1 00:00:03,470 --> 00:00:16,810 escucho una cancion aburrida mientras miro por la ventana 2 00:00:20,480 --> 00:00:28,890 Déjame ponerme un vestido y bailar para ti 3 00:00:28,890 --> 00:00:33,950 ¿Estoy loco? por favor dime 4 00:00:36,370 --> 00:00:44,810 Algún día el viento me llevará lejos 5 00:00:44,810 --> 00:00:53,980 Y ahora no podemos recordarlo 6 00:00:53,980 --> 00:01:00,920 ¿Por qué no tengo alas? flotar en el cielo, 7 00:01:00,920 --> 00:01:08,530 como el viento, como las nubes? 8 00:01:08,530 --> 00:01:15,140 ¿Por qué no tengo alas para hundirme? en la noche que todo lo envuelve, 9 00:01:15,140 --> 00:01:29,480 como las estrellas, como la luna? ahh 10 00:01:40,990 --> 00:01:45,760 Así que este es el Nuevo Humano La capital del imperio, Bizancio... 11 00:01:45,760 --> 00:01:50,970 ¿Qué opinas, Ester? ¿No es hermosa nuestra capital imperial? 12 00:01:50,970 --> 00:01:53,130 ¡Sí! ¡Muy! 13 00:01:55,540 --> 00:02:00,850 Y ese es el famoso Lapislázuli. Muro que bloquea la luz del sol... 14 00:02:00,850 --> 00:02:01,780 Sí. 15 00:02:01,780 --> 00:02:05,620 Está compuesto de finos, parecidos a una niebla. Partículas que nos protegen a los Matusalénes. 16 00:02:05,620 --> 00:02:09,550 reflejando hacia atrás los rayos ultravioleta del sol. 17 00:02:09,550 --> 00:02:15,030 ¡Por fin he regresado! yo nunca ¡Sospeché que tomaría tanto tiempo! 18 00:02:15,030 --> 00:02:19,600 deberíamos sentirnos afortunados lo hicimos todo en una sola pieza... 19 00:02:19,600 --> 00:02:21,120 Sí. 20 00:02:23,070 --> 00:02:24,700 El señorito. 21 00:02:24,700 --> 00:02:29,510 Pronto pasaremos el muro y llegar a la capital. 22 00:02:29,510 --> 00:02:32,780 Mimar. soy realmente en tu deuda. 23 00:02:32,780 --> 00:02:38,520 De nada. simplemente resulto ser De regreso a la capital también... 24 00:02:38,520 --> 00:02:43,050 Estoy encantado de poder volver. incluso una fracción del favor 25 00:02:43,050 --> 00:02:46,960 la duquesa de moldavia ¡Me lo mostró hace mucho tiempo! 26 00:02:46,960 --> 00:02:50,460 ¡Bien! no lo olvidaré tu amabilidad! 27 00:02:50,460 --> 00:02:56,570 ¿Por qué no pasas por aquí? abuela ¡Seguramente me encantaría verte! 28 00:02:56,570 --> 00:03:02,910 Gracias. pero tengo miedo Tengo carga para descargar... 29 00:03:02,910 --> 00:03:05,780 Ah. Eso es una lástima. 30 00:03:05,780 --> 00:03:08,110 Mis más sinceras disculpas. 31 00:03:08,110 --> 00:03:13,350 ¡No te preocupes por eso! nosotros somos los que viajando en su barco de carga. 32 00:03:13,350 --> 00:03:18,460 Por favor perdona nuestro egoísmo irresponsable. 33 00:03:18,460 --> 00:03:22,260 El señorito. Has cambiado un poco. 34 00:03:22,260 --> 00:03:23,360 ¿Tengo? 35 00:03:23,360 --> 00:03:29,430 Sí. Eres de alguna manera... de modales más apacibles. 36 00:03:29,430 --> 00:03:33,840 Eso es posible. mucho Sucedió en el mundo exterior... 37 00:03:39,880 --> 00:03:42,850 ¡Su Señoría! ¡Nos vamos a la pared! 38 00:03:42,850 --> 00:03:45,180 ¡S-sí! 39 00:04:13,580 --> 00:04:16,550 Dime, ¿qué le pasó? 40 00:04:19,320 --> 00:04:22,350 Padre Nightroad... 