1
00:00:03,704 --> 00:00:06,407
(upbeat musik)

2
00:00:08,542 --> 00:00:10,244
* Buddy, du er en dreng,
lave en stor støj *

3
00:00:10,278 --> 00:00:13,981
* Leger på gaden,
bliver en stor mand en dag *

4
00:00:14,014 --> 00:00:16,517
* Mudder i dit ansigt,
stor skændsel *

5
00:00:16,550 --> 00:00:19,487
* Sparker din dåse alle sammen
over stedet, synger *

6
00:00:19,520 --> 00:00:23,224
*Vi vil, vi vil rocke dig*

7
00:00:23,257 --> 00:00:24,792
*Ja, syng det*

8
00:00:24,825 --> 00:00:28,829
*Vi vil, vi vil rocke dig*

9
00:00:30,331 --> 00:00:31,899
- [Interviewer] Det har du
en meget udadvendt sceneakt

10
00:00:31,932 --> 00:00:33,167
efter nogen standarder.

11
00:00:33,201 --> 00:00:35,136
Vil du være i stand til at fortsætte med-

12
00:00:35,169 --> 00:00:36,237
- Mener du, jeg flagrer med det?

13
00:00:36,270 --> 00:00:37,338
- [Interviewer]
Du er over toppen.

14
00:00:37,371 --> 00:00:40,208
(upbeat musik)

15
00:00:43,344 --> 00:00:45,413
- Hver sang, vi laver
har en anden slags

16
00:00:45,446 --> 00:00:46,580
mening med det.

17
00:00:46,614 --> 00:00:47,781
Så jeg mener det er rock and roll,

18
00:00:47,815 --> 00:00:50,151
den har den slags
mærke fra 1920'erne

19
00:00:50,184 --> 00:00:53,954
Vaudeville til den tunge, den
ægte slags rå rock and roll

20
00:00:53,987 --> 00:00:56,390
til balladen til, du ved.

21
00:00:56,424 --> 00:00:57,658
(upbeat musik)

22
00:00:57,691 --> 00:00:59,260
*Skolepige*

23
00:00:59,293 --> 00:01:00,861
*Din mor siger, at du ikke gør det*

24
00:01:00,894 --> 00:01:02,363
*Din far siger, at du ikke vil*

25
00:01:02,396 --> 00:01:03,964
* Og jeg koger op indeni *

26
00:01:03,997 --> 00:01:06,334
- Folk vil gerne vide noget om
Freddie frem for alt det.

27
00:01:06,367 --> 00:01:08,469
Ingen spørger mig
spørgsmål om Roger

28
00:01:08,502 --> 00:01:11,172
eller Brians private
livet (klukker).

29
00:01:11,205 --> 00:01:12,706
(upbeat musik)

30
00:01:12,740 --> 00:01:15,909
- Og jeg tænker som tid
gik på scenen persona

31
00:01:15,943 --> 00:01:19,012
virkelig tog over fra
det oprindelige individ.

32
00:01:19,046 --> 00:01:22,916
Og han levede dette
større end livet karakter.

33
00:01:22,950 --> 00:01:25,253
* Giv mig alle dine
elsker i aften*

34
00:01:25,286 --> 00:01:27,355
- Det ville han blive begejstret for
ved at jeg er blevet spurgt

35
00:01:27,388 --> 00:01:30,391
at tale om ham
år efter hans død.

36
00:01:30,424 --> 00:01:34,061
*Vi er mestrene*

37
00:01:34,094 --> 00:01:37,931
*Ingen tid til tabere*

38
00:01:37,965 --> 00:01:41,969
*Fordi vi er mestrene*

39
00:01:48,909 --> 00:01:52,012
*Af verden*

40
00:01:52,045 --> 00:01:54,848
(publikum jubler)

41
00:02:00,921 --> 00:02:04,392
(deltagere sludrer)

42
00:02:04,425 --> 00:02:07,094
(blid musik)

43
00:02:12,200 --> 00:02:16,036
- Lederen af
gruppe Queen Jim Beach

44
00:02:17,505 --> 00:02:19,006
besluttede, at det ville være en god idé

45
00:02:19,039 --> 00:02:22,443
at lave en fotosamling
af min bror.

46
00:02:23,644 --> 00:02:26,947
Men naturligvis kun han
havde alle billederne

47
00:02:26,980 --> 00:02:29,250
fra da han var berømt.

48
00:02:31,652 --> 00:02:34,288
Så han henvendte sig til min mor for at se

49
00:02:34,322 --> 00:02:37,925
at hvis hun havde fået
eventuelle gamle fotografier

50
00:02:37,958 --> 00:02:40,361
hvis hun vil
at hjælpe med dette.

51
00:02:40,394 --> 00:02:43,197
Og naturligvis min
mor elskede ideen

52
00:02:43,231 --> 00:02:47,501
og begyndte at grave i, dykke
ind i de gamle fotografier.

53
00:02:47,535 --> 00:02:50,238
(blid musik)

54
00:02:51,905 --> 00:02:55,008
- Jeg har altid været fascineret
af showbusiness kunstnere

55
00:02:55,042 --> 00:02:57,077
som bliver deres eget billede.

56
00:02:57,110 --> 00:02:59,146
Meget få mennesker, der var
Freddie Mercury fans

57
00:02:59,179 --> 00:03:01,749
ved han var Farrokh Bulsara.

58
00:03:04,318 --> 00:03:07,455
Og faktisk, hvis du holder ud
tænke på, at jeg lærte ham at kende

59
00:03:07,488 --> 00:03:11,191
i 1974 hørte jeg aldrig
nogen kalder ham Farrokh.

60
00:03:11,225 --> 00:03:14,828
Det er lidt ligesom Elton John,
du kaldte ham ikke Reg.

61
00:03:14,862 --> 00:03:17,431
Engang besluttede han sig
ville være Elton,

62
00:03:17,465 --> 00:03:20,734
du kaldte ham Reg
ved dit tøj.

63
00:03:20,768 --> 00:03:24,272
Og Farrokh ville
at hedde Freddie.

64
00:03:24,305 --> 00:03:27,541
Inden for musikken, alle
kaldte ham Freddie.

65
00:03:27,575 --> 00:03:30,578
- Da jeg mødte ham,
han var helt sikkert Freddie.

66
00:03:30,611 --> 00:03:34,147
Og faktisk var det nogle
tid før jeg indså

67
00:03:34,181 --> 00:03:36,817
hvad hans oprindelige navn var

68
00:03:36,850 --> 00:03:41,655
fordi han stadig havde en
pas i hans fødselsnavn.

69
00:03:41,689 --> 00:03:44,091
Men han udlevede sin karakter.

70
00:03:44,124 --> 00:03:48,962
Han var Freddie Mercury og
det var alt, han ville være.

71
00:03:48,996 --> 00:03:53,233
* Én stemme, ét håb,
en rigtig beslutning *

72
00:03:53,267 --> 00:03:56,737
* Hov, hov, hov,
hov, hov, hov*

73
00:03:56,770 --> 00:03:59,440
*Åh ja, åh ja, åh ja*

74
00:03:59,473 --> 00:04:00,741
(upbeat musik)

75
00:04:00,774 --> 00:04:03,577
- Det havde hans forældre
kommer fra Indien.

76
00:04:03,611 --> 00:04:05,913
De var kun gået til
Zanzibar, så hans far

77
00:04:05,946 --> 00:04:10,017
kunne fortsætte sit job med
den britiske regering.

78
00:04:10,050 --> 00:04:13,020
Og når Zanzibar
vandt sin uafhængighed,

79
00:04:13,053 --> 00:04:15,222
de flyttede derefter til England.

80
00:04:15,255 --> 00:04:17,425
De var zoroastriere.

81
00:04:17,458 --> 00:04:20,594
Og det ved jeg godt
mange zoroastriere

82
00:04:22,796 --> 00:04:26,867
er et spørgsmål om stor
stolthed over at Freddie Mercury

83
00:04:26,900 --> 00:04:29,002
er deres store rockstjerne.

84
00:04:29,036 --> 00:04:32,239
- Jeg var et sted, der hedder
Chateau Del Aviv,

85
00:04:32,272 --> 00:04:34,942
som lå lige uden for Paris.

86
00:04:34,975 --> 00:04:38,245
Og Bowie indspillede Pin Ups

87
00:04:38,278 --> 00:04:43,384
og hans co-producer og ingeniør
var en fyr ved navn Ken Scott

88
00:04:45,118 --> 00:04:47,087
og han var tilknyttet
med et firma, der hedder

89
00:04:47,120 --> 00:04:51,659
Trident Audio Productions
der havde Trident Studios

90
00:04:51,692 --> 00:04:53,694
midt i London Soho

91
00:04:53,727 --> 00:04:56,196
hvor de optog
transformere,

92
00:04:56,229 --> 00:04:59,367
Ziggy Stardust, alle
de unge fyre,

93
00:04:59,400 --> 00:05:01,835
en hel masse af
ting omkring den tid.

94
00:05:01,869 --> 00:05:04,372
I hvert fald, de også
de havde et studie

95
00:05:04,405 --> 00:05:07,040
men som en sidebar, de
havde et produktionsselskab

96
00:05:07,074 --> 00:05:10,344
og de underskrev et par akter
til produktionsselskabet.

97
00:05:10,378 --> 00:05:13,614
Og under det besøg,
Freddie nævnte for mig

98
00:05:13,647 --> 00:05:16,917
at de var interesserede
i arbejdet med mig.

99
00:05:16,950 --> 00:05:22,155
Dette ville have været, formoder jeg
som august, september '73.

100
00:05:23,691 --> 00:05:28,396
Og uanset hvad, du ved, jeg
var ligesom på min egen beskedne måde,

101
00:05:29,963 --> 00:05:33,100
et varmt fotografi
vare til hvad

102
00:05:33,133 --> 00:05:35,102
det var det værd dengang
hvilket var meget mindre

103
00:05:35,135 --> 00:05:37,805
end det er nu pga
af glam-tinget.

104
00:05:37,838 --> 00:05:39,973
Og især fordi
af David, Lou og Iggy,

105
00:05:40,007 --> 00:05:43,744
og min forbindelse der,
så de var store fans,

106
00:05:43,777 --> 00:05:45,513
og især Freddie.

107
00:05:45,546 --> 00:05:48,215
Jeg tror, Freddie, godt han
altid var drivkraften

108
00:05:48,248 --> 00:05:51,485
bag det visuelle
aspekter af Queen.

109
00:05:52,386 --> 00:05:54,388
(upbeat musik)

110
00:05:54,422 --> 00:05:58,626
- Freddy er interesseret
i musik fra en tidlig alder

111
00:05:58,659 --> 00:06:02,329
ville have vidst det der
havde aldrig været en popstjerne

112
00:06:02,362 --> 00:06:03,897
kaldet Farrokh.

113
00:06:03,931 --> 00:06:07,535
Når du tror, at Freddie
overtalte Brian og Roger

114
00:06:07,568 --> 00:06:09,503
at omdøbe Smile Queen,

115
00:06:12,305 --> 00:06:13,807
tager det et niveau op

116
00:06:13,841 --> 00:06:19,012
af begges dristighed
(klukker) og status.

117
00:06:21,181 --> 00:06:23,751
Så på samme måde ændre din
navn fra Bulsara til Merkur

118
00:06:23,784 --> 00:06:26,554
mens du vælger
navnet på en af guderne.

119
00:06:26,587 --> 00:06:28,722
Så du løfter dig selv

120
00:06:28,756 --> 00:06:32,125
med hensyn til dit billede i hvert fald.

