy.

93
03:18:15,220 --> 03:18:16,720
Eureun!

94
03:18:19,000 --> 03:18:20,400
Héy.

95
03:18:23,960 --> 03:18:24,580
Héy.

96
03:18:26,040 --> 03:18:26,220
Héy.

97
03:18:26,740 --> 03:18:28,140
Héy.

98
03:18:28,140 --> 03:18:29,480
Eureun.

99
03:18:30,200 --> 03:18:32,940
Abdi badé nyebarkeun awak anjeun ka dunya.

100
03:18:39,540 --> 03:18:40,980
Héy.

101
03:18:47,780 --> 03:18:49,220
Eureun.

102
03:18:50,780 --> 03:18:50,940
Héy.

103
03:18:50,940 --> 03:18:51,220
Abdi badé nyebarkeun awak anjeun.

104
03:18:52,060 --> 03:18:53,300
Héy.

105
03:18:53,300 --> 03:18:53,780
Héy.

106
03:18:55,700 --> 03:18:57,460
Eureun!

107
03:18:58,870 --> 03:18:59,640
Héy.

108
03:19:01,460 --> 03:19:03,920
Abdi moal nyabak anjeun.

109
03:19:06,120 --> 03:19:07,780
Oh kitu.

110
03:19:11,020 --> 03:19:12,220
Kuring boga ide nu sae.

111
03:19:15,300 --> 03:19:16,440
Kuring boga ide nu sae.

112
03:19:17,780 --> 03:19:18,900
Héy.

113
03:19:18,900 --> 03:19:19,200
Héy.

114
03:19:20,740 --> 03:19:21,500
Anjeun gaduh otak garing.

115
03:19:23,560 --> 03:19:23,940
Héy.

116
03:19:24,180 --> 03:19:24,840
Anjeun gaduh otak garing.

117
03:19:26,860 --> 03:19:27,900
Héy.

118
03:19:28,140 --> 03:19:28,760
Eureun!

119
03:19:30,620 --> 03:19:30,840
Héy.

120
03:19:35,320 --> 03:19:36,360
Eureun!

121
03:19:36,640 --> 03:19:40,100
Eureun!

122
03:19:40,100 --> 03:19:43,680
Ulah tumpah.

123
03:19:43,680 --> 03:19:47,500
Anjeun teu tahan, tiasa?

124
03:19:49,140 --> 03:19:57,480
Ulah tumpah.

125
03:20:03,330 --> 03:20:13,310
Kaluar tina jalan.

126
03:20:18,660 --> 03:20:19,560
Abdi badé ngantunkeun anjeun.

127
03:21:01,180 --> 03:21:03,600
Naha anjeun badé kaluar tina jalan di tempat sapertos kitu?

128
03:21:06,160 --> 03:21:09,680
Anjeun kedah kaluar tina jalan di lantai.

129
03:21:31,680 --> 03:21:31,780
Abdi nyungkeun hapunten.

130
03:21:32,640 --> 03:21:34,460
Abdi badé ngantunkeun anjeun.

131
03:21:35,340 --> 03:21:38,260
Kaluar tina jalan.

132
03:21:38,260 --> 03:21:40,320
Tong ngalakukeun ieu ka abdi.

133
03:21:42,660 --> 03:21:45,480
Abdi badé ngantunkeun anjeun.

134
03:21:46,100 --> 03:21:47,840
Abdi badé ngantunkeun anjeun.

135
03:21:47,840 --> 03:21:49,600
Abdi bakal maéhan anjeun.

136
03:21:49,600 --> 03:21:52,460
Abdi bakal maéhan anjeun.
Naon anu anjeun lakukeun?

138
03:22:53,180 --> 03:22:59,290
Tong ngalakukeun ieu ka abdi.

139
03:23:42,340 --> 03:23:45,580
Tong ngalakukeun ieu ka abdi.

141
03:23:56,270 --> 03:23:59,530
Abdi badé ngantunkeun anjeun.

142
03:23:59,530 --> 03:24:01,610
Tong ngalakukeun ieu ka abdi.

143
03:24:56,720 --> 03:24:58,560
budak awéwé alus.

144
03:25:02,980 --> 03:25:04,640
Kumaha perasaan anjeun?

