1
00:00:12,579 --> 00:00:16,040
قبل أن أبدأ في التوقيع على هذه، أحتاج إلى ذلك
أشكر شخص ما هنا الليلة.

2
00:00:16,920 --> 00:00:21,120
عندما أخذتها إلى الوزارة، انتظري
لا يبدو صحيحا. لم يكن لدي لها قط.

3
00:00:21,400 --> 00:00:23,220
أرادها، لكن لم يحصل عليها قط.

4
00:00:23,500 --> 00:00:28,280
ما قصدت قوله هو عندما أخذتها
الطبقة في الدولة، كان لي أسوأ حالة

5
00:00:28,280 --> 00:00:31,440
كتلة الكاتب في العالم. كل ما كان لدي
كانت أفكارا رهيبة.

6
00:00:31,740 --> 00:00:32,739
لقد كرهتهم جميعا.

7
00:00:33,200 --> 00:00:39,400
كنت على وشك ترك الفصل عندما
قالت لي شيئًا تغير

8
00:00:39,400 --> 00:00:40,400
كل شيء.

9
00:00:43,340 --> 00:00:47,880
وقالت، الأفكار الرهيبة هي مثل
كبش فداء الملعب.

10
00:00:48,180 --> 00:00:50,960
ومع التشجيع المناسب، فإنهم ينمون
حتى يكونوا عباقرة.

11
00:00:51,300 --> 00:00:54,380
قالت لي أن آخذ واحدة من رهيبتي
الأفكار والعمل عليها.

12
00:00:55,300 --> 00:00:57,180
حسنا، لقد فعلت.

13
00:00:59,900 --> 00:01:00,900
المسيح، هذا أنا.

14
00:01:01,340 --> 00:01:02,520
أفكار الحب الرهيبة.

15
00:01:03,160 --> 00:01:04,920
هل لي أن أقبلك بالفرنسية الآن؟

16
00:01:07,100 --> 00:01:08,100
متزوج ويليام.

17
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
آسف.

18
00:01:24,430 --> 00:01:25,430
أقسم

19
00:01:29,890 --> 00:01:32,870
إذا أخبرتني أنك تطبخ عاريًا،
سأعود إلى المنزل وأقتل نفسي.

20
00:01:33,890 --> 00:01:35,750
أبدا في عارية. دائما في أغنية.

21
00:01:36,010 --> 00:01:39,630
في الواقع، إذا كنت تعرف فرانسيس بشكل أفضل،
ستعرف أن هذه الكعكات هي علامة على

22
00:01:39,630 --> 00:01:41,110
تجنب. شكرًا. على الرحب والسعة.

23
00:01:41,660 --> 00:01:42,598
كيف تسير الرواية؟

24
00:01:42,600 --> 00:01:46,400
ليس على ما يرام. لكن المماطلة
بالطبع يأتي على طول بشكل رائع.

25
00:01:47,000 --> 00:01:51,120
وسرعان ما سوف تولد النفس الذليلة
-الكراهية. ومن ثم سأصبح مجرد

26
00:01:51,120 --> 00:01:52,440
آلة الكتابة. إنها عمليتها.

27
00:01:52,720 --> 00:01:53,720
ماذا عن توم؟

28
00:01:53,740 --> 00:01:54,740
كيف حال كتابه؟

29
00:01:55,740 --> 00:01:58,140
بخير. إنه يكتب في المنزل الآن.

30
00:01:58,420 --> 00:02:00,320
هل تعرف توم؟ التقيت به مؤخرا.

31
00:02:00,780 --> 00:02:01,940
بالصدفة.

32
00:02:02,320 --> 00:02:06,620
والصدفة الأخرى هي أنك
راجعت كتابا لي.

33
00:02:06,980 --> 00:02:07,980
فعلتُ؟

34
00:02:09,039 --> 00:02:10,039
هل أعجبتني؟

35
00:02:10,759 --> 00:02:13,720
أنت لم... أنا آسف.

36
00:02:15,200 --> 00:02:17,440
أنا متأكد من أنه كان هناك الكثير من الآخرين
النقاد الذين أحبوه.

37
00:02:18,520 --> 00:02:20,460
وآمل حقا أنك لم تأخذ ذلك
شخصيا.

38
00:02:21,640 --> 00:02:24,740
لقد اتصلت بشخصيتي الرئيسية
غير واقعي.

39
00:02:26,660 --> 00:02:29,380
أعتقد أن المراجعات السيئة يجب أن تكون كذلك
نسي.

40
00:02:29,700 --> 00:02:33,900
أعطيه الكعكة. وأود
لتعطيك هذه الكعكة. يأتي في

41
00:02:33,900 --> 00:02:36,460
السلام. أنت فقط لم تستطع...

42
00:02:37,240 --> 00:02:41,260
اهتم برواية حيث
كان بطل الرواية رجلاً في منتصف العمر

43
00:02:41,260 --> 00:02:43,620
كل وقته يعيش خارج قرنية له
تخيلات في سن المراهقة.

44
00:02:44,800 --> 00:02:48,060
أنا فقط أجد هذا مثير للسخرية.

45
00:02:48,640 --> 00:02:49,640
ساخر؟

46
00:02:50,200 --> 00:02:51,200
لماذا؟

47
00:02:53,340 --> 00:02:54,340
اسأل زوجك.

48
00:03:06,480 --> 00:03:07,480
ماذا قال للتو؟

49
00:03:28,080 --> 00:03:29,080
فرانسيس؟

50
00:03:29,680 --> 00:03:30,680
فرانسيس؟

51
00:03:33,540 --> 00:03:35,400
لدي بعض الأخبار المؤسفة بالنسبة لك.

52
00:03:37,560 --> 00:03:41,720
لقد أنهيت للتو المكالمة معك
محامي الزوج، وهم ذاهبون إلى

53
00:03:41,720 --> 00:03:44,080
متابعة النفقة.

54
00:03:46,800 --> 00:03:52,640
كيف يمكن أن نتحدث عن النفقة متى
أنا بالكاد أجني ما يكفي من المال لـ... لكن

55
00:03:52,640 --> 00:03:55,120
لقد دعمته أثناء الزواج.

56
00:03:55,420 --> 00:04:00,540
نعم، ولكن بينما كان يبحث و
أثناء تأليف كتابه، عملت أثناء كتابته

57
00:04:00,540 --> 00:04:03,920
تظاهر بأنه... لسوء الحظ، هذا
يتعلق الأمر فقط بالرياضيات.

58
00:04:04,620 --> 00:04:05,920
بينما كان على علاقة غرامية.

59
00:04:06,560 --> 00:04:07,720
كاليفورنيا هي ولاية خالية من الأخطاء.

60
00:04:08,400 --> 00:04:12,120
وأشار محاميه إلى أن زوجك
يفضل شراء النفقة.

61
00:04:12,460 --> 00:04:17,700
منذ أن كنتما تعيشان بالأحرى
بكل تواضع، لا أعتقد أن الأرقام

62
00:04:17,700 --> 00:04:18,419
سيئة للغاية.

63
00:04:18,420 --> 00:04:23,680
ربما يتحدثون عن شيء ما
مثل 200000 دولار.

64
00:04:24,460 --> 00:04:26,420
ليس لدي هذا النوع من المال.

65
00:04:26,860 --> 00:04:27,920
لسوء الحظ، أنت تفعل.

66
00:04:29,700 --> 00:04:30,700
المنزل.

67
00:04:30,980 --> 00:04:32,540
وذهبت قيمتها إلى...

68
00:04:33,040 --> 00:04:34,840
إنه من خلال السقف منذ أن اشتريته
ذلك. أوه.

69
00:04:36,400 --> 00:04:38,680
ورممته بأموال والدتي.

70
00:04:38,960 --> 00:04:42,060
حسنًا، إنها ملكية مجتمعية الآن.

71
00:04:43,380 --> 00:04:44,380
همم.

72
00:04:45,080 --> 00:04:49,560
فيحصل على نصف البيت والنفقة.

73
00:04:49,960 --> 00:04:53,800
حسنًا، هناك فسحة في الأرقام، و
سنقدم كل الحجج التي نستطيعها،

74
00:04:53,880 --> 00:04:55,200
ولكن هناك ورقة مساومة.

75
00:04:55,920 --> 00:04:56,980
يريد المنزل.

76
00:04:57,260 --> 00:04:58,920
يريد الاستمرار في العيش هناك. نعم.

77
00:05:00,660 --> 00:05:02,580
وإذا سمحت له بالحصول عليها، فيمكنه...

78
00:05:02,800 --> 00:05:05,340
يمكن أن ينتهي به الأمر مع الكثير من المال
جيبك.

79
00:05:06,900 --> 00:05:08,660
أنا أفهم أنه يريد ذلك بشدة.

80
00:05:09,500 --> 00:05:12,640
أوه، أنا آسف. هذا سريالي للغاية.

81
00:05:14,520 --> 00:05:19,020
كيف يمكنه حتى العثور على المال للشراء
لي خارج منزلي؟

82
00:05:22,720 --> 00:05:23,720
أوه.

83
00:05:24,980 --> 00:05:25,980
أوه.

84
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
رائع.

85
00:05:29,360 --> 00:05:30,980
من الواضح أنها تحب الشرطة.

86
00:05:31,880 --> 00:05:33,040
إنه قريب من المدارس المناسبة.

87
00:05:35,880 --> 00:05:36,880
المدارس.

88
00:05:38,520 --> 00:05:39,080
إنها...

89
00:05:39,080 --> 00:05:48,360
أنت

90
00:05:48,360 --> 00:05:49,360
سوف تتغلب على هذا.

91
00:05:50,220 --> 00:05:51,900
سوف تفعل ذلك يا فرانسيس.

92
00:05:54,420 --> 00:05:55,880
يوما ما سوف تكون سعيدا مرة أخرى.

93
00:05:57,740 --> 00:05:58,740
يمين؟

94
00:06:01,580 --> 00:06:02,439
المكتب؟

95
00:06:02,440 --> 00:06:03,440
يذهب المكتب.

96
00:06:04,420 --> 00:06:05,420
لا،

97
00:06:05,900 --> 00:06:06,900
يمكن للمكتب البقاء.

98
00:06:07,820 --> 00:06:08,820
الأريكة؟

99
00:06:09,180 --> 00:06:10,180
نعم من فضلك.

100
00:06:11,480 --> 00:06:16,520
انتظر دقيقة.

101
00:06:16,740 --> 00:06:19,120
لا، الأريكة يمكن أن تبقى.

102
00:06:20,540 --> 00:06:23,920
ماذا عن الكراسي؟

103
00:06:25,100 --> 00:06:26,280
يبقون أيضًا.

104
00:06:27,180 --> 00:06:29,620
في الواقع، كل شيء سيبقى،
باستثناء...

105
00:06:32,080 --> 00:06:34,640
تلك الصناديق هناك، تلك الثلاثة
صناديق مع الكتب فيها؟

106
00:06:37,140 --> 00:06:38,200
إن لم يكن لديك مانع.

107
00:06:39,260 --> 00:06:40,260
أنت متأكد؟

108
00:06:41,240 --> 00:06:42,240
نعم.

109
00:06:42,680 --> 00:06:43,680
غرفة النوم؟

110
00:06:45,660 --> 00:06:46,660
لا.

111
00:06:47,100 --> 00:06:48,100
كيتشي.

112
00:06:49,260 --> 00:06:55,360
رقم إذن،

113
00:06:55,440 --> 00:06:56,960
لقد انتهينا.

114
00:06:58,620 --> 00:06:59,620
لقد انتهينا.

115
00:07:22,440 --> 00:07:23,440
هل تحصلين على الطلاق؟

116
00:07:25,540 --> 00:07:26,880
يظهر.

117
00:07:28,460 --> 00:07:31,400
تم تأثيثها على المدى القصير
شقق. هذا ما حصلنا عليه.

118
00:07:32,840 --> 00:07:37,840
جارك في 2B، وهو محام.
وقد طال طلاقه

119
00:07:37,840 --> 00:07:38,840
ثلاث سنوات.

120
00:07:39,140 --> 00:07:40,140
رجل لطيف.

121
00:07:40,960 --> 00:07:43,360
يقدم استشارات قانونية مجانية للآخر
المستأجرين.

122
00:07:45,780 --> 00:07:48,680
إذا كان بكاءه يثير أعصابك، فأنت
مجرد ضرب على الحائط.

123
00:07:49,500 --> 00:07:50,500
سوف يتوقف.

124
00:07:54,570 --> 00:07:57,710
الرجل الموجود في الشقة فوقك هو أ
طبيب. يوزع الحبوب المنومة.

125
00:07:57,910 --> 00:07:58,910
ماذا تفعل؟

126
00:07:59,390 --> 00:08:00,390
أنا كاتب.

127
00:08:00,890 --> 00:08:04,270
حتى تتمكن من مساعدة الآخرين مع بهم
ملاحظات الانتحار.

128
00:08:05,570 --> 00:08:07,070
أنت واحد من هؤلاء الملاك المضحكين.

129
00:08:08,370 --> 00:08:09,370
ليس حقيقيًا.

130
00:08:11,310 --> 00:08:12,790
حسنًا، هذه مفاتيحك.

131
00:08:14,410 --> 00:08:15,410
اتمنى لك يوم جيد.

132
00:08:17,650 --> 00:08:18,650
شكرًا.

133
00:08:45,290 --> 00:08:47,030
يجب عليك إنهاء الأمر بهذه الطريقة أيضًا.

