1
00:00:00,262 --> 00:00:03,803
"...O monstro gigante e imundo, Maga Jabba, apareceu."

2
00:00:03,886 --> 00:00:06,136
“...causando poluição da água.”

3
00:00:06,220 --> 00:00:08,970
Então, qual é a razão do mau cheiro da água?

4
00:00:09,095 --> 00:00:10,345
Não queremos apenas um furo!

5
00:00:10,428 --> 00:00:12,428
Quando cobrimos algo assim desde o cerne do evento

6
00:00:12,512 --> 00:00:14,011
...e transmitimos os resultados ao vivo

7
00:00:14,095 --> 00:00:15,303
...mesmo que sejamos criticados

8
00:00:15,387 --> 00:00:17,720
Isso permite que as pessoas sejam evacuadas antes que seja tarde demais

9
00:00:17,761 --> 00:00:20,720
Mesmo que você não possa transformar
.sem a ajuda dos outros guerreiros Ultraman

10
00:00:20,803 --> 00:00:22,679
.Eu quero travar uma verdadeira batalha com você

11
00:00:22,761 --> 00:00:23,803
Esta é a sua capacidade máxima?

12
00:00:23,886 --> 00:00:28,595
Nesse ritmo, tenho certeza de conseguir
Em outra carta, Orb

13
00:01:53,803 --> 00:01:59,512
"Cuidado com as chamas do céu de verão"

14
00:02:00,844 --> 00:02:01,844
"Temperatura 40 Celsius"

15
00:02:13,095 --> 00:02:17,761
.Ele apareceu por cerca de 3 minutos

16
00:02:18,886 --> 00:02:21,136
Qual é a razão deste tempo quente?

17
00:02:21,220 --> 00:02:22,928
Desde o surgimento do problema do aquecimento global

18
00:02:23,011 --> 00:02:26,136
O fenómeno da ilha de calor agravou-se

19
00:02:26,262 --> 00:02:28,553
...Mas ninguém a leva a sério

20
00:02:28,637 --> 00:02:31,844
Viemos visitar nossa querida amiga em seu trabalho

21
00:02:31,928 --> 00:02:33,637
Recebemos esse tratamento!

22
00:02:34,303 --> 00:02:35,970
Olá!

23
00:02:36,053 --> 00:02:37,637
Olá!

24
00:02:39,761 --> 00:02:42,387
O que devo fazer?
O café está lotado lá dentro

25
00:02:42,470 --> 00:02:44,345
Vou levar vocês dois para dentro assim que houver lugar disponível

26
00:02:44,428 --> 00:02:45,637
Você inventou alguma coisa?

27
00:02:45,720 --> 00:02:47,928
De jeito nenhum

28
00:02:48,011 --> 00:02:48,970
Nada sobre Orbe

29
00:02:49,053 --> 00:02:51,262
Nem aqueles monstros que se aglomeram

30
00:02:51,345 --> 00:02:53,970
Nem Guy é o vagabundo relaxado

31
00:02:54,053 --> 00:02:56,844
Há muitas coisas que não entendemos

32
00:02:56,928 --> 00:02:58,637
.Eu acho que sim

33
00:02:59,262 --> 00:03:00,262
Outra xícara, por favor!

34
00:03:00,720 --> 00:03:02,387
Você realmente quer outra xícara?

35
00:03:02,470 --> 00:03:04,220
.eu também

36
00:03:06,970 --> 00:03:08,553
O que você quer...?

37
00:03:08,637 --> 00:03:09,637
Água!

38
00:03:11,720 --> 00:03:14,637
Imediatamente, de nada!

39
00:03:15,803 --> 00:03:17,136
Aquele chamado Guy

40
00:03:17,220 --> 00:03:20,136
O que você acha que ele está fazendo agora?

41
00:03:21,136 --> 00:03:23,720
Devo tomar suco de limão?

42
00:03:24,720 --> 00:03:27,345
Ou sorvete? Qual devo escolher?

43
00:03:27,428 --> 00:03:28,761
Já se decidiu, senhor?

44
00:03:29,262 --> 00:03:32,679
O clima está muito quente. Por favor, apresse-se um pouco

45
00:03:32,760 --> 00:03:34,345
.Vou querer limonada então

46
00:03:34,428 --> 00:03:36,844
Ei! ambos! vou tomar sorvete

47
00:03:44,844 --> 00:03:46,720
O que é isso?

48
00:03:52,679 --> 00:03:54,512
Você sentiu aquela onda de calor?

