1
00:00:03,940 --> 00:00:07,030
سابقًا في Yellowjackets...
2
00:00:07,130 --> 00:00:10,180
يا إلهي.
3
00:00:10,720 --> 00:00:12,670
آدم مارتن؟
ربما قتلته.
4
00:00:13,060 --> 00:00:14,560
<ط> أنت لم تفهمني.
لكن محاولة جيدة.
5
00:00:14,560 --> 00:00:15,370
لقد كنت على حق...
6
00:00:16,000 --> 00:00:17,740
عن الشيء.
7
00:00:22,881 --> 00:00:24,341
مرحبًا جيف.
8
00:00:24,510 --> 00:00:25,380
ما هذا؟
9
00:00:25,710 --> 00:00:28,110
محاولة جيدة، الكذب على شريكي
حول كيف نمنا معًا.
10
00:00:28,110 --> 00:00:29,190
أين شونا على أي حال؟
11
00:00:29,340 --> 00:00:31,710
منتجع صحي مع عدد قليل
منها، اه، الصديقات.
12
00:00:31,860 --> 00:00:34,230
لدينا الكثير لنناقشه هنا،
13
00:00:34,230 --> 00:00:36,930
ولكن في الأماكن العامة
ليس المكان.
14
00:00:36,930 --> 00:00:39,480
هناك شيء أرشدكم جميعاً إلى هنا.
15
00:00:39,480 --> 00:00:42,060
ماذا تقترح بالضبط؟
16
00:00:42,060 --> 00:00:44,100
نحن نعطيها ما تريد دائما.
17
00:00:44,820 --> 00:00:46,020
واحد منا.
18
00:00:46,320 --> 00:00:47,820
في أحد هذه الكؤوس
19
00:00:47,820 --> 00:00:49,560
هو الحل الفينوباربيتال.
20
00:00:49,560 --> 00:00:52,260
إنه سريع وغير مؤلم.
21
00:00:52,380 --> 00:00:54,480
- إذا أموت..
- لا، لن تفعل ذلك.
22
00:00:54,480 --> 00:00:56,160
لا تضيعوا جسدي.
23
00:00:56,700 --> 00:00:58,520
نحن بحاجة الى العثور عليها
وسيلة للبقاء على قيد الحياة.
24
00:00:58,520 --> 00:00:59,520
ولا يمكن أن تكون هي.
25
00:01:00,907 --> 00:01:02,992
♪ موسيقى تشويق ♪
26
00:01:07,747 --> 00:01:09,958
تشغيل!
27
00:01:10,200 --> 00:01:11,659
هناك مكان،
الآخرون لا يعرفون ذلك.
28
00:01:11,759 --> 00:01:13,156
- أستطيع أن آخذك إلى هناك.
- جافي! لا!
29
00:01:14,678 --> 00:01:15,846
ناتالي!
30
00:01:15,846 --> 00:01:17,681
- ناتالي!
- ناتالي!
31
00:01:20,850 --> 00:01:22,100
اختارت البرية.
32
00:01:32,111 --> 00:01:34,280
♪ "الزومبي" للفنان The Cranberry ♪
33
00:01:59,170 --> 00:01:59,650
ناتالي.
34
00:02:15,031 --> 00:02:19,370
♪ رأس آخر يتدلى بشكل متواضع ♪
35
00:02:19,370 --> 00:02:21,206
♪ الطفل ببطء ♪
36
00:02:22,832 --> 00:02:25,126
♪ تم الالتقاط ♪
37
00:02:26,585 --> 00:02:28,671
♪ والعنف الذي سببه... ♪
38
00:02:28,840 --> 00:02:29,440
ترافيس.
39
00:02:30,980 --> 00:02:32,290
لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة.
40
00:02:33,691 --> 00:02:35,817
♪ من نحن مخطئون؟ ♪
41
00:02:36,110 --> 00:02:38,105
اختارت البرية.
42
00:02:39,410 --> 00:02:41,270
رقم لا! لا!
43
00:02:42,329 --> 00:02:45,332
♪ في رأسك، في رأسك ♪
44
00:02:45,332 --> 00:02:46,652
♪ إنهم يتشاجرون ♪
45
00:02:46,652 --> 00:02:47,820
جافي.
46
00:02:47,820 --> 00:02:49,217
♪ بدباباتهم ♪
47
00:02:49,360 --> 00:02:50,590
♪ وقنابلهم ♪
48
00:02:50,740 --> 00:02:53,620
♪ وقنابلهم
وبنادقهم ♪
49
00:02:53,710 --> 00:02:56,360
♪ في رأسك، في رأسك ♪
50
00:02:56,360 --> 00:02:59,405
♪ إنهم يبكون ♪
51
00:02:59,405 --> 00:03:02,908
♪ ماذا يدور في رأسك؟ ♪
52
00:03:02,908 --> 00:03:05,077
♪ في رأسك ♪
53
00:03:05,077 --> 00:03:07,914
♪ زومبي، زومبي ♪
54
00:03:07,914 --> 00:03:10,875
♪ زومبي إي إي ♪
55
00:03:11,520 --> 00:03:13,050
لا يحق لنا أن نقرر.
56
00:03:13,050 --> 00:03:14,950
يختار.
57
00:03:14,950 --> 00:03:16,470
لن تتوقف
58
00:03:16,470 --> 00:03:17,910
حتى يحصل على ما يريد.
59
00:03:18,600 --> 00:03:19,350
لا يمكنك أن تفعل هذا.
60
00:03:19,860 --> 00:03:22,746
توقف، توقف، توقف فقط، فقط، أم،
61
00:03:23,010 --> 00:03:24,390
ضعه جانبا.
62
00:03:28,420 --> 00:03:31,720
إذا أردنا حقا أن نعطيها
ماذا يطلب...
63
00:03:33,340 --> 00:03:35,080
…علينا أن نفعل ذلك
بالطريقة التي اعتدنا عليها.
64
00:03:36,390 --> 00:03:37,650
يجب أن نعطيها مطاردة.
65
00:03:39,200 --> 00:03:40,760
أوه، واو.
66
00:03:41,360 --> 00:03:43,010
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
67
00:03:43,250 --> 00:03:45,680
- لا يمكنك أن تكون جادا.
- لوتي على حق.
68
00:03:45,800 --> 00:03:48,590
مهما كان ذلك
لقد تواصلنا مع هناك...
69
00:03:49,820 --> 00:03:51,110
...وما زال فينا.
70
00:03:53,420 --> 00:03:55,940
نعم. نعم شكرا لك.
71
00:03:56,240 --> 00:03:57,260
شكراً جزيلاً.
72
00:03:58,280 --> 00:04:00,650
كنت أعلم أنني لم أكن الوحيد
الذي شعر بهذه الطريقة.
73
00:04:02,120 --> 00:04:02,900
لا، لا.
74
00:04:03,224 --> 00:04:04,700
بالطبع أنت لست كذلك.
75
00:04:07,820 --> 00:04:10,430
بالطبع هذا ما هو هذا.
76
00:04:10,430 --> 00:04:12,470
علينا أن نتوقف عن محاربته.
77
00:04:13,047 --> 00:04:15,215
بالضبط، نعم.
78
00:04:15,470 --> 00:04:17,660
نعم، وإذا-إذا كنا كذلك
79
00:04:17,660 --> 00:04:19,310
سأقدم لها قربانًا،
80
00:04:19,850 --> 00:04:21,500
علينا أن نفعل هذا بشكل صحيح.
81
00:04:21,859 --> 00:04:22,840
نعم، سنقوم بذلك، أم...
82
00:04:23,210 --> 00:04:26,090
نحن بحاجة إلى أقنعة و-والأسلحة.
83
00:04:26,090 --> 00:04:27,920
نعم، وماذا، مجموعة من البطاقات
84
00:04:27,920 --> 00:04:29,810
مع ملكة واحدة فيه؟
85
00:04:29,810 --> 00:04:30,680
هذا صحيح.
86
00:04:32,521 --> 00:04:34,063
لوتي.
87
00:04:34,063 --> 00:04:36,320
تحتاج إلى التأكد
أن لا أحد من قومك
88
00:04:36,320 --> 00:04:38,540
- هل هنا لهذا، حسنا؟
- نعم بالطبع.
89
00:04:38,810 --> 00:04:40,460
هذا يتعلق بنا فقط.
90
00:04:40,700 --> 00:04:43,010
نعم أنا، أنا، اه...
91
00:04:43,110 --> 00:04:45,140
سوف أتأكد
أن يبقوا جميعًا بعيدًا.
92
00:04:46,130 --> 00:04:48,590
الغابة ستكون لنا الليلة
93
00:04:48,590 --> 00:04:49,880
- نعم.
- الليلة.
94
00:04:53,970 --> 00:04:54,320
ماذا؟
95
00:04:54,840 --> 00:04:56,850
لماذا أنت تمزح لها؟
96
00:04:56,850 --> 00:04:59,470
- إنها قاتلة.
- بالضبط.
97
00:04:59,470 --> 00:05:00,870
لقد اشتريت لنا جميعا بعض الوقت
98
00:05:00,870 --> 00:05:02,160
لمعرفة ذلك
ماذا تفعل معها.
99
00:05:02,160 --> 00:05:04,420
- على الرحب والسعة.
- بالنظر إلى تاريخها،
100
00:05:04,420 --> 00:05:06,300
ربما لن يكون كذلك
هذا صعب
101
00:05:06,300 --> 00:05:08,130
- أن يلتزم بها مرة أخرى.
- هذا كل شيء.
102
00:05:08,130 --> 00:05:10,730
إنها خطر
لنفسها وللآخرين.
103
00:05:10,730 --> 00:05:13,260
نحن فقط نحافظ على الهدوء
وسرية.
104
00:05:13,560 --> 00:05:15,240
باعتباري طبيبًا محترفًا، أستطيع ذلك
105
00:05:15,240 --> 00:05:17,260
اتصل بسهولة
طبيبها المعالج.