134
00:08:47,250 --> 00:08:49,510
البداية والنهاية يجب أن تكون ممتعة،
متعة، متعة.

135
00:08:50,870 --> 00:08:53,150
سيء جدًا بشأن تلك السنوات القليلة الماضية
الوسط.

136
00:08:53,350 --> 00:08:54,390
آسف. أتمنى.

137
00:08:55,350 --> 00:08:59,250
أصبحت الأمور مجنونة في المستشفى. لقد صنعت
في الوقت المناسب لتناول نخب.

138
00:09:00,030 --> 00:09:03,750
برافو. ولم يستغرق الأمر سوى عام واحد
حرية. إلى الحرية.

139
00:09:06,530 --> 00:09:07,530
أنت لا تشرب.

140
00:09:13,830 --> 00:09:16,210
المرة الخامسة كانت سحر. يا إلهي!

141
00:09:17,350 --> 00:09:18,350
فطيرة!

142
00:09:18,890 --> 00:09:19,890
ماذا تفعل؟

143
00:09:20,010 --> 00:09:21,090
يمكن. يمكن!

144
00:09:21,650 --> 00:09:22,650
يا إلهي!

145
00:09:22,970 --> 00:09:24,430
سأكون عمة!

146
00:09:24,810 --> 00:09:26,950
سأكون عمة.

147
00:09:29,510 --> 00:09:32,290
يغير خططنا قليلا.

148
00:09:32,510 --> 00:09:33,570
حسنًا بالطبع.

149
00:09:34,150 --> 00:09:38,870
كنا على وشك القيام بجولة مدتها عشرة أيام إلى
توسكانا رومانسية، لكني لا أريد

150
00:09:38,870 --> 00:09:42,090
باتي تطير خلال الأشهر الثلاثة الأولى من حملها.
لقد عدت مع رأسي. لذلك نحن

151
00:09:42,090 --> 00:09:48,690
قررت تغيير تذاكر مدربنا إلى
تذكرة ترقية بالنسبة لك.

152
00:09:49,830 --> 00:09:55,710
أوه، هذا مذهل.

153
00:09:56,650 --> 00:09:57,750
حقا سخية.

154
00:09:58,090 --> 00:09:59,090
شكرًا لك.

155
00:09:59,910 --> 00:10:00,910
لا.

156
00:10:01,870 --> 00:10:03,690
كيف يمكنك أن تقول لا لتوسكانا؟

157
00:10:04,310 --> 00:10:09,730
رقم مثل هذا؟ هذا هو الاكتئاب الخاص بك
يتحدث. حسنًا، إنه لا يتكلم

158
00:10:10,540 --> 00:10:11,740
تحدث قليلاً بالفرنسية في المدرسة الثانوية.

159
00:10:12,340 --> 00:10:13,540
علاوة على ذلك، لم أعد أشعر بالاكتئاب بعد الآن.

160
00:10:13,800 --> 00:10:16,240
ثم ماذا لا تزال تفعل العيش في
معسكر الطلاق مع كل هؤلاء الخاسرين؟

161
00:10:16,920 --> 00:10:19,820
كن لطيفا. هؤلاء هم شعبي. هذا ليس كذلك
المكان الذي تعيش فيه.

162
00:10:20,340 --> 00:10:21,340
يا رفاق، هيا.

163
00:10:22,800 --> 00:10:24,120
شكراً جزيلاً.

164
00:10:24,620 --> 00:10:28,820
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها الاستمرار
جولة رومانسية في توسكانا الآن،

165
00:10:28,820 --> 00:10:29,920
يعني أنا لست على استعداد للقاء أي شخص.

166
00:10:30,220 --> 00:10:31,960
أوه، لن تفعل ذلك. الآن يمكننا أن نؤكد لكم.

167
00:10:32,180 --> 00:10:33,180
أوه؟

168
00:10:35,080 --> 00:10:37,300
إنها جولة مثلي الجنس في توسكانا الرومانسية. أوه!

169
00:10:37,960 --> 00:10:42,660
لذلك سيكون الأمر مريحًا للغاية بالنسبة لك.
كما تعلمون، معظمهم من الأزواج. لا أحد سوف

170
00:10:42,660 --> 00:10:47,060
هناك لضربك أو التحقق منك.
ويمكنك فقط التركيز و

171
00:10:47,060 --> 00:10:48,260
إلى صوتك الداخلي.

172
00:10:48,520 --> 00:10:49,520
صوتي الداخلي؟

173
00:10:50,400 --> 00:10:55,340
صوتي الداخلي الذي سيقول،
ماذا أفعل في جولة مثلي الجنس؟

174
00:10:55,340 --> 00:10:57,160
توسكانا؟ فرانسيس، إنها إيطاليا.

175
00:10:57,700 --> 00:10:58,700
إيطاليا.

176
00:10:58,860 --> 00:11:01,700
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك استخدامه كوقت ل
ابدأ بالكتابة.

177
00:11:02,020 --> 00:11:03,980
همم. حسنا، أنا مشغول.

178
00:11:04,620 --> 00:11:07,810
أنا... لا بد لي من مراجعة كل تلك الكتب،
باتي. بدلاً من العمل بمفردك

179
00:11:07,810 --> 00:11:08,810
كتاب.

180
00:11:09,210 --> 00:11:10,210
رائع.

181
00:11:10,730 --> 00:11:13,130
هل أنت لئيمة أم مجرد هرمونية؟

182
00:11:15,490 --> 00:11:16,490
تمام.

183
00:11:16,630 --> 00:11:18,110
لا تقتلوا بعضكم البعض حتى أعود.

184
00:11:21,390 --> 00:11:24,330
هل يمكننا من فضلك أن نتحدث فقط عن الطفل؟

185
00:11:25,210 --> 00:11:26,310
أعتقد أنك في خطر.

186
00:11:27,390 --> 00:11:28,390
ل؟

187
00:11:28,990 --> 00:11:30,370
من عدم التعافي أبدًا.

188
00:11:31,870 --> 00:11:33,510
هل تعلم عندما تصادف...

189
00:11:34,040 --> 00:11:35,680
واحد من هؤلاء الناس قذيفة فارغة.

190
00:11:36,200 --> 00:11:38,560
وتفكر، ماذا حدث بحق الجحيم
أنت؟

191
00:11:39,800 --> 00:11:44,680
حسنًا، لقد جاء وقت في كل واحدة منها
تلك الحياة حيث كانوا يقفون

192
00:11:44,680 --> 00:11:46,280
مفترق طرق. مفترق طرق.

193
00:11:47,060 --> 00:11:48,160
يا إلهي، هذه هي أوبرا.

194
00:11:48,400 --> 00:11:51,520
مكان ما حيث كان عليهم أن يقرروا ذلك
انعطف يسارًا أو يمينًا.

195
00:11:52,060 --> 00:11:54,620
هذا ليس الوقت المناسب ليكون القرف الدجاج،
فرانسيس.

196
00:11:54,960 --> 00:11:56,680
أنا لا أكون أحمق يا مادي.

197
00:11:56,880 --> 00:11:57,880
أنا لست كذلك.

198
00:11:58,000 --> 00:11:59,720
فقط عدني أنك سوف تفكر في ذلك.

199
00:12:00,820 --> 00:12:01,820
سأفكر في الأمر.

200
00:12:07,880 --> 00:12:09,400
هل تبحث عن مكان للإقامة؟ نعم.

201
00:12:10,140 --> 00:12:11,180
هل تحصلين على الطلاق؟

202
00:12:11,540 --> 00:12:16,100
ماذا؟ لقد حصلنا على شقق لمدة قصيرة، ولكن
لا تقلق. بعض الناس البقاء ل

203
00:12:16,100 --> 00:12:18,780
سنوات. لقد حصلنا على كاتب. حصلنا على طبيب.

204
00:12:19,080 --> 00:12:21,260
يمكن للطبيب مساعدتك بشكل مستقيم
والحياة النشطة.

205
00:13:19,339 --> 00:13:20,339
مرحبًا،

206
00:13:23,020 --> 00:13:27,560
الجميع. أنا ديفيد. هذا هو الخاص بك
السائق، إدواردو، وأنت مثلي الجنس و

207
00:13:30,100 --> 00:13:36,700
ومرحبا بكم في اليوم الأول لدينا
جولة رومانسية في توسكانا. الآن، رأيت

208
00:13:36,700 --> 00:13:40,040
منكم جميعًا يتجولون ويصلون إلى
نعرف بعضنا البعض على متن الطائرة، ولكن أنا

209
00:13:40,040 --> 00:13:42,080
للتأكد من أنك قد التقيت جميعًا
فرانسيس.

210
00:13:44,810 --> 00:13:48,830
لذا، فرانسيس مستقيمة، وهي فقط
نجا من الطلاق الرهيب.

211
00:13:49,090 --> 00:13:53,970
ووفقاً لصديقتها باتي، فهي
يحتاج حقا إلى دعمنا. لذا، فرانسيس،

212
00:13:54,170 --> 00:13:57,290
لماذا لا تقف، والسماح للجميع
قل مرحبا!

213
00:14:45,520 --> 00:14:46,980
حسنًا، عليها أن تخفف من أعصابها، يا عزيزتي.

214
00:15:33,080 --> 00:15:35,880
فودكا واحدة لكل

215
00:15:35,880 --> 00:15:40,920
مقلع.

216
00:15:51,120 --> 00:15:54,800
3000. 3000.

217
00:16:35,500 --> 00:16:36,520
رائع جدًا، أليس كذلك؟

218
00:16:38,760 --> 00:16:40,280
نعم، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.

219
00:16:41,300 --> 00:16:42,520
رائع جدًا.

220
00:16:44,480 --> 00:16:46,260
يا إلهي، كيف سأتجاوز كل ذلك
من هؤلاء؟

221
00:16:47,480 --> 00:16:49,600
أعني، كيف يمكنك حتى أن تبدأ
وصف كل هذا؟

222
00:16:51,200 --> 00:16:55,160
حسناً، إذا كان لديك قلم، أستطيع أن أكتبه
بالنسبة لك. هل أنت كاتب جيد؟

223
00:16:57,440 --> 00:16:58,440
اعتدت أن أكون.

224
00:17:00,040 --> 00:17:01,040
حسنًا.

225
00:17:01,220 --> 00:17:02,560
حسنا، لديك الذهاب.

226
00:17:05,200 --> 00:17:06,200
إلى أمي.

227
00:17:06,240 --> 00:17:07,240
أمي العزيزة.

228
00:17:10,300 --> 00:17:11,300
أمي العزيزة.

229
00:17:13,180 --> 00:17:14,819
إنه يوم السوق في كورتونا.

230
00:17:15,319 --> 00:17:17,680
الساحة هي حفلة مستمرة.

231
00:17:18,160 --> 00:17:19,560
والجميع مدعوون.

232
00:17:21,760 --> 00:17:25,660
الكليشيهات تتلاقى في هذه السرة
العالم. تريد تقريبا أن تضحك.

233
00:17:26,140 --> 00:17:30,100
لكن لا يمكنك إلا أن تشعر بهذه الأشياء
يعرف الإيطاليون عن المتعة أكثر مما يعرفونه

234
00:17:30,100 --> 00:17:31,100
نحن نفعل.

235
00:17:31,580 --> 00:17:33,400
أنا آكل عنبًا ساخنًا من السوق.

236
00:17:33,790 --> 00:17:36,110
وتتفتح حلاوة البنفسج فيها
فمي.

237
00:17:36,490 --> 00:17:37,950
حتى أن رائحتها أرجوانية.

238
00:17:38,890 --> 00:17:42,490
أتمنى أن أبقى هنا لفترة أطول، ولكن
يذكرني جرس برج الجرس

239
00:17:42,490 --> 00:17:44,630
الوقت. دينغ، دينغ، دونغ.

240
00:17:44,950 --> 00:17:47,530
الجرس يقول بدلا من دينغ، دونغ.

241
00:17:47,830 --> 00:17:49,050
كم أتمنى أن تكون هنا.

242
00:17:49,310 --> 00:17:50,310
حب.

243
00:17:52,290 --> 00:17:53,290
رودني.

244
00:18:03,110 --> 00:18:04,150
حتى أن رائحتها مثل اللون الأرجواني.

245
00:18:04,630 --> 00:18:06,530
أمي لن تصدق أنني كتبت
هذا.

246
00:18:06,950 --> 00:18:07,950
احتفظ بها.

247
00:18:07,990 --> 00:18:09,710
دينغ، دانغ، دونغ يقرع الجرس.

248
00:18:11,850 --> 00:18:12,850
أنا آسف.

249
00:18:34,530 --> 00:18:35,530
براماسول. براماسول.

250
00:18:35,950 --> 00:18:40,390
من Bramare، Triampo، وSole Cusone.

251
00:18:41,250 --> 00:18:44,110
إنها فيلا صغيرة لطيفة. بل تم التراجع عنه،
ولكن قابلة للاسترداد.

252
00:18:45,350 --> 00:18:46,350
هل أنت ذاهب لشرائه؟

253
00:18:46,650 --> 00:18:48,190
لا، لا، لا، لا.

254
00:18:48,530 --> 00:18:50,330
أنا مجرد سائح.

255
00:18:50,550 --> 00:18:51,550
هنا لهذا اليوم.

256
00:18:51,790 --> 00:18:52,790
لذا؟

257
00:18:53,530 --> 00:18:56,370
حسنًا، أعني، من لا يريد شراء
فيلا في توسكانا؟

258
00:18:56,930 --> 00:19:00,610
لكن، اه، الطريقة التي تسير بها حياتي.

