1 00:00:18,017 --> 00:00:19,436 Anteriormente en ti 2 00:00:19,519 --> 00:00:20,895 Joe Goldberg, ¿verdad? 3 00:00:20,979 --> 00:00:22,522 - ¿Cómo te llamas? - � Brontë. 4 00:00:22,605 --> 00:00:24,524 ¿Te gustaría trabajar aquí? 5 00:00:24,607 --> 00:00:28,153 ¿Me estás dando un apartamento? No me acuesto con hombres casados, ¿vale? 6 00:00:28,236 --> 00:00:29,779 No, esto no es nada de eso. 7 00:00:29,863 --> 00:00:31,197 ¿Por qué hay un oficial de policía allí? 8 00:00:31,281 --> 00:00:34,909 Porque Henry es un monstruo. el Le rompí la nariz a mi hija. 9 00:00:34,993 --> 00:00:36,494 No puedes volver a Baisley. 10 00:00:36,578 --> 00:00:40,415 Hay otras escuelas más capaces para tratar con un niño especial. 11 00:00:40,498 --> 00:00:42,167 Kate quiere que lo mates. 12 00:00:42,250 --> 00:00:43,918 Creo que hizo matar al tío Bob. 13 00:00:44,002 --> 00:00:46,546 Escribiste sobre matar un hombre que murió. 14 00:00:46,629 --> 00:00:49,007 esas paginas y toda la ficción de asesinatos 15 00:00:49,090 --> 00:00:50,341 no puede salir a la luz. 16 00:00:50,425 --> 00:00:51,676 Promete que arderá. 17 00:00:51,760 --> 00:00:54,554 ¿Qué hicimos con Bob� Jamais? volveremos a hacer algo como esto. 18 00:00:54,637 --> 00:00:56,556 Mi conciencia está tranquila. Lo hice por la familia. 19 00:00:56,639 --> 00:00:57,724 Estaba asustado. 20 00:00:57,807 --> 00:01:00,810 Haces esto para protegernos, ¿O es algo que no controlas? 21 00:01:00,894 --> 00:01:03,354 Descubrirás lo que Reagan lo sabe y la matará. 22 00:01:03,438 --> 00:01:05,732 Te quitaré todo. 23 00:01:05,815 --> 00:01:09,861 Tu trabajo. Tu hijo. Tu jodidamente patética familia. 24 00:01:11,112 --> 00:01:12,739 - ¿Bu-Bu? - Maddie� 25 00:01:12,822 --> 00:01:15,325 Enjaulaste al gemelo equivocado. 26 00:01:18,953 --> 00:01:21,247 Esta vez realmente la cagaste. 27 00:01:21,331 --> 00:01:22,957 ¿Qué es esto? 28 00:01:23,041 --> 00:01:25,543 ¿No amas a Maddie? pero ella es inocente. 29 00:01:25,627 --> 00:01:28,213 ¿Dónde estoy? Joe, ¿qué me hiciste? 30 00:01:28,296 --> 00:01:29,756 Rápido. Antes de que ella se dé cuenta. 31 00:01:29,839 --> 00:01:32,967 Antes de que ella se dé cuenta de quién eres y de lo que es capaz. 32 00:01:33,051 --> 00:01:34,135 Lo siento. 33 00:01:35,220 --> 00:01:36,221 Lo siento mucho. 34 00:01:38,181 --> 00:01:43,144 La sangre brota, tiñendo el cristal de color carmesí. 35 00:01:46,731 --> 00:01:49,901 Un asesinato descuidado, Gratis y básicamente inútil. 36 00:01:49,984 --> 00:01:53,113 Desaparecer o fingir suicidio de Maddie provocará sospechas. 37 00:01:53,196 --> 00:01:55,949 Más aún con Reagan investigándote. 38 00:01:56,032 --> 00:01:59,828 Mata a los dos gemelos causaría un problema aún mayor. 39 00:01:59,911 --> 00:02:01,246 Pensar. Ya has hecho esto antes. 40 00:02:01,329 --> 00:02:03,748 Si eres tan inteligente, ¿Por qué no te sales con la tuya? 41 00:02:04,999 --> 00:02:07,627 A veces la ficción es más claro que la realidad. 42 00:02:11,881 --> 00:02:13,007 Ahí estás. 43 00:02:14,884 --> 00:02:17,554 ¿Qué carajo, Joe? ¿Puedes explicarme? 44 00:02:17,637 --> 00:02:21,015 Calma. Hazte el tonto. No hagas nada estúpido. 45 00:02:21,099 --> 00:02:22,600 Maddie, dejé caer la pelota. 46 00:02:22,684 --> 00:02:25,311 Este es un gran malentendido. 47 00:02:25,395 --> 00:02:27,230 Mira, ¿qué te pasa? 48 00:02:30,733 --> 00:02:32,902 Siempre hubo algo entre nosotros, ¿verdad? 49 00:02:33,778 --> 00:02:37,115 tal vez tengo un flechazo por ti. 50 00:02:37,198 --> 00:02:41,619 y descubrí que estaba con otro chico. 51 00:02:42,287 --> 00:02:48,418 Entonces yo gente La gente buena comete errores estúpidos. 52 00:02:49,460 --> 00:02:51,546 Todo el tiempo, por celos. 53 00:02:51,629 --> 00:02:52,839 Esto es humillante. 54 00:02:52,922 --> 00:02:55,884 debería haber enjaulado La persona adecuada, maldito idiota. 55 00:02:55,967 --> 00:03:00,138 - Joe, ¿qué carajo? - No sabía que el otro tipo era Harrison. 56 00:03:00,221 --> 00:03:03,683 Eso es todo, concéntrate en su caso. Ella también tiene algo que perder. 57 00:03:03,766 --> 00:03:06,769 podemos fingir que nada de esto pasó, 58 00:03:06,853 --> 00:03:09,314 y no tendré decirle a alguien 59 00:03:09,397 --> 00:03:11,816 que tuviste sexo con tu cuñado. 60 00:03:15,737 --> 00:03:16,571 Dios mío. 61 00:03:16,654 --> 00:03:18,364 Y ella muerde el anzuelo. Excelente. 62 00:03:18,448 --> 00:03:19,741 Mi hermana tenía razón. 63 00:03:19,824 --> 00:03:20,658 Nada genial. 64 00:03:20,742 --> 00:03:22,994 Kate hizo matar al tío Bob. 65 00:03:24,412 --> 00:03:27,832 y tu lo sabias que Reagan estaba detrás de él, 66 00:03:27,916 --> 00:03:30,793 Entonces yo también quería matarla. 67 00:03:30,877 --> 00:03:33,254 y pensé que yo era ella. 68 00:03:33,338 --> 00:03:35,173 ¡Y la iba a matar aquí! 69 00:03:35,256 --> 00:03:36,341 Que loco. 70 00:03:37,634 --> 00:03:39,427 - Tú no eres mi Bu-Bu. - Soy. 71 00:03:39,510 --> 00:03:40,637 - No. - Sí lo soy. 72 00:03:40,720 --> 00:03:43,097 ¡Es una perra sociópata! 73 00:03:45,058 --> 00:03:49,103 ¡Ayuda! 74 00:03:49,854 --> 00:03:51,648 ¡Ayuda! 75 00:03:51,731 --> 00:03:53,399 Mierda. Da un paso atrás, reagrupate, 76 00:03:53,483 --> 00:03:55,485 orar para encontrar una manera 77 00:03:55,568 --> 00:03:57,403 no termine en un baño de sangre. 78 00:03:58,488 --> 00:03:59,614 ¡Ayuda! 79 00:03:59,697 --> 00:04:05,411 ADAPTACIÓN | REVISIÓN | SINCRÓNICA: ¿QUIERES UNIRTE A NOSOTROS? | loschulosteam@gmail.com 80 00:04:06,955 --> 00:04:10,500 Su nombre es Jorge. ir a hablar contigo sobre cómo te sientes. 81 00:04:10,583 --> 00:04:14,963 - ¿Por qué "George"? ¿No es médico? - Puedes llamarlo por su nombre. 82 00:04:15,046 --> 00:04:16,631 Estar a gusto. 83 00:04:16,714 --> 00:04:20,677 Es posible que tú y Kate no estén de acuerdo en todo, pero en esto están unidos. 84 00:04:20,760 --> 00:04:22,345 Henry merece toda la ayuda. 85 00:04:22,428 --> 00:04:23,721 Lo harás bien. 86 00:04:24,597 --> 00:04:25,974 Ahora ve y ponte los zapatos. 87 00:04:27,308 --> 00:04:28,434 Oye, ahí está el peaje. 88 00:04:28,518 --> 00:04:31,688 - Papá, para. - Sé que eres mayor para esto. 89 00:04:34,107 --> 00:04:36,317 Gracias por registrarte. 90 00:04:37,402 --> 00:04:39,529 Al final no hay nada que temer. 91 00:04:39,612 --> 00:04:40,822 Excepto tú. 92 00:04:42,407 --> 00:04:45,910 Simplemente mata a un imbécil y, De repente, tu esposa sólo ve esto. 93 00:04:47,370 --> 00:04:51,249 ¿Estás seguro de que no podemos? demandar a Reagan por abuso infantil 94 00:04:51,332 --> 00:04:54,669 solo para evitar ¿Para que expulsen a Henry? 95 00:04:55,461 --> 00:04:56,963 Consultaré a los abogados. 96 00:04:57,046 --> 00:04:58,589 Kate está desesperada. 97 00:04:58,673 --> 00:05:01,843 Admirabas su determinación. en la resolución de problemas, 98 00:05:01,926 --> 00:05:03,845 y ahora ves que eres ingenuo. 99 00:05:03,928 --> 00:05:06,889 ¿Y si ponemos a Gretchen? ¿contra su madre? 100 00:05:10,476 --> 00:05:14,063 Explotar a otro niño. Sí, gran idea. 101 00:05:14,147 --> 00:05:17,317 Había olvidado cómo era siendo obstaculizado por Kate Lockwood. 102 00:05:17,400 --> 00:05:21,279 Está bien, lo diré. Hay muchas buenas escuelas. 103 00:05:21,362 --> 00:05:23,489 podemos enviar el niño a uno de ellos. 104 00:05:23,573 --> 00:05:26,451 Estará fuera de peligro y brillará. 105 00:05:26,534 --> 00:05:27,827 Eso desarmaría a Reagan. 106 00:05:27,910 --> 00:05:32,081 No, no lo enviaremos a otro. escuela. Necesita estabilidad. 107 00:05:39,839 --> 00:05:41,966 Es bueno. Lo entendí. 108 00:05:44,510 --> 00:05:47,138 Reagan una amenaza constante para nosotros. 109 00:05:47,221 --> 00:05:49,140 Cuanto más dure esto, mayor es el peligro. 