1 00:00:03,370 --> 00:00:16,970 Me quedo dormido contigo frente al espejo, con las yemas de los dedos coloradas 2 00:00:20,150 --> 00:00:34,120 Esta mano inesperadamente mostró debilidad. y bloqueó tus labios 3 00:00:36,270 --> 00:00:44,770 Hice una promesa contigo ese día 4 00:00:44,770 --> 00:00:53,850 Y ahora no podemos recordarlo 5 00:00:53,850 --> 00:01:00,790 ¿Por qué no tengo alas? flotar en el cielo, 6 00:01:00,790 --> 00:01:08,460 como el viento, como las nubes? 7 00:01:08,460 --> 00:01:15,070 ¿Por qué no tengo alas para hundirme? en la noche que todo lo envuelve, 8 00:01:15,070 --> 00:01:29,470 como las estrellas, como la luna? ahh 9 00:01:50,370 --> 00:01:53,370 ¿Asesinato? 10 00:01:53,370 --> 00:01:56,170 hay rumores de un grupo de vampiros 11 00:01:56,170 --> 00:01:59,740 intención de quitarte la vida durante sus viajes al extranjero. 12 00:01:59,740 --> 00:02:03,680 Su visita actual a Cartago te sitúa bastante cerca del Imperio, 13 00:02:03,680 --> 00:02:06,680 haciéndolo perfecto para que tomen medidas. 14 00:02:06,680 --> 00:02:10,190 Termina tu recorrido y regresar a casa inmediatamente. 15 00:02:10,190 --> 00:02:13,390 Aprecio tu Consejo, hermano. 16 00:02:13,390 --> 00:02:16,530 Sin embargo, no puedo haz lo que quieras. 17 00:02:16,530 --> 00:02:23,170 El incidente del tío en Roma. realmente ha puesto nerviosos a los señores seculares. 18 00:02:23,170 --> 00:02:28,710 Esta gira está destinada a calmar esas preocupaciones. en nombre de Su Santidad. 19 00:02:28,710 --> 00:02:32,900 Si me atreviera a regresar apresuradamente a casa en un momento como este... 20 00:02:39,680 --> 00:02:41,350 ¡Su Eminencia! 21 00:02:41,350 --> 00:02:43,660 Ha estallado un incendio en el local. 22 00:02:43,660 --> 00:02:46,420 hermana ester está en camino hacia allí ahora. 23 00:02:46,420 --> 00:02:48,120 ¡¿Ardiendo?! 24 00:02:50,600 --> 00:02:51,930 ¡Congelar! 25 00:03:02,810 --> 00:03:04,240 ¡¿Quién eres?! 26 00:03:06,610 --> 00:03:10,250 ¡Dije que te quedes quieto, Terran! ¿O mis palabras no tienen sentido? 27 00:03:10,250 --> 00:03:11,780 ¡¿Un vampiro?! 28 00:03:11,780 --> 00:03:14,620 "Vampiro"?! ¡Terranos ignorantes! 29 00:03:14,620 --> 00:03:16,890 Un simio cobarde como tú Me llamarías monstruo 30 00:03:16,890 --> 00:03:19,910 después de haber venido a entregar ¿Un decreto imperial? 31 00:03:21,930 --> 00:03:24,930 ¿Dijiste decreto imperial? 32 00:03:24,930 --> 00:03:27,400 Entonces eso significa eres un imperial- 33 00:03:33,910 --> 00:03:35,170 ¡Maldito seas, terrano! 34 00:03:36,670 --> 00:03:39,840 ¡Acest nebun! A se cara greseala! 35 00:03:53,990 --> 00:03:57,260 El Vaticano no pudo ¡Se puede confiar después de todo! 36 00:03:58,100 --> 00:03:59,260 ¡Esperar! 37 00:03:59,960 --> 00:04:01,690 ¡Deja de disparar! 38 00:04:04,040 --> 00:04:08,370 Objetivo perdido. Detener órdenes recibidas. 39 00:04:08,370 --> 00:04:09,700 ¡Su Eminencia! 40 00:04:13,180 --> 00:04:15,480 ¡Su Eminencia! ¡¿Estás bien?! 41 00:04:15,480 --> 00:04:16,610 Sí... 42 00:04:41,670 --> 00:04:43,000 Ión. 43 00:04:45,010 --> 00:04:48,380 Oh, eres tú, Radu... 44 00:04:50,450 --> 00:04:55,090 ¿De dónde sacaste esa herida? ¡¿No te reuniste con los terran?! 