1 00:00:01,435 --> 00:00:05,138 [σασπένς μουσική] 2 00:00:18,252 --> 00:00:22,256 [Η σασπένς μουσική συνεχίζεται] 3 00:00:28,195 --> 00:00:31,196 [γρύλοι που κελαηδούν] 4 00:00:31,198 --> 00:00:36,270 [σασπένς μουσική] [οι οπλές τσακίζουν] 5 00:00:41,809 --> 00:00:44,309 - Ο αέρας είναι δροσερός. 6 00:00:44,311 --> 00:00:46,077 Που βρισκόμαστε, παπά; 7 00:00:46,079 --> 00:00:48,448 - Σε μια κορυφογραμμή, ο Λουκ, πλησιάζει τα δάση. 8 00:00:49,283 --> 00:00:50,482 Τα δέντρα είναι κοντά. 9 00:00:50,484 --> 00:00:52,752 Όλες οι αποχρώσεις του πράσινου είναι άφθονα 10 00:00:52,754 --> 00:00:54,522 και είναι γεμάτο ειρήνη. 11 00:00:55,422 --> 00:00:57,122 - Νιώθω τον Θεό εδώ. 12 00:00:57,124 --> 00:00:58,223 - Ναι γιε μου. 13 00:00:58,225 --> 00:01:01,094 Είναι πάντα με αυτούς του σωστό πνεύμα όπως εσύ. 14 00:01:05,165 --> 00:01:09,100 ♪ Θα μαζευτούμε στο ποτάμι ♪ 15 00:01:09,102 --> 00:01:13,371 ♪ Το όμορφο, το όμορφη ποτάμι ♪ 16 00:01:13,373 --> 00:01:17,242 ♪ Μαζευτείτε με τους αγίους στο ποτάμι ♪ 17 00:01:17,244 --> 00:01:21,716 ♪ Αυτό επιπλέει από το θρόνο του Θεός ♪ 18 00:01:22,717 --> 00:01:24,750 - Τέλειο γήπεδο, όπως πάντα. 19 00:01:24,752 --> 00:01:28,388 [τρουδίζει η άμαξα] 20 00:01:30,825 --> 00:01:33,358 - Δεν θα μάθω ποτέ να παίζει το όργανο. 21 00:01:33,360 --> 00:01:35,160 Είναι πάρα πολλά πλήκτρα και πεντάλ. 22 00:01:35,162 --> 00:01:38,163 - Λέει ο πατέρας, θα μάθεις και θα μάθεις καλά. 23 00:01:38,165 --> 00:01:39,532 - Πώς το ξέρει; 24 00:01:39,534 --> 00:01:42,804 - Γιατί θα έχεις ένας σωστός δάσκαλος. Μου. 25 00:01:43,671 --> 00:01:46,741 [τρουδίζει η άμαξα] 26 00:01:47,441 --> 00:01:49,341 - Γιατί δεν μπορούσαν να μας παραδώσει το όργανο; 27 00:01:49,343 --> 00:01:52,143 - [χλευάζει] Μπορείς φανταστείτε το κόστος αυτού; 28 00:01:52,145 --> 00:01:53,579 Ειλικρινά παιδί. 29 00:01:53,581 --> 00:01:56,214 - Γιατί χρειαζόμαστε κιόλας κάτι τέτοιο γοητευτικό; 30 00:01:56,216 --> 00:01:58,584 - Είναι για να σας διευρύνει το κοπάδι του πατέρα. 31 00:01:58,586 --> 00:01:59,752 Θα ακούσουν. - Ναι, 32 00:01:59,754 --> 00:02:01,754 - Το τραγούδι του οργάνου, - Το τραγούδι του οργάνου, 33 00:02:01,756 --> 00:02:02,688 - Τότε, - Τότε, 34 00:02:02,690 --> 00:02:04,857 - θα μπουν μέσα η εκκλησία μου για πάντα. 35 00:02:04,859 --> 00:02:07,762 - Όπως γνωρίζετε, αυτό όργανο σημαίνει πολλά για αυτόν. 36 00:02:10,665 --> 00:02:15,737 [απαλή μουσική] [τρουδίζει η άμαξα] 37 00:02:17,805 --> 00:02:20,675 [ροχαλητό αλόγου] 38 00:02:27,447 --> 00:02:29,715 - Δεν βλέπω πιρούνι σε αυτόν τον χάρτη. 39 00:02:29,717 --> 00:02:31,349 - Αυτό το τρένο είναι πιο ειλικρινές 40 00:02:31,351 --> 00:02:33,151 από τις σημάνσεις ενός ανθρώπου, πατέρα. 