1
00:01:47,500 --> 00:01:48,583
ஆம், வாருங்கள்.

2
00:01:55,875 --> 00:01:57,125
மீண்டும் தலை.

3
00:01:58,291 --> 00:01:59,458
அடடா!

4
00:02:06,625 --> 00:02:09,500
நான் அதை சுவைக்க வேண்டும்.
- நீங்கள் அதை சுவைக்க விரும்புகிறீர்களா?

5
00:02:09,625 --> 00:02:11,541
என் தங்க வேசி.

6
00:02:11,708 --> 00:02:13,500
ஓ ஆமாம்? உனக்கு அது வேண்டுமா?

7
00:02:16,708 --> 00:02:19,875
ஆமாம், என் தங்கச்சியை ஃபக் பண்ணு.

8
00:02:20,041 --> 00:02:23,708
நான் உங்கள் முகத்தில் படபடக்க விரும்புகிறேன்.
உங்கள் தங்க முகம்.

9
00:02:23,875 --> 00:02:25,208
நான் அதை சுவைக்க வேண்டும்.

10
00:02:33,125 --> 00:02:36,958
எல்லாம் போய்விட்டது.
நான் முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருந்தேன்.

11
00:02:38,250 --> 00:02:39,291
சரி, கவனம் செலுத்து.

12
00:02:43,291 --> 00:02:44,333
தொடருங்கள்.

13
00:02:52,291 --> 00:02:53,500
வாயைத் திற, குழந்தை.

14
00:02:54,875 --> 00:02:56,250
விசாரணை.

15
00:02:56,416 --> 00:02:57,500
நான் வருகிறேன்.

16
00:03:03,916 --> 00:03:04,833
ஓ ஆமாம்.

17
00:03:08,666 --> 00:03:09,500
வெட்டு.

18
00:03:11,208 --> 00:03:12,666
நல்ல வேலை, தோழர்களே.

19
00:03:13,500 --> 00:03:16,583
நண்பரே, அந்த தங்க வண்ணப்பூச்சு முற்றிலும் மேதை.
- ஆமாம், சரியா?

20
00:03:16,750 --> 00:03:18,375
புத்திசாலி, பையன்.
- நன்றி.

21
00:03:18,500 --> 00:03:22,708
அன்பே, நான் எனது தொலைபேசியை வைத்திருக்க முடியுமா? பிறகு நான் செய்கிறேன்
நான் கழுவத் தொடங்கும் முன் சில படங்கள்.

22
00:03:23,791 --> 00:03:25,500
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

23
00:03:25,625 --> 00:03:26,833
பார்.
- நன்றி.

24
00:03:27,458 --> 00:03:31,625
படத்தில் எனது மின்னும் தங்க சேவல் இருந்ததா?
மிகவும் அருமை, சரியா?

25
00:03:31,791 --> 00:03:35,500
அது என்னைக் கொஞ்சம் தொந்தரவு செய்கிறது.
எனக்கு இன்னொரு ஈஸ்ட் தொற்று வேண்டாம்.

26
00:03:35,666 --> 00:03:37,791
கவலைப்பட வேண்டாம், அது உண்ணக்கூடிய பெயிண்ட்.

27
00:03:37,958 --> 00:03:39,583
ஒரு கப் டீக்கு யாராவது?

28
00:04:11,125 --> 00:04:12,333
நல்லது, நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

29
00:04:13,291 --> 00:04:14,291
மிக விரைவில்.

30
00:04:15,333 --> 00:04:17,083
இல்லை, நான் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டேன்.

31
00:04:17,791 --> 00:04:21,083
இது எனக்கு இரண்டாவது வாரம் மட்டுமே.
நான் உடனே அதைக் கெடுக்க விரும்பவில்லை.

32
00:04:21,250 --> 00:04:23,500
நீங்கள் பள்ளிக்கு மிகவும் அருமையாக இருக்கிறீர்கள்.

33
00:04:23,625 --> 00:04:27,916
என்னிடம் ஏஞ்சல்ஸ் கோ அனல் உள்ளது
நயாகரா ஃபால்ஸ் புஸ்ஸி ஸ்கிர்ட் ஆன்லைனில் வெளியிடப்பட்டது.

34
00:04:28,083 --> 00:04:30,916
தான் இங்கே இருப்பதாக லிசி மின்னஞ்சல் செய்தாள்
ஆறரை மணிக்கு ஆமியுடன் இருக்கிறார்.

35
00:04:31,083 --> 00:04:33,500
பின்னர் நீங்கள் அவர்களை நிலையத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

36
00:04:40,500 --> 00:04:41,375
அப்பாவா?

37
00:04:43,125 --> 00:04:45,500
அப்பா, நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?

38
00:04:46,750 --> 00:04:48,083
பெண்கள்...

39
00:04:49,666 --> 00:04:52,250
ஸ்டேஷனில் இருந்து பெண்களை அழைத்து வருதல்.

40
00:04:53,041 --> 00:04:55,166
சரி, அருமை.

41
00:05:03,375 --> 00:05:07,250
ஏ-டி-எச்-டி.

42
00:05:07,416 --> 00:05:10,416
மன்னிக்கவும்.
- நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள், விரைவில் உங்கள் முறை வரும்.

43
00:05:10,541 --> 00:05:13,583
நீங்கள் தாமதமாக வந்தால்,
நீங்கள் ஏதாவது நல்லதைக் கொண்டு வர வேண்டும்.

44
00:05:13,750 --> 00:05:16,625
ஈதன் மற்றும் டெஸ்.

45
00:05:18,916 --> 00:05:22,416
அலெக். நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த தலைப்பு வேண்டுமா
எங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவா?

46
00:05:26,041 --> 00:05:27,500
அடிமையா?
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

47
00:05:27,625 --> 00:05:28,500
அடிமையா?

48
00:05:29,333 --> 00:05:31,500
போதைப்பொருள் மற்றும் ஆல்கஹால் துஷ்பிரயோகம் ஏற்கனவே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.

49
00:05:34,166 --> 00:05:35,375
இணைய அடிமையா?

50
00:05:36,291 --> 00:05:37,291
மோசமாக இல்லை.

51
00:05:37,833 --> 00:05:39,625
இது அதிகரித்து வரும் பிரச்சனையாக மாறி வருகிறது.

52
00:05:39,791 --> 00:05:42,000
இது இன்னும் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை
மன நோய்...

53
00:05:42,166 --> 00:05:44,333
ஆனால் ஆராய்ச்சி நடந்து கொண்டிருக்கிறது.

54
00:05:44,958 --> 00:05:46,541
இது தற்போதைய தலைப்பு.

55
00:05:47,666 --> 00:05:51,750
இணைய அடிமைத்தனத்தில் இன்னும் பல வகைகள் உள்ளன.
எனவே அதை இன்னும் கொஞ்சம் குறிப்பிட்டதாக ஆக்குங்கள்.

56
00:05:51,916 --> 00:05:53,458
என்ன வகைகள் உள்ளன?

57
00:05:55,500 --> 00:05:56,541
கேமிங்?

58
00:05:56,708 --> 00:05:59,208
ஒரு புதிய யதார்த்தத்தில் உங்களை இழப்பது.

59
00:06:00,500 --> 00:06:03,458
அல்லது ஒரு பெரிய பிரச்சனைக்கு ஒரு வழி
வழியிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

60
00:06:03,583 --> 00:06:05,500
நீங்கள் வேறு என்ன நினைக்கலாம்?

61
00:06:06,291 --> 00:06:09,166
நான் இன்னும் இரண்டு அல்லது மூன்று பற்றி யோசிக்க முடியும்.

62
00:06:17,458 --> 00:06:18,291
ஆபாசமா?

63
00:06:19,041 --> 00:06:19,833
ஆபாசமா?

64
00:06:20,625 --> 00:06:23,916
அது எப்போது பொழுதுபோக்காக மாறும்
ஒரு போதை, மேடம்?

65
00:06:24,541 --> 00:06:27,791
ஆபாச போதை பொதுவானது
பயத்துடன் கைகோர்த்து.

66
00:06:27,958 --> 00:06:29,708
கைகோர்த்து?

67
00:06:29,875 --> 00:06:35,041
கவலை மற்றும் சமூக விரோத நடத்தை.
உண்மையில் வேடிக்கையான பொழுதுபோக்காகத் தெரியவில்லை.

68
00:06:37,625 --> 00:06:41,125
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒருவருடன் வேலை செய்கிறீர்களா?
- நான் இன்னும் அவ்வளவு தூரம் வரவில்லை.

69
00:06:41,291 --> 00:06:42,291
ஹாய் அலெக்.

70
00:06:43,500 --> 00:06:45,625
நீங்கள் ஆபாசத்தை தேர்வு செய்தால், நான் உங்களுடன் வேலை செய்வேன்.

71
00:06:48,500 --> 00:06:52,416
நான் ஆன்லைன் ஆபாச போதைக்கு செல்கிறேன்,
அம்மா.

72
00:06:53,333 --> 00:06:56,250
பின்னர் நான் அலெக் உடன் வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்,
அம்மா.

73
00:06:56,583 --> 00:06:57,750
நிச்சயமாக நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள்.

74
00:06:58,458 --> 00:07:02,166
ஆனால் எனக்கு இருவரும் ஆண் வேண்டும்
ஒரு பெண் பார்வையாக.

75
00:07:02,750 --> 00:07:04,958
எந்தப் பெண்களிடம் இதுவரை யாரும் இல்லை?

76
00:07:08,875 --> 00:07:12,333
மேடம், நான் ஒருவருடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
சிறுவர்கள் ஒன்றாக வேலை செய்ய விரும்புகிறார்கள்.

77
00:07:12,500 --> 00:07:14,500
ஆபாச போதை.

78
00:07:15,500 --> 00:07:18,291
அலெக் மற்றும் நினா.

79
00:07:20,791 --> 00:07:24,583
ஆக்கப்பூர்வமாக இருங்கள், சரியா?
இது ஒரு மல்டிமீடியா பணி.

80
00:07:24,750 --> 00:07:27,541
உங்கள் வகுப்பு தோழர்களுக்கு அதை சுவாரஸ்யமாக்குங்கள்.

81
00:07:28,541 --> 00:07:29,833
சரி, இப்போது இங்கே யார் இருக்கிறார்கள்?

82
00:07:39,375 --> 00:07:40,916
நீங்கள் அதை எப்படி செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?

83
00:07:41,875 --> 00:07:42,833
எனக்கு நிறைய தெரியும்.

84
00:07:43,666 --> 00:07:45,583
அது உண்மையில் எனக்கு சாத்தியமில்லை.

85
00:07:45,750 --> 00:07:48,416
என் அம்மா நடுவில் இருக்கிறார்
ஒரு பெரிய சீரமைப்பு.

86
00:07:48,541 --> 00:07:49,750
இது உண்மையில் ஒரு குழப்பம்.

87
00:07:50,541 --> 00:07:53,416
பார், அவள் எனக்கு எல்லா சுவர்களையும் காட்டுகிறாள்
வாழ்க்கை அறையில் ஓவியம்.

88
00:07:56,458 --> 00:07:58,625
எனக்கும் நல்ல யோசனை இல்லை.

89
00:07:58,791 --> 00:08:02,958
என் தந்தைக்கு யாருமே இல்லையே
அவர் வேலை செய்யும் போது தரை முழுவதும்.

90
00:08:03,958 --> 00:08:05,500
அவர் வீட்டிலிருந்து வேலை செய்கிறார், எனவே ...

91
00:08:10,791 --> 00:08:11,625
இங்கே.

92
00:08:13,541 --> 00:08:14,583
எங்கே போகிறோம்?

93
00:08:15,250 --> 00:08:17,958
நாங்கள் எனக்கு பிடித்த இடத்திற்கு செல்கிறோம்,
பிறகு அங்கே பேசலாம்.

94
00:08:28,208 --> 00:08:29,458
உங்களுக்குப் பிறகு.

95
00:08:30,125 --> 00:08:31,291
உங்களுக்குப் பிறகு.

96
00:08:34,083 --> 00:08:35,583
இல்லை, நீ முதலில் போ.

97
00:08:37,458 --> 00:08:38,291
சரி அப்புறம்.

98
00:09:13,625 --> 00:09:15,750
நான் மிக வேகமாக செல்கிறேனா?
- இல்லை, இல்லை.

99
00:09:30,125 --> 00:09:31,666
என் பெண் குகைக்கு வரவேற்கிறோம்.

100
00:09:36,708 --> 00:09:40,083
மலம் குகையில் ஆபாசத்தைப் பற்றி பேசப் போகிறோமா?

101
00:09:40,250 --> 00:09:41,750
நீங்கள் டிக் ஆக இருந்தால் இல்லை.

102
00:09:43,416 --> 00:09:46,041
இல்லை, உண்மையில் இங்கே மிகவும் அழகாக இருக்கிறது.

103
00:09:49,541 --> 00:09:51,875
நீங்கள் எப்போதாவது பெண் நட்பு ஆபாசத்தை விரும்பினீர்களா?
கேட்டது?

104
00:09:52,375 --> 00:09:53,208
ஆம்.

105
00:09:55,500 --> 00:09:57,500
நீங்கள் அதைப் பார்க்கிறீர்களா?
- உண்மையில் இல்லை.

106
00:09:57,916 --> 00:10:00,416
அப்படி ஒன்று இருப்பது எனக்கு விசித்திரமாக இருக்கிறது.

107
00:10:01,500 --> 00:10:05,333
இருந்தால் அது இருக்கக் கூடாது
சாதாரண மலம் மிகவும் அந்நியமாக இல்லை.

108
00:10:06,250 --> 00:10:07,291
சரி...

109
00:10:08,416 --> 00:10:10,041
நீங்கள் எதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள்?

110
00:10:10,708 --> 00:10:15,916
நான் பாலியல் அனுபவங்களை கொண்டிருக்க விரும்பவில்லை
மற்றவர்களால் என் தொண்டைக்கு கீழே தள்ளப்பட்டது.

111
00:10:18,250 --> 00:10:20,333
அதை நானே யாரிடமாவது செய்ய விரும்புகிறேன்
கண்டுபிடிக்க.

112
00:10:30,583 --> 00:10:32,291
ஏய் குழந்தை.
- வணக்கம்.

113
00:10:35,833 --> 00:10:36,958
கிட்டத்தட்ட முடிந்தது, பையன்.

114
00:10:39,875 --> 00:10:42,958
விளம்பர புகைப்படங்களுடன் தொடங்கவும்
மற்றும் லிசிக்கான கோரிக்கைகள்.

115
00:10:44,833 --> 00:10:46,458
அதன் பிறகு படப்பிடிப்பை தொடங்குவோம்.