259
00:19:02,480 --> 00:19:03,640
ستكون تلك فكرة رهيبة.

260
00:19:04,080 --> 00:19:05,080
فكرة رهيبة.

261
00:19:05,440 --> 00:19:08,940
وهي تحب هذا.

262
00:19:37,480 --> 00:19:38,480
آسف للجميع.

263
00:19:38,560 --> 00:19:39,640
من المقرر أن أتوقف.

264
00:20:55,139 --> 00:20:57,940
مرحبا مرحبا

265
00:21:26,830 --> 00:21:27,709
عفوا.

266
00:21:27,710 --> 00:21:29,250
أوه، أنا آسف.

267
00:21:29,470 --> 00:21:30,470
كن معذورا. نعم،

268
00:21:31,610 --> 00:21:36,390
اعتقدت أن المنزل كان للبيع. أنا
لم تحدد موعدا. المنزل هو

269
00:21:36,390 --> 00:21:39,510
بيع. ولكن لسوء الحظ، هناك شخص ما
شراء بالفعل.

270
00:21:40,270 --> 00:21:43,210
نحن نحب ذلك كثيرا وسوف نشتريه
اليوم.

271
00:21:44,090 --> 00:21:44,889
جيد جدًا.

272
00:21:44,890 --> 00:21:45,890
لحظة واحدة من فضلك.

273
00:21:47,190 --> 00:21:48,190
اعذرني.

274
00:21:50,890 --> 00:21:51,890
اتصل بي.

275
00:22:01,580 --> 00:22:02,580
أنا آسف.

276
00:22:05,320 --> 00:22:07,580
أخشى أن يكون هناك تغيير
السعر.

277
00:22:09,440 --> 00:22:12,140
أصبح الآن 20 مليون ليرة أكثر
باهظة الثمن.

278
00:22:12,540 --> 00:22:15,040
لماذا؟ لم تصبح أكثر قيمة في
الخمس دقائق الأخيرة.

279
00:22:15,280 --> 00:22:18,940
تشعر المتسابقة بأنها قد حصلت عليها
القليل جدًا منذ أن وافقت على شرائه.

280
00:22:19,060 --> 00:22:20,180
وهذا المنطق سخيف.

281
00:22:23,400 --> 00:22:25,360
ما هو السعر؟

282
00:22:26,160 --> 00:22:27,500
هل تزايد علينا؟

283
00:22:28,100 --> 00:22:30,380
انتظر. نحن نقبل السعر الجديد.

284
00:22:30,700 --> 00:22:31,280
ال

285
00:22:31,280 --> 00:22:38,280
المتسابق

286
00:22:38,280 --> 00:22:45,120
يقول أنه بما أن هناك الكثير
الفائدة في المنزل، والسعر الآن

287
00:22:45,120 --> 00:22:51,280
مزدوج. منذ العشر ثواني الأخيرة. أنت
الأميركيين الجشعين.

288
00:22:52,120 --> 00:22:54,700
تعتقد أنك يحق لك أن تدمر
كل شيء.

289
00:22:55,040 --> 00:22:57,520
الكثير منا يشعر بالسوء حقًا
ذلك.

290
00:22:58,500 --> 00:23:04,720
هل هو كذلك؟

291
00:23:04,720 --> 00:23:10,800
حقا مضاعفة السعر؟

292
00:23:11,420 --> 00:23:17,400
لا أستطيع أن أدفع ضعف السعر.

293
00:23:19,400 --> 00:23:20,400
لكن...

294
00:23:20,780 --> 00:23:27,240
من فضلك أخبر كونتيسا أن هذا هو ما أنا عليه
حصلت من منزلي مؤخرا بالدولار.

295
00:23:30,920 --> 00:23:32,460
ناقص العمل في المكان.

296
00:23:35,640 --> 00:23:36,800
المطارق والدلاء.

297
00:23:39,380 --> 00:23:40,380
الرجال.

298
00:23:41,360 --> 00:23:42,360
الشوكولاته.

299
00:23:44,840 --> 00:23:49,180
وسيارة مستأجرة للقيادة من الهاوية
عندما يتبين أن كل شيء كان أ

300
00:23:49,180 --> 00:23:50,180
خطأ فظيع.

301
00:23:51,050 --> 00:23:52,050
هذا ما يمكنني فعله.

302
00:23:53,190 --> 00:23:57,570
سينورا، أنت لم تر المنزل حتى.

303
00:24:01,070 --> 00:24:06,170
حسناً...حسناً أنا...

304
00:24:06,170 --> 00:24:11,170
لا أستطيع العودة إلى سان فرانسيسكو.

305
00:24:13,790 --> 00:24:14,790
لا.

306
00:24:15,690 --> 00:24:18,090
رقم أنا آسف، سينورا.

307
00:24:18,490 --> 00:24:23,370
عاشت عائلة المتسابق هنا
لأجيال، وهذا أمر مفهوم

308
00:24:23,370 --> 00:24:25,070
من الصعب جدًا عليها بيعها.

309
00:24:26,550 --> 00:24:32,550
المال ليس هو القضية الوحيدة. هي
الاحتياجات... Un segno di Dio. علامة واحدة. أ

310
00:24:33,390 --> 00:24:36,110
أنا أفهم. أنا أؤمن بالعلامات أيضًا.

311
00:24:37,550 --> 00:24:39,390
حسنا، شكرا لك.

312
00:24:50,159 --> 00:24:51,159
أوه، من فضلك.

313
00:24:53,560 --> 00:25:00,560
في إيطاليا، ماذا حدث لك للتو

314
00:25:00,560 --> 00:25:01,680
الآن علامة جيدة جدا.

315
00:25:06,100 --> 00:25:09,300
أولا، نفتح لك حسابا. ثم
تقوم بتحويل الأموال.

316
00:25:09,500 --> 00:25:11,920
وإليكم الوصف القانوني لل
أرض. ثورين، يومين.

317
00:25:13,400 --> 00:25:15,000
إنه قديم الطراز. القانونية
الوصف.

318
00:25:15,340 --> 00:25:18,540
يتم قياس الأرض بمدى طولها
سوف يستغرق ثيران لحرثها.

319
00:25:19,560 --> 00:25:21,440
أوه، أوه، هذا منطقي.

320
00:25:29,040 --> 00:25:30,040
تماما مثل ذلك؟

321
00:25:30,460 --> 00:25:33,020
قبل أن أقوم بملء كافة النماذج أو
تم تحويل الأموال؟

322
00:25:33,300 --> 00:25:34,700
إنه منزل وليس سريرًا.

323
00:25:35,000 --> 00:25:36,680
ماذا ستفعل، هل ستسرقه؟

324
00:25:37,420 --> 00:25:40,720
بالإضافة إلى ذلك، السيد مارتيني معجب بك.

325
00:25:55,100 --> 00:25:57,380
تمام. سنعتني بالباقي لاحقًا.

326
00:25:58,540 --> 00:25:59,540
نورمال.

327
00:25:59,860 --> 00:26:01,060
نورمال؟ نورمال.

328
00:26:01,620 --> 00:26:02,620
نورمال.

329
00:26:05,440 --> 00:26:07,680
لقد اشتريت منزلا في أجنبي
البلد.

330
00:26:08,520 --> 00:26:12,160
المنزل والأرض يتطلبان ثورين
يومين للحراثة.

331
00:26:12,760 --> 00:26:15,840
ليس لدي محراث أو ثور، سأضطر إلى ذلك
خذ كلمتهم في ذلك.

332
00:26:17,120 --> 00:26:20,240
ندم المشتري أمر شائع جدًا
معاناة بين أصحاب المنازل الجدد.

333
00:26:21,160 --> 00:26:22,820
فقط لأن معدتك حمضية.

334
00:26:23,240 --> 00:26:25,740
والرغبة المفاجئة في البكاء، لا تفعل ذلك
يعني أنك ارتكبت خطأ.

335
00:26:26,640 --> 00:26:29,120
يعلم الجميع أن المنازل القديمة لها
المراوغات.

336
00:26:31,640 --> 00:26:33,280
وخاصة المنازل التي يبلغ عمرها 300 عام.

337
00:26:35,540 --> 00:26:39,760
لقد ورثت 10000 خمرة فارغة
زجاجات.

338
00:26:40,760 --> 00:26:41,760
عنب واحد.

339
00:26:42,780 --> 00:26:45,720
تتم طباعة جميع أعداد صحيفة La Naciona
1958.

340
00:26:46,480 --> 00:26:48,460
ومستأجرين سابقين متنوعين.

341
00:27:06,760 --> 00:27:09,740
الحيلة للتغلب على ندم المشتري
هو أن يكون لديك خطة.

342
00:27:10,760 --> 00:27:12,620
اختر غرفة واحدة واجعلها ملكك.

343
00:27:13,860 --> 00:27:15,440
اذهب ببطء عبر المنزل.

344
00:27:16,140 --> 00:27:17,140
كن مهذبا.

345
00:27:17,980 --> 00:27:21,140
قدم نفسك حتى تتمكن من تقديمه
نفسها لك.

346
00:27:25,140 --> 00:27:26,140
فعلت ماذا؟

347
00:27:27,380 --> 00:27:29,160
فرانسيس، يا له من منزل في توسكانا.

348
00:27:29,520 --> 00:27:31,340
وهل ستعيش هناك وحدك؟

349
00:27:31,700 --> 00:27:33,940
أنا لست هناك وحدي. أنا هناك مع بوغ.

350
00:27:34,260 --> 00:27:36,840
مصريات. كيف حال البطن؟ انها تنمو.

351
00:27:37,220 --> 00:27:39,300
انها جيدة. لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

352
00:27:39,780 --> 00:27:40,820
هل وقعت بالفعل؟

353
00:27:41,660 --> 00:27:42,660
نعم.

354
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
لماذا؟

355
00:27:45,160 --> 00:27:46,740
ماذا، هل تعتقد أنني لا ينبغي أن أفعل ذلك؟

356
00:27:47,020 --> 00:27:48,780
هل تخبرني أنني صنعت
خطأ؟

357
00:27:49,100 --> 00:27:50,360
لا أعرف. هل فعلت؟

358
00:27:50,580 --> 00:27:53,740
حسنا، أنا لا أعرف. أعني، أنت
الشخص الذي صنع الصدفة الفارغة

359
00:27:53,740 --> 00:27:55,320
يقف على مفترق الطرق الكلام.

360
00:27:55,660 --> 00:27:56,660
أوه، نعم، كان هذا أنا.

361
00:27:57,160 --> 00:27:58,560
تمام. رائع.

362
00:27:59,580 --> 00:28:01,160
لذلك اشتريت فيلا في توسكانا.

363
00:28:01,700 --> 00:28:02,700
كيف يبدو المكان؟

364
00:28:03,660 --> 00:28:05,460
انها تحتاج الى القليل من العمل. حسنا، من
ذاهب للقيام بذلك؟

365
00:28:06,020 --> 00:28:07,360
أنا أكون. أنت؟

366
00:28:07,660 --> 00:28:10,960
أعتقد أنني لم أدرك أنك كذلك
مفيد. أستطيع أن أفعل الأشياء، كما تعلمون.

367
00:28:11,180 --> 00:28:12,320
هل تتذكر أنني أصلحت هذا الصرف؟

368
00:28:12,560 --> 00:28:13,560
الصرف في مطبخك؟

369
00:28:13,720 --> 00:28:14,840
لا، هذا كان أنا.

370
00:28:15,100 --> 00:28:17,900
لقد سلمتك الشيء المطاطي. ال
المكبس؟

371
00:28:18,240 --> 00:28:19,240
كان ذلك توم.

372
00:28:20,620 --> 00:28:22,120
لا أستطيع أن أصدق ذلك. لماذا؟

373
00:28:22,340 --> 00:28:23,780
لماذا قلت اسمه للتو؟

374
00:28:24,020 --> 00:28:25,020
أنا آسف.

375
00:28:25,280 --> 00:28:29,380
أنا آسف. لقد نسيت. أنا آسف. أستطيع
جعل هذا العمل. أنت تعرف، أنا...

376
00:28:29,800 --> 00:28:32,040
بالطبع لم أقصد أنني سأفعل ذلك
أفعل كل العمل بنفسي.

377
00:28:32,480 --> 00:28:36,640
أنا في إيطاليا. يمكنني استئجار العضلات
أحفاد الآلهة الرومانية للقيام بذلك

378
00:28:36,640 --> 00:28:39,300
رفع. نعم صحيح. فقط أشرف.
أخبرهم ماذا يفعلون.

379
00:28:40,100 --> 00:28:41,200
إذن هل قابلته بعد؟

380
00:28:41,820 --> 00:28:43,000
اه من؟

381
00:28:43,900 --> 00:28:45,040
الرجل الذي ستقابله.

382
00:28:45,540 --> 00:28:46,540
باتي، من فضلك.

383
00:28:47,000 --> 00:28:51,980
أتعلم؟ لقد بدأت تمطر
هنا قليلا. هاه؟ هل أعتقد أنني

384
00:28:51,980 --> 00:28:52,939
للذهاب الآن؟

385
00:28:52,940 --> 00:28:55,660
انتظر، فران. أريدك أن تقبل البطن
بالنسبة لي، حسنا؟

386
00:28:56,020 --> 00:28:57,120
فران، أنا... إلى اللقاء.