110 00:05:49,223 --> 00:05:51,559 - Para nuestro hijo. - Entiendo la situación. 111 00:05:52,143 --> 00:05:54,312 - Yo me ocuparé de ella. - Nos vamos. 112 00:05:54,395 --> 00:05:55,521 Voy. 113 00:05:57,899 --> 00:06:00,193 ¿Por qué no pasas un tiempo? ¿Hoy en la librería? 114 00:06:00,276 --> 00:06:04,030 Está muy entusiasmado con la inauguración. Deberías concentrarte en eso. 115 00:06:04,113 --> 00:06:06,532 - Quieres deshacerte de mí. - quiero protegerte 116 00:06:06,616 --> 00:06:09,035 hacer algo que podrías arrepentirte. 117 00:06:10,161 --> 00:06:12,371 Por favor. 118 00:06:13,831 --> 00:06:15,416 No me trates como una molestia. 119 00:06:15,500 --> 00:06:18,461 Demuestre que no lo es. Propusiste utilizar un niño. 120 00:06:18,544 --> 00:06:20,213 Hablé la charla. 121 00:06:21,297 --> 00:06:22,924 Las buenas acciones siempre son castigadas. 122 00:06:23,007 --> 00:06:25,843 El rechazo duele se vuelve existencial. 123 00:06:28,429 --> 00:06:30,306 es mejor concentrarse lo que puedes controlar. 124 00:06:30,389 --> 00:06:33,810 Ya has arrestado a suficientes personas. saber que el hambre motiva. 125 00:06:33,893 --> 00:06:34,727 Buen día. 126 00:06:35,353 --> 00:06:39,774 estaba organizando, pero me distrae. 127 00:06:41,067 --> 00:06:42,610 Maldición. ¿Es insomnio? 128 00:06:42,693 --> 00:06:45,279 ¿Está tan agotado? Ocultar. Continúe la conversación. 129 00:06:45,363 --> 00:06:47,323 Por eso me quedé atrapado en la historia. 130 00:06:47,406 --> 00:06:50,409 Estaba atrapado. Es un bloqueo creativo, ¿sabes? 131 00:06:50,493 --> 00:06:51,619 No. 132 00:06:51,702 --> 00:06:54,122 En realidad, no lo sé. 133 00:06:54,205 --> 00:06:55,039 Cuéntame más. 134 00:06:56,499 --> 00:06:58,459 ¿No tienes bloqueo creativo? 135 00:06:58,543 --> 00:07:01,212 De hecho, mi problema es parar, 136 00:07:01,295 --> 00:07:02,880 lo cual no siempre es bueno. 137 00:07:02,964 --> 00:07:06,717 De hecho, el bloqueo es otro síntoma. que una causa. 138 00:07:06,801 --> 00:07:09,262 Debes pensar demasiado. 139 00:07:09,345 --> 00:07:11,180 ¿Desde cuándo pensar es malo? 140 00:07:11,264 --> 00:07:15,560 Dije "pensar demasiado", que es Un síntoma del síndrome del impostor. 141 00:07:15,643 --> 00:07:18,146 "Oh, ¿y si no elijo? la palabra perfecta 142 00:07:18,229 --> 00:07:20,231 y descubrir que soy un fraude?" 143 00:07:22,108 --> 00:07:24,402 Sin querer juzgar, claro. 144 00:07:24,485 --> 00:07:28,614 Todo el mundo lo tiene no eres especial. 145 00:07:28,698 --> 00:07:31,117 Entonces no necesitas preocuparte. 146 00:07:31,200 --> 00:07:33,828 Cuando no nos preocupamos con prosa, 147 00:07:33,911 --> 00:07:35,371 el resultado es algo como esto. 148 00:07:35,455 --> 00:07:36,789 EL FANTASMA QUE ME REVELÓ 149 00:07:36,873 --> 00:07:38,040 ¿Y Ibsen? 150 00:07:38,124 --> 00:07:42,503 No quiero sorprenderte, pero una chica. podría ser más de una cosa. 151 00:07:42,587 --> 00:07:46,048 Y este libro viejo pero popular. 152 00:07:46,132 --> 00:07:49,385 es mas o menos el 50% de tu sesión de romance. 153 00:07:49,469 --> 00:07:51,554 Entonces, ¿qué tiene de malo el romance? 154 00:07:51,637 --> 00:07:55,266 Mira, soy un erudito de la literatura romántica. 155 00:07:55,349 --> 00:07:57,226 El análisis es lo opuesto al placer. 156 00:07:57,310 --> 00:07:58,978 El ardor de la juventud. 157 00:07:59,061 --> 00:08:02,607 A menos que creas que lo estoy disfrutando demasiado en lugar de trabajar, 158 00:08:02,690 --> 00:08:05,526 hay una liquidación de activos de libros usados 159 00:08:05,610 --> 00:08:08,821 con precios muy bajos hoy en día. 160 00:08:08,905 --> 00:08:13,576 ¿Puedo tomar mi tarjeta de crédito? y el coche de empresa? 161 00:08:13,659 --> 00:08:16,120 No hay ningún coche de empresa. Sólo mío. 162 00:08:16,204 --> 00:08:18,664 Y no confío en ti Con la tarjeta, bien. 163 00:08:18,748 --> 00:08:19,749 Es justo. 164 00:08:20,917 --> 00:08:22,001 Es mi culpa. 165 00:08:22,502 --> 00:08:26,214 Bueno, incluso si pudiera trae los libros de Queens, 166 00:08:26,297 --> 00:08:29,050 Tengo una cita más tarde, entonces� 167 00:08:29,133 --> 00:08:31,511 Esta librería Continuar sin ser sexy. 168 00:08:31,594 --> 00:08:34,597 ella tiene razon, pero tienes un prisionero. 169 00:08:34,680 --> 00:08:37,058 Es bueno. Lo entendí. De vuelta a las estanterías. 170 00:08:37,141 --> 00:08:38,809 No. Lo siento, no eres tú. 171 00:08:38,893 --> 00:08:41,521 ¿Cómo cuidarás la jaula? y fingir normalidad? 172 00:08:41,604 --> 00:08:45,107 tal vez sea mejor mantenla alejada del prisionero. 173 00:08:45,775 --> 00:08:47,568 ¿Quieres saberlo? Yo conduzco. 174 00:08:48,277 --> 00:08:50,488 ¿Vendrás conmigo? 175 00:08:50,571 --> 00:08:51,614 Sí, no muerdo. 176 00:08:51,697 --> 00:08:53,824 tengo que ver un proyecto ahí abajo. 177 00:08:53,908 --> 00:08:55,785 puede vaciar ¿El baúl para mí? 178 00:09:11,759 --> 00:09:13,052 maddie� 179 00:09:16,180 --> 00:09:17,348 Me alegro que te hayas calmado. 180 00:09:19,600 --> 00:09:21,727 Encontré una solución para esto. 181 00:09:25,898 --> 00:09:26,732 necesito podrido 182 00:09:27,650 --> 00:09:28,609 de Reagan. 183 00:09:28,693 --> 00:09:35,199 Algo que podría arruinar su vida. y hacer que nos deje en paz. 184 00:09:35,283 --> 00:09:37,577 El tipo de cosa que sólo un gemelo lo sabría. 185 00:09:38,119 --> 00:09:39,537 Si me das eso� 186 00:09:43,791 --> 00:09:45,543 Podemos generar confianza. 187 00:09:47,461 --> 00:09:48,296 ¿Maddie? 188 00:09:50,172 --> 00:09:53,092 iba a cumplir 16 dentro de una semana. 189 00:09:55,011 --> 00:10:00,474 Y Porto Seguro era una de las playas más bella de Brasil. 190 00:10:00,558 --> 00:10:04,562 Así que papá me llevó, Rae. y algunos amigos nuestros hasta entonces 191 00:10:04,645 --> 00:10:05,855 hacer una fiesta. 192 00:10:05,938 --> 00:10:07,773 Ella entregará la cosa podrida. 193 00:10:07,857 --> 00:10:11,235 una noche, Reagan se emborrachó mucho 194 00:10:11,319 --> 00:10:15,156 ella consiguió el guardaespaldas, y estaba tan celoso. 195 00:10:15,239 --> 00:10:20,244 Todos se fueron a dormir, pero yo me quedé. borracho con un gato 196 00:10:20,328 --> 00:10:26,125 y ni siquiera escuché los pasos en la arena. Sólo sentí dolor. 197 00:10:28,127 --> 00:10:31,005 Y me desperté en un gallinero. 198 00:10:31,964 --> 00:10:35,259 Atados de pies y manos. 199 00:10:39,388 --> 00:10:41,265 ¿A dónde quiere llegar? 200 00:10:41,349 --> 00:10:43,684 Esto no es original de fábrica, ¿Lo sabías? 201 00:10:44,477 --> 00:10:45,394 Reconstrucción. 202 00:10:46,437 --> 00:10:49,982 El jefe Breno necesitaba algo. para enviarle a papá el rescate. 203 00:10:50,066 --> 00:10:52,401 Pero Breno había un flechazo por mí. 204 00:10:53,653 --> 00:10:57,114 No era sólo una chica rica. 205 00:10:57,198 --> 00:10:59,742 Odiaba el plan todo el secuestro 206 00:10:59,825 --> 00:11:03,162 y quería salir, pero no sabía cómo. 207 00:11:04,455 --> 00:11:07,083 Y un día le pregunté: 208 00:11:07,166 --> 00:11:10,378 "¿Cómo se dice 'yo ¿Te perdono en portugués?" 209 00:11:12,838 --> 00:11:14,924 Él rompió a llorar en mis brazos. 210 00:11:15,424 --> 00:11:18,135 Y lo abracé como a un bebé. 211 00:11:19,553 --> 00:11:21,472 Ese día cumplí 16 años. 212 00:11:22,973 --> 00:11:26,477 Breno se pegó un tiro cabeza tres días después. 213 00:11:29,188 --> 00:11:32,566 Y volví solo a la playa. 214 00:11:33,734 --> 00:11:36,654 El FBI nunca No había visto nada igual. 215 00:11:39,281 --> 00:11:41,742 - Está mintiendo. - Papá pagó por una oreja nueva. 