116
00:11:08,791 --> 00:11:10,250
என்னுடன் கீழே வா.

117
00:11:19,916 --> 00:11:22,333
உன்னால் முதுகை வளைக்க முடியுமா அதனால் என்னால் முடியும்... ஆம்.

118
00:11:25,083 --> 00:11:25,875
ஆம்.

119
00:11:30,083 --> 00:11:31,125
அருமையான.

120
00:11:32,458 --> 00:11:33,500
சரியானது.

121
00:11:38,208 --> 00:11:39,041
நல்லது.

122
00:11:40,416 --> 00:11:42,333
உள்ளாடைகளை கழற்றி.
- சரி.

123
00:11:54,625 --> 00:11:59,375
உங்கள் கழுதை என்னை நோக்கி, கேமராவை நோக்கி.
- சரி.

124
00:12:02,625 --> 00:12:03,500
அவ்வளவு நல்லதா?

125
00:12:04,500 --> 00:12:06,916
ஆம். நீங்கள் இந்த வழியில் பார்க்க முடியுமா?

126
00:12:09,666 --> 00:12:11,250
இன்னும் கொஞ்சம் விரிக்க முடியுமா?

127
00:12:12,125 --> 00:12:13,416
ஆம், அது சாத்தியம்.

128
00:12:16,500 --> 00:12:18,416
மேலும் உங்கள் நாக்கை நீட்டவும்.

129
00:12:22,916 --> 00:12:24,000
ஆம்.

130
00:12:24,166 --> 00:12:25,875
நீங்கள் இதில் மிகவும் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

131
00:12:27,333 --> 00:12:28,166
எனக்கு தெரியும்.

132
00:12:29,583 --> 00:12:31,166
சரி, சரி...

133
00:12:31,333 --> 00:12:33,458
பெரிய. சில கோரிக்கைகளுக்கு நீங்கள் தயாரா?

134
00:12:33,583 --> 00:12:35,375
ஆம், அவர்கள் எங்களிடமிருந்து என்ன விரும்புகிறார்கள்?

135
00:12:39,375 --> 00:12:41,583
நான் புகைபிடிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்களா?
- ஆம்.

136
00:12:42,250 --> 00:12:43,541
உங்கள் கழுதை வெளியே.

137
00:12:46,333 --> 00:12:48,500
இதில் என்ன கவர்ச்சி?

138
00:12:49,083 --> 00:12:51,041
என்னால் அதைச் செய்ய முடியுமா என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை.

139
00:12:51,208 --> 00:12:52,333
முயற்சி செய்.

140
00:12:53,125 --> 00:12:54,375
உங்களிடம் லைட்டர் இருக்கிறதா?

141
00:12:55,500 --> 00:12:56,416
அனைத்து.

142
00:12:57,125 --> 00:12:59,041
அனைத்து?
- ஆம்.

143
00:13:01,250 --> 00:13:02,916
அது கூட பொருந்துமா?

144
00:13:15,916 --> 00:13:16,916
என்னை எரிக்காதே.

145
00:13:30,916 --> 00:13:31,916
ஐயா.

146
00:13:32,666 --> 00:13:34,125
சமையல்காரரின் சிறப்பு.

147
00:13:35,250 --> 00:13:36,083
நன்றி.

148
00:13:36,875 --> 00:13:39,625
நன்றாக இருக்கிறது.
- இந்த வார இறுதியில் பதிவு எதுவும் இல்லை, இல்லையா?

149
00:13:40,125 --> 00:13:43,500
நான் ஒரு பெண்ணுடன் பள்ளியை விட்டு வெளியேற வேண்டும்
ஒரு பணியில் வேலை.

150
00:13:45,416 --> 00:13:46,333
என்ன?

151
00:13:48,708 --> 00:13:49,541
நிறுத்து.

152
00:13:50,958 --> 00:13:51,958
அது யார்?

153
00:13:52,708 --> 00:13:53,875
அவள் என் வகை அல்ல.

154
00:13:54,875 --> 00:13:55,708
வகை?

155
00:13:58,416 --> 00:14:00,125
ஒவ்வொரு பெண்ணும் தனித்துவமானவள்.

156
00:14:01,708 --> 00:14:03,791
ஒரு தனித்துவமான வழியில் முற்றிலும் பைத்தியம்.

157
00:14:04,750 --> 00:14:06,791
இந்த விசித்திரமான பொக்கிஷங்களைப் பாருங்கள்.

158
00:14:09,416 --> 00:14:11,583
சரியான குஞ்சு என்று எதுவும் இல்லை, பையன்.

159
00:14:12,500 --> 00:14:13,875
அதுவும் நல்ல விஷயம்தான்.

160
00:14:15,083 --> 00:14:17,458
அப்படியானால் நாமும் சரியானவர்களாக இருக்க வேண்டியதில்லை.

161
00:14:17,916 --> 00:14:18,750
ஆம்.

162
00:14:20,208 --> 00:14:21,666
நான் எதையாவது முடிக்க முயற்சிக்கிறேன்.

163
00:14:22,416 --> 00:14:23,291
எனக்குப் புரிகிறது.

164
00:14:24,333 --> 00:14:25,750
என் மகன் புத்திசாலி.

165
00:14:26,958 --> 00:14:28,041
அவன் தான் வெடிகுண்டு.

166
00:14:35,041 --> 00:14:36,583
எல்லாம் தயார் செய்து பதிவேற்றம்.

167
00:14:38,083 --> 00:14:39,291
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

168
00:14:40,916 --> 00:14:42,083
மன்னிக்கவும், பையன்.

169
00:14:43,041 --> 00:14:44,500
உங்கள் தந்தையைப் பார்க்க வாருங்கள்.

170
00:14:44,666 --> 00:14:45,500
தயவுசெய்து?

171
00:14:46,541 --> 00:14:47,416
சரி.

172
00:14:56,291 --> 00:14:57,458
மன்னிக்கவும், குழந்தை.

173
00:15:01,125 --> 00:15:03,791
அந்த மசோதாக்கள் அனைத்தும் என்னை நன்றாக உணரவில்லை.

174
00:15:09,500 --> 00:15:11,166
எங்களுக்கு அதிகமான பெண்கள் தேவை.

175
00:15:12,083 --> 00:15:13,541
மேலும் பதிவிறக்கங்கள்.

176
00:15:14,208 --> 00:15:15,875
மற்றும் மற்றொரு தொழில்?

177
00:15:19,625 --> 00:15:20,500
நகைச்சுவை.

178
00:15:23,416 --> 00:15:26,041
முடியுமா என்று யோசித்தேன்...

179
00:15:27,750 --> 00:15:30,375
இங்குள்ள மக்கள் இன்னும் இல்லை
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்று சொல்ல முடியும்.

180
00:15:34,500 --> 00:15:37,375
ஏதாவது நடந்ததா?
- இல்லை.

181
00:15:37,958 --> 00:15:40,666
நான் முதலில் சில நண்பர்களை உருவாக்க விரும்புகிறேன்,
மேலும் எதுவும் இல்லை.

182
00:15:40,833 --> 00:15:42,708
அது நன்றாக இருக்கும், பையன்.

183
00:15:43,541 --> 00:15:45,458
அது நன்றாக இருக்கும், நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

184
00:15:47,083 --> 00:15:47,958
சத்தியம்.

185
00:16:45,750 --> 00:16:48,125
கட்லரி மற்றும் கிண்ணங்களை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

186
00:16:57,375 --> 00:16:59,083
உங்களிடம் பார்வையாளர்கள் உள்ளனர்.

187
00:17:03,458 --> 00:17:04,833
நீங்கள் அங்கு இல்லாததில் மகிழ்ச்சி.

188
00:17:06,125 --> 00:17:08,416
நாங்கள் அதை ஞாயிற்றுக்கிழமை செய்யப் போகிறோம், இல்லையா?
- இது ஞாயிற்றுக்கிழமை.

189
00:17:09,833 --> 00:17:11,333
கண்ட்.
- ஆமாம், உண்மையில் மலம்.

190
00:17:11,500 --> 00:17:13,208
நான் ஒரு முட்டாள் போல் காத்திருந்தேன்.

191
00:17:13,750 --> 00:17:15,375
உன்னையும் கூப்பிட்டேன்.

192
00:17:15,750 --> 00:17:18,916
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் அப்படி ஒரு தோல்வியுற்றவன்.

193
00:17:19,083 --> 00:17:21,625
யாருக்காவது பசிக்கிறதா?

194
00:17:24,125 --> 00:17:25,166
நான் சூப் செய்கிறேன்.

195
00:17:25,875 --> 00:17:28,416
மன்னிக்கவும், என் ஃபோன் இறந்துவிட்டதாக நினைக்கிறேன்.

196
00:17:31,125 --> 00:17:32,250
ஆம், உண்மையில்.

197
00:17:32,750 --> 00:17:34,125
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

198
00:17:35,083 --> 00:17:36,500
மன்னிப்பு ஏற்கப்படவில்லை.

199
00:17:46,791 --> 00:17:50,875
அந்த விநோதத்திலிருந்து தான்.
நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் பயன்படுத்தலாம்.

200
00:17:51,041 --> 00:17:52,416
அவர் புகைப்படக் கலைஞரா?

201
00:17:52,916 --> 00:17:55,208
உண்மையில் அவர் தான். ஆம்.

202
00:17:57,708 --> 00:17:59,875
வேலையைத் தொடங்கலாமா?
- ஆம்.

203
00:18:12,416 --> 00:18:14,791
'நான் இங்கே மொத்தக் கட்டுப்பாட்டில் இருக்கிறேன்'.

204
00:18:17,333 --> 00:18:19,708
நீங்கள் கடைசியாக எப்போது இருந்தீர்கள்
பிச் என்று அழைக்கப்படுகிறதா?

205
00:18:21,791 --> 00:18:22,750
நேற்று இரவு.

206
00:18:31,125 --> 00:18:31,916
பிச்.

207
00:18:32,708 --> 00:18:34,166
வேசி.

208
00:18:35,625 --> 00:18:36,500
பரத்தையர்.

209
00:18:41,833 --> 00:18:42,666
கண்ட் பிச்.

210
00:18:43,416 --> 00:18:44,666
விதை வாளி.

211
00:18:45,500 --> 00:18:46,541
செக்ஸ் பொம்மை.

212
00:18:49,041 --> 00:18:51,041
கண்ட் பிச், கம் பக்கெட்...

213
00:18:51,208 --> 00:18:52,166
பிம்போ.

214
00:18:53,958 --> 00:18:54,958
புஸ்ஸி.

215
00:18:56,250 --> 00:18:57,750
ஃபக் ஸ்லிட்.

216
00:18:57,916 --> 00:19:00,083
என்னை குடுத்தா?
- ஃபக் ஸ்லிட்.

217
00:19:00,250 --> 00:19:01,250
ஃபக் பிளவு?

218
00:19:02,875 --> 00:19:04,375
சரி, இப்போது ஆண்கள்.

219
00:19:07,458 --> 00:19:08,500
பெரியப்பா?

220
00:19:11,083 --> 00:19:11,958
வலுவான.

221
00:19:15,750 --> 00:19:18,083
நீங்கள் விரும்பினால், வெற்றி பெறுங்கள்.
நான் எதுவும் சொல்லல.

222
00:19:18,250 --> 00:19:20,791
வணக்கம் சொல்லத்தான் வந்தாள்.
அவள் அம்மா தான் அழைத்தாள்.

223
00:19:20,958 --> 00:19:23,666
மீண்டும் வண்ணம் தீட்ட வேண்டிய நேரம் இது.

224
00:19:23,833 --> 00:19:26,916
புதுப்பிக்கிறதா?
அவளுக்கு ஒரு நல்ல கைவினைஞர் இருக்கிறாரா?

225
00:19:27,083 --> 00:19:29,083
ஒரு கைவினைப் பெண்.

226
00:19:29,250 --> 00:19:32,416
என் அம்மா தனியாக வேலை செய்கிறார்
பெண் ஒப்பந்ததாரர்களுடன்.

227
00:19:32,541 --> 00:19:35,583
நீ என்னுடன் புணர்கிறாய்.
- நேர்மறை பாகுபாடு.

228
00:19:36,625 --> 00:19:38,125
அவள் அதை மிகவும் முக்கியமானதாக கருதுகிறாள்.

229
00:19:38,291 --> 00:19:42,166
ஒரு கொத்து குஞ்சுகள் என்று சொல்கிறீர்களா
உங்கள் கழிவுநீர் மற்றும் இது போன்ற?

230
00:19:42,791 --> 00:19:43,625
ஆம்.

231
00:19:57,375 --> 00:19:58,208
ஹாய் அலெக்.

232
00:20:00,083 --> 00:20:00,875
வாருங்கள்.

233
00:20:01,875 --> 00:20:03,375
நீங்கள் நலம், மனிதா?

234
00:20:03,500 --> 00:20:05,041
நிச்சயமாக.
- ஆம்?

235
00:20:05,958 --> 00:20:07,500
நீங்கள் புகைப்பிடிப்பீர்களா?
- ஆம்.

236
00:20:09,500 --> 00:20:10,875
இதுதான் என்னுடைய கடைசி.

237
00:20:11,833 --> 00:20:14,041
அதிர்ஷ்டசாலி.
- நன்றி.

238
00:20:21,291 --> 00:20:22,791
அந்த பணி, ஆ...

239
00:20:24,041 --> 00:20:25,541
நீங்கள் ஒன்றாக ஆபாசத்தைப் பார்க்கிறீர்களா?

240
00:20:27,083 --> 00:20:28,625
ஆம்?
- இல்லை.

241
00:20:29,375 --> 00:20:30,750
இது ஊக்கமளிப்பதா?

242
00:20:35,708 --> 00:20:37,208
சிகரெட்டுக்கு நன்றி நண்பரே.

243
00:20:38,208 --> 00:20:39,750
ஒரு நிமிடம் பொறு.

244
00:20:41,958 --> 00:20:45,500
புத்திசாலி என்று தான் சொல்கிறேன்
அந்த தலைப்பை தேர்வு செய்ய.

245
00:20:46,250 --> 00:20:49,333
இப்போது நீங்கள் நாள் முழுவதும் ஆபாசத்தைப் பார்க்கலாம்
வேடிக்கையான கிளர்ச்சிப் பெண்ணுடன்.

246
00:20:49,500 --> 00:20:52,583
அவர்கள் பிடிக்கவில்லை என்றால் அது மிகவும் நல்லது
நீங்கள் அவர்களை பார்க்க கட்டாயப்படுத்த வேண்டும்.

