1
00:00:01,310 --> 00:00:03,767
...o grande Sr. Nostra

2
00:00:03,810 --> 00:00:07,352
...O homem que veio até nós, Juggles Juggler

3
00:00:07,768 --> 00:00:11,851
Se ao menos eu tivesse visto sua verdadeira natureza então

4
00:00:11,935 --> 00:00:14,102
Isso não teria acontecido

5
00:00:14,185 --> 00:00:18,435
Devo me vingar!

6
00:01:53,269 --> 00:01:58,935
"ferramenta de vingança"

7
00:02:04,477 --> 00:02:07,768
Como você se sente com uma arma apontada para você?

8
00:02:11,893 --> 00:02:13,102
Prazer em conhecê-lo

9
00:02:13,602 --> 00:02:15,060
Eu sou malabarista

10
00:02:19,352 --> 00:02:21,060
Seus métodos

11
00:02:21,935 --> 00:02:25,602
Pelo qual você tenta julgar o bem e o mal
.na natureza humana é muito antiga

12
00:02:26,227 --> 00:02:27,602
O quê?

13
00:02:27,686 --> 00:02:29,310
Os tempos mudaram

14
00:02:29,394 --> 00:02:33,352
Seu tempo já passou!

15
00:02:35,727 --> 00:02:38,767
... pobre

16
00:02:39,310 --> 00:02:41,644
Agora experimente a mesma dor

17
00:02:41,727 --> 00:02:43,977
Oh, Malabarista Malabarista!

18
00:02:56,810 --> 00:02:58,727
"Kurenai Gai"

19
00:02:59,394 --> 00:03:03,935
Eu não posso ignorar alguém
É sobre algo muito sério

20
00:03:04,644 --> 00:03:06,227
O que você pensa que está fazendo?

21
00:03:06,310 --> 00:03:08,768
Isso não é da sua conta

22
00:03:08,893 --> 00:03:10,185
.Não interfira

23
00:03:10,810 --> 00:03:12,768
Se você tiver tempo para se preocupar com isso

24
00:03:12,851 --> 00:03:15,935
Talvez você devesse se manter ocupado
Com o futuro deste planeta

25
00:03:16,018 --> 00:03:16,893
O quê?

26
00:03:17,851 --> 00:03:20,768
E o fogo da libertação de Jagler

27
00:03:20,851 --> 00:03:23,310
Só você será queimado no final

28
00:03:26,269 --> 00:03:27,477
...Infelizmente

29
00:03:28,560 --> 00:03:30,519
.já queimei muito minha mão

30
00:03:36,102 --> 00:03:38,102
Ele conseguiu escapar por sua causa!

31
00:03:39,768 --> 00:03:41,310
.Não importa

32
00:03:41,768 --> 00:03:45,727
Ele não pode ir embora
E ele está nesta forma

33
00:03:55,851 --> 00:03:58,018
Merda, vou me atrasar!

34
00:04:02,851 --> 00:04:03,977
... você

35
00:04:06,851 --> 00:04:08,018
!Você!

36
00:04:18,560 --> 00:04:19,686
Olá, Shane?

37
00:04:19,767 --> 00:04:22,768
!Líder! Notícias importantes
Um disco voador apareceu!

38
00:04:22,851 --> 00:04:24,935
.prato? Não

39
00:04:25,060 --> 00:04:26,519
...Mas estou ocupado aqui também

40
00:04:27,519 --> 00:04:28,519
Comandante?

41
00:04:29,644 --> 00:04:30,767
Bem-vindo?

42
00:04:31,269 --> 00:04:32,310
Comandante!

43
00:04:32,394 --> 00:04:33,519
...Estranho

44
00:04:33,602 --> 00:04:34,644
Há algo de errado com o líder?

45
00:04:34,977 --> 00:04:38,143
.Acho que ouvi gritos e então a linha caiu

46
00:04:38,394 --> 00:04:39,893
Gritando?

47
00:04:39,977 --> 00:04:41,768
Você não está no trabalho agora?

48
00:04:41,851 --> 00:04:43,018
Bem-vindo?

49
00:04:43,102 --> 00:04:44,602
Estamos falando do líder

50
00:04:44,686 --> 00:04:45,727
.Aposto que ela tropeçou de novo

51
00:04:45,768 --> 00:04:47,018
Ok. Obrigado

52
00:04:47,560 --> 00:04:50,185
O líder ainda não foi trabalhar

53
00:04:51,060 --> 00:04:52,227
"Shane"

54
00:04:52,310 --> 00:04:53,851
Você consegue encontrar a localização de Naomi?