121
00:06:32,159 --> 00:06:37,397
Og dette er en fantastisk sag
af personlig genopfindelse,

122
00:06:37,965 --> 00:06:39,500
men det virkede.

123
00:06:39,533 --> 00:06:41,401
- Det fik vi at vide, at der var
et rigtig godt band, der spiller

124
00:06:41,435 --> 00:06:43,036
på Imperial College.

125
00:06:43,070 --> 00:06:45,539
Og jeg gik sammen med nogle
af mine venner fra EMI

126
00:06:45,573 --> 00:06:47,174
og en af to andre personer

127
00:06:47,207 --> 00:06:49,376
ikke rigtig ved
hvad man kan forvente.

128
00:06:49,409 --> 00:06:52,513
Dette ville have været
november 1973.

129
00:06:52,546 --> 00:06:55,148
Og jeg var fuldstændig blæst bagover.

130
00:06:55,182 --> 00:06:58,752
Jeg tror aldrig, jeg har set
et nyt band spiller sådan.

131
00:06:58,786 --> 00:07:00,921
Stedet var fuldstændig pakket.

132
00:07:00,954 --> 00:07:04,057
- Det kan du se
denne mikroskopiske fase.

133
00:07:04,091 --> 00:07:08,261
Og Freddie optræder ligesom
han er allerede på et stadion.

134
00:07:08,295 --> 00:07:11,298
Jeg mener han er stor,
han projekterede stort.

135
00:07:11,331 --> 00:07:13,634
- I de tidlige dage,
der var en tradition

136
00:07:13,667 --> 00:07:16,870
som de altid havde på
sort/hvid på scenen

137
00:07:16,904 --> 00:07:20,207
og Freddie ville være det
utrolig forsigtig.

138
00:07:21,642 --> 00:07:24,411
Alt passede,
alt monteret.

139
00:07:24,444 --> 00:07:28,381
Han ville have sort og
hvidmalede fingernegle

140
00:07:28,415 --> 00:07:30,150
og han elskede hvad
blev altid henvist

141
00:07:30,183 --> 00:07:32,052
til som Freddies kjoler.

142
00:07:32,085 --> 00:07:36,824
Og han ville komme ind
de mest fantastiske ting.

143
00:07:36,857 --> 00:07:40,628
Zandra Rhodes har designet nogle
for ham i de tidlige dage,

144
00:07:40,661 --> 00:07:43,964
en med vinger som en engel.

145
00:07:43,997 --> 00:07:47,735
Og det var lang tid
før de ændrede det

146
00:07:47,768 --> 00:07:48,769
i meget lang tid.

147
00:07:48,802 --> 00:07:50,370
Det var altid sort og hvidt.

148
00:07:50,403 --> 00:07:52,640
Det var de andre ikke
lige så flamboyant,

149
00:07:52,673 --> 00:07:54,642
men det var deres tema.

150
00:07:54,675 --> 00:07:56,510
- I de dage, dig
ikke nødvendigvis

151
00:07:56,544 --> 00:07:59,780
har store forventninger
af det første album.

152
00:07:59,813 --> 00:08:02,883
Og ret ofte
hvis du havde et hit,

153
00:08:02,916 --> 00:08:04,885
det skævede på en måde processen.

154
00:08:04,918 --> 00:08:07,220
Vi udgav "Keep Yourself
Alive" fra det første album

155
00:08:07,254 --> 00:08:09,523
og albummet gik okay.

156
00:08:10,724 --> 00:08:14,494
Og ved, jeg gætter på tre
eller fire måneder inde i det,

157
00:08:14,528 --> 00:08:18,231
vi havde gjort en beskeden indvirkning
fordi på det tidspunkt

158
00:08:18,265 --> 00:08:21,034
Imperial College
koncert var sket

159
00:08:21,068 --> 00:08:23,436
og det første tryk startede

160
00:08:23,470 --> 00:08:26,607
og det var bare en
lille hviskebygning.

161
00:08:26,640 --> 00:08:29,376
- Nå, Roger var på en måde

162
00:08:29,409 --> 00:08:32,312
den mest åbenlyse
rockstar materiale.

163
00:08:32,345 --> 00:08:34,247
Jeg mener, pigerne elskede ham.

164
00:08:34,281 --> 00:08:36,884
Denne søde lille blonde fyr.

165
00:08:36,917 --> 00:08:41,354
Og Brian var mere cerebral
men så fantastisk ud

166
00:08:41,388 --> 00:08:44,024
og det har han stadig
en utrolig mop hår.

167
00:08:44,057 --> 00:08:47,494
Det var Freddie selvfølgelig
tidens smag

168
00:08:47,527 --> 00:08:49,830
fordi han var hr. Androgyny.

169
00:08:49,863 --> 00:08:52,800
Hans biseksualitet var
stort set anerkendt,

170
00:08:52,833 --> 00:08:55,068
men det var meget
moderigtigt på det tidspunkt.

171
00:08:55,102 --> 00:09:00,340
Jeg mener, David havde sikret sig
den androgyni og biseksualitet

172
00:09:00,373 --> 00:09:02,042
var ekstremt fashionable.

173
00:09:02,075 --> 00:09:05,545
Så selv alle slags mennesker
det var ikke det mindste homoseksuelle

174
00:09:05,579 --> 00:09:08,115
ville løbe rundt
opfører sig som om de var homoseksuelle

175
00:09:08,148 --> 00:09:11,418
fordi du faktisk fik
de hotteste babes på den måde.

176
00:09:11,451 --> 00:09:13,654
- Enhver, der ser tilbage på
dronningens tidlige år

177
00:09:13,687 --> 00:09:17,958
skal forstå
tidens kontekst.

178
00:09:17,991 --> 00:09:21,729
At være i en gruppe var
gerne deltage

179
00:09:21,762 --> 00:09:24,932
i det sociale
datidens netværk.

180
00:09:24,965 --> 00:09:27,267
Dette er før
internet, så der var ingen

181
00:09:27,300 --> 00:09:28,435
af de sociale netværk.

182
00:09:28,468 --> 00:09:30,771
Og måden så unge på
mennesker relateret til hinanden

183
00:09:30,804 --> 00:09:33,741
og kommunikeret
var gennem musik.

184
00:09:33,774 --> 00:09:37,978
Og du udtrykte din
visninger gennem typen

185
00:09:38,011 --> 00:09:41,481
af musik, du kunne lide
gennem alvor

186
00:09:43,250 --> 00:09:45,653
og spændt kommunikation
du havde med dine venner

187
00:09:45,686 --> 00:09:47,855
om de seneste rekorder.

188
00:09:49,289 --> 00:09:53,026
DJ'erne i radioen var
de menneskelige inkarnationer

189
00:09:54,161 --> 00:09:57,097
af Facebook eller
Twitter eller LinkedIn.

190
00:09:58,899 --> 00:10:02,035
Og det havde musikken
en rolle i samfundet.

191
00:10:04,938 --> 00:10:08,608
- Queen og Freddies
især at skrive

192
00:10:08,642 --> 00:10:11,378
var meget anderledes
fra andre mennesker

193
00:10:11,411 --> 00:10:15,082
i at han kunne udforske
så mange forskellige veje.

194
00:10:15,115 --> 00:10:19,252
Det faktum, at han kunne
relativt tidligt i sin karriere

195
00:10:19,286 --> 00:10:21,321
skrive noget
ligesom "Killer Queen"

196
00:10:21,354 --> 00:10:24,491
hvilket faktisk virkelig er
en usædvanlig rekord.

197
00:10:24,524 --> 00:10:27,460
Du passede ikke til det, der var
foregår på det tidspunkt.

198
00:10:27,494 --> 00:10:30,030
Du kunne ikke sige det
ved siden af, du ved,

199
00:10:30,063 --> 00:10:32,866
andre sammenlignelige bånd
som Roxy Music eller hvad som helst

200
00:10:32,900 --> 00:10:36,069
og sig, det er venligt
af den slags.

201
00:10:36,103 --> 00:10:38,538
Det var bare en unik rekord.

202
00:10:39,973 --> 00:10:45,078
* Hun beholder sin Moet et
Chandon i sit smukke skab *

203
00:10:45,112 --> 00:10:47,314
* Lad dem spise kage, siger hun *

204
00:10:47,347 --> 00:10:49,582
*Ligesom Marie Antoinette*

205
00:10:49,616 --> 00:10:51,719
* Et indbygget middel *

206
00:10:51,752 --> 00:10:54,121
* For Khrusjtjov og Kennedy *

207
00:10:54,154 --> 00:10:59,359
* Når som helst en invitation
du kan ikke afslå *

208
00:11:00,327 --> 00:11:01,962
* Kaviar og cigaretter *

209
00:11:01,995 --> 00:11:04,031
* Velbevandret i etikette *

210
00:11:04,064 --> 00:11:05,598
*Særlig flot*

211
00:11:05,632 --> 00:11:08,535
*Hun er en Killer Queen*

212
00:11:08,568 --> 00:11:10,670
* Krudt, gelatine *

213
00:11:10,704 --> 00:11:12,806
* Dynamit med en laserstråle *

214
00:11:12,840 --> 00:11:16,176
* Garanteret at blæse dit sind *

215
00:11:16,209 --> 00:11:18,779
- De ville have en sort
og hvidt tema.

216
00:11:18,812 --> 00:11:22,816
De ville have en gatefold og de
ønskede at fremhæve bandet.

217
00:11:22,850 --> 00:11:24,384
Så det var mit kort.

218
00:11:24,417 --> 00:11:27,520
Jeg arbejdede med Mott
Hoople dengang,

219
00:11:27,554 --> 00:11:31,058
David havde sat dem på
kort med All the Young Dudes,

220
00:11:31,091 --> 00:11:33,326
hans sang han skrev og
produktionen af det

221
00:11:33,360 --> 00:11:35,929
og Queen fik nogle
koncerter, der støtter dem.

222
00:11:35,963 --> 00:11:38,999
Jeg fotograferede begge
bands, der optræder live.

223
00:11:39,032 --> 00:11:42,469
Og bagefter har jeg
sad med Freddie

224
00:11:42,502 --> 00:11:45,272
og jeg viste ham dette
billede af Marlene Dietrich

225
00:11:45,305 --> 00:11:48,475
og foreslog det
bør være tilgangen

226
00:11:48,508 --> 00:11:51,444
for bandets sorte skud.

227
00:11:51,478 --> 00:11:52,712
Nå, han elskede det.

228
00:11:52,746 --> 00:11:54,447
Jeg mener, om det var skuddet

229
00:11:54,481 --> 00:11:57,717
eller om det var faktum
at det var Marlene Dietrich,

230
00:11:57,751 --> 00:11:59,419
"Jeg burde være Marlene, du ved."

231
00:11:59,452 --> 00:12:01,354
Jeg mener han, han
reagerede straks.

232
00:12:01,388 --> 00:12:04,057
Han indkapslede
resten af bandet

233
00:12:04,091 --> 00:12:05,893
og de gik med.

234
00:12:05,926 --> 00:12:09,262
Der var det sorte skud og
så var der det hvide skud.

235
00:12:09,296 --> 00:12:13,934
Jeg lavede begge opsætninger, og det havde jeg
at tænde dem meget omhyggeligt

236
00:12:13,967 --> 00:12:17,404
fordi jeg ville klare det
lidt mere dramatisk

237
00:12:17,437 --> 00:12:19,072
end Marlene Dietrich-skuddet.