216 00:11:42,660 --> 00:11:44,912 Y nadie nunca habló más sobre eso. 217 00:11:44,995 --> 00:11:49,041 Pero a veces un poco antes de que Zolpidem surta efecto, 218 00:11:49,125 --> 00:11:52,461 Sigo pensando: "¿Por qué que tuve que pasar por eso?" 219 00:11:52,545 --> 00:11:54,004 Y ahora lo sé. 220 00:11:56,132 --> 00:11:58,217 Para prepararse para esto. 221 00:11:58,300 --> 00:12:01,095 No dejes que ella te intimide. Usa tu carta de triunfo. 222 00:12:01,178 --> 00:12:02,596 Entonces, lo que sea. 223 00:12:02,680 --> 00:12:04,890 Si no cooperas, no comerá. 224 00:12:08,811 --> 00:12:10,354 ¿Es este tu gran paso? 225 00:12:10,438 --> 00:12:12,481 Ah, Boo-Bu. 226 00:12:12,565 --> 00:12:15,651 Cuanto más hambre tengo, Soy más lindo. 227 00:12:16,277 --> 00:12:19,822 Y sé que si pudieras matarme, Eso ya lo habría hecho. 228 00:12:19,905 --> 00:12:21,866 Mierda, Ella te está entendiendo bien. 229 00:12:22,700 --> 00:12:24,660 Y olvidaste mi insulina. 230 00:12:24,743 --> 00:12:27,329 tendrás que ir Compra mis inyecciones. 231 00:12:27,413 --> 00:12:30,207 entonces la cosa Esto se va a poner feo. 232 00:12:31,041 --> 00:12:33,419 Felicitaciones por tener Me puse en tu caja. 233 00:12:34,295 --> 00:12:36,547 Pero no te dejes engañar, Bu-Bu. 234 00:12:36,630 --> 00:12:38,215 Eres el rehén aquí. 235 00:12:45,806 --> 00:12:49,351 Nueva York es una gran farmacia. Fue fácil comprar insulina. 236 00:12:49,435 --> 00:12:51,854 tal vez lo sea lo que tu historia necesita. 237 00:12:51,937 --> 00:12:54,023 ella piensa que tu se lo dará. 238 00:12:54,106 --> 00:12:56,150 Pero la llevará al borde de la muerte, 239 00:12:56,233 --> 00:12:57,902 obligarla a entregar el poder a Reagan. 240 00:12:57,985 --> 00:13:01,572 - Prefiere el dinero. Cien billetes. - No lo tengo. 241 00:13:01,655 --> 00:13:04,492 Vayamos al cajero automático. 242 00:13:04,575 --> 00:13:05,951 ¿Verá tu contraseña? 243 00:13:07,369 --> 00:13:08,204 José. 244 00:13:08,746 --> 00:13:10,998 - Veré si hay una transferencia. - Gracias. 245 00:13:11,081 --> 00:13:13,459 bronte es muy buena en conseguir lo que quieres. 246 00:13:13,542 --> 00:13:16,962 Llegaste hasta aquí. Recontratado Incluso sabía lo del sótano. 247 00:13:17,046 --> 00:13:18,964 Las preguntas� 248 00:13:19,048 --> 00:13:21,050 ¿Por qué sospechas tanto de ella? 249 00:13:21,133 --> 00:13:23,177 tal vez porque sabes maddie por años 250 00:13:23,260 --> 00:13:26,639 y la subestimó por completo. 251 00:13:26,722 --> 00:13:27,556 LLAMANDO A KATE 252 00:13:27,640 --> 00:13:29,225 Una parte de ti piensa que está mintiendo. 253 00:13:30,226 --> 00:13:32,394 Esta es Kate Lockwood. deja tu mensaje. 254 00:13:32,478 --> 00:13:37,525 Hola, he estado mirando Reddit. para ver si nos puede ayudar, 255 00:13:37,608 --> 00:13:43,197 y perdón por la pregunta loca, pero Maddie ¿Alguna vez te han llevado contra tu voluntad? 256 00:13:43,280 --> 00:13:46,742 Como, por uno ¿No para rehabilitación? 257 00:13:46,825 --> 00:13:50,955 Debe ser solo un rumor estúpido. de internet. No sé. Llámame. 258 00:13:51,038 --> 00:13:53,165 Aquí hay un mensaje totalmente impotente. 259 00:13:53,249 --> 00:13:56,752 - Adiós, amor. - ¿Mensaje de voz? Que casado. 260 00:13:56,835 --> 00:13:57,878 ¿Es algo de casados? 261 00:13:57,962 --> 00:14:00,548 Entonces tú y el dueño, veamos. 262 00:14:00,631 --> 00:14:01,840 Clichés románticos. 263 00:14:03,425 --> 00:14:06,804 deben ser un par "gruñón-alegre", ¿verdad? 264 00:14:06,887 --> 00:14:08,389 ¿Crees que soy del tipo feliz? 265 00:14:09,181 --> 00:14:13,978 No. Tú serías el gruñón, obviamente. pero ahora reveló un secreto. 266 00:14:14,603 --> 00:14:15,437 Dos cascarrabias. 267 00:14:15,521 --> 00:14:16,772 No, Kate y yo 268 00:14:17,731 --> 00:14:21,193 Nuestra historia es más a "de enemigos a amantes". 269 00:14:21,735 --> 00:14:22,611 Me encanta. 270 00:14:23,153 --> 00:14:26,532 Es odio y pasión. Efecto dominio. 271 00:14:26,615 --> 00:14:30,494 Lo convencí para que nos vendiera. en cuotas y con descuento, 272 00:14:30,578 --> 00:14:32,621 porque te reconoció. 273 00:14:33,289 --> 00:14:34,665 Vaya, cuanto más rico 274 00:14:34,748 --> 00:14:36,709 pero otros ofrecen dinero. 275 00:14:36,792 --> 00:14:41,213 Renunciar al descuento y poner Entonces todos los libros en esta tarjeta. 276 00:14:42,298 --> 00:14:43,465 Es muy amable de su parte. 277 00:14:43,549 --> 00:14:46,051 Hagamos dos viajes. Tu coche es pequeño. 278 00:14:47,011 --> 00:14:50,639 Dos cascarrabias. voluntad ¿Por qué tu matrimonio es tan aburrido? 279 00:14:52,016 --> 00:14:54,894 Henry no puede ser el único cosa que los mantiene unidos. 280 00:14:54,977 --> 00:14:58,522 Pero aquí estás, actuando. a espaldas de tu esposa, 281 00:14:58,606 --> 00:15:01,525 tratando de arreglar tu error antes de que Kate se enterara. 282 00:15:01,609 --> 00:15:03,444 mientras tu toma la última caja, 283 00:15:03,527 --> 00:15:05,863 puedo intentar arreglarlo ¿El manuscrito de Frost? 284 00:15:05,946 --> 00:15:06,780 Es bueno. 285 00:15:07,448 --> 00:15:08,282 ¿Sabes? 286 00:15:08,908 --> 00:15:11,785 ¿Sabes quién es hermosa? ¿Oscuro y profundo, Joe? 287 00:15:11,869 --> 00:15:14,038 como el nuestro protagonista Cal�ope? 288 00:15:14,121 --> 00:15:15,331 ¿Calope? 289 00:15:15,414 --> 00:15:17,583 Creo que puedes aprender algo. 290 00:15:18,500 --> 00:15:22,338 ¿No? Todo está bien. Demasiado tiempo para leer. 291 00:15:23,255 --> 00:15:27,843 Maximus toma un candado de pelo del rostro de Cal�ope. 292 00:15:27,927 --> 00:15:31,513 Y lo extrañaba mucho esa cara, ¿verdad? 293 00:15:31,597 --> 00:15:34,725 Luego se muerde el labio. 294 00:15:34,808 --> 00:15:39,313 Luego tiene que besarla, Por supuesto, porque se mordió el labio. 295 00:15:39,396 --> 00:15:42,149 Viene un suspiro, y otro suspiro. 296 00:15:42,232 --> 00:15:43,984 Y él la empuja. 297 00:15:44,068 --> 00:15:45,402 Más fuerte de lo que debería ser. 298 00:15:45,486 --> 00:15:49,281 Pero ella lo atrae hacia ella. 299 00:15:49,949 --> 00:15:52,201 y ronronea en su oído. 300 00:15:53,869 --> 00:15:55,788 Y él gruñe. 301 00:15:57,081 --> 00:15:58,457 ¿Él gruñe? 302 00:15:58,540 --> 00:16:00,626 la gente No ronronean ni gruñen. 303 00:16:00,709 --> 00:16:02,294 Las mujeres no se mecen el pelo 304 00:16:02,378 --> 00:16:04,129 y los hombres no los presionan 305 00:16:04,213 --> 00:16:06,340 ni siquiera te quites el cinturón de manera fetichista. 306 00:16:06,423 --> 00:16:11,637 Sé que Internet tiene Tus ideas para el romance. Gracias. 307 00:16:13,305 --> 00:16:14,181 Ronroneo. 308 00:16:17,142 --> 00:16:19,269 Yo creo en ti. 309 00:16:19,353 --> 00:16:23,107 ¿En realidad? me dejara ganar la discusión de una manera tan tonta? 310 00:16:24,942 --> 00:16:28,320 - No, entonces vayamos allí. - ¿Qué? 311 00:16:28,404 --> 00:16:30,531 mechón de pelo, mordedura de labio, todo. 312 00:16:30,614 --> 00:16:32,741 Ahora mismo. Hagamos la prueba. 313 00:16:32,825 --> 00:16:35,119 es la mejor manera rápido para resolver esto. 314 00:16:35,202 --> 00:16:36,745 - Todo está bien. - Estoy listo. 315 00:16:36,829 --> 00:16:38,956 - entonces yo - En la cara, vamos. 316 00:16:39,039 --> 00:16:40,124 Es bueno. 317 00:17:00,686 --> 00:17:02,104 Espero que hayas aprendido. 318 00:17:02,187 --> 00:17:04,565 Es atractivo. No es propio de mí. 319 00:17:04,648 --> 00:17:05,482 Es bueno. 320 00:17:06,817 --> 00:17:10,029 ¿Te importa si tomo estos 15? ¿Llevas la caja? 321 00:17:11,488 --> 00:17:13,866 Sólo un recordatorio, Ella es una empleada más joven. 322 00:17:13,949 --> 00:17:15,242 No seas ese tipo de persona. 323 00:17:15,993 --> 00:17:19,371 tu hablaste sobre tus arrebatos? 324 00:17:19,455 --> 00:17:21,957 Un poco. jorge piensa que lo que siento es normal. 325 00:17:22,041 --> 00:17:23,792 - ¿Dijo eso? - dijo. 326 00:17:25,210 --> 00:17:27,921 Excelente. Tiene razón. 327 00:17:28,005 --> 00:17:30,340 ¡Llegué! Con chismes calientes. 