49
00:03:54,595 --> 00:03:56,637
Será esta a razão do tempo quente?

50
00:03:56,720 --> 00:03:58,011
.Não é assumido

51
00:03:58,095 --> 00:04:00,720
Geralmente produz bolas de fogo
De gases altamente inflamáveis

52
00:04:00,761 --> 00:04:03,387
Ou do vapor de água entrando em contato com o ar

53
00:04:03,470 --> 00:04:05,345
Não está ligado à atividade climática

54
00:04:05,428 --> 00:04:07,178
Então o que é isso?

55
00:04:09,053 --> 00:04:11,220
Você está bem?

56
00:04:13,345 --> 00:04:15,970
Desta vez o monstro de fogo?

57
00:04:23,761 --> 00:04:24,761
"Ultraman-san!"

58
00:04:26,470 --> 00:04:27,761
"Ultraman"

59
00:04:31,220 --> 00:04:32,220
"Tiga-san!"

60
00:04:33,679 --> 00:04:35,303
!Ultraman Taiga!

61
00:04:37,428 --> 00:04:40,387
Procurarei ajuda do poder da sua anora!

62
00:04:40,886 --> 00:04:42,470
!Fusão!

63
00:04:48,679 --> 00:04:52,178
!Ultraman Orb Specium Zebrion!

64
00:04:59,886 --> 00:05:01,095
Orbe chegou!

65
00:05:01,803 --> 00:05:04,512
Vou voltar para minha casa, Diretor. Vamos, meus amigos

66
00:05:04,595 --> 00:05:06,886
Algo Pesquisa Gente, vamos lá!

67
00:05:06,970 --> 00:05:08,553
Você vai com essa roupa?

68
00:05:12,760 --> 00:05:14,095
Cancelamento!

69
00:05:14,220 --> 00:05:15,220
Você está certo!

70
00:05:16,720 --> 00:05:17,679
Você está bem?

71
00:05:17,760 --> 00:05:18,679
.Estou bem

72
00:05:18,760 --> 00:05:19,803
Envolva-se novamente!

73
00:05:19,886 --> 00:05:22,095
Espere por nós!

74
00:05:30,803 --> 00:05:33,970
"Incrível! Orb pode até atirar água com as mãos!"

75
00:05:51,095 --> 00:05:52,220
Este é um ótimo furo!

76
00:05:54,512 --> 00:05:55,679
OK!

77
00:06:10,844 --> 00:06:12,928
Sprion "Feixe"

78
00:06:29,512 --> 00:06:31,387
Aquela luz em seu peito brilhou novamente

79
00:06:31,470 --> 00:06:32,720
Isso significa um grande problema!

80
00:06:45,886 --> 00:06:48,303
Eu sabia! Ele pretende empurrá-lo para fora do planeta Terra

81
00:06:48,387 --> 00:06:50,512
Incrível! Envie-o para as profundezas do espaço

82
00:06:50,595 --> 00:06:52,679
Vamos!

83
00:07:26,387 --> 00:07:28,136
Este é um grande furo

84
00:07:28,220 --> 00:07:29,387
Capitão e Shane, vamos!

85
00:07:29,470 --> 00:07:31,095
Devíamos dar uma olhada.
Sim -

86
00:07:37,136 --> 00:07:38,553
"Malabarista"

87
00:07:42,970 --> 00:07:44,512
O que você está fazendo?

88
00:07:46,136 --> 00:07:47,886
.Você é melhor que isso

89
00:07:53,679 --> 00:07:55,970
Você não é o homem escolhido?

90
00:07:57,136 --> 00:07:58,136
Não é você?

91
00:07:58,803 --> 00:08:00,470
.Guerreiro da Luz

92
00:08:06,803 --> 00:08:07,928
Qual é o problema?

93
00:08:08,428 --> 00:08:10,595
.Tente tornar a luta divertida para mim

94
00:08:16,512 --> 00:08:18,387
.Não resta muito tempo

95
00:08:27,928 --> 00:08:29,760
O que é isso?

96
00:08:33,512 --> 00:08:34,387
Onde se encontra Orbe?

97
00:08:34,470 --> 00:08:35,428
O que?

98
00:08:35,512 --> 00:08:36,803
.correto

99
00:08:39,053 --> 00:08:39,886
"Gay?"

100
00:08:39,970 --> 00:08:41,428
O que?