238
00:12:19,106 --> 00:12:23,877
Så jeg ville gerne hætte den
øjne, så skyggen

239
00:12:23,911 --> 00:12:26,513
virkelig omfattede
øjne og jeg var nødt til at få dem,

240
00:12:26,546 --> 00:12:29,749
dem alle fire arrangeret
på den rigtige måde

241
00:12:29,783 --> 00:12:30,984
så jeg kunne gøre dette.

242
00:12:31,018 --> 00:12:34,687
Og jeg var op og ned på en
stigen og de summede op

243
00:12:34,721 --> 00:12:37,024
og ned i makeuppen.

244
00:12:37,057 --> 00:12:39,259
Jeg mener, det var de
meget gerne, du ved,

245
00:12:39,292 --> 00:12:40,660
ønskede at se fantastisk ud.

246
00:12:40,693 --> 00:12:42,729
Og selvfølgelig ville jeg
dem til at se fabelagtig også.

247
00:12:42,762 --> 00:12:45,232
Og det gjorde jeg faktisk
en masse skud.

248
00:12:45,265 --> 00:12:48,435
Og bagefter anmeldte vi
dem og i et stykke tid

249
00:12:48,468 --> 00:12:50,570
resten af bandet
var en lille smule,

250
00:12:50,603 --> 00:12:52,806
tænkte de måske
det ord prætentiøst

251
00:12:52,840 --> 00:12:56,043
var stik i deres
hovedet, og de var ikke sikre

252
00:12:56,076 --> 00:12:58,678
at det sorte skud
var det rigtige skud.

253
00:12:58,711 --> 00:13:01,114
Jeg tror, fordi det var
et meget stærkt billede,

254
00:13:01,148 --> 00:13:03,250
åbenbart var det.

255
00:13:03,283 --> 00:13:07,720
Selvfølgelig duplikerede de
det to eller tre år senere

256
00:13:07,754 --> 00:13:09,957
for "Bohemen
Rhapsody" video.

257
00:13:09,990 --> 00:13:13,326
*Er dette det virkelige liv*

258
00:13:13,360 --> 00:13:17,264
- Da vi fik "Bohemian
Rhapsody", var vi bekymrede.

259
00:13:17,297 --> 00:13:20,968
*Er det bare fantasi*

260
00:13:21,001 --> 00:13:22,435
- Alle var i chok.

261
00:13:22,469 --> 00:13:25,505
*Fanget i et jordskred*

262
00:13:25,538 --> 00:13:29,642
*Ingen flugt fra virkeligheden*

263
00:13:29,676 --> 00:13:30,643
- Det var vanvittigt.

264
00:13:30,677 --> 00:13:33,780
*Åbn dine øjne*

265
00:13:33,813 --> 00:13:37,817
*Se op til himlen og se*

266
00:13:39,019 --> 00:13:40,787
- Hvad i alverden gør de
tror de gør?

267
00:13:40,820 --> 00:13:44,291
Det er så længe, det er det
tre plader i én.

268
00:13:44,324 --> 00:13:45,658
- Aldrig hørt noget lignende.

269
00:13:45,692 --> 00:13:49,062
*Jeg er bare en fattig dreng*
*stakkels dreng*

270
00:13:49,096 --> 00:13:50,898
*Jeg behøver ingen sympati*

271
00:13:50,931 --> 00:13:52,599
- Bare en sang.

272
00:13:52,632 --> 00:13:56,836
Man kan ikke kalde det noget
så storslået som en opera.

273
00:13:56,870 --> 00:13:59,672
Det er et stykke, det er en miniopera.

274
00:14:00,908 --> 00:14:04,044
- Jeg var den idiot, der
sagde, hvorfor spørger vi dem ikke

275
00:14:04,077 --> 00:14:05,712
at lave en redigering?

276
00:14:05,745 --> 00:14:09,883
Og svaret var
et par ord.

277
00:14:09,917 --> 00:14:12,019
*Til mig*

278
00:14:15,422 --> 00:14:18,625
- [John] Og selvfølgelig
resten er historie.

279
00:14:18,658 --> 00:14:21,728
*Mor*

280
00:14:21,761 --> 00:14:25,298
*Lige dræbt en mand*

281
00:14:25,332 --> 00:14:28,201
*Sæt en pistol mod hans hoved*

282
00:14:28,235 --> 00:14:32,772
*Trykte på aftrækkeren,
nu er han død *

283
00:14:32,805 --> 00:14:34,774
*mor*

284
00:14:36,009 --> 00:14:37,477
- Jeg tror ikke der
nogensinde var en uenighed

285
00:14:37,510 --> 00:14:42,315
fordi ingen nogensinde spurgte vores
mening og behøvede ikke.

286
00:14:42,349 --> 00:14:45,718
- Han sagde til mig, "Åh,
vi lavede en kort film

287
00:14:45,752 --> 00:14:49,589
i går eftermiddags
med Bruce Gowers.

288
00:14:49,622 --> 00:14:51,624
Og selvfølgelig årsagen
de havde gjort det

289
00:14:51,658 --> 00:14:55,095
fordi de ikke kunne
det på "Top of the Pops"

290
00:14:55,128 --> 00:14:57,430
fordi de ikke kunne
lav så mange overdubs,

291
00:14:57,464 --> 00:15:01,534
de kunne ikke lave segmenterne
stilarter og så videre.

292
00:15:01,568 --> 00:15:04,671
Men for at være med på "Top of the Pops",

293
00:15:04,704 --> 00:15:06,606
de ville give
dem dette klip.

294
00:15:06,639 --> 00:15:08,641
Så de lavede en kort film.

295
00:15:08,675 --> 00:15:11,444
Nå, den kortfilm
kom til at revolutionere

296
00:15:11,478 --> 00:15:13,846
måden, musik indtages på.

297
00:15:13,880 --> 00:15:17,184
For hverken MTV
eller VH1 ville eksistere

298
00:15:19,252 --> 00:15:21,321
havde det ikke været for
den korte film.

299
00:15:21,354 --> 00:15:25,425
- Det hele var
ganske ekstraordinært.

300
00:15:25,458 --> 00:15:28,561
Og igen, tænker jeg
folk var ikke helt
sikker på hvordan man tager det

301
00:15:28,595 --> 00:15:32,865
men når de så det, så de
indså hvor godt det var.

302
00:15:32,899 --> 00:15:37,637
- Pointen med Freddie
var, at han var, du ved,

303
00:15:37,670 --> 00:15:40,807
han havde åbenbart nogle
streng af excentricitet

304
00:15:40,840 --> 00:15:49,049
om hans lyrikskrivning og
nogle meget venstre-felt ting.

305
00:15:49,082 --> 00:15:51,418
Jeg mener, musikken
i sig selv var så bizar

306
00:15:51,451 --> 00:15:55,522
at du ikke anede
hvad teksten betød

307
00:15:55,555 --> 00:15:57,390
og virkelig hvem bekymrede sig.

308
00:15:57,424 --> 00:15:58,825
- Jeg tror, en af de
interessante ting om Queen

309
00:15:58,858 --> 00:16:01,894
er, at deres sange skrev
ind i en sådan fortolkning,

310
00:16:01,928 --> 00:16:02,895
men jeg vil ikke sige på kamera

311
00:16:02,929 --> 00:16:05,065
hvem jeg tror, det handler om (griner).

312
00:16:05,098 --> 00:16:08,368
- Bohemian Rhapsody
var i bund og grund, det var jeg
skrive tre sange

313
00:16:08,401 --> 00:16:09,402
og de gik
at være anderledes

314
00:16:09,436 --> 00:16:12,605
og jeg kunne bare ikke afslutte dem.

315
00:16:12,639 --> 00:16:14,207
Og jeg tænkte bare, åh, for fanden,

316
00:16:14,241 --> 00:16:15,575
Jeg sætter bare
tre sammen.

317
00:16:15,608 --> 00:16:18,278
(blid musik)

318
00:16:22,582 --> 00:16:25,985
* Uanset hvordan vinden blæser *

319
00:16:30,290 --> 00:16:32,125
- Vi gør næsten alt
vores egen produktion.

320
00:16:32,159 --> 00:16:37,230
Og vi har Roy Baker, der
slags co-producere med os

321
00:16:37,264 --> 00:16:40,533
og alle de fire albums har
været en co-produktion med ham.

322
00:16:40,567 --> 00:16:42,035
- Føler du, at
"En nat i operaen"

323
00:16:42,069 --> 00:16:44,171
er du måske ved at nå,

324
00:16:44,204 --> 00:16:45,538
du har nået et klimaks
på et bestemt tidspunkt

325
00:16:45,572 --> 00:16:46,839
i din karriere?

326
00:16:46,873 --> 00:16:48,741
For det tror jeg, det er
helt klart den bedste

327
00:16:48,775 --> 00:16:50,410
som du nogensinde har gjort.

328
00:16:50,443 --> 00:16:51,611
- Tak.
- Ja.

329
00:16:51,644 --> 00:16:53,980
- Jeg tror, det er evt
toppen indtil videre

330
00:16:54,013 --> 00:16:55,215
fordi det er
mest succesfulde.

331
00:16:55,248 --> 00:16:56,716
Men jeg mener, vi håber
vi bliver bedre.

332
00:16:56,749 --> 00:16:58,751
- Det næste bliver bedre.

333
00:16:58,785 --> 00:17:00,320
- Det bliver svært,

334
00:17:00,353 --> 00:17:04,191
især med
"Bohemian Rhapsody"
er så stor som den er.

335
00:17:04,224 --> 00:17:05,625
- [Interviewer] Nå, et barn
skrev mig et brev om det

336
00:17:05,658 --> 00:17:08,961
og sagde: "Jeg studerer dæmonologi
og sataniske ting.

337
00:17:08,995 --> 00:17:11,731
Hvorfor bruger de Beelzebub?"

338
00:17:11,764 --> 00:17:12,932
- Åh.

339
00:17:12,965 --> 00:17:14,401
- [Interviewer] Jeg formoder
det er et legitimt spørgsmål.

340
00:17:14,434 --> 00:17:15,668
- Hvorfor bruger vi det?
- Ja.

341
00:17:15,702 --> 00:17:17,270
- Det er bare en, jeg mener,
hvorfor bruger vi noget?

342
00:17:17,304 --> 00:17:21,274
Det mener jeg ikke nødvendigvis
mener jeg studerer dæmonologi

343
00:17:21,308 --> 00:17:22,442
og ting.

344
00:17:22,475 --> 00:17:25,478
Jeg elsker bare (griner)
ordet Beelzebub.

345
00:17:25,512 --> 00:17:27,414
(alle ler)

346
00:17:27,447 --> 00:17:28,648
Fantastisk ord, ikke?

347
00:17:28,681 --> 00:17:30,417
(druknet af latter)

348
00:17:30,450 --> 00:17:31,651
- [Interviewer] Faktisk
brevet blev underskrevet

349
00:17:31,684 --> 00:17:33,253
ved Kloven
Hove dengang.

350
00:17:33,286 --> 00:17:35,288
- Åh.
- Samme sekt.

351
00:17:35,322 --> 00:17:36,589
Jeg hører til den.

352
00:17:36,623 --> 00:17:38,191
- Stikker du stifter
i billeder og det?

353
00:17:38,225 --> 00:17:39,626
- [Interviewer] Den næste single

354
00:17:39,659 --> 00:17:40,827
kommer af "A
Nat i operaerne"

355
00:17:40,860 --> 00:17:42,195
"Du er min bedste
Ven", forstår jeg

356
00:17:42,229 --> 00:17:44,264
og vi får allerede
mange anmodninger om det.