41 00:02:33,153 --> 00:02:35,286 - Πάντα μιλάς αλήθεια αγόρι μου. 42 00:02:35,288 --> 00:02:38,425 Τα κομμάτια προς τα δεξιά είναι βαθύτερα και πιο ταξιδεμένα. 43 00:02:39,493 --> 00:02:40,628 - Γιατί σταματήσαμε; 44 00:02:43,296 --> 00:02:44,295 Τι λέει ο χάρτης; 45 00:02:44,297 --> 00:02:45,463 - Τίποτα, δεν υπάρχει πιρούνι. 46 00:02:45,465 --> 00:02:48,567 - Πηγαίνετε ανατολικά, πάτερ, θα πάμε καταλήγουν μια μέρα στη Νέα Υόρκη. 47 00:02:48,569 --> 00:02:50,536 - Έχεις μοναχικότητα, κόρη. 48 00:02:50,538 --> 00:02:53,673 - [Σάρα] Ω κοίτα, κρίνα το αγαπημένο μου. 49 00:02:53,675 --> 00:02:55,941 - [Ιεζεκιήλ] Προμηνύουν ένα γαλήνιο ταξίδι. 50 00:02:55,943 --> 00:02:58,778 - Μα πώς μεγαλώνουν τόσο ψηλά στα βουνά; 51 00:02:58,780 --> 00:03:01,279 - Είναι μόνο μυστήριο Ο Θεός μπορεί να απαντήσει. 52 00:03:01,281 --> 00:03:02,817 - Είναι τόσο αγνά και όμορφα. 53 00:03:03,483 --> 00:03:04,884 Και του σωτήρα αγαπημένο λουλούδι. 54 00:03:04,886 --> 00:03:09,354 - Μακάρι να μπορούσα να δω κρίνα, ή ζωύφια. 55 00:03:09,356 --> 00:03:13,224 - Έχεις ένα εσωτερικό όραση, γιε μου. 56 00:03:13,226 --> 00:03:15,328 Κανείς δεν βλέπει τον Κύριο καλύτερα από σένα. 57 00:03:18,198 --> 00:03:20,599 Ο Ιησούς κάθεται στα δεξιά χέρι του Θεού. 58 00:03:20,601 --> 00:03:22,269 Αυτός είναι ο δρόμος που θα ακολουθήσουμε. 59 00:03:24,605 --> 00:03:29,677 [τρουδίζει η άμαξα] [απαλή κρουστική μουσική] 60 00:03:31,211 --> 00:03:33,748 [άνεμος που φυσάει] 61 00:03:42,523 --> 00:03:47,595 [χτύπημα οπλών] [τρουδίζει η άμαξα] 62 00:03:52,800 --> 00:03:55,603 [άνεμος που φυσάει] 63 00:04:09,382 --> 00:04:11,018 - Σταματάμε, πάτερ; 64 00:04:11,986 --> 00:04:13,721 - [Πατέρα] Αυτό δεν είναι σωστό. 65 00:04:15,656 --> 00:04:16,724 - Πού είμαστε; 66 00:04:17,558 --> 00:04:18,926 - Το τέλος του δρόμου. 67 00:04:21,763 --> 00:04:24,429 Είναι πολύ αργά για επιστροφή στο πιρούνι. 68 00:04:24,431 --> 00:04:26,331 Φαίνεται δίκαιο μέρος για κατασκήνωση. 69 00:04:26,333 --> 00:04:28,035 Θα σταματήσουμε εδώ για τη νύχτα. 70 00:04:32,272 --> 00:04:35,275 [ο κουβάς κροταλίζει] 71 00:04:47,522 --> 00:04:48,455 Βράδυ, συνάδελφοι. 72 00:04:51,793 --> 00:04:55,495 Μας πήρες πολύ τρόπο χωρίς διαμαρτυρία. 73 00:04:56,764 --> 00:04:57,899 Εδώ είναι η ανταμοιβή σας. 74 00:05:00,433 --> 00:05:02,970 [άνεμος που φυσάει] 75 00:05:06,874 --> 00:05:09,708 [φωτιά τριξίματα] 76 00:05:09,710 --> 00:05:13,045 Είτε λοιπόν τρώτε είτε πιείτε ή οτιδήποτε άλλο κάνετε, 77 00:05:13,047 --> 00:05:14,914 κάνε τα πάντα για τη δόξα του Θεού. 78 00:05:14,916 --> 00:05:15,948 Αμήν. 79 00:05:15,950 --> 00:05:17,550 - [Όλα] Αμήν. 80 00:05:17,552 --> 00:05:20,753 [φωτιά τριξίματα] 81 00:05:20,755 --> 00:05:23,490 [που φωνάζει] 82 00:05:25,827 --> 00:05:27,693 - Μια μέρα θα φάω μέσα τα καλύτερα εστιατόρια 83 00:05:27,695 --> 00:05:28,996 σε όλη τη Νέα Υόρκη. 