387
00:28:59,920 --> 00:29:00,920
هل يمكنك نجمة 69 إيطاليا؟

388
00:29:01,660 --> 00:29:02,660
لا.

389
00:29:30,570 --> 00:29:31,570
دوه دوه

390
00:30:21,610 --> 00:30:22,610
شكرا لك.

391
00:31:01,000 --> 00:31:02,040
لقد نجوت من العاصفة.

392
00:31:02,540 --> 00:31:06,940
أنا على قيد الحياة، ولكن الغسالة هي
ميت.

393
00:31:07,980 --> 00:31:09,960
نعم، لقد تم صعقه بالكهرباء.

394
00:31:10,800 --> 00:31:12,260
أنا سعيد برؤية أنك لست كذلك.

395
00:31:15,400 --> 00:31:18,680
أنت اه... أتيت لتطمئن علي؟

396
00:31:20,240 --> 00:31:23,760
ستقابل المقاولين اليوم
ولقد جئت لمساعدتك.

397
00:31:24,100 --> 00:31:25,900
أعتقد أن واحداً منهم موجود هنا بالفعل.

398
00:31:26,120 --> 00:31:27,120
هنا؟

399
00:31:27,560 --> 00:31:28,560
حول هذا.

400
00:31:40,650 --> 00:31:45,410
كنت آمل أن أهدم هذا الجدار، لذا
يمكنك تحويل هذه الغرف الصغيرة إلى واحدة كبيرة

401
00:31:45,410 --> 00:31:47,350
غرفة. أوه، رائع.

402
00:31:47,970 --> 00:31:51,590
كان يجب أن تكون مهندسًا معماريًا. أنت
يكون لها طعم ممتاز.

403
00:31:52,870 --> 00:31:54,590
لذا، هل تعتقد أنه يمكن القيام به؟

404
00:31:55,430 --> 00:31:57,410
ضرب الأنابيب في الأسبوع.

405
00:31:57,630 --> 00:31:59,630
الحمامات ثلاثة أيام.

406
00:32:00,430 --> 00:32:05,130
سيدتي، أعطيني مفاتيح هذا المكان،
وفي شهر واحد سأعيدك

407
00:32:05,130 --> 00:32:06,330
مفاتيح شقتك.

408
00:32:07,270 --> 00:32:08,270
تشاو تشاو.

409
00:32:10,860 --> 00:32:11,980
فقط اترك الأمر لي.

410
00:32:41,920 --> 00:32:45,460
ويقول إنه أصلح الأمر بنفسه لسنوات عديدة
منذ.

411
00:32:45,800 --> 00:32:46,800
حقًا؟

412
00:32:47,660 --> 00:32:49,520
أوه، تريد أن ترى بقية
منزل؟

413
00:32:50,840 --> 00:32:52,380
تمام. نعم نعم.

414
00:32:56,360 --> 00:33:01,680
من المهم بالنسبة لهيكل
حديقة.

415
00:33:06,200 --> 00:33:07,200
أوه نعم.

416
00:33:17,090 --> 00:33:18,970
بونجيورنو. مرحبا يا آنسة.

417
00:33:19,930 --> 00:33:21,370
نحن لسنا إيطاليين.

418
00:33:21,650 --> 00:33:23,490
نحن من بولونيا. بولندا؟

419
00:33:23,690 --> 00:33:25,310
أوه. هل تتحدثون الإنجليزية جميعًا؟

420
00:33:25,610 --> 00:33:27,870
أنا فقط. وقليلا فقط.

421
00:33:28,830 --> 00:33:30,910
أنا بافل. أوه، بافل.

422
00:33:31,210 --> 00:33:32,210
سعيد بلقائك.

423
00:33:34,510 --> 00:33:35,510
بونجيورنو.

424
00:33:53,390 --> 00:33:58,010
أنا أعرف والدته. إذا قام بعمل سيئ،
إنه... حسنًا، إذن.

425
00:34:00,350 --> 00:34:01,350
حسنا، نعم.

426
00:34:02,250 --> 00:34:03,250
حسنا، نعم.

427
00:34:03,330 --> 00:34:04,330
نعم نعم.

428
00:34:11,270 --> 00:34:12,270
تمام.

429
00:34:36,810 --> 00:34:38,590
نفس عميق. لا مشكلة.

430
00:34:43,670 --> 00:34:44,670
دينو؟

431
00:34:44,949 --> 00:34:45,949
يا إلهي.

432
00:35:34,030 --> 00:35:35,030
كوروا ماك.

433
00:35:35,370 --> 00:35:39,850
كوروا ماك تعني القرف المقدس باللغة البولندية. أنا
تعلمت ذلك في ذلك اليوم.

434
00:35:40,670 --> 00:35:44,610
حقيقة أنني أحاول التحدث باللغة البولندية
في إيطاليا ليست سوى واحدة من العديد

435
00:35:44,610 --> 00:35:45,790
مفاجآت هنا.

436
00:35:51,810 --> 00:35:55,950
هل هو كهربائي مرخص؟ لا، إنه أ
أستاذ الأدب المرخص.

437
00:36:03,050 --> 00:36:04,290
فقط شاهدني أغسل.

438
00:36:07,150 --> 00:36:08,150
أنا أحبه.

439
00:36:08,770 --> 00:36:09,770
فقط شاهدني أغسل.

440
00:36:15,570 --> 00:36:18,990
ومن الطبيعي أن نتعرف
يجب أن يأخذ الناس بعض الوقت.

441
00:36:22,090 --> 00:36:24,890
كل يوم أشاهد للرجل العجوز مع
الزهور.

442
00:36:30,310 --> 00:36:31,430
وأنا أتساءل...

443
00:36:33,070 --> 00:36:34,070
هل ولد هنا؟

444
00:36:35,310 --> 00:36:36,850
هل كان يحب أحداً هنا؟

445
00:36:38,210 --> 00:36:39,770
هل فقد أحداً هنا؟

446
00:36:47,890 --> 00:36:51,550
لا يبدو أنه فضولي تجاهي، لكن
هذا جيد.

447
00:36:53,150 --> 00:36:55,550
في هذه الأيام، أنا شخص وحيد
نفسي.

448
00:37:01,390 --> 00:37:02,930
أنا جيد جدًا في البقاء مستمتعًا.

449
00:37:03,890 --> 00:37:08,010
في الغالب أحب التسكع قليلاً
أعرف أن البار يقع في مكان مناسب

450
00:37:08,010 --> 00:37:09,010
الفناء الخلفي.

451
00:37:11,210 --> 00:37:13,930
لحسن الحظ، هناك بعض الأشياء هنا
لا يمكنك فعل ذلك بمفردك.

452
00:37:14,550 --> 00:37:17,090
إنه جاري، بلاسيدو، الذي هو
يعلمني عن الزيتون.

453
00:37:17,530 --> 00:37:20,830
اليوم على ما يرام، ولكن لا تختار أبدًا الوقت الذي يكون فيه كذلك
الرطب، إيه؟

454
00:37:23,990 --> 00:37:24,990
هذه تبدو جيدة.

455
00:37:28,910 --> 00:37:29,910
أوه!

456
00:37:30,280 --> 00:37:31,280
يا إلهي.

457
00:38:23,550 --> 00:38:25,130
فرانشيسكا، هل أنت مشغولة الليلة؟

458
00:38:25,450 --> 00:38:26,450
لا.

459
00:38:26,670 --> 00:38:27,810
ثم تعال لتناول العشاء.

460
00:38:28,230 --> 00:38:29,550
من غير الصحي تناول الطعام بمفردك.

461
00:38:38,540 --> 00:38:39,540
اه، سي، جرازي.

462
00:38:40,940 --> 00:38:41,940
غرازي، غرازي.

463
00:38:50,040 --> 00:38:52,520
بسطة يا ماما. لا نهاية لها.

464
00:38:52,780 --> 00:38:53,698
سي، حسنا.

465
00:38:53,700 --> 00:38:54,720
بالطبع، لا بأس.

466
00:38:55,220 --> 00:38:57,180
ماما، ماما، أورا.

467
00:38:57,980 --> 00:39:02,840
Niente، è che mia notna è molto
حساس ودقيق طوال اليوم.

468
00:39:06,760 --> 00:39:08,900
هل نحتفل بشيء ما
خاصة هذه الليلة؟

469
00:39:09,400 --> 00:39:13,140
الشكر للقديسين لخلاصنا
من الفخاخ والكلاب المسعورة والغدية

470
00:39:13,140 --> 00:39:14,140
اضطرابات.

471
00:39:14,420 --> 00:39:20,260
أفترض

472
00:39:20,260 --> 00:39:26,100
لم تكن هذه فكرة رهيبة بعد ذلك
كل شيء، إلى حد كبير.

473
00:39:26,320 --> 00:39:27,540
هل أنت هناك بمفردك؟

474
00:39:27,940 --> 00:39:30,180
لا سيد وسيد، لا قرين؟

475
00:39:30,680 --> 00:39:31,680
لا.

476
00:39:32,560 --> 00:39:34,220
هل لديك واحدة؟ واحد؟

477
00:39:42,250 --> 00:39:43,250
كنت أعرف أن هذا سيحدث.

478
00:39:43,450 --> 00:39:47,450
يتذكر؟ لا تلومني. قلت له لا
للحصول لها على هذا الكمبيوتر.

479
00:39:47,810 --> 00:39:49,210
حصلت على البريد الإلكتروني، أحبها.

480
00:39:49,490 --> 00:39:50,490
هل ترى؟

481
00:39:50,670 --> 00:39:51,670
من الاكوادور.

482
00:39:52,290 --> 00:39:54,610
وأخيرا، كان عليها أن تخبره عن عمرها.

483
00:39:54,910 --> 00:39:55,910
والآن؟

484
00:40:14,030 --> 00:40:15,030
أموري.

485
00:40:16,570 --> 00:40:17,570
رهيب ، إيه؟

486
00:40:19,970 --> 00:40:21,030
نوبيل، إيه؟

487
00:40:21,910 --> 00:40:23,170
لا ينبغي أن تحتاج إليها.

488
00:40:23,930 --> 00:40:24,930
سيليبس؟

489
00:40:27,590 --> 00:40:29,410
سيليبس؟ سيليبس؟

490
00:40:29,730 --> 00:40:30,730
لا،

491
00:40:32,170 --> 00:40:36,410
أعني... حسنًا، في الواقع،

492
00:40:37,330 --> 00:40:40,070
يجب أن أعترف، لقد مر وقت طويل.

493
00:40:41,410 --> 00:40:43,150
سيليبس بالإيطالية تعني أعزب.

494
00:40:43,950 --> 00:40:45,950
إنه لا يسأل متى ضحكت عليك
بيك.

495
00:40:46,150 --> 00:40:47,730
إنه يسألك هل أنت كذلك أم لا؟
متزوج.

496
00:40:49,190 --> 00:40:50,190
شكرًا لك.

497
00:40:51,290 --> 00:40:53,390
لا، أنا لست كذلك.

498
00:40:56,430 --> 00:40:59,930
هو.

499
00:41:05,970 --> 00:41:06,970
يا إلهي.

500
00:41:08,010 --> 00:41:12,630
أشعر وكأنني أحمق. لا.
المغازلة هي طقوس في إيطاليا. فقط استمتع

501
00:41:13,610 --> 00:41:15,150
تذوق هذا. إنه رائع.

502
00:41:18,410 --> 00:41:21,490
كيف تفعل ذلك؟ افعل ما؟

503
00:41:22,690 --> 00:41:23,690
هذا.

504
00:41:24,190 --> 00:41:25,190
حسنًا؟

505
00:41:26,190 --> 00:41:27,470
كيف تجعلني سعيدا.

506
00:41:27,910 --> 00:41:28,910
والآيس كريم.

507
00:41:29,630 --> 00:41:31,590
الآيس كريم غير مصيري.

508
00:41:32,490 --> 00:41:37,750
لقد كان ذلك بسبب الآيس كريم
اكتشفني الحبيب بيفي. بيف؟

509
00:41:38,430 --> 00:41:39,490
أنت حقيقتي.

510
00:41:39,710 --> 00:41:40,710
من؟

511
00:41:41,350 --> 00:41:42,450
فيديريكو حبيبتي

512
00:41:44,370 --> 00:41:49,930
بيليني؟ اكتشفني في ساحة
نافونا مع والدي يأكلون الثلج

513
00:41:49,930 --> 00:41:53,670
كريم. لقد كنت ألتهمها، وأتركها
تشغيل في جميع أنحاء ذقني لأنني كنت

514
00:41:53,670 --> 00:41:54,670
جائع جدا.

515
00:41:55,230 --> 00:41:56,790
هل تحب الآيس كريم هنا؟

516
00:41:57,210 --> 00:41:58,850
لم أكن أعرف من هو.

517
00:41:59,130 --> 00:42:00,230
كان عمري 16 عامًا.

518
00:42:01,230 --> 00:42:05,070
أنت مخيلتي تأتي إلى الحياة، هو
قال لي.

519
00:42:07,390 --> 00:42:10,430
لم يكن مجرد مخرج عظيم. أعطى
نصيحة عظيمة.

520
00:42:11,190 --> 00:42:12,190
أنا أستمع.