55
00:04:53,935 --> 00:04:55,102
Claro

56
00:05:03,727 --> 00:05:06,185
Parece que o telefone dela estava desligado

57
00:05:06,269 --> 00:05:09,602
O sinal GPS expirou
.nesta área

58
00:05:10,060 --> 00:05:11,018
...Espere

59
00:05:11,102 --> 00:05:13,435
Isso não está perto?
Avistando um disco voador?

60
00:05:13,519 --> 00:05:16,394
Poderia ser este um caso de abdução alienígena?

61
00:05:16,477 --> 00:05:17,810
Eu fui sequestrado!

62
00:05:17,893 --> 00:05:19,185
...irmã

63
00:05:19,269 --> 00:05:21,269
Em outras palavras, fui sequestrado!

64
00:05:24,519 --> 00:05:26,018
Por que isso aconteceu?

65
00:05:26,102 --> 00:05:27,435
Saia da minha frente

66
00:05:28,102 --> 00:05:30,227
Mas não posso deixar você aqui

67
00:05:30,310 --> 00:05:32,185
...Cale a boca! Deixe-me em paz

68
00:05:34,102 --> 00:05:35,435
Espere um minuto

69
00:05:43,768 --> 00:05:45,686
... Chega, não

70
00:05:45,767 --> 00:05:46,727
Pare de se mover

71
00:05:46,768 --> 00:05:48,227
Suas feridas vão piorar

72
00:05:54,767 --> 00:05:56,269
O que você pensa que está fazendo?

73
00:05:57,269 --> 00:06:00,477
.Não posso deixar alguém ferido

74
00:06:00,893 --> 00:06:03,310
encontrei, vou pedir ajuda

75
00:06:07,686 --> 00:06:10,394
.Ensine. Esteja preparado

76
00:06:11,018 --> 00:06:12,310
Como foi?

77
00:06:12,394 --> 00:06:14,935
...Existem alguns relatos de discos voadores

78
00:06:15,018 --> 00:06:16,767
Não podemos nos mover imediatamente

79
00:06:16,810 --> 00:06:19,727
A polícia da VTL sempre leva...
...É hora de eles começarem

80
00:06:20,644 --> 00:06:22,851
O que você está fazendo aqui?

81
00:06:22,935 --> 00:06:24,352
"Gay! Ótimo momento!"

82
00:06:24,435 --> 00:06:26,560
Graças ao seu trabalho duro, ele foi sequestrado
!Piloto de disco voador

83
00:06:26,644 --> 00:06:28,310
O quê?

84
00:06:28,394 --> 00:06:29,602
Isso significa que ela foi sequestrada!

85
00:06:29,686 --> 00:06:31,435
Estava perto do disco voador

86
00:06:31,519 --> 00:06:32,727
Então perdemos contato com ela

87
00:06:32,768 --> 00:06:33,977
Isso nos levou à suposição atual

88
00:06:34,060 --> 00:06:36,767
Achamos que se encontrarmos
Disco voador, vamos encontrá-lo

89
00:06:36,810 --> 00:06:38,394
Então é por isso que estamos aqui!

90
00:06:38,477 --> 00:06:39,977
E estou aqui para observá-los

91
00:06:40,060 --> 00:06:41,851
Você pode ter problemas sem ajuda!

92
00:06:41,935 --> 00:06:44,185
...Você diz que é isso que você faz

93
00:06:44,269 --> 00:06:45,644
Mas você vai tirar o crédito de nós, certo?

94
00:06:45,767 --> 00:06:47,143
O que você disse?

95
00:06:47,227 --> 00:06:49,644
...Entendido

96
00:06:49,727 --> 00:06:52,767
Este é o disco voador que você procura?

97
00:06:55,767 --> 00:06:57,519
Aqui está!

98
00:06:57,602 --> 00:06:58,477
Vamos, Shane

99
00:06:58,560 --> 00:07:01,767
Ei! Eu não te disse que isso era perigoso?

100
00:07:01,810 --> 00:07:02,768
Espere!

101
00:07:05,310 --> 00:07:09,102
Eles queriam dizer que eu estava capturando humanos?

