1 00:00:03,530 --> 00:00:16,840 escucho una cancion aburrida mientras miro por la ventana 2 00:00:20,550 --> 00:00:28,960 Déjame ponerme un vestido y bailar para ti 3 00:00:28,960 --> 00:00:33,830 ¿Estoy loco? por favor dime 4 00:00:36,370 --> 00:00:44,940 Algún día el viento me llevará 5 00:00:44,940 --> 00:00:54,050 Y ahora no podemos recordarlo 6 00:00:54,050 --> 00:01:00,990 ¿Por qué no tengo alas para flotar en el cielo? 7 00:01:00,990 --> 00:01:08,600 ¿Como el viento, como las nubes? 8 00:01:08,600 --> 00:01:15,200 ¿Por qué no tengo alas para hundirme? en la noche que todo lo envuelve, 9 00:01:15,200 --> 00:01:28,680 ¿Como las estrellas, como la luna? ahh 10 00:03:08,210 --> 00:03:11,150 Busca la estrella... 11 00:03:12,450 --> 00:03:19,650 La estrella de la esperanza que guía este reino... y el mundo... 12 00:03:35,070 --> 00:03:42,780 El funeral de la reina Brígida II de Albion tendrá lugar al mediodía. 13 00:03:43,880 --> 00:03:47,990 ¿Ha habido un anuncio? ¿Con respecto al siguiente en la fila? 14 00:03:47,990 --> 00:03:50,920 No, todavía no. 15 00:03:50,920 --> 00:03:57,830 En los 15 años transcurridos desde El príncipe Gilbert fue asesinado. 16 00:03:57,830 --> 00:04:03,100 Albión ha sido sin un sucesor adecuado... 17 00:04:03,100 --> 00:04:09,010 ¿Cree usted que Su Alteza había ¿Alguna intención para el siguiente en la fila? 18 00:04:09,010 --> 00:04:16,940 Lo más probable es que. Pero el trono quedaron vacíos sin que se supieran. 19 00:04:18,120 --> 00:04:21,820 En la actualidad, quienes tienen derecho a la sucesión 20 00:04:21,820 --> 00:04:26,790 son el duque de Erin de Irlanda y Luis II de Germánico. 21 00:04:26,790 --> 00:04:34,630 De cualquier manera, Albion terminará con una potencia extranjera dentro de sus fronteras. 22 00:04:34,630 --> 00:04:38,570 Dado que Albion tiene un política nacional de autosuficiencia, 23 00:04:38,570 --> 00:04:41,940 ese es probablemente su opción menos deseada de todas. 24 00:04:41,940 --> 00:04:48,280 El Vaticano tampoco desea La situación de Albion será perturbada. 25 00:04:48,280 --> 00:04:51,550 El equilibrio del mundo colapsaría. 26 00:04:51,550 --> 00:04:56,090 Por eso enviaste a Su Santidad y la hermana Esther a Albión? 27 00:04:56,090 --> 00:04:59,160 También fue una solicitud de Albion. 28 00:04:59,160 --> 00:05:04,160 Supongo que quieren profundizar su relaciones con el Vaticano en estos momentos. 29 00:05:04,160 --> 00:05:09,670 Albion es el líder mundial. en el mantenimiento de la Tecnología Perdida. 30 00:05:09,670 --> 00:05:13,810 No hay nada que perder por fortaleciendo nuestros vínculos con ellos. 31 00:05:13,810 --> 00:05:17,780 no les creo se aliará con nosotros tan fácilmente. 32 00:05:17,780 --> 00:05:22,110 Albion es muy testaruda e intransigente. 33 00:05:22,110 --> 00:05:26,850 Escuchar eso de un nativo de Albion Es bastante convincente. 34 00:05:28,350 --> 00:05:34,290 Me hubiera gustado acompañarlo yo mismo, si no hubiera sido por ese motivo. 