1 00:00:03,430 --> 00:00:17,140 Me quedo dormido contigo frente al espejo, con las yemas de los dedos coloradas 2 00:00:20,220 --> 00:00:34,190 Esta mano inesperadamente mostró debilidad. y bloqueó tus labios. 3 00:00:36,330 --> 00:00:44,840 Hice una promesa contigo ese día 4 00:00:44,840 --> 00:00:53,920 Y ahora no podemos recordarlo 5 00:00:53,920 --> 00:01:00,860 ¿Por qué no tengo alas? flotar en el cielo, 6 00:01:00,860 --> 00:01:08,530 como el viento, como las nubes? 7 00:01:08,530 --> 00:01:15,140 ¿Por qué no tengo alas para hundirme? en la noche que todo lo envuelve, 8 00:01:15,140 --> 00:01:28,140 como las estrellas, como la luna? ahh 9 00:01:54,180 --> 00:01:56,580 ¡Guau! ¡Guau! 10 00:01:58,410 --> 00:02:01,420 Sí, sí. ¡Puedo entender tu sorpresa! 11 00:02:01,420 --> 00:02:07,190 Después de todo, ¡este es el centro del mundo! ¡La cima de la cultura humana! 12 00:02:07,190 --> 00:02:12,420 Padre... ¿Crees que encajaré? en un lugar como este? 13 00:02:17,570 --> 00:02:21,870 ¡No te preocupes! Sólo relájate y ven conmigo! 14 00:02:21,870 --> 00:02:26,200 Después de todo, Roma es como ¡mi propio patio trasero! 15 00:02:44,160 --> 00:02:46,490 No se permite la entrada a personas ajenas. 16 00:02:46,490 --> 00:02:50,600 ¡Oye, ahora! ¡No soy un extraño! 17 00:02:50,600 --> 00:02:52,370 Padre... 18 00:02:52,370 --> 00:02:55,800 Esther-san. esto es solo un pequeño malentendido... 19 00:02:55,800 --> 00:02:59,510 Umm, Sr. Guardia, estoy en el personal aquí, ya ves... 20 00:02:59,510 --> 00:03:01,940 Entonces por favor presente su identificación. 21 00:03:01,940 --> 00:03:05,450 Ah, sí, mi DNI... 22 00:03:05,450 --> 00:03:07,620 Sólo un momento mientras yo- 23 00:03:07,620 --> 00:03:12,090 Veamos... ¿Eh? Ahora donde lo puse? ¿Eh? 24 00:03:12,090 --> 00:03:14,620 ¿Eh? 25 00:03:14,620 --> 00:03:17,430 Padre... 26 00:03:17,430 --> 00:03:19,960 Me estas dando un resfriado ¡¿Mira también, Esther-san?! 27 00:03:19,960 --> 00:03:24,530 ¡Realmente trabajo aquí! ¡De hecho, más bien es trabajo duro! 28 00:03:24,530 --> 00:03:29,030 ¡Date prisa, por favor! Todos nos miran... 29 00:03:31,410 --> 00:03:33,870 Eres el mismo de siempre, Abel-kun. 30 00:03:35,480 --> 00:03:36,770 Noelle-san... 31 00:03:38,150 --> 00:03:40,520 ¡Pensé que esto sucedería! 32 00:03:40,520 --> 00:03:43,820 ¡Pido disculpas por las molestias! 33 00:03:43,820 --> 00:03:44,880 En absoluto... 34 00:03:47,790 --> 00:03:49,920 ¡Estás bien para aprobar! 35 00:03:49,920 --> 00:03:51,150 ¡Gracias! 36 00:03:53,190 --> 00:03:57,930 ¡Encantado de conocerte! ¡Tú debes ser la hermana Esther! 37 00:03:57,930 --> 00:03:59,270 ¡Sí! 38 00:03:59,270 --> 00:04:03,000 Soy Noëlle Bor. Colega de Abel-kun. 39 00:04:03,000 --> 00:04:04,310 ¿Estás en AX? 40 00:04:04,310 --> 00:04:07,410 Puede que ella no lo parezca, ¡Pero Noelle-san es muy hábil! 