106
00:05:17,260 --> 00:05:17,790
لا.
107
00:05:18,510 --> 00:05:21,360
لقد أرادتنا
للعب الروليت الروسية
108
00:05:21,360 --> 00:05:23,870
مع أولونغ اللعين المسموم.
109
00:05:23,870 --> 00:05:26,610
لا يمكننا إدخالها إلى المستشفى فحسب
ونسميها يوما.
110
00:05:26,610 --> 00:05:28,080
- أنا موافق.
- ماذا؟
111
00:05:28,470 --> 00:05:30,510
نعم. لماذا توافق؟
112
00:05:30,900 --> 00:05:32,670
لأن هذا ليس مجرد
113
00:05:32,670 --> 00:05:34,740
عن مرضها النفسي.
114
00:05:35,250 --> 00:05:37,800
نحن جميعا نعرف ما هي
ذهبت من خلال هناك
115
00:05:37,800 --> 00:05:40,170
لأننا جميعا
مررت به أيضًا.
116
00:05:40,170 --> 00:05:42,220
نعم، باستثناء أننا تجاوزنا الأمر.
117
00:05:42,220 --> 00:05:44,550
إنها تعتقد أنها تتحدث
لها مرة أخرى.
118
00:05:44,550 --> 00:05:47,010
هل نسيتم جميعا
حيث يؤدي ذلك؟
119
00:05:47,666 --> 00:05:50,252
♪ موسيقى قبلية ♪
120
00:05:56,759 --> 00:05:59,386
♪ "لا عودة" بقلم كريج ويدرين
وآنا وارونكر ♪
121
00:06:08,450 --> 00:06:11,270
♪ كان الجو رائعًا، لا شيء نار ♪
122
00:06:11,270 --> 00:06:12,817
♪ لم ينكسر شيء ♪
123
00:06:12,981 --> 00:06:14,648
♪ كن بسيطًا ♪
124
00:06:14,648 --> 00:06:18,528
♪ لا شيء متعب، لا شيء قديم ♪
125
00:06:19,529 --> 00:06:23,116
{\an8♪ مثلك ♪
126
00:06:25,743 --> 00:06:30,457
{\an8♪ مثلك ♪
127
00:06:31,280 --> 00:06:34,220
♪ أوه، لطيف جدًا، شديد الإحياء ♪
128
00:06:34,220 --> 00:06:36,830
♪ وحيد جدًا ♪
129
00:06:37,530 --> 00:06:39,420
{\an8♪ بدلة عيد ميلاد، مجرد ابتسامة ♪
130
00:06:40,742 --> 00:06:43,035
{\an8♪ لا يوجد أحد في المنزل ♪
131
00:06:44,078 --> 00:06:48,082
{\an8♪ مثلك ♪
132
00:06:50,450 --> 00:06:52,000
{\an8♪ مثلك ♪
133
00:06:55,463 --> 00:06:58,049
{\an8♪ النطق ♪
134
00:07:02,970 --> 00:07:05,056
{\an8♪ لا عودة لا عودة ♪
135
00:07:05,056 --> 00:07:07,766
{\an8♪ لا يوجد سبب ♪
136
00:07:07,766 --> 00:07:10,145
{\an8♪ لا عودة لا عودة ♪
137
00:07:10,145 --> 00:07:12,814
♪ لا يوجد سبب ♪
138
00:07:12,939 --> 00:07:15,775
♪ لا عودة، لا عودة ♪
139
00:07:15,775 --> 00:07:17,944
{\an8♪ لا يوجد سبب ♪
140
00:07:17,944 --> 00:07:20,738
{\an8♪ لا عودة لا عودة ♪
141
00:07:20,863 --> 00:07:23,825
♪ لا يوجد سبب ♪
142
00:07:40,800 --> 00:07:41,430
{\an8}ضبابي.
143
00:07:45,050 --> 00:07:46,430
{\an8}لماذا كان ترافيس يصرخ؟
144
00:07:54,360 --> 00:07:55,230
لأن...
145
00:07:56,520 --> 00:07:57,563
نحن ذاهبون لتناول جافي.
146
00:07:58,355 --> 00:07:59,565
ماذا؟
147
00:08:00,170 --> 00:08:00,890
لا بأس.
148
00:08:01,550 --> 00:08:02,780
ولم نقتله حتى..
149
00:08:02,780 --> 00:08:03,680
بالضبط.
150
00:08:04,310 --> 00:08:06,065
- كيف؟
- ينظر.
151
00:08:06,165 --> 00:08:07,880
{\an8}لقد أخبرتهم بما قلته لي.
152
00:08:08,900 --> 00:08:10,400
{\an8}كيف لم تكن تريد
للذهاب سدى.
153
00:08:10,688 --> 00:08:12,440
لكن...
154
00:08:12,440 --> 00:08:15,320
نحن بحاجة لك، لوتي.
155
00:08:15,410 --> 00:08:16,250
لذا...
156
00:08:16,670 --> 00:08:17,840
لقد رسمنا البطاقات.
157
00:08:19,150 --> 00:08:21,070
ومن حصل على الملكة...
158
00:08:21,222 --> 00:08:22,850
أ- على أية حال،
159
00:08:22,850 --> 00:08:25,030
اه، ناتالي، ناتالي رسمتها.
160
00:08:26,560 --> 00:08:27,250
ولكن بعد ذلك...
161
00:08:27,940 --> 00:08:29,020
أثناء المطاردة،
162
00:08:29,900 --> 00:08:32,320
جافي جافي مات، لذا...
163
00:08:32,410 --> 00:08:33,450
- ضبابي...
- لا بأس.
164
00:08:34,889 --> 00:08:35,879
هذا جيد.
165
00:08:36,060 --> 00:08:37,440
لدينا طعام الآن.
166
00:08:37,440 --> 00:08:38,639
لا يا ميستي.
167
00:08:39,900 --> 00:08:40,830
لم أقصد أبداً...
168
00:08:42,389 --> 00:08:43,619
لم أكن أريد هذا.
169
00:08:44,460 --> 00:08:45,300
كيف يمكن أن تسمح لهم؟
170
00:08:45,300 --> 00:08:46,200
كيف يمكنني؟
171
00:08:47,123 --> 00:08:49,125
لوتي.
172
00:08:51,630 --> 00:08:53,250
لقد بدأت هذا.
173
00:08:55,420 --> 00:08:56,320
لقد تم ذلك.
174
00:08:58,390 --> 00:09:01,780
وسوف ينقذ
حياتنا كلها.
175
00:09:03,730 --> 00:09:06,340
لذلك من الأفضل ألا تبدأ في صنعها
يشعر الناس بالسوء حيال ذلك الآن.
176
00:09:15,283 --> 00:09:17,160
♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪
177
00:09:31,510 --> 00:09:33,610
لوتي مسرورة
مع خيار البرية.
178
00:09:36,980 --> 00:09:38,810
تقول أن جافي سينقذنا.
179
00:09:49,260 --> 00:09:49,770
شونا.
180
00:09:56,266 --> 00:09:58,143
♪ موسيقى حزينة ♪
181
00:10:35,138 --> 00:10:36,640
لا.
182
00:10:45,732 --> 00:10:47,860
أنا آسف.
183
00:11:40,495 --> 00:11:42,581
♪ موسيقى هادئة ♪
184
00:13:04,960 --> 00:13:05,980
يا رفاق يجب أن تغادروا.
185
00:13:26,023 --> 00:13:27,900
♪ موسيقى غامضة ♪
186
00:13:38,140 --> 00:13:39,280
دكتور براندت.
187
00:13:40,120 --> 00:13:40,420
يذهب.
188
00:14:08,273 --> 00:14:09,483
همم.
189
00:14:27,340 --> 00:14:29,720
ضبابي؟ ضبابي؟
190
00:14:31,900 --> 00:14:32,460
والتر؟
191
00:14:32,620 --> 00:14:33,890
ما الذي تفعله هنا؟
192
00:14:33,890 --> 00:14:35,140
حسنا، جئت لمساعدتك.
193
00:14:44,830 --> 00:14:47,110
أنا حقا لا أشعر أنني بحالة جيدة
حول هذه الخطة.
194
00:14:48,087 --> 00:14:49,880
فان، لوتي مريضة.
195
00:14:49,880 --> 00:14:50,930
لكنها ليست كذلك.
196
00:14:52,490 --> 00:14:54,290
أو إذا كانت كذلك، فأنت كذلك.
197
00:14:55,870 --> 00:14:58,440
تاي، لقد شعرنا جميعا بذلك
198
00:14:58,860 --> 00:15:00,120
بطريقتنا الخاصة.
199
00:15:06,410 --> 00:15:08,180
ربما يمكننا الوصول إليها.
200
00:15:08,420 --> 00:15:09,390
لقد حاولنا.
201
00:15:09,390 --> 00:15:11,210
حسنًا، إذن علينا المحاولة مرة أخرى.
202
00:15:11,630 --> 00:15:14,570
هل تعتقد حقا
التي يتم حبسها
203
00:15:14,570 --> 00:15:16,790
في بعض الجناح النفسي
هل سيساعدها؟
204
00:15:17,750 --> 00:15:18,800
هل سيساعدك؟
205
00:15:24,170 --> 00:15:25,760
نحن نتعامل مع هذا بأنفسنا.
206
00:15:27,120 --> 00:15:28,800
نحن نحمي بعضنا البعض.