357
00:17:44,297 --> 00:17:46,333
Men det er helt
forskellig i struktur

358
00:17:46,366 --> 00:17:48,034
til "Bohemian Rhapsody"
og det er det, der gør

359
00:17:48,067 --> 00:17:49,402
albummet er attraktivt for mig.
- Ja.

360
00:17:49,436 --> 00:17:50,470
Det her er Johnson.
- Ja,

361
00:17:50,503 --> 00:17:51,704
John skrev nummeret.
- Ja.

362
00:17:51,738 --> 00:17:53,406
- Det mener jeg nok
en ting i gruppen

363
00:17:53,440 --> 00:17:55,375
at vi alle skriver,
hvilket giver mulighed for variationen

364
00:17:55,408 --> 00:17:56,809
af vores albums, du ved.

365
00:17:56,843 --> 00:17:57,810
Det er en meget god ting, synes jeg.

366
00:17:57,844 --> 00:17:59,312
- [Freddie] Ja, ja, ja.

367
00:17:59,346 --> 00:18:01,481
- Der har været flere
sange på dine album

368
00:18:01,514 --> 00:18:03,183
i stedet for at være involveret
med døden og alt den slags

369
00:18:03,216 --> 00:18:05,185
af ting, er det bare
en tilfældig ting eller?

370
00:18:05,218 --> 00:18:07,053
- [John] Det er
Freddies morbide sind.

371
00:18:07,086 --> 00:18:08,288
(alle ler)

372
00:18:08,321 --> 00:18:10,423
- En af mine føjelige
stemninger faktisk.

373
00:18:10,457 --> 00:18:13,526
- Jeg tror, de havde det her
fantastisk følsomhed

374
00:18:13,560 --> 00:18:16,763
og nysgerrighed og det
var noget om

375
00:18:16,796 --> 00:18:19,332
kemien mellem dem.

376
00:18:19,366 --> 00:18:22,902
De var meget energiske,
de var meget nysgerrige mennesker.

377
00:18:22,935 --> 00:18:24,637
De var meget intelligente.

378
00:18:24,671 --> 00:18:27,574
Jeg tror, at man skal respektere,
de var meget lyse

379
00:18:27,607 --> 00:18:29,742
og de nærede sig deres succes

380
00:18:29,776 --> 00:18:34,147
det fik dem kun til at lide
et band som The Beatles,

381
00:18:34,181 --> 00:18:36,249
de ville ikke
blive siddende hvor som helst.

382
00:18:36,283 --> 00:18:39,452
- Hovedproblemet
Queen havde med pressen

383
00:18:39,486 --> 00:18:42,121
er, at de var umiddelbare
efterkommere af Beatles

384
00:18:42,155 --> 00:18:45,692
fordi når
Beatles stoppede i 1970,

385
00:18:45,725 --> 00:18:50,163
Queen får deres hitlistedebut
kun tre år efter.

386
00:18:51,798 --> 00:18:55,868
Så de ville ikke blive taget
som revolutionære kunstnere

387
00:18:55,902 --> 00:18:57,837
fordi de ikke var.

388
00:18:57,870 --> 00:18:59,138
Så det så ud.

389
00:18:59,172 --> 00:19:01,974
De arbejdede
i samme format

390
00:19:03,510 --> 00:19:08,648
som en, der allerede havde
været den definitive kunstner

391
00:19:09,416 --> 00:19:10,917
af populærmusik.

392
00:19:10,950 --> 00:19:14,187
- Til en vis grad er det nej
omtale er dårlig omtale.

393
00:19:14,221 --> 00:19:17,724
Hvis der er uenighed,
så har du en profil.

394
00:19:17,757 --> 00:19:20,893
Det kan du bygge videre på
kan gøre et plus ud af det

395
00:19:20,927 --> 00:19:22,762
fordi det er en snak.

396
00:19:22,795 --> 00:19:25,097
Og jeg tror gennem årene,
sådan var det altid

397
00:19:25,131 --> 00:19:29,536
med dronning, indtil de nåede
den nationale skattestatus.

398
00:19:29,569 --> 00:19:32,539
- I de tidlige dage
populærmusik,

399
00:19:32,572 --> 00:19:37,444
de to største stjerner var
Enrico Caruso og Al Jolson.

400
00:19:39,279 --> 00:19:41,981
Og det er fordi begge dele
af dem kunne høres

401
00:19:42,014 --> 00:19:46,453
i hvert hjørne af
teater uden forstærkning.

402
00:19:47,654 --> 00:19:50,089
For de arbejdede
før amplifikation.

403
00:19:50,122 --> 00:19:51,291
(upbeat musik)

404
00:19:51,324 --> 00:19:54,294
* Græd ikke, Tootsie,
græd ikke, ah *

405
00:19:54,327 --> 00:19:57,864
*Farvel Tootsie, farvel*

406
00:19:58,965 --> 00:20:01,934
- Freddies stemme kan høres.

407
00:20:01,968 --> 00:20:05,772
*Pres, presser mig ned*

408
00:20:05,805 --> 00:20:09,075
* Tryk ned på
dig, ingen mand beder om *

409
00:20:09,108 --> 00:20:10,777
- Han ville gå ud på scenen

410
00:20:10,810 --> 00:20:14,281
og han kunne kontrollere
publikum med det samme.

411
00:20:14,314 --> 00:20:15,615
Der var noget ved ham.

412
00:20:15,648 --> 00:20:19,151
Og selvfølgelig især
lidt senere,

413
00:20:19,185 --> 00:20:23,022
mange af deres sange
var hymner på en måde.

414
00:20:23,055 --> 00:20:25,157
Jeg tror aldrig, jeg
mødte nogen, der kom ud

415
00:20:25,191 --> 00:20:27,527
af en skuffet Queen-koncert.

416
00:20:27,560 --> 00:20:30,229
Nu er jeg måske forudindtaget
fordi jeg formoder

417
00:20:30,263 --> 00:20:32,832
på en måde blev jeg fan.

418
00:20:32,865 --> 00:20:35,402
Jeg prøvede at være objektiv,
det er lidt svært.

419
00:20:35,435 --> 00:20:38,271
Jeg tror, at de bare
ønskede at gøre det bedste

420
00:20:38,305 --> 00:20:40,673
det kunne de muligvis
så meget af tiden

421
00:20:40,707 --> 00:20:41,708
som de overhovedet kunne.

422
00:20:41,741 --> 00:20:43,643
Og det tror jeg, de har opnået.

423
00:20:43,676 --> 00:20:46,379
(upbeat musik)

424
00:20:50,049 --> 00:20:53,252
*Hej*

425
00:20:53,286 --> 00:20:55,988
*Radio*

426
00:20:56,022 --> 00:20:57,424
- Alle sammen

427
00:20:57,457 --> 00:21:01,628
* Alt vi hører er radio ga ga *

428
00:21:01,661 --> 00:21:03,663
*Radio goo goo*

429
00:21:03,696 --> 00:21:05,765
*Radio ga ga*

430
00:21:05,798 --> 00:21:09,902
* Alt vi hører er radio ga ga *

431
00:21:09,936 --> 00:21:12,972
*Radio bla bla*

432
00:21:13,005 --> 00:21:13,906
(publikum jubler)

433
00:21:13,940 --> 00:21:16,242
*Aj-åh*

434
00:21:16,275 --> 00:21:18,044
*Aj-åh*

435
00:21:18,077 --> 00:21:19,746
*Aj-åh*

436
00:21:19,779 --> 00:21:21,481
*Aj-åh*

437
00:21:21,514 --> 00:21:23,215
*A-a-a-a-a-ay-oh*

438
00:21:23,249 --> 00:21:24,951
*A-a-a-a-a-ay-oh*

439
00:21:24,984 --> 00:21:25,652
*Aj-åh*

440
00:21:25,685 --> 00:21:26,686
*Aj-åh*

441
00:21:26,719 --> 00:21:27,587
*Aj-åh*

442
00:21:27,620 --> 00:21:28,455
*Aj-åh*

443
00:21:28,488 --> 00:21:29,322
*Aj-åh*

444
00:21:29,356 --> 00:21:30,189
*Aj-åh*

445
00:21:30,222 --> 00:21:34,361
*Ja*

446
00:21:34,394 --> 00:21:35,061
*Åh*

447
00:21:35,094 --> 00:21:37,029
*Ja*

448
00:21:39,866 --> 00:21:43,770
- Jeg tror, Freddie var en
meget kærlig person.

449
00:21:43,803 --> 00:21:45,938
Han var en meget venlig person.

450
00:21:45,972 --> 00:21:49,041
Han ville altid komme rundt,
sørg for, at folk var okay,

451
00:21:49,075 --> 00:21:50,577
han kunne bare lide mennesker.

452
00:21:50,610 --> 00:21:53,079
Og hvis du var en ven
eller Freddies familie

453
00:21:53,112 --> 00:21:54,814
så var han vidunderlig.

454
00:21:54,847 --> 00:21:56,916
Og jeg tror, han følte
sådan, tror jeg virkelig

455
00:21:56,949 --> 00:21:59,085
han havde det sådan
om sine fans.

456
00:21:59,118 --> 00:22:01,087
Han talte direkte til dem.

457
00:22:01,120 --> 00:22:02,989
Og det tror jeg, de følte.

458
00:22:03,022 --> 00:22:04,891
Og jeg tror, det er derfor, han havde

459
00:22:04,924 --> 00:22:07,927
sådan fantastisk kontrol
over publikum.

460
00:22:07,960 --> 00:22:09,362
Også selvom det bare var
i de få øjeblikke.

461
00:22:09,396 --> 00:22:10,563
Han elskede dem absolut.

462
00:22:10,597 --> 00:22:12,499
Og jeg tror, ​​det var gensidigt.

463
00:22:12,532 --> 00:22:14,534
- Og da jeg spurgte
at tænke på et verbum

464
00:22:14,567 --> 00:22:17,269
at beskrive Freddie på scenen,

465
00:22:17,303 --> 00:22:19,305
Jeg tænker på strut.

466
00:22:19,338 --> 00:22:23,443
Som en påfugl eller sådan noget
smuk sjælden skabning,

467
00:22:25,612 --> 00:22:28,848
bare strøg hen over scenen,

468
00:22:28,881 --> 00:22:30,883
ikke bange for at dominere.

469
00:22:31,818 --> 00:22:34,887
*En, en, en*

470
00:22:34,921 --> 00:22:37,690
- Sådan som han havde
den unikke mikrofon-ting

471
00:22:37,724 --> 00:22:40,660
med biddet hængende
nede, men ikke på et stativ.

472
00:22:40,693 --> 00:22:45,432
Han bevægede sig hele tiden
og det gav ham friheden.

473
00:22:45,465 --> 00:22:48,568
Jeg husker ham ikke
nogensinde stået der.

474
00:22:48,601 --> 00:22:51,538
Han brugte den mikrofon,
den mobile mikrofon.

475
00:22:53,740 --> 00:22:58,210
Han var en stor
instinktiv udøver

476
00:22:58,244 --> 00:23:02,415
der elskede at være med
foran et publikum.

477
00:23:02,449 --> 00:23:05,752
- Han har en meget god udmelding

478
00:23:05,785 --> 00:23:09,288
så alle kan forstå
hvad han siger.

479
00:23:09,321 --> 00:23:12,091
Og du kan høre
det er langt væk.

480
00:23:12,124 --> 00:23:16,095
Nå, det viste sig
at være uhyre nyttig

481
00:23:16,128 --> 00:23:20,800
når dronningen ville gøre
stadionkoncerter eller strandkoncerter

482
00:23:20,833 --> 00:23:25,337
eller udendørs koncerter hvor
de havde titusindvis

483
00:23:25,371 --> 00:23:27,373
eller endda over hundrede
tusind mennesker.