145
03:25:06,580 --> 03:25:07,380
Abdi bakal ngurus anjeun.

146
03:25:08,760 --> 03:25:09,500
Abdi bakal ngurus anjeun.

147
03:25:12,320 --> 03:25:13,280
Abdi henteu hoyong.

148
03:25:14,080 --> 03:25:16,520
Abdi henteu hoyong.

149
03:25:28,740 --> 03:25:29,420
Héy!

150
03:25:32,490 --> 03:25:33,180
Héy.

151
03:25:34,020 --> 03:25:35,400
Héy.

152
03:25:39,240 --> 03:25:42,730
Tingali abdi.

153
03:25:47,410 --> 03:25:48,210
Héy, hey, hey.

154
03:25:48,910 --> 03:25:49,630
Eureun!

155
03:26:05,650 --> 03:26:05,930
Hey, hey.

156
03:26:06,930 --> 03:26:07,490
Héy.

157
03:26:09,130 --> 03:26:10,450
Aya naon?

158
03:26:12,270 --> 03:26:12,970
Hey, hey.

159
03:26:13,390 --> 03:26:13,830
Héy!

160
03:26:18,270 --> 03:26:21,370
Hey, hey.

161
03:26:22,510 --> 03:26:23,610
Aya naon?

162
03:26:26,370 --> 03:26:27,070
Aya naon?

163
03:26:27,330 --> 03:26:28,170
Héy.

164
03:26:30,370 --> 03:26:31,550
Anjeun overreacting, teu anjeun?

165
03:26:32,130 --> 03:26:33,150
Héy.

166
03:26:33,150 --> 03:26:34,450
Héy, eureun!

167
03:26:35,090 --> 03:26:36,550
Eureun!

168
03:26:38,070 --> 03:26:38,770
Eureun!

169
03:26:40,730 --> 03:26:41,370
Héy.

170
03:26:42,310 --> 03:26:44,910
Anjeun overreacting, teu anjeun?
Eureun!

172
03:26:45,410 --> 03:26:46,030
Héy, tingali kuring.

173
03:26:46,910 --> 03:26:48,570
Tingali abdi.

174
03:26:48,590 --> 03:26:49,330
Héy, tingali kuring.

175
03:26:50,230 --> 03:26:51,270
Héy!

176
03:27:00,370 --> 03:27:02,930
Héy, tingali kuring.

177
03:27:06,890 --> 03:27:09,730
Héy, tingali kuring.

178
03:27:12,930 --> 03:27:13,570
Anjeun overreacting, teu anjeun?

179
03:27:14,290 --> 03:27:15,470
Eureun!

180
03:27:18,030 --> 03:27:18,510
Héy, tingali kuring.

181
03:27:18,970 --> 03:27:20,350
Eureun!

182
03:27:20,350 --> 03:27:20,830
Anjeun overreacting, teu anjeun?

183
03:27:21,630 --> 03:27:22,570
Eureun!

184
03:27:36,380 --> 03:27:37,520
Héy, tingali kuring.

185
03:27:40,980 --> 03:27:42,000
Héy, tingali kuring.

186
03:27:42,000 --> 03:27:42,160
Eureun!

187
03:27:46,080 --> 03:27:46,860
Eureun!

188
03:27:49,560 --> 03:27:49,980
Eureun!

189
03:27:50,900 --> 03:27:51,380
Eureun!

190
03:28:15,520 --> 03:28:15,840
Héy!

191
03:28:15,840 --> 03:28:16,260
Héy!

192
03:28:16,580 --> 03:28:17,320
Héy!

193
03:28:18,020 --> 03:28:32,970
Eureun éta!

194
03:28:35,090 --> 03:28:36,050
Héy!

195
03:28:36,670 --> 03:28:37,130
Héy!

196
03:28:37,250 --> 03:28:37,350
Héy!

197
03:28:37,350 --> 03:28:40,090
Abdi nyungkeun hapunten.

198
03:28:42,190 --> 03:28:42,830
Eureun éta!

199
03:28:53,740 --> 03:28:55,660
Kumaha éta?

200
03:28:57,420 --> 03:28:58,500
Kumaha éta?