521
00:42:13,420 --> 00:42:20,320
قال الطفل أنه عليك أن تعيش نظيفًا جدًا
العديد من الاتجاهات لا تخسر أبدًا

522
00:42:20,320 --> 00:42:24,500
حماسك الطفولي والأشياء سوف
تأتي في طريقك

523
00:42:24,500 --> 00:42:31,320
هكذا

524
00:42:31,320 --> 00:42:36,220
الآن كنت أتلقى نصيحة بعد وفاته من
ثعبان البحر المايسترو وحاولت متابعته

525
00:42:36,220 --> 00:42:39,040
سحب اللبلاب بشكل كروي ومع
حماسة طفولية

526
00:43:08,169 --> 00:43:09,470
هل نظرت تحت السرير؟

527
00:43:13,450 --> 00:43:17,750
هل نظرت تحت الوسادة؟

528
00:43:25,800 --> 00:43:26,800
إنها مزحة.

529
00:43:32,800 --> 00:43:34,140
ربما انتقل بالفعل.

530
00:43:34,420 --> 00:43:36,760
كما تعلمون، الثعابين مشهورة بالتغيير
عقولهم.

531
00:43:42,620 --> 00:43:44,400
ماذا أفعل هنا بمفردي؟

532
00:43:46,160 --> 00:43:47,340
ألا تعتقد أن الأمر غريب؟

533
00:43:48,220 --> 00:43:49,480
انا في هذا البيت الكبير

534
00:44:19,120 --> 00:44:21,680
هل تعرف ما هو الأكثر إثارة للدهشة
الشيء المتعلق بالطلاق هو؟

535
00:44:23,260 --> 00:44:25,200
إنه لا يقتلك في الواقع.

536
00:44:26,180 --> 00:44:29,600
مثل رصاصة في القلب أو في الرأس
حطام السيارة.

537
00:44:31,060 --> 00:44:32,060
ينبغي.

538
00:44:33,860 --> 00:44:39,400
عندما وعدت شخص ما بالاعتزاز به
حتى الموت يقول جزء، أنا أبدا

539
00:44:39,400 --> 00:44:42,340
أحببتك، يجب أن يقتلك على الفور.

540
00:44:44,380 --> 00:44:47,320
لا ينبغي عليك أن تستيقظ في اليوم التالي
يوما بعدهم.

541
00:44:47,690 --> 00:44:50,570
ذلك، في محاولة لفهم كيف في
عالم لم يكن يعرفه.

542
00:44:51,450 --> 00:44:57,130
الضوء لم ينطفئ أبدًا، كما تعلم.
كان يجب أن أعرف بالطبع، ولكن

543
00:44:57,130 --> 00:45:00,110
لقد كنت خائفًا جدًا من قول الحقيقة.

544
00:45:01,130 --> 00:45:03,450
والخوف يجعلك غبيًا جدًا.

545
00:45:04,690 --> 00:45:06,470
لا، هذا ليس غبيًا يا سينورا، يا آنسة.

546
00:45:08,610 --> 00:45:09,690
الحب أعمى.

547
00:45:12,210 --> 00:45:13,790
نعم، لدينا هذا القول أيضا.

548
00:45:14,070 --> 00:45:16,070
الجميع لديه هذا القول، لأن...

549
00:45:16,880 --> 00:45:17,880
هذا صحيح في كل مكان.

550
00:45:19,580 --> 00:45:21,080
لا أريد أن أكون أعمى بعد الآن.

551
00:45:22,980 --> 00:45:26,160
بالإضافة إلى ثلاث غرف نوم، ماذا لو
لا يوجد أحد ينام فيها أبدًا؟

552
00:45:27,560 --> 00:45:31,100
والمطبخ، ماذا لو لم يكن هناك أبدا
أي شخص لطهي الطعام؟

553
00:45:32,160 --> 00:45:36,760
أفعل. أستيقظ في منتصف
تفكير ليلي أيها الغبي. أعني،

554
00:45:36,760 --> 00:45:40,120
أغبى امرأة في العالم. أنت
اشتريت منزلاً لحياة لا تملكها حتى

555
00:45:40,120 --> 00:45:41,120
لديك.

556
00:45:51,790 --> 00:45:55,270
لقد سئمت من الخوف طوال الوقت
ولأنني لا أريد الأشياء.

557
00:45:56,370 --> 00:45:59,910
أريد حفل زفاف في هذا المنزل.

558
00:46:00,650 --> 00:46:03,170
أريد عائلة في هذا المنزل.

559
00:46:09,290 --> 00:46:14,970
سينورا، بين النمسا وإيطاليا، هناك
هو جزء من جبال الألب يسمى

560
00:46:14,970 --> 00:46:15,970
سيفيري.

561
00:46:16,350 --> 00:46:19,830
إنه شديد الانحدار بشكل مستحيل، مرتفع جدًا
جزء من الجبال.

562
00:46:20,410 --> 00:46:24,330
لقد بنوا مسارًا للقطار فوق جبال الألب هذه
لربط فيينا والبندقية.

563
00:46:24,730 --> 00:46:29,150
لقد بنوا هذه المسارات حتى من قبل
كان هناك قطار في الوجود

564
00:46:29,150 --> 00:46:30,150
قم بالرحلة.

565
00:46:59,020 --> 00:47:01,280
أعتقد أن ثعبانك قد ذهب من أجل
مساء.

566
00:47:02,920 --> 00:47:04,260
نعم، أعتقد أنك على حق.

567
00:47:12,240 --> 00:47:16,800
سيدتي، من فضلك توقفي عن كونك حزينة للغاية.

568
00:47:17,960 --> 00:47:21,380
إذا واصلتم على هذا النحو، سأكون كذلك
مجبر على ممارسة الحب معك.

569
00:47:22,840 --> 00:47:25,380
ولم أكن أبدًا مخلصًا لبلدي
زوجة.

570
00:47:57,330 --> 00:48:00,850
مسار القطار عبر جبال الألب من قبل
كان هناك قطار.

571
00:48:01,580 --> 00:48:05,480
السيد مارتيني يريد مني أن يكون لدي الإيمان،
شيء لم أجيده أبدًا، و

572
00:48:05,480 --> 00:48:07,280
الآن أنا أسوأ في منذ العام الماضي.

573
00:48:07,600 --> 00:48:09,040
لا يعني ذلك أنني لا أريد الإيمان.

574
00:48:09,320 --> 00:48:10,900
أنا أغار من المؤمنين.

575
00:48:11,400 --> 00:48:15,600
لكن باعتباري ميثوديًا متخلفًا، فأنا أفعل ذلك
لا تتوقع الخروج من كل هذا أ

576
00:48:15,600 --> 00:48:21,560
كاثوليكي. على الرغم من أنني أعترف ببعض الداخلية
شعوذة مستمرة، لدهشتي، أنا

577
00:48:21,560 --> 00:48:22,720
أصبحت ودية مع مريم.

578
00:48:23,180 --> 00:48:27,180
أعتقد أن الأمر بدأ في الليلة التي وقفت فيها
من خلالي خلال العاصفة، مع العلم الكامل

579
00:48:27,180 --> 00:48:28,220
حسنا أنا لست كاثوليكيا.

580
00:48:29,520 --> 00:48:34,180
ومع ذلك فهي تبدو بطريقة ما مثل ماري
عمتي المفضلة من سانتا ماريا.

581
00:48:35,560 --> 00:48:41,760
العمة ماري في كل مكان هنا. هدوءها
وجود يؤكد لنا أن كل شيء

582
00:48:41,760 --> 00:48:42,960
المضي قدما كما فعلوا من قبل.

583
00:49:05,070 --> 00:49:06,070
هذه زوجتي لارا.

584
00:49:06,430 --> 00:49:07,430
ابنتي،

585
00:49:08,770 --> 00:49:09,769
ستيلا.

586
00:49:09,770 --> 00:49:10,770
ستيلا.

587
00:49:11,150 --> 00:49:16,290
اعتقدت

588
00:49:16,290 --> 00:49:20,830
قد أراك، لذا فأنا أتنوع معك.

589
00:49:24,390 --> 00:49:25,610
إنها سان لورينزو.

590
00:49:25,910 --> 00:49:27,710
وهو شفيع الطهاة.

591
00:49:28,470 --> 00:49:32,650
والظاهر أنه استشهد على شواية
وخاف حتى قال يا حولني

592
00:49:32,650 --> 00:49:34,150
انتهى، لقد انتهيت من هذا الجانب. لا!

593
00:49:35,050 --> 00:49:36,970
والآن أنت طاهٍ سانتا المفضل.

594
00:49:37,810 --> 00:49:42,690
أعتقد أنه إذا صليت له، فسوف يساعدك
تجد بعض الخير لك.

595
00:49:44,630 --> 00:49:45,790
شكرا لك على كل شيء.

596
00:49:56,170 --> 00:49:59,150
عيد ميلاد مجيد. عيد ميلاد مجيد.

597
00:50:16,960 --> 00:50:20,260
صلاتي إلى سان لورينزو كانت سريعة
أجاب.

598
00:50:20,720 --> 00:50:24,040
أدركت أن لدي بالفعل شخصًا لطهي الطعام
ل.

599
00:50:25,900 --> 00:50:27,240
الكثير من شخص ما.

600
00:51:45,379 --> 00:51:51,980
هل أنت مستعد

601
00:51:51,980 --> 00:51:56,380
للمحاولة مرة أخرى؟ لا!

602
00:53:21,840 --> 00:53:23,460
أعتقد أنني سأعود مرة أخرى.
لماذا؟

603
00:53:23,780 --> 00:53:24,780
أنت لا تزعجني.

604
00:53:25,800 --> 00:53:26,800
فرانسيس.

605
00:53:27,600 --> 00:53:28,600
هذا ستيفن.

606
00:53:29,660 --> 00:53:33,680
إنه طالب فنون من مقدونيا. انه
البقاء معي أثناء دراسته

607
00:53:33,680 --> 00:53:34,680
ضوء توسكان.

608
00:53:35,240 --> 00:53:36,520
المزيد من النبيذ يا عزيزي.

609
00:53:45,000 --> 00:53:46,000
انها ليست سيئة.

610
00:53:47,540 --> 00:53:48,580
انها ليست جيدة سواء.

611
00:53:51,850 --> 00:53:57,830
انظر، سأذهب، ولكنني سأأتي
العودة مرة أخرى. أوه، أنت مملة جدا.

612
00:53:58,310 --> 00:54:00,250
ماذا؟ قلت أنك مملة.

613
00:54:00,610 --> 00:54:01,610
أنظر إليك.

614
00:54:02,530 --> 00:54:03,530
أنت حزين.

615
00:54:04,110 --> 00:54:05,110
مرة أخرى.

616
00:54:05,530 --> 00:54:08,170
أنت مثل ثقب أسود كبير.

617
00:54:09,490 --> 00:54:14,790
المعذرة، ولكني... كان فريدي يقول دائمًا
الندم مضيعة للوقت.

618
00:54:15,370 --> 00:54:19,110
إنهم الماضي الذي يعيقك في
الحاضر. أنا فقط...

619
00:54:19,690 --> 00:54:23,070
لقد وصلت للتو إلى هنا. لقد مشيت للتو في
باب. كيف ستكون سعيدا من أي وقت مضى

620
00:54:23,070 --> 00:54:24,470
إذا واصلتم التمرغ؟

621
00:54:25,950 --> 00:54:26,950
يستمع.

622
00:54:27,930 --> 00:54:31,830
عندما كنت فتاة صغيرة، اعتدت على ذلك
قضاء ساعات في البحث عن الخنافس.

623
00:54:32,270 --> 00:54:35,530
وأخيراً، أنا فقط أستسلم وأغفو
في العشب.

624
00:54:36,190 --> 00:54:39,490
عندما استيقظت، كانوا يزحفون جميعا
فوقي.

625
00:54:41,430 --> 00:54:42,430
لذا؟

626
00:54:42,630 --> 00:54:46,350
لذا، اذهب للعمل في منزلك وانسى
عنه.

627
00:54:49,740 --> 00:54:50,740
انا ذاهب!

628
00:54:55,860 --> 00:54:58,000
العمل في المنزل ونسيانها.

629
00:55:00,440 --> 00:55:02,280
يا إلهي، لماذا لم أفكر في ذلك؟

630
00:55:04,160 --> 00:55:08,920
يأتي وقت في كل مُعيد تصميم
الحياة عندما لا يريد المرء المزيد

631
00:55:08,920 --> 00:55:09,920
نصيحة مفيدة.

632
00:55:10,000 --> 00:55:14,380
سيأتي وقت لم تعد فيه
تريد الرجال المهتزين يحدقون في التفكير

633
00:55:14,380 --> 00:55:18,560
الله أعلم ماذا يهمس في الأشياء
البولندية كنت حقا، حقا سعيد لك

634
00:55:18,560 --> 00:55:19,560
فهم.

635
00:55:22,680 --> 00:55:26,480
أعني أنه لا يوجد سوى الكثير منك
يمكن أن يستغرق قبل أن يأتي الوقت الذي

636
00:55:26,480 --> 00:55:28,180
عليك حقًا الخروج.

637
00:56:11,919 --> 00:56:14,720
وداعا فرحان

638
00:56:38,570 --> 00:56:41,450
قلت أنك سوف تقابلني. لقد
تم البحث لمدة 20 دقيقة. ما أنا

639
00:56:41,450 --> 00:56:43,790
سأفعل معك؟ انتظر، من أنت؟
أنا متأكد.

640
00:56:44,410 --> 00:56:45,730
آنسة ميوزيا، شكراً لك.

641
00:56:46,810 --> 00:56:49,090
انتظر، أنت فقط احتفظ بي والآن أنت كذلك
الذهاب؟

642
00:56:49,370 --> 00:56:50,370
نعم.