84 00:05:29,764 --> 00:05:30,596 - Εστιατόρια; [γέλια] 85 00:05:30,598 --> 00:05:32,898 - Μμ-χμ. - Από πού αντλείς τέτοιες έννοιες; 86 00:05:32,900 --> 00:05:35,768 - Κάποια μέρα θα το δω τα φώτα της Νέας Υόρκης, 87 00:05:35,770 --> 00:05:39,038 τα φώτα γκαζιού, φωτιστικά όλα σε μια χρυσή λάμψη. 88 00:05:39,040 --> 00:05:42,675 - Θα πρέπει να φοβάμαι ότι θα υπάρξει πάρα πολλοί ασεβείς άνθρωποι εκεί, 89 00:05:42,677 --> 00:05:43,742 και πολλή αμαρτωλότητα. 90 00:05:43,744 --> 00:05:47,646 - Εστιατόρια, αίθουσες μουσικής, και η μεγάλη συμφωνία. 91 00:05:47,648 --> 00:05:50,983 Θα γινόμουν ηθοποιός, ή τραγουδιστής. 92 00:05:50,985 --> 00:05:53,018 Ξέρεις ότι μπορώ να τραγουδήσω ως όμορφα σαν αηδόνι. 93 00:05:53,020 --> 00:05:55,790 - Το τραγούδι σου φέρνει στο προσέξτε το κάλεσμα ενός κοράκι. 94 00:05:56,090 --> 00:05:57,690 Caw caw caw. 95 00:05:57,692 --> 00:06:01,492 - Να είσαι ευγενικός Λουκά, και καλοσύνη θα θεριστεί σε αντάλλαγμα. 96 00:06:01,494 --> 00:06:04,462 - Λατρεύω την Άμπιγκεϊλ, αλλά εκείνη έχει τον τρόπο να τσακώνεται 97 00:06:04,464 --> 00:06:06,065 που με βάζει σε άσχημη διάθεση. 98 00:06:06,067 --> 00:06:06,999 Ωχ. 99 00:06:07,001 --> 00:06:08,667 - Να η καλοσύνη σου σε αντάλλαγμα αδερφέ. 100 00:06:08,669 --> 00:06:10,569 - Προσοχή, οι τυφλοί του άλλοι τρόποι όρασης, αδελφή. 101 00:06:10,571 --> 00:06:11,804 - Αρκετά με αυτό, 102 00:06:11,806 --> 00:06:13,939 ή ένα μεγαλύτερο ραβδί να χρησιμοποιηθεί και στους δύο σας. 103 00:06:13,941 --> 00:06:15,877 - Τέτοιοι είναι οι τρόποι του άνδρα και της γυναίκας. 104 00:06:17,377 --> 00:06:20,480 - Ο πατέρας σου λέει λόγια μπορεί να είναι σοφός να μετριάσει. 105 00:06:21,649 --> 00:06:23,649 - Δικαίως το έχεις λοιπόν, αγαπητή σύζυγο, 106 00:06:23,651 --> 00:06:26,554 τους τρόπους του ανθρώπου και η γυναίκα είναι θεϊκή. 107 00:06:29,156 --> 00:06:32,524 [που φωνάζει] 108 00:06:32,526 --> 00:06:35,460 Μόλις έχουμε το νέο όργανο κουδουνίζει στην εκκλησία μας, 109 00:06:35,462 --> 00:06:37,563 τόσο όμορφη μουσική θα φτιάξεις. 110 00:06:37,565 --> 00:06:40,900 Θα τραγουδήσεις τους αγγέλους κάτω από ψηλά. 111 00:06:40,902 --> 00:06:42,435 Σημειώστε τα λόγια μου. 112 00:06:44,038 --> 00:06:46,807 Και τότε ακούνε το κουδούνισμα του νέου μου οργάνου, 113 00:06:48,509 --> 00:06:51,112 θα έρθουν στο εκκλησία μου, πάντα. 