201
03:28:58,980 --> 03:29:02,680
Anjeun moal ngantep kuring indit?
Abdi moal ngantep anjeun angkat.

203
03:29:02,680 --> 03:29:04,100
Anjeun moal ngantep kuring indit?

204
03:29:05,940 --> 03:29:06,280
Anjeun moal ngantep kuring indit?

205
03:29:07,120 --> 03:29:09,880
Abdi moal ngantep anjeun angkat.

206
03:29:10,940 --> 03:29:12,560
Geus cukup.

207
03:29:15,140 --> 03:29:17,940
Anjeun nu awon.

208
03:29:25,240 --> 03:29:28,920
Abdi moal ngahampura anjeun!

1
03:30:00,360 --> 03:30:01,500
Hayu urang indit.

2
03:30:15,680 --> 03:30:19,620
budak awéwé alus.

3
03:30:47,370 --> 03:30:48,470
Aduuuuh!

4
03:30:54,530 --> 03:30:57,350
Aduuuuh!

5
03:30:57,350 --> 03:30:58,290
Aduuuuh!

6
03:30:58,490 --> 03:30:58,610
Naon?

7
03:30:59,870 --> 03:31:00,790
Aduuuuh!

8
03:31:02,150 --> 03:31:04,250
Abdi ngan ukur pencét suku kuring ...

9
03:31:04,250 --> 03:31:07,390
Aduuuuh!

10
03:31:07,490 --> 03:31:08,250
Aduuuuh!

11
03:31:11,630 --> 03:31:17,990
Abdi badé maéhan anjeun, upami anjeun ngalakukeun anu saé!

12
03:31:18,650 --> 03:31:19,810
Eureun!

13
03:31:20,670 --> 03:31:29,590
Abdi bade megatkeun sirah anjeun, lamun ngalakukeun nanaon alus!

14
03:31:29,590 --> 03:31:32,390
Éta sadayana anu anjeun hoyong nyarios, sanés?

15
03:31:36,850 --> 03:31:39,910
Nyeri, nya?

16
03:31:40,130 --> 03:31:42,030
Rumasa kuring didorong ku anjeun.

17
03:31:46,010 --> 03:31:48,830
Anjeun gaduh senang?

21
03:32:22,890 --> 03:32:24,150
Anjeun gaduh senang?

22
03:32:24,150 --> 03:32:24,610
Nyeri, nya?

23
03:32:28,090 --> 03:32:29,710
Antosan sakedap.

24
03:32:43,730 --> 03:32:46,050
Anjeun gaduh senang?

25
03:32:54,150 --> 03:33:00,850
Nyeri, nya?

26
03:33:02,130 --> 03:33:02,350
Nyeri, nya?

27
03:33:02,350 --> 03:33:02,730
Ulah eureun.

28
03:33:17,040 --> 03:33:22,440
Kunaon ari anjeun?

29
03:33:26,740 --> 03:33:31,000
Nyeri, nya?

30
03:33:31,000 --> 03:33:31,880
Nyarita.

31
03:33:32,680 --> 03:33:36,500
Anjeun ngarasa saé, sanés?

32
03:33:37,680 --> 03:33:40,300
Tong ngabohong ka abdi.

33
03:34:56,020 --> 03:34:59,200
Ulah eureun.

34
03:35:11,780 --> 03:35:18,040
Nyeri, nya?

36
03:35:26,160 --> 03:35:30,260
Nyeri, nya?

37
03:35:42,230 --> 03:35:43,050
Naon anu anjeun lakukeun?

38
03:35:43,630 --> 03:35:44,670
Anjeun teu kedah ngalakukeun ieu.

39
03:35:45,570 --> 03:35:47,930
Anjeun teu kedah ngalakukeun ieu.

40
03:35:49,630 --> 03:35:52,070
Aya naon jeung beungeut anjeun?

41
03:36:00,830 --> 03:36:01,550
Eureun!

42
03:36:02,070 --> 03:36:02,670
Eureun!

43
03:36:12,230 --> 03:36:12,410
Eureun!

44
03:36:22,450 --> 03:36:28,430
Kunaon ari anjeun?

