1 00:00:07,716 --> 00:00:09,384 [സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ സംസാരിക്കുന്നു] 2 00:00:31,573 --> 00:00:33,033 [ചിരിക്കുന്നു] 3 00:00:42,543 --> 00:00:44,753 - [ചാറ്റിംഗ് തുടരുന്നു] - [കീകൾ ജിംഗിൾ] 4 00:01:01,895 --> 00:01:04,940 [സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ പിറുപിറുക്കുന്നു, വിമ്പറുകൾ] 5 00:01:07,526 --> 00:01:08,818 [ഡിറ്റക്ടീവ്] മൂന്ന് വെടിയുണ്ടകൾ. 6 00:01:08,819 --> 00:01:11,405 ഒന്ന് തലയിലേക്ക്. തൊടിയിൽ രണ്ടെണ്ണം. 7 00:01:13,615 --> 00:01:15,450 ഇത് ഒരു ആയിരുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു വീട് കയ്യേറ്റം തെറ്റായോ? 8 00:01:16,076 --> 00:01:18,286 ഓ, ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ് പറയൂ, പക്ഷേ അത്, ഓ, 9 00:01:18,287 --> 00:01:21,123 ഒരു വീടിനായി ഒരുപാട് ഷൂട്ടിംഗ് അധിനിവേശം, വളരെ കൃത്യവും. 10 00:01:21,790 --> 00:01:25,918 വശത്ത് രണ്ടെണ്ണം, പിന്നെ ഒന്ന് തലയിൽ. 11 00:01:25,919 --> 00:01:27,670 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 12 00:01:27,671 --> 00:01:29,089 ഒരു വധശിക്ഷ പോലെ തോന്നുന്നു. 13 00:01:29,673 --> 00:01:31,800 അൽപ്പം ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കാമോ ഇതിൽ ആവേശം കുറവാണോ? 14 00:01:34,803 --> 00:01:35,803 "പോൾ ലെവിറ്റ്." 15 00:01:35,804 --> 00:01:37,680 അവനാണ് ഉടമ, മെയിൽ പ്രകാരം. 16 00:01:37,681 --> 00:01:39,683 കൂടാതെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും വിട്ടുനിൽക്കുന്നു കുടുംബ ഫോട്ടോകൾ. 17 00:01:40,184 --> 00:01:41,185 വിവാഹമോചനമോ? 18 00:01:41,810 --> 00:01:42,810 എന്തോ. 19 00:01:42,811 --> 00:01:45,646 ഡിറ്റക്ടീവ് ലിൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ചില വെടിയുണ്ടകളുടെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 20 00:01:45,647 --> 00:01:46,647 ഇര വെടിവെച്ചോ? 21 00:01:46,648 --> 00:01:49,150 ഇനിയും ഉറപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല, എന്നാൽ അങ്ങനെ നോക്കുന്നു. 22 00:01:49,151 --> 00:01:50,151 പക്ഷേ തോക്കില്ല. 23 00:01:50,152 --> 00:01:52,446 ഇല്ല. ഞങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു നിങ്ങൾ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് അന്വേഷിക്കുക. 24 00:01:55,073 --> 00:01:56,116 [മണം പിടിക്കുന്നു] 25 00:01:56,992 --> 00:01:57,992 നിങ്ങൾ അത് മണക്കുന്നുണ്ടോ? 26 00:01:57,993 --> 00:02:01,121 - എന്ത്, ഛർദ്ദിയും മരണവും? - ഇല്ല. അമോണിയ. 27 00:02:08,794 --> 00:02:10,547 ആരോ ശ്രമിച്ചു ഇവിടെ വൃത്തിയാക്കുക. 28 00:02:12,090 --> 00:02:13,091 [പരിഹസിക്കുന്നു] 29 00:02:17,596 --> 00:02:18,805 ബക്കിൾ അപ്പ്, ഹെർണാണ്ടസ്. 30 00:02:19,306 --> 00:02:20,891 കിട്ടിയെന്ന് തോന്നുന്നു നമ്മൾ തന്നെ ഒരു കൊലപാതകം. 31 00:02:21,725 --> 00:02:24,102 [തീം സോംഗ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 32 00:03:41,471 --> 00:03:43,306 എനിക്ക് ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഞങ്ങൾ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ സംഭവിച്ചു. 33 00:03:43,307 --> 00:03:45,057 - [പരിഹസിക്കുന്നു] - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ കേട്ടോ 34 00:03:45,058 --> 00:03:47,310 ഇന്നലെ രാത്രി 6:00 നും ഇടയിൽ കൂടാതെ ഇന്ന് രാവിലെ 6:00? 35 00:03:47,311 --> 00:03:49,395 - ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും വീടിൻ്റെ ഈ വശത്തല്ല. - [ചിരിക്കുന്നു] 36 00:03:49,396 --> 00:03:51,689 - നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ മുൻഭാഗം? - ഓ... 37 00:03:51,690 --> 00:03:53,317 സുരക്ഷാ ക്യാമറകളുടെ കാര്യമോ? 38 00:03:53,817 --> 00:03:54,859 ഇന്നലെ രാത്രി ഞങ്ങൾ വീട്ടിലായിരുന്നു. 39 00:03:54,860 --> 00:03:57,236 ഞങ്ങൾ പൊതുവെ ആയുധമാക്കാറില്ല ഞങ്ങൾ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ സിസ്റ്റം. 40 00:03:57,237 --> 00:03:58,780 അത് വളരെ സുരക്ഷിതമായ ഒരു അയൽപക്കമാണ്. 41 00:04:00,157 --> 00:04:02,241 അതിനാൽ, അവസാനത്തേത് എപ്പോഴായിരുന്നു നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ലെവിറ്റിനെ കണ്ട സമയം? 42 00:04:02,242 --> 00:04:04,369 കുറച്ച് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പോൾ താമസം മാറി. 43 00:04:04,870 --> 00:04:06,288 അവർ അകത്തുണ്ട് വിവാഹമോചനത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിൽ. 44 00:04:06,788 --> 00:04:09,081 അങ്ങനെ അവസാനമായി കണ്ടത് മി. 45 00:04:09,082 --> 00:04:10,625 - ഓ, ഇല്ല. അവൻ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു. - ഇല്ല. 46 00:04:10,626 --> 00:04:13,127 അവൻ ക്ലബ്ബിൽ ഗോൾഫ് കളിക്കുന്നു എല്ലാ സാമൂഹിക പരിപാടികൾക്കും വരുന്നു. 47 00:04:13,128 --> 00:04:14,838 [ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ] 48 00:04:16,005 --> 00:04:17,924 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ? 49 00:04:17,925 --> 00:04:19,884 ഇല്ല. അത് വെറും തകർത്തു മുത്തുച്ചിപ്പി ഷെല്ലുകൾ. 50 00:04:19,885 --> 00:04:21,719 - പെറ്റാൻക് കോടതിക്ക്. - തീർച്ചയായും. 51 00:04:21,720 --> 00:04:24,138 [ലിൻ] അങ്ങനെ പോൾ, അവൻ ആയിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത്? 52 00:04:24,139 --> 00:04:25,766 താങ്കൾക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 53 00:04:26,934 --> 00:04:29,977 നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാമോ അവനെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരിക്കാം 54 00:04:29,978 --> 00:04:32,688 അല്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടായേക്കാവുന്ന ആരെങ്കിലും അവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ? 55 00:04:32,689 --> 00:04:34,190 ഇല്ല. ശരിക്കും അല്ല. 56 00:04:34,191 --> 00:04:36,275 കാത്തിരിക്കൂ, നീ പറഞ്ഞില്ലേ അവൻ നിക്കിൽ വഴക്കുണ്ടായോ? 57 00:04:36,276 --> 00:04:38,611 - [സുഹൃത്ത്] അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല. - ആരാണ് നിക്ക്? 58 00:04:38,612 --> 00:04:39,863 നിക്ക് ബ്രാൻഡസ്. 59 00:04:41,573 --> 00:04:42,824 NBA കളിക്കാരൻ? 60 00:04:44,451 --> 00:04:46,411 - [ലിൻ] ഓ. - അതെ, അവൻ കുറച്ച് ബ്ലോക്കുകൾ താഴെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 61 00:04:47,955 --> 00:04:51,249 അതിനാൽ, ഈ നിക്ക് ബ്രാൻഡസിന് ലഭിച്ചു മിസ്റ്റർ ലെവിറ്റുമായി വഴക്കിട്ടോ? 62 00:04:51,250 --> 00:04:53,751 അതൊന്നും തോന്നുന്നില്ല ന്യായമായ പോരാട്ടം പോലെ. 63 00:04:53,752 --> 00:04:56,379 ഇല്ല, ഇല്ല. നിക്ക് ആയിരുന്നു പാർട്ടി ഉള്ളത്. 64 00:04:56,380 --> 00:05:00,425 ശരി. അപ്പോൾ, ആരാണ് മിസ്റ്റർ ലെവിറ്റ് ചെയ്തത് ഈ പാർട്ടിയിൽ വഴക്കുണ്ടോ? 65 00:05:03,220 --> 00:05:05,054 [ഗോർഡി] ഒന്നേ ഉള്ളൂ ഈ വഴി പോകാമായിരുന്നു. 66 00:05:05,055 --> 00:05:06,640 - ഹേയ്. - [ഗോർഡി] ഹേയ്, കൂപ്പ്. 67 00:05:07,266 --> 00:05:09,643 അതായത്, എൻ്റെ പണം സാമിൽ ഉണ്ട്, അല്ലേ? 68 00:05:10,227 --> 00:05:12,186 അവർ പരസ്പരം ഉണ്ട് ഈ വിവാഹമോചനത്തോടുകൂടിയ തൊണ്ടകൾ, 69 00:05:12,187 --> 00:05:13,647 ഇപ്പോൾ എല്ലാം അവളിലേക്ക് പോകുന്നു. 70 00:05:14,481 --> 00:05:16,524 അവൾക്ക് പ്രചോദനമുണ്ട്, അവസരമുണ്ട്... 71 00:05:16,525 --> 00:05:17,942 സാം പട്ടണത്തിന് പുറത്താണെന്ന് ഗ്രേസ് പറഞ്ഞു. 72 00:05:17,943 --> 00:05:19,527 [ആഴത്തിൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 73 00:05:19,528 --> 00:05:22,780 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിക്ഷേപം നടത്തിയ ആൺകുട്ടികൾ പോൾ റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ വളരെ ജനക്കൂട്ടമാണ്. 74 00:05:22,781 --> 00:05:25,366 - ഒരുപക്ഷേ അവൻ തെറ്റായ ആളോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടിരിക്കാം. - അല്ലെങ്കിൽ അത് ക്രമരഹിതമായിരിക്കാം. 75 00:05:25,367 --> 00:05:27,578 [ഗോർഡി] കൊള്ളാം. പ്രൊഫഷണൽ അടിച്ചു. സീരിയൽ കില്ലർ. 76 00:05:28,370 --> 00:05:31,372 ഊമ്പി. എനിക്ക് തോക്ക് കിട്ടുന്നുണ്ട്. 77 00:05:31,373 --> 00:05:32,415 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, കൂപ്പ്? 78 00:05:32,416 --> 00:05:33,749 ഞാൻ ഉടൻ കരുതുന്നു ഗോർഡിക്ക് ഒരു തോക്ക് ലഭിക്കുന്നു, 79 00:05:33,750 --> 00:05:35,877 അതിനുമുമ്പ് കുറച്ച് സമയമേയുള്ളൂ അവൻ സ്വന്തം തടി വെടിയുതിർക്കുന്നു. 80 00:05:35,878 --> 00:05:37,588 [എല്ലാവരും ചിരിക്കുന്നു] 81 00:05:38,881 --> 00:05:39,882 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. 82 00:05:40,716 --> 00:05:44,720 മിസ്. ലെവിറ്റ്, ലഭിച്ചതിന് നന്ദി ബോസ്റ്റണിൽ നിന്ന് വളരെ വേഗം ഇവിടെ. 83 00:05:45,387 --> 00:05:47,305 തീർച്ചയായും. ഞാൻ വിട്ടു നിങ്ങൾ വിളിച്ച നിമിഷം. 84 00:05:47,306 --> 00:05:48,890 നിങ്ങളുടെ നഷ്ടത്തിൽ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 85 00:05:48,891 --> 00:05:51,101 ഞാൻ-ഞാൻ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എൻ്റെ കുട്ടികളോട് പറയും. 86 00:05:53,896 --> 00:05:57,441 പോൾ ഒരു യഥാർത്ഥ കുത്തുകാരനായിരിക്കാം, പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ഇപ്പോഴും അവരുടെ പിതാവാണ്. 87 00:05:58,025 --> 00:05:59,650 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളോട് സംസാരിച്ചു, 88 00:05:59,651 --> 00:06:04,947 നീയും നിൻ്റെയും എന്ന് അവർ ഉറപ്പിച്ചു ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ മക്കൾ അവർക്കൊപ്പമുണ്ടായിരുന്നു 89 00:06:04,948 --> 00:06:06,032 ജന്മദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു. 90 00:06:06,033 --> 00:06:07,909 ദൈവത്തിന് നന്ദി ഞങ്ങൾ പോയി. 91 00:06:07,910 --> 00:06:10,230 എന്തായിരിക്കും എന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഞങ്ങൾ വീട്ടിലായിരുന്നെങ്കിൽ സംഭവിച്ചു. 92 00:06:11,205 --> 00:06:15,208 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ഉം, എന്തുകൊണ്ട് മിസ്റ്റർ ലെവിറ്റ് നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 93 00:06:15,209 --> 00:06:16,627 അവൻ അവിടെ താമസിച്ചില്ല, അല്ലേ? 94 00:06:17,211 --> 00:06:19,587 അവൻ സ്വയം ചെറുതായി പൗണ്ട് റിഡ്ജിൽ സ്ഥാപിക്കുക, 95 00:06:19,588 --> 00:06:21,964 എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും പൂർണമായില്ല പുറത്തേക്ക് പോയി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 96 00:06:21,965 --> 00:06:25,593 അതിനാൽ, പലപ്പോഴും, അവൻ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കാൻ കാണിക്കുന്നു. 97 00:06:25,594 --> 00:06:26,928 പിന്നെ നിനക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ? 98 00:06:26,929 --> 00:06:29,223 ഉം, ശരിക്കും അല്ല, ഇല്ല. 99 00:06:30,307 --> 00:06:31,933 പക്ഷെ ഞാൻ അതിന് എന്ത് ചെയ്യും? 100 00:06:31,934 --> 00:06:33,559 ഞാനാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ പൂട്ടുകൾ മാറ്റും, 101 00:06:33,560 --> 00:06:36,230 അവൻ നിർത്തുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി മോർട്ട്ഗേജ് അടയ്ക്കുന്നു. 102 00:06:36,730 --> 00:06:40,149 ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ അതേപടി നിലനിർത്താൻ ശ്രമിച്ചു കുട്ടികൾക്കായി എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര സമാധാനമായി. 