1
00:00:04,760 --> 00:00:06,740
سابقًا في Yellow Jackets...
2
00:00:06,740 --> 00:00:07,580
ما اللعنة، لوتي؟
3
00:00:07,580 --> 00:00:10,100
كانت تهمس
شي غريب لطفلي
4
00:00:10,370 --> 00:00:11,150
إنه صبي.
5
00:00:11,150 --> 00:00:13,250
إنه أنت وأنا ضد
العالم كله.
6
00:00:13,400 --> 00:00:14,570
لقد أكلت طفلي سخيف!
7
00:00:15,144 --> 00:00:17,000
رأيتك!
لقد كنت مغطى بالدماء!
8
00:00:17,190 --> 00:00:18,590
شونا، نحن بحاجة إليك. دعها تخرج.
9
00:00:22,630 --> 00:00:25,270
انا في مسكن
مركز العافية.
10
00:00:25,270 --> 00:00:26,650
أين تحصل على المساعدة؟
11
00:00:26,650 --> 00:00:28,690
حيث يحصل الجميع على المساعدة،
12
00:00:28,690 --> 00:00:31,840
من شارلوت ماثيوز.
13
00:00:31,840 --> 00:00:33,250
أين قلت أن هذا المكان كان؟
14
00:00:33,250 --> 00:00:34,020
هاتف شونا.
15
00:00:34,020 --> 00:00:36,630
لوتي قيد التشغيل
مركز صحي.
16
00:00:36,760 --> 00:00:38,770
أنا في طريقي إلى هناك الآن.
17
00:00:38,870 --> 00:00:40,120
أعتقد أنك يجب أن تذهب.
18
00:00:40,120 --> 00:00:42,670
<ط> فكرت لوتي
كان متماسكًا بالكاد.
19
00:00:42,910 --> 00:00:44,830
لماذا تريد رفع أدويتك؟
20
00:00:44,830 --> 00:00:46,480
بدأت تراودني رؤى
21
00:00:46,480 --> 00:00:48,790
لأول مرة منذ عقود.
22
00:00:48,790 --> 00:00:51,460
لست قلقًا من أنني مريض.
23
00:00:52,300 --> 00:00:54,730
أنا قلق من ذلك
لم يسبق لي أن مرضت.
24
00:00:54,830 --> 00:00:56,440
أعتقد أنه يجب عليكم جميعًا العودة إلى المنزل.
25
00:00:56,440 --> 00:00:56,950
لا.
26
00:00:56,950 --> 00:00:58,150
لقد وصلنا للتو إلى هنا.
27
00:00:58,250 --> 00:00:59,980
أعتقد أنه قد يكون الوقت قد حان
28
00:00:59,980 --> 00:01:01,780
لكي تتوقف عن المقاومة.
29
00:01:06,450 --> 00:01:08,190
شارلوت.
آسف للمقاطعة، اه...
30
00:01:08,190 --> 00:01:10,300
هناك مكالمة عاجلة
لأحد ضيوفك.
31
00:01:10,300 --> 00:01:10,800
لمن؟
32
00:01:10,980 --> 00:01:12,470
<ط> شونا. مرحبًا.
33
00:01:12,470 --> 00:01:15,120
هل تتذكر ذلك الرجل المفقود؟
34
00:01:15,120 --> 00:01:16,800
تعتقد السلطات
35
00:01:16,800 --> 00:01:18,570
لقد عثروا على رفاته
36
00:01:18,570 --> 00:01:20,910
<ط>دفن في
حديقة هاكلبارني الحكومية.
37
00:01:21,600 --> 00:01:23,670
إنه يرسل
أصدقائك القدامى لك.
38
00:01:23,670 --> 00:01:25,620
هل تقول ماذا
أعتقد أنك تقول؟
39
00:01:25,990 --> 00:01:26,720
أخبرني أنت.
40
00:01:26,720 --> 00:01:29,670
هل هناك عملية صيد
لا عنف يغذي أحدا؟
41
00:01:39,240 --> 00:01:39,740
حسنا.
42
00:01:41,070 --> 00:01:42,210
حسنًا، لقد حصلنا عليك.
43
00:01:42,690 --> 00:01:43,980
حسنًا، فقط...
44
00:01:45,390 --> 00:01:46,410
...حاول أن تسترخي
45
00:01:46,800 --> 00:01:48,317
واتركها تذهب. تمام؟
46
00:01:49,590 --> 00:01:50,220
نعم، جيد، لوتي.
47
00:01:50,220 --> 00:01:51,650
جيد، جيد.
48
00:01:53,530 --> 00:01:55,410
أوه، هناك... هناك دماء.
49
00:01:55,930 --> 00:01:59,970
من الممكن أن تكون عدوى،
ربما في كليتيها
50
00:01:59,970 --> 00:02:01,091
أوه، ينتن.
51
00:02:02,650 --> 00:02:04,680
ركلتها شونا بقوة.
52
00:02:04,900 --> 00:02:06,870
ثم ربما شونا
ينبغي أن تفعل هذا.
53
00:02:06,870 --> 00:02:08,247
تمام.
54
00:02:08,490 --> 00:02:09,685
سهل. سهل. سهل، سهل.
55
00:02:11,110 --> 00:02:11,260
تمام.
56
00:02:13,320 --> 00:02:13,700
تمام.
57
00:02:18,770 --> 00:02:20,090
يا إلهي، إنه يجعل عيني تدمع.
58
00:02:20,190 --> 00:02:22,510
يا إلهي. هل
اصمت عن التبول؟
59
00:02:23,490 --> 00:02:25,530
إله. إنها في خطر هنا.
60
00:02:26,520 --> 00:02:28,210
وبعد كل شيء
أنها فعلت بالنسبة لنا.
61
00:02:28,210 --> 00:02:30,150
ولكن لا، لقد فعلت
أن تكون شقيًا قليلاً،
62
00:02:30,150 --> 00:02:31,440
تماما كما كنت دائما.
63
00:02:31,950 --> 00:02:33,600
أتعلم؟
إذا كنت منزعجًا جدًا من ذلك،
64
00:02:33,600 --> 00:02:35,730
فقط خذها إلى الطابق السفلي
وإفراغها.
65
00:02:40,691 --> 00:02:42,693
♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪
66
00:03:15,550 --> 00:03:17,140
أعلم أن هناك الكثير من الألم.
67
00:03:18,308 --> 00:03:19,410
عليك أن تطلق العنان لذلك.
68
00:03:22,823 --> 00:03:23,948
لوتي؟
69
00:03:26,110 --> 00:03:26,350
يا.
70
00:03:27,404 --> 00:03:29,697
أيمكنك سماعي؟
71
00:03:33,610 --> 00:03:34,570
احصل على الباب.
72
00:03:41,920 --> 00:03:42,650
يا.
73
00:03:43,237 --> 00:03:45,990
مرحبًا ناجيت.
74
00:03:45,990 --> 00:03:48,510
عندما نصل إلى المنزل، سأفعل
هل قابلت ابن أخي الصغير.
75
00:03:48,510 --> 00:03:51,360
لكن لا تقلق، فهو سيفعل
كن لطيفًا جدًا معك.
76
00:03:51,360 --> 00:03:52,530
سوف أتأكد من ذلك.
77
00:03:53,900 --> 00:03:55,670
وبعد ذلك
سنذهب إلى الشاطئ،
78
00:03:55,670 --> 00:03:58,040
وسنحصل على البطاطس المقلية
غارقة في الخل،
79
00:03:58,040 --> 00:03:59,610
والكعك القمع.
80
00:03:59,610 --> 00:04:02,450
وبعد ذلك سأشتري لك
منزلك الصغير،
81
00:04:02,450 --> 00:04:04,280
مع الأنابيب
لكي تتمكن من المرور.
82
00:04:04,970 --> 00:04:07,610
أوه، وسوف نحصل عليك
عجلة للتمرين.
83
00:04:07,940 --> 00:04:08,870
كيف يبدو ذلك؟
84
00:04:10,110 --> 00:04:11,540
ما هذا الذي بين يديك؟
85
00:04:11,790 --> 00:04:13,437
- أوه، لا شيء.
- دعني أرى ذلك.
86
00:04:13,437 --> 00:04:15,890
لا يمكنك لمسه! انه لي!
87
00:04:20,015 --> 00:04:22,810
لا بأس.
88
00:04:22,810 --> 00:04:25,323
لقد مات ذلك الشيء يا أكيلا.
89
00:04:26,860 --> 00:04:28,720
ما الذي تتحدث عنه؟
90
00:04:33,909 --> 00:04:35,369
وا--
91
00:04:38,496 --> 00:04:41,041
تايسا والله..