484
00:23:27,406 --> 00:23:29,742
- Det er meget få
mennesker hvis stemmer

485
00:23:29,776 --> 00:23:32,745
er umiddelbart genkendelige.

486
00:23:32,779 --> 00:23:34,781
Og jeg tror Freddie
er en af dem.

487
00:23:34,814 --> 00:23:37,950
Freddie havde mest
utrolig stemme.

488
00:23:37,984 --> 00:23:40,687
Han havde en vidunderlig
rækkevidde, han havde en dybde,

489
00:23:40,720 --> 00:23:44,924
han havde en rigdom og
en kraft i det, tror jeg

490
00:23:44,957 --> 00:23:49,061
det betød, at
sange de havde skrevet,

491
00:23:49,095 --> 00:23:51,464
Jeg tror ikke nogen
andet kunne have sunget.

492
00:23:51,498 --> 00:23:54,901
Og jeg finder det meget interessant
at der har været

493
00:23:54,934 --> 00:23:57,537
meget få coverversioner
af Queen sange.

494
00:23:57,570 --> 00:24:00,106
Og jeg mistænker dem
skræmte mennesker

495
00:24:00,139 --> 00:24:03,009
fordi det ville være meget svært
at kopiere, hvad Freddie gjorde.

496
00:24:03,042 --> 00:24:06,412
- Flere af de store
alle tiders sangere

497
00:24:06,445 --> 00:24:08,881
bevidst bruge deres
stemmer som instrument.

498
00:24:08,915 --> 00:24:13,553
Frank Sinatra f.eks.
lærte at bruge sin stemme

499
00:24:13,586 --> 00:24:17,356
fra at lytte til Tommy
Dorsey, der var lederen

500
00:24:17,389 --> 00:24:20,593
af bandet, der
han var med i 1940.

501
00:24:20,627 --> 00:24:25,832
*Jeg længes efter at kysse dig*

502
00:24:27,133 --> 00:24:31,337
*Men jeg ville ikke turde*

503
00:24:31,370 --> 00:24:36,475
*Jeg er så bange*

504
00:24:36,509 --> 00:24:39,311
* At du kan forsvinde *

505
00:24:39,345 --> 00:24:42,882
- [Jim] Og han lagde mærke til det
Dorsey, en trombonespiller,

506
00:24:42,915 --> 00:24:44,383
havde god åndekontrol,

507
00:24:44,416 --> 00:24:46,953
hvilket gjorde det muligt for ham
tegne lange noter.

508
00:24:46,986 --> 00:24:50,122
Og han ville tegne
lange toner i sang

509
00:24:50,156 --> 00:24:52,859
så han lærte åndedrætskontrol.

510
00:24:52,892 --> 00:24:54,293
Og det kunne Freddie
gøre det samme

511
00:24:54,326 --> 00:24:56,362
fordi han indså sit

512
00:24:56,395 --> 00:24:58,931
stemmen var som et instrument.

513
00:25:00,399 --> 00:25:03,770
*Hvis du*

514
00:25:03,803 --> 00:25:07,807
*Er men*

515
00:25:07,840 --> 00:25:09,742
*En drøm*

516
00:25:09,776 --> 00:25:12,011
(blid musik)

517
00:25:12,044 --> 00:25:17,183
- Freddie var ekstrem
interesseret i mennesker
der havde magten.

518
00:25:17,216 --> 00:25:20,452
Liza Minnelli var en
åbenlys indflydelse.

519
00:25:20,486 --> 00:25:23,189
Hendes stil med bælte.

520
00:25:23,222 --> 00:25:24,691
Han elskede en belter.

521
00:25:24,724 --> 00:25:27,627
Det ultimative, selvfølgelig,
var Montserrat Caballe.

522
00:25:27,660 --> 00:25:29,596
(synger på fremmedsprog)

523
00:25:29,629 --> 00:25:33,933
Jeg gik til Covent Garden
Operahuset for at se en koncert

524
00:25:33,966 --> 00:25:37,970
af Montserrat Caballe,
den store spanske diva.

525
00:25:39,171 --> 00:25:42,274
Og jeg kiggede på min
venstre og ikke langt væk,

526
00:25:42,308 --> 00:25:46,412
der er Freddie i en
bokssæde og han går.

527
00:25:48,080 --> 00:25:49,716
Og han er så begejstret.

528
00:25:49,749 --> 00:25:51,684
Han er ligesom en skoledreng.

529
00:25:53,552 --> 00:25:55,688
* Barcelona *

530
00:25:55,722 --> 00:25:58,124
* Det var den første
tidspunktet vi mødtes *

531
00:25:58,157 --> 00:26:00,559
* Barcelona *

532
00:26:00,593 --> 00:26:03,930
*Hvordan kan jeg glemme*

533
00:26:03,963 --> 00:26:06,498
* Det øjeblik, du
trådte ind i rummet*

534
00:26:06,532 --> 00:26:10,302
*Du tog pusten fra mig*

535
00:26:11,638 --> 00:26:15,675
- Han er begejstret for at være med
denne kvindes tilstedeværelse

536
00:26:15,708 --> 00:26:17,376
hvis stemme han elskede.

537
00:26:17,409 --> 00:26:20,079
Nå det var nej
overraske mig overhovedet

538
00:26:20,112 --> 00:26:23,549
at han snart er der
bagefter optaget med hende

539
00:26:23,582 --> 00:26:25,618
fordi han var til det.

540
00:26:25,652 --> 00:26:28,354
* Lad sangene begynde *

541
00:26:28,387 --> 00:26:30,957
(synger på fremmedsprog)

542
00:26:30,990 --> 00:26:33,559
* Lad musikken spille *

543
00:26:33,592 --> 00:26:35,561
*Ah*

544
00:26:35,594 --> 00:26:39,365
- Han elskede vejen
at denne kvinde

545
00:26:39,398 --> 00:26:41,734
som ikke så glamourøs ud,

546
00:26:43,002 --> 00:26:46,739
kunne blive en
glamourøs karakter

547
00:26:46,773 --> 00:26:51,243
strengt ved brug af
hendes stemme og hendes attitude.

548
00:26:51,277 --> 00:26:54,814
Dette var Freddie par excellence.

549
00:26:54,847 --> 00:26:59,418
Freddie på "Live Aid" er
nok den bedste dominans

550
00:26:59,451 --> 00:27:02,054
af et publikum, jeg nogensinde har set.

551
00:27:02,088 --> 00:27:04,757
(publikum jubler)

552
00:27:07,927 --> 00:27:11,497
- De kiggede sig omkring
siger: "Nå, de har gjort det,

553
00:27:11,530 --> 00:27:12,464
har de ikke?"

554
00:27:12,498 --> 00:27:14,166
Du ved, det var ekstraordinært.

555
00:27:14,200 --> 00:27:18,004
*Vi vil, vi vil rocke dig*

556
00:27:18,037 --> 00:27:19,105
*En gang til*

557
00:27:19,138 --> 00:27:22,909
*Vi vil, vi vil rocke dig*

558
00:27:22,942 --> 00:27:24,643
(upbeat musik)

559
00:27:24,677 --> 00:27:26,578
- De stjæler showet.

560
00:27:26,612 --> 00:27:28,614
Alle kunstnerne
backstage, der havde

561
00:27:28,647 --> 00:27:32,451
selvfølgelig deres eget ego,
deres egen stolthed,

562
00:27:32,484 --> 00:27:34,887
de stjæler
showet (griner).

563
00:27:34,921 --> 00:27:36,055
Og det var de.

564
00:27:36,088 --> 00:27:38,324
*Ryster ned ad min rygrad*

565
00:27:38,357 --> 00:27:42,094
*Kroppen gør ondt hele tiden*

566
00:27:42,128 --> 00:27:44,463
- Og man hører publikum
går helt amok.

567
00:27:44,496 --> 00:27:48,367
Og du ser på skærmen,

568
00:27:48,400 --> 00:27:53,973
Freddie gør dette
improviseret duet

569
00:27:54,006 --> 00:27:55,975
med en BBC-kameramand.

570
00:27:57,009 --> 00:28:00,880
*Hver nat, hver dag*

571
00:28:00,913 --> 00:28:04,316
* Et lille stykke af
du falder væk*

572
00:28:04,350 --> 00:28:08,520
* Men løft dit ansigt
den vestlige vej *

573
00:28:08,554 --> 00:28:10,022
(upbeat musik)

574
00:28:10,056 --> 00:28:11,390
- Og alle sagde
de stjal showet.

575
00:28:11,423 --> 00:28:13,125
Det beviste det bare
det var de utvivlsomt

576
00:28:13,159 --> 00:28:15,361
en af de bedste live
band har der nogensinde været.

577
00:28:15,394 --> 00:28:20,599
- Queen regerede virkelig
verden i en kort periode.

578
00:28:21,067 --> 00:28:23,469
(upbeat musik)

579
00:28:23,502 --> 00:28:26,172
(publikum jubler)

580
00:28:29,141 --> 00:28:32,044
- Medierne bliver begejstrede
om alle mulige ting.

581
00:28:32,078 --> 00:28:35,181
Jeg mener, det kan du argumentere for
deres forbandede sag

582
00:28:35,214 --> 00:28:37,249
men de klarer sig
det er deres sag alligevel.

583
00:28:37,283 --> 00:28:38,717
Så hvad er du
vil gøre ved det?

584
00:28:38,751 --> 00:28:41,754
- Freddie og faktisk
bandet generelt

585
00:28:41,788 --> 00:28:45,424
var meget målbevidste
og det gjorde heller ikke nødvendigvis

586
00:28:45,457 --> 00:28:46,893
lide tåber gerne.

587
00:28:46,926 --> 00:28:50,096
Bandet og Freddie med
især er meget flamboyant,

588
00:28:50,129 --> 00:28:53,732
hvis du har lyst, inviteret
negative kommentarer fra folk

589
00:28:53,766 --> 00:28:58,170
der kan lide deres rock and roll
at være mere nede og snavset.

590
00:28:58,204 --> 00:29:02,208
- Freddie var lige så sød
person, som du vil finde.

591
00:29:03,509 --> 00:29:06,979
Yderst generøs
til sine venner.

592
00:29:07,013 --> 00:29:08,915
Holdt store fester.

593
00:29:08,948 --> 00:29:11,550
Og forbrugte for meget af livet.

594
00:29:16,288 --> 00:29:20,426
Han tog til homoscenen i
New York i slutningen af 70'erne,

595
00:29:20,459 --> 00:29:24,997
ligesom David Attenborough
ville tage til en naturfilm,

596
00:29:25,697 --> 00:29:28,367
til former for dyreliv.

597
00:29:28,400 --> 00:29:30,502
- Da jeg først gik
til Freddies hjem,

598
00:29:30,536 --> 00:29:34,540
han boede i en lejlighed
i Kensington-området

599
00:29:35,808 --> 00:29:38,644
med sin kæreste,
Mary Austin.

600
00:29:39,979 --> 00:29:41,313
Og det var han stadig
de bedste venner

601
00:29:41,347 --> 00:29:43,315
med hende indtil den dag, han døde.

602
00:29:43,349 --> 00:29:46,418
Ligesom hun og Freddie
voksede fra hinanden på nogle måder

603
00:29:46,452 --> 00:29:49,321
de blev selve
bedste venner.

604
00:29:49,355 --> 00:29:51,858
Og hun giftede sig,
hun havde børn,

605
00:29:51,891 --> 00:29:54,994
men deres forhold
aldrig rigtig ændret sig.