45 00:04:55,090 --> 00:05:00,120 Los tontos Terran me ignoraron y me disparó con una bala de plata... 46 00:05:00,120 --> 00:05:01,320 ¿Plata? 47 00:05:07,900 --> 00:05:09,870 debe ser eliminado inmediatamente... 48 00:05:16,910 --> 00:05:19,210 Soportarlo, tovaras. 49 00:05:28,620 --> 00:05:30,110 No te muevas. 50 00:05:47,910 --> 00:05:52,310 Incluso se produjo un incendio de todas las cosas... Es por eso que ellos- 51 00:05:52,310 --> 00:05:54,910 No hables. 52 00:05:54,910 --> 00:05:59,910 Si no fuera por las órdenes de Su Majestad, Los hubiera matado a todos... 53 00:06:17,540 --> 00:06:21,010 Buen trabajo con el incidente en Venecia. 54 00:06:21,010 --> 00:06:25,380 Nuestra investigación conjunta con Asta-san ¡También formó vínculos con el Imperio! 55 00:06:25,380 --> 00:06:27,480 Hay otro... 56 00:06:27,480 --> 00:06:31,550 Otra oportunidad para construir relaciones con el Imperio se ha presentado. 57 00:06:31,550 --> 00:06:32,850 ¿Eh? 58 00:06:32,850 --> 00:06:38,220 Se puso en contacto con nosotros. En forma de decreto imperial. 59 00:06:38,220 --> 00:06:40,690 ¿Un decreto imperial? 60 00:06:40,690 --> 00:06:42,490 ¿De la emperatriz? 61 00:06:48,770 --> 00:06:51,870 Cartago está llena de compañías ficticias imperiales, 62 00:06:51,870 --> 00:06:55,610 y sus edificios se utilizan como base. 63 00:06:55,610 --> 00:06:59,240 Entonces principios y negocios. son dos cosas separadas... 64 00:07:01,450 --> 00:07:06,150 El vampiro de anoche Sin duda se esconde ahí fuera. 65 00:07:06,150 --> 00:07:10,590 ¿Es correcto lo que dijo la hermana Kate? 66 00:07:10,590 --> 00:07:14,490 Bueno, eh, sí, pero... 67 00:07:14,490 --> 00:07:18,530 Pues bien, hermana Esther. Por favor permanezca en espera aquí. 68 00:07:20,160 --> 00:07:24,700 Caterina-san deja que me acompañes. como personal de contacto. 69 00:07:24,700 --> 00:07:27,910 Estás arrestando a un vampiro, ¿verdad? 70 00:07:27,910 --> 00:07:29,940 No lo soy. 71 00:07:29,940 --> 00:07:32,210 ¡¿Entonces qué vas a hacer?! 72 00:07:32,210 --> 00:07:37,520 Lo lamento. no puedo hablar de eso hasta que los detalles queden claros. 73 00:07:37,520 --> 00:07:41,950 ¡Pero aquí estás tratando con vampiros! ¡Se convertirá en una pelea! 74 00:07:41,950 --> 00:07:46,890 En mis cinco meses de entrenamiento, ¡He aprendido a afrontar el peligro! 75 00:07:46,890 --> 00:07:49,720 - ¡No estorbaré! - ¡Esther-san! 76 00:07:59,340 --> 00:08:04,930 Quédate aquí. me pondré en contacto contigo si pasa algo. ¿Entendiste eso? 77 00:08:07,650 --> 00:08:09,880 Torre de control de Cartago. 78 00:08:09,880 --> 00:08:16,290 Este es el buque de guerra aéreo Raguel. de la Congregación de la Inquisición del Vaticano. 79 00:08:16,290 --> 00:08:19,220 estaremos aterrizando en su aeropuerto. 80 00:08:21,690 --> 00:08:28,030 No está supurando. el bacilo en su sangre parece estar reactivandose. 81 00:08:28,030 --> 00:08:31,300 Pensar en una herida tan pequeña podría inmovilizarme... 82 00:08:31,300 --> 00:08:34,100 me siento casi ¡Tan frágil como un terran! 83 00:08:35,970 --> 00:08:39,540 La plata es veneno. a nosotros los Matusalénes... 84 00:08:39,540 --> 00:08:42,030 Simplemente acéptalo y descansa. 85 00:08:44,880 --> 00:08:48,620 ¿Y ahora qué? La reunión fue un fracaso. 