92
00:04:48,382 --> 00:04:51,677
ماذا--ما اللعنة؟
93
00:04:51,677 --> 00:04:54,054
♪ "لا عودة" بقلم كريج ويدرين
وآنا وارونكر ♪
94
00:05:03,200 --> 00:05:06,340
♪ كان الجو رائعًا، لا شيء نار ♪
95
00:05:06,340 --> 00:05:07,758
♪ لم ينكسر شيء ♪
96
00:05:07,758 --> 00:05:09,426
♪ كن بسيطًا ♪
97
00:05:09,426 --> 00:05:13,222
♪ لا شيء متعب، لا شيء قديم ♪
98
00:05:15,180 --> 00:05:16,920
{\an8♪ مثلك ♪
99
00:05:20,330 --> 00:05:24,918
{\an8♪ مثلك ♪
100
00:05:25,960 --> 00:05:28,910
♪ أوه، لطيف جدًا، شديد الإحياء ♪
101
00:05:28,910 --> 00:05:30,040
♪ وحيد جدًا ♪
102
00:05:31,650 --> 00:05:34,090
{\an8♪ بدلة عيد ميلاد، مجرد ابتسامة ♪
103
00:05:34,694 --> 00:05:36,738
{\an8♪ لا يوجد أحد في المنزل ♪
104
00:05:38,072 --> 00:05:41,785
{\an8♪ مثلك ♪
105
00:05:44,454 --> 00:05:48,666
{\an8♪ مثلك ♪
106
00:05:50,710 --> 00:05:53,088
{\an8♪ النطق ♪
107
00:05:58,259 --> 00:06:00,470
{\an8♪ لا عودة لا عودة ♪
108
00:06:00,470 --> 00:06:03,056
{\an8♪ لا يوجد سبب ♪
109
00:06:03,056 --> 00:06:05,516
{\an8♪ لا عودة لا عودة ♪
110
00:06:05,516 --> 00:06:08,103
♪ لا يوجد سبب ♪
111
00:06:08,103 --> 00:06:11,022
♪ لا عودة، لا عودة ♪
112
00:06:11,022 --> 00:06:13,149
{\an8♪ لا يوجد سبب ♪
113
00:06:13,149 --> 00:06:15,985
{\an8♪ لا عودة لا عودة ♪
114
00:06:15,985 --> 00:06:18,738
♪ لا يوجد سبب ♪
115
00:06:22,410 --> 00:06:24,570
تلك الأغنية سوف
أن تكون عالقة في رأسي لفترة من الوقت.
116
00:06:26,020 --> 00:06:28,650
{\an8}أوه، نحن نحصل على عبوات جديدة.
ماذا تريد؟
117
00:06:29,070 --> 00:06:30,270
ماذا نشرب؟
118
00:06:30,600 --> 00:06:32,100
ما بال الوجه العابس؟
119
00:06:32,813 --> 00:06:34,410
{\an8}- لست كذلك.
- لم يأتي جيف من خلال
120
00:06:34,410 --> 00:06:35,220
{\an8}على ممارسة الجنس عبر الهاتف؟
121
00:06:36,660 --> 00:06:38,910
شونا؟ ماذا حدث؟
122
00:06:40,360 --> 00:06:45,430
جيف، اه، أخبرني للتو
أن الشرطة اه
123
00:06:45,430 --> 00:06:49,600
وجدت الجثة
لصديقنا آدم مارتن
124
00:06:49,960 --> 00:06:53,370
في هاكلبارني بارك.
لقد كان في الأخبار.
125
00:06:53,370 --> 00:06:56,650
أوه، واو. شونا، هذا...
126
00:06:56,650 --> 00:06:58,840
إنه أمر مؤسف حقًا.
127
00:06:58,990 --> 00:07:02,520
هل هو إيجابي ذلك
قالوا "آدم مارتن"؟
128
00:07:02,520 --> 00:07:03,040
نعم.
129
00:07:03,190 --> 00:07:04,810
من هو آدم مارتن؟
130
00:07:05,020 --> 00:07:07,749
اه، مجرد شخص عرفته شونا.
131
00:07:08,090 --> 00:07:10,490
نعم. لذا، اه، لوتي،
132
00:07:10,490 --> 00:07:12,170
شكرا جزيلا لاستضافتي
133
00:07:12,170 --> 00:07:14,390
في مكانك و، أم،
134
00:07:14,390 --> 00:07:17,780
لوقت الماعز،
ومهما كان هذا بحق الجحيم،
135
00:07:17,780 --> 00:07:21,580
ولكن أنا فقط بحاجة حقا
لأكون مع عائلتي. تمام.
136
00:07:25,200 --> 00:07:28,790
شونا. اه، ألا تعتقد أن
الخطة الأفضل هي البقاء هنا؟
137
00:07:28,790 --> 00:07:30,099
لدينا بعض الاشياء
لمعرفة ذلك.
138
00:07:30,198 --> 00:07:32,450
لا. أنا لا--
أحتاج إلى العودة إلى المنزل، نات.
139
00:07:33,620 --> 00:07:34,840
لا أفهم.
140
00:07:34,840 --> 00:07:37,086
لقد قمت بقياس القبر
إلى ستة أقدام القياسية؟
141
00:07:37,185 --> 00:07:39,410
حسنا، لم يكن لدي
شريط قياس سخيف.
142
00:07:39,410 --> 00:07:40,250
لكن نعم،
143
00:07:40,250 --> 00:07:41,870
لقد كان هناك عميقًا حقًا.
144
00:07:41,870 --> 00:07:43,070
كان يجب أن أفعل ذلك بنفسي.
145
00:07:43,070 --> 00:07:45,530
حسنًا يا رفاق
لم أعرفه؟
146
00:07:45,530 --> 00:07:46,250
ليس حقيقيًا.
147
00:07:46,580 --> 00:07:48,812
حسنا، ما هو مع
أجواء الذعر إذن؟
148
00:07:48,911 --> 00:07:51,034
لا أحد يشعر بالذعر، اه،
باستثناء شونا، و--
149
00:07:51,140 --> 00:07:52,160
ماتت صديقتها للتو.
150
00:07:52,160 --> 00:07:54,320
حسنا، لماذا ضبابية
وناتالي كل همس؟
151
00:07:55,640 --> 00:07:57,350
يا يسوع كيف لي أن أعرف؟
152
00:07:58,520 --> 00:07:59,540
أنت تكذب علي.
153
00:08:00,352 --> 00:08:01,880
وأريد أن أعرف السبب.
154
00:08:04,830 --> 00:08:07,010
هل لديكم يا رفاق
أن تفعل شيئا مع هذا؟
155
00:08:12,350 --> 00:08:12,920
بخير.
156
00:08:16,310 --> 00:08:16,670
قف.
157
00:08:20,240 --> 00:08:20,960
فان!
158
00:08:22,910 --> 00:08:24,200
هل أنت مجنون؟
159
00:08:25,160 --> 00:08:26,600
بدأت أشعر
مثل ذلك، نعم.
160
00:08:27,260 --> 00:08:28,880
لم نرى بعضنا البعض
في السنوات،
161
00:08:28,880 --> 00:08:31,940
ومن الواضح أن هناك
شيء ما يحدث هنا
162
00:08:31,940 --> 00:08:34,580
معك أربعة أنك
عدم الصدق بشأن.
163
00:08:34,999 --> 00:08:36,920
لذلك لا، لا أحد يذهب إلى أي مكان
164
00:08:36,920 --> 00:08:39,080
حتى تخبرني
ولوتي ماذا يحدث.
165
00:08:39,080 --> 00:08:40,640
ومن الواضح
لقد كان مهمًا بما فيه الكفاية
166
00:08:40,640 --> 00:08:42,349
لكي يتصل بك جيف هنا.
167
00:08:42,349 --> 00:08:45,770
إذن ماذا، كلاكما
هل تعرف هذا الشخص آدم جيدا؟
168
00:08:45,770 --> 00:08:49,640
نعم. شونا، لماذا جيف
من يتصل بك بشأن هذا؟
169
00:08:49,640 --> 00:08:51,290
هل يعرف شيئا عن ذلك؟
170
00:08:51,500 --> 00:08:55,620
حوله؟ يا رفاق سخيف
فعلت هذا، أليس كذلك؟
171
00:08:55,620 --> 00:08:56,970
شونا، أجب على السؤال.
172
00:08:56,970 --> 00:08:59,490
نعم، حسنا؟ نعم، قلت له.
173
00:08:59,490 --> 00:09:02,400
يعرف عنه
"حادثة آدم"
174
00:09:02,500 --> 00:09:05,010
لقد كنت محددًا جدًا
عن تعليماتي.
175
00:09:05,010 --> 00:09:06,303
- لماذا ستقول له؟
- لقد كان ذلك غبيًا جدًا.
176
00:09:07,090 --> 00:09:08,480
حتى يتمكن جيف من معرفة ذلك
ماذا يحدث.
177
00:09:08,480 --> 00:09:11,490
يا إلهي.
أحاول حمايتك.
178
00:09:11,490 --> 00:09:11,990
تمام. توقف. كل شيء على ما يرام.
179
00:09:12,490 --> 00:09:14,190
- هذا هراء.
- حسنا يا سيدات.
180
00:09:14,430 --> 00:09:16,830
لدينا الكثير لنناقشه هنا،
181
00:09:16,830 --> 00:09:19,860
ولكن في الأماكن العامة
ليس المكان.
182
00:09:20,460 --> 00:09:22,830
سوف ألتقي بكم جميعا
في شارينج شاك.
183
00:09:23,370 --> 00:09:24,780
- لا.
- شكرا لك.
184
00:09:26,460 --> 00:09:27,360
الآن.
185
00:09:28,110 --> 00:09:28,950
هل علينا ذلك؟
186
00:09:30,000 --> 00:09:30,600
يجب عليك.