207
00:15:31,730 --> 00:15:33,660
ألم نقسم جميعا أننا سنفعل؟
208
00:15:37,320 --> 00:15:39,530
♪ "حزين لكنه حقيقي"
بقلم سانت فنسنت ♪
209
00:15:43,340 --> 00:15:46,420
- ♪ مرحبًا، أنا حياتك ♪
- ♪ مرحبًا ♪
210
00:15:46,420 --> 00:15:48,300
♪ أنا الشخص
من يأخذك إلى هناك ♪
211
00:15:49,970 --> 00:15:51,460
- ♪ مرحبًا، أنا حياتك ♪
- ♪ مرحبًا ♪
212
00:15:51,460 --> 00:15:51,960
♪ أنا من يهتم ♪
213
00:15:51,960 --> 00:15:57,010
- ♪ إنهم يخونون ♪
- ♪ هم ♪
214
00:15:57,010 --> 00:15:59,220
♪ أنا صديقك الحقيقي الوحيد
الآن ♪
215
00:15:59,320 --> 00:16:03,430
- ♪ إنهم يخونون ♪
- ♪ هم ♪
216
00:16:03,430 --> 00:16:05,550
♪ أنا هناك إلى الأبد ♪
217
00:16:05,550 --> 00:16:08,060
♪ أنا حلمك،
تجعلك حقيقي ♪
218
00:16:08,310 --> 00:16:11,240
♪ أنا عينيك
عندما يجب عليك السرقة ♪
219
00:16:11,240 --> 00:16:14,076
♪ أنا ألمك
عندما لا تشعر ♪
220
00:16:14,076 --> 00:16:15,912
♪ حزين ولكن ♪
221
00:16:15,912 --> 00:16:21,001
♪ صحيح ♪
222
00:16:21,460 --> 00:16:24,330
أعني أننا سنحتاج
جوازات سفر مزورة.
223
00:16:25,380 --> 00:16:27,674
حفنة، على الأرجح، و...
224
00:16:28,800 --> 00:16:31,020
...كما تعلمون، يمكننا ذلك
لا تأكل طعامنا المفضل أبدًا
225
00:16:31,350 --> 00:16:33,870
أو حتى جوجل أنفسنا
مرة أخرى إلى الأبد.
226
00:16:35,070 --> 00:16:36,990
هل تبحث عن نفسك كثيرًا في جوجل؟
227
00:16:36,990 --> 00:16:39,030
وجهة نظري هي، مجرد تختفي،
228
00:16:39,030 --> 00:16:42,360
الأمر ليس سهلاً كما يفعلون
أنظري على التلفاز يا كالي.
229
00:16:42,360 --> 00:16:43,610
إذن ما هو الحل؟
230
00:16:43,610 --> 00:16:45,120
دع أمي تذهب إلى السجن؟
231
00:16:46,450 --> 00:16:48,840
أنا... لا... أنا-لا أعرف.
232
00:16:49,110 --> 00:16:49,890
تمام؟
233
00:16:51,630 --> 00:16:52,650
كما تعلمون، رأيتها تقريبا
234
00:16:52,650 --> 00:16:54,330
أطلق النار على رجل في اليوم الآخر.
235
00:16:55,210 --> 00:16:56,670
انتظر، أمي لديها مسدس؟
236
00:16:56,670 --> 00:16:58,290
لا، لا. لم تكن لها.
هي فقط،
237
00:16:58,290 --> 00:17:00,270
لقد خلعت للتو
هذا خاطف السيارة.
238
00:17:00,990 --> 00:17:01,890
لم تعد تملكها بعد الآن.
239
00:17:01,990 --> 00:17:03,330
لقد جعلتها تترك الأمر معي.
240
00:17:05,799 --> 00:17:06,490
انتظر، انظر.
241
00:17:08,270 --> 00:17:09,079
حسنًا، هذا كل شيء.
242
00:17:15,670 --> 00:17:17,020
إذن، لديك مسدس؟
243
00:17:19,584 --> 00:17:20,960
لا، لا، لم أقل ذلك.
244
00:17:21,950 --> 00:17:23,150
إنه في مكان آمن.
245
00:17:23,860 --> 00:17:25,299
فقط، اه، ننسى
لقد ذكرت ذلك، حسنا؟
246
00:17:26,312 --> 00:17:27,640
د-لا تفتح ذلك.
247
00:17:31,660 --> 00:17:32,050
قف.
248
00:17:34,600 --> 00:17:35,890
هذا هو المكان الذي أرسلته أمي؟
249
00:17:40,020 --> 00:17:41,340
أم، دعونا...
250
00:17:42,810 --> 00:17:43,910
اه، ابحث عن طريقة أخرى للدخول.
251
00:18:01,640 --> 00:18:03,020
هل تعتقد أنهم رأوا وجوهنا؟
252
00:18:05,470 --> 00:18:06,630
أنا لا أعتقد ذلك.
253
00:18:07,597 --> 00:18:10,183
وأتساءل ما الأمر.
254
00:18:10,183 --> 00:18:11,684
أهلاً.
255
00:18:11,788 --> 00:18:13,290
حسنا...
256
00:18:13,290 --> 00:18:14,670
هذا المكان يبدو ممتعا.
257
00:18:19,129 --> 00:18:21,131
أهلاً.
258
00:18:21,410 --> 00:18:22,850
انا بحاجة للتحدث معك.
259
00:18:23,210 --> 00:18:24,920
شيء ما يحدث الليلة.
260
00:18:26,130 --> 00:18:27,840
وأنا بحاجة لك أن تغادر
261
00:18:28,200 --> 00:18:29,790
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.
262
00:18:31,660 --> 00:18:32,973
ما الذي تتحدث عنه؟
ماذا...؟
263
00:18:33,070 --> 00:18:34,690
ماذا يحدث الليلة؟
264
00:18:35,170 --> 00:18:35,890
لو سمحت.
265
00:18:36,700 --> 00:18:37,750
فقط اذهب.
266
00:18:38,410 --> 00:18:39,060
ناتالي...
267
00:18:39,060 --> 00:18:41,320
احصل على نفسك
بعض الملابس العادية.
268
00:18:41,320 --> 00:18:42,910
اذهب لتحظى بحياة.
269
00:18:43,060 --> 00:18:45,520
ليس عليك أن تكون كذلك
واحد من هؤلاء الناس.
270
00:18:46,990 --> 00:18:49,570
فقط اذهب، حسنا؟
271
00:18:58,740 --> 00:19:00,270
أنا أقدر
272
00:19:00,270 --> 00:19:03,090
تحاول أن تعلمني...
273
00:19:04,530 --> 00:19:05,760
المغفرة.
274
00:19:11,110 --> 00:19:12,790
إنها فكرة جميلة.
275
00:19:20,244 --> 00:19:22,162
♪ موسيقى تأملية ♪
276
00:19:36,636 --> 00:19:39,346
♪ موسيقى شريرة ♪
277
00:20:05,831 --> 00:20:07,332
مدرب.
278
00:20:08,850 --> 00:20:10,740
- أين كنت؟
- ناتالي.
279
00:20:12,370 --> 00:20:13,450
ماذا حدث؟
280
00:20:15,080 --> 00:20:16,720
أوه-حسنًا، حسنًا، حسنًا، استمع.
281
00:20:17,810 --> 00:20:18,560
لقد اكتشفت ذلك
282
00:20:18,980 --> 00:20:21,135
حيث كان جافي مختبئًا،
حسنًا؟
283
00:20:21,234 --> 00:20:23,420
أنا-أعتقد
أن أنت وأنا معا
284
00:20:23,420 --> 00:20:25,130
ربما يمكن
البقاء على قيد الحياة في فصل الشتاء.
285
00:20:26,780 --> 00:20:27,890
مهلا، هل تسمعني؟
286
00:20:28,790 --> 00:20:29,990
ليس عليك البقاء هنا.
287
00:20:29,990 --> 00:20:32,420
أنت لست مثل
بقية هؤلاء الفتيات.
288
00:20:32,660 --> 00:20:34,250
في الواقع، أنا أسوأ.
289
00:20:34,520 --> 00:20:35,390
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
290
00:20:35,490 --> 00:20:37,550
لقد تركته يموت في مكاني.
291
00:20:42,040 --> 00:20:43,630
كان من المفترض أن أكون أنا.
292
00:20:47,260 --> 00:20:49,050
أنت شخص جيد، أيها المدرب.
293
00:20:51,170 --> 00:20:53,630
أنت حقا لا تنتمي
في هذا المكان.
294
00:20:58,910 --> 00:21:00,620
يجب أن تخجل.
295
00:21:01,640 --> 00:21:02,720
حسنا، أنا لست كذلك.
296
00:21:03,320 --> 00:21:05,210
حقيقة أنك تستطيع
حتى أقول ذلك...
297
00:21:05,210 --> 00:21:06,620
أنا لا أشعر بالخجل، ترافيس.
298
00:21:09,890 --> 00:21:11,450
أنا سعيد لأنني على قيد الحياة.
299
00:21:13,820 --> 00:21:15,080
تماما كما أنت.
300
00:21:16,210 --> 00:21:17,020
وأنا لا أعتقد ذلك
301
00:21:17,020 --> 00:21:20,020
أي واحد منا لا يزال هنا
يجب أن يشعر بالخجل من ذلك.
302
00:21:20,900 --> 00:21:21,620
أبدًا.
303
00:21:27,810 --> 00:21:30,090
دع أخيك ينقذك،
304
00:21:30,090 --> 00:21:30,960
ترافيس.
305
00:21:34,540 --> 00:21:37,390
بعد كل شيء ذهب
من خلال هنا...
306
00:21:39,550 --> 00:21:42,160
…ألا تدين له
على الأقل ذلك؟
307
00:21:47,507 --> 00:21:50,260
♪ أليس غنيا؟ ♪
308
00:21:50,260 --> 00:21:51,640
♪ هل نحن زوج؟ ♪
309
00:21:52,510 --> 00:21:55,330
♪ أنا هنا أخيرًا
على الأرض ♪
310
00:21:55,750 --> 00:21:57,730
♪ أنت في الجو ♪
311
00:21:58,690 --> 00:22:01,630
♪ أرسل المهرجين ♪
312
00:22:07,450 --> 00:22:08,440
كيف دخلت إلى هنا؟
313
00:22:10,120 --> 00:22:11,200
أنا أتصل بالشرطة.