103 00:06:40,150 --> 00:06:43,153 - അവൻ അത് എളുപ്പമാക്കിയില്ല. - [വാതിൽ തുറക്കുന്നു] 104 00:06:46,782 --> 00:06:47,950 [കുശുകുശുക്കുന്നു] 105 00:06:53,205 --> 00:06:55,122 [ലിൻ] നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഗുണഭോക്താവ് 106 00:06:55,123 --> 00:06:57,918 20 മില്യൺ ഡോളറിൻ്റെ ലൈഫ് ഇൻഷുറൻസ് നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ പേരിലുള്ള പോളിസി? 107 00:06:59,378 --> 00:07:02,046 ഞാൻ ആരോഗ്യവാനായിരിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വിവാഹമോചന സെറ്റിൽമെൻ്റിൽ നിന്നുള്ള തുക. 108 00:07:02,047 --> 00:07:04,174 ഹും. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും. 109 00:07:08,428 --> 00:07:11,305 ഞാൻ മാപ്പപേക്ഷിക്കുന്നു. ഉം, എനിക്ക് വേണം ഈ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുക. 110 00:07:11,306 --> 00:07:13,666 - ഓ, അതൊരു ചോദ്യമായിരുന്നില്ല. - [ലിൻ] ഇല്ല, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത് അല്ലായിരുന്നു. 111 00:07:15,477 --> 00:07:20,356 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു വളരെ പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീക്ക്. 112 00:07:20,357 --> 00:07:21,649 അത് നിന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 113 00:07:21,650 --> 00:07:22,734 ഇല്ല. 114 00:07:23,235 --> 00:07:24,777 തിരികെ വരാൻ അവൻ എന്നോട് അപേക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു. 115 00:07:24,778 --> 00:07:26,178 [ലിൻ] നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല അവനെ തിരികെ വേണോ? 116 00:07:27,406 --> 00:07:29,908 ഈ വിവാഹമോചനമായിരുന്നു ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം അത് എനിക്ക് സംഭവിക്കാമായിരുന്നു. 117 00:07:30,951 --> 00:07:32,368 പോൾ ഒരു പിക്നിക് ആയിരുന്നില്ല. 118 00:07:32,369 --> 00:07:35,580 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണ് ജീവിതം ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ പരിപാലിക്കുന്നില്ല. 119 00:07:35,581 --> 00:07:37,081 നിങ്ങൾ മറ്റാരെയും കാണുന്നില്ലേ? 120 00:07:37,082 --> 00:07:40,626 ഇപ്പോൾ, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് എൻ്റെ കുട്ടികളിലും പിന്നെ എന്നെയും. 121 00:07:40,627 --> 00:07:43,046 എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി നീ നിൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് സംസാരിച്ചോ? 122 00:07:44,047 --> 00:07:47,216 - കഴിഞ്ഞ രാത്രി. - നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും സംസാരിച്ചിരുന്നോ? 123 00:07:47,217 --> 00:07:50,095 അവൻ ഒരുപാട് വിളിച്ചു. അവൻ ആയിരുന്നു പോകാൻ അനുവദിക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ട്. 124 00:07:50,596 --> 00:07:51,847 അവൻ എങ്ങനെ ശബ്ദിച്ചു? 125 00:07:52,347 --> 00:07:56,226 മദ്യപാനം, സങ്കടം, ദേഷ്യം. സാധാരണ. 126 00:07:57,936 --> 00:08:00,605 പോളിന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നോ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്ന ശത്രുക്കൾ? 127 00:08:00,606 --> 00:08:01,899 ശരിക്കും അല്ല, ഇല്ല. 128 00:08:03,692 --> 00:08:06,236 ആൻഡ്രൂ കൂപ്പറിൻ്റെ കാര്യമോ? 129 00:08:07,905 --> 00:08:08,905 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്ത്? 130 00:08:08,906 --> 00:08:11,908 ശരി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ പോൾ ഒപ്പം മിസ്റ്റർ കൂപ്പർ വഴക്കുണ്ടാക്കി 131 00:08:11,909 --> 00:08:13,660 ഏതാനും ആഴ്ചകൾ മുമ്പ് ഒരു പാർട്ടിയിൽ. 132 00:08:14,786 --> 00:08:16,747 നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു നോക്കൂ. 133 00:08:17,497 --> 00:08:20,334 [സ്തംഭിക്കുന്നവർ] കൂപ്പും മെലും ആണ് അയൽപക്കത്തെ സുഹൃത്തുക്കൾ. 134 00:08:22,169 --> 00:08:24,545 ഞാൻ-ഞാൻ-ഞാൻ കേട്ടിട്ടില്ല ഒരു പോരാട്ടത്തെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 135 00:08:24,546 --> 00:08:27,256 മെൽ ആണ്, ഓ, മിസ്റ്റർ കൂപ്പറിൻ്റെ ഭാര്യയോ? 136 00:08:27,257 --> 00:08:28,591 മുൻ ഭാര്യ. 137 00:08:28,592 --> 00:08:32,803 നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ കാര്യം പറയൂ ബിസിനസുകൾ. ഓ, റെസ്റ്റോറൻ്റുകൾ. 138 00:08:32,804 --> 00:08:35,431 ഇല്ല, പോൾ എന്നെ കൈയിൽ നിർത്തി അതിനെല്ലാം നീളം. 139 00:08:35,432 --> 00:08:37,016 ഞാൻ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 140 00:08:37,017 --> 00:08:39,644 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് നോക്കാം അവൻ്റെ നിക്ഷേപകരിലേക്ക്? 141 00:08:39,645 --> 00:08:42,939 പോൾ എപ്പോഴും ദയയുള്ളവനായിരുന്നു അവരെക്കുറിച്ചുള്ള ഭ്രാന്തൻ. 142 00:08:42,940 --> 00:08:45,399 ഞാൻ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്, അവർ കുറച്ച് രേഖാചിത്രമായിരുന്നു. 143 00:08:45,400 --> 00:08:46,692 പോളിൻ്റെ കൈവശം തോക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ? 144 00:08:46,693 --> 00:08:49,863 [സാമന്ത] അതെ. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അവൻ ഒരുതരം ഭ്രാന്തനായിരുന്നു. 145 00:08:51,782 --> 00:08:52,782 ഏത് ഇനം എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 146 00:08:52,783 --> 00:08:55,160 ഇല്ല [നിശ്വാസം] എനിക്കറിയില്ല തോക്കുകളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും. 147 00:08:56,662 --> 00:08:58,412 ഞാൻ അവനോട് സൂക്ഷിക്കാൻ പറഞ്ഞു അവൻ്റെ ഓഫീസിൽ. 148 00:08:58,413 --> 00:09:00,581 അവൻ എനിക്കും ഒന്ന് തന്നു, പക്ഷേ ഞാനത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല. 149 00:09:00,582 --> 00:09:02,668 അത് സേഫിലാണ് തിരികെ വീട്ടിൽ. 150 00:09:04,169 --> 00:09:05,712 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കോമ്പിനേഷൻ നൽകാം. 151 00:09:08,215 --> 00:09:10,509 നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം. അതൊരിക്കലും അല്ല പുറത്താക്കപ്പെട്ടു. [സ്തംഭിക്കുന്നവർ] 152 00:09:11,343 --> 00:09:12,469 ഉം... 153 00:09:13,846 --> 00:09:17,140 അത്തരത്തിലുള്ള ചെറിയ ഒന്നാണ് ഒന്ന്. എനിക്കറിയില്ല. 154 00:09:21,478 --> 00:09:22,478 നമ്മൾ ഇവിടെ തീർന്നോ? 155 00:09:22,479 --> 00:09:24,314 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്യണം എൻ്റെ ആൺകുട്ടികളെ പരിശോധിക്കുക. 156 00:09:25,232 --> 00:09:26,441 അതെ, തീർച്ചയായും. 157 00:09:31,947 --> 00:09:34,323 - നിനക്ക് അവളെ വിശ്വാസമില്ലേ? - [പരിഹസിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ? 158 00:09:34,324 --> 00:09:36,784 അലിബി പരിശോധിക്കുന്നു. ഐ മാതാപിതാക്കളോട് തന്നെ സംസാരിച്ചു. 159 00:09:36,785 --> 00:09:38,745 ശരി, അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല അവൾ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. 160 00:09:39,454 --> 00:09:40,998 നിങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കും തോക്ക് സുരക്ഷിതത്വത്തിൽ? 161 00:09:41,707 --> 00:09:42,707 - ഓ. - മനസ്സിലായി. 162 00:09:42,708 --> 00:09:44,501 പഴയതിനൊപ്പം, പുതിയതിനൊപ്പം. 163 00:09:45,419 --> 00:09:47,379 - [ഹെർണാണ്ടസ്] അതാണോ കാമുകി? - [ലിൻ] അതെ. 164 00:09:47,963 --> 00:09:50,548 [ഹെർണാണ്ടസ്] പോളിന് തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു ചില കളി. ഞാൻ അവനു കൊടുക്കാം. 165 00:09:50,549 --> 00:09:52,925 - [ലിൻ] ഇത് ഇടപാടായിരുന്നു. - [ഹെർണാണ്ടസ്] നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ അറിയാം? 166 00:09:52,926 --> 00:09:54,385 [ലിൻ] അവളെ നോക്കൂ. 167 00:09:54,386 --> 00:09:56,679 നിങ്ങൾ വളരെ വിദ്വേഷമുള്ള വ്യക്തിയാണ്. ആരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? 168 00:09:56,680 --> 00:09:58,514 പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു റൊമാൻ്റിക്? 169 00:09:58,515 --> 00:10:00,516 എനിക്ക് കാണാൻ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ് ആളുകളിലെ നന്മ. 170 00:10:00,517 --> 00:10:02,476 പ്രത്യേകിച്ചും എപ്പോൾ അവർ അങ്ങനെ കാണുന്നു. 171 00:10:02,477 --> 00:10:05,146 - ഞാൻ ഇത് എടുക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - [പരിഹസിക്കുന്നു] നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമല്ലേ? 172 00:10:05,147 --> 00:10:06,607 നീ പോയാലോ ആ തോക്ക് പരിശോധിക്കണോ? 173 00:10:07,482 --> 00:10:10,067 ഞാൻ സാമിനെ വീണ്ടും പരീക്ഷിച്ചു. അവൾ ഇപ്പോഴും എടുക്കുന്നില്ല. 174 00:10:10,068 --> 00:10:12,445 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവളുടെ ഫോൺ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നുണ്ടാകണം മുകളിലേക്ക്. നിങ്ങൾ വിളിക്കുന്നത് അവൾ കാണും. 175 00:10:12,446 --> 00:10:16,782 [നിശ്വാസം] എനിക്ക് വല്ലാത്ത ഭയം തോന്നുന്നു അവൾക്കായി. ആൺകുട്ടികൾ. 176 00:10:16,783 --> 00:10:19,911 എനിക്കറിയാം. പോളിന് കഴിഞ്ഞു ഒരു തരം ചക്കക്കാരനാകുക, 177 00:10:19,912 --> 00:10:21,162 പക്ഷെ അവൻ ഒരു മോശം ആളായിരുന്നില്ല. 178 00:10:21,163 --> 00:10:22,163 ശരിക്കും? 179 00:10:22,789 --> 00:10:24,957 - ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല. [ചിരിക്കുന്നു] - [ഞരങ്ങൽ, പരിഹാസം] 180 00:10:24,958 --> 00:10:26,542 നിങ്ങൾ അതിനായി തയ്യാറാണ് നാളെ യാത്ര? 181 00:10:26,543 --> 00:10:28,920 ഒരുതരം തോന്നൽ മാത്രം ഇപ്പോൾ പോകുന്നത് തെറ്റാണ്. 182 00:10:28,921 --> 00:10:30,796 വേണോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു ടോറിയും കൂപ്പും ഒറ്റയ്ക്ക് പോകട്ടെ. 183 00:10:30,797 --> 00:10:33,132 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഈ കോളേജ് റിക്രൂട്ടിംഗ് യാത്രകൾ ഒരു വലിയ കാര്യമാണ്. 184 00:10:33,133 --> 00:10:34,634 ഇത് ടോറിക്ക് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 185 00:10:34,635 --> 00:10:37,011 അവളുടെ രണ്ട് മാതാപിതാക്കളും ഉണ്ടായിരിക്കണം കുറച്ചു നേരം അവളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു 186 00:10:37,012 --> 00:10:39,096 - പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ... - അവൾ ഞങ്ങളെ വെറുക്കുന്നു എന്ന്? 187 00:10:39,097 --> 00:10:40,724 [ചിരിക്കുന്നു] അവൾ നിന്നെ വെറുക്കുന്നില്ല. 188 00:10:41,975 --> 00:10:42,975 ഹേയ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഓ... 189 00:10:42,976 --> 00:10:45,103 അത് വിചിത്രമായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു കൂപ്പിനൊപ്പം അവിടെ തിരിച്ചെത്തിയിട്ടുണ്ടോ? 190 00:10:45,938 --> 00:10:46,938 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 191 00:10:47,648 --> 00:10:49,732 നിങ്ങളൊക്കെ വീണത് അവിടെയാണ് പ്രണയത്തിലാണ്. [ചിരിക്കുന്നു] 192 00:10:49,733 --> 00:10:50,984 ഇല്ല. 193 00:10:52,819 --> 00:10:54,946 അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു നാളെയാണെന്ന കാര്യം മറക്കുക. 194 00:10:54,947 --> 00:10:56,365 [നിക്ക് ചിരിക്കുന്നു] 195 00:11:08,001 --> 00:11:11,380 മിസ്റ്റർ കൂപ്പർ, ഞാൻ ഡിറ്റക്ടീവാണ് ലിന് വെസ്റ്റ്മോണ്ട് പി.ഡി. 196 00:11:12,214 --> 00:11:13,464 എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും നിങ്ങൾ, ഡിറ്റക്റ്റീവ്? 197 00:11:13,465 --> 00:11:14,549 നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് 198 00:11:14,550 --> 00:11:16,910 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് പോൾ ലെവിറ്റ് ഇന്നലെ രാത്രി വെടിയേറ്റു മരിച്ചു. 199 00:11:17,469 --> 00:11:20,097 അതെ. ഇത് ഭയങ്കരമാണ്. ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇപ്പോഴും ഞെട്ടലിലാണ്. 200 00:11:21,014 --> 00:11:22,734 [ലിൻ] ഞാനാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് വരണോ? 201 00:11:23,892 --> 00:11:25,727 വേണ്ട, ദയവായി. എല്ലാ വിധത്തിലും. 202 00:11:28,772 --> 00:11:30,858 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാമോ കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും? 203 00:11:31,358 --> 00:11:32,359 ഇല്ല. 204 00:11:33,235 --> 00:11:34,986 - നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ താമസിക്കുന്നത്? - അതെ. 205 00:11:34,987 --> 00:11:37,905 ശരി, കൃത്യമായി അല്ല. ഇപ്പോഴില്ല. 206 00:11:37,906 --> 00:11:40,533 എൻ്റെ-എൻ്റെ സഹോദരി. താൽക്കാലികമായി. അതിനാൽ കുഴപ്പം. 207 00:11:40,534 --> 00:11:42,411 അതിനാൽ, മിസ്റ്റർ ലെവിറ്റിനെക്കുറിച്ച്. 208 00:11:42,953 --> 00:11:45,121 പ്രണയമില്ലെന്ന് കേട്ടു നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു. 209 00:11:45,122 --> 00:11:47,164 [ചിരിക്കുന്നു] ഞാൻ അത് പറയില്ല. 210 00:11:47,165 --> 00:11:48,250 ഇല്ലേ? 211 00:11:49,001 --> 00:11:51,003 നിങ്ങൾ കയറിയതായി ഞാൻ കേട്ടു ഒരു പാർട്ടിയിൽ ഒരു വഴക്ക്. 212 00:11:52,796 --> 00:11:54,422 അത്. 213 00:11:54,423 --> 00:11:57,717 ഉം, അതായിരുന്നില്ല ശരിക്കും ഒരു പോരാട്ടം. 214 00:11:57,718 --> 00:11:59,635 അത് ഒരു തരം മാത്രമായിരുന്നു പോൾ പോൾ ആണെന്ന്. 215 00:11:59,636 --> 00:12:01,095 ശരി, ഇപ്പോൾ പോൾ മരിച്ചു. 216 00:12:01,096 --> 00:12:03,056 അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളോട് എന്താണ് ചോദിക്കേണ്ടത് പോരാട്ടം ഏകദേശം ആയിരുന്നു. 217 00:12:03,932 --> 00:12:06,017 ശരി, ഞാൻ സത്യസന്ധമായി ചെയ്യുന്നില്ല ഓർക്കുക. [നിശ്വാസം] 218 00:12:06,018 --> 00:12:09,020 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മദ്യപിച്ചു, ഞാനും ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത എന്തോ പറഞ്ഞു 219 00:12:09,021 --> 00:12:10,105 അവൻ എന്നെ തള്ളി. 220 00:12:11,523 --> 00:12:15,276 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സുന്ദരികളായിരുന്നു ഞാൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 221 00:12:15,277 --> 00:12:17,069 എന്തെങ്കിലും കാരണമുണ്ടോ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ആകാത്തത്? 222 00:12:17,070 --> 00:12:18,821 - മദ്യപിച്ചോ? - സത്യസന്ധൻ. 223 00:12:18,822 --> 00:12:19,907 ഒന്നുമില്ല. 224 00:12:21,909 --> 00:12:23,743 നിങ്ങൾ പലതിലും പെടുന്നുണ്ടോ വഴക്കുകളുടെ, മിസ്റ്റർ കൂപ്പർ? 225 00:12:23,744 --> 00:12:25,745 - ഇല്ല. - 'കാരണം നിങ്ങളുടെ മുട്ടുകളിൽ ആ മുറിവുകൾ 226 00:12:25,746 --> 00:12:28,289 അൽപ്പം പുതുമയുള്ളതായി തോന്നുന്നു പൗലോസുമായുള്ള പോരാട്ടത്തിൽ നിന്ന്. 227 00:12:28,290 --> 00:12:30,625 അതെ, എന്നെപ്പോലെ പറഞ്ഞു, അതൊരു വഴക്കായിരുന്നില്ല, 228 00:12:30,626 --> 00:12:32,043 ഇതൊരു ടെന്നീസ് പരിക്കാണ്. 229 00:12:32,044 --> 00:12:34,796 [ചിരിക്കുന്നു] ടെന്നീസ്. 230 00:12:36,715 --> 00:12:38,341 [കോപ്പ്] കൂടുതൽ സംഭവിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിലും പലപ്പോഴും. 231 00:12:38,342 --> 00:12:39,842 എവിടെ എന്ന് ചോദിക്കാമോ നീ ഇന്നലെ രാത്രി ആയിരുന്നോ? 232 00:12:39,843 --> 00:12:41,969 - ഗൗരവമായി? - നിന്നെ ഒഴിവാക്കണം. 233 00:12:41,970 --> 00:12:43,347 [നിശ്വാസം] 234 00:12:44,431 --> 00:12:47,808 ഞാൻ ക്യൂവിൽ ആയിരുന്നു മാൻഹട്ടനിലെ നൈറ്റ്ക്ലബ്. 235 00:12:47,809 --> 00:12:49,353 Q-U-E-U-E. 236 00:12:51,104 --> 00:12:53,314 - നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ പോയോ? - ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല. 237 00:12:53,315 --> 00:12:54,983 [ലിൻ] നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ പോയത്? 238 00:12:55,901 --> 00:12:57,860 നിങ്ങൾ വളരെ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ പോകാൻ സാധ്യതയുണ്ട് 239 00:12:57,861 --> 00:12:59,403 നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ. 240 00:12:59,404 --> 00:13:01,490 - നിങ്ങൾ ആരുടെയെങ്കിലും കൂടെ പോയോ? - ഞാൻ ചെയ്തില്ല. 241 00:13:02,032 --> 00:13:04,034 - അത് നിങ്ങൾക്ക് അസാധാരണമാണോ? - കുറവും കുറവും. 242 00:13:06,954 --> 00:13:10,915 - നിങ്ങൾ എത്ര മണിക്ക് വീട്ടിൽ എത്തി? - ഓ, എനിക്ക് അർദ്ധരാത്രി പറയണം. 243 00:13:10,916 --> 00:13:13,585 ബാക്കി രാത്രി ചിലവഴിച്ചു ഇവിടെ, എൻ്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 244 00:13:14,962 --> 00:13:16,838 നിനക്ക് പ്രായമാകാൻ കുറച്ച് പ്രായമുണ്ട് എങ്കിലും നൈറ്റ്ക്ലബ്ബുകളിൽ പോകുന്നു. 245 00:13:16,839 --> 00:13:19,340 കൊള്ളില്ല. ഞാൻ പുതുതായി അവിവാഹിതനാണ്, 246 00:13:19,341 --> 00:13:22,593 അത് എന്നെപ്പോലെയല്ല ഇവിടെയുള്ള ആളുകളെ കാണും. 247 00:13:22,594 --> 00:13:27,975 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാമന്ത ലെവിറ്റും പുതുതായി അവിവാഹിതയും വളരെ ആകർഷകവുമാണ്. 248 00:13:28,851 --> 00:13:31,103 - അവൾ ആരെയെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? - ആശയമില്ല. 249 00:13:32,187 --> 00:13:33,437 അവൾ എൻ്റെ മുൻ സുഹൃത്തുമായി കൂടുതൽ സൗഹൃദത്തിലാണ്. 250 00:13:33,438 --> 00:13:36,691 അവളും പോളും ആണെന്ന് കേട്ടു വളരെ മോശമായ വിവാഹമോചനം. 251 00:13:36,692 --> 00:13:38,359 ഏതെങ്കിലും നല്ലവയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 252 00:13:38,360 --> 00:13:41,113 അതെ. നിങ്ങൾ അറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 253 00:13:42,781 --> 00:13:45,616 ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം, ഡിറ്റക്ടീവ് ലിൻ, നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 254 00:13:45,617 --> 00:13:46,702 ഇല്ല. 255 00:13:47,578 --> 00:13:49,704 തീർച്ചയായും ഇല്ല. എന്തായിരിക്കും അത് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുമോ? 256 00:13:49,705 --> 00:13:52,248 ഇത് നിങ്ങളുടേത് മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു സണ്ണി സ്വഭാവം. 257 00:13:52,249 --> 00:13:54,292 അതെ, എനിക്ക് അത് ധാരാളം ലഭിക്കുന്നു. 258 00:13:54,293 --> 00:13:55,960 നിങ്ങളുടെ നന്ദി സമയം, മിസ്റ്റർ കൂപ്പർ. 259 00:13:55,961 --> 00:13:58,714 തീർച്ചയായും. ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ. 260 00:14:12,477 --> 00:14:17,733 [അലി] ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ് ഒരു ചികിത്സയുണ്ട് ♪ 261 00:14:19,193 --> 00:14:24,239 ♪ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട് ഒടുവിൽ അത് കണ്ടെത്തി ♪ 262 00:14:25,365 --> 00:14:30,746 ♪ ഒരു പാനീയം എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ♪ 263 00:14:31,914 --> 00:14:36,792 ♪ നിങ്ങളെ ചുരുക്കും നിങ്ങൾ ഭൂമിക്കടിയിലാണ് ♪ 264 00:14:36,793 --> 00:14:38,252 ♪ ഒപ്പം ജീവിക്കുന്നു ♪ 265 00:14:38,253 --> 00:14:42,925 ♪ എന്നാൽ ഇത് നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല ♪ 266 00:14:44,259 --> 00:14:48,847 ♪ ഇത് നിർത്താൻ പോകുന്നില്ല ♪ 267 00:14:49,515 --> 00:14:55,771 ♪ നിങ്ങൾ ബുദ്ധിമാനാകും വരെ ♪ 268 00:14:57,648 --> 00:15:00,441 ♪ ഒരു ലിസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുക നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ♪ 269 00:15:00,442 --> 00:15:03,402 ♪ നിങ്ങൾ ഒപ്പിടുന്നതിന് മുമ്പ് പ്രവൃത്തി ♪ 270 00:15:03,403 --> 00:15:06,198 ♪ പക്ഷെ അത് പോകുന്നില്ല... ♪ 271 00:15:09,159 --> 00:15:11,994 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അവസാനമായി ചെയ്തതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇവയിലൊന്ന് നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടായിരിക്കാം. 272 00:15:11,995 --> 00:15:14,080 [ചിരിക്കുന്നു] കൃത്യമായി അല്ല ഒരു മുതിർന്നവരുടെ പാനീയം. 273 00:15:14,081 --> 00:15:15,122 [ചിരിക്കുന്നു] ഇല്ല. 274 00:15:15,123 --> 00:15:17,960 - ഹേയ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മികച്ചതായിരുന്നു. - നന്ദി. 275 00:15:22,005 --> 00:15:23,631 വഴിയിൽ നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആയിരുന്നു. 276 00:15:23,632 --> 00:15:26,009 - ആളുകൾ ശരിക്കും ആവേശഭരിതരായിരുന്നു. - നന്ദി. 277 00:15:28,095 --> 00:15:30,137 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു നിന്നെ ഇവിടെ കാണാൻ. 278 00:15:30,138 --> 00:15:32,473 നിങ്ങളുടെ പബ് ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു ദിവസങ്ങൾ നീണ്ടുപോയി. 279 00:15:32,474 --> 00:15:34,183 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു കുടുംബവും എല്ലാവരുമുണ്ട്. 280 00:15:34,184 --> 00:15:37,770 നീ തമാശ പറയുകയാണോ? ഇതാണ് ഞാൻ ശരിക്കും എന്നിലേക്ക് വരുന്ന സമയം മാത്രം. 281 00:15:37,771 --> 00:15:39,481 [സ്തംഭിക്കുന്നവർ] നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് ഇതിൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 282 00:15:41,024 --> 00:15:42,901 അവൾ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല ഞാൻ പോയി എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 283 00:15:45,779 --> 00:15:47,196 ക്ഷമിക്കണം. ഓവർഷെയറിംഗ്. [ചിരിക്കുന്നു] 284 00:15:47,197 --> 00:15:49,365 [ചിരിക്കുന്നു] അതെ, നിങ്ങളാണ് ശരിക്കും മാനസികാവസ്ഥ കുറയ്ക്കുന്നു. 285 00:15:49,366 --> 00:15:50,867 - ക്ഷമിക്കണം. - ഒന്ന് മിണ്ടാതെ കുടിച്ചാൽ മതി. 286 00:15:50,868 --> 00:15:51,952 [ചിരിക്കുന്നു] ശരി. 287 00:15:52,995 --> 00:15:53,996 ചിയേഴ്സ്. 288 00:15:57,666 --> 00:15:58,706 [സ്പാനിഷിൽ] നിങ്ങൾ നിശബ്ദനാണ്. 289 00:15:59,168 --> 00:16:00,168 വെറുതെ വിശക്കുന്നു. 290 00:16:01,420 --> 00:16:03,020 കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു മീൻ മാർക്കറ്റിൽ? 291 00:16:03,672 --> 00:16:06,299 അവർ തിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്, പക്ഷേ സമയമെടുക്കും. 292 00:16:06,300 --> 00:16:08,176 ചിലപ്പോൾ അവർ എന്നെ വലിക്കും. ചിലപ്പോൾ അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല. 293 00:16:08,177 --> 00:16:09,093 - [ഫോൺ മണികൾ] - അതെ, പക്ഷേ ... 294 00:16:09,094 --> 00:16:10,469 അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് നല്ല പണമാണ്. 295 00:16:10,470 --> 00:16:11,846 മണമുള്ള പണമാണ്. 296 00:16:11,847 --> 00:16:13,932 [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ അമ്മയെ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? 297 00:16:14,224 --> 00:16:15,726 - അതെ. - [ചിമ്മിംഗ് തുടരുന്നു] 298 00:16:16,226 --> 00:16:17,561 നാശം. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 299 00:16:21,857 --> 00:16:23,024 [ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഹോളി ഷിറ്റ്. 300 00:16:23,025 --> 00:16:24,317 - [ഇംഗ്ലീഷിൽ] എന്താണ്? - [ഫോൺ മണികൾ] 301 00:16:24,318 --> 00:16:25,610 - [സ്തംഭിക്കുന്നവർ] - [സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] എല്ലാം ശരിയാണോ? 302 00:16:25,611 --> 00:16:26,611 [എലീന] എസ്... 303 00:16:27,946 --> 00:16:28,947 [സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ] അതെ. ഇല്ല. 304 00:16:30,240 --> 00:16:31,491 എനിക്കൊരു കോൾ ചെയ്യണം. 