247
00:20:52,750 --> 00:20:56,958
பிறகு, 'அட, அபத்தம்!'
அவர்கள் அதை மிகவும் சூடாக கண்டுபிடிக்கும் போது.

248
00:20:57,916 --> 00:21:01,208
ஆனால் அவர்களின் தோற்றம் இல்லை என்று கூறுகிறது
பார்ப்பதை நிறுத்த வேண்டும். புத்திசாலித்தனமான.

249
00:21:01,875 --> 00:21:02,958
என்று நான் நினைத்திருக்க வேண்டும்.

250
00:21:03,750 --> 00:21:05,625
நீங்கள் அவ்வளவு புத்திசாலி இல்லை.

251
00:21:07,041 --> 00:21:08,125
என்ன சொன்னாய்?

252
00:21:10,875 --> 00:21:12,041
என்னை தொடாதே.

253
00:21:12,791 --> 00:21:16,208
நான் நன்றாக இருக்க விரும்பினேன்.
- நண்பர்களே, அதை வெட்டுங்கள்.

254
00:21:17,541 --> 00:21:18,541
இப்போது தயார்.

255
00:21:22,625 --> 00:21:23,583
சரி, வாருங்கள்.

256
00:21:24,833 --> 00:21:27,708
பார்த்தீர்களா? நான் அவரை வெளியேற்றினேன்
அடிக்க வேண்டும்.

257
00:21:31,958 --> 00:21:34,750
போ, நான் உன்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.
- நான் ஒரு நடைக்கு செல்கிறேன்.

258
00:21:37,708 --> 00:21:39,083
நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

259
00:21:43,083 --> 00:21:44,750
சரி, வா.

260
00:21:46,583 --> 00:21:48,666
எனக்கு பன்னிரண்டு வயதாக இருந்தபோது என் அம்மா இறந்துவிட்டார்.

261
00:21:48,833 --> 00:21:51,083
ஷிட், உங்களுக்கு எவ்வளவு மோசமானது.

262
00:21:51,250 --> 00:21:54,166
பரவாயில்லை.
- நான் என் அப்பாவைப் பார்க்கவில்லை.

263
00:21:54,333 --> 00:21:55,708
மொராக்கோவில் வசிக்கிறார்.

264
00:21:55,875 --> 00:21:59,083
எனக்கு என் அப்பா இருக்கிறார்
சிறிது நேரம் காணவில்லை.

265
00:22:00,416 --> 00:22:03,875
அவர்கள் பிரிந்த போது
என் அம்மா என்னை தன் நாட்டுக்கு அழைத்துச் சென்றார்.

266
00:22:09,458 --> 00:22:11,500
ஏன் என்னை விட்டு ஓடிக்கொண்டே இருக்கிறாய்?

267
00:22:12,166 --> 00:22:13,083
நான் அதைச் செய்வதில்லை.

268
00:22:13,583 --> 00:22:15,500
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்.

269
00:22:23,750 --> 00:22:24,708
சரி அப்புறம்.

270
00:22:27,375 --> 00:22:30,125
அம்மா என்ன செய்வோம்
அதன் வாடிக்கையாளர்களுடன் செய்கிறது.

271
00:22:31,125 --> 00:22:34,125
வாடிக்கையாளர்களா?
- அவள் ஒரு வாழ்க்கை பயிற்சியாளர்.

272
00:22:42,416 --> 00:22:43,250
பரவாயில்லையா?

273
00:22:46,250 --> 00:22:47,166
சரியானது.

274
00:22:54,125 --> 00:22:55,041
இப்போது?

275
00:22:56,208 --> 00:22:57,416
சிறப்பாக இருக்க முடியாது.

276
00:23:06,583 --> 00:23:08,583
நீங்கள் இரண்டு படிகள் எடுக்கலாம், உங்களுக்குத் தெரியும்.

277
00:23:20,125 --> 00:23:21,666
இது இன்னும் இனிமையானதா?

278
00:23:57,833 --> 00:23:58,791
நன்றி.

279
00:23:58,958 --> 00:24:00,500
நான் உன்னுடன் ஒரு கணம் சிறுநீர் கழிக்கலாமா?

280
00:24:01,875 --> 00:24:05,625
என் தந்தை வேலையில் இருக்கும் போது, அவருக்கு...
முன்னுரிமை மக்கள் இல்லை.

281
00:24:05,791 --> 00:24:07,833
எனக்கு உண்மையில் சில வினாடிகள் மட்டுமே தேவை.

282
00:24:12,250 --> 00:24:15,166
உங்கள் தந்தை உண்மையில் அதை விரும்புவாரா?
நான் என் கால்சட்டையை சீண்டுகிறேனா?

283
00:24:20,833 --> 00:24:23,750
அப்பா, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன். நீனாவும் இருக்கிறாள்.

284
00:24:36,500 --> 00:24:37,708
எப்படி இருக்கிறாய், அழகா?

285
00:24:37,875 --> 00:24:41,250
உங்கள் கழிப்பறையை நான் சிறிது நேரம் பயன்படுத்தலாமா?
எனக்கு உண்மையில் வேண்டும்.

286
00:24:41,416 --> 00:24:42,208
இயற்கையாகவே.

287
00:24:42,375 --> 00:24:46,333
அந்த கதவு வழியாகவும் இடதுபுறமாகவும்.
- நன்றி.

288
00:24:54,291 --> 00:24:56,458
சிறுநீர் கழிக்கவும், பின்னர் அவள் மீண்டும் சென்றுவிட்டாள்.

289
00:24:56,583 --> 00:24:58,458
இயற்கையாகவே.
- அவளை சவால் செய்யாதே.

290
00:24:59,083 --> 00:25:00,625
அட அடடா.
- என்ன?

291
00:25:01,500 --> 00:25:04,291
மடுவில் பட் பிளக்ஸ்.
- கடவுளே.

292
00:25:04,458 --> 00:25:06,791
நான் உன்னுடன் குழப்பமடைகிறேன்.
அங்கே எதுவும் இல்லை.

293
00:25:06,958 --> 00:25:08,500
அடடா.

294
00:25:18,250 --> 00:25:19,208
நிறுத்து.

295
00:25:29,750 --> 00:25:31,041
அவள் துடைப்பாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

296
00:25:31,541 --> 00:25:32,958
இயேசு.

297
00:25:36,708 --> 00:25:37,583
அல்லது வெளியே சொட்டவும்.

298
00:25:50,583 --> 00:25:52,416
இங்கே என்ன மாதிரியான ஷூட் செய்கிறீர்கள்?

299
00:25:56,875 --> 00:25:58,875
நைட்வேர், பைஜாமா.

300
00:26:05,291 --> 00:26:06,583
இது மிகவும் அருமையாக உள்ளது.

301
00:26:07,291 --> 00:26:09,125
ஆம், அது லிசியிடம் இருந்து.

302
00:26:10,166 --> 00:26:13,125
என் தந்தையின் நிரந்தர மாதிரி.

303
00:26:13,291 --> 00:26:14,541
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

304
00:26:16,791 --> 00:26:19,625
நீங்கள் விரும்பினால் அதை நீங்கள் பெறலாம்.
- நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

305
00:26:19,791 --> 00:26:20,583
ஆம்.

306
00:26:21,291 --> 00:26:24,750
அதை மட்டும் போடுங்கள்.
அவர் எப்படி நிற்கிறார் என்று பார்ப்போம்.

307
00:26:42,250 --> 00:26:43,291
ஓ, ஆஹா.

308
00:26:44,666 --> 00:26:47,666
நீங்கள் அருமையாகத் தெரிகிறீர்கள்.
- நன்றி, நான் மிகவும் விரும்புகிறேன்.

309
00:26:49,125 --> 00:26:51,375
லிசிக்காக ஒரு படம் எடு.

310
00:26:53,583 --> 00:26:54,875
பரவாயில்லையா?

311
00:26:55,416 --> 00:26:56,500
ஆம், சரி.

312
00:27:15,208 --> 00:27:17,666
உங்களுக்கு இங்கே சிறந்த வெளிச்சம் உள்ளது.

313
00:27:17,833 --> 00:27:21,041
அப்படியானால் படத்திலிருந்து வெளியேற முடியுமா?
- ஓ, மன்னிக்கவும்.

314
00:27:30,750 --> 00:27:33,458
நீங்கள் சிரிக்கவில்லை, நன்றாக இருக்கிறது.

315
00:27:55,041 --> 00:27:56,041
சரி, முடிந்தது.

316
00:27:57,375 --> 00:27:58,666
அவளுக்கு புகைப்படங்களைக் காட்டு.

317
00:27:58,833 --> 00:28:00,750
இல்லை, வேண்டாம். அது சங்கடமாக இருக்கிறது.

318
00:28:01,875 --> 00:28:04,416
ஆனால் சட்டைக்கு நன்றி.
மிக அருமை.

319
00:28:04,541 --> 00:28:07,250
நாளை உன்னை பள்ளியில் பார்க்கலாமா?

320
00:28:07,416 --> 00:28:08,333
ஆம்.

321
00:28:14,500 --> 00:28:15,833
அவள் உன்னை விரும்புகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

322
00:28:16,833 --> 00:28:17,666
வழி இல்லை.

323
00:28:22,375 --> 00:28:24,458
காலை வணக்கம், கேத்தி.
- காலை வணக்கம், மேடம்.

324
00:28:24,583 --> 00:28:26,166
காலை வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.

325
00:28:32,500 --> 00:28:34,291
என்னுடன் என் அலுவலகத்திற்கு வர விரும்புகிறீர்களா?

326
00:28:37,625 --> 00:28:41,000
ஏதோ நடந்தது என்று புரிந்து கொண்டேன்
உங்களுக்கும் ஜேமிக்கும் இடையில்.

327
00:28:41,166 --> 00:28:43,750
அங்கே இன்னும் கொஞ்சம் கொடுக்க முடியுமா?
பற்றி சொல்ல முடியுமா?

328
00:28:45,375 --> 00:28:47,583
இல்லை. அது ஒன்றுமில்லை, அதனால்...

329
00:28:50,333 --> 00:28:53,958
இங்கே சொல்லப்பட்ட அனைத்தும்,
எங்களுக்கு இடையே இருக்கும்.

330
00:29:00,125 --> 00:29:01,791
இல்லை, ஒன்றும் தவறில்லை.

331
00:29:01,958 --> 00:29:03,208
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
- ஆம்.

332
00:29:09,375 --> 00:29:12,208
நான் உன் அப்பாவைக் கூப்பிடப் போகிறேன்.

333
00:29:13,208 --> 00:29:16,583
பின்னர் அவர் வரலாம்,
அதனால் நாம் அனைவரும் ஒரே பக்கத்தில் இருக்கிறோம்.

334
00:29:41,958 --> 00:29:42,791
வணக்கம்?

335
00:29:42,958 --> 00:29:45,250
வணக்கம், திரு. மூர். டிலான் மூர்?

336
00:29:45,416 --> 00:29:48,458
இவர் யார்?
- இது திருமதி பென்னட்.

337
00:29:48,583 --> 00:29:51,208
பிரைட்-கிளிஃப் கல்லூரியின் தலைமை ஆசிரியர்.

338
00:29:51,666 --> 00:29:52,500
WHO?

339
00:29:53,708 --> 00:29:55,708
திருமதி பென்னட்?

340
00:29:56,291 --> 00:29:58,833
பிரைட்-கிளிஃப் கல்லூரியின் தலைமை ஆசிரியர்.

341
00:29:59,666 --> 00:30:01,083
மணி என்ன?

342
00:30:01,250 --> 00:30:05,166
8:47 a.m., திரு. மூர்.
நான் உங்களை எழுப்பியிருந்தால் மன்னிக்கவும்.

343
00:30:05,333 --> 00:30:06,666
அடடா.

344
00:30:09,208 --> 00:30:11,500
மன்னிக்கவும், திரு. மூர். ஆம்?

345
00:30:15,250 --> 00:30:18,041
திருமதி எவர்கிரீன் கூறுகிறார்
நான் இப்படி வகுப்பிற்குள் செல்ல அனுமதி இல்லை என்று.

346
00:30:20,583 --> 00:30:22,750
முக்கியமான செய்தி, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

347
00:30:24,833 --> 00:30:28,208
ஒரு நிமிடம் பொறு. மன்னிக்கவும், திரு. மூர்.

348
00:30:29,666 --> 00:30:30,583
திரு. மூர்?

349
00:30:33,458 --> 00:30:34,583
திரு. மூர்?

350
00:30:38,166 --> 00:30:39,958
அப்பா காலையில ஆள் இல்லை.

351
00:30:42,333 --> 00:30:43,791
இரவுப் பணிகளில்...

352
00:30:44,291 --> 00:30:47,666
பிரச்சனை இல்லை. நான் அவரை பிறகு அழைக்கிறேன்
அவருக்கு ஒரு நல்ல நேரத்தில்.

353
00:30:47,833 --> 00:30:49,791
உங்கள் இரு வகுப்பிற்குத் திரும்பு.

354
00:30:49,958 --> 00:30:51,541
நீங்கள் இனி தவறவிடுவதை நான் விரும்பவில்லை.

355
00:30:51,708 --> 00:30:54,833
ஆம், நினா.
இது ஒரு முக்கியமான செய்தி.

356
00:30:55,583 --> 00:30:57,166
அதன் அடியில் உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா?

357
00:30:57,750 --> 00:30:58,583
இல்லை

358
00:30:59,583 --> 00:31:04,083
பின்னர் நீங்கள் கண்டுபிடித்தவருக்குச் செல்லுங்கள்
பொருட்களை எடுத்து அவற்றிலிருந்து எதையாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

359
00:31:11,250 --> 00:31:13,500
இது சீருடையுடன் நன்றாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

360
00:31:14,375 --> 00:31:17,875
நான் லிசியை உருவாக்க வேண்டும்
அதில் 'நான் ஒரு பிச் ஆக இருக்க விரும்புகிறேன்'.

361
00:31:18,708 --> 00:31:20,250
அது நன்றாக இருக்கும்.

362
00:31:22,083 --> 00:31:23,333
சரி, திரும்பு.

363
00:31:24,500 --> 00:31:25,625
ஓ, மன்னிக்கவும்.

364
00:31:35,833 --> 00:31:39,500
'பார்வையற்றவர்கள்தான் அதிகம் பார்க்கிறார்கள்
பிறகு செக்ஸ் மற்றும் அழகு.'

365
00:31:42,416 --> 00:31:44,500
என் அம்மா அப்பாவிடம் எப்பொழுதும் சொல்வதுதான்.

366
00:31:46,833 --> 00:31:49,333
அவர் பிரெய்லியில் ஒரு பிளேபாய் எடுக்கும் வரை.