314
00:22:11,470 --> 00:22:12,058
الأمر هو يا سيدي
315
00:22:12,158 --> 00:22:14,530
سيدي، أنا الشرطة. تمام؟
316
00:22:17,100 --> 00:22:18,900
- أوه، واو.
- نعم نعم.
317
00:22:18,900 --> 00:22:20,730
اسمع، نحن هنا فقط
لطرح بضعة أسئلة.
318
00:22:20,730 --> 00:22:21,750
أنا آسف، أنا فقط...
319
00:22:22,470 --> 00:22:24,690
أنت مثل
محقق صادق مع الله؟
320
00:22:25,470 --> 00:22:26,940
نعم. نعم، إنه، اه،
321
00:22:27,750 --> 00:22:29,385
إنه ليس بالأمر غير المعتاد حقًا.
ماذا-ماذا--
322
00:22:29,485 --> 00:22:31,720
كما ترى، أنا محقق أيضًا.
ليس مثلك.
323
00:22:31,720 --> 00:22:34,110
للأسف، أنا مصاب بالربو مدى الحياة.
324
00:22:34,110 --> 00:22:36,240
لكنني مواطن المباحث.
325
00:22:36,360 --> 00:22:37,800
- هل سمعت عنا؟
- لا.
326
00:22:37,800 --> 00:22:39,960
إنه مجتمع رائع،
متماسكة جداً...
327
00:22:40,500 --> 00:22:41,550
يا إلهي.
328
00:22:41,820 --> 00:22:42,570
أخلاقى.
329
00:22:49,890 --> 00:22:51,630
أنت لم تخبرني حتى بعد
330
00:22:53,040 --> 00:22:54,510
لماذا أنت هنا.
331
00:22:55,110 --> 00:22:55,680
الكاكاو الساخن؟
332
00:22:56,340 --> 00:22:56,940
بالتأكيد.
333
00:22:57,990 --> 00:22:59,340
في الواقع، اسمحوا لي أن أخمن.
334
00:22:59,607 --> 00:23:00,900
شونا صادقي.
335
00:23:00,900 --> 00:23:01,590
هذا صحيح.
336
00:23:01,860 --> 00:23:02,790
شونا.
337
00:23:03,600 --> 00:23:04,950
لقد وصلت إلى هنا منذ بضعة أيام.
338
00:23:05,739 --> 00:23:07,270
كما تعلمون،
انها ليست الوحيدة.
339
00:23:08,300 --> 00:23:09,980
هناك عمليا
معشر منهم.
340
00:23:10,370 --> 00:23:11,660
كل ذلك ليس جيدًا.
341
00:23:12,622 --> 00:23:14,040
همم.
342
00:23:16,270 --> 00:23:18,070
أنت تحكم بفظاعة
عن أمي،
343
00:23:18,070 --> 00:23:20,270
معتبرا أن كل هذا بدأ
بفضل محاولتك الضعيفة
344
00:23:20,270 --> 00:23:21,772
في الابتزاز.
345
00:23:22,270 --> 00:23:24,880
مهلا، ربما تلك القروض سطحية
يقوم الناس أيضًا بعمل جوازات سفر مزورة.
346
00:23:24,880 --> 00:23:26,590
العائلة الأمريكية
ينهار يا كالي.
347
00:23:26,590 --> 00:23:28,660
تحاول كسب لقمة العيش
في الاقسام.
348
00:23:31,030 --> 00:23:33,476
- أب.
- ماذا؟ ماذا؟
349
00:23:35,993 --> 00:23:37,912
صرف الأموال لم يكن كذلك
على الكتب.
350
00:23:39,330 --> 00:23:40,080
القرف.
351
00:23:42,010 --> 00:23:42,940
اذهب وابحث عن والدتك.
352
00:23:43,120 --> 00:23:45,520
- ماذا؟ ماذا ستفعل؟
- انا ذاهب لرعاية هذا.
353
00:23:45,520 --> 00:23:46,030
ماذا يعني ذلك؟
354
00:23:46,030 --> 00:23:47,860
يعني عندي خطة
كالي، لذا اذهبي فحسب.
355
00:23:47,860 --> 00:23:49,610
- أب.
- كالي.
356
00:23:51,840 --> 00:23:53,280
عليك أن تترك هذا لي، حسنًا؟
357
00:23:55,468 --> 00:23:56,637
يذهب.
358
00:23:56,637 --> 00:23:58,555
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
359
00:23:58,555 --> 00:24:00,682
إذهب! إذهب! إذهب.
360
00:24:05,597 --> 00:24:07,520
آسف،
هذا الشخص جيسيكا روبرتس،
361
00:24:07,730 --> 00:24:09,230
لقد كانت متورطة
في كل هذا كيف؟
362
00:24:09,410 --> 00:24:10,880
انتبه،
أساليبي ليست بالضبط
363
00:24:10,880 --> 00:24:12,050
مقبول في المحكمة.
364
00:24:12,050 --> 00:24:13,970
أوه نعم؟ سوف تحصل على طول
مع شريكي.
365
00:24:16,388 --> 00:24:16,740
قف.
366
00:24:18,230 --> 00:24:18,620
جيف.
367
00:24:19,670 --> 00:24:20,780
لقد تابعتنا هنا؟
368
00:24:23,120 --> 00:24:24,920
فقط لأنك لن تخبرنا
حيث كانت زوجتك.
369
00:24:27,880 --> 00:24:28,280
هل تمانع؟
370
00:24:29,300 --> 00:24:30,820
بالطبع. اعذرني.
371
00:24:33,660 --> 00:24:35,620
هل أنت بخير يا رجل؟ السبب
كنت تنظر قليلا...
372
00:24:35,745 --> 00:24:37,330
أريدك،
373
00:24:37,330 --> 00:24:39,280
أريدك أن تضعني
قيد الاعتقال.
374
00:24:39,550 --> 00:24:40,390
ماذا؟
375
00:24:41,260 --> 00:24:42,220
أنا فعلت هذا.
376
00:24:43,180 --> 00:24:44,410
لقد قتلت آدم مارتن.
377
00:24:46,870 --> 00:24:48,070
جيف ، ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
378
00:24:48,460 --> 00:24:49,780
لقد كانت جريمة عاطفية.
379
00:24:50,530 --> 00:24:50,920
أنا، اه...
380
00:24:52,054 --> 00:24:54,730
أنا-لقد اكتشفت أن شونا
وكان ينام معه
381
00:24:54,730 --> 00:24:55,919
وذهبت
لمواجهته و...
382
00:24:56,018 --> 00:24:57,400
وانتهى بي الأمر بقتل الرجل.
383
00:25:00,750 --> 00:25:01,530
عيسى.
384
00:25:03,995 --> 00:25:06,520
لم أستطع أن أقول لها.
لم أستطع أن أقول لها.
385
00:25:09,250 --> 00:25:10,270
لقد فعلت ذلك لحمايتها.
386
00:25:11,110 --> 00:25:13,090
لقد فعلت ذلك لحماية عائلتنا.
387
00:25:14,780 --> 00:25:15,740
يا للقرف.
388
00:25:15,890 --> 00:25:17,360
كيفين؟ أوه، كيفين.
389
00:25:17,660 --> 00:25:19,970
كيفين. مهلا، كيف.
390
00:25:20,540 --> 00:25:22,580
كيفين. ماذا...؟
391
00:25:22,580 --> 00:25:25,130
أوه، اللعنة. أوه، اللعنة!
392
00:25:25,430 --> 00:25:26,660
أوه. [لهاث] اللعنة.
393
00:25:27,470 --> 00:25:28,970
مرحبا. أنا مرة أخرى.
394
00:25:29,473 --> 00:25:31,975
- أنا - لم أفعل ...
- الفينوباربيتال.
395
00:25:33,758 --> 00:25:34,760
هاه.
396
00:25:34,760 --> 00:25:36,170
سريع المفعول بشكل مدهش.
397
00:25:36,650 --> 00:25:37,370
ماذا؟
398
00:25:37,910 --> 00:25:40,220
والتر تاترسال,
صديق ميستي.
399
00:25:40,940 --> 00:25:42,590
لا بأس إذا لم تقم بذلك
سمعت عني حتى الآن.
400
00:25:42,680 --> 00:25:43,370
جيف صادقي، أفترض.
401
00:25:43,370 --> 00:25:43,480
أنا...
402
00:25:44,810 --> 00:25:46,865
كان ذلك
اعتراف كاذب جميل.
403
00:25:46,965 --> 00:25:48,590
أستطيع أن أرى أنه جاء
من الحب الحقيقي .
404
00:25:49,910 --> 00:25:52,820
هل أنت، مثل،
أحد أهل الطائفة؟
405
00:25:52,820 --> 00:25:54,980
أوه لا. تريد مساعدتي
تحريك هذا الجسم؟
406
00:25:54,980 --> 00:25:56,360
ماذا؟ أنا...
407
00:25:56,360 --> 00:25:56,990
جيفري.
408
00:25:58,400 --> 00:25:59,420
هل يدعوك أحد بذلك؟
409
00:26:00,350 --> 00:26:01,040
نعم أمي.
410
00:26:01,580 --> 00:26:03,770
لا، هي... لا تفعل ذلك.
411
00:26:06,640 --> 00:26:07,210
يا.
412
00:26:07,876 --> 00:26:08,940
لا بأس يا صديقي.
413
00:26:09,450 --> 00:26:10,650
أعلم أن هذا كثير.
414
00:26:10,740 --> 00:26:13,620
ولكن أنا صديق
وكل شيء سيكون على ما يرام.
415
00:26:13,800 --> 00:26:15,210
أنا فقط بحاجة لمساعدتكم الآن.
416
00:26:15,210 --> 00:26:17,610
لذا أمسك بتلك الأرجل من أجلي.
417
00:26:17,790 --> 00:26:18,960
- هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم.