102
00:07:09,602 --> 00:07:13,102
Meu objetivo é matar Juggler

103
00:07:13,185 --> 00:07:15,477
.Eu não me importo com os assuntos do planeta de outra pessoa

104
00:07:16,143 --> 00:07:21,060
Mas não terei piedade de ninguém
.fica no meu caminho, até você

105
00:07:22,352 --> 00:07:24,018
Eu não me importo com o motivo

106
00:07:24,102 --> 00:07:26,644
...Se alguém perturbar a paz deste planeta

107
00:07:27,143 --> 00:07:28,477
Eu vou lutar com ele

108
00:07:29,143 --> 00:07:30,893
.sejam eles quais forem

109
00:07:30,977 --> 00:07:33,310
Esta é uma ótima posição

110
00:07:33,394 --> 00:07:37,686
Poderia ser?
Você ainda não percebeu?

111
00:07:37,767 --> 00:07:42,143
Nuvens começando a lançar sombras
...no lindo pôr do sol deste planeta

112
00:07:42,686 --> 00:07:43,893
Do que você está falando?

113
00:07:44,560 --> 00:07:46,602
Desculpe, não vou continuar a conversa

114
00:07:47,435 --> 00:07:50,185
Mas parece que meu disco voador encontrou

115
00:07:51,644 --> 00:07:54,227
.Parece que ele está com outra pessoa

116
00:07:56,269 --> 00:07:59,394
Kurenai Gai, vou avisá-lo agora.

117
00:07:59,935 --> 00:08:01,644
.Não interfira

118
00:08:14,686 --> 00:08:16,477
Há um disco voador flutuando lá fora

119
00:08:17,727 --> 00:08:18,810
.Ele vai ver você

120
00:08:21,102 --> 00:08:22,935
Você estava fugindo de um disco voador?

121
00:08:23,768 --> 00:08:25,560
Deve ser isso que levou ao seu ferimento

122
00:08:26,644 --> 00:08:27,477
Sim

123
00:08:32,727 --> 00:08:34,686
Este deve ser o meu fim

124
00:08:37,269 --> 00:08:39,727
Uma garota como você me protege

125
00:08:44,768 --> 00:08:47,851
Ouça, posso fazer uma pergunta?

126
00:08:49,227 --> 00:08:51,394
.Isso está me incomodando há muito tempo

127
00:08:52,519 --> 00:08:56,143
Qual é exatamente a natureza do relacionamento entre você e Guy?

128
00:08:58,768 --> 00:09:00,227
...Você não precisa me dizer, mas

129
00:09:00,310 --> 00:09:02,560
.Eu era melhor que ele

130
00:09:05,768 --> 00:09:10,435
Ele e eu fazíamos parte da mesma equipe

131
00:09:12,519 --> 00:09:15,352
Mas nós competimos, nós empurramos um ao outro
.para níveis mais altos

132
00:09:18,519 --> 00:09:21,102
Eu era mais habilidoso que ele

133
00:09:22,310 --> 00:09:23,269
...mas

134
00:09:24,768 --> 00:09:26,477
A luz o escolheu

135
00:09:27,060 --> 00:09:29,477
Escolhido pela luz?

136
00:09:30,185 --> 00:09:32,310
E depois que a luz me rejeitou

137
00:09:33,185 --> 00:09:34,767
Eu vaguei sem rumo pela galáxia

138
00:09:36,310 --> 00:09:37,851
E eu percebi algo

139
00:09:40,435 --> 00:09:43,477
As forças das trevas são maiores que as forças da luz

140
00:09:45,977 --> 00:09:48,519
.Eu nunca precisei de luz

141
00:09:53,018 --> 00:09:54,602
Você acha que isso é realmente verdade?

142
00:09:56,935 --> 00:09:59,310
Você me disse isso antes

143
00:10:00,644 --> 00:10:03,185
Parte de você anseia por tragédia

144
00:10:04,018 --> 00:10:05,310
.Você carrega a escuridão dentro de você

145
00:10:05,394 --> 00:10:07,767
.Todos carregam escuridão em seus corações

146
00:10:08,352 --> 00:10:10,477
Mas a luz existe por causa dessa escuridão

147
00:10:11,644 --> 00:10:16,185
Quem não carrega a escuridão dentro de si
.Não pode iluminar o mundo

148
00:10:17,810 --> 00:10:20,768
Há uma escuridão espreitando dentro de mim

149
00:10:20,851 --> 00:10:22,102
Como o que você carrega dentro de você

150
00:10:22,767 --> 00:10:27,477
...Se houver escuridão e luz nos corações de todos

151
00:10:28,644 --> 00:10:33,935
Talvez a luz esteja dentro de você também

152
00:10:36,269 --> 00:10:38,810
...Tenho certeza que você percebe isso

153
00:10:38,893 --> 00:10:42,310
Agora eu encontrei você, malabarista

154
00:10:42,768 --> 00:10:45,018
Que você morra com dignidade

155
00:10:49,310 --> 00:10:51,602
Se você morrer aqui, você morrerá em vão

156
00:10:57,560 --> 00:10:58,560
Espere!