101
00:08:42,095 --> 00:08:43,220
"Gay"

102
00:08:43,303 --> 00:08:44,387
Você está bem?! Diga alguma coisa

103
00:08:44,470 --> 00:08:46,387
"Espere, cara!"
"Gay" -

104
00:08:46,470 --> 00:08:48,303
Aqui está -
Você está ferido? -

105
00:08:48,387 --> 00:08:50,136
Você está bem? -
Aguentar!

106
00:08:50,220 --> 00:08:51,844
vocês? -
"Shibukawa" -

107
00:08:52,553 --> 00:08:54,553
Esse é o "cara"? -
Ele não acorda.

108
00:08:54,637 --> 00:08:55,637
O que?

109
00:08:58,220 --> 00:08:59,262
.Ele está bem

110
00:08:59,387 --> 00:09:00,553
Devemos nos apressar

111
00:09:00,637 --> 00:09:01,637
.Vou levantar a cabeça dele

112
00:09:01,720 --> 00:09:02,553
Vamos aumentá-lo

113
00:09:02,637 --> 00:09:03,970
...Vamos ajudá-lo

114
00:09:12,844 --> 00:09:16,011
Sem contatos ou qualquer outra coisa
Ele pode revelar sua identidade

115
00:09:16,095 --> 00:09:17,803
.Ele está suando

116
00:09:20,428 --> 00:09:22,803
Está quente!

117
00:09:22,886 --> 00:09:23,720
Quente!

118
00:09:23,803 --> 00:09:24,760
Como ele ficou tão quente?

119
00:09:24,803 --> 00:09:26,095
O que é que foi isso?

120
00:09:27,053 --> 00:09:29,470
Hospitais estão lotados de pacientes
Aqueles que sofrem de insolação

121
00:09:29,553 --> 00:09:32,970
Temos que deixá-lo descansar aqui

122
00:10:09,553 --> 00:10:10,760
O que é isso?

123
00:10:10,803 --> 00:10:13,220
Tente ver isso

124
00:10:13,303 --> 00:10:14,303
O quê?

125
00:10:14,886 --> 00:10:15,761
E aí?

126
00:10:15,844 --> 00:10:16,720
Espere!

127
00:10:16,761 --> 00:10:19,053
O que você está fazendo?

128
00:10:19,136 --> 00:10:23,011
Você está com calor!

129
00:10:25,803 --> 00:10:27,053
O que você está olhando?

130
00:10:27,136 --> 00:10:28,553
Saiba que não é o que você pensa!

131
00:10:28,637 --> 00:10:29,512
"Evite!"

132
00:10:29,595 --> 00:10:30,470
"Geta"

133
00:10:30,553 --> 00:10:31,387
Não!

134
00:10:31,470 --> 00:10:32,470
Por que?

135
00:10:36,178 --> 00:10:38,178
Graças a Deus você acordou

136
00:10:39,262 --> 00:10:40,303
Onde estou?

137
00:10:41,095 --> 00:10:42,803
Este é o nosso escritório

138
00:10:44,303 --> 00:10:45,844
.Eu vejo

139
00:10:46,844 --> 00:10:48,886
...eu lutei com ele, então

140
00:10:53,136 --> 00:10:55,428
Você deveria descansar, você está com febre

141
00:10:55,512 --> 00:10:57,303
Não se preocupe comigo

142
00:10:57,387 --> 00:11:00,387
Nós salvamos você, é assim que você nos agradece?

143
00:11:03,886 --> 00:11:05,053
Você está me ouvindo?

144
00:11:05,760 --> 00:11:06,970
Você está me ouvindo?

145
00:11:09,095 --> 00:11:12,761
O que há realmente de errado com ele?

146
00:11:15,803 --> 00:11:19,886
A bola de fogo está atualmente a uma altitude de 414 km

147
00:11:20,428 --> 00:11:23,303
...e a temperatura atingiu 42 graus Celsius

148
00:11:23,387 --> 00:11:26,053
Nossas observações não mudaram até agora

149
00:11:26,136 --> 00:11:31,844
Aonde você foi, Orbe?

150
00:11:38,844 --> 00:11:41,011
Entendo!

151
00:11:41,095 --> 00:11:44,720
Quando Orb desapareceu, encontramos Guy, não foi?

152
00:11:44,761 --> 00:11:48,760
Isso significa que “Gay” é “Orb”! Você não está certo?