35 00:05:34,290 --> 00:05:39,630 La hermana Esther está con él. Estarán bien. 36 00:05:39,630 --> 00:05:45,400 Sí. Después de todo, ella tenía las habilidades para fomentar los vínculos con el Imperio. 37 00:05:45,400 --> 00:05:48,540 Y ahora debo con éxito negociar con ellos, 38 00:05:48,540 --> 00:05:53,100 para que su trabajo no se desperdicie... 39 00:06:10,090 --> 00:06:13,900 ¿Estás realmente seguro de esto? ¿Su Majestad? 40 00:06:13,900 --> 00:06:17,270 Siento que la carga puede ser un poco excesiva... 41 00:06:17,270 --> 00:06:21,470 Ion es más adulto. de lo que piensas, Mirka. 42 00:06:21,470 --> 00:06:26,610 Además, sobre todo, este trabajo ¡Requiere cariño por los terran! 43 00:06:26,610 --> 00:06:32,810 En ese sentido, probablemente haya ¡No hay mejores personas que esos dos! 44 00:06:38,590 --> 00:06:44,630 Nunca imaginé un día como este. vendría durante mi vida. 45 00:06:44,630 --> 00:06:49,430 Formar un acuerdo de paz con el vaticano... 46 00:06:49,430 --> 00:06:51,970 Asimismo. 47 00:06:51,970 --> 00:06:54,610 El mundo cambiará. 48 00:06:54,610 --> 00:07:00,010 Aunque nunca lo creí podría cambiarse hasta ahora. 49 00:07:16,990 --> 00:07:20,130 Se acerca una nueva era. 50 00:07:20,130 --> 00:07:25,270 voy a necesitar que trabajar más duro que nunca. 51 00:07:25,270 --> 00:07:27,340 ¡Estarás ocupado! 52 00:07:27,340 --> 00:07:29,810 Lo entiendo. 53 00:07:41,550 --> 00:07:44,920 Podría ser sólo una paz fugaz. 54 00:07:44,920 --> 00:07:51,760 Pero si eso es lo que quiere Abel-niisan, Entonces yo también me esforzaré. 55 00:07:51,760 --> 00:07:53,500 Pero... 56 00:07:53,500 --> 00:07:56,130 Estoy seguro de que se interpondrá en el camino... 57 00:07:58,870 --> 00:08:03,000 Cuando lo haga, Abel, ¿qué harás? 58 00:08:08,450 --> 00:08:15,290 Gracias por asistir. Por favor relájate Hasta el almuerzo de mañana. 59 00:08:15,290 --> 00:08:18,920 ¡Gracias, coronel Spencer! 60 00:08:18,920 --> 00:08:22,990 Puedes llamarme María, hermana Esther. 61 00:08:22,990 --> 00:08:29,470 Albion espera profundizar su Relaciones amistosas con el Vaticano. 62 00:08:29,470 --> 00:08:34,540 Empecemos primero por profundizando nuestras amistades! 63 00:08:34,540 --> 00:08:40,440 ¡Bien! En ese caso, ¡llámame Esther! 64 00:08:40,440 --> 00:08:45,180 Por favor haga clic en la ubicación que desee haber explicado. Por favor haga clic- 65 00:08:45,180 --> 00:08:48,290 ¡Lo siento! No quise provocarlo... 66 00:08:48,290 --> 00:08:55,560 Eso está muy bien. Con estos, tocas donde quieres ver, así. 67 00:08:55,560 --> 00:09:00,870 Puente de la Torre. Este símbolo de Londinium está cerca de la Torre de Londres 68 00:09:00,870 --> 00:09:04,200 y se extiende por el río Támesis. 69 00:09:04,200 --> 00:09:07,240 ¡Guau! ¡Guau! ¡Asombroso! 70 00:09:07,240 --> 00:09:10,070 ¿Esta es la tecnología Albion? 71 00:09:10,070 --> 00:09:13,910 Sí. Es el "poder" que nos sostiene. 72 00:09:13,910 --> 00:09:21,550 Si quieres podemos echarle un vistazo. donde nace la tecnología de Albion. 73 00:09:21,550 --> 00:09:22,990 ¿Podemos? 