418
00:26:22,530 --> 00:26:22,855
تمام.
419
00:26:22,955 --> 00:26:25,590
تمام. واحد، اثنان، ثلاثة.
420
00:27:18,551 --> 00:27:21,096
♪ موسيقى حزينة ♪
421
00:27:36,820 --> 00:27:39,114
ترافيس.
422
00:28:28,246 --> 00:28:30,916
♪ موسيقى مزعجة ♪
423
00:29:15,180 --> 00:29:15,900
من فضلك.
424
00:29:17,240 --> 00:29:18,560
أنت بحاجة إلى قوتك.
425
00:29:22,200 --> 00:29:23,510
لوتي، هل سمعتني؟
426
00:29:26,780 --> 00:29:28,810
اعتقدت أنه يريد
ما هو الأفضل بالنسبة لنا.
427
00:29:31,660 --> 00:29:33,828
الآن لست متأكدا من ذلك.
428
00:29:37,900 --> 00:29:38,530
و؟
429
00:29:42,510 --> 00:29:43,980
فريقك يحتاج إليك.
430
00:29:47,190 --> 00:29:47,730
يأكل.
431
00:29:54,614 --> 00:29:56,699
♪ "الله حي، السحر على قدم وساق"
بواسطة بافي سانت ماري ♪
432
00:30:04,095 --> 00:30:06,764
♪ الله حي ♪
433
00:30:06,764 --> 00:30:08,892
♪ السحر على قدم وساق ♪
434
00:30:08,892 --> 00:30:11,269
♪ الله حي ♪
435
00:30:11,269 --> 00:30:12,980
♪ السحر على قدم وساق ♪
436
00:30:12,980 --> 00:30:14,480
♪ الله حي ♪
437
00:30:15,200 --> 00:30:16,613
♪ السحر على قدم وساق ♪
438
00:30:17,180 --> 00:30:18,820
♪ الله حي ♪
439
00:30:18,820 --> 00:30:20,060
♪ السحر على قدم وساق ♪
440
00:30:20,450 --> 00:30:22,970
♪ الله على قدم وساق، السحر حي ♪
441
00:30:23,220 --> 00:30:28,260
- ♪ على قيد الحياة على قدم وساق ♪
- ♪ السحر على قدم وساق ♪
442
00:30:28,260 --> 00:30:30,064
♪ الله حي ♪
- ♪ السحر لم يمت أبدا ♪
443
00:30:30,064 --> 00:30:32,109
- ♪ السحر على قدم وساق ♪
- ♪ الله لم يمرض قط ♪
444
00:30:32,109 --> 00:30:34,020
♪ كذب العديد من الرجال الفقراء ♪
445
00:30:34,020 --> 00:30:35,920
♪ كذب العديد من الرجال المرضى ♪
446
00:30:35,920 --> 00:30:37,720
♪ السحر لا يضعف أبدًا ♪
447
00:30:37,720 --> 00:30:39,370
♪ السحر لم يختبأ أبدًا ♪
448
00:30:39,550 --> 00:30:41,650
♪ السحر يحكم دائمًا ♪
449
00:30:41,650 --> 00:30:43,090
♪ الله على قدم وساق ♪
450
00:30:43,570 --> 00:30:45,180
♪ الله لم يمت قط ♪
451
00:30:47,640 --> 00:30:49,320
♪ كان الله هو الحاكم ♪
452
00:30:49,440 --> 00:30:51,420
♪ على الرغم من جنازته
تطول ♪
453
00:30:51,420 --> 00:30:53,340
♪ على الرغم من المشيعين له
سميكة ♪
454
00:30:53,340 --> 00:30:55,230
♪ السحر لم يهرب أبدًا ♪
455
00:30:55,230 --> 00:30:57,260
♪ رغم أكفانه
تم رفعها ♪
456
00:30:57,260 --> 00:30:58,980
♪ لقد عاش الإله العاري ♪
457
00:30:59,260 --> 00:31:01,200
♪ على الرغم من كلماته
كانت ملتوية ♪
458
00:31:01,200 --> 00:31:03,420
♪ ازدهر السحر العاري ♪
459
00:31:03,420 --> 00:31:05,490
♪ على الرغم من وفاته
تم نشره ♪
460
00:31:05,490 --> 00:31:07,430
♪ جولة حول العالم... ♪
461
00:31:07,870 --> 00:31:10,020
مرحبًا، اه، أنا فقط
الاتصال مع التحديث
462
00:31:10,020 --> 00:31:11,760
عن شارلوت ماثيوز. نحن...
463
00:31:12,180 --> 00:31:15,060
تم التوصل إليه في وقت سابق
طلب فريق الأزمات.
464
00:31:15,438 --> 00:31:17,190
♪ السحر لم يتعثر أبدًا... ♪
465
00:31:17,190 --> 00:31:19,120
أوه لا. نعم... لا، لا، لا، لا.
466
00:31:19,240 --> 00:31:20,820
اه، حسنًا، لقد قمنا بتهدئتها.
467
00:31:21,960 --> 00:31:24,020
نحن سنحضرها
إلى ويتلوك جنرال أنفسنا.
468
00:31:25,980 --> 00:31:28,080
♪ كذب العديد من الرجال المتوحشين... ♪
469
00:31:28,080 --> 00:31:28,680
حسنا...
470
00:31:28,680 --> 00:31:29,420
نعم شكرا لك.
471
00:31:30,210 --> 00:31:32,070
♪ ما زال يتم تغذية السحر ♪
472
00:31:32,430 --> 00:31:34,401
♪ على الرغم من أنها مقفلة
خزائنهم ♪
473
00:31:34,740 --> 00:31:37,170
♪ كان الله يُخدم دائمًا ♪
474
00:31:37,170 --> 00:31:40,301
♪ السحر على قدم وساق، الله يحكم ♪
475
00:31:40,401 --> 00:31:43,710
♪ على قيد الحياة على قدم وساق،
على قيد الحياة في القيادة ♪
476
00:31:43,710 --> 00:31:45,720
♪ جوع العديد من الرجال الضعفاء ♪
477
00:31:45,820 --> 00:31:48,130
♪ ازدهر العديد من الرجال الأقوياء ♪
478
00:31:48,550 --> 00:31:50,880
♪ على الرغم من أنهم كانوا يتفاخرون بالعزلة ♪
479
00:31:50,880 --> 00:31:52,990
♪ كان الله إلى جانبهم ♪
480
00:31:52,990 --> 00:31:57,160
♪ ولا الحالم في زنزانته،
ولا القبطان على التل ♪
481
00:31:57,160 --> 00:31:59,110
♪ السحر حي ♪
482
00:31:59,110 --> 00:32:01,210
♪ رغم أن وفاته كانت
عفوا ♪
483
00:32:01,210 --> 00:32:03,340
♪ حول العالم ♪
484
00:32:03,340 --> 00:32:07,030
♪ القلب لا يصدق ♪
485
00:32:07,030 --> 00:32:09,280
♪ على الرغم من نحت القوانين
بالرخام ♪
486
00:32:09,280 --> 00:32:11,230
♪ لم يتمكنوا من إيواء الرجال ♪
487
00:32:11,230 --> 00:32:13,420
♪ على الرغم من بناء المذابح
في البرلمانات ♪
488
00:32:13,420 --> 00:32:15,370
♪ لم يتمكنوا من طلب الرجال ♪
489
00:32:15,580 --> 00:32:17,560
♪ ألقت الشرطة القبض على ماجيك ♪
490
00:32:17,560 --> 00:32:19,400
♪ وذهب السحر معهم ♪
491
00:32:19,771 --> 00:32:23,733
<ط> ♪ مم،
لأن السحر يحب الجائع ♪
492
00:32:41,060 --> 00:32:42,937
♪ موسيقى غامضة ♪
493
00:32:44,690 --> 00:32:45,440
ضبابي.
494
00:32:46,780 --> 00:32:49,630
هل قالوا كم من الوقت سيكون؟
اتخاذ لهم للوصول إلى هنا؟
495
00:32:49,630 --> 00:32:51,256
اه، حسنا، اه،
496
00:32:51,256 --> 00:32:53,200
قلنا لهم
لقد كان الأمر عاجلاً، لذا...
497
00:32:53,200 --> 00:32:53,890
"نحن"؟
498
00:32:54,790 --> 00:32:56,500
ميستي، من هو "نحن"؟
499
00:33:24,760 --> 00:33:26,110
لقد حان الوقت، نعم؟
500
00:33:40,817 --> 00:33:42,277
مرحبًا؟
501
00:33:42,277 --> 00:33:44,029
كالي.
502
00:33:45,660 --> 00:33:46,500
كيف الحال؟
503
00:33:47,250 --> 00:33:48,000
أنت بخير؟
504
00:33:48,850 --> 00:33:50,130
يبدو أنك ضائع قليلاً.
505
00:33:50,130 --> 00:33:51,330
ما الذي تفعله هنا؟
506
00:33:51,780 --> 00:33:53,490
مثلك تمامًا،
فقط أبحث عن والدتك.
507
00:33:54,930 --> 00:33:56,580
ابتعد عني.
508
00:34:01,440 --> 00:34:02,670
سأضطر إلى أن أسألك
509
00:34:02,670 --> 00:34:04,800
للحفاظ على يديك
حيث أستطيع رؤيتهم.
510
00:34:09,844 --> 00:34:11,638
.لا تتحرك
511
00:34:13,470 --> 00:34:13,720
يا.
512
00:34:13,720 --> 00:34:14,460
تجدها؟
513
00:34:16,689 --> 00:34:18,060
كيف... قلت لا تتحرك.
514
00:34:19,770 --> 00:34:21,389
- حسنًا يا رجل.
- نعم، أنا مع الابنة.