41 00:04:07,410 --> 00:04:10,880 Se rumorea que puede sacar ¡Un toro con su talón caído! 42 00:04:10,880 --> 00:04:13,850 ¡Abel-kun! 43 00:04:13,850 --> 00:04:15,420 ¡Solo bromeaba! 44 00:04:15,420 --> 00:04:18,920 Vamos. Caterina-sama está esperando. 45 00:04:18,920 --> 00:04:20,690 ¡Bien! 46 00:04:20,690 --> 00:04:22,520 ¡Ey! ¡Espérame! 47 00:04:26,560 --> 00:04:30,100 Padre Nightroad. Buen trabajo en tu tarea. 48 00:04:30,100 --> 00:04:32,900 Parece que estaré leyendo Otro informe interesante. 49 00:04:32,900 --> 00:04:34,870 Sí, tienes razón... 50 00:04:34,870 --> 00:04:37,210 Hermana Ester. 51 00:04:37,210 --> 00:04:38,040 ¡¿Sí?! 52 00:04:38,040 --> 00:04:43,710 He oído que ayudaste a resolver el incidente de István. ¡Bien hecho! 53 00:04:43,710 --> 00:04:47,680 N-no, eso no es cierto... No pude hacer nada... 54 00:04:47,680 --> 00:04:53,050 Y seguí donde ella lo dejó, así que... 55 00:04:53,050 --> 00:04:56,720 Me doy cuenta de que es difícil trabajando con este hombre. 56 00:04:56,720 --> 00:04:59,230 El Santo Oficio os da una calurosa bienvenida. 57 00:04:59,230 --> 00:05:02,400 Por el bien del mundo, por favor dalo todo. 58 00:05:02,400 --> 00:05:04,570 ¡Sí! ¡Trabajaré con todas mis fuerzas! 59 00:05:04,570 --> 00:05:06,170 ¿Hola? ¿Caterina-san? 60 00:05:06,170 --> 00:05:10,440 Por alguna razón, lo haces sonar como si fuera una persona inútil... 61 00:05:10,440 --> 00:05:15,610 Ah, ¿no lo eres? Pensé con seguridad tú mismo lo sabías... 62 00:05:15,610 --> 00:05:19,050 ¡Eres terrible! tendré ¡Sabes que nunca tengo la culpa! 63 00:05:19,050 --> 00:05:23,480 De hecho, son las situaciones en las que me encuentro ¡Eso causa todos los problemas! 64 00:05:23,480 --> 00:05:27,960 ¿Estás diciendo que estamos ¿Entonces te estás dando problemas? 65 00:05:27,960 --> 00:05:28,820 Caterina-san- 66 00:05:28,820 --> 00:05:32,130 ¡Padre Nightroad! ¿Cómo puedes hablar? ¡¿A Su Eminencia así?! 67 00:05:32,130 --> 00:05:34,700 - ¡Estoy trabajando lo mejor que puedo! - Está bien. 68 00:05:34,700 --> 00:05:39,230 ¿Ah, de verdad? ¿Y qué es esto? ¿Escuché sobre la pérdida de tu identificación? 69 00:05:39,230 --> 00:05:40,600 ¡¿Quién te habló de eso?! 70 00:05:40,600 --> 00:05:43,200 Hubo una investigación de Seguridad. 71 00:05:43,200 --> 00:05:49,040 Abel. Eres un adulto. Seamos más organizados, ¿vale? 72 00:05:49,040 --> 00:05:51,280 Correcto... 73 00:05:51,280 --> 00:05:56,380 Su Eminencia. iré a mostrar El padre Havel y la hermana Esther al cuartel general. 74 00:05:56,380 --> 00:06:01,520 Está bien. Václav. hablar con el profesor Wordsworth sobre el incidente. 75 00:06:01,520 --> 00:06:04,060 Entiendo. 76 00:06:04,060 --> 00:06:07,960 ¿Estaba bien irse? ¿El padre Nightroad está detrás? 