187
00:09:37,840 --> 00:09:39,760
♪ موسيقى مثيرة ♪
188
00:10:04,701 --> 00:10:06,703
♪ موسيقى متوترة ♪
189
00:10:12,950 --> 00:10:13,790
أنت بخير؟
190
00:10:17,290 --> 00:10:17,680
نعم.
191
00:10:19,300 --> 00:10:20,110
فقط خفيف الرأس.
192
00:10:31,363 --> 00:10:33,449
ماري.
193
00:10:33,449 --> 00:10:35,820
لقد وجدت هذا
في أمتعة جاكي.
194
00:10:37,140 --> 00:10:37,950
إنه جلد.
195
00:10:39,000 --> 00:10:40,950
يمكن أن يكون البروتين، أليس كذلك؟
196
00:10:46,592 --> 00:10:50,595
حساء الحزام. يم.
197
00:10:54,920 --> 00:10:56,750
بالتأكيد، تفضل.
198
00:10:57,020 --> 00:10:59,180
أنت لا تستخدمه،
وبرد لوتي.
199
00:10:59,180 --> 00:11:00,770
الآن عليك أن تعطي القرف
بخصوص لوتي؟
200
00:11:00,770 --> 00:11:01,400
يا!
201
00:11:04,390 --> 00:11:06,610
أخذتها لوتي منها
لحمايتنا.
202
00:11:06,790 --> 00:11:08,410
لا تدع ذلك يكون من أجل لا شيء.
203
00:11:15,170 --> 00:11:17,930
ربما لوتي تموت
لن يكون أسوأ شيء.
204
00:11:19,500 --> 00:11:21,140
أعني،
إذا كانت تتألم، إذن...
205
00:11:22,700 --> 00:11:24,020
نعم، ربما للأفضل.
206
00:11:25,070 --> 00:11:26,270
الجميع هكذا...
207
00:11:27,420 --> 00:11:30,710
لا أعرف. لقد تغيروا،
بسببها.
208
00:11:31,810 --> 00:11:33,220
انها مثل
209
00:11:33,220 --> 00:11:37,690
لديها بعض السيطرة الغريبة
عليهم أو شيء من هذا.
210
00:11:39,180 --> 00:11:40,470
يبدو وكأنك غيور.
211
00:11:41,400 --> 00:11:42,060
يمين.
212
00:11:42,360 --> 00:11:45,030
حتى جافي ذهب
إلى الجانب المظلم.
213
00:11:46,380 --> 00:11:48,270
أوه، هيا، نات.
حتى أنه لا يتحدث.
214
00:11:49,170 --> 00:11:50,370
ليس عليه أن يفعل ذلك.
215
00:11:52,120 --> 00:11:55,960
رأيته وهو يسجد
شجرة رمز في ذلك اليوم.
216
00:12:00,300 --> 00:12:01,290
أي شجرة كانت؟
217
00:12:03,210 --> 00:12:04,440
ليس بعيدًا عن الخور.
218
00:12:12,553 --> 00:12:14,514
♪ موسيقى تشويق ♪
219
00:13:24,650 --> 00:13:25,220
لقد عاد.
220
00:13:27,970 --> 00:13:30,280
يقطر، أنا-أنا فقط...
لقد سمعت ذلك للتو.
221
00:13:33,870 --> 00:13:35,130
أسمع ذلك أيضا.
222
00:13:35,370 --> 00:13:36,030
حقًا؟
223
00:13:36,660 --> 00:13:37,470
أنت تفعل؟
224
00:13:37,470 --> 00:13:38,250
نعم.
225
00:13:38,500 --> 00:13:40,252
أعتقد...
226
00:13:41,390 --> 00:13:43,940
يبدو وكأنه ربما
انها قادمة من هناك.
227
00:13:49,398 --> 00:13:52,484
♪ موسيقى صاخبة ♪
228
00:13:53,986 --> 00:13:56,864
يا إلهي! يا إلهي!
لقد ماتوا!
229
00:13:56,864 --> 00:13:58,783
لقد ماتوا.
لقد ماتوا، لقد ماتوا!
230
00:13:58,783 --> 00:14:01,452
ماري، لا يوجد أحد هناك.
لا يوجد أحد هناك، أعدك.
231
00:14:02,310 --> 00:14:02,910
كانت.
232
00:14:05,260 --> 00:14:06,280
رقم دمائهم
كان يقطر على الأرض.
233
00:14:06,280 --> 00:14:06,780
لقد سمعت ذلك.
234
00:14:06,780 --> 00:14:07,135
أنت-أنت...
235
00:14:07,235 --> 00:14:11,900
إنه الجوع يا ماري.
236
00:14:13,290 --> 00:14:13,460
لا.
237
00:14:13,980 --> 00:14:15,240
إنه مجرد الجوع.
238
00:14:17,067 --> 00:14:19,027
- هذا كل شيء.
- لا.
239
00:14:22,864 --> 00:14:24,240
مرحبًا جيف.
240
00:14:25,580 --> 00:14:26,660
ما هذا؟
241
00:14:27,200 --> 00:14:27,890
ماذا يحدث هنا؟
242
00:14:27,890 --> 00:14:29,600
لقد حصلنا على أنفسنا
أمر تفتيش.
243
00:14:30,950 --> 00:14:32,480
تم العثور على جثة آدم مارتن.
244
00:14:32,750 --> 00:14:34,430
وبالنظر إلى شونا
التاريخ معه
245
00:14:34,430 --> 00:14:35,930
إنها الآن مشتبه بها رسميًا.
246
00:14:37,370 --> 00:14:40,190
حسنا، دعونا نصل
للقذف يا أولاد.
247
00:14:42,440 --> 00:14:42,980
يا.
248
00:14:45,763 --> 00:14:47,780
- هل تمانع إذا طرحت بعض الأسئلة؟
- نعم.
249
00:14:48,110 --> 00:14:48,320
نعم.
250
00:14:55,750 --> 00:14:58,330
إذن من نتظاهر؟
أن تكون اليوم، مات؟
251
00:14:58,330 --> 00:15:00,280
اثنان آخران، وسوف تفعل ذلك
ضرب درج اللباس الداخلي الخاص بي.
252
00:15:00,430 --> 00:15:01,960
سوف تأخذ شم، زحف؟
253
00:15:02,290 --> 00:15:04,960
لا تقلق، هناك فقط
واحد منحرف في هذه الغرفة
254
00:15:05,170 --> 00:15:06,550
من الجيد محاولة الكذب على شريكي
255
00:15:06,550 --> 00:15:08,350
حول كيفية نومنا معًا،
بالمناسبة.
256
00:15:08,740 --> 00:15:11,170
لم ينجح الأمر،
لكني أشيد بهذا الجهد.
257
00:15:11,620 --> 00:15:14,120
الآخر مجرد إشكالية
الشرطي لديه ظهرك.
258
00:15:14,120 --> 00:15:15,490
تهانينا.
259
00:15:17,770 --> 00:15:19,120
ومن لديه لك؟
260
00:15:19,690 --> 00:15:20,890
أمي عزيزتي؟
261
00:15:21,340 --> 00:15:22,930
حظا سعيدا مع ذلك في المحكمة.
262
00:15:22,930 --> 00:15:25,870
كل ما تحتاجه هيئة المحلفين
أن تسمع هو كيف أنت،
263
00:15:25,870 --> 00:15:29,740
رجل عجوز أغراني
فتاة في سن المراهقة.
264
00:15:33,730 --> 00:15:37,260
كيف... تفترس طفلاً.
265
00:15:40,950 --> 00:15:41,430
أوه نعم؟
266
00:15:42,240 --> 00:15:44,160
لأنني أعتقد عندما
الحصول على نفحة من كم
267
00:15:44,160 --> 00:15:45,720
من الكاذبة والدتك،
268
00:15:45,900 --> 00:15:47,640
سوف يدركون ذلك
تفاحة مختل عقليا
269
00:15:47,640 --> 00:15:50,790
لا تقع بعيدا عن
الشجرة اللعينة الآكلة للإنسان.
270
00:15:56,260 --> 00:15:59,470
لذا، اه، هل أود أن أتصل
محامي الآن، أو...
271
00:15:59,470 --> 00:16:01,260
أنت ساديكيس، أنت كذلك
يسأل دائما عن المحامين.
272
00:16:01,260 --> 00:16:02,860
يجعل الأمر يبدو كذلك
أنت تخفي شيئًا ما.
273
00:16:02,860 --> 00:16:03,700
حسنا، نحن لسنا كذلك.
274
00:16:04,904 --> 00:16:06,488
نعم.
275
00:16:07,360 --> 00:16:10,120
إذًا، أين شونا على أية حال؟
276
00:16:11,750 --> 00:16:15,800
اه، شونا في، اه، منتجع صحي مع
عدد قليل من صديقاتها.
277
00:16:19,240 --> 00:16:20,700
- نعم.
- نعم.
278
00:16:20,700 --> 00:16:23,530
نعم، إنها واحدة من هذه،
مثل منتجعات العصر الجديد،
279
00:16:23,530 --> 00:16:26,710
مع المساج و
كما تعلمون، الحمامات الصوتية.
280
00:16:26,710 --> 00:16:28,210
إنه كل هذا القرف، هل تعلم؟
281
00:16:28,300 --> 00:16:29,470
اعتقدت أنه ربما أنت، أم...