153
00:11:48,803 --> 00:11:50,970
Isso é improvável

154
00:11:51,053 --> 00:11:55,470
Dado o tamanho do Orb
Muitas vezes pesa 50 mil toneladas

155
00:11:55,553 --> 00:11:57,387
A lei da conservação da massa sozinha

156
00:11:57,470 --> 00:11:58,470
Eu não acho que Orb seja humano

157
00:11:58,553 --> 00:11:59,784
"Testemunhas oculares, foi Ultraman Orb?"

158
00:11:59,844 --> 00:12:01,160
Um buraco em forma humana na cidade
“…15h

159
00:12:01,220 --> 00:12:03,970
Essa é uma maneira seca de colocar isso

160
00:12:18,387 --> 00:12:21,262
Este é o Centro VTL
Mantenha-nos atualizados sobre a situação atual

161
00:12:22,345 --> 00:12:23,345
Não adianta!

162
00:12:24,136 --> 00:12:26,262
Os reservatórios de resfriamento não funcionam!

163
00:12:32,760 --> 00:12:34,761
Ah, ai! O tempo está quente

164
00:12:34,844 --> 00:12:35,720
Sua cegueira!

165
00:12:35,761 --> 00:12:36,761
O tempo está quente

166
00:12:37,345 --> 00:12:40,011
Olá. Como ele está?

167
00:12:40,803 --> 00:12:42,053
Ok

168
00:12:43,053 --> 00:12:45,928
!Você!

169
00:12:46,011 --> 00:12:50,053
Você descobriu alguma coisa sobre aquela bola de fogo?

170
00:12:50,928 --> 00:12:52,803
Procuramos informações sobre ela na sede da VTL

171
00:12:52,886 --> 00:12:55,595
Mas a nossa informação não é apenas inexistente

172
00:12:55,679 --> 00:12:57,595
Mesmo as cápsulas de resfriamento são inúteis

173
00:12:57,679 --> 00:13:00,595
Mas não podemos ficar de braços cruzados

174
00:13:00,679 --> 00:13:04,095
Sim, sua perambulação no céu é assustadora

175
00:13:04,178 --> 00:13:06,679
Você sabe de alguma coisa?

176
00:13:07,470 --> 00:13:12,095
Estou começando a pensar que é isso
.Pode ser um monstro gigante

177
00:13:13,345 --> 00:13:17,761
Então eu me pergunto se você encontrou alguma informação
Naquela coisa que você sempre volta

178
00:13:17,844 --> 00:13:19,220
.Registros do Pacífico

179
00:13:19,303 --> 00:13:22,011
Não teremos sorte em encontrar nada
.nisso sobre este assunto

180
00:13:22,095 --> 00:13:23,512
Não é verdade

181
00:13:24,760 --> 00:13:26,136
Onde?

182
00:13:26,220 --> 00:13:31,345
Quando dois sóis aparecem no céu,
“.A terra vai queimar

183
00:13:31,428 --> 00:13:35,303
Dois sóis? Você quer dizer o sol e a bola de fogo?

184
00:13:35,387 --> 00:13:36,760
Há mais

185
00:13:36,803 --> 00:13:40,387
O falso sol nada mais é do que uma chama.”
"A Catástrofe, Maga Bandon

186
00:13:40,470 --> 00:13:42,761
"Maga Bandon! Então essa coisa é realmente um monstro!"

187
00:13:42,844 --> 00:13:44,760
Isso é o que eu pensei

188
00:13:44,803 --> 00:13:45,886
Além da insolação

189
00:13:45,970 --> 00:13:47,595
A bola de fogo ficará mais quente

190
00:13:47,679 --> 00:13:49,679
Para aumentar a temperatura rapidamente

191
00:13:50,470 --> 00:13:51,803
Se não fizermos nada

192
00:13:51,886 --> 00:13:54,553
O fogo vai começar devido apenas à temperatura

193
00:13:54,637 --> 00:13:56,803
A área ao redor daquela coisa vai pegar fogo

194
00:13:56,886 --> 00:13:57,886
Sim

195
00:13:57,970 --> 00:13:59,928
Isto significa que estamos à beira de um grande desastre

196
00:14:01,095 --> 00:14:03,387
Grande problema! Veja isso

197
00:14:04,553 --> 00:14:07,303
A bola de fogo está começando a cair?

198
00:14:07,428 --> 00:14:08,470
O que?

199
00:14:10,387 --> 00:14:11,679
Eu sou Shibukawa

200
00:14:12,178 --> 00:14:16,053
Fireball parece ser um monstro!

201
00:14:16,178 --> 00:14:19,303
Temos que bombardeá-lo com muitos mísseis terra-ar
O mais rápido possível!