41 00:04:22,350 --> 00:04:25,120 ¡¿Qué pasa esta vez?! 42 00:04:25,120 --> 00:04:28,230 B-bueno, no pude apaga mi hambre, 43 00:04:28,230 --> 00:04:32,360 así que busqué restos en el cubo de basura de la cocina... 44 00:04:34,870 --> 00:04:37,840 Entonces mi estómago de repente herido por alguna razón... 45 00:04:37,840 --> 00:04:41,340 ¡Contrólate, padre! 46 00:04:41,340 --> 00:04:43,610 Dios mío... 47 00:04:43,610 --> 00:04:46,280 ¿Padre? 48 00:04:46,280 --> 00:04:48,310 Esther-san... 49 00:04:48,310 --> 00:04:54,650 Si... si termino en el gran más allá... 50 00:04:54,650 --> 00:04:58,880 Por favor entiérrame en una colina con vista al mar... 51 00:05:01,860 --> 00:05:06,190 Yo... te cuidaré... desde allí... 52 00:05:14,570 --> 00:05:18,340 ¡Es sólo una intoxicación alimentaria! 53 00:05:18,340 --> 00:05:22,650 Por favor deja de dramatizar ¡todo! ¡Honestamente! 54 00:05:22,650 --> 00:05:25,880 E-¡Esther-san! 55 00:05:25,880 --> 00:05:30,490 ¿Podrías por favor no sonar? ¡Qué patético! Sí... 56 00:05:30,490 --> 00:05:34,790 No eres un niño. Aquí, Iré a buscarte un medicamento. 57 00:05:34,790 --> 00:05:37,390 lo aprecio... 58 00:05:38,960 --> 00:05:41,630 Bueno, debemos irnos ahora. 59 00:05:41,630 --> 00:05:45,970 Bien. rezo por el éxito de su negocio. 60 00:05:45,970 --> 00:05:49,370 U-uhh, joven maestro... 61 00:05:49,370 --> 00:05:53,680 Umm... P-por favor, ten cuidado. 62 00:05:53,680 --> 00:05:55,150 ¡Bien! 63 00:05:58,320 --> 00:06:04,490 Umm... ¿Es toda esta parte? de la mansión de tu abuela? 64 00:06:04,490 --> 00:06:06,560 ¡Pero claro! 65 00:06:06,560 --> 00:06:10,530 Esta es la residencia oficial de Mirka Fortuna, duquesa de Moldavia 66 00:06:10,530 --> 00:06:12,930 y miembro de la Consejo Privado Imperial. 67 00:06:17,870 --> 00:06:20,970 voy a explicar todo a mi abuela, 68 00:06:20,970 --> 00:06:23,880 luego haz que ella arregle un secreto encuentro con Su Majestad. 69 00:06:23,880 --> 00:06:27,710 me deberían conceder una audiencia en uno o dos días. 70 00:06:27,710 --> 00:06:28,880 Entonces eso significa... 71 00:06:28,880 --> 00:06:34,350 Sí. mi viaje contigo se acabará. 72 00:06:34,350 --> 00:06:35,620 ¡Eso es un alivio! 73 00:06:35,620 --> 00:06:39,890 Para ser honesto, esta misión La importancia me tenía tan nervioso... 74 00:06:45,930 --> 00:06:48,070 Dime, Ester... 75 00:06:48,070 --> 00:06:50,370 ¿Sí? 76 00:06:50,370 --> 00:06:58,310 ¿Podrías...? Si no es un problema. Para ti, ¿podrías, umm...? 77 00:06:58,310 --> 00:07:05,180 Una vez que esto termine... ¿Quieres...? 78 00:07:05,180 --> 00:07:09,780 ¿Quieres quedarte aquí? en el Imperio, conmigo- 79 00:07:12,420 --> 00:07:15,630 ¡Me estoy ahogando! ¡Sálvame! 80 00:07:15,630 --> 00:07:18,700 ¡¿Qué estás haciendo?! 81 00:07:18,700 --> 00:07:22,860 ¡Vamos, ahora! ¡Sujétame, padre! 82 00:07:28,870 --> 00:07:30,910 Lo siento, señoría. 83 00:07:30,910 --> 00:07:33,180 No, está bien. 84 00:07:33,180 --> 00:07:36,580 La mansión está gestionada por autómatas. 