282
00:16:30,640 --> 00:16:32,950
كنت قد طردتها بعد ذلك
اعترفت بالقضية.
283
00:16:34,870 --> 00:16:38,410
الكثير لذلك، اه،
تلك الثقة غير المشروطة.
284
00:16:40,570 --> 00:16:41,590
نحن نكتشف ذلك.
285
00:16:43,072 --> 00:16:44,407
السيد صادقي.
286
00:16:46,220 --> 00:16:49,220
أردنا أن نظهر لك
بعض الصور.
287
00:16:50,270 --> 00:16:50,830
تمام.
288
00:16:50,830 --> 00:16:52,490
لن أفعل
قم بتلطيفه يا رجل.
289
00:16:52,850 --> 00:16:53,750
إنهم فظيعون جدًا.
290
00:17:00,780 --> 00:17:01,950
يا إلهي.
291
00:17:02,970 --> 00:17:05,130
بدأ التحلل بالفعل في الظهور.
292
00:17:05,130 --> 00:17:06,029
مم.
293
00:17:06,029 --> 00:17:09,539
ولكن ليس سيئًا للغاية ولم نتمكن من تحديد ذلك
294
00:17:09,539 --> 00:17:12,269
كيف تم تقطيعه بشكل نظيف.
295
00:17:13,750 --> 00:17:14,259
انظر هنا؟
296
00:17:14,799 --> 00:17:16,570
تلك العلامات على العظام
تم إنشاؤها
297
00:17:16,570 --> 00:17:17,920
بواسطة شفرة مسننة.
298
00:17:18,279 --> 00:17:22,360
لكن الانفصال
الأطراف كانت دقيقة.
299
00:17:22,360 --> 00:17:23,410
الجراحية، تقريبا.
300
00:17:23,740 --> 00:17:26,920
من الصعب جدا تحقيقه
بسكين المطبخ الكهربائي.
301
00:17:29,720 --> 00:17:30,175
حسنا...
302
00:17:30,275 --> 00:17:31,470
حسنًا، أعني،
ها هيا يا شباب.
303
00:17:31,570 --> 00:17:35,030
ث-ليس هناك طريقة لذلك
كان من الممكن أن تفعل شونا هذا.
304
00:17:35,450 --> 00:17:36,860
إنها ليست طبيبة.
305
00:17:37,400 --> 00:17:42,050
ولكن لديها
معينة... مهارات البقاء
306
00:17:42,170 --> 00:17:44,870
من شأنها أن تصلح
إلى مثل هذه الحالة.
307
00:17:44,870 --> 00:17:46,490
جيف، من فعل هذا
308
00:17:46,640 --> 00:17:50,570
كان لديه البصيرة لإزالة
رأسه وقدميه ويديه. تمام؟
309
00:17:50,570 --> 00:17:51,988
مم.
310
00:17:52,140 --> 00:17:54,710
حتى أنهم استخدموا شيئًا ما
لخلع الوشم له.
311
00:17:55,370 --> 00:17:58,280
يعتقد الطبيب الشرعي أنه كان كذلك
مبشرة الجبن اللعينة.
312
00:17:58,280 --> 00:17:59,580
مم.
313
00:17:59,580 --> 00:18:01,700
جعل الأمر شبه مستحيل
للتعرف عليه.
314
00:18:02,860 --> 00:18:05,290
حسنا، فكيف حالك حتى
أعرف أن هذا هو الرجل
315
00:18:05,290 --> 00:18:06,550
الذي كنت تبحث عنه؟
316
00:18:06,550 --> 00:18:07,570
قلت "تقريبا".
317
00:18:07,570 --> 00:18:09,280
لقد فعلوا العظام
اختبار النخاع، جيف.
318
00:18:09,400 --> 00:18:11,140
وكان صديق له مصابا بالسرطان
قبل بضع سنوات،
319
00:18:11,140 --> 00:18:12,640
وتبرع آدم بنخاعه.
320
00:18:18,430 --> 00:18:22,210
تمام. اه... نعم.
321
00:18:22,210 --> 00:18:24,880
هل تعلمون ماذا يا شباب؟
هذا... اه، لقد انتهينا.
322
00:18:25,130 --> 00:18:26,540
جيف، استمع.
323
00:18:27,490 --> 00:18:28,510
أعرف أنها زوجتك،
324
00:18:28,780 --> 00:18:29,920
ولكن يجب أن أكون على مستوى معك،
325
00:18:29,920 --> 00:18:32,050
لأن هذا هو بعض
القرف مارس الجنس حقا.
326
00:18:32,500 --> 00:18:34,150
هل فكرت يوما
شونا يمكن أن تكون قادرة
327
00:18:34,150 --> 00:18:35,170
لشيء من هذا القبيل؟
328
00:18:35,560 --> 00:18:37,480
لن أقول
كلمة أخرى بدون محام.
329
00:18:38,050 --> 00:18:39,220
ليس لديك
لحمايتها، كما تعلمون.
330
00:18:39,640 --> 00:18:40,820
لا يزال هناك وقت
لكي تخرج من هذا.
331
00:18:40,820 --> 00:18:41,515
أنت وكالي.
332
00:18:45,178 --> 00:18:46,430
تمام.
333
00:18:52,018 --> 00:18:54,021
♪ موسيقى مثيرة ♪
334
00:18:59,060 --> 00:19:01,970
لذلك، هذا هو ما لديكم جميعا
كنت تفعل مع حياتك؟
335
00:19:02,930 --> 00:19:05,750
مطاردة المبتزين
وقتل العشاق؟
336
00:19:06,210 --> 00:19:08,810
مم. حسنا، هذا الاختزال قليلا.
337
00:19:09,710 --> 00:19:13,700
أعتقد أننا يمكن أن نتفق على أنه كذلك
في مصلحة الجميع
338
00:19:13,700 --> 00:19:16,400
أن آدم اه قد رحل.
339
00:19:16,400 --> 00:19:17,710
لكن بشكل خاص لك، أليس كذلك؟
340
00:19:17,710 --> 00:19:20,390
صحيح، لأنني
الوحيد هنا
341
00:19:20,390 --> 00:19:23,340
من لديه أسرار أنه
كان يهدد بالكشف
342
00:19:23,340 --> 00:19:25,550
إذن أنت فقط
قررت مشاركة المزيد
343
00:19:25,550 --> 00:19:27,710
من أسرارنا
مع زوجك اللعين.
344
00:19:28,270 --> 00:19:30,320
أنا...
كنت خائفة و...
345
00:19:30,950 --> 00:19:32,645
شعور سخيف حقا مجنون.
346
00:19:32,745 --> 00:19:34,890
أنا فقط بحاجة إلى جيف بجانبي.
347
00:19:34,890 --> 00:19:37,130
نحن جميعا بحاجة إلى الأشياء
لا يمكننا ذلك يا شونا.
348
00:19:37,550 --> 00:19:38,610
- نعم؟
- نعم.
349
00:19:39,020 --> 00:19:42,470
هل هذا ما كنت تقوله
نفسك عندما حدث هذا؟
350
00:19:42,620 --> 00:19:44,990
كيف وجدتما
بعضنا البعض مرة أخرى، على أي حال؟
351
00:19:44,990 --> 00:19:47,540
كان ذلك سهلا.
لقد ركب تاي للتو
352
00:19:47,540 --> 00:19:49,640
على 18 عجلة إلى مكاني.
353
00:19:49,640 --> 00:19:51,320
وكان ذلك طبيعيا تماما.
354
00:19:51,420 --> 00:19:53,825
اعتقدت أنك قلت
بأنك فقدت الاتصال
355
00:19:53,925 --> 00:19:55,680
أنك لم تفعل ذلك حتى
تعرف أين عاشت.
356
00:19:55,680 --> 00:19:58,660
ليس من الصعب العثور على ذلك
نوع من الشيء في هذه الأيام.
357
00:19:58,770 --> 00:20:01,740
نعم. لقد كان لدي فان
عنوان لسنوات.
358
00:20:02,130 --> 00:20:05,070
كان بإمكانك أن تسألني للتو
بدلا من الاستعانة بمصادر خارجية.
359
00:20:05,250 --> 00:20:06,870
لقد كان أرخص بكثير.
360
00:20:07,590 --> 00:20:08,580
لم أكن.
361
00:20:09,780 --> 00:20:13,590
يتمسك. ماذا تقصد
"الاستعانة بمصادر خارجية"؟
362
00:20:17,160 --> 00:20:18,420
هل تريد أن تخبرهم أم...؟
363
00:20:19,650 --> 00:20:21,630
تمام. أعتقد أنني سوف. أم...
364
00:20:23,710 --> 00:20:25,950
تاي هو واحد
الذي استأجر جيسيكا روبرتس
365
00:20:25,950 --> 00:20:27,480
للنظر في كل واحد منا.
366
00:20:27,480 --> 00:20:28,494
من؟
367
00:20:28,920 --> 00:20:30,660
يسوع المسيح، تاي.
368
00:20:30,660 --> 00:20:33,210
لقد استأجرتها لـ oppo
البحث، هذا كل شيء.