86 00:08:48,620 --> 00:08:51,420 ¿Vas a regresar al Imperio? tan pronto como estés mejor? 87 00:08:51,420 --> 00:08:55,660 Para nosotros, los nobles imperiales, Las órdenes de Su Majestad son absolutas. 88 00:08:55,660 --> 00:08:58,820 entonces lo daré Otro intento. 89 00:09:11,880 --> 00:09:14,480 Entonces hay algo Debo decírtelo. 90 00:09:14,480 --> 00:09:15,580 ¿Qué es? 91 00:09:15,580 --> 00:09:20,690 Ese fuego... puede haber sido provocado por los imperialistas de línea dura. 92 00:09:20,690 --> 00:09:23,150 ¿De línea dura? 93 00:09:23,150 --> 00:09:27,890 Existe una facción que frunce el ceño por orden imperial de Su Majestad. 94 00:09:27,890 --> 00:09:33,230 Es probable que prendieron el fuego cuando Estaban a punto de encontrarse con el cardenal. 95 00:09:33,230 --> 00:09:37,540 Entonces esa es la razón de más Debo honrar la voluntad de Su Majestad. 96 00:09:37,540 --> 00:09:41,210 ¡Pero desprecias a los terran! 97 00:09:41,210 --> 00:09:43,330 Seguro que simpatizas ¿Con los intransigentes? 98 00:09:45,610 --> 00:09:48,880 Las órdenes imperiales son absoluta e inviolable; 99 00:09:48,880 --> 00:09:51,320 No puedo ir contra ellos. 100 00:09:51,320 --> 00:09:55,420 Todo lo que puedo hacer es humildemente llevarlos a cabo. 101 00:09:55,420 --> 00:09:57,990 Entonces no tengo nada más que decir. 102 00:09:57,990 --> 00:10:00,290 Dime, ¿tienes sed? 103 00:10:00,290 --> 00:10:02,660 Oh, ahora que lo mencionas... 104 00:10:02,660 --> 00:10:04,060 Voy a hacer algunos. 105 00:10:05,700 --> 00:10:08,600 aquí nos han ordenado por el cardenal Medici 106 00:10:08,600 --> 00:10:13,000 para hacer frente al ataque sobre Su Eminencia. 107 00:10:13,000 --> 00:10:16,110 Esta es nuestra primera vez reunión así. 108 00:10:16,110 --> 00:10:21,150 soy el jefe del departamento de la Inquisición, hermano Petros. 109 00:10:21,150 --> 00:10:26,220 Este es mi segundo al mando. Hermana Paula. 110 00:10:26,220 --> 00:10:30,960 El caballero de la destrucción y la Dama de la Muerte, yo sí creo... 111 00:10:30,960 --> 00:10:33,860 El hermano era ciertamente Pensado en enviarte... 112 00:10:33,860 --> 00:10:35,490 Gracias. 113 00:10:35,490 --> 00:10:42,170 Aún así, tres buques de guerra aéreos... Eso es demasiado para una demostración de fuerza. 114 00:10:42,170 --> 00:10:44,600 Con todo respeto, el ataque a Su Eminencia 115 00:10:44,600 --> 00:10:47,000 plantea un serio desafío al Vaticano. 116 00:10:47,000 --> 00:10:50,540 Es apropiado que todo el poder del Departamento de la Inquisición. 117 00:10:50,540 --> 00:10:54,310 Como ya tenemos una buena idea. donde se esconde el vampiro, 118 00:10:54,310 --> 00:10:56,510 comenzaremos nuestra operación de inmediato. 119 00:10:56,510 --> 00:10:58,550 ¿De dónde sacaste esta información? 120 00:10:58,550 --> 00:11:00,790 Me temo que no puedo responder a eso. 121 00:11:00,790 --> 00:11:04,120 Naturalmente, Su Eminencia la seguridad es la máxima prioridad. 122 00:11:04,120 --> 00:11:06,890 Por favor espera en el embajada por un tiempo. 123 00:11:16,730 --> 00:11:20,570 Eso fue rápido, Radu. ¿No te acordaste de agregar azúcar? 124 00:11:20,570 --> 00:11:22,230 Tus gustos son- 125 00:11:55,640 --> 00:11:56,700 Tu eres- 126 00:12:03,350 --> 00:12:04,870 ¡Terranos asquerosos! 