643
00:56:50,850 --> 00:56:51,850
أنا آسف.

644
00:56:54,450 --> 00:56:55,450
تمام.

645
00:57:20,560 --> 00:57:21,560
لقد فات الأوان.

646
00:57:22,220 --> 00:57:24,720
آسف؟ لقد وجدت بالفعل شخص آخر.

647
00:57:27,920 --> 00:57:28,920
خسارتي.

648
00:57:30,620 --> 00:57:31,620
أم،

649
00:57:31,880 --> 00:57:35,180
كنت أتساءل إذا كنت ستساعدني. أنا
تحاول العثور على متجر العتيقة ذلك

650
00:57:35,180 --> 00:57:37,560
قطع غيار الثريا.

651
00:57:37,960 --> 00:57:38,960
الثريا.

652
00:57:39,800 --> 00:57:41,800
فيتريريا. فيتريريا. فيتريريا. تمام.

653
00:57:42,660 --> 00:57:45,180
عبر ديلا كييزا نوفا.

654
00:57:45,700 --> 00:57:47,580
آه، فيا ديلا كييزا نوفا. سي.

655
00:57:48,400 --> 00:57:49,760
هل تعرف ذلك؟ لا.

656
00:57:51,240 --> 00:57:55,120
لكني أعرف أين يوجد متجر آخر.
ابن عمي يملك واحدة.

657
00:57:55,320 --> 00:57:56,940
ابن عمك يملكه في سوريا؟ نعم.

658
00:57:57,780 --> 00:58:01,020
التحف. إلى أي مدى؟ حسنا، ثلاث ساعات.

659
00:58:01,380 --> 00:58:02,780
اثنان إذا كنت أقود بسرعة.

660
00:58:04,240 --> 00:58:05,240
ساعتين.

661
00:58:05,380 --> 00:58:06,400
تمام. واحد.

662
00:58:06,760 --> 00:58:11,040
إذا كنت أقود السيارة بسرعة كبيرة حقًا.

663
00:58:12,240 --> 00:58:13,460
هذا جميل جدا.

664
00:58:14,040 --> 00:58:15,660
لكن شكرا لك. لا.

665
00:58:16,020 --> 00:58:17,220
أنا أعلم.

666
00:58:17,500 --> 00:58:19,020
تعتقد ربما...

667
00:58:20,240 --> 00:58:22,920
أنا فقط أحاول أن أسحبك للأعلى. اسحبني
يصل؟

668
00:58:24,080 --> 00:58:25,080
اصطحبني.

669
00:58:25,460 --> 00:58:26,460
اصطحبني.

670
00:58:27,700 --> 00:58:29,040
نعم، هناك تلك الفرصة.

671
00:58:29,480 --> 00:58:32,500
ولكن أنت الذي أمسكت بي و
أدعي أنني زوجك.

672
00:58:33,260 --> 00:58:38,100
ربما أنت واحد من هؤلاء المجانين
المرأة الأمريكية تحب ملائكة تشارلي.

673
00:58:38,100 --> 00:58:40,400
ربما ستأتي إلي في
رئيس وسرقة سيارتي.

674
00:58:40,820 --> 00:58:42,960
لكنني على استعداد لاغتنام الفرصة.

675
00:58:43,240 --> 00:58:44,240
أنت على استعداد.

676
00:58:46,640 --> 00:58:47,780
ما اسمك؟

677
00:58:50,840 --> 00:58:52,420
بالطبع هو كذلك.

678
00:58:56,780 --> 00:59:01,100
هل إشارات المرور تعني أي شيء حولك؟
هنا؟

679
00:59:01,580 --> 00:59:02,279
أوه بالتأكيد.

680
00:59:02,280 --> 00:59:06,540
الضوء الأخضر، أفانتي، أفانتي. أفانتي.
ضوء أصفر، تزيين.

681
00:59:06,900 --> 00:59:08,660
وماذا عن الضوء الأحمر؟

682
00:59:45,899 --> 00:59:48,280
لماذا لا أتفاجأ؟

683
01:00:09,420 --> 01:00:10,420
نحن عائلة.

684
01:00:10,880 --> 01:00:17,160
أنا أعمل هنا، وأعيش هناك، فوق رأسي
متجر ابن عمه العتيقة.

685
01:00:19,300 --> 01:00:22,560
هل تذوقته من قبل؟

686
01:00:22,800 --> 01:00:23,678
ما هذا؟

687
01:00:23,680 --> 01:00:25,360
إنه ليمونسيلو. لقد نجحنا.

688
01:00:25,600 --> 01:00:26,600
فعلت ذلك؟ نعم.

689
01:00:27,560 --> 01:00:33,780
نأخذ الليمون وننزعه
قشر الليمون، ونضعه في

690
01:00:33,780 --> 01:00:37,940
زجاجة بها ثلاثة أرباع الكحول
وربع سكر.

691
01:00:41,110 --> 01:00:48,070
وتضع قشر الليمون في
زجاجة

692
01:00:48,070 --> 01:00:52,890
وتتركه حتى يكون هو الحق
اللون.

693
01:00:54,610 --> 01:00:59,850
وننسى الباقي.

694
01:01:00,670 --> 01:01:01,690
لكن حاول.

695
01:01:10,090 --> 01:01:11,470
هل أحببت ذلك؟ أحبها.

696
01:01:13,570 --> 01:01:14,970
ابن أخي.

697
01:01:21,150 --> 01:01:22,150
نعم.

698
01:02:06,939 --> 01:02:10,260
تشاو! آه، بيكولينو!

699
01:02:10,700 --> 01:02:11,980
كوسا؟

700
01:02:13,300 --> 01:02:14,580
حقيقي؟

701
01:02:18,250 --> 01:02:20,430
يقول خذني معك إلى المنزل

702
01:02:20,770 --> 01:02:22,330
أوه، هو يفعل، أليس كذلك؟

703
01:02:22,730 --> 01:02:23,730
بالضبط.

704
01:02:24,470 --> 01:02:25,368
تشاو أيها الناس.

705
01:02:25,370 --> 01:02:26,550
تشاو. تشاو.

706
01:02:35,870 --> 01:02:42,550
التقيت بك في أحد شوارع روما،
والآن نحن هنا.

707
01:02:43,150 --> 01:02:46,550
لم يكن لديك بعض الخطط اليوم؟ لم أفعل ذلك
لديك شيء كان عليك القيام به؟

708
01:02:49,680 --> 01:02:50,680
وماذا في ذلك؟

709
01:02:52,100 --> 01:02:59,100
إذا اصطدمت بشيء جيد، فأنت
يجب أن تعقد حتى ذلك

710
01:02:59,100 --> 01:03:00,100
الوقت لترك.

711
01:03:01,680 --> 01:03:02,780
الآن ليس الوقت المناسب.

712
01:03:05,720 --> 01:03:07,020
ليس في رأيي.

713
01:03:08,460 --> 01:03:09,460
لا.

714
01:03:14,680 --> 01:03:17,000
لديك عيون جميلة، فرانشيسكا.

715
01:03:19,120 --> 01:03:21,620
أتمنى أن أتمكن من السباحة بداخلهم.

716
01:03:26,400 --> 01:03:27,400
ماذا؟

717
01:03:29,400 --> 01:03:33,520
هذا هو بالضبط ما تعتقده النساء الأميركيات
يقول الرجال الإيطاليون.

718
01:03:36,420 --> 01:03:40,520
شكرًا لك.

719
01:03:47,540 --> 01:03:48,760
مرحبا، أنا آسف.

720
01:03:55,880 --> 01:03:58,840
كما تعلمون، كنت متزوجا لفترة طويلة.

721
01:03:59,860 --> 01:04:02,380
ومنذ ذلك الحين، لم يكن هناك أحد.

722
01:04:07,160 --> 01:04:09,260
هل ترغب في مساعدتي في تغيير ذلك؟

723
01:04:13,880 --> 01:04:15,860
هل تطلب مني أن أنام معك؟

724
01:04:17,620 --> 01:04:18,620
نعم.

725
01:04:20,740 --> 01:04:23,960
هذا هو بالضبط هذا النوع من الشيء.

726
01:04:24,560 --> 01:04:26,700
نقول لرجل أشياء أمريكية
لن أقول.

727
01:04:27,600 --> 01:04:28,600
نعم.

728
01:04:33,480 --> 01:04:35,160
تشرفني بإكرامك.

729
01:05:28,330 --> 01:05:29,990
سأمارس الحب من جديد.

730
01:06:36,210 --> 01:06:37,650
ماذا لديك هناك؟

731
01:06:40,560 --> 01:06:42,160
لا جولا. مم-هم.

732
01:06:43,100 --> 01:06:44,100
وهذا؟

733
01:06:45,540 --> 01:06:47,120
إل كابيزولو.

734
01:06:47,980 --> 01:06:49,280
كابيزولو. اه هاه.

735
01:06:51,120 --> 01:06:52,120
وهذا؟

736
01:06:55,620 --> 01:06:56,620
مرهقة.

737
01:06:57,120 --> 01:06:58,820
مرهقة؟ مرهقة.

738
01:06:59,160 --> 01:07:02,600
على الأقل للدقائق الخمس القادمة.

739
01:07:04,000 --> 01:07:05,000
تمام.

740
01:07:06,520 --> 01:07:07,520
تمام.

741
01:07:10,350 --> 01:07:11,350
أنا أيضاً.

742
01:07:15,250 --> 01:07:17,510
إنه لأمر فظيع أنكما كنتما فيه
كورتونا.

743
01:07:18,590 --> 01:07:19,590
لماذا؟

744
01:07:21,990 --> 01:07:23,510
لأنه ليس في بوسيتانو.

745
01:07:24,450 --> 01:07:25,450
وأنا كذلك.

746
01:07:28,550 --> 01:07:30,530
عليك أن تعد بالعودة إلى هنا.

747
01:07:32,870 --> 01:07:33,870
وعد مني.

748
01:07:35,050 --> 01:07:36,050
متى؟

749
01:07:37,570 --> 01:07:38,850
هل يمكنك أن تأتي في نهاية هذا الأسبوع؟

750
01:07:42,000 --> 01:07:43,000
هل تعتقد ذلك؟

751
01:07:44,920 --> 01:07:46,120
هل تعتقد ذلك؟

752
01:07:47,140 --> 01:07:49,880
هل تعتقد ذلك؟

753
01:08:32,970 --> 01:08:33,970
بونجيورنو. بونجيورنو.

754
01:08:34,550 --> 01:08:36,010
هل مازلت أبدو حزينة بالنسبة لك؟

755
01:08:36,529 --> 01:08:37,529
لا.

756
01:08:38,470 --> 01:08:39,470
الخنفساء، كاثرين.

757
01:08:40,010 --> 01:08:42,189
الكثير والكثير من الخنافس.

758
01:08:42,450 --> 01:08:44,729
حب. متى تراه مرة أخرى؟

759
01:08:45,310 --> 01:08:46,310
غداً.

760
01:09:22,920 --> 01:09:25,800
كنت سأخبرك أنني قادم، لكن
كنت ستقنعني بالعدول عن الطيران.

761
01:09:36,560 --> 01:09:37,560
ماذا؟

762
01:09:38,840 --> 01:09:40,420
يجب أن أذهب للتبول.

763
01:09:43,520 --> 01:09:44,680
أوه، جاستن.

764
01:09:47,340 --> 01:09:48,340
قل هذا.

765
01:09:49,439 --> 01:09:52,880
أخبرني أن هناك طفلاً هناك. مم
-همم.

766
01:09:55,420 --> 01:09:57,220
هناك طفل هناك.

767
01:09:58,640 --> 01:09:59,640
يمين.

768
01:10:02,120 --> 01:10:03,120
أنا معك.

769
01:10:07,120 --> 01:10:08,120
يا يسوع.

770
01:10:12,360 --> 01:10:16,880
إذًا، ما هو شعورك بوجود واحدة من هذه؟
في كورتونا؟

771
01:10:18,540 --> 01:10:20,180
سمعت أن قابلة البلدة جيدة جدًا.

772
01:10:20,640 --> 01:10:23,600
وضعت السكين تحت السرير لتقطعه
الألم.

773
01:10:26,240 --> 01:10:27,440
تقع فلورنسا على بعد ساعة.

774
01:10:28,060 --> 01:10:31,220
أنت على وشك ولادة هذا الطفل
في ثوب المستشفى من تصميم أرماني.

775
01:10:54,620 --> 01:10:55,920
لقد نفدت علي.

776
01:10:58,360 --> 01:10:59,640
قالت أدركت.

777
01:11:01,130 --> 01:11:02,990
لم تكن تريد أن تكون أماً بعد ذلك
الكل.

778
01:11:52,490 --> 01:11:53,490
ماذا عن عطلة نهاية الأسبوع القادمة؟

779
01:11:54,850 --> 01:11:56,510
حسنًا، ماذا عن الذي بعده
ذلك؟

780
01:11:58,430 --> 01:11:59,990
لا، بالطبع أفهم.

781
01:12:01,570 --> 01:12:03,050
لن أنساك.

782
01:12:04,730 --> 01:12:06,370
أفكر كثيرًا فيك أيضًا.

783
01:12:07,290 --> 01:12:11,590
تمام. حسنا، حتى ذلك الحين... وداعا.

784
01:12:14,370 --> 01:12:16,410
هناك شيء غريب في هؤلاء
الأشجار.

785
01:12:17,830 --> 01:12:18,850
وكأنهم يعرفون.