369
00:20:33,210 --> 00:20:36,330
لقد دفعت لشخص ما
لنحفر في ماضينا؟
370
00:20:36,330 --> 00:20:38,250
هل أنت سخيف تمزح؟
371
00:20:38,550 --> 00:20:41,160
هل نسيت ماذا
هل يمكن أن تكتشف ذلك؟
372
00:20:41,160 --> 00:20:42,970
كنت بحاجة لمعرفة
أنت لن تتحدث
373
00:20:42,970 --> 00:20:44,490
إذا قدم شخص ما العرض الصحيح.
374
00:20:44,490 --> 00:20:46,110
واللعنة يا شونا، الأمر ليس كذلك
375
00:20:46,110 --> 00:20:48,090
- لا يمكنك استخدام المال.
- أوه، اللعنة عليك.
376
00:20:48,190 --> 00:20:50,250
أعني أن ناتالي سخيفة
مدمن مخدرات. أنظر، أنا--
377
00:20:50,350 --> 00:20:52,620
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
يمكنني أن أثق بكم يا رفاق.
378
00:20:52,620 --> 00:20:55,370
الثقة
نحن؟
أوه، المفارقة.
379
00:20:55,370 --> 00:20:57,800
على محمل الجد، ماذا لو كانت
يقرر أن يصبح مارقًا؟
380
00:20:57,800 --> 00:20:59,720
أوه، ليس لدينا
للقلق بشأن ذلك.
381
00:21:00,500 --> 00:21:04,070
تمام. كيف تعرف هذا بالضبط؟
382
00:21:04,070 --> 00:21:05,150
لأنني اهتممت بالأمر.
383
00:21:05,750 --> 00:21:07,520
كما أفعل دائمًا.
384
00:21:07,730 --> 00:21:08,900
يا إلهي يا ميستي.
385
00:21:09,620 --> 00:21:12,410
لذا، فنحن نرحب بك.
386
00:21:21,990 --> 00:21:22,650
مهلا، بن.
387
00:21:23,760 --> 00:21:24,900
تلك السكين حادة حقا.
388
00:21:26,597 --> 00:21:28,060
هل أحتاج أن أكون
قلقة بشأن هذا؟
389
00:21:28,810 --> 00:21:29,320
لا.
390
00:21:31,610 --> 00:21:32,650
كما ترى، أنا فقط...
391
00:21:33,790 --> 00:21:35,680
صنع عكازي
أكثر ملاءمة للثلج.
392
00:21:36,610 --> 00:21:40,450
انظر يا ميستي، إذا كنت
كان سيفعل أي شيء،
393
00:21:40,780 --> 00:21:42,460
لماذا سأضعها
الجهد؟
394
00:21:44,970 --> 00:21:47,857
هذا، أم، هذا حقا
جيد. أنت تعرف؟
395
00:21:48,730 --> 00:21:51,910
بعض الهواء النقي يمكن أن يساعد
مسح الأفكار السيئة.
396
00:21:52,300 --> 00:21:52,990
بالضبط.
397
00:22:06,314 --> 00:22:09,484
♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪
398
00:22:11,760 --> 00:22:13,170
إنهم ليسوا بهذا الجمال و...
399
00:22:14,610 --> 00:22:17,760
لا يغيرون اللون
في البرد أو أي شيء، ولكن...
400
00:22:18,660 --> 00:22:19,680
قد يساعدون.
401
00:22:23,360 --> 00:22:24,180
ها أنت ذا.
402
00:22:33,960 --> 00:22:34,720
هل تحتاج شيئا؟
403
00:22:37,740 --> 00:22:38,070
لا.
404
00:22:47,510 --> 00:22:48,590
أنت شخص جيد.
405
00:22:50,380 --> 00:22:52,150
وأنا آسف ل...
406
00:22:53,880 --> 00:22:55,590
من أي وقت مضى مما يجعلك تشعر بخلاف ذلك.
407
00:23:06,642 --> 00:23:09,520
♪ موسيقى هادئة ♪
408
00:23:17,779 --> 00:23:19,114
لوتي.
409
00:23:24,270 --> 00:23:24,970
لوتي، مهلا. ما هو الخطأ؟
410
00:23:25,120 --> 00:23:25,300
ماذا--
411
00:23:27,400 --> 00:23:28,030
حسنا، حسنا.
412
00:23:28,030 --> 00:23:30,510
فقط حاول أن تأخذ
نفسًا عميقًا لطيفًا،
413
00:23:30,510 --> 00:23:32,080
مثلك لدينا
افعل ذلك طوال الوقت، حسنًا؟
414
00:23:32,080 --> 00:23:33,250
لطيفة، نفسا عميقا في.
415
00:23:34,060 --> 00:23:34,900
إذا مت...
416
00:23:35,110 --> 00:23:36,160
لا، لن تفعل ذلك.
417
00:23:36,160 --> 00:23:37,810
…لا تضيعوا جسدي.
418
00:23:40,194 --> 00:23:41,445
وعد مني.
419
00:23:41,540 --> 00:23:42,340
رقم أنا--
420
00:23:42,590 --> 00:23:44,670
لا، لن نفعل ذلك حتى
فكر في ذلك الآن.
421
00:23:44,670 --> 00:23:45,470
يعد.
422
00:24:27,375 --> 00:24:29,336
♪ موسيقى غريبة ♪
423
00:24:53,900 --> 00:24:55,780
حسنا، ماذا كان من المفترض
للقيام به، والسماح لها بالذهاب؟
424
00:24:55,780 --> 00:24:58,990
لقد احتجزتها أسيرة بالفعل
في الطابق السفلي من منزلي لمدة أسبوع تقريبًا.
425
00:24:58,990 --> 00:25:01,090
يبدو مثل يديك
كانت مرتبطة حقا.
426
00:25:01,270 --> 00:25:02,980
أوه، انتظر، ربما هؤلاء
كانت يديها.
427
00:25:03,070 --> 00:25:06,580
أنظر، السبب الوحيد الذي جعلني
خطفتها في المقام الأول
428
00:25:06,580 --> 00:25:08,590
كان لأنني اعتقدت
لقد كانت المبتزة.
429
00:25:08,590 --> 00:25:10,990
كنت...أحاول حمايتنا.
430
00:25:10,990 --> 00:25:12,550
لم أكن أعلم أنه في هذه الأثناء،
431
00:25:12,550 --> 00:25:13,810
تم إغراء شونا
432
00:25:13,810 --> 00:25:16,810
بواسطة هذا الجذاب الرائع
الذي نيته الحقيقية الوحيدة
433
00:25:16,810 --> 00:25:19,930
كان ليضع قفازاته عليها
المجلات القديمة وابتزاز لنا.
434
00:25:19,930 --> 00:25:21,670
لماذا أنا الرجل السيئ الوحيد
435
00:25:21,670 --> 00:25:25,510
عندما كان ميستي يمسك
شخص أسير في زنزانتها؟
436
00:25:25,510 --> 00:25:27,940
ومكتب التحقيقات الفيدرالي
وقد تم يدور حولها
437
00:25:27,940 --> 00:25:29,470
طرح أسئلة حول ناتالي.
438
00:25:29,470 --> 00:25:30,490
مكتب التحقيقات الفدرالي؟
439
00:25:30,490 --> 00:25:31,000
ماذا؟
440
00:25:31,000 --> 00:25:33,550
حسنًا، توقف. توقف فقط.
441
00:25:34,570 --> 00:25:36,400
مكتب التحقيقات الفيدرالي كان أنا.
442
00:25:36,790 --> 00:25:40,240
من الناحية الفنية، كان صديقي
والتر تاترسال.
443
00:25:41,480 --> 00:25:45,200
حسنًا، كنا نحاول العثور عليه
من الذي اختطف ناتالي،
444
00:25:45,200 --> 00:25:48,560
وكنا نعلم أن راندي كان كذلك
كنت أقيم في نفس الفندق،
445
00:25:48,560 --> 00:25:51,440
لذلك انتحل والتر
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي
446
00:25:51,440 --> 00:25:54,440
واستجوب راندي
على قاربه.
447
00:25:54,440 --> 00:25:57,140
قارب والتر وليس قارب راندي.
448
00:25:57,140 --> 00:26:00,110
ميستي، أنت لا شيء
إذا لم تكن استباقية.
449
00:26:01,080 --> 00:26:01,860
شكرًا لك؟
450
00:26:03,930 --> 00:26:07,110
لم يكن الأمر فظيعًا
استجواب مثمر
451
00:26:07,110 --> 00:26:08,280
على الأقل ليس في البداية.
452
00:26:08,280 --> 00:26:11,310
لقد كان، مثل،
مشلولة بالخوف،
453
00:26:11,310 --> 00:26:15,690
وهو غريب...
لرجل بريء.
454
00:26:20,400 --> 00:26:22,230
ثم ذكر جيف.
455
00:26:25,540 --> 00:26:28,470
أعني أنهم أفضل الأصدقاء،
ربما لذلك...
456
00:26:28,470 --> 00:26:32,550
لا، لقد كان الأمر أشبه بـ،
بطريقة قلقة.
457
00:26:32,550 --> 00:26:33,240
مثل...
458
00:26:34,590 --> 00:26:37,590
كما لو أنهم فعلوا شيئا
الذي كان متوترًا بشأنه.