127 00:12:21,630 --> 00:12:22,890 Congelar. 128 00:12:29,840 --> 00:12:31,910 ¡¿Estás bien, Ión?! 129 00:12:31,910 --> 00:12:34,310 ¡No me hagas caso, Radu! 130 00:12:34,310 --> 00:12:36,250 Conversaciones con el Vaticano ¡Se han descompuesto! 131 00:12:36,250 --> 00:12:38,250 ¡Esta es su respuesta! 132 00:12:38,250 --> 00:12:40,510 Sí, así parece. 133 00:12:43,990 --> 00:12:46,090 Suelta el cuchillo, por favor. 134 00:12:46,090 --> 00:12:47,590 Padre... 135 00:12:47,590 --> 00:12:51,730 ¿Eres su cómplice? 136 00:12:51,730 --> 00:12:57,170 no estoy aquí para arrestarte. Vaya. 137 00:13:08,780 --> 00:13:12,720 Desobedeciste órdenes, Esther-san. 138 00:13:12,720 --> 00:13:15,210 Yo-yo sólo... 139 00:13:18,020 --> 00:13:23,930 ...quería ayudarte, padre... 140 00:13:23,930 --> 00:13:29,370 La asistencia egoísta es una verdadera molestia. Tenlo en cuenta a partir de ahora. 141 00:13:29,370 --> 00:13:30,870 Lo haré. 142 00:13:30,870 --> 00:13:32,900 Mis disculpas. 143 00:13:32,900 --> 00:13:35,370 ustedes son nobles del Imperio, ¿no? 144 00:13:35,370 --> 00:13:40,840 Soy Abel Nightroad, miembro. de una rama especial del Santo Oficio. 145 00:13:40,840 --> 00:13:46,780 Mi superiora, la cardenal Caterina Sforza, me ha enviado para protegerte. 146 00:13:46,780 --> 00:13:49,320 ¡¿Proteger?! 147 00:13:49,320 --> 00:13:52,360 Soy Ion Fortuna del Nuevo Imperio Humano, 148 00:13:52,360 --> 00:13:55,130 Childe de Moldavia y Conde de Memphis. 149 00:13:55,130 --> 00:13:57,600 he venido a entregar un decreto imperial. 150 00:13:57,600 --> 00:14:03,100 Soy el barón de Luxor, Radu Barvon. Un investigador imperial. 151 00:14:03,100 --> 00:14:04,370 ¿Decreto imperial? 152 00:14:04,370 --> 00:14:08,370 Así que supongo que estás aquí 153 00:14:08,370 --> 00:14:13,640 para encontrarme con mi superior en la mesa de negociaciones? 154 00:14:13,640 --> 00:14:19,680 Sí, esa era la idea. ¡Pero no puedo confiar en ti después de todo! 155 00:14:19,680 --> 00:14:24,690 Anoche me disparasteis, ¡Y hoy irrumpís aquí! 156 00:14:24,690 --> 00:14:29,680 No, no, eso fue un error. de nuestra parte... Ya ves- 157 00:14:32,900 --> 00:14:34,990 ¡Cuidado! ¡Bajar! 158 00:14:51,120 --> 00:14:53,220 ¡¿Q-qué fue eso?! 159 00:14:53,220 --> 00:14:56,220 - ¡Es el Departamento de la Inquisición! - ¡¿El Departamento de la Inquisición?! 160 00:14:56,220 --> 00:15:00,090 ¡No, señora Esther! ¡Afuera hay plena luz del día! 161 00:15:00,090 --> 00:15:04,600 ¡Las ventanas están sombreadas! ¡No hay necesidad de preocuparse! 162 00:15:04,600 --> 00:15:08,800 Sin embargo, si damos un solo paso afuera vestida así... 163 00:15:08,800 --> 00:15:12,700 ...esta luz del sol nos quemará a la muerte inmediatamente. 164 00:15:15,510 --> 00:15:19,110 ¿Hay alguna manera de salir de aquí? ¿Eso está lejos de la luz del sol? 165 00:15:19,110 --> 00:15:22,180 El canal subterráneo conduce a una cueva costera. 166 00:15:22,180 --> 00:15:24,520 Hay un barco de escape listo allí. 167 00:15:24,520 --> 00:15:27,580 ¡No, Radu! ¡No podemos confiar en ellos! 168 00:15:27,580 --> 00:15:29,790 ¡Su señoría! Te juro que nosotros- 169 00:15:29,790 --> 00:15:32,420 ¡Silencio! ¡Los terran son todos iguales! 