606
00:29:55,027 --> 00:29:57,563
Han havde bare andet
også relationer.

607
00:29:57,596 --> 00:30:00,699
- Freddie, over
år, blev mere fjerntliggende.

608
00:30:00,732 --> 00:30:02,301
Ændrer virkelig livsstil.

609
00:30:02,334 --> 00:30:04,937
Da du først kendte ham
faktisk personligt,

610
00:30:04,971 --> 00:30:06,105
en ganske privat person.

611
00:30:06,138 --> 00:30:07,406
Han var ret genert,

612
00:30:07,439 --> 00:30:08,607
Jeg tror ikke nødvendigvis
virkelig behageligt

613
00:30:08,640 --> 00:30:11,377
med nye mennesker og fremmede.

614
00:30:11,410 --> 00:30:14,413
Men hans anden side var
flamboyant scenetilstedeværelse.

615
00:30:14,446 --> 00:30:16,983
Og jeg tror, som tiden gik,

616
00:30:17,016 --> 00:30:19,919
scenepersonaen
virkelig tog over

617
00:30:19,952 --> 00:30:21,753
fra den oprindelige person.

618
00:30:21,787 --> 00:30:26,058
Og han levede dette
større end livet
karakter hele tiden.

619
00:30:26,092 --> 00:30:29,361
Så jeg tror i begyndelsen af 80'erne
og især når de

620
00:30:29,395 --> 00:30:31,363
brugte så
meget tid i udlandet,

621
00:30:31,397 --> 00:30:34,100
hele hans tilgang
til livet ændret sig.

622
00:30:34,133 --> 00:30:36,668
(blid musik)

623
00:30:46,112 --> 00:30:50,349
- Det var ret tydeligt
at der var denne spænding

624
00:30:50,382 --> 00:30:52,318
det var uløst i ham.

625
00:30:52,351 --> 00:30:56,288
Og endda i sidste ende, fordi
Mary kom tilbage til sidst

626
00:30:56,322 --> 00:30:57,556
og så efter ham.

627
00:30:57,589 --> 00:31:00,059
Jeg mener, når han taler
om Mary som værende

628
00:31:00,092 --> 00:31:04,263
den ene person i hans
liv, som han virkelig stolede på

629
00:31:05,664 --> 00:31:10,102
og jeg har set hende på
film, der taler om ham,

630
00:31:10,136 --> 00:31:12,771
da han kom ud af
skab og første talte

631
00:31:12,804 --> 00:31:14,273
til hende om det.

632
00:31:14,306 --> 00:31:18,844
Der var åbenbart en kamp
foregår inde i ham.

633
00:31:18,877 --> 00:31:22,081
Men det er jeg ikke, det var da
han kom ud af skabet.

634
00:31:22,114 --> 00:31:25,517
Men det ved jeg, at jeg har
billeder af fyren

635
00:31:25,551 --> 00:31:27,786
at han hang
allerede rundt

636
00:31:27,819 --> 00:31:30,722
med en han var
have et forhold til

637
00:31:30,756 --> 00:31:32,624
før han endelig fortalte Mary.

638
00:31:32,658 --> 00:31:36,228
Så han hang rundt i
'74, denne særlige fyr.

639
00:31:36,262 --> 00:31:39,098
(blid musik)

640
00:31:40,899 --> 00:31:42,834
Det ville han bestemt ikke
tale om det offentligt,

641
00:31:42,868 --> 00:31:44,103
noget af det.

642
00:31:44,136 --> 00:31:46,705
Han ville diskutere
ting privat.

643
00:31:48,607 --> 00:31:50,876
Og jeg kunne nævne et par
interessante navne,

644
00:31:50,909 --> 00:31:53,445
men det vil jeg ikke
Jeg ved det tilfældigvis

645
00:31:53,479 --> 00:31:55,047
han havde forhold til.

646
00:31:55,081 --> 00:31:57,916
Men det er det ikke
for mig at diskutere.

647
00:31:59,251 --> 00:32:02,588
Jeg tror endda
for offentlige personer,

648
00:32:04,123 --> 00:32:06,525
at der er, du ved,
der er et område med privatliv

649
00:32:06,558 --> 00:32:08,560
at jeg kan være privilegeret
at have en vis viden

650
00:32:08,594 --> 00:32:12,664
men hvis de vil tale
om det er op til dem.

651
00:32:12,698 --> 00:32:14,700
Så jeg vil ikke
folk taler om

652
00:32:14,733 --> 00:32:17,369
alle de lokkede ting
også i min ungdom.

653
00:32:17,403 --> 00:32:19,038
Det er ingen af dem
forbandet forretning.

654
00:32:19,071 --> 00:32:21,440
Ikke at folk er som
interesserede, de er

655
00:32:21,473 --> 00:32:24,243
sager som Lou eller
David eller Freddie.

656
00:32:24,276 --> 00:32:27,879
(blid musik)

657
00:32:27,913 --> 00:32:31,883
- Jeg tror måske Freddie
var altid på udkig efter kærlighed

658
00:32:31,917 --> 00:32:34,620
som han fandt hos mange
måder over sit liv.

659
00:32:34,653 --> 00:32:36,422
Det tror jeg, han altid har været
leder efter perfektion

660
00:32:36,455 --> 00:32:39,858
hvilket formentlig er en
sværere ting at finde.

661
00:32:41,060 --> 00:32:43,929
Og det tror jeg, han var
i sidste ende nysgerrig.

662
00:32:43,962 --> 00:32:48,900
Han ville vide, hvad der var
derude for at opleve en masse.

663
00:32:50,269 --> 00:32:52,171
Og han fandt en masse af
ting han ledte efter

664
00:32:52,204 --> 00:32:53,505
men måske ikke dem alle.

665
00:32:53,539 --> 00:32:55,841
- Der var "Don't Stop Me Now"

666
00:32:55,874 --> 00:33:00,446
som er blevet en meget,
meget populær sang i Storbritannien.

667
00:33:00,479 --> 00:33:04,850
* Stop mig ikke nu *

668
00:33:04,883 --> 00:33:06,918
*Stop mig ikke*

669
00:33:06,952 --> 00:33:09,055
* Fordi jeg har
god tid*

670
00:33:09,088 --> 00:33:10,389
*Har det godt*

671
00:33:10,422 --> 00:33:15,027
* Jeg er et stjerneskud, der springer
gennem himlen som en tiger *

672
00:33:15,061 --> 00:33:16,328
- Og selvfølgelig den dag i dag,

673
00:33:16,362 --> 00:33:17,596
Brian føler sig lidt
utilpas ved det

674
00:33:17,629 --> 00:33:22,401
fordi det er en fejring af
Freddys hedonistiske livsstil.

675
00:33:25,737 --> 00:33:27,573
Som skulle dræbe ham.

676
00:33:27,606 --> 00:33:30,576
(hjertelig musik)

677
00:33:36,215 --> 00:33:37,949
Jeg har sagt dette
flere gange før,

678
00:33:37,983 --> 00:33:41,220
men det er bare en nøgle
øjeblik i mit liv

679
00:33:46,558 --> 00:33:49,428
med Freddie og
som homoseksuel.

680
00:33:50,829 --> 00:33:53,532
I himlen i
natklub i begyndelsen af 1983,

681
00:33:53,565 --> 00:33:56,001
jeg var vendt tilbage fra
USA

682
00:33:56,034 --> 00:33:58,670
og jeg sagde: "Har du
justeret din adfærd

683
00:33:58,704 --> 00:34:00,806
i lyset af den nye sygdom?"

684
00:34:00,839 --> 00:34:03,175
For den havde ikke noget navn dengang.

685
00:34:04,476 --> 00:34:07,513
Og han sagde, med en af
hans blomstrer, og han sagde:

686
00:34:07,546 --> 00:34:10,682
"Kære, min
holdning er for fanden.

687
00:34:10,716 --> 00:34:14,086
Jeg laver alt
med alle."

688
00:34:15,287 --> 00:34:17,956
Og jeg havde den synkende følelse.

689
00:34:20,025 --> 00:34:23,295
Der er bogstaveligt talt
en synkende følelse.

690
00:34:23,329 --> 00:34:25,297
Jeg har haft det to gange i mit liv.

691
00:34:25,331 --> 00:34:26,865
Og det var engang.

692
00:34:28,300 --> 00:34:33,472
Og det følte jeg bare på
øjeblik, vi mister Fred.

693
00:34:34,773 --> 00:34:37,776
Og det tænkte jeg også
selvom han stiller op

694
00:34:37,809 --> 00:34:42,381
denne store front, sandsynligvis
i baghovedet,

695
00:34:46,017 --> 00:34:48,053
han synes, det er for sent.

696
00:34:48,086 --> 00:34:50,756
(blid musik)

697
00:35:00,666 --> 00:35:03,635
Men hvad var enormt uretfærdigt

698
00:35:03,669 --> 00:35:08,039
til den første bølge af mennesker
der døde af HIV AIDS

699
00:35:09,241 --> 00:35:12,578
var, at de blev smittet
da det ikke var kendt

700
00:35:12,611 --> 00:35:14,446
at virussen eksisterede.

701
00:35:16,081 --> 00:35:21,119
Så de kunne ikke vide hvad
de gjorde var usikkert.

702
00:35:22,288 --> 00:35:25,257
De vidste det ikke
der var nogen risiko.

703
00:35:26,925 --> 00:35:31,730
Det er meget nemt for folk at
se tilbage på en tidligere æra

704
00:35:31,763 --> 00:35:34,800
med sædvanerne og
dagens moral.

705
00:35:35,901 --> 00:35:37,636
Men det er vi nødt til
husk at 70'erne

706
00:35:37,669 --> 00:35:42,174
var denne utrolige epoke
af seksuelle udtryk.

707
00:35:42,208 --> 00:35:45,677
Der var ca
et kvart århundrede

708
00:35:45,711 --> 00:35:48,780
hvor alting
var, hvis ikke sikkert,

709
00:35:48,814 --> 00:35:52,984
i det mindste behandles pga
når du havde penicillin,

710
00:35:53,018 --> 00:35:56,855
bankede syfilis på
hovedet i 1940'erne,

711
00:35:58,056 --> 00:35:59,625
der var ingen seksuelle
overført sygdom

712
00:35:59,658 --> 00:36:01,293
det ville slå dig ihjel.

713
00:36:01,327 --> 00:36:03,362
Så især i 70'erne

714
00:36:03,395 --> 00:36:05,431
med emancipationsbevægelserne,

715
00:36:05,464 --> 00:36:08,033
kvindefrigørelsen
og den homoseksuelle befrielse,

716
00:36:08,066 --> 00:36:12,438
folk havde sex
som om der ikke var nogen i morgen.

717
00:36:14,773 --> 00:36:17,909
Det er nemt at glemme det i dag.

718
00:36:17,943 --> 00:36:20,912
Og så selvfølgelig
betalte millioner.

719
00:36:23,215 --> 00:36:26,184
(hjertelig musik)

720
00:36:37,696 --> 00:36:40,499
Nu ved jeg det Freddie
havde ikke en test

721
00:36:40,532 --> 00:36:44,670
indtil slutningen af 80'erne og gjorde det
ikke vise symptomer

722
00:36:44,703 --> 00:36:48,274
indtil den anden
halvdelen af ​​80'erne.

723
00:36:48,307 --> 00:36:52,210
Men husk der var en
10 års inkubationstid

724
00:36:52,244 --> 00:36:55,881
i gennemsnit mellem
infektion og symptomer.