459
00:26:38,010 --> 00:26:42,180
وأنا لم أعطها حقا
الكثير من التفكير في ذلك الوقت،
460
00:26:42,180 --> 00:26:46,080
ولكن هناك شخص آخر
الذي كان لديه الوصول
461
00:26:46,080 --> 00:26:47,970
لتلك المجلات
طوال الوقت.
462
00:26:47,970 --> 00:26:49,890
لقد وجدت بريق
في خزانة غرفة نومك.
463
00:26:49,890 --> 00:26:52,230
كنت افترضت أنه كان
من آدم، ولكن، في الحقيقة،
464
00:26:52,230 --> 00:26:55,200
فمن المنطقي أكثر بكثير إذا...
465
00:26:55,890 --> 00:26:57,300
كان من جيف.
466
00:26:59,010 --> 00:27:03,720
شونا، كان جيف
الشخص الذي أرسل البطاقة البريدية؟
467
00:27:04,350 --> 00:27:08,730
لقد كان زوجك اللعين
الذي يبتزنا؟
468
00:27:13,780 --> 00:27:17,020
♪ لن يؤذيك شيء،
لا يا سيدي ♪
469
00:27:17,260 --> 00:27:19,150
♪ الآن بينما أنا بالجوار ♪
470
00:27:22,620 --> 00:27:26,460
♪ الشياطين تتجول
في كل مكان ♪
471
00:27:27,625 --> 00:27:32,088
♪ في الوقت الحاضر ♪
472
00:27:32,942 --> 00:27:34,850
♪ سأرسل لهم العواء ♪
473
00:27:35,510 --> 00:27:37,130
♪ لا أهتم ♪
474
00:27:37,802 --> 00:27:41,810
♪ لدي طرق ♪
475
00:27:45,810 --> 00:27:49,398
♪ لن يؤذيك أحد ♪
476
00:27:49,398 --> 00:27:51,483
♪ لن يفعل أحد... ♪
477
00:27:52,901 --> 00:27:54,903
♪ موسيقى متوترة ♪
478
00:28:21,931 --> 00:28:24,975
♪ ليس بينما أنا ♪
479
00:28:27,311 --> 00:28:31,607
♪ حول ♪
480
00:28:42,701 --> 00:28:44,244
كالي؟
481
00:28:46,789 --> 00:28:48,540
هذا أنت؟
482
00:28:54,084 --> 00:28:55,670
يا.
483
00:28:55,670 --> 00:28:57,830
اعتقدت أنك كذلك
في شيء لوتي.
484
00:28:58,140 --> 00:28:59,540
حسناً، كنت كذلك، ولكن...
485
00:29:01,460 --> 00:29:02,870
.. بكل شيء
هذا ما كان يحدث،
486
00:29:02,870 --> 00:29:05,140
أنا فقط بحاجة إلينا
لنكون معًا يا جيف.
487
00:29:06,960 --> 00:29:09,270
أنت الوحيد
الذي يفهمني حقا.
488
00:29:20,515 --> 00:29:21,975
أوه ، شونا.
489
00:29:26,038 --> 00:29:27,290
آه! آه.
490
00:29:27,290 --> 00:29:29,420
أوه. آسف يا عزيزي.
491
00:29:33,754 --> 00:29:35,131
ماذا بحق الجحيم؟
492
00:29:36,610 --> 00:29:38,050
ماذا حدث ليديك؟
493
00:29:38,800 --> 00:29:42,500
أوه. لا تتظاهر
أنك لا تحب هذا.
494
00:29:42,590 --> 00:29:44,400
لماذا اللعنة أود ذلك؟
495
00:29:44,400 --> 00:29:46,220
لأنه مثير.
496
00:29:47,780 --> 00:29:50,240
لا! لا، ليس كذلك.
497
00:29:50,240 --> 00:29:51,920
إنه أمر خطير.
498
00:29:53,030 --> 00:29:54,390
الآن تخلص منه.
499
00:29:54,390 --> 00:29:55,850
لا أستطيع التخلص منه.
500
00:29:56,300 --> 00:29:57,980
هؤلاء جزء مني.
501
00:29:58,140 --> 00:29:59,690
اعتقدت أنك أحببتني جميعًا ،
502
00:29:59,690 --> 00:30:01,310
كما أحبكم جميعا.
503
00:30:02,486 --> 00:30:03,830
أنا... أنا خائفة.
504
00:30:04,040 --> 00:30:08,110
مجرد الاسترخاء، أو سوف
لينتهي الأمر كما فعل آدم..
505
00:30:08,320 --> 00:30:10,360
دفن في الحديقة،
506
00:30:10,360 --> 00:30:13,390
لا رأس ولا أقدام ولا أيدي.
507
00:30:14,310 --> 00:30:17,160
الجلد المبشور
مثل قشرة البيكورينو.
508
00:30:18,231 --> 00:30:20,567
لا.
509
00:30:41,830 --> 00:30:42,190
أنا...
510
00:30:44,650 --> 00:30:46,120
لم أستطع النوم.
511
00:30:47,760 --> 00:30:48,700
هذا لن يساعد.
512
00:31:00,855 --> 00:31:01,210
أب؟
513
00:31:02,007 --> 00:31:03,341
نعم؟
514
00:31:05,240 --> 00:31:06,380
هل أنا مثل أمي؟
515
00:31:07,116 --> 00:31:09,244
حسنا، بالتأكيد، نعم.
516
00:31:09,330 --> 00:31:10,350
أعني، أنت ذكي.
517
00:31:11,550 --> 00:31:13,980
وأنت-أنت
جيد في الأشياء، و...
518
00:31:14,160 --> 00:31:15,280
أنت لا تأخذ أي القرف.
519
00:31:15,280 --> 00:31:16,650
هذا ليس ما أعنيه.
520
00:31:18,610 --> 00:31:20,950
أمي، مثل،
مارس الجنس على محمل الجد.
521
00:31:21,690 --> 00:31:22,380
حسنا...
522
00:31:26,820 --> 00:31:27,720
هي.
523
00:31:28,529 --> 00:31:30,365
انظر...
524
00:31:30,820 --> 00:31:34,166
لقد مرت والدتك بالكثير
هناك في البرية، كال.
525
00:31:34,265 --> 00:31:37,440
أعني، لقد خسرت الكثير
من الناس...أفضل صديق لها.
526
00:31:37,440 --> 00:31:39,240
نعم. جاكي. أنا أعرف.
527
00:31:39,570 --> 00:31:40,680
نعم جاكي.
528
00:31:43,690 --> 00:31:45,520
لقد فقدت شخصًا آخر
هناك أيضا.
529
00:31:50,550 --> 00:31:52,470
كان لديها طفل هناك.
530
00:31:55,420 --> 00:31:56,560
لقد كان طفلنا.
531
00:31:58,780 --> 00:31:59,710
لقد كانت لها وأنا.
532
00:32:01,670 --> 00:32:03,200
نحن، اه...
533
00:32:03,970 --> 00:32:06,130
كانت حاملا
عندما سقطت تلك الطائرة.
534
00:32:08,600 --> 00:32:10,519
ي-يسوع.
535
00:32:14,180 --> 00:32:15,710
إذن، مثلاً، كان لدي أخت؟
536
00:32:15,710 --> 00:32:17,840
أخ.
537
00:32:19,840 --> 00:32:22,060
نعم. كان لديها طفل...
538
00:32:24,030 --> 00:32:25,190
.. طفل صغير .
539
00:32:28,510 --> 00:32:29,440
يا إلهي.
540
00:32:32,830 --> 00:32:34,540
يا. استمع...
541
00:32:36,390 --> 00:32:39,750
وجهة نظري هنا
هل هذه كل تلك الأشياء،
542
00:32:41,220 --> 00:32:43,140
حسنًا، هذا
العبء الذي تتحمله والدتك.
543
00:32:45,620 --> 00:32:47,000
وأنا أيضا، على ما أعتقد.
544
00:32:48,580 --> 00:32:52,330
ولكن ليس لديك
لجعلها لك، حسنا؟
545
00:32:55,970 --> 00:32:57,170
تعال هنا، تعال هنا.
546
00:32:58,050 --> 00:33:00,260
يا.
547
00:33:00,260 --> 00:33:02,300
سيكون الأمر على ما يرام.
سنكون بخير.
548
00:33:07,934 --> 00:33:10,354
♪ أغمض عينيك ♪
549
00:33:10,354 --> 00:33:15,358
♪ ابدأ رحلة عبر
عالم جديد غريب ♪
550
00:33:15,358 --> 00:33:17,819
♪ اترك كل الأفكار ♪
551
00:33:17,819 --> 00:33:22,866
♪ من العالم الذي عرفته من قبل ♪
552
00:33:30,916 --> 00:33:32,876
♪ موسيقى هادئة ♪
553
00:33:48,490 --> 00:33:50,740
مهلا. كيف حال لوتي؟
554
00:33:51,340 --> 00:33:52,204
إنها، أم...
555
00:33:59,820 --> 00:34:00,910
وقالت إنه إذا...
556
00:34:02,360 --> 00:34:03,380
اذا ماتت...
557
00:34:05,780 --> 00:34:07,160
…إنها تريد منا أن
الاستفادة منها.
558
00:34:09,575 --> 00:34:10,993
للبقاء على قيد الحياة.