74 00:09:22,990 --> 00:09:25,890 Para el futuro del Vaticano y de Albión, 75 00:09:25,890 --> 00:09:31,900 Nos gustaría mucho que Su Santidad ¡Para ver nuestra destreza tecnológica! 76 00:09:31,900 --> 00:09:33,660 ¿Eh? 77 00:09:49,150 --> 00:09:51,580 Te estaba esperando. 78 00:09:56,250 --> 00:10:00,520 Soy Virgil Walsh, conde de Manchester. 79 00:10:00,520 --> 00:10:03,990 mi familia lo ha logrado el gueto durante generaciones. 80 00:10:03,990 --> 00:10:05,530 ¿Ghetto? 81 00:10:05,530 --> 00:10:07,230 Virgilio. 82 00:10:07,230 --> 00:10:11,270 Mis disculpas. La fábrica subterránea, ¿no? 83 00:10:11,270 --> 00:10:13,290 Por favor, por aquí. 84 00:10:25,450 --> 00:10:30,520 La fábrica ciertamente está a gran profundidad... 85 00:10:30,520 --> 00:10:31,850 Sí... 86 00:11:07,730 --> 00:11:13,300 Aquí producimos principalmente "chips", los núcleos de la inteligencia electrónica. 87 00:11:13,300 --> 00:11:16,930 Los chips producidos aquí son entonces añadido a carcasas y dispositivos 88 00:11:16,930 --> 00:11:21,070 construido en fábricas ordinarias en todo el mundo para hacer productos completos. 89 00:11:21,070 --> 00:11:26,640 Piezas de sistema para barcos y los aviones se manejan aquí? 90 00:11:26,640 --> 00:11:31,080 Sí. Si bien los motores son bastante simples, 91 00:11:31,080 --> 00:11:35,320 probablemente ningún otro lugar en el mundo hace una tecnología tan avanzada. 92 00:11:35,320 --> 00:11:39,420 Entonces eso es lo que apoya ¿La industria del transporte de Albion? 93 00:11:39,420 --> 00:11:44,090 He oído que Albion puede analizar y replicar programas de navegación 94 00:11:44,090 --> 00:11:47,870 que utilizan electrónica inteligencia hasta cierto punto. 95 00:11:47,870 --> 00:11:51,000 Todo eso se hace aquí. 96 00:11:51,000 --> 00:11:55,670 Los cibersintonizadores aquí pueden no sólo afinar los programas, 97 00:11:55,670 --> 00:11:58,210 pero reescríbalos y edítelos también. 98 00:11:58,210 --> 00:12:02,540 Puedes escribir completamente ¿Nuevos programas, básicamente? 99 00:12:03,880 --> 00:12:07,820 son tan avanzados ¡Como lo son los Matusalén! 100 00:12:07,820 --> 00:12:08,950 ¿Llegar de nuevo? 101 00:12:08,950 --> 00:12:12,360 Ah, nada. 102 00:12:12,360 --> 00:12:17,800 ¿Por qué todos estos ingenieros trabajando bajo tierra? 103 00:12:17,800 --> 00:12:21,300 Debe ser difícil enviar productos desde aquí. 104 00:12:21,300 --> 00:12:23,130 Es lo mejor. 105 00:12:23,130 --> 00:12:28,800 Nuestro estar afuera causaría confusión y tensión innecesarias. 106 00:12:30,110 --> 00:12:35,180 Es cierto que esto podría ser una amenaza para los ingenieros comunes, 107 00:12:35,180 --> 00:12:39,080 pero no veo por qué necesitas para mostrar tanta moderación... 108 00:12:39,080 --> 00:12:45,460 Deseamos evitar la atención. Eso es todo. 109 00:12:45,460 --> 00:12:52,700 ¿Evitar la atención? A pesar de proporcionar ¿Albion con toda esta tecnología? 110 00:12:52,700 --> 00:12:56,770 No nos importa si somos detestados u odiados. 