786
01:12:19,340 --> 01:12:22,640
وهم يعلمون أننا نعلم أنهم
أعرف. إنهم مخيفون.

787
01:12:23,300 --> 01:12:24,480
أشجار إيطالية مخيفة.

788
01:12:25,220 --> 01:12:28,360
سوف يحبهم الطفل بسبب ذلك
سيكون طفلاً إيطاليًا مخيفًا

789
01:12:28,360 --> 01:12:33,800
يتجول قائلاً: تشاو، ماما، و
القيام بهذا الشيء الملوح باليد إلى الخلف.

790
01:12:36,400 --> 01:12:37,480
الحياة غريبة.

791
01:12:43,940 --> 01:12:45,640
أين كنتِ ذاهبة عندما وصلت؟

792
01:12:46,620 --> 01:12:47,620
ليس مهما في أي مكان.

793
01:12:48,100 --> 01:12:49,100
ما هو مثل؟

794
01:12:50,120 --> 01:12:51,240
إنه إيطالي مخيف.

795
01:12:51,940 --> 01:12:52,940
دعنا نذهب لرؤيته.

796
01:12:53,080 --> 01:12:54,080
أنا سوف.

797
01:12:54,320 --> 01:12:56,280
انا ذاهب لقضاء بعض الوقت مع بلدي زاحف
صديق أمريكي.

798
01:12:57,860 --> 01:12:59,860
لقد اعتادت أن تفسد حياتك العاطفية

799
01:13:00,080 --> 01:13:01,300
لا تكوني سخيفة، باتي.

800
01:13:02,040 --> 01:13:03,180
أنت حبي للحياة.

801
01:14:09,720 --> 01:14:11,180
هناك ماء ساخن في وعاء المرحاض.

802
01:14:14,900 --> 01:14:15,900
يا إلهي.

803
01:14:16,740 --> 01:14:17,880
هذا قريب من الغليان.

804
01:14:18,640 --> 01:14:20,740
لا بد أنهم عبروا أنبوبًا في مكان ما.

805
01:14:21,340 --> 01:14:23,980
يا إلهي، هذا سيء حقًا، أليس كذلك؟

806
01:14:24,240 --> 01:14:25,240
حسنا، انها ليست جيدة.

807
01:14:25,900 --> 01:14:27,340
إلا إذا كنت تريد أن تعطي مؤخرتك
الوجه.

808
01:14:28,220 --> 01:14:29,620
وهذا تناقض في المصطلحات.

809
01:14:30,780 --> 01:14:33,700
أعتقد أنني سأكون أكثر من نجمي.

810
01:14:50,570 --> 01:14:52,570
حسنًا، دعنا نذهب. تعال، تعال، تعال، تعال،
تعال.

811
01:14:52,770 --> 01:14:53,790
أنا آسف، فرانسيس.

812
01:14:54,630 --> 01:14:55,630
آسف.

813
01:14:56,650 --> 01:14:59,990
ليس لدينا مكان آخر نذهب إليه
معًا. ماذا يجعلني ذلك؟

814
01:15:00,750 --> 01:15:01,970
القديسة فرانشيسكا؟

815
01:15:02,270 --> 01:15:03,990
شفيع المراهقين قرنية؟

816
01:15:04,650 --> 01:15:06,290
بافيل، كنت تفعل ذلك في سريري.

817
01:15:06,590 --> 01:15:08,230
أنا لا أفعل ذلك حتى في سريري.

818
01:15:08,450 --> 01:15:09,790
من فضلك، فرانشيسكا، ساعدنا.

819
01:15:10,190 --> 01:15:14,210
والدي لا يسمح لنا برؤية بعضنا البعض
لأنه ليس إيطالياً. ربما هو كذلك

820
01:15:14,210 --> 01:15:17,730
لأنه يعتقد أنك شاب وأنت
لا ينبغي أن يكون. هذا لأنني بولندي.

821
01:15:18,330 --> 01:15:20,110
سيكون الأمر فظيعًا إذا لم نكن كذلك
معًا.

822
01:15:22,490 --> 01:15:28,710
هل

823
01:15:28,710 --> 01:15:35,510
قل اغتيال؟ هل قالت ذلك لك
كانوا على وشك الاغتيال

824
01:15:35,510 --> 01:15:38,170
شخص ما؟ لا، إنها تسيء الفهم.

825
01:15:38,490 --> 01:15:40,990
أنا لم أقل عمر.

826
01:15:41,590 --> 01:15:43,570
أنا لم أقل قاتلو.

827
01:15:43,790 --> 01:15:46,430
قلت أنني سأسأل نينو.

828
01:15:47,370 --> 01:15:48,370
من أجل المال.

829
01:15:48,630 --> 01:15:50,570
لمساعدتنا على الزواج.

830
01:15:51,070 --> 01:15:52,810
أوه، نينو.

831
01:15:53,730 --> 01:15:55,610
أنا لم أفهم.

832
01:15:57,210 --> 01:16:00,570
متزوج؟ أنت بالكاد تفهم ما
واحد آخر يقول.

833
01:16:00,910 --> 01:16:01,910
نحن في الحب.

834
01:16:02,570 --> 01:16:04,250
وسأذهب معه في نهاية هذا الأسبوع.

835
01:16:04,610 --> 01:16:06,190
إلى مهرجان رمي العلم.

836
01:16:06,410 --> 01:16:08,470
انا ذاهب لرمي العلم.

837
01:16:08,770 --> 01:16:09,770
رمي العلم؟

838
01:16:10,030 --> 01:16:11,030
لماذا؟

839
01:16:11,290 --> 01:16:14,650
لأنني أستطيع أن أفعل ذلك بشكل جيد مثل أي شخص آخر
رجل ايطالي.

840
01:16:14,850 --> 01:16:15,850
لهذا السبب.

841
01:16:16,240 --> 01:16:17,880
وسوف يرى والدها.

842
01:16:18,260 --> 01:16:19,260
فرانشيسكا؟

843
01:16:19,740 --> 01:16:21,200
فرانشيسكا؟ والدي.

844
01:16:23,540 --> 01:16:25,460
فرانشيسكا. اعتقدت أنك كنت عالية.

845
01:16:25,720 --> 01:16:29,940
ابنتي تقول أنك ستأخذها إلى
العيد في مونتيبولسيانو.

846
01:16:30,460 --> 01:16:31,460
هذا صحيح.

847
01:16:31,640 --> 01:16:33,080
لحظة من فضلك.

848
01:16:37,100 --> 01:16:41,620
أخبرته أنك ستأخذني إلى هناك لذا هو
سوف يبقى في المنزل. لا أريد أن أكذب على

849
01:16:41,620 --> 01:16:42,299
والدك.

850
01:16:42,300 --> 01:16:44,160
أوه، هيا، فرانسيس. من يهتم؟

851
01:16:47,490 --> 01:16:51,630
فرانسيس، إذا لم أكن معها، سأفعل
يموت من كسر في القلب.

852
01:16:55,350 --> 01:16:56,350
لن تموت.

853
01:17:31,210 --> 01:17:32,210
رجل عظيم.

854
01:17:33,050 --> 01:17:34,830
مستحق. سحب العلم.

855
01:17:35,750 --> 01:17:37,030
لقد كنت سعيدا.

856
01:17:37,510 --> 01:17:38,510
نعم.

857
01:19:24,240 --> 01:19:27,520
ما هو الحب الذي يجعلنا كذلك
غبي؟

858
01:19:30,240 --> 01:19:33,560
خذ الرجل العجوز مع الزهور. نفسه
صفقة، كل يوم.

859
01:19:33,780 --> 01:19:38,220
أعني، ما يكفي بالفعل. لماذا لا يستطيع
فقط اتركها وتغلب عليها؟

860
01:19:49,840 --> 01:19:53,420
كما ترى يا ابنتي، يبدو الأمر كذلك
مختلفة.

861
01:19:54,090 --> 01:19:56,390
حقًا؟ أوه، كيارا ليست نفسها.

862
01:19:56,790 --> 01:19:57,790
أوه.

863
01:19:58,090 --> 01:20:00,970
ربما. هل تعرف ما الذي يزعجها؟

864
01:20:02,270 --> 01:20:03,690
لا أعرف.

865
01:20:04,970 --> 01:20:06,010
مهلا، فرانسيس.

866
01:20:06,610 --> 01:20:09,350
ينظر. يمكنك رؤية برامازول من هنا.

867
01:20:09,570 --> 01:20:10,570
سي.

868
01:20:29,410 --> 01:20:30,249
انتظر دقيقة.

869
01:20:30,250 --> 01:20:31,850
ماذا؟ ماذا فعل؟

870
01:20:32,770 --> 01:20:33,770
لا تذهب!

871
01:21:15,050 --> 01:21:17,770
لقد جربك على نفسك، لكنك موجود
منطقة ميتة.

872
01:21:18,790 --> 01:21:22,590
لا أستطيع أن أصدق أنك سمحت له بالرحيل.
وقال إنه لا يستطيع الانتظار. لا أستطيع

873
01:21:22,590 --> 01:21:23,590
انتظر؟

874
01:21:23,650 --> 01:21:24,810
لماذا لم يستطع الانتظار؟

875
01:21:25,030 --> 01:21:28,250
لقد كان في طريقه إلى ريدستون. لقد كان
في مكان قريب واعتقد أنه سيطلق النار.

876
01:21:28,310 --> 01:21:29,470
لقد كان محبطًا جدًا، حسنًا؟

877
01:21:30,270 --> 01:21:31,530
لديك حلزون في أذنك.

878
01:21:32,310 --> 01:21:34,790
جيد. حقًا؟ لا، أخرجه.

879
01:21:35,590 --> 01:21:36,590
عليك أن تفعل ذلك الآن.

880
01:21:43,790 --> 01:21:44,950
لبضعة أسابيع.

881
01:21:49,930 --> 01:21:53,930
يا إلهي. كان لديه حلم بي في
فستان أبيض.

882
01:21:54,170 --> 01:21:55,850
فستان أبيض؟ القرف المقدس.

883
01:21:56,090 --> 01:21:59,070
اللعنة، باتي. لماذا لم تجعله
انتظر؟

884
01:21:59,470 --> 01:22:02,530
يعني هيا. أنت سد صعب،
أنت تعرف. كان بإمكانك ربطه بـ

885
01:22:02,530 --> 01:22:06,130
كرسي. كان من الممكن أن تصيبه بالشلل. أنت
يمكن أن يكون عملاً مزيفًا على الأقل.

886
01:22:07,910 --> 01:22:09,290
لم أكن لأضطر إلى تزييف ذلك.

887
01:22:21,260 --> 01:22:22,820
ثم هل تريد الاختيار الكلاسيكي؟

888
01:22:26,320 --> 01:22:27,460
ما اسمها يا أمي؟

889
01:22:28,080 --> 01:22:29,080
الكسندرا.

890
01:22:30,160 --> 01:22:31,160
الكسندرا.

891
01:22:32,540 --> 01:22:39,200
باللغة الإيطالية، الترجمة الحرفية ل
لتلد، يجرؤ الله

892
01:22:39,200 --> 01:22:41,600
لوس، هو إعطاء للضوء.

893
01:23:44,919 --> 01:23:45,940
لقد انتهينا

894
01:24:29,150 --> 01:24:31,950
شكرا لك.

895
01:25:07,600 --> 01:25:08,600
سوف أطبخ لك.

896
01:25:10,320 --> 01:25:11,320
بافو، أنت أيضا؟

897
01:25:11,980 --> 01:25:12,980
ديانا تنتظر.

898
01:25:18,400 --> 01:25:19,400
فطيرة؟

899
01:25:20,720 --> 01:25:23,040
هل تريد أن تأتي معي إلى المدينة؟ نحن
يمكن أن تجلب الطفل و...

900
01:26:57,960 --> 01:26:58,960
لا بد لي من شراء ممسحة.

901
01:28:01,140 --> 01:28:02,140
مارسيلو!

902
01:28:03,920 --> 01:28:04,920
مارسيلو!

903
01:28:08,200 --> 01:28:10,820
فرانشيسكا، انتظري هناك. أنا قادم.

904
01:28:21,120 --> 01:28:22,120
فرانشيسكا.

905
01:28:23,340 --> 01:28:25,240
انظر كم أنت جميل.

906
01:28:26,320 --> 01:28:28,000
إنه أمر لا يصدق أن أراك.

907
01:28:31,220 --> 01:28:35,180
في كل مرة وضعنا خططًا، لم يحدث ذلك
يحدث. لذلك هذه المرة اعتقدت أنني سأفعل ذلك فقط

908
01:28:35,180 --> 01:28:37,140
مفاجأة لك. أنا مندهش.

909
01:28:39,920 --> 01:28:44,000
ما الذي أتى بك إلى بوسيتانو؟ ما يجلب
لي إلى بوسيتانو؟

910
01:28:46,780 --> 01:28:48,480
ما الذي يقودني إلى بوسيتانو؟

911
01:28:50,000 --> 01:28:51,000
مارسيلو!

912
01:29:06,679 --> 01:29:08,560
لقد جئت في وقت سيء.

913
01:29:08,940 --> 01:29:10,640
فرانشيسكا، انتظري، انتظري، انتظري.

914
01:29:11,600 --> 01:29:12,880
أنا آسف لأنك مجروحة.