559
00:34:12,700 --> 00:34:13,840
هل قالت ذلك حقا؟
560
00:34:15,650 --> 00:34:17,510
يجب عليها
يكون مريضا حقا سخيف.
561
00:34:17,780 --> 00:34:19,940
لا أستطيع أن أتخيل أن أكون
هنا بدونها.
562
00:34:21,572 --> 00:34:23,450
أنا أيضاً.
563
00:34:23,450 --> 00:34:24,770
ثم دعونا لا.
564
00:34:26,470 --> 00:34:27,510
لوتي لن تموت
565
00:34:28,760 --> 00:34:30,409
البرية
لن ادعها تموت
566
00:34:31,639 --> 00:34:35,599
ربما لا يريدها ذلك،
لكن إذا كانت جائعة...
567
00:34:36,530 --> 00:34:38,119
ليس هناك طريقة أنها ستعمل على العيش.
568
00:34:40,010 --> 00:34:42,139
وينطبق الشيء نفسه بالنسبة لنا جميعا.
569
00:34:46,329 --> 00:34:46,840
تمام.
570
00:34:47,650 --> 00:34:49,510
نحن بحاجة الى العثور عليها
وسيلة للبقاء على قيد الحياة.
571
00:34:51,579 --> 00:34:52,570
ولا يمكن أن تكون هي.
572
00:34:54,510 --> 00:34:55,710
لقد كذبت علي.
573
00:34:55,810 --> 00:34:58,095
لم أكن أعرف
ماذا يجب أن تفعل، حسنا؟
574
00:34:58,195 --> 00:34:59,970
اعتقدت أنه إذا يا رفاق
عرفت الحقيقة،
575
00:35:00,070 --> 00:35:02,970
أنت-ربما في الواقع
حاول قتله.
576
00:35:02,970 --> 00:35:04,380
هذا جنون، شونا.
577
00:35:04,380 --> 00:35:08,490
هل هو كذلك؟ أقصد ميستي
"اعتني" بالشخص
578
00:35:08,490 --> 00:35:10,040
اعتقدت أنه المبتز.
579
00:35:10,040 --> 00:35:13,380
بالضبط. ومن يدري،
ربما تكون قد فعلت شيئًا ما
580
00:35:13,380 --> 00:35:14,580
إليه أثناء نومك.
581
00:35:14,580 --> 00:35:17,550
لا، أنت لست كذلك
وضع ذلك علينا.
582
00:35:17,880 --> 00:35:20,360
نضع أنفسنا
في خطر بالنسبة لك.
583
00:35:20,360 --> 00:35:21,630
لقد تم استخدام لنا!
584
00:35:21,630 --> 00:35:25,410
أنا آسف، حسنا؟
أنا حقا، حقا.
585
00:35:25,530 --> 00:35:29,160
لا أعرف ماذا
لقد حدث لي.
586
00:35:29,160 --> 00:35:31,350
أعتقد أنني بدأت برؤية آدم
587
00:35:31,350 --> 00:35:33,600
لمحاولة تغيير الأمور، أو...
588
00:35:33,900 --> 00:35:35,400
ولأنني اعتقدت
كان جيف...
589
00:35:36,260 --> 00:35:39,690
لا يهم.
أم، على أية حال، منذ ذلك الحين،
590
00:35:39,990 --> 00:35:41,190
لقد كنت أحاول الإصلاح...
591
00:35:43,950 --> 00:35:46,740
رقم لقد كنت أقول لنفسي
592
00:35:46,740 --> 00:35:48,420
أنني كنت أحاول
لإصلاح الأمور
593
00:35:48,420 --> 00:35:52,800
و تجعل المشاكل تزول
لكن الحقيقة هي...
594
00:35:54,170 --> 00:35:56,780
لقد كنت أفعل الأشياء للتو
وهذا يجعل الأمر أسوأ.
595
00:35:56,970 --> 00:36:00,500
كدت أقتل
شخصان عشوائيان فقط.
596
00:36:00,500 --> 00:36:03,710
لقد أخبرت ابنتي بكل شيء،
والآن هي كذلك
597
00:36:03,710 --> 00:36:05,810
نوع من الشريك اللعين؟
598
00:36:05,930 --> 00:36:07,590
وأنا...
599
00:36:08,215 --> 00:36:11,000
أعتقد أنني ربما قلت ذلك
الكثير للشرطة.
600
00:36:11,090 --> 00:36:11,900
كنت أعرف.
601
00:36:11,900 --> 00:36:13,970
لقد كذبت عليكم جميعا لأنني...
602
00:36:14,570 --> 00:36:18,610
كنت أعرف أنه إذا
انقلبت الطاولة،
603
00:36:18,610 --> 00:36:22,780
مثل، إذا، إذا كان واحدا من
زوجك أو غيره
604
00:36:22,900 --> 00:36:24,880
اتضح أن يكون
المبتز، أن...
605
00:36:27,290 --> 00:36:29,500
ربما كنت سأفعل
قتلهم سخيف.
606
00:36:33,280 --> 00:36:35,470
شكرا لصدقك، شونا.
607
00:36:36,910 --> 00:36:40,630
أنت لست مخطئا.
نحن جميعا افسدت جدا.
608
00:36:41,560 --> 00:36:46,725
لقد حان الوقت أخيرا
الحديث سخيف عن ذلك.
609
00:36:46,825 --> 00:36:49,660
نحن لن نحل القرف
مع الحديث، نات.
610
00:36:50,050 --> 00:36:53,980
هذا ليس شيئا
التي يمكن للعلاجات إصلاحها.
611
00:36:54,910 --> 00:36:57,640
هناك شيء أرشدكم جميعاً إلى هنا.
612
00:36:58,750 --> 00:37:02,030
ولم يكن الذنب، بل كان
لم تكن هناك حاجة نفسية.
613
00:37:02,030 --> 00:37:04,210
لقد كان شيئًا أعظم،
614
00:37:04,210 --> 00:37:06,550
وكان يرشدني،
كذلك.
615
00:37:07,580 --> 00:37:09,950
في البداية حاولت تجاهل الأمر.
616
00:37:09,950 --> 00:37:13,040
حاولت المساومة معها.
حاولت أن أطرده، لكن...
617
00:37:14,890 --> 00:37:16,510
...إنها قوية جدًا.
618
00:37:19,480 --> 00:37:21,670
والآن علينا أن نفعل ذلك
أعطها ما تريد.
619
00:37:35,788 --> 00:37:38,082
♪ موسيقى تشويق ♪
620
00:39:34,890 --> 00:39:36,900
لا بأس. لا بأس.
نحن بخير.
621
00:40:18,740 --> 00:40:19,340
التف حوله.
622
00:40:20,993 --> 00:40:22,912
♪ موسيقى مشؤومة ♪
623
00:40:46,477 --> 00:40:48,187
انتظر. انتظر.
624
00:40:48,187 --> 00:40:49,188
انتظر.
625
00:40:50,814 --> 00:40:53,820
سوف تضطر إلى ذلك
انظر لي في العين.
626
00:41:18,574 --> 00:41:21,119
♪ موسيقى متوترة ♪
627
00:41:42,650 --> 00:41:43,060
تشغيل.
628
00:41:43,657 --> 00:41:45,450
لا! إنها تبتعد!
629
00:41:47,577 --> 00:41:49,120
♪ "رصاصة بأجنحة فراشة"
بواسطة تحطيم القرع ♪
630
00:41:49,120 --> 00:41:52,940
♪ العالم مصاص دماء ♪
631
00:41:52,940 --> 00:41:54,699
آه! لا.
632
00:41:54,699 --> 00:41:57,746
♪ تم إرساله للتصريف... ♪
633
00:41:57,746 --> 00:41:59,048
اذهب. إذهب! إذهب! إذهب.
634
00:41:59,048 --> 00:41:59,610
إذهب! إذهب! إذهب!
635
00:42:02,137 --> 00:42:03,972
♪ من أجل ألمي ♪
636
00:42:03,972 --> 00:42:06,307
ناتالي!
637
00:42:06,307 --> 00:42:08,726
♪ الرغبات المغدورة ♪
638
00:42:11,300 --> 00:42:14,090
♪ وقطعة من اللعبة ♪
639
00:42:16,333 --> 00:42:19,920
♪ على الرغم من أنني أعرف ♪
640
00:42:19,920 --> 00:42:21,705
♪ مثل الوظيفة القديمة ♪
641
00:42:24,174 --> 00:42:29,596
♪ على الرغم من كل غضبي، أنا
مازلت مجرد فأر في قفص ♪
642
00:42:31,432 --> 00:42:33,392
♪ سيقول شخص ما،
"ما ضاع ♪
643
00:42:33,392 --> 00:42:36,061
♪ لا يمكن حفظه أبدًا" ♪
644
00:42:36,061 --> 00:42:38,897
♪ على الرغم من كل غضبي، أنا
مازلت مجرد فأر في قفص ♪
645
00:42:43,030 --> 00:42:44,908
لم يكن أي من ذلك حقيقياً يا لوتي.