367
00:31:51,125 --> 00:31:53,208
அவள் அதைப் பற்றி சிரிக்கலாம்.

368
00:31:56,583 --> 00:31:58,375
பிரெய்லியின் உணர்வு அவளுக்குப் பிடித்திருந்தது.

369
00:32:00,416 --> 00:32:01,833
உங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறதா?

370
00:32:02,000 --> 00:32:05,666
அம்மா இறந்துவிட்டதால், அங்கு யாரும் அனுமதிக்கப்படவில்லை
அப்பாவிடமிருந்து அதிகம் வருகிறது.

371
00:32:09,416 --> 00:32:10,791
நீங்கள் மீண்டும் திரும்பலாம்.

372
00:32:39,958 --> 00:32:41,208
ஏய் குட்டி.

373
00:32:41,708 --> 00:32:43,000
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

374
00:32:43,166 --> 00:32:46,041
ஓ, உங்கள் தந்தை உரையாடினார்
இயக்குனருடன்.

375
00:32:46,208 --> 00:32:47,625
காரில் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்.

376
00:33:01,458 --> 00:33:02,666
அன்பே, காத்திரு.

377
00:33:06,791 --> 00:33:09,583
ஏய் பையன்.
- நீங்கள் ஏன் அவளை அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

378
00:33:10,875 --> 00:33:13,291
நான் அவளை நிலையத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்வேன்.

379
00:33:18,208 --> 00:33:21,083
நீங்கள் ஏன் அதை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் படமெடுக்கவில்லை.

380
00:33:21,250 --> 00:33:23,750
நான் அவர்களைப் பற்றிக் கொண்டிருக்கிறேன்.

381
00:33:23,916 --> 00:33:27,375
நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
ஒரு ஸ்பிரிண்ட் பந்தயத்தில் முடிக்க.

382
00:33:27,500 --> 00:33:28,791
அது எப்படி இருந்தது?

383
00:33:28,958 --> 00:33:32,333
அவர்கள் உங்களை ஒரு முட்டாள் என்று நினைக்கிறார்கள்.
அது ஒரு பாராட்டு அல்ல.

384
00:33:33,833 --> 00:33:35,708
நான் அதைப் பற்றி அலட்டிக்கொள்ளவில்லை.

385
00:33:36,375 --> 00:33:39,125
இது எனக்கு நீண்ட நேரம் எடுத்தது
நான் யார் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ள...

386
00:33:39,291 --> 00:33:41,583
...நான் என்ன செய்கிறேன் மற்றும் மக்கள் என்னைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள்.

387
00:33:42,166 --> 00:33:43,458
என்னை அவமானப்படுத்தாதே.

388
00:33:44,625 --> 00:33:46,750
உண்மையான. அது சரியில்லை.

389
00:33:47,458 --> 00:33:48,500
விருந்தினர்.

390
00:33:49,208 --> 00:33:52,500
நாங்கள் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறோம்.
நான் உனக்காகவும் நீ எனக்காகவும் இருக்கிறேன்.

391
00:33:53,833 --> 00:33:56,416
அவர்கள் உங்களை பைத்தியமாக்க விடாதீர்கள்.

392
00:33:57,291 --> 00:34:03,500
அதை ஒருபோதும் அந்த நிலைக்கு வர விடாதீர்கள்
நீங்கள் நண்பர்களையும் குடும்பத்தினரையும் கைவிடுகிறீர்கள்.

393
00:34:04,625 --> 00:34:06,125
புரிந்ததா?

394
00:34:08,500 --> 00:34:09,833
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

395
00:34:10,000 --> 00:34:12,250
அவர்கள் தீர்ப்பளிக்கட்டும்.

396
00:34:12,416 --> 00:34:13,541
சரியா?

397
00:34:13,708 --> 00:34:18,625
நாங்கள் அவர்களின் மோசமான கிளப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல.
நாங்கள் தனி ஓநாய்களின் சங்கம்.

398
00:34:18,791 --> 00:34:20,708
நாங்கள் அலறுவதைக் கேளுங்கள்!

399
00:35:19,833 --> 00:35:22,000
வணக்கம், அலெக்.
- எப்படி நடக்கிறது, பையன்?

400
00:35:22,166 --> 00:35:25,541
அந்த சூடான குஞ்சு எங்கே?
- எனக்குத் தெரியும். நான் அவளை ஒரு பிடியில் வைத்திருப்பதில்லை.

401
00:35:25,708 --> 00:35:26,791
அவள் ஒருவேளை அதை விரும்புவாள்.

402
00:35:26,958 --> 00:35:30,500
ஏய் நினா, உங்களுக்கு அலெக்கின் புதிய காதலி இருக்கிறாரா?
ஏற்கனவே சந்தித்ததா?

403
00:35:30,916 --> 00:35:33,791
ஏன் எப்பொழுதும் இப்படிப் பேசுகிறாய்?
நீங்கள் சொல்வதை யாரும் பொருட்படுத்துவதில்லை.

404
00:35:33,958 --> 00:35:36,583
யாரோ இங்கே இருப்பது போல் தெரிகிறது
ஆழமான தொண்டையைப் பயன்படுத்தலாம்.

405
00:35:36,750 --> 00:35:40,416
அல்லது நீங்கள் ஒரு பெண்மையை விரும்புகிறீர்களா? உங்கள் தாயைப் போல?
- நீங்கள் என்ன ஒரு முட்டாள்.

406
00:35:41,500 --> 00:35:44,250
நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைத்தீர்களா?
இதை நாம் கண்டுபிடிக்க மாட்டோம் என்று?

407
00:35:44,416 --> 00:35:45,875
ஆமாம், அது நல்லது.

408
00:35:46,041 --> 00:35:47,750
ஆம், உங்கள் தந்தையைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியும்.

409
00:35:47,916 --> 00:35:50,833
என்ன ஒரு சினிமா நட்சத்திரம்.
- நீங்கள் அழுக்கான சிறிய வேசி.

410
00:35:51,000 --> 00:35:52,500
ஹாய் நினா.
- பார்க்காதே.

411
00:35:52,625 --> 00:35:54,291
இது சிறந்த பகுதியாகும்.
- பார்க்காதே.

412
00:35:54,458 --> 00:35:56,083
அவள் வாயடைக்கப் போகிறாள், பார்.

413
00:35:56,250 --> 00:35:58,666
ஆழமான.
- பார், நினா. இதிலிருந்து நீங்கள் ஏதாவது கற்றுக்கொள்ளலாம்.

414
00:35:58,833 --> 00:36:00,541
நீங்கள் மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறீர்கள்.

415
00:36:05,791 --> 00:36:08,708
இப்போது உங்களைப் பாருங்கள். பிறகு என்னை ஊதுங்கள்.

416
00:36:12,541 --> 00:36:17,291
உங்களுக்கு அது பிடிக்கும், இல்லையா?
அதில் மூச்சுத் திணறல். சோக், நீ ஃபக்கிங் ஸ்லட்.

417
00:36:17,458 --> 00:36:19,875
மோசமான, குழந்தை. நீங்கள்
மிகவும் மோசமானது.

418
00:36:46,291 --> 00:36:47,791
ஓ, ஃபக்.

419
00:37:07,500 --> 00:37:10,125
அவர் அங்கு இல்லை. அவர் லண்டனில் இரவைக் கழிக்கிறார்.

420
00:37:11,583 --> 00:37:13,833
நீங்கள் அங்கு இருந்தால் எனக்கு புரிகிறது
வசதியாக இல்லை.

421
00:37:15,750 --> 00:37:19,458
ஆனால் நான் அதை உண்மையில் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் உள்ளே வரும்போது.

422
00:37:36,416 --> 00:37:40,458
இப்போது நீங்கள்.
- இல்லை, நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை. வலி நிவாரணிகள் போதும்.

423
00:37:41,916 --> 00:37:43,750
நீல நிறத்தை எடுக்காதே, சரியா?

424
00:37:46,500 --> 00:37:47,791
வேடிக்கையானது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

425
00:37:49,833 --> 00:37:51,791
மேலும், காலாவதியானது.

426
00:37:51,958 --> 00:37:56,666
அவர் சியாலிஸை கடினமாகப் பெற அழைத்துச் செல்கிறார்.
இது வேகமாக வேலை செய்கிறது, நான் நம்புகிறேன்.

427
00:38:13,333 --> 00:38:15,125
அட அடடா.

428
00:38:15,291 --> 00:38:17,125
இல்லை, அது என் அம்மாவாக இருக்கலாம்.

429
00:38:18,166 --> 00:38:20,416
நான் பதில் சொல்லவில்லை. அதிலும் குழந்தைத் தொழிலாளர்.

430
00:38:23,458 --> 00:38:25,500
நீங்கள் விரும்பினால் இரவு தங்கலாம்.

431
00:38:27,875 --> 00:38:30,666
என்ன? உன்னுடைய அந்த சிறிய படுக்கையில்?

432
00:38:38,500 --> 00:38:39,375
சரி...

433
00:38:48,291 --> 00:38:50,166
அது என்னை விட உனக்குப் பொருந்தும்.

434
00:38:53,875 --> 00:38:55,500
நீங்கள் எப்போதாவது இங்கே தூங்கினீர்களா?

435
00:38:56,166 --> 00:38:57,500
இல்லை, ஒருபோதும்.

436
00:38:58,500 --> 00:38:59,458
இல்லை

437
00:39:08,833 --> 00:39:10,625
நான் எதையோ யோசித்துக் கொண்டிருந்தேன்.

438
00:39:12,291 --> 00:39:18,875
உன் அப்பாவின் வேலை சரி என்று அம்மா நினைத்தாளா?
அல்லது அதனால்தான் அவர்கள் விவாகரத்து செய்தார்களா?

439
00:39:19,416 --> 00:39:20,750
ஓ, இல்லை.

440
00:39:22,125 --> 00:39:23,666
இல்லை, அவர்கள்...

441
00:39:24,291 --> 00:39:26,208
அவர்கள் செட்டில் சந்தித்தனர்.

442
00:39:28,875 --> 00:39:30,333
முதல் தேதி சுவாரஸ்யமானது.

443
00:40:51,166 --> 00:40:52,708
நான் அதிக தூரம் செல்ல விரும்பவில்லை.

444
00:40:54,833 --> 00:40:56,500
நாம் மற்ற விஷயங்களையும் செய்யலாம்.

445
00:41:08,875 --> 00:41:09,958
நம்மால் முடியுமா...

446
00:41:30,625 --> 00:41:32,125
என்னைப் பார்க்க முடியுமா?

447
00:41:33,500 --> 00:41:34,750
நான் உன்னை பார்க்க விரும்புகிறேன்.

448
00:41:48,166 --> 00:41:49,125
மேலே.

449
00:42:01,375 --> 00:42:03,791
ஃபக். மன்னிக்கவும்.

450
00:42:49,666 --> 00:42:50,708
போகலாம்.

451
00:42:56,291 --> 00:42:57,750
நினா, தயவுசெய்து.

452
00:43:12,583 --> 00:43:13,875
நான் ஒரு படி எடுக்கலாமா?

453
00:43:30,625 --> 00:43:32,458
இன்னொன்று போடலாமா?

454
00:43:48,083 --> 00:43:49,166
இன்னொன்று?

455
00:44:00,916 --> 00:44:02,041
மன்னிக்கவும்.

456
00:45:01,833 --> 00:45:03,750
குறைந்த பட்சம் அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்.

457
00:45:05,791 --> 00:45:06,875
அன்பே வணக்கம்.

458
00:45:07,458 --> 00:45:09,875
உங்கள் தந்தைக்கு நாள் முழுவதும் உண்டு
உன்னை தேடுகிறேன்.

459
00:45:10,041 --> 00:45:11,625
எங்களிடம் ஒரு பதிவு இருந்தது.

460
00:45:12,500 --> 00:45:13,541
நலமா?

461
00:45:14,250 --> 00:45:16,500
அந்த அழகான முகத்தை என்ன செய்தாய்?

462
00:45:19,083 --> 00:45:20,375
கவர்ச்சியான வெட்டு.

463
00:45:21,041 --> 00:45:22,958
ஆம், அவர் இங்கே இருக்கிறார். அவன் இப்போதுதான் திரும்பி வந்தான்.

464
00:45:23,833 --> 00:45:25,875
நீங்கள் குடிபோதையில் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

465
00:45:26,208 --> 00:45:28,500
நான் குடிபோதையில் இல்லை.
- குடிபோதையில் இல்லையா?

466
00:45:29,416 --> 00:45:30,666
பிறகு ஏதாவது குடிக்கலாம்.

467
00:45:38,916 --> 00:45:40,083
நன்றாக முடிந்தது.

468
00:45:40,666 --> 00:45:43,750
உங்கள் இடுப்பை பக்கத்திலிருந்து பக்கமாக அசைக்கவும்.

469
00:46:11,166 --> 00:46:12,500
மன்னிக்கவும்.

470
00:46:12,666 --> 00:46:14,125
எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள்.

471
00:46:15,250 --> 00:46:16,500
என்னால் படம் எடுக்க முடியும்.

472
00:46:18,250 --> 00:46:19,500
உங்கள் ஸ்வெட்டரை கழற்றுங்கள்.

473
00:46:20,875 --> 00:46:22,500
அது மீண்டும் உள்ளது.

474
00:46:22,791 --> 00:46:23,791
வரவேற்கிறோம்.

475
00:46:29,333 --> 00:46:30,583
பார்க்கலாம்.

476
00:46:34,291 --> 00:46:35,500
கவர்ச்சி, சரியா?

477
00:46:36,125 --> 00:46:37,958
நீங்கள் எனக்கு மிகவும் பயத்தை கொடுத்தீர்கள்.

478
00:46:38,708 --> 00:46:41,500
நீங்கள் பதில் சொல்லவில்லை
நீ எங்கே இருக்கிறாய் என்று யாருக்கும் தெரியாது.

479
00:46:41,916 --> 00:46:43,625
நீங்கள் என்னைப் பற்றி கவலைப்பட்டீர்களா?

480
00:46:43,791 --> 00:46:44,750
சரி...

481
00:46:45,541 --> 00:46:48,416
நீங்கள் இரவில் இருந்ததில்லை
ஒரு பதிவிலிருந்து காணாமல் போனது.

482
00:46:50,500 --> 00:46:52,666
நீங்கள் எதற்கும் பயப்பட மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

483
00:46:55,416 --> 00:46:57,666
உன் பிறப்பில் நான் பிறந்தேன் என்பது உனக்குத் தெரியுமா?
மயக்கமா?