328 00:17:30,424 --> 00:17:32,676 Henry, hora del juego. Una hora como máximo. 329 00:17:34,261 --> 00:17:35,220 Ir. 330 00:17:35,304 --> 00:17:37,431 Escuchó a mamá. Ve a salvar a la princesa. 331 00:17:38,057 --> 00:17:39,641 ¿Alguien habló sobre Reagan? 332 00:17:39,725 --> 00:17:43,228 El contador del que me hablaste. Felicidades. 333 00:17:43,312 --> 00:17:44,646 Que sea malversación de dinero. 334 00:17:44,730 --> 00:17:47,274 ¡Es malversación de dinero! 335 00:17:47,357 --> 00:17:50,652 Nos encanta un robo descarado. 336 00:17:50,736 --> 00:17:53,197 ¿Y en un momento como este? No digas nada. 337 00:17:53,280 --> 00:17:57,785 Quiero mirar a los ojos de esa chica. vaca cuando le das ese golpe. 338 00:17:57,868 --> 00:17:59,745 - ¿Quieres que le diga a Joe? - No. 339 00:18:01,163 --> 00:18:03,791 ¿Estás preocupado? ¿Para que él la estrangule? 340 00:18:05,000 --> 00:18:06,710 Está enojado. Eso es todo. 341 00:18:09,296 --> 00:18:10,172 Por supuesto. 342 00:18:12,841 --> 00:18:16,220 Mierda. abstinencia de insulina Golpeó más rápido de lo que pensaba. 343 00:18:16,303 --> 00:18:17,429 Usa esto ahora. 344 00:18:19,515 --> 00:18:20,641 Ella no es tan buena. 345 00:18:21,350 --> 00:18:22,434 Oye 346 00:18:22,518 --> 00:18:23,936 Recibí la insulina. 347 00:18:25,521 --> 00:18:26,522 Así que si quieres 348 00:18:28,607 --> 00:18:29,441 Hablemos. 349 00:18:31,735 --> 00:18:33,779 José. Por favor. 350 00:18:33,862 --> 00:18:35,989 Pico de glucosa. 351 00:18:38,242 --> 00:18:39,910 No puedo sentir los dedos de mis pies. 352 00:18:42,913 --> 00:18:45,749 ¿Sabes? ¿Cómo funciona la insulina? 353 00:18:46,792 --> 00:18:48,293 Divertido. Hasta donde yo sé, 354 00:18:48,377 --> 00:18:51,755 tu malestar se convertirá un riesgo de muerte rápidamente. 355 00:18:51,839 --> 00:18:54,174 ¿Qué haces? no puedes permitir que suceda. 356 00:18:56,051 --> 00:19:00,013 Maldición. Desapareciste por unos pocos horas y volver con él? 357 00:19:00,639 --> 00:19:02,099 ¿Kate aprobó esto? 358 00:19:03,183 --> 00:19:05,727 Incluso Maddie lo sabe que su esposa no aprobaría. 359 00:19:05,811 --> 00:19:07,437 Sí. No lo aprobó. 360 00:19:07,521 --> 00:19:11,316 Pero creo que tu tristeza es linda. Intenta darme un ultimátum. 361 00:19:12,317 --> 00:19:13,735 Kate y yo somos socios. 362 00:19:15,154 --> 00:19:18,740 Eres así Genial chico misgyno, ¿verdad? 363 00:19:18,824 --> 00:19:22,536 Un monstruo sediento de control detrás de la bonita sonrisa? 364 00:19:23,662 --> 00:19:27,457 Un príncipe educado que pasa la imagen de un marido cariñoso, 365 00:19:27,541 --> 00:19:29,626 pero que codicia el poder de su esposa. 366 00:19:30,169 --> 00:19:33,547 Estás totalmente equivocado. Mi matrimonio no es el foco aquí. 367 00:19:34,464 --> 00:19:37,176 pero ninguna revista la arquitectura vino a tomar fotos 368 00:19:37,259 --> 00:19:40,387 desde este escondite de acogedora tortura de cristal. 369 00:19:40,470 --> 00:19:42,055 Es para libros. 370 00:19:42,139 --> 00:19:47,561 Entonces estamos en la librería. que Kate está pagando. 371 00:19:49,229 --> 00:19:51,356 ¡Esta librería es mía! 372 00:19:52,858 --> 00:19:55,110 Y ya ha salvado más que libros. 373 00:19:55,194 --> 00:19:56,862 No muchos sobrevivieron. 374 00:19:56,945 --> 00:20:00,908 No muchos vieron este lado de mí y sobreviví. 375 00:20:01,450 --> 00:20:05,996 Así que maldita sea escúchame cuando digo 376 00:20:06,997 --> 00:20:11,376 quien me necesita si quieres salir de aquí. 377 00:20:17,382 --> 00:20:20,802 ¿Por qué un psicópata? me torturarían 378 00:20:20,886 --> 00:20:24,139 siguiendo a kate ¿Como un cachorro castrado? 379 00:20:25,933 --> 00:20:27,935 Disfrute de la cetoacidosis. 380 00:20:33,106 --> 00:20:36,777 ¡Ah, Bu-Bu ha estado investigando! 381 00:20:42,115 --> 00:20:44,743 no creo que sea en un enfrentamiento con Maddie. 382 00:20:44,826 --> 00:20:48,247 Si las musas existen, yo soy. Necesito ideas, por favor. 383 00:20:48,330 --> 00:20:50,499 Es la última caja. 384 00:20:51,375 --> 00:20:54,711 ¿Puedes volver a casa de Mooney? con gps no? 385 00:20:54,795 --> 00:20:56,004 ¿Quieres quedarte aquí? 386 00:20:56,088 --> 00:20:58,131 Se hizo tarde y tengo esa cosa. 387 00:20:58,215 --> 00:20:59,424 Son sólo diez cuadras. 388 00:20:59,508 --> 00:21:01,510 Diez cuadras. Puedo llevarte. 389 00:21:01,593 --> 00:21:05,555 No se me puede ver llegar a un salón literario descuidado en un coche, 390 00:21:05,639 --> 00:21:06,640 mucho menos el tuyo. 391 00:21:07,349 --> 00:21:10,143 "¿Salón literario descuidado?" 392 00:21:10,227 --> 00:21:11,812 �. Una vez al mes. 393 00:21:11,895 --> 00:21:14,481 Nos reunimos leemos lo que escribimos. 394 00:21:14,564 --> 00:21:18,235 Es más chic que un micrófono abierto. y más sexy que leer al autor. 395 00:21:18,318 --> 00:21:20,279 Pero las drogas, No es lo tuyo. 396 00:21:20,362 --> 00:21:21,446 Podemos caminar. 397 00:21:23,240 --> 00:21:26,076 Está bien, Príncipe Galante. 398 00:21:27,077 --> 00:21:28,745 Debo cuidar de mi empleado. 399 00:21:37,212 --> 00:21:41,258 Esto es lo que es un salón literario. en el mundo de Brontë? 400 00:21:41,341 --> 00:21:43,260 no es la mesa ronda algonquina, 401 00:21:43,343 --> 00:21:44,761 solo por el olor a sudor, 402 00:21:44,845 --> 00:21:48,473 ecos de improvisaciones y lecturas de poesía del pasado. 403 00:21:50,017 --> 00:21:53,145 Cada teórico de la conspiración sediento de memes 404 00:21:53,228 --> 00:21:54,563 necesitas creer esto. 405 00:21:54,646 --> 00:21:56,440 Todo esto es una misión que 406 00:21:56,523 --> 00:21:58,692 ¿Qué podría ser mejor? para bloque creativo 407 00:21:58,775 --> 00:22:01,695 que ver mucho de no perfeccionistas 408 00:22:01,778 --> 00:22:05,532 presentando trabajo imperfecto ¿Lleno de confianza en ti mismo? 409 00:22:06,283 --> 00:22:08,035 ¿Estás diciendo que son malos? 410 00:22:08,118 --> 00:22:09,953 Son imperfectos. 411 00:22:10,871 --> 00:22:12,247 Egocéntrico. 412 00:22:12,331 --> 00:22:15,917 es un falso bohemio gritando al vacío. 413 00:22:17,419 --> 00:22:18,420 Pero está lleno de pasión. 414 00:22:19,755 --> 00:22:20,881 ¡Ey! 415 00:22:22,758 --> 00:22:23,842 Hola. 416 00:22:23,925 --> 00:22:27,346 aun no se como lo hice diagnosticado como "desapasionado". 417 00:22:27,429 --> 00:22:29,056 Ella habla de sus escritos. 418 00:22:29,139 --> 00:22:30,891 ¿Cómo hablas de tu matrimonio? 419 00:22:30,974 --> 00:22:33,185 Y ambos están bloqueados ahora. 420 00:22:33,852 --> 00:22:35,353 ¿Qué tal si abres tu mente? 421 00:22:35,479 --> 00:22:36,646 a sus vidas moribundas. 422 00:22:36,730 --> 00:22:39,524 La ironía es la única moneda de nuestra generación? 423 00:22:39,608 --> 00:22:43,070 Míralo, abriéndose para que todos lo vean. 424 00:22:43,153 --> 00:22:45,238 Vamos, no lo eres un verdadero escritor. 425 00:22:45,322 --> 00:22:46,615 Kate leyó tu escritura. 426 00:22:46,698 --> 00:22:50,994 Tus fantasías caóticas y vulnerables. y nos dijo que los quemáramos. 427 00:22:51,078 --> 00:22:53,038 Quizás eso sea lo que duele tanto. 428 00:22:53,121 --> 00:22:55,874 Tu esposa siente repulsión por lo más auténtico que hay en ti. 429 00:23:02,964 --> 00:23:04,674 Lo siento. Adiós. 430 00:23:08,386 --> 00:23:12,557 Quédate y diviértete. lo olvidé Tengo algo que hacer, tengo que irme. 431 00:23:12,641 --> 00:23:14,184 - Oye, ¿hablas en serio? - Yo 432 00:23:14,267 --> 00:23:16,812 ¡Guau! Hola Brontë. 433 00:23:16,895 --> 00:23:20,315 Excelente. ¿Quién es este chico? ¿Y por qué ella huye de él? 434 00:23:20,398 --> 00:23:21,483 Este es Clayton. 435 00:23:21,566 --> 00:23:22,651 Jodimos. 