114 00:06:53,814 --> 00:06:56,715 Θα έχουμε τόσα πολλά νέα πρόβατα στο κοπάδι μας, 115 00:06:56,717 --> 00:06:59,785 θα πρέπει να κρατήσουμε δύο Κυριακάτικες λειτουργίες. 116 00:06:59,787 --> 00:07:02,054 - Ίσως η πλάκα συλλογής θα γεμίσει επιτέλους. 117 00:07:02,056 --> 00:07:04,790 - [γέλια] Ναι, για το μεγαλύτερο καλό. 118 00:07:04,792 --> 00:07:07,126 - Αυτό που θα γίνει γίνεται με την επιθυμία του Κυρίου. 119 00:07:07,128 --> 00:07:08,127 Αμήν. 120 00:07:08,129 --> 00:07:09,196 - [Όλα] Αμήν. 121 00:07:10,031 --> 00:07:11,830 [που φωνάζει] 122 00:07:11,832 --> 00:07:13,431 - Ποιος θέλει να δει το νέο μου κόλπο με κάρτες; 123 00:07:13,433 --> 00:07:14,500 - Ναι, αδερφή. 124 00:07:14,502 --> 00:07:15,937 - Είναι οι πράξεις του διαβόλου, 125 00:07:18,039 --> 00:07:19,907 αλλά θα το επιτρέψω αυτή τη φορά. 126 00:07:21,642 --> 00:07:23,609 [μακρινή γκρίνια] 127 00:07:23,611 --> 00:07:24,845 - Τι ήταν αυτό; 128 00:07:26,446 --> 00:07:28,783 - Είναι ο ήχος της μητέρας φύση μέσα στη νύχτα, 129 00:07:29,550 --> 00:07:30,516 τίποτα περισσότερο. 130 00:07:30,518 --> 00:07:32,818 - Δείξε μας τα μάγια σου Abigail, αν πρέπει. 131 00:07:32,820 --> 00:07:34,121 Μετά πήγαινε για ύπνο. 132 00:07:35,022 --> 00:07:37,959 [ανακάτεμα καρτών] 133 00:07:42,697 --> 00:07:44,198 - Διάλεξε μια κάρτα. 134 00:07:47,568 --> 00:07:50,237 [φωτιά τριξίματα] 135 00:07:57,111 --> 00:07:59,078 - Είναι ο άσος των μπαστούνι. 136 00:07:59,080 --> 00:08:00,980 - [γέλια] Έχει δίκιο. 137 00:08:00,982 --> 00:08:02,480 - Πώς το κάνεις; 138 00:08:02,482 --> 00:08:03,649 - Δεν θα πω ποτέ τα μυστικά μου. 139 00:08:03,651 --> 00:08:06,719 - Αυτές οι απάτες έχουν α άγγιγμα του κακού μέσα τους, παιδί. 140 00:08:06,721 --> 00:08:07,953 - Περισσότερο από ένα άγγιγμα, μητέρα. 141 00:08:07,955 --> 00:08:09,621 -Καλοσύνη παρακαλώ. 142 00:08:09,623 --> 00:08:11,258 Ώρα για προσευχές και μετά ύπνο. 143 00:08:13,527 --> 00:08:15,997 [κουκουβάγια που χτυπάει] 144 00:08:20,601 --> 00:08:23,738 [μυστήρια γκρίνια] 145 00:08:35,549 --> 00:08:37,249 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 146 00:08:37,251 --> 00:08:40,121 [το ματς εντυπωσιακό] 147 00:08:50,831 --> 00:08:52,099 - Λύκος; 148 00:08:52,800 --> 00:08:53,934 - Ίσως, 149 00:08:54,268 --> 00:08:55,669 ή μια αρκούδα. 150 00:08:56,971 --> 00:08:58,672 [σπάσιμο κλαδιού] 151 00:09:01,142 --> 00:09:04,211 [μυστήρια μουσική] 152 00:09:06,981 --> 00:09:08,315 - Ιεζεκιήλ; 153 00:09:16,323 --> 00:09:19,660 [μυστήρια γκρίνια] 154 00:09:30,738 --> 00:09:34,742 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 155 00:09:50,791 --> 00:09:54,862 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 156 00:10:16,117 --> 