515
00:34:22,710 --> 00:34:23,760
كيفين، مرحبا؟
516
00:34:24,234 --> 00:34:25,860
شونا صادقي. رقم
517
00:34:25,860 --> 00:34:26,760
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
518
00:34:27,720 --> 00:34:28,260
كيفين، ماذا؟
519
00:34:31,050 --> 00:34:32,478
كيفين، ماذا؟
520
00:34:32,880 --> 00:34:34,560
<ط> مهلا. كيفين، مرحباً؟
521
00:34:34,560 --> 00:34:35,550
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
522
00:34:35,820 --> 00:34:36,150
كيفين؟
523
00:34:38,770 --> 00:34:39,190
القرف.
524
00:34:42,040 --> 00:34:43,000
هذا لم ينته بعد.
525
00:34:44,501 --> 00:34:46,836
♪ موسيقى خطيرة ♪
526
00:34:51,730 --> 00:34:53,080
هل تعتقد حقا
هذا سوف ينجح؟
527
00:34:54,070 --> 00:34:55,179
أنا بصراحة غير متأكد.
528
00:34:57,070 --> 00:34:58,300
لكنه يشعر بالذعر،
529
00:34:58,450 --> 00:34:59,290
هذه هي البداية.
530
00:35:27,620 --> 00:35:28,910
هل نحن متأكدون
531
00:35:28,910 --> 00:35:31,010
أن الجميع في أسرتهم؟
532
00:35:31,430 --> 00:35:33,750
نعم لقد تأكدت من ذلك.
533
00:35:33,750 --> 00:35:35,630
أود أن خلط تلك
بعض أكثر.
534
00:35:40,902 --> 00:35:43,154
بالطبع.
535
00:35:52,120 --> 00:35:53,750
مهلا، لوتي، أم،
536
00:35:53,950 --> 00:35:55,285
هل يمكننا التحدث عن هذا؟
537
00:35:55,385 --> 00:35:57,700
ذ-يمكنك أن تثق بنا، كما تعلم.
538
00:35:58,000 --> 00:35:58,750
أليس كذلك، فان؟
539
00:36:04,810 --> 00:36:05,470
شونا.
540
00:36:05,860 --> 00:36:06,940
ربما هذا يكفي.
541
00:36:08,070 --> 00:36:09,613
فان.
542
00:36:11,532 --> 00:36:13,367
♪ موسيقى غامضة ♪
543
00:36:27,330 --> 00:36:28,050
سأبدأ.
544
00:36:59,440 --> 00:37:00,910
هل هذا ما أردت
أن يحدث؟
545
00:37:04,370 --> 00:37:06,580
تايسا؟
546
00:37:06,580 --> 00:37:08,050
هل ترفض القرعة؟
547
00:37:11,540 --> 00:37:13,790
لأنك تعرف
ماذا يحدث إذا فعلت.
548
00:38:29,480 --> 00:38:30,080
مرة أخرى.
549
00:38:36,500 --> 00:38:37,280
مرة أخرى!
550
00:38:43,090 --> 00:38:45,008
♪ موسيقى نابضة ♪
551
00:39:16,749 --> 00:39:18,667
♪ موسيقى مؤرقة ♪
552
00:39:39,080 --> 00:39:39,560
مهلا.
553
00:39:41,120 --> 00:39:41,960
تعال.
554
00:39:51,700 --> 00:39:53,410
شونا.
555
00:39:53,410 --> 00:39:54,730
الأمر متروك لك.
556
00:39:56,750 --> 00:39:58,610
بالطريقة التي اعتدنا عليها، يمكنك...
557
00:39:59,750 --> 00:40:01,220
يمكنك تقديم.
558
00:40:03,250 --> 00:40:04,420
أو يمكنك الركض.
559
00:40:09,900 --> 00:40:11,090
اه، حسنًا، مهلة.
560
00:40:13,070 --> 00:40:15,200
نحن لا نفعل هذا حقًا،
هل نحن؟
561
00:40:19,450 --> 00:40:20,110
تمام.
562
00:40:20,740 --> 00:40:23,620
لقد قمت بذلك جميعًا في الواقع
فقدت عقولكم.
563
00:40:27,400 --> 00:40:29,950
أنت تعلم أنه لا يوجد "ذلك"، أليس كذلك؟
564
00:40:31,100 --> 00:40:32,630
لقد كان نحن فقط.
565
00:40:35,050 --> 00:40:36,280
هل هناك فرق؟
566
00:40:38,740 --> 00:40:39,250
شونا؟
567
00:40:40,750 --> 00:40:42,790
هل تركض؟
هل هذا اختيارك؟
568
00:40:43,330 --> 00:40:44,740
أوه، اللعنة.
569
00:40:48,757 --> 00:40:50,879
♪ موسيقى مكثفة ♪
570
00:40:55,342 --> 00:40:57,219
كيفين!
571
00:41:00,950 --> 00:41:01,370
كيفين.
572
00:41:02,300 --> 00:41:03,830
كيفين. كيفين، هل أنت هنا؟
573
00:41:03,830 --> 00:41:04,587
ماذا بحق الجحيم؟ كيفين!
574
00:41:04,587 --> 00:41:05,299
ماذا بحق الجحيم؟
575
00:41:05,299 --> 00:41:05,890
ماذا بحق الجحيم؟
576
00:41:05,890 --> 00:41:06,350
كيفين!
577
00:41:14,600 --> 00:41:15,920
اللعنة! لا!
578
00:41:19,210 --> 00:41:20,140
من أنت واللعنة؟!
579
00:41:21,640 --> 00:41:23,980
أنا الرجل الذي على وشك
لتعطيك الاختيار.
580
00:41:24,820 --> 00:41:27,070
الآن، تخيل مدى الإعجاب
581
00:41:27,070 --> 00:41:29,170
قوة شرطة ويسكايوك
سيكون عندما يدركون
582
00:41:29,170 --> 00:41:31,030
مجندهم الجديد
كاد أن يفقد حياته
583
00:41:31,030 --> 00:41:32,740
كشف
تورط شريكه
584
00:41:32,740 --> 00:41:34,810
في دنيئة
فضيحة فساد الشرطة.
585
00:41:34,810 --> 00:41:36,130
آسف، تعال مرة أخرى؟
586
00:41:37,570 --> 00:41:38,890
يطلق عليه السرد.
587
00:41:39,070 --> 00:41:41,560
حاول و"نعم، و"
قليلا هنا.
588
00:41:42,400 --> 00:41:44,470
لذلك عندما قامت الشرطة بالبحث،
سوف يكتشفون
589
00:41:44,470 --> 00:41:46,510
ثروة من البنك
وربط أدلة الهاتف
590
00:41:46,510 --> 00:41:49,480
شريكك هنا ليس فقط
لمقتل آدم مارتن،
591
00:41:49,480 --> 00:41:51,730
التحقيق فيها
كان يحاول عرقلة
592
00:41:51,730 --> 00:41:53,650
ولكن أيضًا حتى الموت الأخير
من معروف
593
00:41:53,650 --> 00:41:55,660
ناشط سياسي,
جيسيكا روبرتس.
594
00:41:55,870 --> 00:41:58,390
من السهل معرفة سبب وجود كيفين هنا
لن يتوقف عند أي شيء
595
00:41:58,390 --> 00:42:00,010
لمنع هذا من الخروج.
596
00:42:01,090 --> 00:42:03,280
عليك أن تكون بطلا حقيقيا
إلى المجتمع.
597
00:42:04,990 --> 00:42:06,880
إلا إذا كنت تفضل ذلك
كل تلك البنوك
598
00:42:06,880 --> 00:42:08,560
وسجلات الهاتف
أشار إليك.
599
00:42:13,260 --> 00:42:13,320
أوه.
600
00:42:14,440 --> 00:42:15,850
لقد أخذت الحرية
من الاتصال
601
00:42:15,850 --> 00:42:17,020
السلطات المحلية.
602
00:42:17,540 --> 00:42:19,180
اه، حتى تصبح مستعدا
للتحدث معهم،
603
00:42:19,720 --> 00:42:20,920
قد ترغب في إغلاق ذلك.
604
00:42:24,308 --> 00:42:25,935
يا إلهي.
605
00:42:34,736 --> 00:42:36,445
♪ موسيقى شريرة ♪
606
00:42:48,220 --> 00:42:49,180
ابتعد عنها.
607
00:42:51,558 --> 00:42:53,059
كالي؟
608
00:42:53,830 --> 00:42:55,090
ابتعد عن أمي.
609
00:42:57,294 --> 00:42:59,043
كالي، لا.
610
00:43:05,443 --> 00:43:06,250
هل هذه ابنتك؟
611
00:43:09,100 --> 00:43:09,610
أم.
612
00:43:10,949 --> 00:43:12,910
كالي...
613
00:43:12,910 --> 00:43:14,290
يمكنك وضع البندقية جانبا.
614
00:43:14,890 --> 00:43:16,000
انها قوية جدا.
615
00:43:16,510 --> 00:43:18,010
من فضلك ضع السلاح جانبا!
616
00:43:18,110 --> 00:43:19,960
لكنها كانت على وشك قتلك.
617
00:43:25,100 --> 00:43:25,760
إنه هنا.
618
00:43:28,100 --> 00:43:29,180
إنه معنا الآن.
619
00:43:29,480 --> 00:43:32,440
ضبابي، حيث هو اللعنة
الفريق النفسي؟!
620
00:43:32,440 --> 00:43:33,440
إنهم لا يأتون.
621
00:43:34,730 --> 00:43:36,680
- لقد اتصلنا بهم.
- ماذا؟
622
00:43:36,680 --> 00:43:37,730
لقد كانت فكرة فان.
623
00:43:39,350 --> 00:43:41,700
ما ف...؟ كيف يمكنك؟
624
00:43:41,700 --> 00:43:42,980
هذا ليس صحيحا.
625
00:43:44,120 --> 00:43:46,610
إنها هكذا بسببنا.
626
00:43:52,550 --> 00:43:53,720
الجميع، استمعوا.