85 00:07:36,580 --> 00:07:38,850 Que te den un cambio de ropa. 86 00:07:38,850 --> 00:07:41,040 Perdón por agobiarte... 87 00:07:51,430 --> 00:07:55,760 ¡Abuela! ¡Es Ión! ¡Acabo de regresar! 88 00:08:06,210 --> 00:08:10,510 ¡¿Qué... es todo esto?! 89 00:08:10,510 --> 00:08:12,910 ¡Oh, no! ¡Abuela! 90 00:08:15,350 --> 00:08:20,520 ¡Abuela! ¡¿Dónde estás?! ¡Abuela! 91 00:08:31,570 --> 00:08:33,090 ¡Abuela! 92 00:08:45,080 --> 00:08:47,780 ¡Maldito seas! 93 00:09:16,210 --> 00:09:19,240 Tiene la velocidad de un vampiro... 94 00:09:41,510 --> 00:09:43,610 ¡Su Señoría! ¡¿Estás bien?! 95 00:09:43,610 --> 00:09:45,070 ¡Ester! 96 00:09:48,480 --> 00:09:54,280 Ester. Mi abuela... Mi abuela... 97 00:09:58,290 --> 00:10:00,280 ¡Su Señoría! ¡Esther-san! 98 00:10:32,120 --> 00:10:36,760 - ¿Qué acaba de pasar? - Este. 99 00:10:36,760 --> 00:10:41,700 Bombas. ellos eran plantado en sus cuerpos. 100 00:10:43,670 --> 00:10:46,240 Su señoría. ¿Estás bien? 101 00:10:46,240 --> 00:10:49,270 Estoy bien. 102 00:10:49,270 --> 00:10:52,500 Pero mi abuela era- 103 00:11:06,060 --> 00:11:09,630 Esto tiene mala pinta. Estamos rodeados. 104 00:11:09,630 --> 00:11:10,790 ¿Eh? 105 00:11:20,600 --> 00:11:23,610 - Los Yeniceri... - "¿Yení?" 106 00:11:23,610 --> 00:11:26,410 de Su Majestad Imperial soldados personales. 107 00:11:29,050 --> 00:11:33,380 ¡Oh! 'Eres tú, ¡Señor Baybars! 108 00:11:33,380 --> 00:11:35,850 ¡Perfecto momento! 109 00:11:35,850 --> 00:11:38,750 Mi mansión... mi abuela- 110 00:11:39,990 --> 00:11:44,430 Ion Fortuna, ¡Conde de Menfis! 111 00:11:44,430 --> 00:11:47,430 En nombre del Imperio y Su Majestad Imperial, 112 00:11:47,430 --> 00:11:50,730 ¡Estás bajo arresto! 113 00:11:50,730 --> 00:11:53,100 Estás acusado de asesinato. la duquesa de moldavia 114 00:11:53,100 --> 00:11:55,810 y poniéndola residencia en llamas! 115 00:11:55,810 --> 00:11:59,540 ¡Entrégate en silencio! 116 00:11:59,540 --> 00:12:01,780 ¿Crees que hice esto? 117 00:12:01,780 --> 00:12:06,980 ¡Absurdo! Ya habia bandidos en la mansión cuando regresé! 118 00:12:06,980 --> 00:12:11,690 ¿Oh? entonces donde estan ¿Estos bandidos tuyos? 119 00:12:11,690 --> 00:12:16,260 Además, eres su imperial. ¡El enviado oficial de Majestad! 120 00:12:16,260 --> 00:12:22,570 ¿Por qué te colarías en la capital? ciudad sin decir una palabra?! 121 00:12:22,570 --> 00:12:26,100 ¿Por qué no fuiste directamente? al palacio imperial? 122 00:12:26,100 --> 00:12:29,140 B-bueno... 123 00:12:29,140 --> 00:12:33,540 ¿Cómo pongo esto...? 124 00:12:33,540 --> 00:12:36,180 Parece tu El secreto ya ha salido a la luz. 125 00:12:36,180 --> 00:12:40,750 Entrégate en silencio, ¡O te cortaré aquí! 126 00:12:40,750 --> 00:12:42,690 ¡¿Cortarme?! 127 00:12:42,690 --> 00:12:46,690 ¡¿Me cortarás?! 128 00:12:46,690 --> 00:12:51,200 No digas tonterías... 129 00:12:51,200 --> 00:12:53,200 ...mientras incriminas a alguien, ¡maldito! 130 00:12:53,200 --> 00:12:54,330 ¡¿Su señoría?! 131 00:12:54,330 --> 00:12:55,960 ¡No lo haga, señoría! 132 00:13:07,850 --> 00:13:09,650 Qué lástima. 