725
00:36:58,617 --> 00:37:00,552
Så hvis du skulle sige Freddie

726
00:37:00,586 --> 00:37:03,622
begynder at blive vist
symptomer sidst i 80'erne,

727
00:37:03,655 --> 00:37:07,125
hvis han var en gennemsnitlig sag,
ingen garanti for, at han var,

728
00:37:07,158 --> 00:37:08,594
men hvis han var et gennemsnitligt tilfælde,

729
00:37:08,627 --> 00:37:10,128
han ville have været
inficeret sidst i 70'erne.

730
00:37:10,161 --> 00:37:14,333
Hvilket giver mening med
hans livsstilsbegejstring

731
00:37:15,467 --> 00:37:18,069
som han havde formidlet dem til mig.

732
00:37:19,505 --> 00:37:26,645
Og det er dog så kosmisk
på ingen måde entydigt uretfærdigt.

733
00:37:30,048 --> 00:37:37,423
Det seksuelle eksperimenter
burde blive et kapitalanliggende.

734
00:37:38,457 --> 00:37:40,492
Ingen tænkte
det var muligt.

735
00:37:40,526 --> 00:37:43,295
- På det tidspunkt var han det
forfølges overalt

736
00:37:43,329 --> 00:37:44,596
af paparazzi.

737
00:37:44,630 --> 00:37:47,666
Og du ved, den
tabloiderne spekulerede

738
00:37:47,699 --> 00:37:49,768
på ugebasis, du ved,

739
00:37:49,801 --> 00:37:51,269
hver gang han var
set i offentligheden.

740
00:37:51,303 --> 00:37:54,640
Så det var den tid
når der var mange

741
00:37:54,673 --> 00:37:58,143
af lignende tab i og
omkring musikbranchen.

742
00:37:58,176 --> 00:38:03,382
Og de fleste af os kendte nogen
som var ramt på samme måde.

743
00:38:05,016 --> 00:38:08,119
Så du havde sådan set
mærke hvad der foregik.

744
00:38:10,255 --> 00:38:11,557
Han havde ikke ret.

745
00:38:11,590 --> 00:38:13,759
Det faktum, at deres
aktiviteter har været

746
00:38:13,792 --> 00:38:17,028
så meget tilbageskåret
af dem, gjorde det klart

747
00:38:17,062 --> 00:38:20,231
at der var noget
forkert uanset

748
00:38:20,265 --> 00:38:22,200
af hvad det var eller
hvad der forårsagede det.

749
00:38:22,233 --> 00:38:25,036
Det var han åbenbart ikke
den samme Freddie.

750
00:38:25,070 --> 00:38:28,807
- Jeg tror, de fleste
vidste, at han var syg.

751
00:38:30,509 --> 00:38:33,512
Jeg tror ikke rigtig nogen
vidste, hvad der var galt

752
00:38:33,545 --> 00:38:37,383
eller hvor længe han havde været det
syg eller hvor slemt det var

753
00:38:40,552 --> 00:38:43,088
indtil stort set til sidst.

754
00:38:43,121 --> 00:38:47,125
- Freddie var en af
disse personer med AIDS

755
00:38:52,163 --> 00:38:54,500
der svarede ved ikke
ønsker at blive set.

756
00:38:54,533 --> 00:38:56,402
- [Interviewer] Det ville det
tage fejl af os ikke at sige

757
00:38:56,435 --> 00:38:58,770
at han er blevet afbildet
i visse kvarterer

758
00:38:58,804 --> 00:39:04,009
som en slags dekadent, vild,
biseksuel, uansvarlig elsker.

759
00:39:05,411 --> 00:39:07,078
Så hvad var det egentlig
sandheden om det?

760
00:39:07,112 --> 00:39:09,881
- Ja, det er meget, det
gør os bestemt meget vrede

761
00:39:09,915 --> 00:39:12,451
fordi han bestemt var,
den Freddie vi kendte

762
00:39:12,484 --> 00:39:14,119
var ikke vildt promiskuøs.

763
00:39:14,152 --> 00:39:15,821
Han var ikke indtaget af stoffer.

764
00:39:15,854 --> 00:39:17,956
Enhver af disse ting
som folk siger.

765
00:39:17,989 --> 00:39:20,592
Han havde en meget ansvarlig
holdning til alle

766
00:39:20,626 --> 00:39:22,060
som han var tæt på.

767
00:39:22,093 --> 00:39:23,862
Og han var en meget
generøs og omsorgsfuld person

768
00:39:23,895 --> 00:39:25,997
til alle de mennesker
kom gennem sit liv.

769
00:39:26,031 --> 00:39:27,899
Og mere end det, dig
kan ikke rigtig spørge, du ved,

770
00:39:27,933 --> 00:39:30,802
da han flyttede fra en
forhold til en anden,

771
00:39:30,836 --> 00:39:34,139
han var altid meget, som
Jeg siger, du ved, bevidst

772
00:39:34,172 --> 00:39:37,308
af den effekt han var
have på folks liv.

773
00:39:37,342 --> 00:39:40,579
- Det vidste vi alle sammen
der var mange mennesker.

774
00:39:40,612 --> 00:39:42,948
Min PA døde for himlens skyld.

775
00:39:42,981 --> 00:39:45,817
Jeg mener, det var det
var i vores hjem,

776
00:39:45,851 --> 00:39:47,786
det var i vores venskabelige kredse,

777
00:39:47,819 --> 00:39:52,057
og det skete med
sådan pludselighed og kraft

778
00:39:54,059 --> 00:39:58,229
at du ikke kunne sørge
alle lige så dybt

779
00:39:58,263 --> 00:40:01,733
som de fortjente på
øjeblik de var ved at dø.

780
00:40:01,767 --> 00:40:05,471
Set i bakspejlet, når som helst du
tænk på en af disse mennesker,

781
00:40:05,504 --> 00:40:10,709
så oplever du
deres bortgang unikt
og individuelt.

782
00:40:11,843 --> 00:40:14,846
Men så fordi der
var så mange involveret,

783
00:40:14,880 --> 00:40:16,948
du prøvede bare
holde hovedet oven vande

784
00:40:16,982 --> 00:40:18,750
og vær god mod alle.

785
00:40:18,784 --> 00:40:21,553
*Tid*

786
00:40:21,587 --> 00:40:24,289
*Venter på ingen*

787
00:40:24,322 --> 00:40:28,259
* Bedst ikke at være venner
med hinanden*

788
00:40:28,293 --> 00:40:32,230
* Ellers havde vi nej
mere fremtid overhovedet *

789
00:40:32,263 --> 00:40:37,469
*Tid*

790
00:40:38,269 --> 00:40:40,872
*Venter på ingen*

791
00:40:40,906 --> 00:40:43,742
(blid musik)

792
00:40:43,775 --> 00:40:48,980
*For ingen, ingen, ingen*

793
00:40:50,081 --> 00:40:52,618
*For ingen*

794
00:40:56,321 --> 00:41:01,560
- En af de ekstraordinære
ting om Queen og Freddie

795
00:41:02,761 --> 00:41:05,864
var, at de havde en
instinktiv reklame

796
00:41:07,165 --> 00:41:09,735
og marketing nous.

797
00:41:09,768 --> 00:41:12,337
Med Queen, og jeg tror
med Freddies forfatterskab,

798
00:41:12,370 --> 00:41:16,374
det var overvældende hvordan
år for år på det tidspunkt

799
00:41:16,407 --> 00:41:19,711
når vi i journalen
virksomheden ventede

800
00:41:19,745 --> 00:41:21,747
og venter på
nyt album at vide

801
00:41:21,780 --> 00:41:25,483
at det afgørende
var, kommer der

802
00:41:25,517 --> 00:41:27,352
være et naturligt stort hit.

803
00:41:30,155 --> 00:41:35,360
Det år efter år kom de
op med det mest ekstraordinære,

804
00:41:36,461 --> 00:41:38,997
altid et skridt mere
ind i det uventede.

805
00:41:40,566 --> 00:41:42,400
Noget utroligt
serendipitøs.

806
00:41:42,433 --> 00:41:44,736
Når du, et år det
var "Killer Queen",

807
00:41:44,770 --> 00:41:47,873
det følgende år selvfølgelig
var "Bohemian Rhapsody".

808
00:41:47,906 --> 00:41:49,875
Så var det "Somebody To
Kærlighed" året efter.

809
00:41:49,908 --> 00:41:51,810
Så var det "Vi
Er mestrene".

810
00:41:51,843 --> 00:41:55,113
Og hvis du tænker
om de optegnelser

811
00:41:55,146 --> 00:41:58,183
som var nogle af de
store hymner af rock,

812
00:41:58,216 --> 00:42:00,919
hvert år ville vi
ånde lettet op

813
00:42:00,952 --> 00:42:03,555
og sig, "Åh, har en anden."

814
00:42:03,589 --> 00:42:07,993
- Nu til bandet, det
ville have været meget svært

815
00:42:08,026 --> 00:42:13,264
og jeg giver dem fuld point
ved at der var noget i vejen,

816
00:42:13,999 --> 00:42:15,634
at vide, at der var noget i vejen

817
00:42:15,667 --> 00:42:18,637
det var fuldstændig
uden for deres egen kreds.

818
00:42:18,670 --> 00:42:22,073
Fordi i modsætning til
teaterfællesskab

819
00:42:23,308 --> 00:42:25,276
eller det homoseksuelle samfund,

820
00:42:26,612 --> 00:42:30,115
de heteroseksuelle medlemmer
af Queen ville ikke vide det

821
00:42:30,148 --> 00:42:32,283
lige så meget om det.

822
00:42:32,317 --> 00:42:34,352
De ville bare vide, at han er
ser ikke for godt ud.

823
00:42:34,385 --> 00:42:35,787
Hvad sker der?

824
00:42:38,289 --> 00:42:40,792
Men fordi de var
i høj grad en kvartet,

825
00:42:40,826 --> 00:42:42,493
de stod ham bi
til allersidst.

826
00:42:42,527 --> 00:42:44,162
Og det meget, meget
ende selvfølgelig

827
00:42:44,195 --> 00:42:46,932
er det en utrolig bevægende video.

828
00:42:48,767 --> 00:42:53,972
* Det var de
dage af vores liv *

829
00:42:55,073 --> 00:42:56,775
*Ja*

830
00:42:56,808 --> 00:43:02,047
* De dårlige ting i
livet var så få *

831
00:43:05,550 --> 00:43:10,121
*De dage er alle forbi nu*

832
00:43:10,155 --> 00:43:14,392
*Men én ting er sandt*

833
00:43:14,425 --> 00:43:19,264
*Når jeg kigger og jeg finder*

834
00:43:19,297 --> 00:43:22,300
*Jeg elsker dig stadig*

835
00:43:23,468 --> 00:43:25,971
(blid musik)

836
00:43:28,940 --> 00:43:31,509
*Jeg elsker dig stadig*

837
00:43:31,542 --> 00:43:33,378
- Nå, den ene
ting han ville gøre

838
00:43:33,411 --> 00:43:36,414
blev ved med at arbejde
i studiet.

839
00:43:36,447 --> 00:43:40,585
Det var han absolut
fast besluttet på at blive ved,

840
00:43:40,618 --> 00:43:43,288
holde gruppen i gang,
og at blive ved med at arbejde.

841
00:43:43,321 --> 00:43:46,191
Og det holdt ham faktisk i gang

842
00:43:46,224 --> 00:43:47,793
i lang tid.
- Ser du,

843
00:43:47,826 --> 00:43:48,827
vi så tidligere "De
Var vores livs dage"

844
00:43:48,860 --> 00:43:52,664
og faktisk ser det
var ulidelig gribende

845
00:43:52,698 --> 00:43:53,631
bare for at se det.