484
00:46:58,208 --> 00:46:59,041
நிஜமா?

485
00:47:00,250 --> 00:47:02,375
மிகவும் மோசமானது, எனக்கு பிடித்திருக்கிறது.

486
00:47:03,625 --> 00:47:06,625
அந்த இரத்தம், அந்த நஞ்சுக்கொடி மற்றும் அனைத்து...

487
00:47:09,291 --> 00:47:11,625
உன்னுடைய அந்த இறுகிய விரல்கள்.

488
00:47:13,916 --> 00:47:17,333
இது மிகவும் அநியாயமாகத் தோன்றியது
நீங்கள் மிகவும் சிறியதாக வெளியே வந்தீர்கள் என்று.

489
00:47:18,625 --> 00:47:19,500
சார்ந்தவர்.

490
00:47:21,625 --> 00:47:22,958
மிகவும் உடையக்கூடியது.

491
00:47:25,916 --> 00:47:27,291
நீங்கள் அலறினீர்கள்.

492
00:47:32,916 --> 00:47:34,875
நான் உன்னை என் கைகளில் வைத்திருந்தேன் ...

493
00:47:37,416 --> 00:47:39,041
நான் அழ ஆரம்பித்தேன்.

494
00:47:44,166 --> 00:47:46,333
நான் அழ ஆரம்பித்ததும்...

495
00:47:48,250 --> 00:47:49,541
நீங்கள் திடீரென்று நிறுத்திவிட்டீர்கள்.

496
00:47:53,666 --> 00:47:55,708
நீ என்னை முறைத்துப் பார்த்தாய்.

497
00:48:06,416 --> 00:48:07,916
நீயும் நானும் மட்டும்தான் இன்னும் இருந்தோம்.

498
00:48:14,500 --> 00:48:16,500
நீயும் நானும்.
- ஆம்.

499
00:48:29,125 --> 00:48:31,000
காலை வணக்கம், காஸநோவா.

500
00:48:31,166 --> 00:48:34,250
அதை ஊற்றவும்.
உங்கள் ஹேங்ஓவருக்கு அதிசயங்களைச் செய்கிறது.

501
00:48:35,791 --> 00:48:40,250
தூய தவளையா?
- இதில் நிறைய பழங்களும் உள்ளன.

502
00:48:40,416 --> 00:48:42,416
வாருங்கள், ஒரே நேரத்தில் பின்வாங்கவும்.

503
00:48:49,333 --> 00:48:51,041
நல்லது, நல்ல பையன்.

504
00:48:52,208 --> 00:48:53,541
எனவே...

505
00:48:53,875 --> 00:48:56,666
விரைவில் ஒரு புதிய பெண் வருகிறாள்.

506
00:48:57,875 --> 00:49:01,166
உங்களால்... உங்களால் அது முடியுமா?

507
00:49:02,666 --> 00:49:05,458
அவளுக்கு அனுபவம் இருக்கிறதா இல்லையா?

508
00:49:09,041 --> 00:49:10,875
அனுபவம் இல்லை.

509
00:49:11,041 --> 00:49:14,125
ஆனால் இது ஒரு நல்ல விஷயம்.

510
00:49:14,291 --> 00:49:16,250
அழகான மார்பகங்கள், பெரிய கழுதை.

511
00:49:16,416 --> 00:49:19,833
அவள் கிரீமி வெள்ளை தோல் கொண்டவள்...

512
00:49:20,000 --> 00:49:23,416
... இளஞ்சிவப்பு கன்னங்கள், அதனால் அவள்
அவள் வரும்போது சிவந்துவிடும்.

513
00:49:24,625 --> 00:49:27,750
அது வேலை செய்யவில்லை என்றால் கவலைப்பட வேண்டாம்.
மன அழுத்தம் இல்லை.

514
00:49:28,833 --> 00:49:31,500
என்னால் அதை நகர்த்த முடியும்.

515
00:49:32,750 --> 00:49:37,250
அது சிரமமாக இருக்கலாம், ஏனென்றால் நீங்கள்
எங்களிடம் கொஞ்சம் பொருள் உள்ளது என்பதை அறிவோம்.

516
00:49:37,416 --> 00:49:39,083
இல்லை, நன்றாக இருக்கும்.

517
00:49:39,250 --> 00:49:42,833
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்
அந்த தவளை தன் வேலையை செய்ய ஆரம்பிக்கும் போது.

518
00:49:44,291 --> 00:49:45,125
குவாக்.

519
00:49:46,208 --> 00:49:47,458
நான் தயாராகப் போகிறேன்.

520
00:49:58,541 --> 00:49:59,500
தயவுசெய்து.

521
00:50:08,916 --> 00:50:10,458
அருமை, நன்றி.

522
00:50:13,166 --> 00:50:15,083
சரி, நீங்கள் தயாராக இருந்தால் ...

523
00:50:16,458 --> 00:50:17,291
ரோஜா.

524
00:50:18,083 --> 00:50:19,625
நல்ல பெயர், சொல்லப்போனால்.

525
00:50:20,250 --> 00:50:21,333
நன்றி.

526
00:50:22,125 --> 00:50:24,291
என் பாட்டியின் நினைவாக எனக்குப் பெயர் வைக்கப்பட்டுள்ளது.

527
00:50:25,375 --> 00:50:27,416
அவளைப் பற்றி ஒரு கணம் கூட நினைக்காதே.

528
00:50:30,375 --> 00:50:31,458
ஓ ஆமாம்.

529
00:50:32,333 --> 00:50:33,500
அடடா.

530
00:50:34,083 --> 00:50:35,375
ஓ, நான் மிகவும் கடினமாக இருக்கிறேன்.

531
00:50:36,250 --> 00:50:38,750
நான் உங்களுக்குள் மிகவும் ஆழமாக இருக்கிறேன்.

532
00:50:40,208 --> 00:50:44,250
உன் கன்னங்கள் சிவப்பாக மாறுவதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்,
குழந்தை. உங்களுக்கு அது பிடிக்கும், இல்லையா?

533
00:50:47,083 --> 00:50:48,708
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று சொல்லுங்கள்.

534
00:50:50,041 --> 00:50:52,666
ஃபக். வா, உனக்கு பிடிக்கும் என்று சொல்லுங்கள்.

535
00:50:53,458 --> 00:50:55,916
வா, உனக்கு பிடிக்கும்னு சொல்!

536
00:50:57,833 --> 00:50:59,458
வா செல்லம். ஏதாவது சொல்.

537
00:51:00,791 --> 00:51:02,666
நீங்கள் ஏதாவது சொல்ல முடியுமா?

538
00:51:03,583 --> 00:51:05,625
வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்வோம், இல்லையா?

539
00:51:06,375 --> 00:51:08,708
நீங்கள் உங்கள் முதுகில் படுத்துக் கொள்ள முடியுமா?

540
00:51:10,083 --> 00:51:10,875
ஆம்.

541
00:51:13,958 --> 00:51:16,500
உங்கள் தலைக்கு அருகில் உங்கள் காலை நீட்ட முடியுமா?
நீட்டவா?

542
00:51:16,666 --> 00:51:18,375
இப்படியா?
- ஆம்.

543
00:51:18,500 --> 00:51:19,416
பரவாயில்லையா?

544
00:51:20,125 --> 00:51:21,208
அதை முயற்சிப்போம்.

545
00:51:21,791 --> 00:51:25,833
இந்த நேரத்தில் நான் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க விரும்புகிறேன், சரியா?
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை நாங்கள் அறிய விரும்புகிறோம்.

546
00:51:26,000 --> 00:51:27,750
நான் எப்போதும் அமைதியாகவே இருக்கிறேன்.

547
00:51:27,916 --> 00:51:30,916
நீங்கள் வீட்டில் படுக்கையில் படுத்திருக்கும் போது அது நன்றாக இருக்கிறது.

548
00:51:31,083 --> 00:51:32,208
ஆனால்...

549
00:51:33,500 --> 00:51:37,666
மக்களுக்கு ஒலி தேவை.
உங்கள் ஆபாச புலம்பல்களை நாங்கள் கேட்க விரும்புகிறோம்.

550
00:51:37,833 --> 00:51:39,916
நீங்கள் ஆபாசத்தைப் பார்த்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?
- ஆம்.

551
00:51:40,083 --> 00:51:44,166
அந்த பெண்கள் எப்போதும் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்:
'ஆம்! வாருங்கள்! என்னைக் குடு!'

552
00:51:44,333 --> 00:51:46,916
அலறல், முனகுதல் மற்றும் அலறல்.

553
00:51:47,791 --> 00:51:49,541
பதில் சொல்கிறாயா?
- ஆம்.

554
00:52:04,958 --> 00:52:06,750
சரி, நிறுத்து.

555
00:52:07,791 --> 00:52:09,708
ஒரு கணம் உங்கள் காலை கீழே வைக்கவும்.

556
00:52:10,500 --> 00:52:12,166
ரிலாக்ஸ்.

557
00:52:19,666 --> 00:52:20,500
என்ன?

558
00:52:21,500 --> 00:52:23,916
நாம் ஏன் வித்தியாசமாக முயற்சி செய்யக்கூடாது?

559
00:52:24,250 --> 00:52:25,208
வேறு ஏதாவது?

560
00:52:26,583 --> 00:52:29,166
அவள் கழுதையில் நான்கு சேவல்கள்
இரண்டுக்கு பதிலாக?

561
00:52:29,333 --> 00:52:31,208
எல்லாம் ஏற்கனவே செய்யப்பட்டுள்ளது.

562
00:52:31,375 --> 00:52:34,708
நான் அவளை அமைதியாக இருக்க அனுமதிப்பேன்,
அவள் அப்படி செக்ஸ் அனுபவித்தால்.

563
00:52:35,791 --> 00:52:39,916
ஒருவேளை நாம் ஒருவரையொருவர் சந்திக்கலாம்
இன்னும் கொஞ்சம் தொடவா?

564
00:52:41,500 --> 00:52:44,666
நான் இங்கே தொடுவதை விரும்புகிறேன்.
- சரி.

565
00:52:44,833 --> 00:52:47,166
அப்புறம் நானும் அதிக சத்தம் போடுவேன்.

566
00:52:48,875 --> 00:52:50,541
கட்டிப்பிடித்து முத்தமிடுவதும் சரியா?

567
00:52:51,375 --> 00:52:54,041
கழுத்து முத்தங்கள் எனக்கு உற்சாகமாக இருக்கிறது.

568
00:52:54,208 --> 00:52:56,708
நீ என் காதை நக்கினால்...

569
00:52:56,875 --> 00:52:58,958
... என் உடல் நடுங்கத் தொடங்குகிறது.

570
00:52:59,708 --> 00:53:03,625
மன்னிக்கவும், அன்பே. நமக்கு இடம் வேண்டும்
செயலைப் பிடிக்க.

571
00:53:03,791 --> 00:53:05,750
இது ஊடுருவலைப் பற்றியது.

572
00:53:06,791 --> 00:53:08,833
கைகள் தான் வழிக்கு வரும்.

573
00:53:09,000 --> 00:53:11,291
நான் அவள் முகத்தை பெரிதாக்கவும் முடியும்.

574
00:53:11,916 --> 00:53:13,708
பின்னர் அவள் என்ன உணர்கிறாள் என்பது பற்றியது.

575
00:53:13,875 --> 00:53:17,625
அவள் உங்கள் தொடுதலை விரும்பினால்,
அவள் முகம் பேசுகிறது.

576
00:53:17,791 --> 00:53:19,125
நீங்கள் அவரை அனுப்பலாம், இல்லையா?

577
00:53:19,750 --> 00:53:21,500
ஆம், மக்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.

578
00:53:21,666 --> 00:53:23,166
இது ஒரு கலை திட்டம் அல்ல.

579
00:53:24,333 --> 00:53:25,750
அல்லது ஒரு காதல்.

580
00:53:25,916 --> 00:53:27,250
இது வியாபாரம்.

581
00:53:28,208 --> 00:53:30,666
நீங்கள் எங்கு தொட வேண்டும், எனக்கு வேண்டும்...

582
00:53:31,166 --> 00:53:31,958
... அடிக்கிறது.

583
00:53:32,666 --> 00:53:34,500
மேலும் அவளை இழுக்கவும்.

584
00:53:35,125 --> 00:53:37,458
மற்றும் கடினமாக குடுத்து.

585
00:53:38,500 --> 00:53:40,541
இது ஆபாசத்தைப் பற்றியது, காதல் அல்ல.

586
00:53:40,708 --> 00:53:41,875
உன்னால் முடியுமா...?

587
00:53:42,916 --> 00:53:43,750
நன்றி.

588
00:53:47,666 --> 00:53:48,750
மன்னிக்கவும்.

589
00:53:52,708 --> 00:53:53,750
அவள் ஆடை அணிகிறாள்.

590
00:53:54,666 --> 00:53:56,250
நீங்கள் உண்மையில் இப்போது ஆடை அணியப் போகிறீர்களா?

591
00:53:56,708 --> 00:53:58,458
இது எனக்கானது அல்ல.

592
00:53:58,583 --> 00:54:01,416
என்ன தெரியுமா? மகிழுங்கள்
கலைப் பள்ளிக்கு.

593
00:54:01,541 --> 00:54:04,000
நிர்வாண மாதிரியாக மாறுங்கள், அது உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.
நல்ல மற்றும் அமைதியான.

594
00:54:04,166 --> 00:54:06,333
அவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக நடந்து கொள்ளாதே.
- நான் முரட்டுத்தனமாக இல்லை.

595
00:54:06,500 --> 00:54:09,458
நான் நேர்மையாக இருக்கிறேன்.
- நாம் நேர்மையாக இருந்தால்...

596
00:54:10,583 --> 00:54:12,500
நான் மிகவும் சிறப்பாக இருந்தேன்.

597
00:54:20,583 --> 00:54:22,250
ஓ, அது முயற்சி மதிப்புக்குரியது.

598
00:54:22,416 --> 00:54:24,291
அவள் அதற்கு தயாராக இருக்கிறாள் என்று நினைத்தேன்.

599
00:54:24,875 --> 00:54:28,500
நான் அவளை மருந்தகத்தில் சந்தித்தேன்.
- ஃபக்கிங் மருந்தகத்தில்?

600
00:54:29,458 --> 00:54:33,083
எனவே நீங்கள் இப்போது அவர்களை தெருவில் இருந்து எடுக்கிறீர்களா?

601
00:54:36,791 --> 00:54:37,916
கேள்...

602
00:54:38,083 --> 00:54:39,333
எனக்கு என் பணம் வேண்டும்.

603
00:54:40,041 --> 00:54:42,208
இப்போது. பணம்.