646
00:42:45,007 --> 00:42:48,540
لا؟ هل تشعر
وكأن هناك شيئًا ما
647
00:42:48,540 --> 00:42:51,270
بداخلك،
شعور أنك تعرف
648
00:42:51,270 --> 00:42:53,520
يجعلك تفعل ذلك؟
649
00:42:54,480 --> 00:42:57,300
ليس سرا أننا جميعا
مارس الجنس قليلا، ولكن
650
00:42:57,600 --> 00:43:00,690
ناتالي على حق، أنظري
ما عشناه.
651
00:43:00,930 --> 00:43:02,520
ولكن عليك أن تنظر
652
00:43:02,520 --> 00:43:04,830
أنه كان معنا طوال الوقت
653
00:43:04,830 --> 00:43:06,090
وكنا ننكر ذلك
654
00:43:06,090 --> 00:43:08,640
وهذا هو سبب وجودنا
كل ذلك مارس الجنس.
655
00:43:08,910 --> 00:43:10,230
ومثلما كان من قبل،
656
00:43:10,230 --> 00:43:12,360
الطريقة الوحيدة للحصول على
أنفسنا للخروج من هذا
657
00:43:12,360 --> 00:43:14,850
هو أن نعطي أنفسنا
إليه بالكامل.
658
00:43:14,850 --> 00:43:17,610
ماذا بالضبط
هل تقترح؟
659
00:43:21,130 --> 00:43:23,260
نحن نعطيها ما تريد دائما.
660
00:43:25,720 --> 00:43:26,890
واحد منا.
661
00:43:27,550 --> 00:43:29,710
انتظر. قف. [ضحكة مكتومة] ماذا؟
662
00:43:30,310 --> 00:43:31,750
في أحد هذه الكؤوس
663
00:43:31,750 --> 00:43:33,670
هو الحل الفينوباربيتال.
664
00:43:33,670 --> 00:43:36,580
نحن نستخدمها للقتل الرحيم
الحيوانات التي تعاني.
665
00:43:36,580 --> 00:43:39,760
إنه سريع وغير مؤلم.
666
00:43:39,760 --> 00:43:42,328
وهو أيضًا ما
استخدم الناس بوابة السماء، لذلك...
667
00:43:42,427 --> 00:43:44,680
نعم، أعتقد ذلك
ربما كنت تأخذ
668
00:43:44,680 --> 00:43:47,650
هذا كله، مثل،
شيء شخصية زعيم الطائفة ...
669
00:43:47,920 --> 00:43:49,180
قليلا بعيدا.
670
00:43:49,900 --> 00:43:51,700
حياتنا ليست بهذا السوء
671
00:43:51,700 --> 00:43:54,040
هل أنا الوحيد الذي
تم الاستماع هنا؟
672
00:43:54,790 --> 00:43:55,120
حسنًا.
673
00:43:57,710 --> 00:44:01,160
تاي، لقد دفعت
عائلتك بأكملها بعيدا.
674
00:44:01,160 --> 00:44:02,530
لقد قتلت كلبك،
675
00:44:02,530 --> 00:44:05,260
وكنت على وشك قتل زوجتك.
676
00:44:05,260 --> 00:44:10,270
شونا، على هذا المعدل، سوف تفعلين ذلك
تفقد عائلتك، أو ما هو أسوأ.
677
00:44:10,540 --> 00:44:14,560
ضبابي، فعلت
قتل شخص ما في الواقع.
678
00:44:14,560 --> 00:44:16,467
وكان الأمر منطقيًا.
لقد كان عملياً.
679
00:44:16,566 --> 00:44:18,160
لقد فعلت ذلك من أجل
خير المجموعة.
680
00:44:18,160 --> 00:44:20,420
وما هو الخير الذي فعلته؟
681
00:44:20,720 --> 00:44:23,790
ناتالي. ناتالي
يتألم كثيرًا،
682
00:44:23,790 --> 00:44:25,790
حاولت قتل نفسها.
683
00:44:25,790 --> 00:44:29,240
فان، كنت كذلك
مليئة بالحياة،
684
00:44:29,240 --> 00:44:32,510
والآن أصبح الأمر أشبه بشيء ما
لقد انكسر بداخلك.
685
00:44:33,440 --> 00:44:35,544
لماذا لا تفعل ذلك فقط
تطوعي لشربه يا لوتي؟
686
00:44:36,140 --> 00:44:38,510
أنت تعرف أن هذا
ليس كيف يعمل هذا.
687
00:44:38,630 --> 00:44:40,430
لا يحق لنا أن نقرر.
688
00:44:40,430 --> 00:44:42,260
يختار.
689
00:44:42,710 --> 00:44:45,500
وسوف نعرف
أي واحد منا هو
690
00:44:45,500 --> 00:44:47,300
بعد أن نلتقط كوبًا
691
00:44:48,060 --> 00:44:49,200
ونحن نشربه.
692
00:44:50,070 --> 00:44:53,610
من المناسب لك ذلك
تعرف على أي كوب مسموم.
693
00:44:53,760 --> 00:44:55,380
لا تتردد في خلط ورق اللعب
لهم حولها.
694
00:44:55,380 --> 00:44:57,180
وإذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن،
695
00:44:57,510 --> 00:44:59,070
سأختار الأخير.
696
00:45:00,030 --> 00:45:03,150
هذه هي الطريقة التي لدينا
دائما تعطى مرة أخرى.
697
00:45:04,560 --> 00:45:06,240
لقد ساعدنا على البقاء على قيد الحياة بعد ذلك،
698
00:45:06,240 --> 00:45:10,920
وسوف يساعدنا على البقاء على قيد الحياة الآن
إذا أعطيناها ما تريد.
699
00:45:14,623 --> 00:45:17,418
♪ موسيقى الغلاف الجوي ♪
700
00:46:49,885 --> 00:46:51,428
يا إلهي.
701
00:47:28,048 --> 00:47:30,425
ناتالي. قف!
702
00:47:30,425 --> 00:47:31,380
أعرف أين يمكننا الذهاب.
703
00:47:32,567 --> 00:47:33,620
ما الذي تتحدث عنه؟
704
00:47:38,618 --> 00:47:39,630
أنا لا أسمع لها.
705
00:47:41,121 --> 00:47:43,457
صه. يستمع.
706
00:47:49,480 --> 00:47:49,930
من هنا.
707
00:47:53,430 --> 00:47:54,930
هناك مكان.
الآخرون لا يعرفون عن ذلك.
708
00:47:55,737 --> 00:47:56,760
أنا... أستطيع أن آخذك إلى هناك.
709
00:47:58,380 --> 00:47:59,490
يمكنك أن تثق بي.
710
00:48:01,850 --> 00:48:02,270
تمام.
711
00:48:17,280 --> 00:48:18,390
نحن على وشك الوصول. تعال.
712
00:48:19,200 --> 00:48:19,740
تعال!
713
00:48:36,942 --> 00:48:38,777
- جافي!
- القرف المقدس!
714
00:48:38,777 --> 00:48:40,670
قف. انتشر حتى الجليد
لا ينكسر.
715
00:48:40,821 --> 00:48:42,156
خافي!
716
00:48:42,156 --> 00:48:44,365
{\an8}خذ بيدي!
717
00:48:47,452 --> 00:48:49,037
ساعدني!
718
00:48:50,706 --> 00:48:51,957
ابق في الخلف، ابقى في الخلف.
719
00:48:52,958 --> 00:48:55,836
قف! قف! ناتالي!
720
00:48:55,836 --> 00:48:57,170
ناتالي، توقفي!
721
00:48:57,170 --> 00:48:59,589
قف! قف.
722
00:48:59,589 --> 00:49:01,133
ناتالي، من فضلك!
723
00:49:03,343 --> 00:49:04,677
ناتالي!
724
00:49:04,677 --> 00:49:06,012
يتجول!
725
00:49:06,890 --> 00:49:09,170
إذا أنقذته،
سوف يحصل عليك الآخرون.
726
00:49:14,570 --> 00:49:15,890
لا يزال بإمكاننا الحصول عليه
من هناك.
727
00:49:16,350 --> 00:49:18,200
انتظر. انتظر.
728
00:49:18,200 --> 00:49:19,994
ناتالي.
729
00:49:23,441 --> 00:49:25,443
يساعد.
730
00:49:36,442 --> 00:49:38,444
♪ موسيقى مؤرقة ♪
731
00:49:38,444 --> 00:49:40,277
الاستيلاء عليه.
732
00:49:40,277 --> 00:49:42,569
تعال! تعال!
733
00:49:42,569 --> 00:49:46,946
يذهب! يحذب! يحذب!
734
00:49:48,024 --> 00:49:49,567
- يحذب!
- نحن نحاول!
735
00:49:49,567 --> 00:49:50,776
يحذب!
736
00:50:09,358 --> 00:50:10,859
اختارت البرية.
737
00:50:18,693 --> 00:50:20,692
♪ "المسكين المسكين" لـ Low ♪
738
00:50:20,692 --> 00:50:23,026
♪ بعض الأغبياء ♪
739
00:50:23,026 --> 00:50:26,194
♪ في قاع البحيرة ♪
740
00:50:26,194 --> 00:50:28,526
♪ سلكت الطريق الخطأ ♪
741
00:50:28,526 --> 00:50:31,735
♪ عندما تكون الأرض
بدأ بالكسر ♪
742
00:50:31,735 --> 00:50:34,693
♪ إنه طريق طويل إلى الوراء ♪