111 00:12:56,770 --> 00:13:02,310 Simplemente pedimos que la gente nos deje en paz. y finge no darse cuenta. 112 00:13:02,310 --> 00:13:07,910 Con solo eso, podemos Viven vidas exiguas aquí bajo tierra. 113 00:13:07,910 --> 00:13:13,280 Pero eso hace que esto sea casi como una instalación de aislamiento... 114 00:13:15,220 --> 00:13:21,130 Hermana Ester. he oído todo tipo de cosas sobre ti. 115 00:13:21,130 --> 00:13:28,570 Como sobrevivir a peleas infernales con Matusalén en István y Cartago. 116 00:13:28,570 --> 00:13:32,500 No... todavía soy muy inexperto... 117 00:13:37,210 --> 00:13:39,180 ¿El de Matusalén? 118 00:13:39,180 --> 00:13:44,520 Usted, si alguien, podría entender la situación actual de esta nación 119 00:13:44,520 --> 00:13:47,280 y contradicciones... 120 00:13:47,280 --> 00:13:50,580 No quieres decir que eres- 121 00:13:57,530 --> 00:13:59,930 ¡¿Qué está pasando?! 122 00:14:09,270 --> 00:14:11,480 ¡Que nadie se mueva! 123 00:14:11,480 --> 00:14:14,680 ¡Agarra al Papa! ¡Detente, Vanesa! 124 00:14:14,680 --> 00:14:17,920 ¡Manténgase alejado de esto, hermano! 125 00:14:17,920 --> 00:14:19,820 ¡Su Santidad! 126 00:14:23,350 --> 00:14:26,160 ¿Cuál es el significado de esta violencia? 127 00:14:26,160 --> 00:14:31,590 ¡Nos vamos afuera! esto es ¡El último día somos perros falderos terrestres! 128 00:14:32,830 --> 00:14:37,270 ¡Vaya! No mostraré piedad ¡Incluso para ti, hermano! 129 00:14:37,270 --> 00:14:40,930 ¡Ya sabes cuál es la situación actual! 130 00:14:42,540 --> 00:14:45,640 ¡El Papa se ha ido! 131 00:14:45,640 --> 00:14:48,200 ¡No lo dejes escapar! ¡Después de él! 132 00:14:49,980 --> 00:14:51,640 ¡Vanessa! 133 00:14:54,950 --> 00:14:58,260 ¡¿Qué desapruebas, hermano?! 134 00:14:58,260 --> 00:15:01,990 Si nuestra paz con el El Nuevo Imperio Humano se convierte en verdad, 135 00:15:01,990 --> 00:15:07,200 el mundo puede tomar ¡Un nuevo paso hacia la reconstrucción! 136 00:15:07,200 --> 00:15:10,430 ¿Cómo sabemos que esto no es una trampa? 137 00:15:10,430 --> 00:15:15,170 ¡Son vampiros! ¡Monstruos que chupan la sangre de la gente! 138 00:15:15,170 --> 00:15:17,270 ¡No podemos aliarnos con ellos! 139 00:15:17,270 --> 00:15:20,210 Suenas como si estuvieras de la Edad Media. 140 00:15:20,210 --> 00:15:24,680 Su civilización manipula Tecnología perdida avanzada. 141 00:15:24,680 --> 00:15:27,580 Hay mucho que podemos aprender de ellos. 142 00:15:27,580 --> 00:15:32,460 Son monstruos con armas avanzadas. ¡Lo cual es peor! 143 00:15:32,460 --> 00:15:36,630 Traigo novedades. una emergencia transmisión desde Albion. 144 00:15:36,630 --> 00:15:38,930 Ha habido un Ataque terrorista en Londinium. 145 00:15:38,930 --> 00:15:43,400 Su Santidad y una monja están desaparecidos. 146 00:15:43,400 --> 00:15:45,070 ¿Un ataque terrorista? 147 00:15:45,070 --> 00:15:47,570 ¡¿Detalles?! 148 00:15:47,570 --> 00:15:51,210 Aún desconocido, pero según nuestra información, 149 00:15:51,210 --> 00:15:55,750 es probable que los vampiros escondidos en Albion están involucrados. 