77 00:06:07,960 --> 00:06:13,560 Sí, está perfectamente bien. Probablemente ellos Tengo mucho que hacer para ponerme al día. 78 00:06:17,970 --> 00:06:24,850 Lo lamento; esperaba darte un recorrido por Roma si el tiempo lo permite. 79 00:06:24,850 --> 00:06:30,180 ¡De nada! quiero aprender mi trabajo rápidamente y sea útil para todos! 80 00:06:30,180 --> 00:06:31,390 ¡Qué sobresaliente! 81 00:06:31,390 --> 00:06:36,020 simplemente me sentí como tengo que hacer algo... 82 00:06:39,860 --> 00:06:45,700 Nuestro entrenamiento es duro, ¿sabes? ¡Asegúrate de no quedarte atrás ahora! 83 00:06:45,700 --> 00:06:46,860 ¡Bien! 84 00:06:48,200 --> 00:06:51,640 El Santo Oficio gestiona Las relaciones diplomáticas del Vaticano. 85 00:06:51,640 --> 00:06:53,880 El Ministerio de Asuntos Exteriores Asuntos, básicamente. 86 00:06:53,880 --> 00:06:58,210 Difícilmente puedes llamar al presente. Estado de los asuntos mundiales estable. 87 00:06:58,210 --> 00:07:04,150 Se manejan tareas problemáticas. por una rama especial del Santo Oficio 88 00:07:04,150 --> 00:07:07,380 conocido como el HACHA. En otras palabras, por nosotros. 89 00:07:09,520 --> 00:07:12,490 ¿Profesor? ¿Estás aquí? 90 00:07:21,300 --> 00:07:23,300 Otra vez no... 91 00:07:23,300 --> 00:07:25,940 Guillermo. Perdón por la intrusión. 92 00:07:25,940 --> 00:07:30,900 Realmente ha vuelto a arruinar el lugar. ¿Estás bien, William? 93 00:07:34,320 --> 00:07:36,510 ¿Qué es este lugar? 94 00:07:38,690 --> 00:07:42,120 ¡¿Q-quién eres tú?! 95 00:07:42,120 --> 00:07:45,830 ¿A mí? Vaya, soy William Walter Wordsworth. 96 00:07:45,830 --> 00:07:47,900 Todo el mundo me llama "profesor". 97 00:07:47,900 --> 00:07:51,730 mientras yo enseño en la Universidad de Roma, 98 00:07:51,730 --> 00:07:55,040 todos los estudiantes son tan desagradable que siempre estoy- 99 00:07:55,040 --> 00:07:56,600 Guillermo! 100 00:07:56,600 --> 00:07:59,410 ¡Václav! ¡Ah, y Noelle-kun! 101 00:07:59,410 --> 00:08:04,180 ¡Ha pasado un tiempo desde la última vez que nos vimos! ¡Usted nunca cambia, profesor! 102 00:08:04,180 --> 00:08:08,720 ¿Y quién es esta hermana? yo no Creo que la he visto antes... 103 00:08:08,720 --> 00:08:12,090 Mi nombre es Esther Blanchett. 104 00:08:12,090 --> 00:08:16,290 Acabo de unirme al Santo Oficina, y, bueno... 105 00:08:16,290 --> 00:08:17,760 Un nuevo recluta, ¿eh? 106 00:08:17,760 --> 00:08:24,270 ¡Encantado de conocerlo! Soy William- Espera, ¡acabo de decir eso! 107 00:08:24,270 --> 00:08:29,300 Guillermo. ¿Podrías ayudarnos? Se trata del padre Watteau... 108 00:08:29,300 --> 00:08:31,210 ¿Hugue ha vuelto a hacer algo? 109 00:08:31,210 --> 00:08:38,350 Todo lo contrario. Hemos perdido todo contacto. Han pasado casi cuatro meses. 110 00:08:38,350 --> 00:08:41,820 Una vez que ese niño tenga una idea, él realmente se obsesiona con eso 111 00:08:41,820 --> 00:08:43,840 y pierde de vista todo lo demás. 