846
00:43:53,665 --> 00:43:55,633
Så for at I skal være med i det,

847
00:43:55,667 --> 00:43:58,103
det må have været svært
session følelsesmæssigt.

848
00:43:58,136 --> 00:43:59,905
- Så utrolig svært.
- Ja.

849
00:43:59,938 --> 00:44:01,339
Det var svært, det var virkelig,

850
00:44:01,372 --> 00:44:04,442
men vi prøvede på en måde
at støtte ham igennem det.

851
00:44:04,475 --> 00:44:08,680
Og jeg mener, han var utrolig
modig på det tidspunkt.

852
00:44:08,714 --> 00:44:13,952
Det er klart, han vidste, du ved,
og det vidste vi alle på det tidspunkt.

853
00:44:13,985 --> 00:44:16,688
Men du ved, den bedste
det er bare at komme videre

854
00:44:16,722 --> 00:44:18,189
med livet og at gøre det.

855
00:44:18,223 --> 00:44:19,925
Og det gjorde han.

856
00:44:19,958 --> 00:44:23,428
Og jeg tror, han fortsatte
meget modigt, faktisk.

857
00:44:23,461 --> 00:44:25,330
- Det lagde de ud
video og der er han,

858
00:44:25,363 --> 00:44:28,633
og du siger: "Det er det ikke
Freddie, det er en spec."

859
00:44:28,666 --> 00:44:30,702
Selvom han stadig kunne synge.

860
00:44:30,736 --> 00:44:34,605
Du ved, hvor syg det end er
han var, det var ligesom

861
00:44:34,639 --> 00:44:37,876
ser, at
ulækkert udseende blabby Elvis,

862
00:44:37,909 --> 00:44:42,047
Jeg har set optagelser af hans sidste
koncert og han ser forfærdelig ud,

863
00:44:42,080 --> 00:44:44,282
men han lyder guddommelig
stadig, ved du det?

864
00:44:44,315 --> 00:44:46,785
Så talent er en sjov ting.

865
00:44:48,353 --> 00:44:51,356
Det gør sygdom ikke
nødvendigvis dræbe talentet

866
00:44:51,389 --> 00:44:53,658
eller selvdestruktiv adfærd.

867
00:44:55,326 --> 00:44:59,697
Og tydeligvis var hans talent
intakt helt til slutningen.

868
00:44:59,731 --> 00:45:00,999
Den sidste optagelse.

869
00:45:01,032 --> 00:45:04,836
- Singlerne fra
"Insinuationer" er bogstavelige.

870
00:45:08,306 --> 00:45:10,175
"Innuendo"
single, som handler om

871
00:45:10,208 --> 00:45:11,276
bliver skrevet
om i pressen,

872
00:45:11,309 --> 00:45:12,944
godt, selvfølgelig,
de spekulerede

873
00:45:12,978 --> 00:45:14,479
om ham i pressen.

874
00:45:14,512 --> 00:45:17,115
"Jeg går lidt
Mad", en direkte reference

875
00:45:17,148 --> 00:45:19,584
at have sygdomsmomenter

876
00:45:21,119 --> 00:45:23,989
og "The Show Must Go On",
hvilket var hans filosofi.

877
00:45:24,022 --> 00:45:26,958
(hjertelig musik)

878
00:45:34,265 --> 00:45:35,733
- Nå, det var en trist ting.

879
00:45:35,767 --> 00:45:37,803
Jeg mener, hvordan kunne det ikke være?

880
00:45:37,836 --> 00:45:41,106
Han var en meget
sød fyr der døde.

881
00:45:41,139 --> 00:45:44,209
Og jeg ved, at han var i en
meget, fordi Mary fortalte mig

882
00:45:44,242 --> 00:45:46,912
at han var i meget
af smerte til sidst.

883
00:45:46,945 --> 00:45:50,015
Det var ikke let
død for Freddie.

884
00:45:52,450 --> 00:45:55,686
Men tilsyneladende, han
klagede ikke.

885
00:45:55,720 --> 00:45:57,355
Han var åbenbart ikke...

886
00:45:57,388 --> 00:46:00,792
Og han følte ikke
ked af sig selv.

887
00:46:03,561 --> 00:46:05,096
Jeg ved ikke hvad ellers
han kunne have gjort

888
00:46:05,130 --> 00:46:07,165
fordi han, du ved...

889
00:46:09,200 --> 00:46:11,302
Men tilsyneladende, han
havde mange smerter.

890
00:46:11,336 --> 00:46:14,005
- Da Freddie døde, det
var afslutningen på Queen.

891
00:46:14,039 --> 00:46:15,807
- Der var bare stor sorg.

892
00:46:15,841 --> 00:46:18,810
(hjertelig musik)

893
00:46:23,048 --> 00:46:27,418
Du følte det ligesom alle
kunstnere, der dør unge,

894
00:46:28,719 --> 00:46:30,555
du siger: "Nå,
hvad ville have været?"

895
00:46:30,588 --> 00:46:33,724
Du ved, hvad ville
Buddy Holly har gjort?

896
00:46:33,758 --> 00:46:36,828
Du ved, hvad ville
Eddie Cochran har gjort?

897
00:46:36,862 --> 00:46:40,698
Du tænker, ja, hvad
ville Freddie gøre det nu?

898
00:46:40,731 --> 00:46:43,701
(hjertelig musik)

899
00:46:47,839 --> 00:46:49,507
- Glamouren i
verdens rockstjerner

900
00:46:49,540 --> 00:46:51,476
i meget uglamorøse omgivelser.

901
00:46:51,509 --> 00:46:53,511
Øvestudier
vest for London,

902
00:46:53,544 --> 00:46:56,747
hvor den sidste polering er
bliver sat på morgendagens show.

903
00:46:56,781 --> 00:46:59,450
Casual kjole var meget
stort set dagens orden.

904
00:46:59,484 --> 00:47:01,920
Elton John dyrker også sport
et helt nyt hårlook

905
00:47:01,953 --> 00:47:03,454
til den store begivenhed.

906
00:47:03,488 --> 00:47:05,723
En række af stjerner
ankommet hele dagen

907
00:47:05,756 --> 00:47:08,593
at øve sig ved siden af
overlevende medlemmer af Queen.

908
00:47:08,626 --> 00:47:11,329
For mange er det en
gribende lejlighed.

909
00:47:11,362 --> 00:47:12,998
Wembley Stadium var
scenen for en

910
00:47:13,031 --> 00:47:17,335
af Dronningens største
forestillinger tilbage i 1986.

911
00:47:17,368 --> 00:47:19,470
I dag er et hold af
400 teknikere,

912
00:47:19,504 --> 00:47:21,873
inklusive Freddie Mercury's
originalt vejbesætning,

913
00:47:21,907 --> 00:47:25,977
var tilbage i aktion
forbereder den gigantiske scene.

914
00:47:26,011 --> 00:47:28,013
Men arrangørerne her
håber, at beskeden

915
00:47:28,046 --> 00:47:30,681
vil nå mere end
en halv milliard mennesker

916
00:47:30,715 --> 00:47:32,650
i mere end 70 lande.

917
00:47:32,683 --> 00:47:34,452
Og trods alt
glamour og razzamatazz,

918
00:47:34,485 --> 00:47:36,454
det bliver en alvorlig
besked prøver

919
00:47:36,487 --> 00:47:41,292
at fremme AIDS-undervisning
på en virkelig global skala.

920
00:47:41,326 --> 00:47:44,862
*Ingen tid til tabere*

921
00:47:44,896 --> 00:47:48,900
*Fordi vi er mestrene*

922
00:47:51,069 --> 00:47:53,905
(publikum jubler)

923
00:47:53,939 --> 00:47:55,140
- Tak, Freddie.

924
00:47:55,173 --> 00:47:59,010
Vi ville bare fortælle dig det
vi tænkte på dig.

925
00:47:59,044 --> 00:47:59,911
Hold dig sikker.

926
00:48:01,012 --> 00:48:03,648
*Af verden*

927
00:48:06,184 --> 00:48:08,853
(publikum jubler)

928
00:48:12,890 --> 00:48:15,860
(hjertelig musik)

929
00:48:29,674 --> 00:48:31,276
- Han ville elske det.

930
00:48:31,309 --> 00:48:33,144
Han ville blive begejstret.

931
00:48:35,947 --> 00:48:38,783
Han ville være begejstret for at vide det
at jeg er blevet bedt om at tale

932
00:48:38,816 --> 00:48:41,586
om ham år efter hans død.

933
00:48:43,221 --> 00:48:45,856
Det ville han være
ophidset (klukker)

934
00:48:45,890 --> 00:48:48,393
og på en konspiratorisk måde,

935
00:48:48,426 --> 00:48:50,395
han ville sige: "Åh, jeg elsker det her."

936
00:48:50,428 --> 00:48:54,832
Du ved, det ville han have
lille skulder ting.

937
00:48:54,865 --> 00:48:59,737
Jeg sagde engang til ham, da "jeg
Wanna Break Free" var ny,

938
00:49:00,905 --> 00:49:03,508
der var et punkt, hvor Freddie,

939
00:49:03,541 --> 00:49:06,277
der var i træk
laver støvsugning,

940
00:49:06,311 --> 00:49:08,246
gik fra det ene rum til det andet

941
00:49:08,279 --> 00:49:11,416
og da han krydsede
væggen i sættet,

942
00:49:12,850 --> 00:49:16,021
han gjorde lidt dobbelt
tid, så der var

943
00:49:16,054 --> 00:49:19,190
minimumstiden
brugt ude af syn.

944
00:49:19,224 --> 00:49:21,993
Det var en meget
professionel ting at gøre.

945
00:49:22,027 --> 00:49:25,130
Så det var han næsten
helt i kamera.

946
00:49:25,163 --> 00:49:26,897
Og jeg sagde til ham: "Du
ved, min yndlingsdel

947
00:49:26,931 --> 00:49:30,201
af 'I Want To Break Free' er
når du går i dobbelt tid

948
00:49:30,235 --> 00:49:31,669
mellem rummene."

949
00:49:31,702 --> 00:49:33,038
Og han sagde: "Åh, det er jeg så
glad for at du lagde mærke til det.

950
00:49:33,071 --> 00:49:35,073
Det er min yndlingsdel."

951
00:49:36,274 --> 00:49:40,011
Ser du, han var begejstret
at være professionel.

952
00:49:40,045 --> 00:49:43,781
At være Freddie Mercury tilladt
ham til at være den professionelle

953
00:49:43,814 --> 00:49:46,951
og legenden det
han ville være.

954
00:49:48,019 --> 00:49:52,157
Jeg kunne sige, at jeg ville elske
at være Arthur Rubinstein,

955
00:49:54,892 --> 00:49:57,195
den store koncertpianist.

956
00:49:57,228 --> 00:50:01,999
Nå, selvom jeg har et klaver,
Jeg er ikke nogen stor pianist.

957
00:50:03,501 --> 00:50:10,508
Men Freddie ville gerne være det
en fantastisk diva-agtig figur,

958
00:50:10,541 --> 00:50:11,409
en legende.

959
00:50:12,577 --> 00:50:15,680
Og at være Freddie
Mercury tilladt Farrokh

960
00:50:15,713 --> 00:50:17,215
at være den person.

961
00:50:17,248 --> 00:50:20,185
(hjertelig musik)

962
00:51:19,710 --> 00:51:22,680
(hjertelig musik)