150 00:15:55,750 --> 00:15:57,910 ¿Vampiros, dices? 151 00:16:01,020 --> 00:16:03,190 ¡¿Qué te dije?! 152 00:16:03,190 --> 00:16:06,660 Esto es, sin lugar a dudas, 153 00:16:06,660 --> 00:16:10,190 castigo divino por tu paz tonterías! 154 00:16:10,190 --> 00:16:12,130 ¡¿Cómo puedes decir eso?! 155 00:16:13,000 --> 00:16:15,930 ¡No podemos ceder ante los vampiros! 156 00:16:15,930 --> 00:16:20,400 Cualesquiera que sean las demandas que hagan, ¡El Vaticano no apoyará el terrorismo! 157 00:16:20,400 --> 00:16:25,880 ¡Se desconoce el bienestar de Su Santidad! ¡Guarda tus palabras para más tarde! 158 00:16:25,880 --> 00:16:32,250 Estoy seguro de que Su Santidad estaría encantado ¡Da tu vida por la majestad de Dios! 159 00:16:33,720 --> 00:16:36,590 Hermano... 160 00:16:36,590 --> 00:16:41,390 ¡Establezca un puesto de mando! ¡Comience la recopilación de datos y la respuesta! 161 00:16:46,560 --> 00:16:50,870 Todavía no podemos confirmar el bienestar de Su Santidad. 162 00:16:50,870 --> 00:16:53,740 ¿Qué ejecutores de despacho pueden apresurarse allí? 163 00:16:53,740 --> 00:16:58,880 El profesor y Crusnik Ya están en Albion. 164 00:16:58,880 --> 00:17:03,540 El diente de león debería llegar en Londinium shortl, también. 165 00:17:08,450 --> 00:17:11,260 Su Eminencia... 166 00:17:11,260 --> 00:17:15,760 Hermana Kate. preparar un Transmisión de emergencia a Albion. 167 00:17:15,760 --> 00:17:17,390 ¡Bien! 168 00:17:22,030 --> 00:17:25,200 ¿Por qué prohíben la entrada? 169 00:17:25,200 --> 00:17:28,910 sabemos que hay ¡una situación de emergencia en el interior! 170 00:17:28,910 --> 00:17:30,770 ¡Solo hazte a un lado! 171 00:17:30,770 --> 00:17:36,140 ¡Soy un caballero de Su Santidad! ¡Exijo que te hagas a un lado en este instante! 172 00:17:38,380 --> 00:17:40,950 ¿Cardenal Sforza? 173 00:17:40,950 --> 00:17:42,820 Esta es una emergencia. 174 00:17:42,820 --> 00:17:47,560 Enviar ejecutores de la El Santo Oficio estará allí pronto. 175 00:17:47,560 --> 00:17:51,860 Por favor coopere con ellos para asegurar a Su Santidad. 176 00:17:51,860 --> 00:17:58,140 ¿Por qué nosotros? Seguramente te das cuenta ¿La posición del Departamento de la Inquisición? 177 00:17:58,140 --> 00:18:03,610 Esta situación exige medidas rápidas y medidas precisas. 178 00:18:03,610 --> 00:18:10,080 Debo preguntar por una razón. ¿Exactamente qué está pasando dentro? 179 00:18:10,080 --> 00:18:15,790 Los vampiros lideran este complot terrorista. 180 00:18:15,790 --> 00:18:19,420 El gobierno de Albion los obligó vivir bajo tierra 181 00:18:19,420 --> 00:18:23,130 y ayudar con Lost Technology. 182 00:18:23,130 --> 00:18:29,700 Pero ahora que el apoyo de la reina se ha ido, probablemente quieran la liberación. 183 00:18:29,700 --> 00:18:33,970 El cardenal Medici no tiene ningún deseo negociar con vampiros. 184 00:18:33,970 --> 00:18:37,710 De hecho, creo que quiere hacer de Su Santidad un mártir 185 00:18:37,710 --> 00:18:41,850 para poder intervenir en Albion. 