112 00:08:46,590 --> 00:08:50,730 Padre Hugue de Watteau. Un miembro de AX. 113 00:08:50,730 --> 00:08:53,830 Estoy seguro de que lo conseguirás conocerlo alguna vez, 114 00:08:53,830 --> 00:08:56,330 pero en este momento está como desaparecido. 115 00:08:56,330 --> 00:09:02,040 ¡¿Desaparecido?! ¿Pasó algo? a él en una tarea? 116 00:09:02,040 --> 00:09:04,940 Si es así, todavía estaría bien... 117 00:09:04,940 --> 00:09:11,380 Esperábamos tus inventos. podría ser útil en un momento como este... 118 00:09:11,380 --> 00:09:13,370 ¡Déjamelo a mí! 119 00:09:19,550 --> 00:09:22,820 ¡¿Qué diablos es eso?! 120 00:09:24,960 --> 00:09:28,100 Esta cosa aquí... 121 00:09:28,100 --> 00:09:33,470 Todas las sustancias emiten sus propias ondas características de baja frecuencia. 122 00:09:33,470 --> 00:09:37,140 Se dice que los organismos vivos emiten ondas de frecuencia ultrabaja 123 00:09:37,140 --> 00:09:42,510 a través de sus niveles de traza del magnetismo interno... 124 00:09:42,510 --> 00:09:49,620 Este sistema detecta y discierne ¡Estas ondas para localizar a una persona objetivo! 125 00:09:49,620 --> 00:09:52,810 Realmente no lo entiendo, pero ¡guau! 126 00:09:54,360 --> 00:09:56,350 Probablemente deberías quedarte atrás. 127 00:10:00,800 --> 00:10:03,160 ¡W-William! 128 00:10:03,160 --> 00:10:04,300 Eso es extraño. 129 00:10:04,300 --> 00:10:12,040 La última vez, detectó a Abel-kun. comprar comida chatarra de turno está bien... 130 00:10:12,040 --> 00:10:13,940 ¡Ayuda! 131 00:10:13,940 --> 00:10:16,100 ¡Por favor, deja eso! 132 00:10:20,280 --> 00:10:27,390 Pensé que era el ataque EM de alguien. ¡Pero eras sólo tú, William! 133 00:10:27,390 --> 00:10:33,430 Oh... ¡Hermana Kate! como estas en esta hermosa tarde? 134 00:10:33,430 --> 00:10:36,100 no te dejaré ¡Fuera del apuro esta vez! 135 00:10:36,100 --> 00:10:40,840 ¡¿Qué fue ese ruido?! ¿Estás intentando destruir mi radar? 136 00:10:40,840 --> 00:10:45,940 ¡Algo como esto ni siquiera ¡Rasca el radar de Iron Maiden! 137 00:10:45,940 --> 00:10:48,470 ¡Me pone de los nervios! 138 00:10:50,650 --> 00:10:52,550 E-esa mujer... 139 00:10:52,550 --> 00:10:54,680 ¡Puedo ver a través de ella! 140 00:10:54,680 --> 00:10:59,390 ¡Siempre es lo mismo! ¡¿Quieres crecer, William?! 141 00:10:59,390 --> 00:11:03,360 te llamas a ti mismo ¿Un caballero de Albion? 142 00:11:03,360 --> 00:11:06,490 ¿Es esta tu primera vez? ¿Conocer a la hermana Kate? 143 00:11:06,490 --> 00:11:12,470 Ella también es miembro de AXE. Capitán del buque de guerra Iron Maiden. 144 00:11:12,470 --> 00:11:16,840 ¿Ese buque de guerra gigante? ¿Albión? 145 00:11:16,840 --> 00:11:23,870 La hermana Kate y William son ambos de Albion y retroceder. 146 00:11:49,400 --> 00:11:53,440 "Pido disculpas por la actitud del profesor. descuido antes. 