604
00:54:42,375 --> 00:54:43,625
வாக்குறுதி அளித்தபடி.

605
00:54:44,083 --> 00:54:46,166
அன்பே, பொருள் பயன்படுத்த முடியாதது.

606
00:54:46,875 --> 00:54:50,083
எனக்கு உண்மையிலேயே பணம் தேவை.
- நாம் அனைவரும், அன்பே.

607
00:54:50,708 --> 00:54:52,833
அது போதுமானதாக இல்லை.

608
00:54:53,000 --> 00:54:55,458
இல்லை, எனக்கு இது மிகவும் தேவை.

609
00:54:56,625 --> 00:54:58,333
அவளுக்கு ஏதாவது கொடுக்க முடியாதா?

610
00:54:58,500 --> 00:55:00,166
நாங்கள் தொண்டு இல்லை.

611
00:55:01,666 --> 00:55:04,458
பார், குழந்தை.
மாத்திரை இன்னும் வேலை செய்கிறது.

612
00:55:04,583 --> 00:55:08,041
நீங்கள் உள்ளே வரும்போது
மீண்டும் முயற்சிக்க வேண்டும்...

613
00:55:08,208 --> 00:55:10,458
நிச்சயமாக, நாங்கள் செய்வோம்.

614
00:55:10,583 --> 00:55:12,958
ஆனால் நாங்கள் செய்கிறோம்
பயன்படுத்தக்கூடிய பொருள் தேவை.

615
00:55:15,583 --> 00:55:17,375
இங்கே உங்களிடம் பதினைந்து யூரோக்கள் உள்ளன.

616
00:55:18,708 --> 00:55:21,416
நண்பரே, தீவிரமாகவா?
- என்னிடம் இருப்பது இதுதான்.

617
00:55:21,541 --> 00:55:23,500
மன்னிக்கவும்.
- நன்றி.

618
00:55:55,875 --> 00:55:57,083
ஃபக் ஆஃப்.

619
00:55:59,416 --> 00:56:00,916
மாற்றத்தை வைத்திருங்கள்.

620
00:56:08,750 --> 00:56:09,583
மேல்.

621
00:56:10,416 --> 00:56:11,250
அருமையான.

622
00:56:24,666 --> 00:56:26,250
ஓ, வணக்கம்.

623
00:56:27,333 --> 00:56:28,291
ஏய்.

624
00:56:28,833 --> 00:56:32,000
நினா வீட்டில் இருக்கிறாரா?
- நீங்கள் அலெக்காக இருக்க வேண்டும்.

625
00:56:32,166 --> 00:56:32,958
ஆம்.

626
00:56:33,833 --> 00:56:37,333
இறுதியாக உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.
நான் ஜூலியா.

627
00:56:39,250 --> 00:56:42,333
நினா, அலெக் இங்கே இருக்கிறார்!

628
00:57:00,666 --> 00:57:06,208
நீங்கள் உண்மையில் தனியாக வேலை செய்கிறீர்களா?
பெண் ஒப்பந்ததாரர்களுடன்?

629
00:57:07,416 --> 00:57:08,666
முடிந்தவரை, ஆம்.

630
00:57:11,041 --> 00:57:15,583
மேலும் நீங்கள் அதை தனியாக வைத்திருக்கிறீர்கள்
பெண் வாடிக்கையாளர்களா?

631
00:57:19,958 --> 00:57:20,833
இங்கே வா.

632
00:57:26,375 --> 00:57:27,333
மீண்டும் உள்ளே.

633
00:57:28,041 --> 00:57:32,041
என் தந்தை ஒருபோதும் உதவி கேட்க மாட்டார்.

634
00:57:34,750 --> 00:57:37,500
அவர் தனது பிரச்சினைகளை தானே தீர்க்க விரும்புகிறார்.

635
00:57:39,416 --> 00:57:41,291
அவர் எதற்கும் பயப்படுவதில்லை.

636
00:57:45,958 --> 00:57:49,375
அவர் தைரியமானவர் என்று நினைக்கிறேன்.

637
00:57:51,083 --> 00:57:52,833
யாரும் எதற்கும் பயப்படுவதில்லை.

638
00:57:59,333 --> 00:58:01,625
நான் மேலே சென்று பார்க்கிறேன்...
- இல்லை.

639
00:58:01,791 --> 00:58:03,041
நான் போக வேண்டும்.

640
00:58:06,041 --> 00:58:08,708
இறுதியாக, அலெக் மற்றும் நினா.

641
00:58:09,625 --> 00:58:11,500
உங்கள் திட்டம் எப்படி செல்கிறது?

642
00:58:12,541 --> 00:58:16,208
நான் இன்னும் உங்களிடம் கேட்கவில்லை.

643
00:58:17,666 --> 00:58:19,500
நாம் எதற்கும் உதவ முடியுமா?

644
00:58:26,208 --> 00:58:27,250
காத்திருங்கள், நினா.

645
00:58:29,208 --> 00:58:30,333
நினா, காத்திரு.

646
00:58:53,625 --> 00:58:54,666
ஒரு நிமிடம் பொறு.

647
00:59:09,666 --> 00:59:11,375
இது உங்கள் மனித குகையா?

648
00:59:13,083 --> 00:59:15,416
மேன்ஹோலில் ஆபாசத்தைப் பற்றி பேசப் போகிறோமா?

649
00:59:16,083 --> 00:59:17,375
ஒருவேளை நீங்கள் விரும்புவீர்கள்.

650
00:59:26,833 --> 00:59:29,333
இது வேலை செய்ய நல்ல இடம் இல்லை, இல்லையா?

651
00:59:29,500 --> 00:59:30,916
மேலே.

652
00:59:44,708 --> 00:59:45,833
கண்களை மூடு.

653
00:59:47,375 --> 00:59:48,625
இல்லை, நன்றி.

654
00:59:51,333 --> 00:59:52,458
என்னை நம்புங்கள்.

655
00:59:54,791 --> 00:59:56,625
நீங்கள் அதை விரும்புவீர்கள், சத்தியம்.

656
01:00:02,083 --> 01:00:03,166
சரி அப்புறம்.

657
01:00:31,208 --> 01:00:33,083
நீங்கள் என்னை பெண்களைத் தொட அனுமதித்தீர்கள்.

658
01:00:34,416 --> 01:00:35,458
இல்லை, அவர்கள்...

659
01:00:36,375 --> 01:00:37,750
அவை வெறும் நேர்காணல்கள்.

660
01:00:38,458 --> 01:00:40,500
அவர்கள் புகைப்படங்களை விவரிக்கவில்லை.

661
01:00:48,791 --> 01:00:50,166
கண்களை மூடு.

662
01:02:47,416 --> 01:02:48,416
ஏய் குட்டி.

663
01:02:49,125 --> 01:02:51,708
இதெல்லாம் என்ன?
- ஓ, அது...

664
01:02:52,625 --> 01:02:55,500
இது வணிகம், நண்பரே. வணிகப் பொருட்கள்.

665
01:02:57,458 --> 01:02:58,958
என் பிரபலமான சேவல்.

666
01:02:59,875 --> 01:03:03,583
இப்போது என் சொந்த சேவல் இரண்டு முறை செல்ல முடியும்
ஒரு பெண்ணில்.

667
01:03:11,083 --> 01:03:13,625
'நீங்கள் பெருமைக்குரிய உரிமையாளர்
வேட் சாவேஜின் சேவல்.

668
01:03:13,791 --> 01:03:16,041
ஆயிரம் சுமைகளை ஏற்றும் ஆண்குறி
நீக்கப்பட்டது...

669
01:03:16,208 --> 01:03:18,750
... மற்றும் எண்ணற்ற சூடான குஞ்சுகள்
அமர்ந்திருக்கிறார்.

670
01:03:18,916 --> 01:03:22,333
இப்போது அவர் உங்களுக்குள்ளும் இருக்க முடியும்.'
ஆஹா.

671
01:03:22,583 --> 01:03:25,875
கொடுமை இல்லாதது மற்றும் ஒவ்வொன்றும் ஐம்பது பவுண்டுகள்.

672
01:03:26,250 --> 01:03:28,541
அவை கண்டிப்பாக சூடு பிடிக்கும்
கவுண்டருக்கு மேல்.

673
01:03:28,708 --> 01:03:31,500
ஏன் இல்லை? அவர் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறார் என்று பாருங்கள்.

674
01:03:31,666 --> 01:03:35,041
அதற்கான உற்சாகம் அதிகம்.
- ஓ ஆமாம்? ஐந்து வாடிக்கையாளர்களா?

675
01:03:35,416 --> 01:03:39,333
அவர் உண்மையில் வியக்க வைக்கிறார். நீங்கள் பார்க்க வேண்டும்.

676
01:03:45,208 --> 01:03:49,833
அந்த அழகான ஆண்குறி உங்கள் கையில்,
அந்த அழகான இளம் மனிதர்...

677
01:03:50,625 --> 01:03:54,375
...உங்களுக்கு உணவு கொடுத்தார்
மற்றும் உங்கள் தலைக்கு மேல் ஒரு கூரை.

678
01:03:58,041 --> 01:03:59,875
அதுதான் அம்மா.

679
01:04:01,708 --> 01:04:03,083
அது நியாயமில்லை.

680
01:04:04,333 --> 01:04:06,208
நாங்கள் ஒரு நல்ல குழு, இல்லையா?

681
01:04:08,583 --> 01:04:09,958
நீங்கள் புத்திசாலி என்று நினைக்கிறேன்.

682
01:04:11,500 --> 01:04:14,750
இதுவரை சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர்
நான் எப்போதாவது வைத்திருந்தேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

683
01:04:15,958 --> 01:04:18,166
எது முக்கியம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
நீ என்னை புரிந்துகொள்.

684
01:04:21,125 --> 01:04:22,083
கேள்...

685
01:04:22,583 --> 01:04:25,083
அது இப்போது கடினமானது என்று எனக்குத் தெரியும்.

686
01:04:25,250 --> 01:04:30,708
நானும் நிஜமாகவே யோசித்திருக்கிறேன்
நாம் எப்படி நம்மை வேறுபடுத்திக் காட்ட முடியும்.

687
01:04:30,875 --> 01:04:34,208
VR ஆபாசத்துடன். நான் முன்பே சொன்னேன்:
VR மற்றும் விளையாட்டுகள்.

688
01:04:34,375 --> 01:04:35,791
நான் காலங்காலமாக சொல்லி வருகிறேன்.

689
01:04:35,958 --> 01:04:39,333
அதற்கான பணம் தற்போது எங்களிடம் இல்லை.
அது உனக்குத் தெரியும்.

690
01:04:40,333 --> 01:04:44,916
ஆனால் என்னிடம் பெரிய திட்டங்கள் உள்ளன.
அதைத்தான் நாம் பேசப் போகிறோம், சரியா?

691
01:04:45,083 --> 01:04:45,916
சரி.

692
01:04:46,083 --> 01:04:49,666
ஆனால் இப்போது நான் உங்களுக்கு என்ன தவறு என்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

693
01:04:50,583 --> 01:04:53,750
நீங்கள் உள்ளே சென்றபோது முற்றிலும் ஒளிவீசிக்கொண்டிருந்தீர்கள்.

694
01:04:54,416 --> 01:04:57,041
என்ன நடக்கிறது?
- ஒன்றுமில்லை.

695
01:05:01,500 --> 01:05:03,541
எனக்கு அது தெரியும். எனக்கு தெரியும்!

696
01:05:04,416 --> 01:05:05,625
அருமை!

697
01:05:06,916 --> 01:05:09,250
என் பையன் நன்றாக வாழ்கிறான்.

698
01:05:09,541 --> 01:05:11,333
நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன் நண்பரே.
- ஆம்...

699
01:05:11,500 --> 01:05:14,041
சரி, நீங்கள் நினைப்பது இல்லை.

700
01:05:16,333 --> 01:05:17,250
ஒரு நிமிடம் பொறு.

701
01:05:22,416 --> 01:05:26,333
நீங்களும் நினாவும் ஏன் செல்கிறீர்கள்?
நாளை இரவு பப்புக்கு போகவில்லையா?

702
01:05:26,500 --> 01:05:27,875
முதல் பானத்திற்கு நான் பணம் செலுத்துகிறேன்.

703
01:05:30,166 --> 01:05:31,583
எடு, அது உன்னுடையது.

704
01:05:35,666 --> 01:05:37,041
கொஞ்சம் டெஸ்டோஸ்டிரோன்.

705
01:05:37,750 --> 01:05:38,916
ஏதோ ஒன்று என்று நினைக்கிறேன்.

706
01:05:40,541 --> 01:05:42,791
ஆம். என் கார்டே, ஐயா.

707
01:05:43,625 --> 01:05:45,541
நான் உங்களுக்கு ஒரு டிக் சண்டைக்கு சவால் விடுகிறேன்.

708
01:05:50,500 --> 01:05:53,541
ஓ, ஐயா, நீங்கள் உங்கள் சேவலில் திறமையானவர்.

709
01:05:53,708 --> 01:05:57,125
உங்கள் பெரிய, புத்திசாலி வேட் சாவேஜ் சேவல்.

710
01:06:53,541 --> 01:06:56,458
அட அடடா. அது நினா, அவள் சீக்கிரம்.

711
01:06:56,833 --> 01:06:58,125
ஆடை அணியுங்கள், சரியா?

712
01:06:59,541 --> 01:07:01,250
தயவுசெய்து ஆடை அணியுங்கள்.

713
01:07:01,416 --> 01:07:04,125
நான் நீயாக இருந்தால், நான் அவளை உடனே செய்வேன்
உங்கள் அறைக்கு எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

714
01:07:04,291 --> 01:07:06,041
இது ஆடைகளுக்கு மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

715
01:07:13,333 --> 01:07:14,875
ஏய்.
- ஏய்.

716
01:07:24,708 --> 01:07:26,250
படப்பிடிப்பை முடித்துவிட்டார்கள்.

717
01:07:26,416 --> 01:07:29,750
ஒளிப்பதிவாளர் இப்போதுதான் போய்விட்டார், இப்போது இரு
அவர்கள் ஓய்வெடுக்கிறார்கள்.

718
01:07:38,666 --> 01:07:40,875
பள்ளி நேரங்களில் மட்டும் படம் எடுக்கிறார்கள், இல்லையா?

719
01:07:41,458 --> 01:07:44,375
ஆம், ஆனால் சில சிக்கல்கள் இருந்தன
திட்டமிடலுடன்.

720
01:07:46,333 --> 01:07:47,500
நான் முட்டாள் இல்லை, இல்லையா?