305 00:16:32,492 --> 00:16:33,826 ഞാൻ സംസാരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലായിരുന്നു ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട്. 306 00:16:33,827 --> 00:16:35,704 [എലീന] അതെ. ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് തരൂ. 307 00:16:45,797 --> 00:16:47,797 [സാമന്ത, ഇംഗ്ലീഷിൽ] ഐ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇതൊരു പേടിസ്വപ്നമാണ്. 308 00:16:48,300 --> 00:16:51,219 അവർ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല, നിങ്ങളാണ് അവർ എപ്പോഴും ഭാര്യയെ സംശയിക്കുന്നു എന്നറിയാം. 309 00:16:51,220 --> 00:16:54,472 ശരി, അവർ എന്നെ നോക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആ വഴക്കിന് ശേഷം എനിക്ക് പോളിനുമായി. 310 00:16:54,473 --> 00:16:56,182 അതെ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടു. അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 311 00:16:56,183 --> 00:16:59,936 ഓ, അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... അത് ഒന്നുമായിരുന്നില്ല, ശരിക്കും. 312 00:16:59,937 --> 00:17:02,897 നീ എന്നെ പ്രതിരോധിക്കുകയായിരുന്നോ ബഹുമാനം? അത് മധുരമാണ്. 313 00:17:02,898 --> 00:17:05,232 [ഞരങ്ങുന്നു] ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, 314 00:17:05,233 --> 00:17:07,277 പോലീസുകാർ എന്നോട് ചോദിച്ചു ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും കാണുകയായിരുന്നു. 315 00:17:08,945 --> 00:17:11,655 - ശരി, നിങ്ങൾ അവരോട് വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. - തീർച്ചയായും ഞാൻ ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു. 316 00:17:11,656 --> 00:17:14,241 എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത് മെൽ ആണ് മറ്റെല്ലാവരും എന്നെ പുറത്താക്കുന്നു, 317 00:17:14,242 --> 00:17:15,910 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയ്ക്ക് നന്ദി. 318 00:17:15,911 --> 00:17:17,245 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്. 319 00:17:17,246 --> 00:17:18,871 അതെ, എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല. 320 00:17:18,872 --> 00:17:20,112 - [നിശ്വാസം] സാം... - [സ്ക്രീൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുന്നു] 321 00:17:27,798 --> 00:17:28,799 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 322 00:17:34,304 --> 00:17:35,347 [കാറിൻ്റെ ഹോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 323 00:17:38,433 --> 00:17:39,518 [കോപ്പ്] ഹേയ്. 324 00:17:42,229 --> 00:17:43,230 തിരികെ. 325 00:17:46,108 --> 00:17:47,108 ആവേശമുണ്ടോ? 326 00:17:47,109 --> 00:17:48,693 നിങ്ങളോളം അല്ല പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അമ്മയും. 327 00:17:48,694 --> 00:17:51,029 - നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും. - എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത്. 328 00:17:51,613 --> 00:17:52,697 ഞാൻ വാഗ്ദാനങ്ങളൊന്നും നൽകുന്നില്ല. 329 00:17:52,698 --> 00:17:54,032 [വേട്ടക്കാരൻ] ഹേയ്, അച്ഛാ. 330 00:17:54,783 --> 00:17:56,617 - [കോപ്പ്] നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം. - അത് എൻ്റെ കാര്യമായിരുന്നില്ല. 331 00:17:56,618 --> 00:17:58,202 [ചിരിക്കുന്നു] അതാണ് ആത്മാവ്. 332 00:17:58,203 --> 00:18:00,288 ഹേയ്, നിങ്ങളെ സസ്പെൻഡ് ചെയ്തു ചങ്ങാതി. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സ്വന്തമാക്കി. 333 00:18:00,289 --> 00:18:02,540 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും നീ വന്നതിൽ സന്തോഷിക്കൂ. 334 00:18:02,541 --> 00:18:04,376 റോഡ് യാത്ര! 335 00:18:05,627 --> 00:18:07,004 - നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. - എപ്പോഴും. 336 00:18:07,671 --> 00:18:08,672 ശരിക്കും? 337 00:18:12,634 --> 00:18:13,635 [കോപ്പ്] അതെ! 338 00:18:19,266 --> 00:18:21,506 - ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ അവിടെ ഉണ്ടോ? ശരി. - ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് അടിക്കും. 339 00:18:33,447 --> 00:18:35,573 ഹേയ്, അമ്മേ, ചെയ്യൂ സാം പോളിനെ കൊന്നതായി കരുതുന്നുണ്ടോ? 340 00:18:35,574 --> 00:18:36,699 - എന്ത്? - [ഞരങ്ങുന്നു] 341 00:18:36,700 --> 00:18:38,284 പരിഹാസ്യമാകരുത്. 342 00:18:38,285 --> 00:18:40,369 എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് ഇത്ര പരിഹാസ്യമായിരിക്കുന്നത്? നിനക്കൊരിക്കലും അച്ഛനെ കൊല്ലാൻ തോന്നിയില്ലേ? 343 00:18:40,370 --> 00:18:42,330 - അതെ. - ഹേയ്! നന്ദി. 344 00:18:42,331 --> 00:18:45,041 - പക്ഷെ കാര്യം ഞാനാണ്... ഞാൻ ചെയ്തില്ല. [ചിരിക്കുന്നു] - ഇവിടെത്തന്നെ. 345 00:18:45,042 --> 00:18:46,751 ശരിയാണ്. അതെ, നിങ്ങൾ അവനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്തു. 346 00:18:46,752 --> 00:18:48,295 - ഓ, ദൈവമേ. ടോറി, വരൂ. - എല്ലാം ശരി. 347 00:18:48,921 --> 00:18:50,630 എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എനിക്ക് വെറുതെയിരിക്കണമെന്ന് ജെയ്‌ക്ക് എന്നോടൊപ്പം പോന്നിരുന്നു. 348 00:18:50,631 --> 00:18:52,965 ഇത് എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ഒരു കുടുംബ യാത്രയായി മാറേണ്ടി വന്നു. 349 00:18:52,966 --> 00:18:54,967 - കാരണം ഇത് കോളേജാണ്, പ്രിയേ. - ശരി. 350 00:18:54,968 --> 00:18:56,928 ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യുന്നു കോളേജിലേക്ക് പോകുന്നത് വലിയ കാര്യമാണ്. 351 00:18:56,929 --> 00:18:58,679 പാഴാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അത് ഏതോ മൂകനായ കാമുകൻ്റെ മേൽ 352 00:18:58,680 --> 00:19:00,223 ആർ പോലും ആകാൻ പോകുന്നില്ല ഏകദേശം രണ്ട് വർഷത്തിനുള്ളിൽ. 353 00:19:00,224 --> 00:19:02,266 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ളത് അവന് ഒരു കഴുതയോ? 354 00:19:02,267 --> 00:19:03,309 സഹജവാസന. 355 00:19:03,310 --> 00:19:05,603 ശരി, അത് തകർക്കാൻ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു നീ പക്ഷേ ജെയ്ക്ക് എങ്ങും പോകുന്നില്ല. 356 00:19:05,604 --> 00:19:07,396 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ. - എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 357 00:19:07,397 --> 00:19:10,149 - [മെൽ] നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാം... - അതിനർത്ഥം രണ്ടാഴ്ച എന്നാണ് 358 00:19:10,150 --> 00:19:12,818 നിങ്ങൾ കോളേജിൽ എത്തിയ ശേഷം, നിങ്ങൾ ചെയ്യും എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിലോ അവനെക്കൊണ്ടു തീർക്കട്ടെ. 359 00:19:12,819 --> 00:19:16,364 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ നമ്മളെല്ലാവരും മാത്രമല്ല ഞങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകളുടെ നേരെ നടക്കൂ, അച്ഛാ. 360 00:19:16,365 --> 00:19:17,823 നീ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല. 361 00:19:17,824 --> 00:19:20,201 ശരിക്കും? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ? 362 00:19:20,202 --> 00:19:21,452 - [പരിഹാസങ്ങൾ, ചിരിക്കുന്നു] - ഹേയ്! 363 00:19:21,453 --> 00:19:23,287 - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. അവൾ സംസാരിക്കട്ടെ. - [മെൽ] ഇത് കുഴപ്പമില്ല. 364 00:19:23,288 --> 00:19:24,914 - [കോപ്പ്] ഇല്ല, എനിക്ക് എന്താണ് കേൾക്കേണ്ടത്... - ഇല്ല, ഗൗരവമായി, അച്ഛാ. 365 00:19:24,915 --> 00:19:27,291 - പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് നിനക്കെന്തറിയാം? - എനിക്കറിയാം അത് ഉള്ളപ്പോൾ എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന്, 366 00:19:27,292 --> 00:19:29,503 അത് കരയുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാം അത് നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ വേർപിരിയുന്നു. 367 00:19:30,504 --> 00:19:33,631 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മണ്ടത്തരമായി തോന്നാം, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ അറിയാം 368 00:19:33,632 --> 00:19:35,633 ഉള്ളതിനേക്കാൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതിലൂടെ അത് ഒന്നാമതായി. 369 00:19:35,634 --> 00:19:37,426 അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം ചെറിയ പെൺകുട്ടിയെ കാണാൻ 370 00:19:37,427 --> 00:19:41,222 എല്ലാ ദിവസവും എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചിരുന്നവൻ വളർന്ന് അവളുടെ കണ്ണുകൾ എൻ്റെ നേരെ ചുറ്റുക 371 00:19:41,223 --> 00:19:44,810 എന്നോടു വളരെ അവജ്ഞയോടെ സംസാരിക്കുക അത് എനിക്ക് ശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമുണ്ടാക്കുന്നു. 372 00:19:49,189 --> 00:19:50,190 അച്ഛാ, ഞാൻ... 373 00:19:54,111 --> 00:19:56,238 [നിശ്വാസം] യേശു, പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം. 374 00:19:58,156 --> 00:19:59,324 എനിക്കറിയില്ല... 375 00:20:00,325 --> 00:20:02,765 എന്തിനാണ് ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്ന്. ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു. 376 00:20:04,538 --> 00:20:07,749 നമുക്ക്... നമുക്ക് വെറുതെ... ക്ഷമിക്കണം, ബഹു. ക്ഷമിക്കണം. 377 00:20:08,500 --> 00:20:09,626 [സ്തംഭിക്കുന്നവർ] 378 00:20:15,048 --> 00:20:16,383 [നിശ്വാസം] 379 00:20:20,220 --> 00:20:21,637 - [ടോറി ശബ്ദം] - [വേട്ടക്കാരൻ] എനിക്കറിയാം. 380 00:20:21,638 --> 00:20:23,764 - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ, സുഹൃത്തുക്കളേ? - അവിടെ വെള്ളമുണ്ട്. 381 00:20:23,765 --> 00:20:24,965 - ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. - ഇല്ലേ? ശരി. 382 00:20:32,357 --> 00:20:34,150 നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കില്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഐ എൻ്റെ ഷോട്ടുകൾ എടുക്കണം. 383 00:20:34,151 --> 00:20:35,318 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 384 00:20:35,319 --> 00:20:37,695 ഹരി എനിക്ക് തല ഉയർത്തി തന്നു. പോളിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ വന്നത്. 385 00:20:37,696 --> 00:20:40,114 നിനക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ഇവിടെ തികച്ചും പാർട്ടിയാണ്. 386 00:20:40,115 --> 00:20:41,658 നഹ്. 387 00:20:42,659 --> 00:20:43,743 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ മെരുക്കമുള്ളതായിരുന്നു. 388 00:20:43,744 --> 00:20:46,662 നിങ്ങളുടെ അതിഥികളിൽ ഒരാൾ എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു ആംബുലൻസിൽ കൊണ്ടുപോയി. 389 00:20:46,663 --> 00:20:48,873 അതെ അതെ. എനിക്ക് തോന്നുന്നു അതിനെക്കുറിച്ച് മോശം. 390 00:20:48,874 --> 00:20:50,541 അതായത്, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ മറക്കും ഞാൻ ആരുടെ കൂടെയാണ് കളിക്കുന്നത്. 391 00:20:50,542 --> 00:20:52,752 ഉണ്ടെന്നും കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഒരുതരം പോരാട്ടം 392 00:20:52,753 --> 00:20:54,921 മിസ്റ്റർ ലെവിറ്റ് തമ്മിലുള്ള ആൻഡ്രൂ കൂപ്പറും. 393 00:20:54,922 --> 00:20:56,631 [ചിരിക്കുന്നു] ഇല്ല, അത് ഒരു വഴക്കായിരുന്നില്ല. 394 00:20:56,632 --> 00:20:59,343 അത് വെറും രണ്ട് മധ്യവയസ്‌ക്കർ ആയിരുന്നു വെള്ളക്കാരൻ കുറച്ചു നീരാവി വിടുന്നു. 395 00:21:00,219 --> 00:21:02,259 - [കുത്തനെ ശ്വാസം വിടുന്നു] - അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 396 00:21:03,305 --> 00:21:05,681 ഓ, ഇല്ല. ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. [ചിരിക്കുന്നു] 397 00:21:05,682 --> 00:21:08,392 ഓ, പക്ഷേ പോൾ, അവൻ എപ്പോഴും എന്തോ ഒരു ചൂടൻ ആയിരുന്നു. 398 00:21:08,393 --> 00:21:10,646 - പിന്നെ മിസ്റ്റർ കൂപ്പർ? - കൂട്? 399 00:21:12,147 --> 00:21:14,483 ഇല്ല. ഇല്ല, കൂപ്പ് ഒരു പോരാളിയല്ല. 400 00:21:15,943 --> 00:21:18,653 അവൻ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, അവൻ ഒരു എടുക്കുമായിരുന്നു വളരെക്കാലം മുമ്പ് എൻ്റെ നേരെ ആഞ്ഞടിക്കുക. 401 00:21:18,654 --> 00:21:21,489 - [ലിൻ] അത് എന്തുകൊണ്ട്? - [നിക്ക്] ഞാൻ അവൻ്റെ ഭാര്യയുമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണ്. മുൻ ഭാര്യ. 402 00:21:21,490 --> 00:21:22,824 അവൻ നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്ക് പോയോ? 403 00:21:23,659 --> 00:21:26,328 അതെ. അതെ, ഞാനായിരുന്നു അതും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. [ചിരിക്കുന്നു] 404 00:21:42,845 --> 00:21:44,972 [കോപ്പ്] ഹേയ്, ഇതാണ് ആൻഡ്രൂ കൂപ്പർ. എനിക്ക് ഒരു വാചകം അയക്കുക. 405 00:21:56,567 --> 00:21:59,819 ഹായ്, എല്ലാവർക്കും. ഓ, പ്രിൻസ്റ്റണിലേക്ക് സ്വാഗതം. 406 00:21:59,820 --> 00:22:01,738 - ഓ, കൂപ്പ്. - [വിരലുകൾ പൊട്ടിക്കുന്നു] 407 00:22:02,489 --> 00:22:04,782 [ഗൈഡ്] ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ് ഒന്നോ രണ്ടോ സ്ട്രഗ്ലറുകൾ കൂടി, 408 00:22:04,783 --> 00:22:06,368 എന്നിട്ട് നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 409 00:22:09,621 --> 00:22:11,874 ഹേയ്, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ടീമിൻ്റെ സൗകര്യങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കൂ. 410 00:22:12,457 --> 00:22:14,375 പക്ഷേ, പ്രിയേ, അത് പര്യടനം. ഞങ്ങൾക്ക് ടൂർ ഉണ്ട്. 411 00:22:14,376 --> 00:22:16,294 - [ടോറി] ശരി. - അവർക്ക് പിന്നീട് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 412 00:22:16,295 --> 00:22:18,255 ശരി, ശരി. എന്നാൽ അവർ പറഞ്ഞു അവർക്ക് എന്നെ ചുറ്റും കാണിക്കാൻ കഴിയും. 413 00:22:19,965 --> 00:22:22,925 [ചിരിക്കുന്നു] ശരി. ഓ, നന്നായി, നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ താൽപ്പര്യമുള്ളപ്പോൾ ഞങ്ങളെ വിളിക്കൂ. 414 00:22:22,926 --> 00:22:24,428 ശരി. അടിപൊളി. നന്ദി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 415 00:22:25,095 --> 00:22:26,305 [നിശ്വാസം] 416 00:22:27,347 --> 00:22:29,432 അതെ, ഞങ്ങൾ കേൾക്കില്ല അവളിൽ നിന്ന് വീണ്ടും, ഞങ്ങൾ? 417 00:22:29,433 --> 00:22:30,642 - ഇല്ല. - ഇല്ല. 418 00:22:32,102 --> 00:22:34,770 കൂടാതെ ഹണ്ടറിന് ഒരു ആവശ്യമില്ല ഇതുവരെ പ്രിൻസ്റ്റൺ പര്യടനം. 419 00:22:34,771 --> 00:22:36,105 [നിശ്വാസം] 420 00:22:36,106 --> 00:22:37,607 - അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും. - വിഷമിക്കേണ്ട. 421 00:22:37,608 --> 00:22:39,318 എനിക്ക് എന്തോ ഉണ്ട് അവനു വേണ്ടി വേറെ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. 422 00:22:40,068 --> 00:22:41,069 എന്ത്? 423 00:22:43,614 --> 00:22:44,614 - എന്ത്? - [ചിരിക്കുന്നു] 424 00:22:44,615 --> 00:22:48,701 അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് സമാനമായ സാങ്കേതിക വിദ്യകളുണ്ട് ഏതെങ്കിലും പ്രൊഫഷണൽ റെക്കോർഡിംഗ് സ്റ്റുഡിയോ. 425 00:22:48,702 --> 00:22:53,206 ഓ, ലോജിക് പ്രോ, 72-ചാനൽ അനലോഗ് മിക്സിംഗ് കൺസോൾ, 426 00:22:53,207 --> 00:22:55,750 കസ്റ്റം, ഓ, ഗ്രിഫോൺ അവിടെ സബ്‌വൂഫറുകൾ. 427 00:22:55,751 --> 00:22:57,668 [മാനേജർ 1] ഞങ്ങൾക്ക് ആക്സസ് ലഭിച്ചു നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാ ഉപകരണവും 428 00:22:57,669 --> 00:23:00,087 ആയിരക്കണക്കിന് കൂടുതൽ ഡിജിറ്റൽ ബാങ്കുകളിൽ. 429 00:23:00,088 --> 00:23:02,798 അങ്ങനെയാണ് അൾട്രാവയലറ്റ് സ്റ്റുഡിയോ സാധാരണയായി വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്നു, 430 00:23:02,799 --> 00:23:06,844 പക്ഷേ നിനക്ക് വരാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഇന്ന്, നിങ്ങളുടെ കാര്യം ചെയ്യുക. 431 00:23:06,845 --> 00:23:07,929 നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 432 00:23:07,930 --> 00:23:10,389 [മാനേജർ 1] ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയാണ് കുറച്ച് ഡെമോകൾ നിർമ്മിക്കാനുള്ള ബാൻഡുകൾ, 433 00:23:10,390 --> 00:23:12,433 നിങ്ങൾക്ക് പൂർണ്ണമായും കഴിയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇരിക്കുക. 434 00:23:12,434 --> 00:23:15,019 പിന്നെ, ഉണ്ടാകും നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാനുള്ള സമയം. 435 00:23:15,020 --> 00:23:17,021 - നല്ല ശബ്ദമാണോ? - നന്നായി തോന്നുന്നു. 436 00:23:17,022 --> 00:23:18,315 - ശരി. - [മാനേജർ 2] നമുക്ക് പോകാം. 437 00:23:20,442 --> 00:23:21,443 ഓ. 438 00:23:22,444 --> 00:23:25,072 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അത്താഴത്തിന് പിന്നീട് കൊണ്ടുവരാം. - ബൈ. 439 00:23:30,953 --> 00:23:31,954 ഞാൻ അനുകൂലമായി വിളിച്ചു. 440 00:23:33,413 --> 00:23:35,081 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര അനുഗ്രഹങ്ങൾ വേണം അവനെ ഇവിടെ എത്തിക്കാൻ വിളിക്കണോ? 441 00:23:35,082 --> 00:23:38,000 [ചിരിക്കുന്നു] നമുക്ക് വേണ്ടത് അവനെ കോളേജിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കൂ. കാലഘട്ടം. 442 00:23:38,001 --> 00:23:39,627 അപ്പോൾ അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കും പുറത്തുപോയി അവൻ്റെ ആളുകളെ കണ്ടെത്തുക. 443 00:23:39,628 --> 00:23:41,505 ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു]. 444 00:23:43,507 --> 00:23:44,508 അതെ. 445 00:23:47,386 --> 00:23:49,011 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു നമുക്കുള്ള ദിവസം. 446 00:23:49,012 --> 00:23:50,263 ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 447 00:23:50,264 --> 00:23:51,390 എന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ? 448 00:23:53,809 --> 00:23:55,686 - എന്നെ പിന്തുടരുക. - ഓ. 449 00:23:59,064 --> 00:24:00,064 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 450 00:24:07,865 --> 00:24:11,201 - എല്ലാം ശരിയാണോ? - അതെ. പയ്യന്മാർ ഡിറ്റക്ടീവ് കളിക്കുന്നു. 451 00:24:12,160 --> 00:24:15,122 എന്താണ് നിലവിലുള്ള സിദ്ധാന്തം? 452 00:24:15,622 --> 00:24:16,664 ലോൺ സ്രാവുകൾ. 453 00:24:16,665 --> 00:24:19,959 ദൈവമേ, അത് വളരെ ഭയാനകമാണ്. എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 454 00:24:19,960 --> 00:24:22,504 അതെ. [സ്തംഭിക്കുന്നവർ] നമുക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം. 455 00:24:23,213 --> 00:24:26,925 നമുക്ക് യാഥാർത്ഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത് ജീവിതം. എല്ലാം. ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം. 456 00:24:28,594 --> 00:24:29,636 ഞാൻ ചെയ്താലോ? 457 00:24:30,470 --> 00:24:31,889 നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്കുണ്ട് ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കാൻ. 458 00:24:33,765 --> 00:24:34,765 നിനക്ക് മനസ്സിലായി. 459 00:24:35,350 --> 00:24:37,685 - ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ, നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണം ... ഓ. - ഇല്ല, ഞാൻ ഇതിനകം അത് ശ്രദ്ധിച്ചു. 460 00:24:37,686 --> 00:24:38,812 നന്ദി. 461 00:24:40,522 --> 00:24:41,523 [മെൽ] നന്ദി. 462 00:24:44,151 --> 00:24:47,653 [രണ്ടും] വിശ്രമം, സഞ്ചാരി, വിശ്രമം, പരിചരണ ചിന്തകളെ ബഹിഷ്‌കരിക്കുക. 463 00:24:47,654 --> 00:24:50,574 നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കുടിക്കുക അവരെ ഇവിടെ ശുപാർശ ചെയ്യുക. 464 00:24:55,871 --> 00:24:57,164 ആഹ്! 465 00:24:57,789 --> 00:24:58,874 ഇത് വിചിത്രമാണോ? 466 00:25:01,043 --> 00:25:02,085 അതൊരു കാലപ്പഴക്കമാണ്. 467 00:25:03,420 --> 00:25:05,505 എത്ര കുറവാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല ഈ സ്ഥലം മാറി. 468 00:25:05,506 --> 00:25:06,840 അതായത്, അത് തകർന്നിട്ടില്ലെങ്കിൽ ... 469 00:25:08,342 --> 00:25:11,219 ഹേയ്, തോമസ് സ്വീറ്റ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എൻ്റെ അഗ്നിഗോളങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ടോ? 470 00:25:11,220 --> 00:25:12,803 [ചിരിക്കുന്നു] കാരണം ഞാൻ അവയെല്ലാം കഴിച്ചു 471 00:25:12,804 --> 00:25:15,097 - എൻ്റെ ജന്മദിനത്തിന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്നു. - ഓ, ദൈവമേ. 472 00:25:15,098 --> 00:25:17,017 അതിന് നന്ദി. അതൊരു ട്രീറ്റ് ആയിരുന്നു. 473 00:25:18,060 --> 00:25:20,728 എന്റെ സന്തോഷം. വഴിയിൽ, ചെയ്തു നിക്ക് പാർട്ടിയിൽ നിന്ന് സുഖം പ്രാപിച്ചോ? 474 00:25:20,729 --> 00:25:24,023 ഓ, രണ്ട് മിനിറ്റിൽ താഴെ, ഒപ്പം നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമം ലംഘിച്ചു. 475 00:25:24,024 --> 00:25:25,191 അതെ, ഞാൻ ചെയ്തുവെന്ന് കരുതുന്നു. 476 00:25:25,192 --> 00:25:28,653 ഉം, ക്ഷമിക്കണം, നമുക്ക് കിട്ടുമോ ജാഗർമിസ്റ്ററിൻ്റെ ഷോട്ടുകൾ? 477 00:25:28,654 --> 00:25:30,196 - [ബാർടെൻഡർ] രണ്ട്? - യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 478 00:25:30,197 --> 00:25:31,781 - കുപ്പി കൊണ്ടുവരിക. - [ബാർടെൻഡർ] അതെ, ഉറപ്പാണ്. 479 00:25:31,782 --> 00:25:34,702 - അത് ജാഗർമിസ്റ്റർ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല. - അത് വേണം. അത് സൂചിപ്പിച്ചിരുന്നു. 480 00:25:35,118 --> 00:25:36,370 ഓ, കുട്ടി. 481 00:25:36,912 --> 00:25:40,456 - [ബാർടെൻഡർ] ഇതാ നിങ്ങൾ പോകൂ. - ഓ, ശരി. നന്ദി. 482 00:25:40,457 --> 00:25:41,917 - അതെ. - [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 483 00:25:47,714 --> 00:25:49,048 നല്ലതാണോ? 484 00:25:49,049 --> 00:25:50,550 - അതെ. - ശരിക്കും? 485 00:25:50,551 --> 00:25:51,635 ഇല്ല. 486 00:25:57,683 --> 00:25:58,850 [ആക്രോശിക്കുന്നു] 487 00:25:58,851 --> 00:26:00,644 [സംസാരിക്കുന്നു] 488 00:26:01,687 --> 00:26:03,355 [മെൽ ചിരിക്കുന്നു] 489 00:26:03,939 --> 00:26:05,607 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 490 00:26:07,276 --> 00:26:08,861 [ചിരിക്കുന്നു] അത്... 491 00:26:10,028 --> 00:26:11,029 [കോപ്പ്] എംഎംഎം. 492 00:26:12,406 --> 00:26:13,782 [ഇരുവരും ഞരങ്ങുന്നു] 493 00:26:18,704 --> 00:26:19,912 - നി... വൗ. - ആരാ. അഞ്ച് സെക്കൻഡ് നിയമം. 494 00:26:19,913 --> 00:26:21,372 - അഞ്ച് സെക്കൻഡ് നിയമം. [ചിരിക്കുന്നു] - അഞ്ച് സെക്കൻഡ്... 495 00:26:21,373 --> 00:26:24,835 നിങ്ങൾക്ക് അവയൊന്നും ലഭിച്ചില്ല ഇൻ. അത് അങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. 496 00:26:26,712 --> 00:26:29,005 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 497 00:26:29,006 --> 00:26:31,424 - അത് വിശാലമായി തുറക്കുക. - ഇതൊരു ചെറിയ ബാഗാണ്. 498 00:26:31,425 --> 00:26:32,341 [ശഷിക്കുന്നു] 499 00:26:32,342 --> 00:26:33,462 [വായ് വാക്കുകൾ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 500 00:26:35,262 --> 00:26:37,848 ശരി, ശരി, ശരി. ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ കിട്ടി. 501 00:26:38,682 --> 00:26:39,974 നന്ദി. 502 00:26:39,975 --> 00:26:41,185 മിഠായി ബാഗ്. 503 00:26:42,311 --> 00:26:44,104 ഒരു പൊതി മിഠായി... 