147 00:11:53,440 --> 00:11:59,470 Como muestra de disculpa, aquí hay algunos té de hierbas especial. -Kate Scott" 148 00:12:02,980 --> 00:12:04,320 ¡Está delicioso! 149 00:12:04,320 --> 00:12:09,590 El té de hierbas de Kate es uno de ¡Las pocas especialidades del AXE! 150 00:12:12,330 --> 00:12:13,660 Dime, Ester... 151 00:12:13,660 --> 00:12:17,300 ¿Has estado en Albion antes? 152 00:12:17,300 --> 00:12:23,870 ¡Lo siento si no debería haber preguntado! Pero todo parecía estar bien... 153 00:12:23,870 --> 00:12:27,780 Puedo "ver" las emociones de las personas. 154 00:12:27,780 --> 00:12:30,710 ¿Puedes ver emociones? 155 00:12:30,710 --> 00:12:32,710 Aparecen colores. 156 00:12:32,710 --> 00:12:37,420 Esa es mi habilidad especial como agente. 157 00:12:37,420 --> 00:12:43,550 Albion es el país de origen de mi padre. Yo nunca he estado allí... 158 00:12:47,190 --> 00:12:54,670 ...pero siempre me imagino cómo era su casa... 159 00:12:54,670 --> 00:12:59,640 Podrás ir allí en un futuro no muy lejano. 160 00:12:59,640 --> 00:13:04,580 No conozco a nadie ahí... Es sólo mi propio apego unilateral... 161 00:13:06,980 --> 00:13:13,420 Siento esperanza en tu azul. ¡Estoy seguro de que todo saldrá bien! 162 00:13:13,420 --> 00:13:15,190 ¿Esperanza? 163 00:13:15,190 --> 00:13:18,760 Padre... ¿Por qué? 164 00:13:18,760 --> 00:13:24,770 ¿Por qué? Bueno, porque... 165 00:13:24,770 --> 00:13:27,890 Porque estoy de tu lado. 166 00:13:35,610 --> 00:13:38,850 ¿Por qué simplemente pensé? del Padre Nightroad?! 167 00:13:38,850 --> 00:13:40,180 ¿Qué ocurre? 168 00:13:40,180 --> 00:13:42,250 No, es eh... 169 00:13:42,250 --> 00:13:47,920 El padre Nightroad ciertamente lo es. en estrecha relación con Caterina-sama! 170 00:13:47,920 --> 00:13:50,960 Sí, aparentemente se remontan a mucho tiempo atrás. 171 00:13:50,960 --> 00:13:54,300 He oído que se conocieron antes se fundó el AXE, 172 00:13:54,300 --> 00:13:56,960 pero no lo sé los detalles tampoco. 173 00:13:56,960 --> 00:14:00,270 Ya veo... 174 00:14:00,270 --> 00:14:05,970 Simplemente no se puede dejar ir a Abel-kun... 175 00:14:05,970 --> 00:14:07,460 Noelle-san... 176 00:14:11,210 --> 00:14:13,850 Caterina-sama es una persona fuerte. 177 00:14:13,850 --> 00:14:17,940 Dudo que ella tenga miedos o incertidumbres... 178 00:14:23,390 --> 00:14:29,060 Sí. El Rosen Kreuz estaba dirigiendo este incidente desde las sombras. 179 00:14:29,060 --> 00:14:33,520 El enemigo del mundo... La Orden Rosen Kreuz... 180 00:14:39,010 --> 00:14:41,680 Caterina-san... 181 00:14:41,680 --> 00:14:44,040 Siempre es lo mismo... 182 00:14:44,040 --> 00:14:49,540 No es diferente en absoluto desde hace diez años... 183 00:16:11,000 --> 00:16:13,730 ¿Estás- 184 00:16:13,730 --> 00:16:19,900 Tengo que proteger a la gente. Entonces te voy a ayudar. 185 00:16:39,260 --> 00:16:44,630 ¡Hermana Noelle! ¡Noelle-san! 186 00:16:44,630 --> 00:16:46,690 ¿Dónde estoy? 