721
01:07:50,208 --> 01:07:51,541
நீயும் முட்டாள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

722
01:07:52,916 --> 01:07:54,416
அப்புறம் வீண் பேச்சு பேசாதே.

723
01:07:55,875 --> 01:07:56,708
சரி.

724
01:07:58,291 --> 01:08:00,583
உங்களிடம் கேமரா இருக்கிறதா?
- ஓ ஆமாம்.

725
01:08:03,333 --> 01:08:05,083
என் அறையில் காத்திருங்கள்.

726
01:08:05,250 --> 01:08:06,583
நான் உன்னுடன் வர முடியாதா?

727
01:08:09,416 --> 01:08:10,416
சரி...

728
01:08:16,583 --> 01:08:19,333
எப்படி இருக்கிறாய், அழகா?
எங்கள் பிரபலமற்ற லிசிக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்.

729
01:08:20,041 --> 01:08:21,333
அன்பே வணக்கம்.

730
01:08:23,166 --> 01:08:26,916
கடவுளே. நீங்கள் இறுதியாக எவ்வளவு நல்லவர்
சந்திக்க.

731
01:08:28,291 --> 01:08:31,500
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை
அவள் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறாள்?

732
01:08:31,666 --> 01:08:36,500
நீங்கள் உண்மையில்... சரியானவர்.
அவன் ஏன் உன்னை வெறித்தனமாக காதலிக்கிறான் என்பது எனக்கு புரிகிறது.

733
01:08:37,750 --> 01:08:39,458
காத்திருங்கள், உங்களுக்காக என்னிடம் ஏதோ இருக்கிறது.

734
01:08:39,583 --> 01:08:41,750
நிஜமா?
- ஆம், என்னுடன் வா.

735
01:08:42,416 --> 01:08:43,500
தங்களுக்குள் பெண்கள்.

736
01:08:47,291 --> 01:08:50,750
கவலைப்படாதே, மனிதனே. அவள் நன்றாக இருப்பாள்.

737
01:08:50,916 --> 01:08:54,500
எனது புதிய தொகுப்பு உங்களுக்குப் பிடித்திருப்பதாக நினைத்தேன்
பார்க்க விரும்பினார். ஒன்றை மட்டும் தேர்ந்தெடுங்கள்.

738
01:08:54,666 --> 01:08:57,791
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை, ஆனால் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று நினைத்தேன்
ஒன்றைப் பெற விரும்பினார்.

739
01:09:07,791 --> 01:09:09,666
ஆனால் உங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

740
01:09:10,791 --> 01:09:13,125
நான் அவற்றை விற்க வேண்டும்.
என்னிடம் பல உள்ளன.

741
01:09:21,375 --> 01:09:25,416
உடலுறவுக்குப் பிறகு சிறுநீர் கழிப்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
மிகவும் ஆரோக்கியமானதா?

742
01:09:27,916 --> 01:09:29,208
நல்ல அறிவுரை தான்.

743
01:09:31,458 --> 01:09:33,125
உங்கள் பாடல் வரிகளை எங்கிருந்து பெறுகிறீர்கள்?

744
01:09:35,166 --> 01:09:37,125
எல்லா இடங்களிலும் உண்மையில் எங்கும் இல்லை.

745
01:09:38,708 --> 01:09:40,375
பெரும்பாலானவை என்னுடையவை.

746
01:09:41,875 --> 01:09:43,125
குளிர்.

747
01:09:53,708 --> 01:09:57,333
நீங்கள் ஒரு ரசிகன் இல்லை என்று அலெக் கூறினார்
எங்கள் தொழில்துறையின்.

748
01:09:59,541 --> 01:10:00,666
எனக்கு அது புரிகிறது.

749
01:10:02,500 --> 01:10:05,208
ஆனால் ஒருவேளை தெரிந்து கொள்வது நல்லது ...

750
01:10:05,375 --> 01:10:10,125
... உலகில் எங்கும் நான் உணரவில்லை
இங்கே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதாக உணர்கிறேன்.

751
01:10:10,291 --> 01:10:12,833
மற்றும் ஏற்றுக்கொள்வது மிகவும் கடினம்.

752
01:10:14,083 --> 01:10:15,791
நீங்கள் வயதாகும்போது அதை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்கள்.

753
01:10:16,541 --> 01:10:18,333
அது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரிகிறது.

754
01:10:19,666 --> 01:10:20,625
நன்றி.

755
01:10:22,583 --> 01:10:26,625
நான் பெரும்பாலான பெண்களைப் போல் உணர்கிறேன்
தயவு செய்து ஆவலுடன்.

756
01:10:27,250 --> 01:10:29,208
போர்ன் அதை ஒரு படி மேலே கொண்டு செல்கிறது.

757
01:10:29,375 --> 01:10:31,791
நாங்கள் எப்படி அங்கு வந்தோம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
ஏதாவது பழக.

758
01:10:31,958 --> 01:10:33,875
சரி, நீங்கள் தவறில்லை.

759
01:10:35,375 --> 01:10:36,875
ஆனால் நேர்மையாக இருக்கட்டும்.

760
01:10:37,666 --> 01:10:42,333
எதையாவது வைத்திருப்பது எப்படி இருக்கும் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம்
நாம் உண்மையில் விரும்பாததைச் செய்ய...

761
01:10:42,500 --> 01:10:45,708
... அல்லது ஏதாவது ஒப்புக்கொள்ள
நீங்கள் உடன்படவில்லை என்று.

762
01:10:46,666 --> 01:10:48,083
நீ கூட...

763
01:10:48,250 --> 01:10:51,458
...உங்கள் பெண்ணிய உருவத்துடன்...

764
01:10:51,583 --> 01:10:53,791
... நான் எதைப் பற்றி பேசுகிறேன் என்று சரியாகத் தெரியும்.

765
01:10:54,750 --> 01:10:57,916
நாங்கள் தனியாக கஷ்டப்படுகிறோம்
மற்றும் பொதுவில் சிரிப்பது.

766
01:10:58,583 --> 01:11:02,875
ஆபாசத் துறையில் இது வேறுபட்டதல்ல.

767
01:11:04,208 --> 01:11:07,500
ஆம், ஹார்ட்கோர் விஷயங்கள்
பெண்களுக்கு கடினமாக இருக்கலாம்.

768
01:11:07,625 --> 01:11:09,708
ஆனால் அது ஆபாசத்தால் வரவில்லை.

769
01:11:10,958 --> 01:11:12,333
ஆணாதிக்கம்.

770
01:11:13,125 --> 01:11:14,708
அதற்குக் காரணம் ஆணாதிக்கம்.

771
01:11:16,375 --> 01:11:20,333
டிலான் ஒருபோதும் எந்த முட்டாள்தனத்தையும் பெறுவதில்லை
அவர் செய்யும் வேலை பற்றி.

772
01:11:21,750 --> 01:11:23,250
மேலும் நான் எப்போதும் கொடுமைப்படுத்தப்படுகிறேன்.

773
01:11:25,083 --> 01:11:26,916
அவர் தயாரிப்பாளராக இருக்கும்போது.

774
01:11:27,416 --> 01:11:31,375
ஒருவேளை அவர் கற்றுக்கொண்டிருக்கலாம்
அதை பற்றி ஒரு கவலை கொடுக்க வேண்டாம்.

775
01:11:33,833 --> 01:11:35,750
நான் இன்னும் அதில் தேர்ச்சி பெறவில்லை.

776
01:11:46,458 --> 01:11:47,500
அதுதான் டிலான்.

777
01:11:49,708 --> 01:11:51,333
இது பெரிதாக்கப்பட்டுள்ளது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

778
01:11:51,791 --> 01:11:55,041
அவனிடம் சொல்லாதே
ஏனென்றால், அப்போது அவன் வெட்கப்படுவான்.

779
01:11:57,666 --> 01:11:59,833
சில சமயங்களில் டிக் செய்வது நல்லது.

780
01:12:00,416 --> 01:12:03,125
நீங்கள் அவரது சொந்த சேவல் அவரை ஃபக்?

781
01:12:03,291 --> 01:12:08,000
அந்த மனிதன் தன் உயிரைக் கைவிடுவதில்லை
அவரது கழுதைக்கு அருகில் ஒரு ஆண்குறி...

782
01:12:08,166 --> 01:12:10,166
...அது அவனுடையதாக இருந்தாலும்.

783
01:12:12,166 --> 01:12:14,291
அவர் விளிம்பில் இருக்க விரும்புகிறார்.

784
01:12:15,791 --> 01:12:18,916
பின்னர் அவர் கூறுகிறார், "ஓ, அன்பே.
என் நட்சத்திரத்தை நக்கு!'

785
01:12:19,791 --> 01:12:21,583
எப்படி விடுதலை.

786
01:12:25,166 --> 01:12:28,375
பக்கத்திலிருந்து இது எளிதானது
பெண்ணியவாதியாக இருக்க வேண்டும்.

787
01:12:29,416 --> 01:12:31,416
இது ஒரு ஆபாச தயாரிப்பாளரின் வீடு.

788
01:12:32,166 --> 01:12:33,583
நீங்கள் ஏன் அவரை எதிர்கொள்ளக்கூடாது?

789
01:12:35,291 --> 01:12:38,041
வார்த்தைகள் அல்ல, செயல்கள்.

790
01:12:40,958 --> 01:12:42,458
நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்?

791
01:12:56,333 --> 01:12:57,291
வாருங்கள்.

792
01:14:08,291 --> 01:14:09,500
சக்.

793
01:14:12,291 --> 01:14:13,583
சக், என்றேன்.

794
01:14:13,750 --> 01:14:16,166
நான் உன்னை முதல் முறை கேட்டேன்.

795
01:14:17,083 --> 01:14:17,875
பிறகு செய்யுங்கள்.

796
01:14:18,500 --> 01:14:19,875
நல்ல பையனாக இரு.

797
01:14:21,125 --> 01:14:23,333
நான் நல்ல பையனாக இருக்க வேண்டும் என்றால்...

798
01:14:24,333 --> 01:14:26,708
... நீங்கள் முழங்காலில் இறங்க வேண்டும்,
குழந்தை.

799
01:14:26,875 --> 01:14:28,958
நீ என்னிடம் வா பிச்சு.

800
01:14:38,916 --> 01:14:40,500
என்ன ஆச்சு?

801
01:14:42,125 --> 01:14:43,208
இல்லை!

802
01:14:48,500 --> 01:14:50,250
அது என்ன கொடுமை?

803
01:14:50,750 --> 01:14:53,458
பெண்ணியப் பழிவாங்கலா என்ன?

804
01:14:53,583 --> 01:14:56,166
உன்னை மிகவும் கேவலப்படுத்தும் அயோக்கியனா?

805
01:15:04,208 --> 01:15:07,500
நீங்கள் ஏன் இதில் பங்கேற்கிறீர்கள்?
நீங்கள் ஆபாசத்தால் வெறுக்கப்படுகிறீர்கள்.

806
01:15:07,666 --> 01:15:09,708
நான் ஏன் பங்கேற்கிறேன்?

807
01:15:09,875 --> 01:15:11,208
நான் ஏற்கனவே கலந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

808
01:15:11,375 --> 01:15:14,833
முழு உலகமும் பங்கேற்கிறது.
நான் ஏன் இந்த வேலையைச் செய்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

809
01:15:15,166 --> 01:15:17,166
இல்லை, இது குழந்தை விளையாட்டு.

810
01:15:18,208 --> 01:15:21,833
இது பனிப்பாறையின் முனை.
- பின்னர் அதை பற்றி சொல்லுங்கள்.

811
01:15:23,625 --> 01:15:27,583
உங்கள் வகுப்பு தோழர்களிடம் சொல்லுங்கள்,
ஏனெனில் அது உண்மையில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

812
01:15:27,750 --> 01:15:28,875
அது உண்மையில் எப்படி இருக்கிறது?

813
01:15:29,041 --> 01:15:30,791
கற்பனைக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது.

814
01:15:31,500 --> 01:15:33,833
இது ஆபாசத்தைப் பற்றிய அவர்களின் பார்வையை என்றென்றும் மாற்றுகிறது.

815
01:15:34,458 --> 01:15:36,625
உங்கள் செயல்பாட்டினை அப்படித் தள்ளாதீர்கள்.

816
01:15:36,791 --> 01:15:39,333
உங்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது
ஏதாவது அர்த்தம்.

817
01:15:39,958 --> 01:15:42,041
அது எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?

818
01:15:43,208 --> 01:15:46,583
நீங்கள் என் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

819
01:15:46,750 --> 01:15:48,500
சரியாக, இது உங்கள் வாழ்க்கை.

820
01:15:49,500 --> 01:15:50,750
எனவே வாழுங்கள்.

821
01:15:51,833 --> 01:15:56,625
நீங்கள் விஷயங்களை மறைக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்
ஆனால் அவர்கள் உங்களை மறைக்கிறார்கள்.

822
01:17:08,416 --> 01:17:09,791
நான் பசியால் சாகிறேன்.

823
01:17:26,708 --> 01:17:27,750
என்ன?

824
01:17:31,291 --> 01:17:32,125
ஒன்றுமில்லை.

825
01:17:35,541 --> 01:17:38,708
இது சும்மா... நல்லா இருக்கு.

826
01:17:47,666 --> 01:17:48,875
இது நன்றாக இருக்கிறது.

827
01:18:08,250 --> 01:18:11,125
சீக்கிரம் இரு.
எப்போதும் இல்லாததை விட தாமதமாக வருவது நல்லது.

828
01:18:51,333 --> 01:18:52,166
சரி.

829
01:18:52,916 --> 01:18:57,458
கூடுதல் கட்டணம் செலுத்தினால்,
நீங்கள் விரும்பினால் மீண்டும் வந்து எடுத்துச் செல்கிறேன்.

830
01:18:57,583 --> 01:19:00,791
நான் அவனை கடலில் தூக்கி எறிய முடியாதா?
நான் அதை முடித்ததும்?

831
01:19:01,375 --> 01:19:03,083
அது உன் இஷ்டம். அவர் இப்போது உங்களுடையவர்.

832
01:19:08,666 --> 01:19:10,416
புண்ணியவான்!

833
01:19:13,500 --> 01:19:15,125
என்ன அழகு.

834
01:19:16,500 --> 01:19:17,708
நீங்கள் தயாரா?

835
01:19:18,083 --> 01:19:19,541
உண்மையில் இல்லை.

836
01:19:20,416 --> 01:19:22,708
அவர் உங்களை காயப்படுத்த மாட்டார்.
- ஆம், ஆம்...

837
01:19:22,875 --> 01:19:25,041
அன்பே,
நீங்கள் அதற்கு தயாராக இருப்பதாக சொன்னீர்கள்.