436 00:23:22,734 --> 00:23:25,445 Si le rompes el brazo, te lo puedes meter por el culo. 437 00:23:25,529 --> 00:23:26,363 José. 438 00:23:26,446 --> 00:23:28,532 Oye, hombre, sé quién eres. 439 00:23:29,616 --> 00:23:32,786 Subido de nivel. tienes que enseñarnos encontrar un patrocinador. 440 00:23:32,869 --> 00:23:36,123 "Patrocinador." A veces tu Se siente como un banco ambulante. 441 00:23:36,206 --> 00:23:37,999 Es fácil. Sólo consigue un trabajo. 442 00:23:38,083 --> 00:23:39,709 Pensé que estabas en Vermont, 443 00:23:39,793 --> 00:23:42,087 perfeccionando tu "colección de ensayos personales". 444 00:23:42,170 --> 00:23:47,092 Terminé temprano. solo necesitaba Admito que yo era el personaje principal. 445 00:23:47,175 --> 00:23:48,510 Dijo el Sr. Footnote. 446 00:23:48,593 --> 00:23:50,262 Voy a leer uno hoy. 447 00:23:50,345 --> 00:23:52,681 Lo sentimos, pero tenemos una regla. 448 00:23:52,764 --> 00:23:55,058 no puedo mirar si no comparte. 449 00:23:55,142 --> 00:23:57,727 la gente es desnudándote aquí, ¿sabes? 450 00:23:57,811 --> 00:24:00,105 - Sin parásitos. - Ya nos íbamos. 451 00:24:00,188 --> 00:24:02,566 Pero ya lo han visto. 452 00:24:03,567 --> 00:24:07,237 Ya la vio y no es escritor. Ah, ¿príncipe azul? 453 00:24:07,320 --> 00:24:08,530 No. No lo es. 454 00:24:08,613 --> 00:24:11,074 Ella sólo quiere sacarme de esto. pero dolió. 455 00:24:11,158 --> 00:24:13,451 Así parece Eso depende de ti, "Brontosaura". 456 00:24:13,535 --> 00:24:15,912 Creo que tengo un borrador antiguo. 457 00:24:15,996 --> 00:24:19,166 de una pieza postfeminista es un acto de un solo acto. 458 00:24:19,249 --> 00:24:22,210 Joder, no. yo comparti esto contigo en privado. 459 00:24:22,294 --> 00:24:24,462 Yo no hice las reglas. 460 00:24:27,716 --> 00:24:31,303 ¿Puedo preguntar qué es ¿Una obra de teatro posfeminista en un acto? 461 00:24:32,345 --> 00:24:33,638 Pronto lo descubrirás. 462 00:24:35,015 --> 00:24:36,808 Duele verla así. 463 00:24:36,892 --> 00:24:40,353 ¿Te gustaría tatuarte la cara? de él con un lápiz sin filo. 464 00:24:40,437 --> 00:24:44,149 Eso estuvo bien. Brontë tiene razón. La inspiración está en todas partes. 465 00:24:44,733 --> 00:24:48,778 "¿No tienes miedo de esto? ¿Desde tu lado animal?" 466 00:24:49,738 --> 00:24:52,741 "Prefiero irme mis instintos me guían." 467 00:24:54,451 --> 00:24:55,327 Pobre Brontë. 468 00:24:55,410 --> 00:24:58,246 Nadie quiere tus borradores. leer en voz alta, 469 00:24:58,330 --> 00:25:00,457 otra escena de sexo mas fuera de contexto. 470 00:25:00,540 --> 00:25:02,500 "Quiero que te corras dentro de mí. 471 00:25:04,753 --> 00:25:10,300 te quiero en mis labios, mi pecho. Quiero ahogarme en ti." 472 00:25:12,510 --> 00:25:17,057 Vale, esto no es un diario. Cuando era adolescente, malditos buitres. 473 00:25:17,140 --> 00:25:20,936 Clayton, guau, Que imbécil narcisista eres. 474 00:25:21,019 --> 00:25:22,896 Calma. Ella sabe cuidarse sola. 475 00:25:22,979 --> 00:25:24,940 No acepté compartir 476 00:25:25,023 --> 00:25:29,611 pero ya sabía que no te importaba para el consentimiento. 477 00:25:31,529 --> 00:25:33,198 Mírala intentando ser interesante. 478 00:25:33,782 --> 00:25:36,618 Es increíble lo lejos que la gente va 479 00:25:36,701 --> 00:25:37,911 para ser relevante. 480 00:25:38,828 --> 00:25:40,664 Cómo llamarte Brontë. 481 00:25:41,790 --> 00:25:46,253 Oye, chico rico, ¿Sabías que su nombre es Louise? 482 00:25:46,336 --> 00:25:47,545 ¿Qué? 483 00:25:47,629 --> 00:25:51,591 Louise Flannery, entrenadora en higiene dental de Ohio. 484 00:25:51,675 --> 00:25:53,969 Elige el nombre más "literario" de lo que encontraste 485 00:25:54,052 --> 00:25:57,305 y se mudó a Nueva York para comenzar tu vida bohemia. 486 00:25:57,389 --> 00:25:59,557 - Y me robó durante meses. - No. 487 00:26:03,436 --> 00:26:07,190 Imposible. ella es aprovechándose de ti entonces? 488 00:26:07,857 --> 00:26:10,193 y encontraste que eras el impostor. 489 00:26:15,156 --> 00:26:15,991 ¿Reagan? 490 00:26:17,909 --> 00:26:19,828 No puedes evitarme, tu 491 00:26:19,911 --> 00:26:23,373 Harrison. ¿Vas a viajar con los chicos? 492 00:26:23,456 --> 00:26:26,042 No intentaré explicarlo. 493 00:26:26,126 --> 00:26:27,544 Quería que me lo explicaras. 494 00:26:28,461 --> 00:26:32,299 ¿Por qué importa mi versión? Kate? Ella controlará la historia. 495 00:26:46,896 --> 00:26:49,774 Kate... Perfecto. 496 00:26:51,234 --> 00:26:54,237 Gretchen Me encantaría ver a mi tía favorita. 497 00:26:54,321 --> 00:26:58,241 pero él está llorando allí arriba con la infidelidad incestuosa de su padre. 498 00:26:58,325 --> 00:26:59,951 Espera, ¿qué tan loco es esto? 499 00:27:00,035 --> 00:27:01,578 Recibí una llamada ayer. 500 00:27:01,661 --> 00:27:07,417 La seguridad encontró a Harrison casi Desnudo, encerrado en el armario de la oficina. 501 00:27:08,084 --> 00:27:09,753 Dios mío. 502 00:27:10,420 --> 00:27:11,713 ¿Con quién? 503 00:27:11,796 --> 00:27:14,174 El celular de Madison. estaba en el suelo. 504 00:27:15,216 --> 00:27:16,926 La perra debe haberse escapado. 505 00:27:17,010 --> 00:27:17,844 Maldición. 506 00:27:19,054 --> 00:27:21,222 Por eso eres evitándonos a Teddy y a mí. 507 00:27:21,306 --> 00:27:22,557 Espera ahí. 508 00:27:22,640 --> 00:27:25,226 Todavía quiero el trabajo sobre consejos para Teddy� 509 00:27:25,310 --> 00:27:28,021 - No. No lo sabía. - ¿En un momento como este? 510 00:27:29,856 --> 00:27:32,567 Vaya, todos somos iguales a papá al final, ¿verdad? 511 00:27:32,650 --> 00:27:35,028 Bueno, tú más que yo. 512 00:27:35,862 --> 00:27:38,656 - ¿Cómo es? - Por eso eres el director ejecutivo, ¿no? 513 00:27:38,740 --> 00:27:41,117 Él te creó para que fueras despiadado. 514 00:27:41,201 --> 00:27:43,078 Te aprovechas de las debilidades. 515 00:27:43,161 --> 00:27:46,247 A veces, Creo que apenas me conoces. 516 00:27:46,331 --> 00:27:49,084 Todo está bien. No conozco a nadie. 517 00:27:58,426 --> 00:28:03,348 tuvieron una aventura durante años, Katie. Años. 518 00:28:05,725 --> 00:28:09,604 Esto es devastador, Rae, lo siento mucho. 519 00:28:11,314 --> 00:28:13,566 - Tú y Harrison - Me voy a separar. 520 00:28:13,650 --> 00:28:16,653 Y que se prepare. 521 00:28:16,736 --> 00:28:19,781 Maldita sea, ¿mi gemelo? Nadie me humilla. 522 00:28:20,990 --> 00:28:23,284 Nadie sobrevive. 523 00:28:29,958 --> 00:28:32,710 lamento haber estado 524 00:28:33,670 --> 00:28:35,880 Un monstruo últimamente. 525 00:28:39,092 --> 00:28:45,098 Debo haber sentido algo estaba a punto de explotar. 526 00:28:45,181 --> 00:28:46,516 Lo siento mucho. 527 00:28:47,142 --> 00:28:49,352 Por supuesto que esto desestabiliza. 528 00:28:52,230 --> 00:28:55,191 podemos estar de acuerdo ¿Dejar a los niños fuera de esto? 529 00:28:56,609 --> 00:28:58,820 - ¿Quieres usar mi trauma en mi contra? - Sí. 530 00:28:58,903 --> 00:29:00,613 Reformularé la frase. 531 00:29:01,614 --> 00:29:02,824 Deja a los niños fuera 532 00:29:02,907 --> 00:29:06,536 o tu trauma estará en el primero página del periódico mañana. 533 00:29:12,292 --> 00:29:13,293 Todo está bien. 534 00:29:15,044 --> 00:29:17,505 voy a resolver cosas con la escuela. 535 00:29:19,507 --> 00:29:20,341 Gracias. 536 00:29:21,217 --> 00:29:22,135 Te lo agradezco. 537 00:29:25,889 --> 00:29:27,766 te gustaria para ir tras Brontë, 538 00:29:27,849 --> 00:29:29,350 pero la insulina es más urgente. 539 00:29:29,434 --> 00:29:30,268 Si lleva un tiempo, 540 00:29:30,351 --> 00:29:32,729 ella será incoherente, y no le quitará nada. 541 00:29:33,396 --> 00:29:35,064 Ella realmente te tomó como rehén. 542 00:29:35,648 --> 00:29:36,483 - Hola. - Hola. 543 00:29:36,566 --> 00:29:40,028 Sólo quería saber a qué hora llegará. Fue un gran día. 544 00:29:40,111 --> 00:29:41,946 Lo estoy empaquetando ahora. 