202
00:14:59,011 --> 00:15:00,136
Você acordou?

203
00:15:00,220 --> 00:15:01,428
Quantos dedos você vê?

204
00:15:01,512 --> 00:15:02,679
Você quer água ou sorvete?

205
00:15:02,760 --> 00:15:04,679
.Eu disse para você não se preocupar comigo

206
00:15:04,760 --> 00:15:07,553
Por que você não fica grato por termos salvado você?

207
00:15:07,637 --> 00:15:09,553
Esqueça isso. O que aconteceu com a bola de fogo?

208
00:15:09,637 --> 00:15:11,428
Parei de cair!

209
00:15:11,512 --> 00:15:12,512
verdadeiramente?

210
00:15:34,136 --> 00:15:35,345
... isso

211
00:15:54,178 --> 00:15:56,387
Tem certeza que consegue ficar de pé, Guy?

212
00:15:56,470 --> 00:15:58,011
Você tem certeza absoluta?

213
00:15:58,095 --> 00:15:59,095
Sim

214
00:16:02,387 --> 00:16:03,760
.Pegue isso então

215
00:16:03,803 --> 00:16:04,844
O que é isso?

216
00:16:04,928 --> 00:16:06,136
Traje de proteção térmica

217
00:16:06,803 --> 00:16:09,637
.Eu esperava que algo assim acontecesse e é por isso que o projetei

218
00:16:09,720 --> 00:16:12,053
Use-o e depois esconda-se no porão

219
00:16:12,136 --> 00:16:14,720
Temos um estoque de reserva de água e alimentos

220
00:16:14,761 --> 00:16:16,220
Será mais seguro aqui

221
00:16:16,345 --> 00:16:17,470
E você?

222
00:16:17,553 --> 00:16:19,345
Cobriremos as notícias do século!

223
00:16:19,428 --> 00:16:21,720
Espere! Não é seguro sair agora

224
00:16:25,720 --> 00:16:27,136
Não se preocupe

225
00:16:27,220 --> 00:16:30,761
Podemos repelir esse calor com a nossa paixão jornalística

226
00:16:32,220 --> 00:16:34,136
...repelir o calor

227
00:16:37,720 --> 00:16:39,512
Esta é a solução!

228
00:16:42,220 --> 00:16:44,553
Algo Pesquisa Gente, vamos lá!

229
00:16:44,679 --> 00:16:45,760
!Ensinar!

230
00:16:47,886 --> 00:16:51,178
Vamos!

231
00:16:53,095 --> 00:16:55,262
.Eu não suporto assistir isso

232
00:17:00,512 --> 00:17:01,512
"Taro-san!"

233
00:17:03,262 --> 00:17:04,844
"Ultraman Taro!"

234
00:17:07,720 --> 00:17:08,803
“Mebius-san!”

235
00:17:10,428 --> 00:17:12,345
!Ultraman Mebius!

236
00:17:15,553 --> 00:17:18,095
Ajude-me a recuperar o calor!

237
00:17:18,595 --> 00:17:19,637
!Fusão!

238
00:17:25,262 --> 00:17:28,178
!Ultraman Orbe Burnmate!

239
00:17:40,345 --> 00:17:42,553
Espere por mim, Rei Demônio Besta!

240
00:17:44,136 --> 00:17:47,262
Você me achará diferente desta vez!

241
00:17:52,512 --> 00:17:55,011
É "Orbe"! Ele ainda está vivo

242
00:18:07,345 --> 00:18:10,178
Vou repelir seu calor!

243
00:18:10,262 --> 00:18:12,679
!Explosão de Stópio!

244
00:18:24,760 --> 00:18:27,178
Você apaga o fogo com uma explosão?

245
00:18:35,512 --> 00:18:36,720
O fogo pode ser extinto por uma explosão?

246
00:18:36,761 --> 00:18:41,428
Sim, a força da explosão pode
.violento para repelir o fogo

247
00:18:48,928 --> 00:18:50,760
Esta é a verdade sobre Fireball

248
00:18:50,803 --> 00:18:52,928
É hora de atirar em Maga Bandon

249
00:19:43,760 --> 00:19:45,095
Agora vou terminar a batalha!

250
00:19:47,428 --> 00:19:49,595
Sprion "Feixe"

251
00:20:22,303 --> 00:20:24,679
Viva!

252
00:20:24,760 --> 00:20:26,595
Sim!

253
00:20:31,512 --> 00:20:32,720
!Esfera!