45
03:36:31,970 --> 03:36:33,170
Wartosan abdi!

46
03:36:33,510 --> 03:36:35,330
Kunaon ari anjeun?

47
03:36:38,870 --> 03:36:39,690
Eureun!

48
03:36:39,690 --> 03:36:41,010
Upami anjeun henteu tiasa ngeureunkeunana, kuring bakal ngalakukeunana.

49
03:36:43,450 --> 03:36:45,150
Abdi badé ngantunkeun anjeun ti dieu.

50
03:36:45,970 --> 03:36:48,190
Anjeun sieun, henteu anjeun?

51
03:36:49,530 --> 03:36:50,350
Eureun!

52
03:36:53,890 --> 03:36:54,930
Eureun!

53
03:37:08,350 --> 03:37:10,370
Eureun!

54
03:37:17,090 --> 03:37:18,930
Eureun!

55
03:37:21,030 --> 03:37:21,350
Eureun!

56
03:37:23,330 --> 03:37:25,030
Kunaon ari anjeun?

57
03:37:26,330 --> 03:37:27,410
Anjeun teu kedah ngalakukeun ieu.

58
03:37:45,060 --> 03:37:46,780
Eureun!

59
03:37:46,840 --> 03:37:49,100
Eureun!

60
03:37:57,470 --> 03:37:58,970
Éta karasaeun saé, sanés?

61
03:37:58,970 --> 03:38:01,470
Éta karasaeun saé, sanés?

62
03:38:05,190 --> 03:38:08,830
Anjeun awéwé alus.

63
03:38:09,390 --> 03:38:11,310
Abdi badé ngantunkeun anjeun ti dieu.

64
03:38:12,970 --> 03:38:14,590
Eureun!

65
03:38:17,470 --> 03:38:17,790
Eureun!

66
03:38:22,790 --> 03:38:24,910
Eureun!

67
03:38:28,970 --> 03:38:30,190
Eureun!

68
03:39:07,210 --> 03:39:09,370
Eureun!

69
03:39:12,430 --> 03:39:13,390
Eureun!

70
03:39:14,070 --> 03:39:16,010
Eureun!

71
03:39:17,210 --> 03:39:18,250
Eureun!

72
03:39:18,770 --> 03:39:19,730
Eureun!

73
03:39:29,770 --> 03:39:32,050
Eureun!

74
03:39:32,050 --> 03:39:32,510
Eureun!

75
03:39:37,970 --> 03:39:39,090
Eureun!

76
03:39:42,120 --> 03:39:48,410
Eureun!

78
03:41:22,800 --> 03:41:29,240
Abdi badé maéhan anjeun.

79
03:41:29,240 --> 03:41:30,620
Tapi anjeun nyobian maéhan kuring.

80
03:41:32,230 --> 03:41:33,620
Éta kajadian.

81
03:46:08,810 --> 03:46:09,250
Karasa alus.

82
03:46:14,430 --> 03:46:17,270
Dupi anjeun kantos ngalakukeun ieu?

83
03:46:18,870 --> 03:46:19,990
Ieu kahiji waktos abdi.

84
03:46:20,870 --> 03:46:22,790
Geus biasa.

85
03:46:24,110 --> 03:46:26,630
Kuring geus katempo hiji video.

86
03:46:26,630 --> 03:46:28,490
Abdi henteu acan kantos ningali.

87
03:46:29,070 --> 03:46:32,230
Naha anjeun hoyong ningali sareng salaki anjeun?

88
03:46:34,410 --> 03:46:37,450
Karasa alus.

89
03:46:37,730 --> 03:46:40,370
Naha anjeun hoyong ningali nyalira?

90
03:46:41,070 --> 03:46:42,930
Henteu, sareng salaki kuring.

91
03:46:43,030 --> 03:46:45,670
Karasa alus.

92
03:46:46,450 --> 03:46:48,830
Naha anjeun hoyong ningali sareng salaki anjeun?

93
03:46:51,230 --> 03:46:51,930
Naha?

94
03:46:54,330 --> 03:46:56,230
Karasa alus.

95
03:46:56,730 --> 03:46:57,770
Karasa alus.

96
03:47:09,230 --> 03:47:12,230
Geus biasa.