545 00:29:42,030 --> 00:29:45,158 logré resolver cosas para Henry. 546 00:29:45,241 --> 00:29:47,452 Reagan retirará la denuncia. 547 00:29:47,535 --> 00:29:49,037 Esto es fantástico. 548 00:29:49,120 --> 00:29:50,288 Es una noticia explosiva. 549 00:29:50,371 --> 00:29:54,125 harrison y madison Llevaban años teniendo una aventura. 550 00:29:54,876 --> 00:29:56,044 Nuestro. 551 00:29:56,127 --> 00:29:57,796 No pareces sorprendido. 552 00:29:57,879 --> 00:29:59,172 Mierda. Ocultar. 553 00:29:59,255 --> 00:30:01,424 Creo que estoy en shock. 554 00:30:01,508 --> 00:30:02,425 Sí, yo también. 555 00:30:03,426 --> 00:30:04,260 Se fue. 556 00:30:04,844 --> 00:30:08,431 Se divorciarán. Maddie debe estar escondida. 557 00:30:08,515 --> 00:30:09,557 queria saber mas, 558 00:30:09,641 --> 00:30:12,018 pero Reagan lloró mucho Apenas podía hablar. 559 00:30:12,101 --> 00:30:13,478 Reagan no es así. 560 00:30:13,561 --> 00:30:15,772 ¿Y la otra amenaza contra nosotros? 561 00:30:17,398 --> 00:30:19,484 Esperemos. Estoy viendo esto. 562 00:30:19,567 --> 00:30:21,945 El tiempo está de su lado no el nuestro. 563 00:30:24,280 --> 00:30:26,032 Hablaremos cuando llegues. 564 00:30:27,033 --> 00:30:28,076 Está bien. 565 00:30:28,952 --> 00:30:29,786 Todo está bien. 566 00:30:33,248 --> 00:30:34,624 Reagan está esperando su momento 567 00:30:34,707 --> 00:30:37,293 encontrar algo devastador de nuestro pasado. 568 00:30:37,377 --> 00:30:40,922 La aversión de Kate a la violencia será muy caro. 569 00:30:41,005 --> 00:30:42,632 ¿Qué quiere demostrar? 570 00:30:44,008 --> 00:30:47,846 Sin embargo, la revelación de una aventura. 571 00:30:47,929 --> 00:30:50,056 Un gran recurso narrativo, si se usa bien. 572 00:30:50,139 --> 00:30:53,977 Hay una ventaja en que Reagan sepa sobre su hermana y Harrison. 573 00:30:54,060 --> 00:30:56,062 ¿Es esto inspiración? 574 00:30:56,145 --> 00:30:58,147 Puede que sea un cliché, pero no pienses demasiado. 575 00:31:09,158 --> 00:31:11,703 Puedo ver tu cuerpo rebelándose contra ti. 576 00:31:11,786 --> 00:31:12,871 Pero tengo noticias. 577 00:31:12,954 --> 00:31:15,039 Del tipo que resuelve nuestros problemas. 578 00:31:15,123 --> 00:31:16,124 ¿En realidad? 579 00:31:19,711 --> 00:31:21,254 Reagan conoce el caso. 580 00:31:23,798 --> 00:31:25,466 Ella se va a divorciar. 581 00:31:27,719 --> 00:31:28,845 No más esconderse. 582 00:31:28,928 --> 00:31:33,558 Tú y Harrison sois libres. para huir juntos, 583 00:31:33,641 --> 00:31:36,769 desaparecer para un final feliz tropical. 584 00:31:38,771 --> 00:31:40,273 No soy tu enemigo, Maddie. 585 00:31:41,149 --> 00:31:43,776 yo te ayudo para conseguir tu final feliz, 586 00:31:43,860 --> 00:31:45,069 y seguimos adelante. 587 00:31:45,153 --> 00:31:46,112 ¿Se enteró Reagan? 588 00:31:47,405 --> 00:31:48,573 No. 589 00:31:48,656 --> 00:31:51,743 Te amenacé con entregarte antes y ni siquiera te importó. 590 00:31:51,826 --> 00:31:53,036 ¡Estaba mintiendo! 591 00:31:55,204 --> 00:31:57,707 Maddie, eso es bueno. Lo peor ya pasó. 592 00:31:57,790 --> 00:32:02,086 No. Lo peor no ha pasado. Aún está por llegar. 593 00:32:02,170 --> 00:32:05,131 ¡Mierda! Dios mío. 594 00:32:05,214 --> 00:32:07,926 ¿De verdad crees que Harrison y yo ya no pensamos 595 00:32:08,009 --> 00:32:10,136 ¿huir juntos? 596 00:32:10,219 --> 00:32:13,890 Dios mío. ¡No! ¡Ella nos destruiría! 597 00:32:13,973 --> 00:32:16,225 ¿Dónde está el experto en secuestros? 598 00:32:16,309 --> 00:32:18,770 Ya no puedes temer a Reagan que la muerte. 599 00:32:18,853 --> 00:32:19,854 Puedo si. 600 00:32:21,397 --> 00:32:24,984 Hay contratos prenupciales, Joe, 601 00:32:25,068 --> 00:32:29,447 y hay frases de muerte legal. 602 00:32:31,074 --> 00:32:34,202 Reagan nos quitará todo. 603 00:32:34,285 --> 00:32:38,122 Dios mío, Harrison es hombre muerto. 604 00:32:38,206 --> 00:32:41,542 Y Gretchen Vaya, pobre Gretchen. 605 00:32:42,961 --> 00:32:47,215 Nunca la volveremos a ver. Mi pequeña. 606 00:32:49,467 --> 00:32:50,885 ¿Gretchen es tuya? 607 00:32:53,596 --> 00:32:55,348 No legalmente. 608 00:32:57,642 --> 00:33:00,561 pero llevé Gretchen en mi vientre. 609 00:33:01,562 --> 00:33:05,400 Reagan me obligó haciendo un vientre sólido 610 00:33:05,483 --> 00:33:08,069 porque ella no queria volverse todo fláccido. 611 00:33:09,278 --> 00:33:10,989 Y estuve de acuerdo. 612 00:33:11,072 --> 00:33:14,283 Pensé esto Me acercaría más a Harrison. 613 00:33:14,367 --> 00:33:17,412 Tendríamos un bebé juntos, ¿verdad? 614 00:33:17,495 --> 00:33:21,416 Maldita sea, ¿qué pasa con Reagan? Sabía cómo me sentía. 615 00:33:22,041 --> 00:33:24,419 ¡Ella sabía cómo me sentía! 616 00:33:24,502 --> 00:33:26,587 ¡Y me engañó para que lo hiciera! 617 00:33:28,464 --> 00:33:30,091 Soy tan patético. 618 00:33:31,718 --> 00:33:35,054 No hay final feliz. No para mí. 619 00:33:36,180 --> 00:33:38,182 Hay cosas peores que la muerte. 620 00:33:39,308 --> 00:33:40,685 Puede matarme. 621 00:33:42,186 --> 00:33:45,356 no puedes, Pero ahora ni siquiera eso quiere. 622 00:33:53,114 --> 00:33:56,117 Un escritor tiene empatía. por todos sus personajes. 623 00:33:58,036 --> 00:33:59,537 Incluso los patéticos. 624 00:34:01,539 --> 00:34:04,542 No tienes ninguna ventaja. Sin ideas. 625 00:34:06,419 --> 00:34:07,420 Tómalo. 626 00:34:16,471 --> 00:34:19,182 tu nunca Me sentí tan fuera de forma. 627 00:34:20,308 --> 00:34:22,602 ¿Qué más podría ¿te tomó por sorpresa? 628 00:34:24,228 --> 00:34:27,273 Es mejor ver los secretos oscuros. que tiene Brontë. 629 00:34:32,236 --> 00:34:35,364 LOUISE FLANNERY HIGIENE BUCAL OHIO 630 00:34:36,199 --> 00:34:38,785 Luisa Flannery. Técnica de higiene bucal. 631 00:34:38,868 --> 00:34:40,369 CLÍNICA DE ODONTOLOGÍA 632 00:34:40,453 --> 00:34:43,831 Siete años. Que aburrido. el pendejo del ex dijo que ella le robó, 633 00:34:43,915 --> 00:34:45,792 pero puede que haya sido por venganza. 634 00:34:45,875 --> 00:34:48,628 LinkedIn muestra una licencia ante Nueva York. 635 00:34:49,837 --> 00:34:54,967 Después de una larga batalla contra el cáncer, Deja atrás una hija, Louise, de 27 años. 636 00:34:55,051 --> 00:34:58,346 Ella perdió a su madre. Triste. Razonable. 637 00:34:59,055 --> 00:35:02,016 Cuenta de Goodreads desactualizada. Buen gusto. 638 00:35:02,100 --> 00:35:03,935 Esto lo sabías. A Beck. 639 00:35:04,519 --> 00:35:08,106 Tu gran revelación No es exactamente un fracaso. 640 00:35:08,189 --> 00:35:09,982 Todos ya Lee el libro de Beck. 641 00:35:10,066 --> 00:35:11,943 Bronte� Louise ya te lo dijo 642 00:35:12,026 --> 00:35:15,113 quien leyó la basura pretenciosa por Sherry y Cary. 643 00:35:16,239 --> 00:35:19,534 ¿O vivió una vida sencilla? y vine aquí en busca de un sueño. 644 00:35:19,617 --> 00:35:23,079 O te está utilizando. 645 00:35:24,247 --> 00:35:25,915 Sólo hay una manera de saberlo. 646 00:35:29,001 --> 00:35:29,836 Brontë? 647 00:35:36,259 --> 00:35:40,096 creo que te lo debo otra explicación. 648 00:35:41,264 --> 00:35:43,641 No por ese imbécil. 649 00:35:46,686 --> 00:35:49,981 Sabes, Clayton tiene razón. 650 00:35:50,606 --> 00:35:54,068 Parezco decidido, pero soy un fraude. 651 00:35:55,236 --> 00:35:57,697 estaba tan desesperada cuando vine aquí. 652 00:35:58,197 --> 00:36:01,159 Sin amigos. Gasté todos mis ahorros. 653 00:36:01,242 --> 00:36:05,580 realmente encontré ¿Quién escribiría algunas obras de teatro? 654 00:36:05,663 --> 00:36:07,748 y la gente pagarían por verlos. 655 00:36:10,418 --> 00:36:11,377 Delirio total. 656 00:36:12,712 --> 00:36:16,048 Me enamoré de Clayton. 657 00:36:16,132 --> 00:36:21,220 Y le creí cuando dijo eso me ayudaría. 658 00:36:21,304 --> 00:36:23,306 Y ahora le debo mucho dinero. 