627
00:43:57,900 --> 00:43:59,130
ماذا نسمع؟
628
00:44:01,278 --> 00:44:03,155
♪ موسيقى مؤرقة ♪
629
00:44:08,160 --> 00:44:09,841
لوتي.
630
00:44:10,110 --> 00:44:10,680
يا.
631
00:44:17,690 --> 00:44:18,890
أنا سعيد جدًا أنك بخير.
632
00:44:27,650 --> 00:44:28,070
مهلا، فان؟
633
00:44:29,100 --> 00:44:30,390
هل يمكن أن تحكي لنا قصة؟
634
00:44:30,750 --> 00:44:32,970
ربماالحقيقة
عن القطط والكلاب؟
635
00:44:33,420 --> 00:44:34,830
أوأثناء نومك مرة أخرى.
636
00:44:34,830 --> 00:44:36,390
العروس الأميرة.
637
00:44:36,390 --> 00:44:38,490
ماذا عن شيء ما
لم تسمع من قبل؟
638
00:44:44,580 --> 00:44:46,230
ذات مرة،
639
00:44:46,380 --> 00:44:49,110
كان هناك مكان يسمى
640
00:44:49,590 --> 00:44:50,670
البرية.
641
00:44:51,390 --> 00:44:52,800
كانت جميلة
642
00:44:53,130 --> 00:44:54,420
ومليئة بالحياة
643
00:44:54,720 --> 00:44:56,910
ولكنه كان وحيدًا أيضًا
644
00:44:57,090 --> 00:44:58,590
والعنيفة
645
00:44:59,130 --> 00:45:00,420
وسوء الفهم.
646
00:45:03,110 --> 00:45:04,760
لذلك، في يوم من الأيام،
647
00:45:05,000 --> 00:45:07,400
قامت البرية ببناء منزل.
648
00:45:08,900 --> 00:45:09,620
لقد انتظرت.
649
00:45:10,370 --> 00:45:11,840
جاء الصيف.
650
00:45:12,500 --> 00:45:13,620
جاء الشتاء--
651
00:45:13,720 --> 00:45:15,380
لم أرغب أبدًا في أن أكون مسؤولاً.
652
00:45:21,420 --> 00:45:23,730
لقد اختارني، على ما أعتقد، لأنه...
653
00:45:27,150 --> 00:45:29,130
.. لأنني كنت الوحيد
الذي يعرف كيفية الاستماع.
654
00:45:33,960 --> 00:45:35,340
لكني لا أستطيع سماعه بعد الآن.
655
00:45:39,520 --> 00:45:41,630
أعتقد أن هذا بسبب
لم يعد بحاجة لي بعد الآن.
656
00:45:45,660 --> 00:45:47,160
لقد تعلمتم جميعًا كيفية سماعها.
657
00:45:49,900 --> 00:45:50,680
لتشعر به.
658
00:45:55,890 --> 00:45:58,290
ربما ما يريده لنا الآن
هو القائد الذي يمكن أن يساعدنا
659
00:45:58,290 --> 00:46:00,210
البقاء على قيد الحياة لبقية
من الوقت الذي نحن فيه هنا.
660
00:46:04,710 --> 00:46:06,080
وهذا ليس أنا.
661
00:46:06,498 --> 00:46:07,790
لوتي، لا.
662
00:46:07,790 --> 00:46:09,560
أنت مخطئ. نحن بحاجة إليك.
663
00:46:09,710 --> 00:46:11,600
اختارت البرية من يطعمنا.
664
00:46:20,650 --> 00:46:22,710
لقد تم اختياره بالفعل
الذي ينبغي أن يقودنا.
665
00:46:23,070 --> 00:46:24,821
♪ موسيقى تشويق ♪
666
00:46:33,710 --> 00:46:34,310
ناتالي.
667
00:46:43,140 --> 00:46:45,150
أنت تصدقني الآن، أليس كذلك؟
668
00:46:45,150 --> 00:46:47,076
لا يزال معنا. إنه...
669
00:46:47,250 --> 00:46:48,900
لم يغادر قط.
670
00:46:49,890 --> 00:46:50,640
شونا...
671
00:46:51,660 --> 00:46:53,640
كيف يمكنك التفكير
أنه لم يكن هناك
672
00:46:53,640 --> 00:46:55,050
عندما قتلت حبيبك؟
673
00:46:55,260 --> 00:46:58,200
ويا ميستي عندما أبقيت
تلك المرأة في الطابق السفلي الخاص بك.
674
00:46:58,200 --> 00:47:00,510
ويا فان، لقد رأيت ذلك في عينيك
عندها فقط فعلت.
675
00:47:00,510 --> 00:47:02,910
و- و، تاي، تاي، أحضرت
676
00:47:02,910 --> 00:47:04,530
لك لها
حتى أنها سوف تجلب لك
677
00:47:04,530 --> 00:47:07,300
هنا لنا،
وكان بداخلك يا نات.
678
00:47:07,620 --> 00:47:10,010
لقد كان فيك،
حتى عندما أنكرت ذلك،
679
00:47:10,010 --> 00:47:11,220
خصوصا بعد ذلك.
680
00:47:11,220 --> 00:47:13,080
لقد كنت دائما المفضل لها.
681
00:47:13,080 --> 00:47:14,370
لماذا لا تستطيع التوقف أبدا؟!
682
00:47:14,610 --> 00:47:15,150
لا تتحرك!
683
00:47:20,160 --> 00:47:22,200
وإلا كيف نفسر
ماذا حدث هناك؟
684
00:47:32,380 --> 00:47:33,460
لقد حاولنا قتلك.
685
00:47:36,190 --> 00:47:37,430
ولن يسمح لنا بذلك.
686
00:48:10,600 --> 00:48:12,602
♪ "القمر القاتل"
بواسطة نوفيل غامض ♪
687
00:48:26,940 --> 00:48:30,450
♪ تحت القمر الأزرق، رأيتك ♪
688
00:48:30,450 --> 00:48:31,480
♪ قريبًا ♪
689
00:48:32,879 --> 00:48:34,923
♪ ستأخذني ♪
690
00:48:35,190 --> 00:48:36,870
♪ بين ذراعيك ♪
691
00:48:36,870 --> 00:48:38,820
♪ لقد فات الأوان لأتوسل إليك ♪
692
00:48:38,990 --> 00:48:39,490
♪ إلغاء بالرغم من ذلك
أعلم أنه يجب أن يكون ♪
693
00:48:39,990 --> 00:48:45,090
♪ وقت القتل ♪
694
00:48:45,090 --> 00:48:48,760
♪ من غير قصد ♪
695
00:48:48,760 --> 00:48:51,347
♪ القدر ♪
696
00:48:51,347 --> 00:48:55,616
♪ ضد إرادتك ♪
697
00:48:55,616 --> 00:48:59,202
♪ في السراء والضراء ♪
698
00:48:59,202 --> 00:49:02,831
♪ سوف ينتظر حتى ♪
699
00:49:02,831 --> 00:49:06,752
♪ أعطي نفسك له ♪
700
00:49:16,860 --> 00:49:20,200
♪ في الليالي المضاءة بالنجوم
لقد رأيتك ♪
701
00:49:20,655 --> 00:49:24,534
♪ لقد قبلتني بقسوة شديدة ♪
702
00:49:24,659 --> 00:49:29,330
♪ شفتاك، عالم سحري ♪
703
00:49:29,455 --> 00:49:34,044
♪ سماءك كلها معلقة
بالجواهر ♪
704
00:49:34,044 --> 00:49:36,671
♪ القمر القاتل ♪
705
00:49:37,839 --> 00:49:41,343
♪ سيأتي قريبًا جدًا ♪
706
00:49:42,468 --> 00:49:45,138
♪ القدر ♪
707
00:49:45,138 --> 00:49:48,850
♪ ضد إرادتك ♪
708
00:49:48,850 --> 00:49:52,562
♪ في السراء والضراء ♪
709
00:49:53,647 --> 00:49:56,400
♪ سوف ينتظر حتى ♪
710
00:49:56,400 --> 00:50:00,779
♪ أعطي نفسك له ♪
711
00:50:03,170 --> 00:50:04,220
ماذا فعلت لها؟
712
00:50:04,580 --> 00:50:07,250
- قلت لك أن تغادر.
- ما الذي تتحدث عنه؟
713
00:50:07,250 --> 00:50:08,420
قتلت الناس؟
714
00:50:09,080 --> 00:50:09,830
أخبرني!
715
00:50:10,361 --> 00:50:11,750
هل كنت تكذب للتو
هذا الوقت كله؟
716
00:50:11,750 --> 00:50:14,150
- لا، لا، أنا...
- أجبني!
717
00:50:14,330 --> 00:50:16,698
ليزا، من فضلك،
عليك أن تذهب فقط.
718
00:50:16,798 --> 00:50:17,360
لا، أنت بحاجة لإسقاط السكين.
719
00:50:17,360 --> 00:50:18,110
أسقط السكين!
720
00:50:23,480 --> 00:50:23,920
الآن!
721
00:50:32,300 --> 00:50:34,450
لقد تركته يموت في مكاني.
722
00:50:35,553 --> 00:50:36,471
ضبابي، توقف!
723
00:50:36,471 --> 00:50:37,888
ليزا، تحركي!
724
00:50:37,888 --> 00:50:39,432
ضبابي!
725
00:50:43,102 --> 00:50:44,771
أوه.
726
00:50:45,810 --> 00:50:47,070
رقم لا.
727
00:50:47,070 --> 00:50:47,750
لا.
728
00:50:48,120 --> 00:50:48,540
ناتالي.
729
00:50:50,539 --> 00:50:51,916
يا إلهي.
730
00:50:52,250 --> 00:50:52,580
لا.
731
00:50:53,340 --> 00:50:55,372
ميستي... ماذا فعلت؟
732
00:50:55,592 --> 00:50:57,010
اتصل بسيارة إسعاف.