504 00:26:44,897 --> 00:26:47,357 മനുഷ്യാ, അവർ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 505 00:26:48,317 --> 00:26:50,903 [ചിരിക്കുന്നു] ഓ, ഓ, ഓ. ഒന്നുണ്ട്. 506 00:26:51,904 --> 00:26:52,905 [ഞരങ്ങുന്നു] 507 00:26:55,324 --> 00:26:56,741 - [ഇരുവരും ചിരിച്ചു] - [ഡോർ ബെൽ മുഴങ്ങുന്നു] 508 00:26:56,742 --> 00:26:59,953 ക്ഷമിക്കണം! മാഡം, ഞാൻ നിങ്ങളെ കരുതുന്നു ആ ജാമിന് പണം നൽകാൻ മറന്നു. 509 00:27:01,079 --> 00:27:01,913 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 510 00:27:01,914 --> 00:27:04,582 ഓ, ഞാൻ-എനിക്ക് അത് ഉറപ്പാണ് ഒരു ലളിതമായ തെറ്റ്, 511 00:27:04,583 --> 00:27:07,711 പക്ഷേ നീ വെറുതെ പുറത്തേക്ക് നടന്നു ആ ജാർ ജാം പണം നൽകിയില്ല. 512 00:27:08,712 --> 00:27:11,798 ഞങ്ങൾ... [മുരടിപ്പ്] ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ലഭിച്ചു അഗ്നിഗോളങ്ങൾ. ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല... 513 00:27:12,382 --> 00:27:13,467 നീ എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 514 00:27:14,134 --> 00:27:16,219 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ-ഞാൻ നോക്കുന്നില്ല നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കാൻ, 515 00:27:16,220 --> 00:27:18,095 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പിന്തുടരുന്നില്ല? ഞാൻ അകത്തേക്ക് തിരിച്ചു ഞങ്ങൾ... 516 00:27:18,096 --> 00:27:20,724 ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്. പാൽ, അവൾ നിങ്ങളുടെ ജാം എടുത്തില്ല. 517 00:27:21,808 --> 00:27:24,810 നോക്കൂ, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല നരകം ഇവിടെ നടക്കുന്നു 518 00:27:24,811 --> 00:27:26,354 എന്നാലും നീ കാണിക്കാത്തതെന്തേ? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേഴ്സിൽ എന്താണുള്ളത്? 519 00:27:26,355 --> 00:27:28,857 അവൾ എടുത്തില്ല എന്തും. എല്ലാം ശരി? 520 00:27:29,816 --> 00:27:31,859 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാം, 521 00:27:31,860 --> 00:27:34,738 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്ത ആറ് മാസം ചെലവഴിക്കാം നീ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 522 00:27:47,209 --> 00:27:48,460 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 523 00:27:49,419 --> 00:27:51,003 - [ചിരിക്കുന്നു] - [ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു] 524 00:27:51,004 --> 00:27:52,548 - ആരാണ് വിളിക്കുന്നത്? - നിങ്ങളുടെ മകൻ. 525 00:27:54,258 --> 00:27:56,133 - ഹായ്, കുഞ്ഞേ. - ഹേയ്. ഓ, 526 00:27:56,134 --> 00:27:57,844 ഗ്രെറ്റിയും എക്‌സും ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു ഞാൻ ചെയ്ത ഈ ക്രമീകരണം, 527 00:27:57,845 --> 00:27:59,554 അങ്ങനെ അവർ ചിലരെ ക്ഷണിച്ചു അത് ഊതിക്കെടുത്താൻ കൂട്ടുകാർ. 528 00:27:59,555 --> 00:28:01,639 എനിക്ക് അത്താഴം ഒഴിവാക്കാനാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 529 00:28:01,640 --> 00:28:03,683 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, പക്ഷേ വെറുതെ നിങ്ങൾ കഴിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക, ശരി? 530 00:28:03,684 --> 00:28:07,812 ഓ, അതെ. ഞാൻ... അവർ ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഫാറ്റ് സാൻഡ്‌വിച്ച് എന്ന് വിളിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യുകയാണോ? 531 00:28:07,813 --> 00:28:09,856 - [വാക്കുകൾ] കൊഴുപ്പ് സാൻഡ്വിച്ച്. - [ചിരിക്കുന്നു] 532 00:28:09,857 --> 00:28:12,233 ശരി, കുഞ്ഞേ. അത് രുചികരമായിരിക്കും. 533 00:28:12,234 --> 00:28:13,818 - പിന്നീട് ഞങ്ങൾക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക. - തീർച്ചയായും. 534 00:28:13,819 --> 00:28:15,445 [സ്പീക്കറുകളിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 535 00:28:20,158 --> 00:28:22,744 [കോപ്പ്] കൊഴുപ്പ് സാൻഡ്വിച്ച്. 536 00:28:23,871 --> 00:28:28,124 പോലീസ് ഇപ്പോഴും വീട് പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ കുറച്ച് അത്യാവശ്യ സാധനങ്ങൾ എടുക്കുകയാണ്. 537 00:28:28,125 --> 00:28:29,500 അതെ, നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കും? 538 00:28:29,501 --> 00:28:32,545 ഞാൻ ഓപസിൽ താമസിക്കുന്നു ഹോട്ടൽ. കുട്ടികൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 539 00:28:32,546 --> 00:28:34,964 അവർ സ്വയം തളർന്നിരിക്കുന്നു മുറ്റത്ത്. 540 00:28:34,965 --> 00:28:36,883 അച്ഛൻ അവരെ ഇപ്പോൾ കുളിപ്പിക്കുന്നു. 541 00:28:36,884 --> 00:28:39,093 [നിശ്വാസം] നന്ദി, അമ്മ. ഞാൻ അവരെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 542 00:28:39,094 --> 00:28:40,511 അവർ പോകുന്നില്ല എവിടെയും, തേൻ. 543 00:28:40,512 --> 00:28:42,598 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 544 00:28:44,141 --> 00:28:45,558 നിങ്ങൾക്ക് മൈക്കിളുമായി സംസാരിക്കണോ? 545 00:28:45,559 --> 00:28:47,936 ഇല്ല. അങ്ങനെ തോന്നും ഞാൻ അവനോട് കള്ളം പറയുകയാണ്. 546 00:28:48,604 --> 00:28:50,479 - ഞാൻ വരാം... ഞാൻ നിന്നെ നാളെ വിളിക്കട്ടെ? - ശരി. 547 00:28:50,480 --> 00:28:51,814 - ശരി. - ബൈ. 548 00:28:51,815 --> 00:28:52,899 എല്ലാം ശരി. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 549 00:28:52,900 --> 00:28:55,318 ഹായ്. എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തുന്നുണ്ടോ? 550 00:28:55,319 --> 00:28:57,195 വേണ്ട, നന്ദി. ഞാൻ റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്യുകയാണ്. 551 00:28:57,196 --> 00:28:59,947 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ലഭിച്ചു മികച്ച പുതിയ ഉൽപ്പന്ന ലൈനുകൾ. 552 00:28:59,948 --> 00:29:01,908 നിങ്ങൾക്ക് ഇവ ഇഷ്ടപ്പെടും റെറ്റിനോൾ കണ്ണ് പാടുകൾ. 553 00:29:01,909 --> 00:29:04,744 നല്ല വരികൾക്ക് മികച്ചത്, ആ വീർപ്പുമുട്ടൽ. 554 00:29:04,745 --> 00:29:06,162 ഓ, ഞാൻ... എനിക്ക് സുഖമാണ്, നന്ദി. 555 00:29:06,163 --> 00:29:07,247 ശരി. 556 00:29:08,624 --> 00:29:12,211 നിങ്ങളുടെ പുള്ളികളോട് ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി. ക്ഷമിക്കണം. അവർ വളരെ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്. 557 00:29:12,920 --> 00:29:14,921 നോക്കിയാൽ പറയാം ശരിക്കും, വളരെ അടുത്ത്, 558 00:29:14,922 --> 00:29:17,340 കുറച്ചേ ഉള്ളൂ കുറച്ച് പ്രായമുള്ള സ്ഥലം. 559 00:29:17,341 --> 00:29:20,510 ടെക് നെക്ക്, ചെയ്യരുത് അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക, എനിക്കും മനസ്സിലായി. 560 00:29:20,511 --> 00:29:22,136 ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു? 561 00:29:22,137 --> 00:29:23,221 ഓ, ഞാൻ കീലിയാണ്. 562 00:29:23,222 --> 00:29:25,765 കീലി, ഞാൻ എടുക്കുകയാണ് കുറച്ചു ദിവസത്തെ സാധനങ്ങൾ, 563 00:29:25,766 --> 00:29:26,933 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നല്ലവനാണ്. 564 00:29:26,934 --> 00:29:29,769 - ഓ. നിങ്ങൾ നഗരത്തിന് പുറത്ത് നിന്ന് സന്ദർശിക്കുകയാണോ? - ഇല്ല, ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. 565 00:29:29,770 --> 00:29:31,313 പിന്നെ എന്തിന് കുറച്ചു ദിവസങ്ങൾ മാത്രം? 566 00:29:32,481 --> 00:29:34,982 ഓം, കീലി, നീ ചോദിച്ചത് മുതൽ 567 00:29:34,983 --> 00:29:38,945 ഉം, എൻ്റെ ഭർത്താവ് ഇപ്പോൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ പൂമുഖത്ത്, 568 00:29:38,946 --> 00:29:40,613 അത് ഇപ്പോൾ ഒരു കുറ്റകൃത്യം നടക്കുന്ന സ്ഥലമാണ് 569 00:29:40,614 --> 00:29:42,448 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുന്നു, 570 00:29:42,449 --> 00:29:44,534 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പുതിയ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വേണം, 571 00:29:44,535 --> 00:29:47,787 അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളെപ്പോലെ വളരെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചു, 572 00:29:47,788 --> 00:29:51,707 എനിക്ക് വളരെ അത്യാവശ്യമായിരിക്കാം റെറ്റിനോൾ കണ്ണ് പാടുകൾ. [ചിരിക്കുന്നു] 573 00:29:51,708 --> 00:29:55,002 ഞങ്ങൾ നടുവിലായിരുന്നു വളരെ മോശമായ വിവാഹമോചനം, 574 00:29:55,003 --> 00:29:56,796 അങ്ങനെ ഒരു ഭാഗമുണ്ട് എൻ്റെ... [ചിരിക്കുന്നു] 575 00:29:56,797 --> 00:30:00,383 ... ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന വലിയ ഒന്ന്, അവൻ മരിച്ചു എന്ന ആശ്വാസം. 576 00:30:00,384 --> 00:30:04,011 പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കീലി, എനിക്ക് തോന്നുന്നു അതിൽ കുറ്റക്കാരനാണ് കാരണം... 577 00:30:04,012 --> 00:30:04,929 [കുത്തനെ ശ്വസിക്കുന്നു] 578 00:30:04,930 --> 00:30:07,056 ...അയാളാണ് അച്ഛൻ എൻ്റെ കുട്ടികളുടെ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി. 579 00:30:07,057 --> 00:30:09,350 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ് അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 580 00:30:09,351 --> 00:30:10,768 പിന്നെ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല അതിൽ എന്തെങ്കിലും നിങ്ങളോട് പറയുന്നു 581 00:30:10,769 --> 00:30:12,688 കാരണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരാണ് നീയാണ് നരകം, അല്ലേ? 582 00:30:13,188 --> 00:30:14,647 കാര്യം... [നിശ്വാസം] 583 00:30:14,648 --> 00:30:18,317 ...ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ ഒടുവിൽ വിവാഹമോചിതയായി, 584 00:30:18,318 --> 00:30:20,571 പിന്നെ പെട്ടെന്ന് ഞാനൊരു വിധവയാണോ? 585 00:30:21,071 --> 00:30:23,531 അതായത്, എൻ്റെ മുഴുവൻ ബോധവും ഐഡൻ്റിറ്റി ജനലിന് പുറത്താണ്, 586 00:30:23,532 --> 00:30:24,949 സഹിതം കുബ്ലർ-റോസ് മോഡൽ. 587 00:30:24,950 --> 00:30:28,203 അങ്ങനെ ഉള്ളതിന് മുകളിൽ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക, 588 00:30:28,704 --> 00:30:31,414 എനിക്ക് ഈ ജെംഗയുണ്ട് ടവർ, പോലെ, 589 00:30:31,415 --> 00:30:35,376 കുറ്റബോധവും സങ്കടവും ആശയക്കുഴപ്പവും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാനുള്ള ദേഷ്യവും, 590 00:30:35,377 --> 00:30:39,630 ഞാൻ ശ്രമിച്ച് ദയനീയമായി പരാജയപ്പെടുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തുമ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടത്. 591 00:30:39,631 --> 00:30:43,885 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എന്തുചെയ്യും, ഞാൻ മേശയിൽ നിന്ന് എൻ്റെ താടിയെല്ല് എടുക്കും, 592 00:30:43,886 --> 00:30:47,221 ഞാൻ ആ ഉപഭോക്താവിനെ പരിശോധിക്കും അവിടെ ലോറ മെർസിയർ 593 00:30:47,222 --> 00:30:49,349 കാരണം അത് അവളെപ്പോലെയാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്. 594 00:30:50,100 --> 00:30:52,519 - അതെ. ഉം, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ... - അതെ. 595 00:30:57,399 --> 00:30:59,775 - Mmm. [ചിരിക്കുന്നു] - [മെൽ, മഫ്ൾഡ്] അല്ലേ? 596 00:30:59,776 --> 00:31:02,988 വളരെ നല്ലത്. വളരെ നല്ലത്! [മുറുമുറുപ്പ്] 597 00:31:03,488 --> 00:31:05,281 {\an8}- [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] - വളരെ നല്ലത്. 598 00:31:05,282 --> 00:31:07,492 {\an8}- [ചിരിക്കുന്നു] - ഇല്ല. 599 00:31:12,998 --> 00:31:14,373 - ആരായിരുന്നു അത്? - യഥാർത്ഥ ജീവിതം. 600 00:31:14,374 --> 00:31:15,792 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാമുകിയാണോ? 601 00:31:17,169 --> 00:31:19,838 - ലേഡി ഫ്രണ്ട്? - ഓഫ്. ഓഫ്. 