170 00:15:32,420 --> 00:15:37,190 Dicen mentiras y luego nos atacan. ¡cuando nuestra guardia está baja! 171 00:15:39,530 --> 00:15:41,900 ¡Ion! 172 00:15:41,900 --> 00:15:49,400 Entonces haz esto. confiaré en ellos, y confiaréis en mí. 173 00:15:56,650 --> 00:15:58,820 Haz lo que quieras. 174 00:15:58,820 --> 00:16:01,590 Entonces ustedes dos escaparán a la vez. 175 00:16:01,590 --> 00:16:05,820 Aquí la hermana Esther te llevará. al cardenal Sforza. 176 00:16:05,820 --> 00:16:10,590 ¡¿Eh?! ¡¿M-yo?! ¡¿Qué pasa contigo?! 177 00:16:10,590 --> 00:16:13,160 voy a contenerme el Departamento de la Inquisición. 178 00:16:13,160 --> 00:16:15,600 Todo por tu cuenta, ¿Padre? 179 00:16:15,600 --> 00:16:21,160 Compraré todo el tiempo que pueda. Los mantienes a salvo. 180 00:16:29,010 --> 00:16:32,450 ¡Comprendido! por favor ¡Ten cuidado también, padre! 181 00:16:43,860 --> 00:16:48,570 ¡Sacerdote! ¡¿Qué estás haciendo aquí?! 182 00:16:48,570 --> 00:16:52,400 Uhh, estaba pensando ¡sobre nadar! 183 00:16:52,400 --> 00:16:54,200 ¿Quieres unirte a mí? 184 00:16:54,200 --> 00:16:58,310 ¿Te das cuenta de que somos? el Departamento de la Inquisición? 185 00:16:58,310 --> 00:17:01,210 ¡¿Ah, de verdad?! 186 00:17:01,210 --> 00:17:05,650 Gracias por trabajar duro en un día tan bonito como hoy! 187 00:17:06,920 --> 00:17:08,910 - ¡Agarradlo! - ¡Comprendido! 188 00:17:19,500 --> 00:17:22,730 - ¡Bastardo! - ¡Quédate quieto! 189 00:17:22,730 --> 00:17:24,930 ¡Espera, diputado! 190 00:17:26,270 --> 00:17:27,640 ¡Jefe! 191 00:17:31,740 --> 00:17:34,980 A pesar de su apariencia, es un ejecutor de despacho. 192 00:17:34,980 --> 00:17:39,720 Déjamelo a mí. Ve a buscar en el local. 193 00:17:39,720 --> 00:17:40,710 Sí, señor... 194 00:17:43,190 --> 00:17:44,990 Tu nombre, por favor. 195 00:17:44,990 --> 00:17:49,530 Soy Abel Nightroad. del Santo Oficio. 196 00:17:49,530 --> 00:17:53,430 ¿Y quién podrías ser? 197 00:17:53,430 --> 00:17:57,000 Soy Petros, jefe de el Departamento de la Inquisición. 198 00:17:57,000 --> 00:18:01,270 Algunos me llaman Hermano Petros, El Caballero de la Destrucción. 199 00:18:01,270 --> 00:18:04,740 Actualmente estoy buscando para el responsable 200 00:18:04,740 --> 00:18:07,240 por el ataque sobre el cardenal Sforza. 201 00:18:07,240 --> 00:18:12,580 Como miembro del Vaticano, Sería prudente ayudar en nuestro santo deber. 202 00:18:12,580 --> 00:18:14,350 - No, gracias. - ¿Qué? 203 00:18:14,350 --> 00:18:18,260 Desgraciadamente yo también estoy buscando para el responsable. 204 00:18:18,260 --> 00:18:22,660 Te pido que te alejes de esto. 205 00:18:22,660 --> 00:18:25,920 Entonces insistes deliberadamente en ¿Se interpone en nuestro camino? 206 00:18:32,740 --> 00:18:36,410 El Señor me guía, ¡Y mi espada me acompaña! 207 00:18:36,410 --> 00:18:40,280 Como tal, con la ayuda del Señor, ¡Saldré victorioso! 208 00:18:40,280 --> 00:18:43,980 Si insistes en obstruir mi deber divino, entonces no tengo otra opción 209 00:18:43,980 --> 00:18:48,540 ¡sino caminar sobre tu cadáver! ¡Prepárate, ejecutor de despacho! 210 00:18:58,260 --> 00:19:00,460 te lo agradezco, Nightroad o lo que sea. 211 00:19:00,460 --> 00:19:05,460 Siempre quise chocar cabezas ¡Con uno de ustedes, ejecutores de despacho! 