00:10:18,117 [απόκοσμη μουσική] 157 00:10:18,119 --> 00:10:19,386 - Γκίντεον; 158 00:10:21,822 --> 00:10:23,190 Γολιάθ; 159 00:10:25,693 --> 00:10:26,894 Έλα τώρα. 160 00:10:31,265 --> 00:10:34,833 - Ιεζεκιήλ, πού είσαι Ο Γεδεών και ο Γολιάθ; 161 00:10:34,835 --> 00:10:36,768 [σκοτεινή μουσική] 162 00:10:36,770 --> 00:10:37,671 Έχει καεί; 163 00:10:38,806 --> 00:10:40,741 - Ίσως κάποιου αποχωρίστηκε μαζί τους. 164 00:10:41,342 --> 00:10:43,909 Ίσως Blackfeet, ή Crow. 165 00:10:43,911 --> 00:10:45,344 - Δεν έχουμε παράπονο με τις φυλές. 166 00:10:45,346 --> 00:10:46,879 - Μπορεί να έχουν α καταγγελία μαζί μας 167 00:10:46,881 --> 00:10:48,413 αν μας οδηγούσε το πιρούνι στη γη τους. 168 00:10:48,415 --> 00:10:51,016 - Λοιπόν, αν το κάνουν δεν μας θέλει εδώ, 169 00:10:51,018 --> 00:10:53,287 πως προοριζόμαστε να φύγουμε χωρίς τα άλογά μας; 170 00:10:54,822 --> 00:10:56,423 - Θα ακολουθήσω τα ίχνη τους. 171 00:10:57,158 --> 00:10:58,423 Μπορεί να πήγαν για νερό. 172 00:10:58,425 --> 00:11:00,392 - Και τι περίεργο ήχος μέσα στη νύχτα; 173 00:11:00,394 --> 00:11:02,196 - Ένα πράγμα τη φορά, γυναίκα. 174 00:11:03,364 --> 00:11:04,698 - Τώρα έφυγε. 175 00:11:05,766 --> 00:11:07,768 Μείνετε με τα παιδιά. 176 00:11:10,437 --> 00:11:13,174 [έντονη μουσική] 177 00:11:18,445 --> 00:11:19,880 Ο Γκίντεον. 178 00:11:21,115 --> 00:11:22,283 Γολιάθ. 179 00:11:53,147 --> 00:11:55,950 [το νερό ρέει] 180 00:12:14,802 --> 00:12:17,938 [μυστήρια γκρίνια] 181 00:12:35,289 --> 00:12:37,756 Το άκουσες περίεργος ήχος πάλι; 182 00:12:37,758 --> 00:12:38,890 - Όχι. 183 00:12:38,892 --> 00:12:41,893 Είναι ένα δυνατό κουδούνισμα που ενώνεται με τον ήχο ενός οργάνου. 184 00:12:41,895 --> 00:12:43,128 - Το άκουσα. 185 00:12:43,130 --> 00:12:45,230 Ήταν σαν να ήταν άγγελοι τραγουδώντας ψηλά. 186 00:12:45,232 --> 00:12:46,965 - Έχεις ένα ευλογημένο ακοή, παλικάρι. 187 00:12:46,967 --> 00:12:49,101 Τι σε κάνει να λες άγγελοι; 188 00:12:49,103 --> 00:12:50,237 - Τα ένιωσα. 189 00:12:52,940 --> 00:12:55,240 - Ίσως ο Κύριος και τους αγγέλους του 190 00:12:55,242 --> 00:12:57,309 έχουν παραδώσει το όργανο σε μας. 191 00:12:57,311 --> 00:12:58,277 - Σε αυτά τα δάση; 192 00:12:58,279 --> 00:13:01,146 - χθες το βράδυ δεν ήταν τίποτα των αγγέλων και των οργάνων. 193 00:13:01,148 --> 00:13:03,482 - Τα αυτιά μου ποτέ γνωστός τέτοιος ουράνιος ήχος. 194 00:13:03,484 --> 00:13:04,785 - Άγγελοι. 195 00:13:05,319 --> 00:13:07,085 - Και τι γίνεται με τα άλογά μας; 196 00:13:07,087 --> 00:13:10,222 - Τους παρακολούθησα την άκρη του μια λιμνούλα, 197 00:13:10,224 --> 00:13:13,825 αλλά δεν ήταν εκεί και τα ίχνη τους δεν πήγαν πιο μακριά. 