659 00:36:24,599 --> 00:36:27,602 Todo fue gratis, por supuesto, hasta que deje de tener sexo con él. 660 00:36:28,978 --> 00:36:30,605 Él es la razón por la que yo 661 00:36:32,106 --> 00:36:35,735 No, yo soy la razón. yo 662 00:36:38,070 --> 00:36:38,946 Miento. 663 00:36:41,073 --> 00:36:44,827 Sin escalas. tengo mucho 664 00:36:46,204 --> 00:36:47,288 Vergüenza. 665 00:36:49,165 --> 00:36:53,085 Sé lo que es querer empezar de nuevo y ser una nueva persona. 666 00:36:54,754 --> 00:36:56,088 Funcionó para ti. 667 00:36:56,172 --> 00:36:57,548 Sí, no fue fácil. 668 00:36:57,632 --> 00:36:59,675 A veces, Extraño antes. 669 00:37:00,718 --> 00:37:03,304 - Cuando tenía menos que perder. - Menos que perder. 670 00:37:04,013 --> 00:37:07,725 No tenías un teatro lleno. de tus colegas riéndose de ti. 671 00:37:10,061 --> 00:37:12,313 ¿"Quiero ahogarme en ti"? Mierda. 672 00:37:12,396 --> 00:37:14,899 pensé que era Tan sexy cuando lo escribí. 673 00:37:15,691 --> 00:37:19,654 Todo lo que me viene a la mente ahora Es una ola de semen. 674 00:37:22,490 --> 00:37:24,492 Ni siquiera sé si quiero ser dramaturgo. 675 00:37:24,575 --> 00:37:26,994 No dejes una ola Joder, detenerte. 676 00:37:27,078 --> 00:37:28,287 Es tu sueño. 677 00:37:28,371 --> 00:37:29,705 Es un sueño. 678 00:37:32,208 --> 00:37:33,042 y yo 679 00:37:34,043 --> 00:37:35,836 Mi madre murió hace unos años. 680 00:37:36,921 --> 00:37:40,633 Yo era su único cuidador durante cinco años. 681 00:37:40,716 --> 00:37:44,553 cinco años horrible y tedioso. 682 00:37:46,264 --> 00:37:48,015 Llegó un momento en que no 683 00:37:48,099 --> 00:37:52,228 No pude separar mi amor de mi resentimiento. 684 00:37:52,311 --> 00:37:53,354 Y luego ella murió. 685 00:37:54,814 --> 00:37:58,317 Y al final, amor 686 00:38:00,444 --> 00:38:02,196 Es lo único que importa. 687 00:38:02,947 --> 00:38:05,616 Lo siento mucho. Parece difícil. 688 00:38:08,786 --> 00:38:09,912 me juré a mi mismo 689 00:38:09,996 --> 00:38:13,916 que nunca más me arrestarían a una sola cosa. 690 00:38:14,000 --> 00:38:19,380 solo quiero vivir al máximo tanto como puedas. 691 00:38:19,463 --> 00:38:21,924 parte de mi sabia como lo era Clayton. 692 00:38:22,008 --> 00:38:25,094 y me gustaria ser cuidado y protegido por él. 693 00:38:26,846 --> 00:38:29,849 Egoístamente, Pensé que llegaría a donde quería. 694 00:38:29,932 --> 00:38:31,517 Y ahí está. 695 00:38:31,600 --> 00:38:34,228 El momento de acercarse la última de tus sospechas. 696 00:38:36,105 --> 00:38:39,150 Y sabías en el fondo que era demasiado bueno para ser verdad 697 00:38:39,233 --> 00:38:41,027 Era demasiado bueno para ser verdad. 698 00:38:41,110 --> 00:38:42,403 Pero si se permitiera ser 699 00:38:42,486 --> 00:38:44,071 Pero ella se dejó llevar 700 00:38:44,655 --> 00:38:45,489 arrebatado 701 00:38:45,573 --> 00:38:48,701 Porque él fue el primer fuerte. suficiente para levantarte 702 00:38:49,994 --> 00:38:53,664 porque el fue el primero 703 00:38:54,749 --> 00:38:57,752 lo suficientemente fuerte para levantarte 704 00:38:57,835 --> 00:38:58,794 Ginebra Beck. 705 00:39:02,631 --> 00:39:05,259 - Sabías que ella trabajaba aquí, ¿verdad? - �. 706 00:39:06,302 --> 00:39:07,720 Lo sabías. 707 00:39:07,803 --> 00:39:11,015 De todas las librerías abandonadas desde Nueva York, 708 00:39:11,098 --> 00:39:13,559 tuve que venir parada en Mooney's. 709 00:39:14,518 --> 00:39:18,898 Me vi en su trabajo cuando era más joven. 710 00:39:20,900 --> 00:39:22,443 ¿Quieres hablarme de ella? 711 00:39:23,194 --> 00:39:26,197 No sabías qué esperar, pero esto no es sospechoso. 712 00:39:26,989 --> 00:39:30,618 Es cierto. Curiosidad. Un deseo de conexión. 713 00:39:30,701 --> 00:39:32,620 Ella era una luz. 714 00:39:34,622 --> 00:39:36,082 Tan hermoso. 715 00:39:37,208 --> 00:39:38,751 Por dentro y por fuera. 716 00:39:40,628 --> 00:39:43,339 Un verdadero poeta. Mucho potencial. 717 00:39:47,426 --> 00:39:49,470 Salimos por un corto tiempo. 718 00:39:49,553 --> 00:39:50,596 Mentir. 719 00:39:52,556 --> 00:39:53,974 fue una tragedia 720 00:39:56,185 --> 00:39:57,728 lo que le pasó a ella. 721 00:39:58,896 --> 00:40:00,356 Nunca se lo dije a nadie. 722 00:40:01,148 --> 00:40:04,276 Ojalá hubiera matado al Dr. Nicky. 723 00:40:08,322 --> 00:40:10,074 Quizás ella todavía estaba aquí. 724 00:40:13,994 --> 00:40:16,038 Lo sé, cuando lees mi texto, 725 00:40:17,498 --> 00:40:22,420 todo lo que vio fue asesinato, un antihéroe sin pasado 726 00:40:22,503 --> 00:40:25,506 Ahora sabes que no viene de la nada. 727 00:40:25,589 --> 00:40:30,010 A veces desearía ser tan fuerte cuánto soy en mi escritura. 728 00:40:30,970 --> 00:40:31,971 Todo el tiempo. 729 00:40:33,514 --> 00:40:36,809 Si la vida estuviera tan organizada en cuanto a la ficción. 730 00:40:38,394 --> 00:40:41,772 Mucha gente se lo merece justicia política. 731 00:40:41,856 --> 00:40:44,567 Incluso sin todos los hechos, ella te entiende. 732 00:40:44,650 --> 00:40:46,193 A diferencia de tu esposa, 733 00:40:46,277 --> 00:40:49,780 quien insiste en que destruya la parte más interesante de tu parte. 734 00:40:49,864 --> 00:40:52,575 Si sirve de algo, Brontë. Luisa. 735 00:40:54,785 --> 00:40:57,830 Puedes confiar en mí para todo. 736 00:40:59,832 --> 00:41:02,877 Tal vez mi escritura sea convirtiéndose en esto. 737 00:41:03,669 --> 00:41:06,130 Tal vez quiero sacarlo lo que hay dentro. 738 00:41:07,923 --> 00:41:10,676 No sólo ser visto, sino ser devorado. 739 00:41:12,386 --> 00:41:13,971 ¿Y en casa? 740 00:41:15,806 --> 00:41:16,682 ¿Eres? 741 00:41:19,727 --> 00:41:20,936 ¿Devorado? 742 00:41:23,230 --> 00:41:24,148 No lo soy. 743 00:41:27,443 --> 00:41:28,611 Tengo que irme. 744 00:41:32,531 --> 00:41:34,533 No soy tu cliché. 745 00:41:35,201 --> 00:41:39,163 Como la "niña pobre" con el "rico". 746 00:41:39,955 --> 00:41:43,125 Cualquiera que sea el papel te estás proyectando en mí. 747 00:41:43,209 --> 00:41:44,627 - ¿Qué? - Somos adultos. 748 00:41:44,710 --> 00:41:46,629 Podemos poner nombres a los bueyes. 749 00:41:48,047 --> 00:41:49,590 Soy un caos. 750 00:41:49,673 --> 00:41:56,180 Y no creo que pueda manejar un caso, tanto como me gustaría. 751 00:41:56,263 --> 00:41:57,765 ¿Qué hiciste? 752 00:42:00,476 --> 00:42:03,062 Por favor, No me hagas sentir como un idiota. 753 00:42:04,230 --> 00:42:06,106 Oh, no. 754 00:42:06,774 --> 00:42:08,567 Yo soy el idiota. 755 00:42:09,151 --> 00:42:12,571 Porque tienes razón. 756 00:42:12,655 --> 00:42:14,698 Ahora te veo completo. 757 00:42:15,324 --> 00:42:17,826 El caos, el dolor detrás de la bravuconería, 758 00:42:17,910 --> 00:42:22,665 el anhelo de conexión, la falta de aliento, mejillas sonrojadas. ¿Te peinaste? 759 00:42:24,166 --> 00:42:25,167 Tienes miedo. 760 00:42:25,960 --> 00:42:30,839 Yo también lo soy. No de la fantasía, ¿pero la realidad de que podría ser mío? 761 00:42:32,049 --> 00:42:34,093 Aquí mismo, ahora mismo. 762 00:42:41,267 --> 00:42:42,434 Tengo que irme. 763 00:43:02,955 --> 00:43:05,874 "Retirarse, reorganizarse". Se está convirtiendo en mi mantra. 764 00:43:05,958 --> 00:43:07,501 ¿Qué fue eso? 765 00:43:07,585 --> 00:43:10,212 Al menos eso deseo. Quiero sano y natural. 766 00:43:10,296 --> 00:43:14,425 No es algo que necesito resolver o preocuparse. 767 00:43:14,508 --> 00:43:15,634 O trabajar. 768 00:43:18,178 --> 00:43:21,181 "Moscas." Por supuesto. Me perdí eso. 769 00:43:21,807 --> 00:43:24,101 Maldita sea, hay una palabra para... 770 00:43:24,184 --> 00:43:25,853 "Mírate a los ojos 771 00:43:26,437 --> 00:43:28,105 Fue como encontrarme a mí mismo de nuevo. 772 00:43:28,188 --> 00:43:30,065 Tu hambre me empuja hacia ti. 773 00:43:30,149 --> 00:43:32,651 Desesperado por saber ¿Qué puedo hacer contigo? 