733
00:50:57,135 --> 00:50:58,930
<ط> ليس لدينا
هواتفنا اللعينة!
734
00:50:58,930 --> 00:51:01,140
♪ "روح الشارع (تتلاشى)"
بواسطة راديوهيد ♪
735
00:51:05,157 --> 00:51:08,480
♪ صفوف المنازل ♪
736
00:51:09,700 --> 00:51:12,031
♪ كل هذا يؤثر علي ♪
737
00:51:13,371 --> 00:51:16,252
♪ أستطيع أن أشعر ♪
738
00:51:16,374 --> 00:51:20,044
♪ أيديهم الزرقاء تلمسني ♪
739
00:51:20,169 --> 00:51:23,173
♪ كل هذه الأشياء
في الموضع ♪
740
00:51:23,290 --> 00:51:26,170
♪ سنفعل كل هذه الأشياء
يوم واحد ابتلاع كامل... ♪
741
00:51:33,460 --> 00:51:34,420
ماذا نفعل؟
742
00:51:36,090 --> 00:51:36,720
لا شئ.
743
00:51:38,490 --> 00:51:39,810
لقد فات الأوان.
744
00:51:40,700 --> 00:51:45,121
♪ مرة أخرى ♪
745
00:51:47,290 --> 00:51:50,960
♪ وتتلاشى ♪
746
00:51:50,960 --> 00:51:54,839
♪ خارج ♪
747
00:51:54,964 --> 00:51:58,425
♪ هذه الآلة ♪
748
00:51:58,425 --> 00:52:01,845
♪ لن يتم التواصل
هذه الأفكار... ♪
749
00:52:01,845 --> 00:52:03,390
<ط> لا يوجد شيء
أن تخاف منه، هل تعلم؟
750
00:52:08,110 --> 00:52:08,530
لا.
751
00:52:10,720 --> 00:52:12,400
ليس من المفترض أن أكون هنا.
752
00:52:15,099 --> 00:52:17,477
♪ اذهب للأسفل... ♪
753
00:52:20,300 --> 00:52:21,940
كلانا يعلم أن هذا ليس صحيحا.
754
00:52:22,670 --> 00:52:24,470
هذا هو بالضبط المكان الذي ننتمي إليه.
755
00:52:25,700 --> 00:52:26,990
نحن هنا منذ سنوات.
756
00:52:28,650 --> 00:52:29,060
♪ مرة أخرى ♪
757
00:52:36,042 --> 00:52:40,840
♪ تتلاشى... ♪
758
00:52:40,840 --> 00:52:41,200
ناتالي.
759
00:52:43,060 --> 00:52:43,660
هذا ليس شرا.
760
00:52:45,229 --> 00:52:46,855
فقط جائع.
761
00:52:46,855 --> 00:52:48,315
مثلنا.
762
00:52:48,610 --> 00:52:49,780
فقط دعها تدخل.
763
00:52:56,668 --> 00:52:59,420
أنا آسف جدا.
764
00:52:59,420 --> 00:53:01,548
أنا آسف. أنا آسف.
765
00:53:01,715 --> 00:53:03,216
يا إلهي.
766
00:53:12,700 --> 00:53:14,795
إرسال,
هذا هو 22 في مكان الحادث الآن.
767
00:53:14,895 --> 00:53:16,217
لدينا أنثى في منتصف العمر، متوفاة
768
00:53:16,316 --> 00:53:18,110
من جرعة زائدة من المخدرات على ما يبدو.
769
00:53:41,384 --> 00:53:44,220
♪ انغمس ♪
770
00:53:44,345 --> 00:53:48,182
♪ روحك ♪
771
00:53:48,182 --> 00:53:52,811
♪ واقع في الحب... ♪
772
00:53:55,148 --> 00:53:58,693
♪ انغمس ♪
773
00:53:58,818 --> 00:54:00,611
♪ روحك ♪
774
00:54:00,736 --> 00:54:02,488
ضبابي!
775
00:54:02,488 --> 00:54:05,991
♪ واقع في الحب ♪
776
00:54:09,250 --> 00:54:11,470
لقد اهتمت
حالة آدم مارتن.
777
00:54:12,280 --> 00:54:13,870
أنت وأصدقاؤك
سوف تكون آمنة الآن.
778
00:54:16,714 --> 00:54:19,300
والتر.
779
00:54:19,300 --> 00:54:20,710
لقد قتلت أعز أصدقائي.
780
00:54:28,560 --> 00:54:30,645
♪ موسيقى درامية ♪
781
00:54:39,330 --> 00:54:41,220
- مهلا.
- يا.
782
00:54:51,660 --> 00:54:52,380
قصة طويلة.
783
00:54:53,860 --> 00:54:55,770
إنه... سيكون الأمر على ما يرام.
784
00:55:01,827 --> 00:55:03,828
ناتالي ماتت.
785
00:55:12,087 --> 00:55:15,215
تمام. تفضلي بالجلوس يا آنسة.
786
00:55:26,550 --> 00:55:28,260
سوف يبقونك
لفترة قصيرة،
787
00:55:29,600 --> 00:55:31,010
لكننا سنأتي
الاطمئنان عليك.
788
00:55:37,120 --> 00:55:38,830
لقد أعطيناها ما أرادت.
789
00:55:42,020 --> 00:55:43,340
ويسعدنا.
790
00:55:50,790 --> 00:55:51,630
سترى.
791
00:56:23,740 --> 00:56:26,283
♪ موسيقى أثيرية ♪
792
00:56:48,710 --> 00:56:49,640
يا شباب، استيقظوا!
793
00:57:11,805 --> 00:57:13,680
استيقظ! انهض، انهض، انهض،
هيا،
794
00:57:13,680 --> 00:57:14,180
- انهض، انهض!
- يا إلهي.
795
00:57:14,180 --> 00:57:14,680
نار! نار!
796
00:57:14,680 --> 00:57:15,120
استيقظ! استيقظ!
797
00:57:15,120 --> 00:57:15,922
انهض، انهض!
798
00:57:22,100 --> 00:57:23,630
ماذا نفعل؟ ماذا نفعل؟
799
00:57:24,010 --> 00:57:24,500
يا إلهي!
800
00:57:27,431 --> 00:57:29,641
استيقظ. استيقظ.
علينا أن نذهب. تعال.
801
00:57:29,641 --> 00:57:31,518
الله اللعنة!
802
00:57:33,800 --> 00:57:34,600
لن يفتح!
803
00:57:37,720 --> 00:57:39,681
آه!
804
00:57:39,806 --> 00:57:41,766
اللعنة! انها عالقة!
805
00:57:42,976 --> 00:57:45,979
إنهم عالقون! إنهم عالقون!
806
00:57:48,273 --> 00:57:49,524
يتحرك.
807
00:57:55,531 --> 00:57:59,367
يذهب. يذهب!
808
00:58:02,913 --> 00:58:05,874
احصل على الأشياء الخاصة بك!
احصل على أي شيء تستطيع!
809
00:58:10,920 --> 00:58:12,255
دعونا الحصول على البطانيات لدينا!
810
00:58:13,047 --> 00:58:15,133
إذهب! إذهب! إذهب!
811
00:58:24,935 --> 00:58:26,895
هيا، ناتالي!
هيا، اذهب، اذهب!
812
00:58:42,119 --> 00:58:44,496
- اذهب، اذهب، أنا خلفك مباشرة.
- تعال.
813
00:58:44,496 --> 00:58:46,623
لا، تايسا، اذهب!
814
00:59:07,853 --> 00:59:10,814
♪ "القمر القاتل"
بواسطة إيكو وبانيمين ♪
815
00:59:30,208 --> 00:59:33,962
♪ تحت القمر الأزرق، رأيتك ♪
816
00:59:34,470 --> 00:59:37,780
♪ قريبًا جدًا، ستأخذني ♪
817
00:59:39,030 --> 00:59:42,630
♪ بين ذراعيك،
فات الأوان لأتوسل إليك ♪
818
00:59:42,630 --> 00:59:45,585
♪ أو قم بإلغائه،
على الرغم من أنني أعلم أنه يجب أن يكون ♪
819
00:59:46,926 --> 00:59:49,637
♪ وقت القتل ♪
820
00:59:49,637 --> 00:59:53,057
♪ من غير قصد ♪
821
00:59:54,360 --> 00:59:55,680
♪ القدر ♪
822
00:59:56,860 --> 00:59:59,890
♪ ضد إرادتك ♪
823
01:00:00,460 --> 01:00:02,620
♪ في السراء والضراء ♪
824
01:00:04,580 --> 01:00:06,800
♪ سوف ينتظر حتى ♪
825
01:00:06,800 --> 01:00:08,852
♪ أعطي نفسك له ♪
826
01:00:08,852 --> 01:00:10,069
♪ أنت تمنح نفسك لـ ♪
827
01:00:10,069 --> 01:00:10,140
♪ هو ♪
828
01:00:18,578 --> 01:00:20,705
♪ "لا عودة"
بواسطة ألانيس موريسيت ♪
829
01:00:28,680 --> 01:00:31,560
♪ كان الجو رائعًا، لا شيء نار ♪
830
01:00:31,560 --> 01:00:33,350
♪ لم ينكسر شيء ♪
831
01:00:35,140 --> 01:00:37,950
♪ كن بسيطًا، لا شيء متعب ♪
832
01:00:37,950 --> 01:00:39,870
♪ لا شيء قديم ♪
833
01:00:44,354 --> 01:00:49,276
♪ مثلك ♪
834
01:00:50,189 --> 01:00:52,483
♪ لا عودة، لا عودة ♪
835
01:00:52,606 --> 01:00:54,524
♪ لا يوجد سبب ♪
836
01:00:54,524 --> 01:00:57,527
♪ لا عودة، لا عودة ♪
837
01:00:57,527 --> 01:00:57,648
{\an8♪ لا يوجد سبب ♪