254
00:20:33,803 --> 00:20:35,387
Obrigado, Orbe!

255
00:20:35,470 --> 00:20:38,470
!Esfera!

256
00:20:49,220 --> 00:20:54,136
O poder do Ultraman Zero San
Foi ela quem armou Maga Bandon

257
00:20:54,720 --> 00:20:55,720
Isso é ótimo

258
00:21:09,679 --> 00:21:11,053
... escuridão e luz

259
00:21:12,220 --> 00:21:13,220
...então

260
00:21:13,720 --> 00:21:16,011
...vento e terra

261
00:21:17,512 --> 00:21:18,512
...e água

262
00:21:19,761 --> 00:21:20,761
E fogo

263
00:21:22,553 --> 00:21:25,470
.Eu coletei todos os monstros do Rei Demônio

264
00:21:27,303 --> 00:21:32,220
.Apenas o poder do Rei das Trevas permaneceu

265
00:21:35,512 --> 00:21:37,470
.estamos de volta

266
00:21:37,595 --> 00:21:39,011
Nós sobrevivemos

267
00:21:39,760 --> 00:21:41,803
Olha, cara!

268
00:21:42,637 --> 00:21:44,178
Conseguimos fotos incríveis!

269
00:21:44,262 --> 00:21:46,512
Orb derrotou o monstro
.Usando uma explosão para extinguir seu fogo

270
00:21:46,595 --> 00:21:49,844
Sério?! Isso é ótimo

271
00:21:49,928 --> 00:21:52,303
Você parece melhor agora

272
00:21:52,387 --> 00:21:54,512
...Nesse caso, tenho algumas perguntas para você

273
00:21:54,844 --> 00:21:55,844
Espere!

274
00:21:57,220 --> 00:21:58,220
... é isso

275
00:22:03,220 --> 00:22:04,761
Meu sorvete acabou!

276
00:22:04,844 --> 00:22:06,220
E meu sorvete também!

277
00:22:06,303 --> 00:22:07,470
E o meu sorvete também!

278
00:22:10,760 --> 00:22:12,220
...Este é um comportamento

279
00:22:12,303 --> 00:22:13,553
Como você pôde...?

280
00:22:16,886 --> 00:22:17,993
"Obrigado pela ajuda e pelo sorvete."

281
00:22:18,053 --> 00:22:19,595
Ruim! Ele fugiu novamente

282
00:22:19,679 --> 00:22:21,136
"Gay"

283
00:23:44,095 --> 00:23:46,553
Informações sobre Ultra Hero

284
00:23:46,637 --> 00:23:49,011
Aqui está o herói de hoje!

285
00:23:49,095 --> 00:23:51,136
!Ultraman Zero!

286
00:23:51,220 --> 00:23:55,803
Zero San é um dos guerreiros Ultra.
Que venceu muitas batalhas

287
00:23:55,886 --> 00:23:58,803
Com a ajuda de sua equipe de confiança, Ultimate Force Zero

288
00:23:58,886 --> 00:24:01,178
Ele luta contra as forças das trevas do universo todos os dias

289
00:24:01,262 --> 00:24:02,595
...e o monstro de hoje é

290
00:24:02,679 --> 00:24:04,178
!Maga Bandon!

291
00:24:04,262 --> 00:24:06,512
"Monstro de Fogo" Maga Bandon

292
00:24:06,595 --> 00:24:11,178
Ele foi a origem da bola de fogo gigante
.que estava ameaçando a cidade

293
00:24:11,262 --> 00:24:13,053
Não deixe de assistir ao próximo episódio!

294
00:24:13,637 --> 00:24:14,470
"Visualização"

295
00:24:14,553 --> 00:24:17,886
Noemi foi vítima de uma conspiração
.um ser alienígena desagradável

296
00:24:18,512 --> 00:24:21,053
Aquela garota maluca nunca fica entediada

297
00:24:21,136 --> 00:24:23,387
De perseguir perigos e dificultar as coisas para mim

298
00:24:23,470 --> 00:24:26,761
Parece que terei que experimentar os novos cartões

299
00:24:26,844 --> 00:24:28,637
...no próximo episódio de "Ultraman Orb".

300
00:24:28,720 --> 00:24:30,470
“Um coração que não entra em pânico”

301
00:24:30,553 --> 00:24:32,178
Eu cortei a escuridão mais rápido que a luz

302
00:24:32,262 --> 00:24:33,512
“Um coração que não entra em pânico”