915
01:29:13,540 --> 01:29:14,820
ماذا كنت تتوقع؟

916
01:29:15,160 --> 01:29:16,160
ماذا كنت أتوقع؟

917
01:29:16,980 --> 01:29:18,600
هل أتيت إلى بروماسول؟

918
01:29:18,940 --> 01:29:19,940
لقد غادرت...

919
01:29:21,520 --> 01:29:24,640
اعتقدت أنك... دقيقة واحدة فقط،
دقيقة واحدة فقط. منذ أشهر، كان لدينا

920
01:29:24,640 --> 01:29:25,640
علاقة جميلة.

921
01:29:26,740 --> 01:29:31,820
إذا كنت تعتقد أنني أردت المزيد منك بعد ذلك
هذا، أنت على حق، لأنني فعلت، من

922
01:29:31,820 --> 01:29:32,820
بالطبع.

923
01:29:33,620 --> 01:29:35,800
أنت امرأة رائعة، فرانشيسكا.

924
01:29:36,620 --> 01:29:40,100
لكننا لم نتمكن أبدا من أن نجتمع معا
مرة أخرى، على الرغم من أننا حاولنا.

925
01:29:41,080 --> 01:29:43,080
وهذا النوع من الأشياء يجب أن يأتي
بشكل طبيعي.

926
01:29:47,240 --> 01:29:48,240
أنا لا.

927
01:29:49,420 --> 01:29:52,420
كانت هناك صديقتي، وكانت ذاهبة
لإنجاب طفل. نعم، كان هناك الكثير،

928
01:29:52,480 --> 01:29:53,560
أشياء أخرى كثيرة.

929
01:29:56,220 --> 01:29:57,720
أشياء مهمة كان عليك القيام بها.

930
01:30:00,140 --> 01:30:01,440
ولم تستطع الانتظار.

931
01:30:03,420 --> 01:30:04,420
يمين؟

932
01:30:08,740 --> 01:30:10,060
لا تقلقي يا فرانشيسكا.

933
01:30:10,940 --> 01:30:11,940
لا تقلق.

934
01:30:13,560 --> 01:30:14,860
ليس هناك ما نأسف عليه.

935
01:30:16,860 --> 01:30:18,120
هل أنت نادم على هذا؟

936
01:30:34,930 --> 01:30:36,330
فرانشيسكا!

937
01:31:30,540 --> 01:31:31,540
ماذا يحدث هنا؟

938
01:31:35,080 --> 01:31:41,440
انه جيد جدا في الواقع.

939
01:31:48,440 --> 01:31:49,440
هل هي في حالة سكر؟

940
01:31:50,000 --> 01:31:51,000
أتمنى ذلك.

941
01:31:59,600 --> 01:32:02,680
في La Dolce Vita، يدخل ويدخل
لها.

942
01:32:04,480 --> 01:32:08,080
السيد جان، يدخل ويصطادها
خارج.

943
01:33:06,110 --> 01:33:08,310
هل تعتقدين أنني أجعل الأمر جيدًا يا سيلفيا؟

944
01:33:08,650 --> 01:33:09,690
لقد كنت رائعا.

945
01:33:24,509 --> 01:33:26,310
أنا آسف جدا.

946
01:33:26,970 --> 01:33:27,970
لا تكن.

947
01:33:28,290 --> 01:33:29,470
أنا بخير الآن.

948
01:33:30,510 --> 01:33:35,030
لا يوجد شيء مثل النافورة و
ماغنوم من الشمبانيا الفرنسية لوضعك

949
01:33:35,030 --> 01:33:36,030
الحق مرة أخرى.

950
01:33:37,990 --> 01:33:38,990
حقًا؟

951
01:33:41,350 --> 01:33:42,570
ماذا تعتقد؟

952
01:34:04,780 --> 01:34:08,740
أنت تعرف من الذي أحبه حقًا أكثر
كل الأفلام؟

953
01:34:10,960 --> 01:34:11,960
كابيريا.

954
01:34:13,900 --> 01:34:19,820
تتذكر في النهاية، عندما آخر
لقد تركها الرجل في أسوأ حالاتها

955
01:34:20,040 --> 01:34:22,580
وتعتقد أن كل شيء قد انتهى بالنسبة لها.

956
01:34:25,220 --> 01:34:30,020
أنت ذاهب لرؤية بعض الأطفال
اللعب في الشارع، وصنع الموسيقى.

957
01:34:31,700 --> 01:34:33,480
وقبل أن تعرف ذلك..

958
01:34:35,600 --> 01:34:36,600
يبتسم مرة أخرى.

959
01:34:39,620 --> 01:34:42,040
هذا ما قاله فيفي دائمًا.

960
01:34:43,280 --> 01:34:50,180
بغض النظر عما يحدث، احتفظ دائمًا بمكانتك
طفولي

961
01:34:50,180 --> 01:34:51,180
البراءة.

962
01:34:53,320 --> 01:34:57,300
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

963
01:35:16,970 --> 01:35:17,829
لقد عدت؟

964
01:35:17,830 --> 01:35:19,770
ماذا حدث؟ كيف سارت الأمور علينا
قناة؟

965
01:35:20,130 --> 01:35:21,510
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

966
01:35:22,310 --> 01:35:25,590
كيارا هنا. إنها على الجانب. إنها
في الحديقة يتحدث مع بافيل.

967
01:35:26,410 --> 01:35:29,350
لا أستطبع. لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن.

968
01:35:29,770 --> 01:35:30,770
فران.

969
01:37:00,029 --> 01:37:06,150
أريد أن أطلب إذنك بالزواج
ابنتك. إنه لطيف،

970
01:37:06,410 --> 01:37:08,590
ولكن هذا غير وارد.

971
01:37:09,830 --> 01:37:12,030
جئت لأسألك..

972
01:37:12,300 --> 01:37:17,120
الإذن بالزواج من ابنتك. أنا
سوف أحبها إلى الأبد. وأنا أعلم أنني

973
01:37:17,120 --> 01:37:18,980
سوف يجعلها سعيدة. كل الشباب يقولون
هذا.

974
01:37:19,520 --> 01:37:20,620
في بعض الأحيان يكون هذا صحيحا.

975
01:37:21,260 --> 01:37:22,700
أبداً. أبداً؟

976
01:37:23,280 --> 01:37:24,380
ماذا عنكما؟

977
01:37:24,700 --> 01:37:27,240
لا تكن سخيفا. أنا أكرهه نصف الكل
الوقت.

978
01:37:29,600 --> 01:37:30,600
بلاسيدو.

979
01:37:31,900 --> 01:37:34,060
ألا تريد أن تكون كيارا سعيدة فيها؟
الحب؟

980
01:37:34,440 --> 01:37:35,440
سعيد، سعيد.

981
01:37:35,920 --> 01:37:37,640
السعادة تتعلق بأشياء كثيرة.

982
01:37:38,160 --> 01:37:40,180
الأمر لا يتعلق فقط بشغف الشباب.

983
01:37:40,400 --> 01:37:41,660
هذا لا يدوم يا كيارا.

984
01:37:41,880 --> 01:37:46,980
وعندما تنتهي، ماذا سيكون لديك
اليسار لا شيء. ليس لديه ما يقدمه

985
01:37:46,980 --> 01:37:49,760
أنت. لدي كل ما أقدمه لها.

986
01:37:51,820 --> 01:37:52,820
كل شئ.

987
01:37:53,200 --> 01:37:55,960
بابلو، دعنا نذهب.

988
01:37:57,800 --> 01:37:59,140
يارا! انتظر.

989
01:38:03,220 --> 01:38:04,540
ألا تعطي بركتك؟

990
01:38:05,120 --> 01:38:06,500
ماذا لو كان هذا هو؟

991
01:38:07,620 --> 01:38:08,680
الشيء الحقيقي.

992
01:38:10,960 --> 01:38:15,380
الحب الذي يدوم إلى الأبد. ما لك
وصف هو فقط في القصص الخيالية.

993
01:38:15,620 --> 01:38:18,860
لذا فهو ليس كذلك. وكيف تعرف؟ من
تجربة شخصية؟

994
01:38:19,440 --> 01:38:20,440
لا،

995
01:38:24,540 --> 01:38:26,060
بحثت عنه ولم أجده.

996
01:38:27,540 --> 01:38:30,140
لكن هذا لا يعني أنها غير موجودة.

997
01:38:30,500 --> 01:38:33,600
هذا بالضبط ما يعنيه. لا أحد لديه
كان عليه.

998
01:38:35,560 --> 01:38:36,560
ماما.

999
01:38:47,610 --> 01:38:51,070
ليس لديه عائلة.

1000
01:39:09,260 --> 01:39:10,260
أنا عائلته.

1001
01:39:40,660 --> 01:39:45,340
باسم الآب والابن،
والروح القدس.

1002
01:40:00,140 --> 01:40:01,860
عادل، إستلم هذا الخاتم.

1003
01:40:02,720 --> 01:40:04,720
رمز حبي وإخلاصي.

1004
01:40:05,160 --> 01:40:07,260
باسم الآب والابن.

1005
01:40:10,960 --> 01:40:12,360
آمين.

1006
01:40:17,460 --> 01:40:18,860
آمين.

1007
01:40:20,560 --> 01:40:21,560
آمين.

1008
01:40:48,300 --> 01:40:49,300
تمام.

1009
01:41:37,610 --> 01:41:38,610
أخبرني.

1010
01:41:40,830 --> 01:41:42,130
أعتقد أن لديك رغبتك.

1011
01:41:43,730 --> 01:41:44,730
رغبتي؟

1012
01:41:45,770 --> 01:41:47,450
في ذلك اليوم بحثنا عنك، أيها الأفعى.

1013
01:41:48,050 --> 01:41:50,730
قلت لي أنك تريد هناك
يكون حفل زفاف هنا.

1014
01:42:00,610 --> 01:42:04,530
وقلت أنك تريد أن يكون هناك
العائلة هنا.

1015
01:42:12,080 --> 01:42:13,080
أنت على حق.

1016
01:42:14,740 --> 01:42:15,980
حصلت على رغبتي.

1017
01:42:17,480 --> 01:42:19,840
لقد حصلت على كل ما طلبته.

1018
01:42:55,120 --> 01:42:59,160
أنت تبحث عن الكاتب الأمريكي
الذي يعيش هنا. ووجدتها.

1019
01:43:03,020 --> 01:43:04,020
هناك.

1020
01:43:09,120 --> 01:43:10,120
الزحف عليك.

1021
01:43:11,400 --> 01:43:12,400
الخنفساء.

1022
01:43:18,600 --> 01:43:21,960
هل أنا أم... هل أعرفك؟

1023
01:43:22,200 --> 01:43:23,340
أم، ليس حقا.

1024
01:43:24,120 --> 01:43:27,100
لقد قمت بمراجعة أحد كتبي مرة واحدة. هل فعلت
مثل ذلك؟

1025
01:43:27,900 --> 01:43:29,240
ليس كثيرا.

1026
01:43:29,480 --> 01:43:30,480
أوه لا.

1027
01:43:30,780 --> 01:43:36,120
لا تقلق. لقد كان الأمر كذلك إلى حد بعيد
أفضل مراجعة سيئة تلقيتها على الإطلاق.

1028
01:43:36,420 --> 01:43:37,420
أنت تمزح.

1029
01:43:37,540 --> 01:43:38,299
أنا لست كذلك.

1030
01:43:38,300 --> 01:43:41,420
إنه، اه... ساعدني في الوصول إلى المرحلة التالية
كتاب.

1031
01:43:41,880 --> 01:43:44,480
على أية حال، لقد كنت أسافر
توسكانا.

1032
01:43:46,000 --> 01:43:52,580
قال أحدهم أنك تعيش هنا
و... أنا إد.

1033
01:43:53,320 --> 01:43:54,320
أهلاً.

1034
01:43:54,600 --> 01:43:55,600
أهلاً.

1035
01:43:56,880 --> 01:43:57,880
أنا فرانسيس.

1036
01:43:59,140 --> 01:44:00,400
أهلاً. أهلاً.

1037
01:44:01,920 --> 01:44:04,180
هناك حفل زفاف يجري بينكما
وحفل الزفاف الخاص بك.

1038
01:44:04,460 --> 01:44:06,640
لكان ذلك أمراً مؤسفاً.

1039
01:44:25,880 --> 01:44:29,920
يقولون أنهم بنوا مسارات القطارات
فوق جبال الألب بين فيينا والبندقية

1040
01:44:29,920 --> 01:44:32,160
قبل أن يكون هناك قطار يمكنه القيام بذلك
الرحلة.

1041
01:44:33,120 --> 01:44:34,320
لقد بنوها على أي حال.

1042
01:44:34,960 --> 01:44:37,020
كانوا يعلمون أن القطار سيأتي يومًا ما.

1043
01:44:39,820 --> 01:44:43,960
أي تحول تعسفي على طول الطريق و
سأكون في مكان آخر.

1044
01:44:44,730 --> 01:44:45,790
سأكون مختلفا.

1045
01:44:48,550 --> 01:44:50,430
ما هي الجدران الأربعة، على أي حال؟

1046
01:44:51,010 --> 01:44:52,310
وهي ما تحتويه.

1047
01:44:52,950 --> 01:44:54,990
المنزل يحمي الحالم.

1048
01:44:56,390 --> 01:44:58,130
يمكن أن تحدث أشياء جيدة لا يمكن تصورها.

1049
01:44:58,650 --> 01:44:59,910
حتى في وقت متأخر من المباراة.

1050
01:45:00,450 --> 01:45:01,750
إنها مفاجأة.