157
00:10:59,143 --> 00:11:00,810
Afaste-se

158
00:11:00,893 --> 00:11:03,310
.Não estou aqui para matar as pessoas da Terra

159
00:11:03,851 --> 00:11:04,727
.Eu não posso fazer isso

160
00:11:04,768 --> 00:11:06,143
O que você está tentando fazer?

161
00:11:06,227 --> 00:11:08,352
.Não posso abandonar uma pessoa ferida

162
00:11:08,435 --> 00:11:09,935
Por que você o defendeu?

163
00:11:10,060 --> 00:11:12,519
Ele é um dos piores vilões!

164
00:11:12,602 --> 00:11:14,768
...Não é mau! Porque

165
00:11:14,851 --> 00:11:17,560
Eu disse que não machucaria mais ninguém

166
00:11:17,644 --> 00:11:19,851
Mas se você ficar no meu caminho...
Você não me deixou outra escolha

167
00:11:20,435 --> 00:11:21,477
Não vou errar meu alvo depois disso!

168
00:11:25,851 --> 00:11:26,935
"Gay"

169
00:11:27,018 --> 00:11:28,768
Parece que cheguei no último minuto!

170
00:11:28,851 --> 00:11:32,310
"Gay! Não interfira!"

171
00:11:35,519 --> 00:11:36,727
Deixe-me!

172
00:11:41,977 --> 00:11:43,727
"Ei, malabarista!"

173
00:11:46,602 --> 00:11:50,352
Deixe-me! Você esqueceu de me avisar?

174
00:11:50,435 --> 00:11:51,686
...mesmo que seja apenas uma pessoa

175
00:11:51,767 --> 00:11:55,060
Se você se preocupa com a segurança deles
Isso significa que vou lutar com você!

176
00:11:55,935 --> 00:12:01,185
Desculpe, acabou assim
Ah, Ultraman Orbe!

177
00:12:07,269 --> 00:12:08,102
Sr.

178
00:12:09,851 --> 00:12:11,602
"Ultraman Jack!"

179
00:12:12,893 --> 00:12:13,767
“Mestre Zero.”

180
00:12:15,143 --> 00:12:16,768
!Ultraman Zero!

181
00:12:18,352 --> 00:12:21,227
Por favor, me dê... a arma poderosa!

182
00:12:21,352 --> 00:12:22,768
!Fusão!

183
00:12:23,394 --> 00:12:26,686
!Corte do Furacão Ultraman Orb!

184
00:12:38,310 --> 00:12:41,727
Eu cortei a escuridão mais rápido que a luz

185
00:12:43,519 --> 00:12:45,102
!Ultraman Orbe!

186
00:12:49,060 --> 00:12:50,935
... pobre para você

187
00:12:51,018 --> 00:12:54,352
"Ultraman Orb! Você pagará o preço!"

188
00:12:57,143 --> 00:12:59,227
!Lança do Slugger Orb!

189
00:13:56,269 --> 00:13:57,767
Orb luta contra um alienígena!

190
00:13:58,185 --> 00:14:01,394
Então... o líder está por perto?

191
00:14:02,435 --> 00:14:05,018
Espere um minuto! Veja isso

192
00:14:05,893 --> 00:14:07,602
Shin, esta não é a bolsa do líder?

193
00:14:07,686 --> 00:14:09,602
Algo deve ter acontecido com ela!

194
00:14:10,352 --> 00:14:12,018
Vocês dois!

195
00:14:12,102 --> 00:14:13,727
É perigoso aqui! Vamos fugir imediatamente

196
00:14:17,018 --> 00:14:19,018
O disco voador que vimos anteriormente!

197
00:14:19,851 --> 00:14:20,935
...o líder

198
00:14:21,560 --> 00:14:22,767
Espere por mim!

199
00:14:22,810 --> 00:14:24,767
Ei! Espere! Vocês dois

200
00:14:48,394 --> 00:14:50,768
"URB ORIGEM RISE!"