602 00:31:22,382 --> 00:31:24,509 18 വർഷത്തെ ദാമ്പത്യത്തിൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങൾ ഫോൺ ഓഫ് ചെയ്യുന്നത് കണ്ടു. 603 00:31:24,510 --> 00:31:25,801 ശരി, ഇത് കൂടുതൽ കാലം നിലനിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. 604 00:31:25,802 --> 00:31:27,513 - ഓ, വിവാഹം? - ബാറ്ററി. 605 00:31:33,101 --> 00:31:35,101 ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല സമയം വർഷങ്ങളായി ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്. 606 00:31:35,687 --> 00:31:37,563 അത് കാരണം നിങ്ങൾ, സുഹൃത്തേ, മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. 607 00:31:37,564 --> 00:31:38,857 - ഞാനാണ്. - മം-ഹും. 608 00:31:40,526 --> 00:31:41,693 അതിൻ്റെ ആത്മാവിലും... 609 00:31:43,612 --> 00:31:45,252 എനിക്ക് ഉണ്ട് ഒരു കുറ്റസമ്മതം നടത്തണം. 610 00:31:55,832 --> 00:31:57,042 ഹേയ്! 611 00:31:58,585 --> 00:32:01,171 - ഞാൻ ആ ആളെ ചവച്ചു. - എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരുന്നു. 612 00:32:02,297 --> 00:32:03,298 എന്തുകൊണ്ട്? 613 00:32:06,969 --> 00:32:08,387 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കാൻ? 614 00:32:10,222 --> 00:32:14,226 [ഒരു കാപ്പെല്ല ഗ്രൂപ്പ് "Sh-Boom" പാടുന്നു] 615 00:32:29,157 --> 00:32:30,826 [ആലാപനം തുടരുന്നു] 616 00:32:51,680 --> 00:32:54,266 [പാർട്ടിഗോയർ] അതെ. ശരി. എനിക്ക് കൂടുതൽ കേൾക്കണം. 617 00:33:03,901 --> 00:33:05,359 [പ്രേക്ഷകരുടെ സന്തോഷം] 618 00:33:05,360 --> 00:33:07,571 [രണ്ടുപേരും ഞരങ്ങുന്നു] 619 00:33:11,867 --> 00:33:14,494 [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണ്. 620 00:33:15,245 --> 00:33:18,873 എനിക്കറിയാം കാരണം നമ്മൾ മാത്രം ആറ് യഥാർത്ഥ ആരാധകരുണ്ട്. 621 00:33:18,874 --> 00:33:20,500 ക്ലബ്ബ് മാത്രമാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ പാടാൻ അനുവദിക്കുന്നു 622 00:33:20,501 --> 00:33:23,169 കാരണം അവരുടെ ശബ്ദം സിസ്റ്റം കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പൊട്ടിത്തെറിച്ചു. 623 00:33:23,170 --> 00:33:25,130 [ചിരിക്കുന്നു] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വളരെ നല്ലവരാണ്. 624 00:33:25,714 --> 00:33:27,089 [പല്ല് വലിക്കുന്നു] അതെ. 625 00:33:27,090 --> 00:33:28,634 ആ ആവേശം ഉൾക്കൊള്ളാൻ ശ്രമിക്കുക. 626 00:33:32,137 --> 00:33:36,015 എല്ലാവരും എപ്പോഴും പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഹൈസ്‌കൂളിൽ വെച്ച് നിൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടി, 627 00:33:36,016 --> 00:33:37,476 നിന്നെ കോളേജിൽ കിടത്താം. 628 00:33:38,894 --> 00:33:40,145 പിന്നെ നിങ്ങൾ കിടന്നുറങ്ങുന്നുണ്ടോ? 629 00:33:41,855 --> 00:33:43,690 കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് ലഭിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ കഴുത ഇനി ചവിട്ടു. 630 00:33:45,817 --> 00:33:48,402 - [കോപ്പ്] നേടൂ... ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. അത് അകത്തുണ്ട്. - [മെൽ] ഓ, ഇപ്പോൾ അത് തലകീഴായി. 631 00:33:48,403 --> 00:33:50,572 ഇപ്പോൾ, കാണുക. നിങ്ങൾ വെറുതെ കൊടുക്കൂ... [മുറുമുറുപ്പ്] 632 00:33:52,741 --> 00:33:57,370 ♪ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു യേശുവിൻ്റെ വീട്ടിൽ പൂട്ടുക ♪ 633 00:33:57,371 --> 00:33:58,997 [ഇരുവരും ചിരിക്കുന്നു] 634 00:34:00,832 --> 00:34:02,543 [ശഷിക്കുന്നു] 635 00:34:03,961 --> 00:34:05,211 ഇത് പള്ളിയാണ്. 636 00:34:05,212 --> 00:34:07,421 അത് ആരാധനാലയമാണ്. നിങ്ങൾ വളരെ ആദരവുള്ളവരായിരിക്കണം. 637 00:34:07,422 --> 00:34:09,423 - [ചിരിക്കുന്നു] - [അടയ്ക്കുന്നു] നീ... നീ നിൽക്കൂ. 638 00:34:09,424 --> 00:34:11,716 - ഇരിക്കുക. ഇവിടെ ഇരിക്ക്, ശരിയല്ലേ? വെറുതെ... - ഓ, ഓ. നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 639 00:34:11,717 --> 00:34:13,343 ഞാൻ പോകുകയാണ്. 640 00:34:13,344 --> 00:34:15,764 എനിക്ക് ഒന്ന് ഓടണം കാര്യം. താമസിക്കുക. ഇവിടെ നിൽക്കൂ. 641 00:34:16,764 --> 00:34:18,600 - ശ്ശ്. ശ്ശ്! - [കുശുകുശുക്കുന്നു] നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 642 00:34:27,734 --> 00:34:29,652 [ചിരിക്കുന്നു] 643 00:34:31,071 --> 00:34:32,988 - നിങ്ങൾ നരകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. - അതെ. 644 00:34:32,989 --> 00:34:34,657 എനിക്കറിയാത്ത എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 645 00:34:34,658 --> 00:34:37,451 - നിങ്ങളുടെ ജാമിനുള്ള പടക്കം. ശരിയാണോ? - ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കാണാം. 646 00:34:37,452 --> 00:34:39,912 - നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സ് നഷ്ടപ്പെട്ടു. - [ചിരിക്കുന്നു] എനിക്ക് ഉണ്ടായേക്കാം. 647 00:34:39,913 --> 00:34:41,164 [ഹംസ്] 648 00:34:45,043 --> 00:34:46,043 ഹൂ. 649 00:34:48,630 --> 00:34:51,592 [ചിരിക്കുന്നു] 650 00:34:53,635 --> 00:34:55,137 - ഇല്ലേ? - ഏയ്... 651 00:35:08,358 --> 00:35:09,902 [കുശുകുശുക്കുന്നു] എനിക്ക് കഴിയുമോ? നിന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയണോ? 652 00:35:11,612 --> 00:35:12,738 തീർച്ചയായും. 653 00:35:16,283 --> 00:35:18,785 ഞാൻ ഉപേക്ഷിച്ചില്ല ബെയ്ലി. എന്നെ പുറത്താക്കി. 654 00:35:20,370 --> 00:35:21,371 എന്ത്? 655 00:35:23,248 --> 00:35:24,540 - എന്തുകൊണ്ട്? - അതെ. 656 00:35:24,541 --> 00:35:27,544 ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി ജാക്ക് എന്നെ നിർബന്ധിച്ച് പുറത്താക്കി. 657 00:35:29,713 --> 00:35:31,297 അവിടെ ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു... [മുരടിപ്പ്] 658 00:35:31,298 --> 00:35:33,884 - ഓ. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അതുകൊണ്ടല്ല. ഇത്... 659 00:35:34,676 --> 00:35:37,804 നോക്കൂ, അവൻ തൻ്റെ അവസരം കണ്ടു, അവൻ അതിനായി പോയി. 660 00:35:40,724 --> 00:35:41,974 - അവൻ ഒരു തെണ്ടിയാണ്. - അതെ. 661 00:35:41,975 --> 00:35:43,976 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അവനെ വെറുത്തു. - നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, 662 00:35:43,977 --> 00:35:45,270 എന്നാൽ ആ പണം തീർച്ചയായും സഹായിച്ചു. 663 00:35:47,064 --> 00:35:49,107 അത് എത്ര മോശമാണ്? 664 00:35:50,192 --> 00:35:51,193 അത് മഹത്തരമല്ല. 665 00:35:52,236 --> 00:35:53,862 നമുക്ക് സുഖമാകുമോ? 666 00:35:54,613 --> 00:35:55,696 അതെ, അത് അതിനെക്കുറിച്ചല്ല. 667 00:35:55,697 --> 00:35:58,699 ഇല്ല, എനിക്ക്-ഞാൻ-എനിക്ക് വേറെയും നിരവധിയുണ്ട് ഞാൻ പിന്തുടരുന്ന അവസരങ്ങൾ. 668 00:35:58,700 --> 00:36:00,327 അത്-ഇത്... നമുക്ക് സുഖമാകും. 669 00:36:03,038 --> 00:36:05,249 - ക്ഷമിക്കണം, കൂപ്പ്. - [നിശ്വാസം] ശരി, ആകരുത്. 670 00:36:06,959 --> 00:36:09,920 - അത് കണ്ടുപിടിക്കുന്നു. [നിശ്വാസം] - ഇല്ല, എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 671 00:36:14,550 --> 00:36:17,385 ഓ. ശരി, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം. 672 00:36:17,386 --> 00:36:18,553 - [അടിക്കുന്നു] - ഓ. ഹേയ്, 673 00:36:18,554 --> 00:36:19,888 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... - [ചിരിക്കുന്നു] 674 00:36:20,681 --> 00:36:22,182 ഇത് ക്രിസ്തുവിൻ്റെ ശരീരമാണ്. 675 00:36:24,476 --> 00:36:25,686 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക. 676 00:36:29,648 --> 00:36:31,191 യഥാർത്ഥമായതിനായി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 677 00:36:34,444 --> 00:36:35,737 ഞാനും ക്ഷമിക്കണം. 678 00:36:39,491 --> 00:36:41,326 ഞാൻ പന്തിൽ നിന്ന് കണ്ണ് എടുത്തു... 679 00:36:42,703 --> 00:36:44,580 നിങ്ങളുടെ മുമ്പിലുള്ള വഴിയും നിക്ക് തുടങ്ങി. 680 00:36:46,999 --> 00:36:49,292 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് പറയുമ്പോൾ, ഞാൻ കുറ്റബോധം വളരെ കുറവാണ്. 681 00:36:49,293 --> 00:36:50,794 - നീ? മം-ഹും. - അതെ. 682 00:36:53,463 --> 00:36:54,506 അങ്ങനെയെങ്കിൽ... 683 00:36:56,842 --> 00:36:58,260 ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കുന്നു. 684 00:37:01,972 --> 00:37:04,224 [കണ്ടെയ്നർ ക്ലോങ്ങുകൾ] 685 00:37:18,447 --> 00:37:19,781 [കൂടെ വിലപിക്കുന്നു] 686 00:37:23,368 --> 00:37:25,578 [ഇരുവരും അവ്യക്തമായി മന്ത്രിക്കുന്നു] 687 00:37:25,579 --> 00:37:28,165 - [മെൽ ചിരിക്കുന്നു] - [പാസ്റ്റർ] എന്താണ് നരകം? 688 00:37:28,957 --> 00:37:30,333 ഓ. ഓ... 689 00:37:30,334 --> 00:37:32,418 - ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ഉപേക്ഷിച്ചു ... - ഞാൻ... ഞങ്ങൾ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു... ഓ. 690 00:37:32,419 --> 00:37:34,128 അത് കണ്ടെത്തി. മനസ്സിലായി. നന്ദി. 691 00:37:34,129 --> 00:37:37,007 - [മെൽ] നന്ദി, പിതാവേ. - ഒത്തിരി നന്ദി. നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു. 692 00:38:01,448 --> 00:38:02,449 [മെൽ നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 693 00:38:08,956 --> 00:38:12,042 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 694 00:38:44,867 --> 00:38:45,909 എനിക്ക് പോകണം. 695 00:38:46,493 --> 00:38:48,453 ഹേയ്. വെറുതെ... 696 00:38:49,830 --> 00:38:51,414 [ആഴത്തിൽ ശ്വസിക്കുന്നു] 697 00:38:51,415 --> 00:38:54,041 നമ്മൾ തിരിച്ചു പോയില്ലെങ്കിലോ? 698 00:38:54,042 --> 00:38:57,545 കുട്ടികളെ കിട്ടിയാലോ ഞങ്ങൾ അവരെ കാറിൽ കയറ്റി 699 00:38:57,546 --> 00:38:59,589 ഞങ്ങൾ ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി വിപരീത ദിശയിൽ 700 00:38:59,590 --> 00:39:02,258 ഞങ്ങൾ തുടങ്ങി പുതിയതായി എവിടെയെങ്കിലും? 701 00:39:02,259 --> 00:39:03,343 [നിശ്വാസം] 702 00:39:06,054 --> 00:39:07,055 നല്ല ശബ്ദം. 703 00:39:10,225 --> 00:39:11,685 എന്നോടൊപ്പം ഓടിപ്പോകൂ, മെൽ. 704 00:39:20,235 --> 00:39:21,361 എന്നെന്നേക്കുമായി ഒളിക്കാൻ കഴിയില്ല. 705 00:39:26,700 --> 00:39:27,701 [നിശ്വാസം] 706 00:39:32,164 --> 00:39:33,332 [കോപ്പ്] Mm-mmm. 707 00:39:35,459 --> 00:39:36,627 [കുശുകുശുക്കുന്നു] ഇതുവരെ ഇല്ല. 708 00:40:30,472 --> 00:40:32,152 നിനക്കറിയാമല്ലോ, നിങ്ങൾ മയങ്ങുന്നില്ല. 709 00:40:32,683 --> 00:40:34,184 - കന്യകയോ? - കാമുകൻ. 710 00:40:35,102 --> 00:40:37,271 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആൺസുഹൃത്തുണ്ട്? - കാര്യമുണ്ടോ? 711 00:40:39,106 --> 00:40:40,107 ശരിക്കുമല്ല. 712 00:40:48,073 --> 00:40:49,824 വരിക. ഞാൻ ഒരു മാന്യനായിരിക്കും. 713 00:40:49,825 --> 00:40:51,118 [നിശ്വാസം] 714 00:40:54,037 --> 00:40:55,080 [നിശ്വാസം] 715 00:41:01,503 --> 00:41:02,504 [നിശ്വാസം] 716 00:41:10,470 --> 00:41:11,597 [നിശ്വാസം] 717 00:41:14,641 --> 00:41:16,267 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പാടാം. - ദയവായി ചെയ്യരുത്. 718 00:41:16,268 --> 00:41:17,352 അതെ. 719 00:41:18,979 --> 00:41:19,980 [നിശ്വാസം] 720 00:41:21,648 --> 00:41:22,774 [മുറുമുറുപ്പ്] 721 00:41:27,321 --> 00:41:28,821 അത് ശരിയാകുമോ ഞാൻ സ്വയംഭോഗം ചെയ്താലോ? 722 00:41:28,822 --> 00:41:30,656 - [വീണ്ടെടുക്കുന്നു] - ആരാ. ഓ! 723 00:41:30,657 --> 00:41:32,617 - [ചുമ, ചുമ] - അങ്ങ് പോയി. ഓ, കുട്ടി. 