133 00:13:09,650 --> 00:13:14,450 Unos cuantos siglos más de formación. y podrías haber sido muy hábil. 134 00:13:18,820 --> 00:13:23,690 Esta pelea ha terminado. Pierdes, muchacho. 135 00:13:23,690 --> 00:13:26,030 Muere una muerte noble. 136 00:13:26,030 --> 00:13:28,560 - ¡Su Señoría! - ¡Esther-san! ¡Volver! 137 00:13:35,010 --> 00:13:36,610 ¡Su señoría! ¡Escapemos! 138 00:13:36,610 --> 00:13:37,840 ¡¿Escapar?! 139 00:13:37,840 --> 00:13:41,570 No podrás borrar ¡tu nombre si te matan aquí! 140 00:13:43,810 --> 00:13:47,450 Así que has huido... 141 00:13:47,450 --> 00:13:51,410 Baila expertamente, muchacho. 142 00:13:58,160 --> 00:14:01,070 Bienvenida a casa, señora. 143 00:14:01,070 --> 00:14:02,300 Sí. 144 00:14:02,300 --> 00:14:08,140 Estuviste ausente bastante tiempo hoy. ¿Estuviste en el palacio imperial? 145 00:14:08,140 --> 00:14:10,670 Su Majestad me llamó cuando estaba a punto de irme. 146 00:14:10,670 --> 00:14:15,980 ¿Podría haber estado relacionado? ¿A tu trabajo en el mundo exterior? 147 00:14:15,980 --> 00:14:20,150 Estoy impresionado Ya lo he descubierto, viejo. 148 00:14:20,150 --> 00:14:23,990 Enviados del Vaticano Pronto llegará a la capital. 149 00:14:23,990 --> 00:14:27,690 me dijeron en secreto para acogerlos. 150 00:14:27,690 --> 00:14:31,330 Al parecer, Su Majestad envió un enviado secreto al mundo exterior 151 00:14:31,330 --> 00:14:33,700 hace algunos meses. 152 00:14:33,700 --> 00:14:38,040 Ese enviado regresará. en breve con enviados de allí. 153 00:14:38,040 --> 00:14:40,370 Mi misión es protegerlos. 154 00:14:40,370 --> 00:14:45,110 ¿Qué supones? es todo para? 155 00:14:45,110 --> 00:14:46,410 No sé. 156 00:14:46,410 --> 00:14:54,850 Pero fuiste el primero en formar lazos. entre los Terran y el Imperio. 157 00:14:54,850 --> 00:15:01,550 La situación probablemente se consideró demasiado importante para que yo lo sepa. 158 00:15:03,930 --> 00:15:07,430 Viejo. ¿Se supone que tener invitados hoy? 159 00:15:07,430 --> 00:15:09,170 No... 160 00:15:09,170 --> 00:15:10,630 Ya veo. 161 00:15:18,440 --> 00:15:20,540 ¿Estás bien, padre? 162 00:15:20,540 --> 00:15:22,780 ¡Congelados, todos ustedes! 163 00:15:22,780 --> 00:15:26,450 esta es la mansión de la duquesa de Kiev! 164 00:15:26,450 --> 00:15:30,750 Los que traspasan esta tierra debe estar preparada para- 165 00:15:31,790 --> 00:15:36,930 ¡Umm, hola! es bueno ¡Verte de nuevo, Asta-san! 166 00:15:36,930 --> 00:15:38,390 ¡Tú! 167 00:15:43,800 --> 00:15:46,200 ¡Viejo! preparar cosas para nuestros invitados! 168 00:15:46,200 --> 00:15:47,970 ¿Eh? ¡Comprendido! 169 00:15:50,510 --> 00:15:54,180 ¡Ahora, entonces! que Cuál es el significado de esto? 170 00:15:54,180 --> 00:15:59,310 Espero con ansias una muy buena explicación mis tovaras! 171 00:16:10,830 --> 00:16:13,960 Siento que estoy en el cielo... 172 00:16:13,960 --> 00:16:19,170 Pero qué agua tan rara es ésta. Me pregunto por qué es tan blanco. 173 00:16:19,170 --> 00:16:23,170 es nuestro secreto aditivo de baño familiar. 