201
00:14:52,560 --> 00:14:53,893
!Urbacalibur!

202
00:15:24,435 --> 00:15:26,727
A luz da galáxia me chama!

203
00:15:29,143 --> 00:15:32,519
Mudar sua aparência não irá beneficiá-lo!

204
00:15:56,893 --> 00:15:58,810
!Orbe Vento Calibur!

205
00:16:01,269 --> 00:16:02,394
O que?

206
00:16:22,143 --> 00:16:24,644
Liberte os poderes do Orb!

207
00:16:39,435 --> 00:16:42,435
!Orbe Supremo Calibur!

208
00:17:15,352 --> 00:17:18,560
Que vista linda

209
00:17:20,185 --> 00:17:22,352
...A escuridão o engolirá?

210
00:17:23,394 --> 00:17:27,477
Este pôr do sol?

211
00:17:48,768 --> 00:17:51,102
Obrigado, Orbe

212
00:17:52,977 --> 00:17:56,686
Sou grato a você também, Orbe

213
00:18:03,560 --> 00:18:04,644
Isso é verdade

214
00:18:05,935 --> 00:18:08,143
.Acho que deveria agradecer a você também

215
00:18:09,143 --> 00:18:10,477
O que isso significa?

216
00:18:11,686 --> 00:18:14,893
Ao me defender, você garantiu que ele fosse guiado
Metron, que ansiava por vingança.

217
00:18:14,977 --> 00:18:17,435
.sua arma em sua direção

218
00:18:17,519 --> 00:18:18,602
E quando isso acontecer

219
00:18:19,269 --> 00:18:21,394
.Ele aparecerá para te salvar

220
00:18:21,477 --> 00:18:24,102
.Não posso abandonar alguém tão ferido

221
00:18:24,727 --> 00:18:27,394
...Ele não é mau! Porque

222
00:18:29,435 --> 00:18:30,727
"Ei, malabarista!"

223
00:18:36,602 --> 00:18:37,435
...portanto

224
00:18:37,935 --> 00:18:40,644
.Lute no final como você planejou

225
00:18:42,602 --> 00:18:47,352
Então você me usou para ser usado
"Gai" e "Orbe"?

226
00:18:50,644 --> 00:18:52,310
Uma atuação digna de um prêmio, certo?

227
00:18:55,394 --> 00:18:58,352
Ouça a trágica história de um homem
Ele precisa de ajuda

228
00:18:58,435 --> 00:19:00,767
O suficiente para convencer uma mulher como você de qualquer coisa!

229
00:19:05,143 --> 00:19:08,269
Que engraçado, como você é
Você está desesperado para me proteger!

230
00:19:11,727 --> 00:19:13,394
.isso foi muito engraçado

231
00:19:14,686 --> 00:19:16,352
.Você é o pior

232
00:19:21,269 --> 00:19:24,185
Graças a tudo isso, recuperei essa espada

233
00:19:24,686 --> 00:19:26,352
Estou com uma sensação maravilhosa!

234
00:19:36,394 --> 00:19:37,269
Adeus!

235
00:19:56,602 --> 00:19:57,977
Comandante!

236
00:19:58,477 --> 00:20:00,477
Finalmente! Você está bem? -
E aí pessoal? -

237
00:20:00,560 --> 00:20:01,893
Realmente aconteceu muita coisa!

238
00:20:01,977 --> 00:20:03,810
Estávamos tão preocupados com você, Naomi

239
00:20:03,893 --> 00:20:07,018
Isso mesmo! Você não foi trabalhar
Não conseguimos entrar em contato com você

240
00:20:07,102 --> 00:20:09,727
Achamos que algo ruim tinha acontecido com você! Estávamos cheios de medo

241
00:20:09,768 --> 00:20:11,977
.Me desculpe por ter feito você se preocupar

242
00:20:12,560 --> 00:20:14,851
Isso caiu de você, Comandante

243
00:20:14,935 --> 00:20:16,060
.correto

244
00:20:17,310 --> 00:20:19,060
Esqueci completamente do trabalho!

245
00:20:19,143 --> 00:20:21,768
...O que farei se for demitido? Minhas despesas

246
00:20:21,851 --> 00:20:23,477
Nossos custos operacionais!

247
00:20:23,602 --> 00:20:26,310
Mas Geeta poderia
Para fotografar um disco voador

248
00:20:26,394 --> 00:20:27,767
Sim, está certo!