724 00:41:32,618 --> 00:41:35,078 - അതാണ് ... ഒരു നിറം. - [ശ്വാസം മുട്ടൽ] 725 00:41:36,121 --> 00:41:36,996 [നിശ്വാസം] 726 00:41:36,997 --> 00:41:39,540 - നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി രസകരമായിരുന്നു, അല്ലേ? - [നിശ്വാസം] 727 00:41:39,541 --> 00:41:41,251 നിങ്ങൾ ചില നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്തിയെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 728 00:41:42,544 --> 00:41:43,587 [ശക്തമായി ശ്വസിക്കുന്നു] 729 00:41:46,006 --> 00:41:47,758 അത് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല ജെയ്ക്കിനൊപ്പം നിലനിൽക്കും. 730 00:41:48,634 --> 00:41:49,760 ശരി, അതൊരു നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്. 731 00:41:50,302 --> 00:41:52,386 - [നിശ്വാസം] അച്ഛൻ. - നിശബ്ദം. 732 00:41:52,387 --> 00:41:54,180 - എനിക്ക് ഒരു നിമിഷമുണ്ട്. - [പരിഹസിക്കുന്നു] 733 00:41:54,181 --> 00:41:55,806 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഇത്രയധികം വെറുത്തത്? 734 00:41:55,807 --> 00:41:57,935 ഞാൻ അവനെ വെറുത്തിട്ടില്ല. ഞാൻ വെറുതെ അവൻ അളക്കില്ലെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു. 735 00:42:00,938 --> 00:42:03,106 - നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് പറയും. - അതെ, ഞാൻ ചെയ്യും. 736 00:42:04,149 --> 00:42:06,192 എന്നാൽ കേൾക്കൂ, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് നീ ആരെയെങ്കിലും കാണാൻ പോകുന്നു, 737 00:42:06,193 --> 00:42:09,362 അവർ ഉയരമുള്ളവരായിരിക്കും സുന്ദരനും മിടുക്കനും 738 00:42:09,363 --> 00:42:11,948 - കൂടാതെ സെൻസിറ്റീവും എല്ലാ കാര്യങ്ങളും. - Mmm. 739 00:42:11,949 --> 00:42:13,533 - എല്ലാം... നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവനെ വെറുക്കും. - അതെ. 740 00:42:13,534 --> 00:42:15,369 - അതെ. [ചിരിക്കുന്നു] - ഞാൻ മിക്കവാറും ചെയ്യും. 741 00:42:16,453 --> 00:42:17,538 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 742 00:42:18,872 --> 00:42:22,124 എനിക്കറിയാം അത് നിങ്ങളുടെ ജീവിതം പോലെയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിരന്തരം പുനഃസജ്ജീകരിക്കുന്നു, 743 00:42:22,125 --> 00:42:25,170 അതായിരിക്കണം ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ 744 00:42:25,754 --> 00:42:27,171 ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം ചെറുപ്പമാണ് 745 00:42:27,172 --> 00:42:30,092 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് വളരെ കുറവാണ് ഇപ്പോൾ തന്നെ ചെയ്യുക അത് പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല. 746 00:42:35,097 --> 00:42:36,098 [ടോറി] അതെ. 747 00:42:36,640 --> 00:42:38,141 ഒരുപക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും സത്യമായിരിക്കാം. 748 00:42:38,767 --> 00:42:42,688 [നിശ്വാസം] ഒരുപക്ഷേ കാര്യങ്ങൾ ഒരു എടുത്തേക്കാം നിങ്ങൾ പ്രായമാകുമ്പോൾ വളരെയധികം പരിശ്രമം. 749 00:42:45,941 --> 00:42:47,981 നിങ്ങളാണെന്ന് ആരെങ്കിലും എപ്പോഴെങ്കിലും പറയും നിങ്ങളുടെ വർഷങ്ങൾക്കപ്പുറം ജ്ഞാനിയുണ്ടോ? 750 00:42:48,360 --> 00:42:49,402 അതിന് മറുപടി പറയുന്നതിന് മുമ്പ്, 751 00:42:49,403 --> 00:42:50,945 അത് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പുകയുടെ മണം ഉണ്ട്. 752 00:42:50,946 --> 00:42:52,447 - അതെ. ഓ. - വരിക. 753 00:42:55,659 --> 00:42:57,661 ["നാശം ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാമുകൻ" റേഡിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു] 754 00:42:58,954 --> 00:43:03,125 ♪ നാശം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ കാമുകൻ ♪ ആയിരുന്നു 755 00:43:04,710 --> 00:43:05,878 [സംഗീതം തുടരുന്നു] 756 00:43:13,844 --> 00:43:15,053 [നിശ്വാസം] 757 00:43:18,557 --> 00:43:19,557 [ഫോൺ മുഴങ്ങുന്നു] 758 00:43:29,318 --> 00:43:30,611 [നിശ്വാസം] 759 00:43:38,702 --> 00:43:40,996 ഈ പാട്ടിനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണോ? 760 00:43:41,997 --> 00:43:43,039 അത് ക്രൂരമാണ്. 761 00:43:43,040 --> 00:43:44,415 - എന്ത്? - [ചിരിക്കുന്നു] ദൈവമേ. 762 00:43:44,416 --> 00:43:46,542 അവൻ ഒരു ദിവസം ഒരു റെക്കോർഡിംഗിൽ ചെലവഴിക്കുന്നു സ്റ്റുഡിയോ, ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു വിമർശകനാണ്. 763 00:43:46,543 --> 00:43:48,586 ഓ, ഇല്ല. ദൈവം. ദയവായി അത് ഓഫ് ചെയ്യുക. 764 00:43:48,587 --> 00:43:50,713 - എൻ്റെ ചെവിയിൽ രക്തം വരുന്നുണ്ട്. അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. - അത് തിരിക്കുക? നമുക്കത് മാറ്റാം. 765 00:43:50,714 --> 00:43:52,048 - കുഴപ്പമില്ല. അതെ. - ഇല്ല. 766 00:43:52,049 --> 00:43:53,966 - അതെ, ഇതാ വരുന്നു. കുറച്ചുകൂടി. - ഇല്ല അച്ഛാ. 767 00:43:53,967 --> 00:43:55,510 - [ചിരിക്കുന്നു] - [ചിരിക്കുന്നു] ഇല്ല. 768 00:43:55,511 --> 00:43:58,231 - അതെ. നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നു, അല്ലേ? - [സംഗീതത്തിൻ്റെ അളവ് വർദ്ധിക്കുന്നു] 769 00:44:03,602 --> 00:44:05,604 - [ടോറി ചിരിക്കുന്നു] - റോഡ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 770 00:44:09,650 --> 00:44:11,318 ഹേയ്, നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് നിർത്തണം. 771 00:44:12,277 --> 00:44:13,945 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അത്താഴം? അതെ എന്ന് പറയുക. 772 00:44:13,946 --> 00:44:15,197 - വിശക്കുന്നു. - ശരി. 773 00:44:18,283 --> 00:44:19,660 ഇതാണ് സംഭവിക്കുന്നത്. 774 00:44:20,285 --> 00:44:21,577 നിങ്ങൾ ലോകത്തിലേക്ക് തള്ളപ്പെട്ടു 775 00:44:21,578 --> 00:44:23,830 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കുക സഹജമായി ശേഖരിക്കുന്നു. 776 00:44:24,748 --> 00:44:29,418 സ്നേഹം, ലൈംഗികത, കുടുംബം, സുഹൃത്തുക്കൾ, വീടുകൾ, കാറുകൾ, അനുഭവങ്ങൾ. 777 00:44:29,419 --> 00:44:30,963 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒത്തുകൂടുന്നത് നിർത്തരുത്. 778 00:44:31,839 --> 00:44:33,005 അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രായമാകുമ്പോൾ മാത്രം 779 00:44:33,006 --> 00:44:35,967 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നത് വഴിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 780 00:44:35,968 --> 00:44:40,013 അപ്പോഴാണ് പശ്ചാത്താപം ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ ഒരു ട്യൂമർ പോലെ വളരുക. 781 00:44:41,807 --> 00:44:43,349 എന്നാൽ അപൂർവ്വമായി ഉണ്ട് വ്യക്തതയുടെ നിമിഷങ്ങൾ 782 00:44:43,350 --> 00:44:45,351 നിങ്ങളുടെ ജീവിതം കാണാൻ കഴിയുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വെച്ചിരിക്കുന്നു. 783 00:44:45,352 --> 00:44:47,979 എല്ലാ പല്ലുകളും ചക്രങ്ങളും. ശരിയും തെറ്റും തിരിയുന്നു. 784 00:44:47,980 --> 00:44:49,814 വിജയങ്ങളും ഹൃദയവേദനകളും. 785 00:44:49,815 --> 00:44:51,023 ആ നിമിഷങ്ങളിൽ, 786 00:44:51,024 --> 00:44:53,067 നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ കാണാൻ കഴിയും ശരിക്കും പ്രാധാന്യമുള്ള കാര്യങ്ങൾ. 787 00:44:53,068 --> 00:44:54,485 നിങ്ങളെ പൂർണമാക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ. 788 00:44:54,486 --> 00:44:56,487 ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ ഏത്, നിങ്ങളുടെ സ്വർഗ്ഗം 789 00:44:56,488 --> 00:44:58,699 തൽക്ഷണം a ആയി മാറുന്നു നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിർമ്മാണം. 790 00:45:00,701 --> 00:45:03,787 ആ നിമിഷങ്ങളിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം ഹൃദയം, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ്, 791 00:45:04,288 --> 00:45:07,958 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ് സംരക്ഷിക്കുക... എന്തുവിലകൊടുത്തും. 792 00:45:14,423 --> 00:45:15,841 ഓ, ഹേയ്. എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 793 00:45:16,341 --> 00:45:18,801 മേലിൽ നിന്ന് ഒരു കുട എടുക്കാൻ പോകുന്നു കാർ. ശരിക്കും ഇറങ്ങാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. 794 00:45:18,802 --> 00:45:20,052 ആഹ്. 795 00:45:20,053 --> 00:45:23,598 ഹേയ്, താങ്കളെ കാണുന്നത് വളരെ യഥാർത്ഥമാണ് മെൽ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഇതുപോലെ പുറത്തേക്ക്. 796 00:45:23,599 --> 00:45:26,435 - അത് പണ്ടുണ്ടായിരുന്നില്ല. - ഇല്ല, അത് ചെയ്തില്ല. അതിനാൽ, ഉം, 797 00:45:27,728 --> 00:45:30,147 - അവിടെ എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇത് അത്താഴമാണ്, ബാർണി. 798 00:45:32,024 --> 00:45:33,192 അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ. 799 00:45:35,152 --> 00:45:37,278 [കോപ്പ്] ഇത്തവണ മാത്രം എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം, മെലിനൊപ്പം, 800 00:45:37,279 --> 00:45:41,241 എന്നെ വിളിച്ചുണർത്തി കാര്യം തന്നു എന്നെ കാണാതായി എന്ന് പോലും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നില്ല. 801 00:45:41,825 --> 00:45:42,910 പ്രതീക്ഷ. 802 00:45:44,411 --> 00:45:45,829 ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് ഉയർന്നത് പോലെയായിരുന്നു അത്. 803 00:45:47,539 --> 00:45:50,167 എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടത് ഞാൻ കണ്ടു, ഒപ്പം ഞാൻ അത് തിരികെ വാങ്ങാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 804 00:45:51,919 --> 00:45:54,045 അത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല പക്ഷെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 805 00:45:54,046 --> 00:45:55,087 [തഗ്] ഹേയ്! 806 00:45:55,088 --> 00:45:56,590 [എല്ലാവരും മുറുമുറുക്കുന്നു] 807 00:46:01,637 --> 00:46:03,429 - [തൊഴുത്ത് ചുമ] - [ആക്രമികൾ മുറുമുറുക്കുന്നു] 808 00:46:03,430 --> 00:46:05,098 [മുറുമുറുപ്പ്] 809 00:46:08,727 --> 00:46:09,728 911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിക്കുക. 810 00:46:10,521 --> 00:46:11,938 ഹേയ്! 811 00:46:11,939 --> 00:46:12,980 [ഞരങ്ങുന്നു] 812 00:46:12,981 --> 00:46:14,316 - ഹേയ്! [മുറുമുറുപ്പ്] - [കൊമ്പ് മുഴങ്ങുന്നു] 813 00:46:16,235 --> 00:46:17,693 [നിലവിളി] 814 00:46:17,694 --> 00:46:18,778 - ഇവിടെ നിൽക്കൂ! - [തഗ്] വരൂ! 815 00:46:18,779 --> 00:46:19,905 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം! 816 00:46:20,405 --> 00:46:22,907 ബാർണി! ബാർണി! [വിമ്പേഴ്‌സ്] 817 00:46:22,908 --> 00:46:24,952 ദൈവമേ. [നിലവിളി, കരച്ചിൽ] 818 00:46:26,537 --> 00:46:28,663 - എന്നെ നോക്കൂ. എന്നെ നോക്കുക. - [ഗ്രേസ്] നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറക്കുക. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 819 00:46:28,664 --> 00:46:30,206 - എന്താ... എന്താണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്? - [കൃപ] ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ. 820 00:46:30,207 --> 00:46:32,500 [കരയുന്നു] ദയവായി. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 821 00:46:32,501 --> 00:46:34,044 [നിലവിളി, കരച്ചിൽ] 822 00:46:37,214 --> 00:46:39,423 ആരെങ്കിലും! ദയവായി! 823 00:46:39,424 --> 00:46:40,884 [സൈറണുകൾ കരയുന്നു] 824 00:46:42,302 --> 00:46:44,805 ബാർണിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. ബാർണിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.