174 00:16:23,170 --> 00:16:28,780 Es aceite de mirra y caléndula. disuelto en crema de leche de liebre de mar. 175 00:16:28,780 --> 00:16:32,050 Funciona de maravilla cuando estás agotado. 176 00:16:32,050 --> 00:16:35,190 D- ¡Duquesa! 177 00:16:35,190 --> 00:16:40,690 L- ¡Lo siento! Yo, eh, ¡sal ahora mismo! 178 00:16:40,690 --> 00:16:43,060 - Está bien. - ¿Eh? 179 00:16:43,060 --> 00:16:49,270 Si eres Matusalén o un terran, sigues siendo mi invitado. 180 00:16:49,270 --> 00:16:51,460 Relájate todo lo que quieras. 181 00:16:54,610 --> 00:16:57,270 ¡Gracias! 182 00:16:57,270 --> 00:16:59,810 Si no recuerdo mal, estás- 183 00:16:59,810 --> 00:17:02,510 Mi nombre es Esther Blanchett. 184 00:17:02,510 --> 00:17:08,650 ¿Entonces eres colega del padre Nightroad? Eso debe ser muy duro... 185 00:17:08,650 --> 00:17:12,210 No... Bueno... Sí. 186 00:17:14,960 --> 00:17:23,270 Umm... Tú y el padre Nightroad... 187 00:17:23,270 --> 00:17:26,170 ¿Qué tipo de conocidos eres? 188 00:17:26,170 --> 00:17:27,340 ¿Preocupado? 189 00:17:27,340 --> 00:17:31,910 ¡No, no es así! Sólo soy- 190 00:17:31,910 --> 00:17:35,280 Realmente le debo mucho. 191 00:17:35,280 --> 00:17:40,520 Fui al mundo exterior en una misión imperial hace un tiempo, 192 00:17:40,520 --> 00:17:45,520 y me ayudó mucho. 193 00:17:45,520 --> 00:17:48,060 Y es por eso ¿nos estás ayudando? 194 00:17:48,060 --> 00:17:53,300 Hay eso, pero Su Majestad También me dio una nueva tarea hoy. 195 00:17:53,300 --> 00:17:57,030 para proteger a los enviados del Vaticano eso pronto vendría aquí. 196 00:17:57,030 --> 00:17:59,740 - ¿La emperatriz lo hizo? - Sí. 197 00:17:59,740 --> 00:18:07,140 Eso significa que es casi como si ella sabía lo que nos pasaría... 198 00:18:07,140 --> 00:18:09,180 Yo tampoco entiendo nada. 199 00:18:09,180 --> 00:18:14,380 Pero Su Majestad ve a través todo en el Imperio. 200 00:18:14,380 --> 00:18:19,390 Puede ser que fueras parte de lo que ella previó. 201 00:18:19,390 --> 00:18:25,630 Ella es la eterna emperatriz. y madre de nosotros los Matusalénes. 202 00:18:25,630 --> 00:18:32,900 Ella gobernó en el pasado, el presente, y gobernará para siempre en el futuro. 203 00:18:37,110 --> 00:18:43,150 Si Su Majestad lo ordenara, lo haría Doy mi vida para protegerlos a todos. 204 00:18:43,150 --> 00:18:47,250 Bueno, probablemente deberías Sal también, antes de que te marees. 205 00:18:47,250 --> 00:18:49,220 ¡R-bien! 206 00:18:53,790 --> 00:18:55,960 ¿Es eso una cicatriz de batalla? 207 00:18:55,960 --> 00:19:01,130 Estoy impresionado con un terran. podría sobrevivir a tal lesión... 208 00:19:01,130 --> 00:19:06,040 ¿Eh? Oh, esto es una marca de nacimiento. 209 00:19:06,040 --> 00:19:07,400 ¿Mancha de nacimiento? 210 00:19:11,070 --> 00:19:13,700 Es una estrella muy bien definida. 211 00:19:21,390 --> 00:19:26,190 Aún no has encontrado al Conde ¿De Menfis o de los enviados del Vaticano? 212 00:19:26,190 --> 00:19:30,130 No, aunque actualmente estamos recorriendo la ciudad. 