186 00:18:41,850 --> 00:18:45,870 Pero yo... 187 00:18:48,490 --> 00:18:53,450 Quiero salvar a Su Santidad... 188 00:19:02,470 --> 00:19:09,130 ¡Ester! María-san! ¡¿Dónde estás?! 189 00:19:11,070 --> 00:19:13,100 ¡Su Santidad! 190 00:19:14,210 --> 00:19:17,180 ¡Su Santidad! ¡¿Dónde estás?! 191 00:19:37,200 --> 00:19:40,570 ¿Qué diablos pasó? 192 00:19:40,570 --> 00:19:45,210 Suena como resentimiento que ha sido encerrado bajo Albion durante siglos 193 00:19:45,210 --> 00:19:48,380 Ha comenzado a estallar, diría yo. 194 00:19:48,380 --> 00:19:52,450 ¿Recordar? El padre adoptivo de las hadas mencionó el secuestro 195 00:19:52,450 --> 00:19:55,120 Su Santidad como parte de una revuelta. 196 00:19:55,120 --> 00:19:57,880 Parece que la hermana Esther también está con él. 197 00:19:59,720 --> 00:20:03,560 Esperar. Parece que ellos también están aquí. 198 00:20:09,830 --> 00:20:13,830 Eres del Departamento de la Inquisición... 199 00:20:14,970 --> 00:20:17,870 ¡Jefe Inquisidor, hermano Petros! 200 00:20:17,870 --> 00:20:20,780 Subdirectora, Sor Paula. 201 00:20:20,780 --> 00:20:27,410 La duquesa de Milán ha solicitado Trabajamos juntos esta vez. 202 00:20:28,790 --> 00:20:30,490 ¡Encantado de conocerte! 203 00:20:30,490 --> 00:20:36,160 La entrada a la zona del gueto. Ha sido sellado por el ejército de Albion. 204 00:20:36,160 --> 00:20:39,460 ¿Has asegurado una ruta de infiltración? 205 00:20:39,460 --> 00:20:43,530 Debemos rescatar a Su Santidad ¡Lo más rápido posible! 206 00:20:43,530 --> 00:20:46,200 ¿Supongo que tienes un plan? 207 00:21:04,450 --> 00:21:10,450 ¿Cómo sabes que hay una entrada? ¡¿Al gueto aquí, Abel-kun?! 208 00:21:28,510 --> 00:21:31,410 B-bueno, estaré... 209 00:21:35,620 --> 00:21:37,450 Vámonos. 210 00:22:02,180 --> 00:22:09,280 Sé que esto no permanecerá para siempre. 211 00:22:09,280 --> 00:22:13,620 Sin embargo, es hermoso 212 00:22:13,620 --> 00:22:17,220 Tus ojos, manos y tu cálida sonrisa. 213 00:22:17,220 --> 00:22:20,730 son mi tesoro 214 00:22:20,730 --> 00:22:25,030 es dificil olvidar 215 00:22:25,030 --> 00:22:27,900 Ojalá hubiera una solución 216 00:22:27,900 --> 00:22:30,700 No pierdas tu tiempo en confusión 217 00:22:30,700 --> 00:22:35,840 Volveré ahora y me extenderé 218 00:22:35,840 --> 00:22:41,610 Mis alas rotas aún son lo suficientemente fuertes cruzar el océano con 219 00:22:41,610 --> 00:22:48,660 Mi ala rota muestra lejos debo ir a la deriva en el viento 220 00:22:48,660 --> 00:22:52,030 Más y más alto en la luz (Mis alas rotas) 221 00:22:52,030 --> 00:22:55,900 Todavía lo suficientemente fuerte como para cruzar el océano con 222 00:22:55,900 --> 00:23:02,940 Mi ala rota muestra lejos debo ir a la deriva en el viento 223 00:23:02,940 --> 00:23:11,840 Al otro lado del cielo, sigue volando 224 00:23:17,420 --> 00:23:23,650 (Lo que cae del cielo no es lluvia...) 225 00:23:34,430 --> 00:23:40,270 La próxima vez"Episodio 21: El Trono de las Rosas II. El Refugio" 226 00:23:40,270 --> 00:23:43,240 No se desvíen tus ojos. =DS= 2006