249
00:20:29,810 --> 00:20:32,394
As baterias acabaram durante as filmagens?

250
00:20:33,060 --> 00:20:34,394
O que diabos é isso?

251
00:20:35,143 --> 00:20:38,018
Mais importante ainda, o que exatamente aconteceu com você?

252
00:20:39,060 --> 00:20:40,310
...Tudo bem

253
00:20:40,394 --> 00:20:41,644
!Você!

254
00:20:42,686 --> 00:20:44,394
"Gay"

255
00:20:44,477 --> 00:20:46,935
.Vamos voltar para o escritório, estou morrendo de fome

256
00:20:47,060 --> 00:20:47,935
"Gay"

257
00:20:48,060 --> 00:20:50,602
Olhe de novo! Vamos lá

258
00:20:51,143 --> 00:20:52,686
Veja?

259
00:20:52,767 --> 00:20:55,310
Como as baterias sempre acabam?

260
00:20:55,394 --> 00:20:56,394
Eu tenho que fazer essa pergunta!

261
00:20:56,477 --> 00:20:58,310
Carregue sempre!

262
00:20:58,394 --> 00:20:59,519
Você é realmente desajeitado!

263
00:20:59,602 --> 00:21:02,102
Shane, você estava gravando?
Coisas estranhas com essa coisa?

264
00:21:02,185 --> 00:21:03,143
...Não

265
00:21:03,227 --> 00:21:05,352
Sempre me lembro de carregá-lo!

266
00:21:06,768 --> 00:21:08,560
Espere!

267
00:21:08,644 --> 00:21:09,519
...Ah

268
00:21:09,602 --> 00:21:10,519
O que foi isso?

269
00:21:10,602 --> 00:21:12,102
Esse garoto... isso é perigoso!

270
00:21:13,977 --> 00:21:14,893
Vamos voltar!

271
00:21:14,977 --> 00:21:16,185
Ei pessoal!

272
00:21:29,768 --> 00:21:32,477
Talvez você devesse se manter ocupado
Com o futuro deste planeta

273
00:21:33,269 --> 00:21:35,602
...A escuridão o engolirá?

274
00:21:35,686 --> 00:21:39,102
Este pôr do sol?

275
00:21:39,810 --> 00:21:44,060
Há uma escuridão espreitando dentro de mim
Como aquele que você carrega dentro de você

276
00:21:50,394 --> 00:21:52,560
...nas profundezas deste planeta

277
00:21:56,227 --> 00:21:59,644
As forças das trevas estão esperando para serem despertadas, certo?

278
00:23:39,790 --> 00:23:42,166
Um estudo especial de um dos heróis Ultra

279
00:23:42,227 --> 00:23:45,102
Aqui está o herói de hoje!

280
00:23:45,185 --> 00:23:46,768
"Ultraman Hikari!"

281
00:23:47,352 --> 00:23:51,686
"Ultraman Hikari"
Um cientista brilhante da Terra da Luz

282
00:23:51,767 --> 00:23:55,768
Ele também é esgrimista
!Ele usa a Lâmina de Feixe de Luz brilhantemente

283
00:23:55,851 --> 00:23:57,310
...e o monstro de hoje é

284
00:23:57,394 --> 00:23:58,768
Metrô "alienígena"

285
00:23:59,269 --> 00:24:02,602
O alienígena Metron retornou, Tarod
Procurando vingança

286
00:24:03,560 --> 00:24:06,435
Sua arma é o Round Launcher
Com poder de fogo significativo!

287
00:24:07,269 --> 00:24:09,185
Não deixe de assistir ao próximo episódio!

288
00:24:09,269 --> 00:24:10,227
"Visualização"

289
00:24:10,310 --> 00:24:12,768
Um monstro que pensei ter derrotado
"Hiper Oliva Deathskith"

290
00:24:12,851 --> 00:24:16,851
E uma garota misteriosa está sempre lá quando ele aparece

291
00:24:16,977 --> 00:24:19,060
Para resolver o mistério por trás do retorno desta criatura

292
00:24:19,143 --> 00:24:22,851
Primeiro, preciso saber quem é essa garota

293
00:24:22,935 --> 00:24:24,810
:"No próximo episódio de "Ultraman Orb."

294
00:24:24,893 --> 00:24:26,477
"fita azul"

295
00:24:26,560 --> 00:24:28,060
A luz da galáxia me chama!

296
00:24:28,143 --> 00:24:29,102
"fita azul"