213 00:19:30,130 --> 00:19:33,260 los encontraremos en uno o dos días. 214 00:19:33,260 --> 00:19:37,400 Bueno, no importa. Cosas están avanzando según lo planeado. 215 00:19:37,400 --> 00:19:40,770 Gracias. Puedes descansar ahora. 216 00:19:48,750 --> 00:19:52,420 ¿Quién va ahí? 217 00:19:52,420 --> 00:19:57,050 Tuve la sensación de que no podría para verte por medios ordinarios, 218 00:19:57,050 --> 00:20:01,120 así que por favor perdone mi grosería. 219 00:20:01,120 --> 00:20:04,160 ¿Un terrestre? ¿Quién eres? 220 00:20:04,160 --> 00:20:09,970 Soy el padre Abel, del Santo Oficio del Vaticano. 221 00:20:09,970 --> 00:20:16,410 ¡Oh! Entonces veo mi personal ¡El mensaje llegó sano y salvo! 222 00:20:16,410 --> 00:20:18,640 ¿Pero no tengo algo que decir 223 00:20:18,640 --> 00:20:25,280 sobre la mansión de Moldavia incidente, hombre del Vaticano? 224 00:20:25,280 --> 00:20:31,390 Primero, hay una cosa Me gustaría una respuesta a. 225 00:20:31,390 --> 00:20:33,460 ¿Quién eres? 226 00:20:33,460 --> 00:20:35,130 ¿Qué? 227 00:20:35,130 --> 00:20:36,890 Qué cosa tan rara para decir. 228 00:20:36,890 --> 00:20:43,230 Soy el único amo del Imperio, ¡Augusta Vradica! 229 00:20:43,230 --> 00:20:48,240 ¿Realmente? eres tu ¿Verdaderamente la emperatriz? 230 00:20:48,240 --> 00:20:56,080 ¿Qué intentas decir? No, ¿qué sabes exactamente? 231 00:20:56,080 --> 00:20:58,020 ¡Traigo novedades! 232 00:20:58,020 --> 00:21:01,280 Hay señales de que alguien se ha infiltrado en- 233 00:21:05,260 --> 00:21:07,120 ¿Quién eres, forastero? 234 00:21:10,330 --> 00:21:11,260 ¡No hay escapatoria! 235 00:21:11,260 --> 00:21:12,960 ¡Detente, Baybars! 236 00:21:14,900 --> 00:21:17,300 ¡No hay que matarlo! 237 00:21:38,390 --> 00:21:41,410 ¿Podría ese hombre haber sido...? 238 00:22:02,210 --> 00:22:09,280 Sé que esto no permanecerá para siempre. 239 00:22:09,280 --> 00:22:13,590 Sin embargo, es hermoso 240 00:22:13,590 --> 00:22:17,160 Tus ojos, manos, y tu cálida sonrisa 241 00:22:17,160 --> 00:22:20,790 son mi tesoro 242 00:22:20,790 --> 00:22:25,030 es dificil olvidar 243 00:22:25,030 --> 00:22:27,830 Ojalá hubiera una solución 244 00:22:27,830 --> 00:22:30,770 No pierdas tu tiempo en confusión 245 00:22:30,770 --> 00:22:35,870 Volveré ahora y me extenderé 246 00:22:35,870 --> 00:22:41,550 Mis alas rotas, todavía lo suficientemente fuertes cruzar el océano con 247 00:22:41,550 --> 00:22:48,550 Mis alas rotas- ¿qué tan lejos? ¿Debería ir a la deriva en el viento? 248 00:22:48,550 --> 00:22:52,090 Más y más alto en la luz (Mis alas rotas) 249 00:22:52,090 --> 00:22:55,730 Todavía lo suficientemente fuerte cruzar el océano con 250 00:22:55,730 --> 00:23:02,900 Mis alas rotas- ¿qué tan lejos? ¿Debería ir a la deriva en el viento? 251 00:23:02,900 --> 00:23:12,210 Al otro lado del cielo, solo sigue volando 252 00:23:17,450 --> 00:23:23,180 (¿Qué está cayendo del cielo? no llueve... ) 253 00:23:34,400 --> 00:23:39,940 La próxima vez- Episodio 16: Los amos de la noche II. "Crepúsculo de la capital" 254 00:23:39,940 --> 00:23:43,270 ¡Asegúrate de no perdértelo! =DS= 2006