187 00:17:03,720 --> 00:17:05,210 ¿Qué pasa? 188 00:17:12,430 --> 00:17:13,860 ¡Lo lamento! 189 00:17:17,100 --> 00:17:20,500 Umm... ¿Q-quién eres tú? 190 00:17:20,500 --> 00:17:26,170 Mi nombre es hermana Esther Blanchett. No quise molestarte... 191 00:17:27,740 --> 00:17:31,110 Umm... ¿Estás bien? 192 00:17:31,110 --> 00:17:33,680 S-sí... 193 00:17:33,680 --> 00:17:37,790 Estoy... bien. Lo lamento. Mmm... 194 00:17:37,790 --> 00:17:44,020 ¿Estás perdido también? 195 00:17:44,020 --> 00:17:45,990 No, eh... 196 00:17:45,990 --> 00:17:49,030 ¿Vendrás conmigo? 197 00:17:49,030 --> 00:17:54,370 ¡Hagamos eso! Simplemente sentado aquí ¡No solucionará nada! 198 00:17:54,370 --> 00:17:57,270 ¡Umm! 199 00:18:00,670 --> 00:18:04,340 ¡Pidamos direcciones a alguien! 200 00:18:04,340 --> 00:18:09,620 ¡Pero gracias a Dios! ¡Este lugar es tan grande! ¡Supongo que todos se pierden! 201 00:18:09,620 --> 00:18:13,720 Mmmm... lo siento... 202 00:18:13,720 --> 00:18:15,190 ¿Sobre qué? 203 00:18:15,190 --> 00:18:19,990 Estoy... no estoy perdido... 204 00:18:21,660 --> 00:18:26,770 Lo siento... La verdad es que simplemente me escapé... 205 00:18:26,770 --> 00:18:28,830 ¿Se escapó? 206 00:18:30,870 --> 00:18:33,540 Mi hermano me regañó... 207 00:18:33,540 --> 00:18:38,510 Tenía miedo... y triste... así que yo solo- 208 00:18:38,510 --> 00:18:41,920 ¿Estabas llorando en secreto? 209 00:18:41,920 --> 00:18:44,350 Lo lamento... 210 00:18:44,350 --> 00:18:46,790 ¡Tu hermano debe dar mucho miedo! 211 00:18:46,790 --> 00:18:48,920 ¡Sí! 212 00:18:48,920 --> 00:18:52,790 ¡Pero es una persona increíble! Es genial y fuerte... 213 00:18:52,790 --> 00:18:57,490 el es completamente diferente de mi parte, por eso... 214 00:19:00,800 --> 00:19:05,700 Mi hermano me odia... 215 00:19:11,710 --> 00:19:17,050 Estoy seguro de que tu hermano está preocupado por ti. 216 00:19:17,050 --> 00:19:23,820 Creo que alguien te regaña ¡Sin preocupación es algo feliz! 217 00:19:23,820 --> 00:19:29,600 ¿E-en serio? ¿Crees que sí? 218 00:19:29,600 --> 00:19:31,390 Sí. 219 00:19:43,110 --> 00:19:46,010 Hermana Esther Blanchett. 220 00:19:46,010 --> 00:19:47,480 ¿Padre Tres? 221 00:19:47,480 --> 00:19:53,250 ¿Qué estás haciendo? Hermana Noelle Bor actualmente te está buscando. 222 00:19:53,250 --> 00:19:58,030 ¡Lo lamento! me perdi camino al baño... 223 00:19:58,030 --> 00:20:01,130 ¿Estabas buscándome? 224 00:20:01,130 --> 00:20:02,600 Positivo. 225 00:20:02,600 --> 00:20:07,770 Te llevaré hasta la hermana Noelle. Recomendar acompañamiento. 226 00:20:07,770 --> 00:20:09,300 ¡Gracias! 227 00:20:09,300 --> 00:20:14,940 Su Santidad. Motivo de la solicitud por permanecer en este lugar en la actualidad. 228 00:20:14,940 --> 00:20:19,380 Según tu horario, deberías estar atendiendo a tus deberes. 