838
01:19:26,333 --> 01:19:27,708
நான் உனக்கு மூன்று மடங்கு பணம் தருகிறேன்.

839
01:19:28,500 --> 01:19:29,416
எனக்கு தெரியும்.

840
01:19:30,750 --> 01:19:33,875
எனக்கு தெரியும், டிலான். எனக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள்.

841
01:19:37,833 --> 01:19:40,125
இது ஒரு சட்டசபை வரிசையில் நடக்கிறது
பதிவிறக்கம் செய்யப்படும்.

842
01:20:06,666 --> 01:20:08,416
ஒரு கூடாரத்தை உறிஞ்சவும்.

843
01:20:08,541 --> 01:20:09,791
ஃபக் ஆஃப்.

844
01:20:10,750 --> 01:20:12,916
நீங்கள் அழுக்காறுகளை உறிஞ்சிவிட்டீர்கள்.

845
01:20:13,083 --> 01:20:14,500
ஆம், உங்களுடையது.

846
01:20:27,916 --> 01:20:29,500
நன்றாக இருக்கிறதா?

847
01:20:29,625 --> 01:20:32,708
இன்னும் ஏதாவது காட்ட முடியுமா?
- என்னால் நகர முடியாது.

848
01:20:33,500 --> 01:20:34,958
நான் மாட்டிக்கொண்டேன்.

849
01:20:44,458 --> 01:20:45,875
இது மிகவும் அருமையான யோசனையாக இருந்தது.

850
01:20:46,041 --> 01:20:47,333
குடுத்துடுச்சு.

851
01:20:51,125 --> 01:20:53,083
ஷிட், என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.
எனக்கு அதிக இடம் கிடைக்குமா?

852
01:20:53,250 --> 01:20:56,875
உனக்கு கஷ்டம் கூட இல்லை.
- எனக்குத் தெரியும், அன்பே.

853
01:20:57,583 --> 01:21:02,125
நீங்களாக இருக்கும்போது நாங்கள் உங்களைப் படம் எடுப்போம்
விரல்கள். பிறகு நான் சில Cialis பிறகு தொடர முடியும்.

854
01:21:02,291 --> 01:21:04,166
நண்பரே, எனக்கு ஒரு மாத்திரை கொடுங்கள்.

855
01:21:05,375 --> 01:21:06,750
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

856
01:21:07,208 --> 01:21:08,583
நான் முற்றிலும் சிக்கிவிட்டேன்.

857
01:21:14,291 --> 01:21:17,833
அவர் உங்கள் மேல் படட்டும். ரிலாக்ஸ்.

858
01:21:21,041 --> 01:21:22,708
அழகாக இருக்கிறது, குழந்தை.

859
01:21:24,375 --> 01:21:25,333
சற்று ஓய்வெடுங்கள்.

860
01:21:33,958 --> 01:21:36,291
கேமராவுக்காக உங்கள் கால்களை விரிக்கவும்.

861
01:21:42,291 --> 01:21:43,583
இன்னும் சிறிது தூரம்.

862
01:21:46,333 --> 01:21:48,250
குழந்தை, ஓய்வெடுங்கள்.

863
01:21:51,541 --> 01:21:53,291
நன்றாக இருக்கிறது.

864
01:21:53,458 --> 01:21:54,958
நீங்கள் அருமையாகத் தெரிகிறீர்கள்.

865
01:22:00,625 --> 01:22:04,708
நீங்கள் நன்றாக தாங்குகிறீர்கள், குழந்தை,
ஆனால் குறைவாக அதிர்வடைய முயற்சிக்கவும்.

866
01:22:05,708 --> 01:22:08,250
அதை சூடாக்குங்கள், சரியா?

867
01:22:13,458 --> 01:22:15,333
இன்னும் கொஞ்சம் பொறுங்கள்.

868
01:22:15,750 --> 01:22:17,500
இன்னும் ஒரு ஷாட் எடுப்போம்.

869
01:22:19,666 --> 01:22:23,500
அவன் உனக்குள் இருக்கும் போது நான் உன்னை குடுத்தேன்
நாங்கள் ஜாக்பாட் அடித்துள்ளோம்.

870
01:22:33,208 --> 01:22:35,041
தொடருங்கள்.
- நான் நிறுத்தினேன்.

871
01:22:37,041 --> 01:22:39,500
நீங்கள் ஏன் வெளியேறினீர்கள்?
- ஃபக் ஆஃப்.

872
01:22:41,333 --> 01:22:42,708
என்னால் அவரை வெளியேற்ற முடியாது.

873
01:22:45,708 --> 01:22:46,541
வலிக்கிறது.

874
01:22:52,875 --> 01:22:54,500
டிலான், என்ன ஆச்சு?

875
01:22:55,166 --> 01:22:58,291
படப்பிடிப்பை நிறுத்து.
- உங்களுக்கு என்ன தவறு?

876
01:23:10,541 --> 01:23:12,916
அன்பே, வா. தயவுசெய்து தொடரவும்.

877
01:23:13,083 --> 01:23:14,916
நீங்கள் நோய்வாய்ப்படலாம்.

878
01:23:15,666 --> 01:23:17,833
நீங்கள் குடுத்து என்று அர்த்தம் இல்லை, இல்லையா?

879
01:23:23,416 --> 01:23:26,166
என்னை அப்படிப் பார்க்காதே
உங்கள் கண்கள் எரிவதை நான் உணர்கிறேன்.

880
01:23:27,291 --> 01:23:29,458
நான் அவளுக்கு நன்றாக பணம் கொடுக்கிறேன், அவள் அதை செய்ய விரும்பினாள்.

881
01:23:29,583 --> 01:23:31,666
இது குடும்ப வியாபாரம். இது வேலை.

882
01:23:31,833 --> 01:23:33,750
நீங்கள் மிகவும் நம்பமுடியாத பாசாங்குத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்.

883
01:23:33,916 --> 01:23:37,500
நான் உங்களின் சிறந்த ஒளிப்பதிவாளர் என்பது பற்றிய அவதூறுகள்
இருக்கும்.

884
01:23:38,291 --> 01:23:41,208
நான் மட்டும் தான்
யார் உங்கள் மலத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

885
01:23:42,708 --> 01:23:46,666
நான் செய்வதில் நல்லவன்,
ஆனால் உங்களுக்கு உண்மையில் தெரியாது.

886
01:23:46,833 --> 01:23:50,500
ஏனென்றால் இல்லையெனில் நீங்கள் எனக்கு நல்லதைக் கொடுப்பீர்கள்
பின்னர் இந்த முட்டாள்தனம்.

887
01:23:55,958 --> 01:23:57,250
பரவாயில்லை.

888
01:24:20,916 --> 01:24:22,166
நலமா?

889
01:24:31,833 --> 01:24:33,291
நலமா?

890
01:24:33,458 --> 01:24:36,041
அதையும் தான் கேட்டேன்.
- அம்மா...

891
01:24:41,500 --> 01:24:42,583
அது என்ன?

892
01:24:44,916 --> 01:24:46,500
என் அப்பா தான்...

893
01:24:47,666 --> 01:24:49,041
என் தந்தை ஒரு அயோக்கியன்.

894
01:24:50,458 --> 01:24:53,041
நான் இன்றிரவு வீட்டில் தூங்க மாட்டேன்.

895
01:24:55,791 --> 01:24:56,791
உள்ளே வா.

896
01:25:03,541 --> 01:25:05,125
அது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா...

897
01:25:06,666 --> 01:25:11,791
... வயதைப் பற்றி நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டீர்கள்
குழந்தைகள் எப்போது முதல் முறையாக ஆபாசத்தைப் பார்க்கிறார்கள்?

898
01:25:14,791 --> 01:25:15,791
எனக்கு ஐந்து வயது.

899
01:25:17,791 --> 01:25:18,625
இயேசு.

900
01:25:23,250 --> 01:25:27,291
ஒரு நாள் வீட்டில் ஸ்டுடியோ கதவு திறந்திருந்தது.
அதனால் நான் உள்ளே பார்த்தேன்.

901
01:25:27,958 --> 01:25:32,750
யாரும் என்னைப் பார்க்கவில்லை,
ஏனென்றால் எனக்கு உண்மையான குழந்தை பராமரிப்பாளர் இருந்ததில்லை.

902
01:25:33,916 --> 01:25:35,375
பொதுவாக...

903
01:25:36,833 --> 01:25:42,500
... சிறுமிகளில் ஒருவர் கவனித்தார்
படப்பிடிப்பில் அல்லது மேக்கப் கலைஞர் என் மீது...

904
01:25:42,625 --> 01:25:44,583
...என் பெற்றோருக்கு ஒரு பதிவு இருந்தால்.

905
01:25:45,583 --> 01:25:47,250
ஒலிகள் இன்னும் நினைவில் உள்ளன.

906
01:25:47,750 --> 01:25:52,500
என் அம்மா வலியில் இருப்பதாக நான் எப்போதும் நினைத்தேன்.

907
01:26:02,416 --> 01:26:05,666
இந்த மாதிரியான காரியத்தை என்னால் சிறப்பாக செய்ய முடியும்
அதை நானே வைத்துக்கொள், இல்லையா?

908
01:26:24,166 --> 01:26:25,916
நாளை சந்திப்போம்.
- ஆம், பிறகு சந்திப்போம்.

909
01:26:35,416 --> 01:26:36,541
அலெக், ஒரு நிமிடம் பொறு.

910
01:26:42,666 --> 01:26:43,958
நான் குழப்பிவிட்டேன்.

911
01:26:45,166 --> 01:26:46,833
இது நம்மிடையே வர முடியாது.

912
01:26:51,875 --> 01:26:54,500
நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் மிக முக்கியமான விஷயம்.

913
01:26:56,500 --> 01:26:57,791
நான் உண்மையாக சொல்கிறேன்.

914
01:27:01,916 --> 01:27:02,791
இங்கே.

915
01:27:16,875 --> 01:27:17,875
எனக்கு அது வேண்டும்.

916
01:27:23,458 --> 01:27:24,375
எனக்கு அது வேண்டும்.

917
01:28:11,666 --> 01:28:12,875
அட, காத்திரு.

918
01:28:13,041 --> 01:28:14,083
அது என்ன?

919
01:28:15,333 --> 01:28:16,875
அட அடடா.

920
01:28:17,041 --> 01:28:18,291
மன்னிக்கவும்.

921
01:28:54,416 --> 01:28:55,458
என்னைப் பார்.

922
01:29:00,125 --> 01:29:01,583
நான் உன்னை பார்க்க விரும்புகிறேன்.

923
01:29:10,583 --> 01:29:11,583
இங்கே.

924
01:29:21,166 --> 01:29:22,458
கண்களை மூடு.

925
01:29:25,833 --> 01:29:26,958
இப்போது என்னை நம்புங்கள்.

926
01:29:51,541 --> 01:29:53,333
நான் அவற்றை மீண்டும் திறக்கலாமா?

927
01:31:05,875 --> 01:31:08,083
என்னைப் பார்க்காத போது இப்படித்தான் தோணுது.

928
01:31:11,750 --> 01:31:15,166
நாங்கள் ஒரே அறையில் இருக்கிறோம்,
ஆனால் நீங்கள் அங்கு இல்லை என்று உணர்கிறேன்.

929
01:32:38,833 --> 01:32:41,750
மிக மெதுவாக செய்யுங்கள்.

930
01:32:42,958 --> 01:32:43,958
சரி.

931
01:32:50,333 --> 01:32:51,333
காவலர்.

932
01:34:19,125 --> 01:34:20,333
இப்போது பதில் சொல்கிறாரா?

933
01:34:21,916 --> 01:34:23,916
ஃபக்.
- நீங்கள் அதை இயக்கினீர்களா?

934
01:34:24,083 --> 01:34:24,916
இல்லை

935
01:34:27,500 --> 01:34:29,916
ஒருவேளை நீங்கள் அதில் இருந்தபோது இருக்கலாம்.
நினைவிருக்கிறதா?

936
01:34:30,083 --> 01:34:31,500
அட அடடா.

937
01:34:32,083 --> 01:34:34,291
பரவாயில்லை, அழிக்கலாம்.

938
01:34:39,083 --> 01:34:40,166
மலம்.

939
01:34:40,333 --> 01:34:43,041
அலெக், நீங்கள் வந்து உதவ விரும்புகிறீர்களா?

940
01:34:44,208 --> 01:34:46,333
நான் உடனே வருகிறேன்.
- சரி.

941
01:35:04,125 --> 01:35:05,208
ஏய், மனிதனே.

942
01:35:09,500 --> 01:35:13,041
ஆமி நாளைக்கு வருவாள்
ஒரு புதிய குஞ்சு கொண்டு.

943
01:35:13,875 --> 01:35:15,750
சுமார் 4:30 நல்ல நேரமா?

944
01:35:17,583 --> 01:35:19,166
உனக்கு ஸ்கூல் இருக்குன்னு தெரியும்...

945
01:35:22,708 --> 01:35:24,375
நாங்கள் பைத்தியமாக எதுவும் செய்ய மாட்டோம்.

946
01:35:26,041 --> 01:35:27,916
சாதாரணமாக, நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

947
01:35:36,500 --> 01:35:38,125
நான் இனி அதை செய்ய மாட்டேன்.

948
01:35:46,250 --> 01:35:47,125
எனக்கு தெரியும்.

949
01:36:10,875 --> 01:36:11,875
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

950
01:36:13,750 --> 01:36:16,333
இல்லை, நான் அதை அழிக்க முயற்சித்தேன்.

951
01:36:20,541 --> 01:36:22,083
நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

952
01:36:37,708 --> 01:36:39,041
நலமா?
- ஆம்.

953
01:36:40,166 --> 01:36:43,125
மிக மெதுவாக செய்யுங்கள்.

954
01:36:44,375 --> 01:36:45,208
சரி.

955
01:37:37,583 --> 01:37:39,166
அது...

956
01:37:41,708 --> 01:37:45,291
அது பெரிதாகத் தோன்றவில்லை
அதை உணர்ந்த விதம்.

957
01:37:47,708 --> 01:37:49,416
எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது.

958
01:37:52,750 --> 01:37:54,833
நீங்களும், இல்லையா?

959
01:37:56,291 --> 01:37:58,958
சரி, பெரும்பாலும்.

960
01:38:00,416 --> 01:38:02,208
குறிப்பாக ஆரம்பம் நன்றாக இருந்தது.

961
01:38:06,500 --> 01:38:07,500
நிஜமா?

962
01:38:08,583 --> 01:38:09,458
உண்மையான.

963
01:38:32,041 --> 01:38:33,041
ஒரு நிமிடம் பொறு.