212 00:19:12,410 --> 00:19:13,580 ¡Ahora! ¡Agarradlo! 213 00:19:13,580 --> 00:19:15,780 ¡Detener! 214 00:19:15,780 --> 00:19:19,820 Este es un duelo divino ¡entre solo nosotros dos! 215 00:19:19,820 --> 00:19:22,380 nadie debe poner ¡un dedo encima de él! 216 00:19:24,120 --> 00:19:30,860 Umm, aprecio que seas justo. ¿Pero podríamos dejarlo ahora? 217 00:19:30,860 --> 00:19:34,530 No sería divertido lesionarse por algo como esto... 218 00:19:34,530 --> 00:19:37,030 - ¡¿Asustado, Nightroad?! - ¿Eh? 219 00:19:37,030 --> 00:19:39,530 - ¡Basta de hablar! ¡Tenlo contigo! - ¡¿Eh?! 220 00:19:41,970 --> 00:19:43,940 ¡Prepárate para morir! 221 00:19:49,180 --> 00:19:50,980 ¡Maldito seas, Nightroad! 222 00:19:50,980 --> 00:19:54,620 ¡Espera, ahora! ¡Paremos esto ya! 223 00:19:54,620 --> 00:19:59,210 Deja de correr ¡Y pelea conmigo justamente! 224 00:20:16,770 --> 00:20:19,440 ¡Tovaras! ¿Te duele la herida? 225 00:20:19,440 --> 00:20:23,110 Estoy bien. Apresurémonos. 226 00:20:31,560 --> 00:20:35,320 Will padre Nightroad estar bien? 227 00:20:45,270 --> 00:20:47,530 ¡E-este tipo está loco! 228 00:20:49,910 --> 00:20:50,930 ¡Oh, no! 229 00:21:06,660 --> 00:21:09,190 - ¡Lo hiciste! - ¡Bien hecho, señor! 230 00:21:09,190 --> 00:21:10,390 Sí. 231 00:21:13,000 --> 00:21:15,000 No podría haber sobrevivido a esa caída. 232 00:21:15,000 --> 00:21:18,600 ¡Qué tonto más imprudente! ¡Enfrentando al jefe así! 233 00:21:18,600 --> 00:21:20,270 ¡Es suficiente! 234 00:21:20,270 --> 00:21:25,240 Él también vivió para Dios. y la Iglesia. 235 00:21:25,240 --> 00:21:30,650 Perdonando sus acciones y orando por su alma después de la batalla 236 00:21:30,650 --> 00:21:33,350 es el deber mismo de los que sirven a Dios. 237 00:21:33,350 --> 00:21:37,090 ¡Ahora bien, todos! ¡Reanuda la búsqueda! 238 00:21:37,090 --> 00:21:41,850 Caza al vampiro maldito que atacó al cardenal! 239 00:22:02,040 --> 00:22:09,110 Sé que esto no permanecerá para siempre. 240 00:22:09,110 --> 00:22:13,420 Sin embargo, es hermoso 241 00:22:13,420 --> 00:22:16,990 Tus ojos, manos, y tu cálida sonrisa 242 00:22:16,990 --> 00:22:20,620 son mi tesoro 243 00:22:20,620 --> 00:22:24,860 es dificil olvidar 244 00:22:24,860 --> 00:22:27,660 Ojalá hubiera una solución 245 00:22:27,660 --> 00:22:30,600 No pierdas tu tiempo en confusión 246 00:22:30,600 --> 00:22:35,700 Volveré ahora y me extenderé 247 00:22:35,700 --> 00:22:41,380 Mis alas rotas, todavía lo suficientemente fuertes cruzar el océano con 248 00:22:41,380 --> 00:22:48,380 Mis alas rotas- ¿qué tan lejos? ¿Debería ir a la deriva en el viento? 249 00:22:48,380 --> 00:22:51,920 Más y más alto en la luz (Mis alas rotas) 250 00:22:51,920 --> 00:22:55,560 Todavía lo suficientemente fuerte cruzar el océano con 251 00:22:55,560 --> 00:23:02,730 Mis alas rotas- ¿qué tan lejos? ¿Debería ir a la deriva en el viento? 252 00:23:02,730 --> 00:23:12,040 Al otro lado del cielo, solo sigue volando 253 00:23:17,280 --> 00:23:23,010 (¿Qué está cayendo del cielo? no llueve... ) 254 00:23:34,330 --> 00:23:39,570 La próxima vez- Episodio 13: El Ibelis II. "Traición Blaze" 255 00:23:39,570 --> 00:23:42,800 No se desvíen tus ojos. =DS= 2006