229 00:20:19,380 --> 00:20:22,950 Umm... eh... Lo siento... 230 00:20:22,950 --> 00:20:27,090 ¿"Su Santidad"? E-espera, no quieres decir... 231 00:20:27,090 --> 00:20:28,960 ...¡¿Él es el Papa?! 232 00:20:28,960 --> 00:20:30,790 Positivo. 233 00:20:30,790 --> 00:20:33,990 ¡Umm, lo siento! ¡No quise ocultarlo! 234 00:20:33,990 --> 00:20:36,530 ¿Él es el Papa? 235 00:20:36,530 --> 00:20:38,330 Hermana Ester. 236 00:20:38,330 --> 00:20:42,670 Se considera probable que la hermana Noelle continúa su búsqueda por ti. 237 00:20:42,670 --> 00:20:44,970 Solicita acompañamiento. 238 00:20:44,970 --> 00:20:46,230 ¡Bien! 239 00:20:48,440 --> 00:20:51,110 ¡Mi pañuelo! 240 00:20:51,110 --> 00:20:53,480 Ah bueno... 241 00:20:53,480 --> 00:20:56,480 ¡Noelle-san! ¿Es verdad? que la hermana Esther ha desaparecido- 242 00:20:56,480 --> 00:20:58,920 ¡Lo siento! 243 00:20:58,920 --> 00:21:01,120 ¡Lamento haberte preocupado! 244 00:21:01,120 --> 00:21:04,690 ¡Ester! ¡Me tenías preocupada! 245 00:21:04,690 --> 00:21:08,130 ¡Esther-san! ¡Gracias a dios! 246 00:21:08,130 --> 00:21:11,600 En realidad, yo mismo a menudo me pierdo aquí, 247 00:21:11,600 --> 00:21:14,370 ¿Qué pasa con el diseño complejo y todo...? 248 00:21:14,370 --> 00:21:19,240 ¿No dijiste antes ¿Que Roma era como tu patio trasero? 249 00:21:19,240 --> 00:21:23,540 ¿Eh? ¿Dije eso? 250 00:21:25,880 --> 00:21:27,210 ¡Ay! 251 00:21:28,720 --> 00:21:32,050 Informe de daños, Padre Nightroad. 252 00:21:35,520 --> 00:21:38,390 Abel y Esther Blanchett... 253 00:22:02,250 --> 00:22:09,320 Sé que esto no permanecerá para siempre. 254 00:22:09,320 --> 00:22:13,620 Sin embargo, es hermoso 255 00:22:13,620 --> 00:22:17,190 Tus ojos, manos, y tu cálida sonrisa 256 00:22:17,190 --> 00:22:20,830 son mi tesoro 257 00:22:20,830 --> 00:22:25,070 es dificil olvidar 258 00:22:25,070 --> 00:22:27,870 Ojalá hubiera una solución 259 00:22:27,870 --> 00:22:30,810 No pierdas tu tiempo en confusión 260 00:22:30,810 --> 00:22:35,910 Volveré ahora y me extenderé 261 00:22:35,910 --> 00:22:41,590 Mis alas rotas, todavía lo suficientemente fuertes cruzar el océano con 262 00:22:41,590 --> 00:22:48,590 Mis alas rotas- ¿qué tan lejos? ¿Debería ir a la deriva en el viento? 263 00:22:48,590 --> 00:22:52,130 Más y más alto en la luz (Mis alas rotas) 264 00:22:52,130 --> 00:22:55,770 Todavía lo suficientemente fuerte cruzar el océano con 265 00:22:55,770 --> 00:23:02,940 Mis alas rotas- ¿qué tan lejos? ¿Debería ir a la deriva en el viento? 266 00:23:02,940 --> 00:23:11,940 Al otro lado del cielo, solo sigue volando 267 00:23:17,490 --> 00:23:23,220 (¿Qué está cayendo del cielo? no llueve... ) 268 00:23:35,010 --> 00:23:38,880 La próxima vez- Episodio 6: "Bailarina de espadas" 269 00:23:38,880 --> 00:23:43,240 No se desvíen tus ojos. =DS= 2006