774 00:43:32,735 --> 00:43:36,238 Para ti. ¿Y qué puedes hacerme?". 775 00:43:36,322 --> 00:43:38,157 Entonces aquí es donde viniste. 776 00:43:39,325 --> 00:43:40,159 Ey. 777 00:43:42,077 --> 00:43:43,829 Puedes confiar en mí. 778 00:43:52,963 --> 00:43:53,797 Ʌ 779 00:43:55,257 --> 00:43:56,342 Está tan mal. 780 00:43:56,425 --> 00:43:58,761 - Lo sé. Lo siento. - No. 781 00:44:00,596 --> 00:44:01,805 Me gustó. 782 00:44:03,724 --> 00:44:04,933 Quiero más. 783 00:44:15,486 --> 00:44:17,571 Los quiero a todos. 784 00:44:22,534 --> 00:44:23,577 Ahogarme. 785 00:44:35,047 --> 00:44:37,508 esto es lo mejor algo que ya escribí. 786 00:44:38,717 --> 00:44:39,551 O lo peor. 787 00:44:40,302 --> 00:44:42,596 no estoy viendo las cosas claramente. 788 00:44:45,557 --> 00:44:47,184 Tengo un hijo. 789 00:44:48,352 --> 00:44:49,645 Una esposa. 790 00:44:50,396 --> 00:44:54,525 Y algo que es sólo mío. 791 00:44:55,401 --> 00:44:57,611 Para escribir. Eso es todo. 792 00:44:57,694 --> 00:45:00,114 es el lugar mas seguro para explorar mi deseo, 793 00:45:00,197 --> 00:45:03,075 violento, pero sin inconvenientes ni rechazos. 794 00:45:03,158 --> 00:45:08,455 Usted, mi empleado, puede Quédate en esa parte de mi cerebro. 795 00:45:08,539 --> 00:45:12,126 Y si puedes aceptarme completamente, Quizás Kate también pueda hacerlo. 796 00:45:26,640 --> 00:45:27,599 No, gracias. 797 00:45:28,475 --> 00:45:29,309 Es bueno. 798 00:45:30,561 --> 00:45:32,271 ¿Hablaste con Maddie hoy? 799 00:45:32,354 --> 00:45:33,939 Mierda. Ella sospecha. 800 00:45:34,022 --> 00:45:36,108 He estado actuando de manera sospechosa. 801 00:45:36,191 --> 00:45:39,153 No. ¿Por qué? Ah, el mensaje de voz que dejé. 802 00:45:39,236 --> 00:45:41,321 Una parte de mí quiere decírselo. 803 00:45:41,405 --> 00:45:43,240 tal vez lo entiendas y ayudar a resolverlo. 804 00:45:43,323 --> 00:45:45,951 Como usted diría: "Delirio total". 805 00:45:46,034 --> 00:45:52,291 Lo siento. traté de encontrar Algún escándalo sobre tus hermanas. 806 00:45:52,374 --> 00:45:54,293 Fue una tontería, pero debería haberlo sabido. 807 00:45:54,376 --> 00:45:57,421 No hay nada sustancial en un subreddit de celebridades. 808 00:45:57,504 --> 00:46:00,382 Y parece que te cuidaste bien. de Reagan únicamente. 809 00:46:05,846 --> 00:46:08,932 sabes, quiero resolver todo esto juntos. 810 00:46:09,850 --> 00:46:10,684 �? 811 00:46:13,020 --> 00:46:14,646 Entonces ¿por qué excluirme? 812 00:46:18,233 --> 00:46:20,486 no puedo ser 813 00:46:23,155 --> 00:46:24,990 una malvada Lady Macbeth. 814 00:46:25,657 --> 00:46:30,537 Desde que lo hicimos eso, no puedo dormir. 815 00:46:30,621 --> 00:46:35,834 Me quedo despierto. Paralizado. 816 00:46:35,918 --> 00:46:40,088 Repasando mentalmente los modos que terminó de otra manera. 817 00:46:40,172 --> 00:46:45,177 Cuando puedo dormir, las pesadillas son horribles. 818 00:46:45,969 --> 00:46:48,639 Para ser honesto, Realmente se parece a Lady Macbeth. 819 00:46:48,722 --> 00:46:51,183 Maldición. Lo digo en serio. 820 00:46:51,808 --> 00:46:52,809 Lo sé. 821 00:46:53,519 --> 00:46:57,314 Hubo un tiempo en que yo Podía leer su mente. 822 00:46:59,233 --> 00:47:01,485 Y no sé cuándo cambió eso. 823 00:47:03,237 --> 00:47:04,071 Joe� 824 00:47:05,948 --> 00:47:07,616 Ayúdame a entender. 825 00:47:09,243 --> 00:47:12,287 ¿Por qué no estás? sufriendo como yo? 826 00:47:16,416 --> 00:47:19,336 Porque dejé de sentirme culpable por esa parte de mí. 827 00:47:20,212 --> 00:47:21,463 Cuando salimos de Londres. 828 00:47:22,089 --> 00:47:25,175 Me ayudaste a comportarme Durante tres años estuvo bien. 829 00:47:25,259 --> 00:47:26,760 Pero necesito un propósito. 830 00:47:29,346 --> 00:47:30,597 Necesito un propósito. 831 00:47:31,390 --> 00:47:33,267 Y cuando puedo protegerte 832 00:47:33,850 --> 00:47:35,143 y proteger a Henry� 833 00:47:35,227 --> 00:47:39,565 no me siento para nada culpable. 834 00:47:39,648 --> 00:47:41,316 De hecho, empiezo a encontrar 835 00:47:42,609 --> 00:47:44,903 que es lo que me hace especial. 836 00:47:47,197 --> 00:47:50,492 Y cuando me miras así, es doloroso 837 00:47:51,827 --> 00:47:53,745 ser tan mal entendido. 838 00:47:53,829 --> 00:47:55,414 Leíste eso y sentiste repulsión. 839 00:47:55,497 --> 00:47:58,292 Esa parte de mí no es aterrador. Es romántico. 840 00:47:58,375 --> 00:48:01,628 Porque no es sin propósito y no tiene sed de sangre. 841 00:48:02,963 --> 00:48:03,964 Es para ti. 842 00:48:06,842 --> 00:48:07,801 No quiero eso. 843 00:48:14,558 --> 00:48:17,144 Creo que una parte de ti sí. 844 00:48:17,227 --> 00:48:19,980 ¿Por qué ayudaste a encubrirlo? ¿Tanto de mi pasado? 845 00:48:20,063 --> 00:48:22,024 ¿Por qué me enviaste tras Bob? 846 00:48:22,107 --> 00:48:23,817 Me casé con una reina. 847 00:48:23,900 --> 00:48:26,028 Feroz y poderoso. Con quién no se puede jugar. 848 00:48:26,111 --> 00:48:28,113 Sé que esa persona sigues siendo tú. 849 00:48:28,196 --> 00:48:29,781 Déjame ser tu caballero. 850 00:48:29,865 --> 00:48:31,283 Necesito ser útil. 851 00:48:31,366 --> 00:48:35,245 quiero ayudarte a dejar ir el mundo mejor. Por favor. 852 00:48:38,624 --> 00:48:40,375 Puedes ayudarme. 853 00:48:42,377 --> 00:48:44,212 De todos modos, excepto eso. 854 00:49:19,247 --> 00:49:22,042 voy a tener resaca de vulnerabilidad mañana. 855 00:49:22,167 --> 00:49:27,130 Pero tú, Brontë, lo has dejado claro. lo que falta en mi matrimonio. 856 00:49:27,214 --> 00:49:29,675 Eres alegre. Me inspira. 857 00:49:29,758 --> 00:49:31,718 hay tanto 858 00:49:31,802 --> 00:49:33,303 lo que haría por ti. 859 00:49:33,387 --> 00:49:35,722 tal vez quieras un poco de protección. 860 00:49:43,438 --> 00:49:45,691 MADDIELOCKWOOD COMENZÓ UN VIDEO EN VIVO 861 00:49:48,652 --> 00:49:49,653 -¿Maddie? - Yo 862 00:49:49,736 --> 00:49:52,447 ¿Qué carajo? ¿Es viejo? Dice "en vivo". 863 00:49:52,531 --> 00:49:57,994 Quería adelantarme a los rumores. que están circulando. 864 00:50:00,080 --> 00:50:01,039 Es cierto. 865 00:50:02,040 --> 00:50:03,166 tuve una aventura 866 00:50:03,917 --> 00:50:06,086 con el marido de mi hermana. 867 00:50:06,169 --> 00:50:07,963 Mierda, es Reagan. 868 00:50:08,922 --> 00:50:09,923 ¿Ves esto? 869 00:50:10,006 --> 00:50:12,384 Y siento tanto remordimiento, 870 00:50:12,467 --> 00:50:18,098 porque soy una perra traidor y envidioso. 871 00:50:18,181 --> 00:50:20,142 Kate pensó que sí una tregua con Reagan, 872 00:50:20,225 --> 00:50:22,018 pero Reagan continúa conspirando. 873 00:50:22,102 --> 00:50:24,229 Vaya, alguien tiene que detenerla. 874 00:50:24,312 --> 00:50:28,066 ella esta engañando la propia hermana. ¿Será posible? 875 00:50:28,150 --> 00:50:33,530 daré mi voto en el tablero en ausencia 876 00:50:33,613 --> 00:50:36,533 Es mi hermana, Reagan. Inmediatamente. 877 00:50:36,616 --> 00:50:37,784 Asombroso. 878 00:50:37,868 --> 00:50:39,619 Es brillante. 879 00:50:39,703 --> 00:50:43,290 Mierda, voy a perder mando del tablero. 880 00:50:44,750 --> 00:50:48,378 Sin mencionar el voto de Teddy. Tendré que hacer algunas llamadas. 881 00:50:48,462 --> 00:50:51,631 No me importan las intrigas del consejo, pero esto es fenomenal. 882 00:50:51,715 --> 00:50:53,759 No soy un idiota, soy un genio. 883 00:50:53,842 --> 00:50:57,679 Parece que Reagan es la inspiración que he estado buscando todo este tiempo. 884 00:50:57,763 --> 00:51:00,515 finalmente lo sé qué dirección tomar la historia. 885 00:51:00,599 --> 00:51:06,146 Con suerte, síndrome del impostor Será mi salvación. 886 00:51:06,229 --> 00:51:10,025 ¿Qué tal si te conviertes en tu hermana? 887 00:52:04,371 --> 00:52:09,376 Subtítulos: Larissa Inoue