198 00:13:13,827 --> 00:13:15,327 - Θέλεις να πεις το δικό μας πνίγηκαν άλογα; 199 00:13:15,329 --> 00:13:17,162 -Τι θα κάνουμε; 200 00:13:17,164 --> 00:13:18,163 Περπατήστε σπίτι; 201 00:13:18,165 --> 00:13:19,298 Δεν μπορούμε απλώς να μείνουμε εδώ. 202 00:13:19,300 --> 00:13:20,899 - Ηρέμησε παιδί μου. 203 00:13:20,901 --> 00:13:22,102 Θα βρεθούν. 204 00:13:24,438 --> 00:13:26,004 εγώ, 205 00:13:26,006 --> 00:13:28,876 θα τους πείσουμε να μας επιστρέψουν, 206 00:13:31,145 --> 00:13:32,479 τότε θα είμαστε στο δρόμο μας. 207 00:13:35,316 --> 00:13:38,118 [που φωνάζουν] 208 00:14:03,043 --> 00:14:06,180 [μυστήρια γκρίνια] 209 00:14:22,162 --> 00:14:26,166 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 210 00:14:41,982 --> 00:14:46,186 [μυστήρια γκρίνια εντατικοποίηση] 211 00:15:00,134 --> 00:15:02,202 - Ουράνιος Πατέρας, 212 00:15:02,670 --> 00:15:04,171 είσαι εσύ; 213 00:15:07,341 --> 00:15:10,077 [βρυχηθμός φορτίου] 214 00:15:13,380 --> 00:15:15,349 -Τι είναι μάνα; 215 00:15:20,921 --> 00:15:23,457 [βρυχηθμός φορτίου] 216 00:15:40,007 --> 00:15:44,712 [Ο Ιεζεκιήλ λαχανιάζει] 217 00:15:52,052 --> 00:15:53,553 -Είσαι καλά; 218 00:15:53,555 --> 00:15:56,089 Ιεζεκιήλ, με ακούς; 219 00:15:56,423 --> 00:15:58,624 Τι έπαθαν τα αυτιά σου; 220 00:15:58,626 --> 00:16:00,628 - Ο Θεός μίλησε! 221 00:16:01,962 --> 00:16:03,261 [Η Σάρα ουρλιάζει] 222 00:16:03,263 --> 00:16:04,998 - Πάρε λίγο νερό. 223 00:16:11,606 --> 00:16:14,742 [μυστήρια γκρίνια] 224 00:16:34,662 --> 00:16:37,530 [Ο Λουκ κλαίει] 225 00:16:37,532 --> 00:16:39,164 [Ο Ιεζεκιήλ λαχανιάζει] 226 00:16:39,166 --> 00:16:41,032 - Ιεζεκιήλ, Ιεζεκιήλ. 227 00:16:41,034 --> 00:16:43,168 - Πού είναι ο Λουκ; Πού είναι ο Λουκ; 228 00:16:43,170 --> 00:16:44,570 - Ηρέμησε, ηρέμησε. 229 00:16:44,572 --> 00:16:47,105 Είναι με την Abigail σε αναζήτηση των αλόγων. 230 00:16:47,107 --> 00:16:49,274 Είχες ξόρκι και λιποθύμησες. 231 00:16:49,276 --> 00:16:51,109 Δόξα τον Κύριο, είσαι καλύτερος. 232 00:16:51,111 --> 00:16:52,778 - Είχα τα περισσότερα άθλιο όραμα. 233 00:16:52,780 --> 00:16:54,081 - Τι; 234 00:16:55,015 --> 00:16:56,414 - Δεν μπορώ να πω. 235 00:16:56,416 --> 00:16:57,415 - Τα αυτιά σου. 236 00:16:57,417 --> 00:16:58,520 Ακούνε όπως πριν; 237 00:17:01,723 --> 00:17:02,657 - Καλύτερα. 238 00:17:07,027 --> 00:17:09,363 Έχω ακούσει τη φωνή του Θεού σε αυτά τα δάση. 239 00:17:11,164 --> 00:17:13,533 - Αυτός ο ήχος, Θεέ; 240 00:17:13,535 --> 00:17:14,602 - Ναι. 241 00:17:15,302 --> 00:17:17,302 Μου μίλησε. 242 00:17:17,304 --> 00:17:18,806 - Και τι είπε; 243 00:17:20,173 --> 00:17:21,308 - Είναι δυνατό, 244 00:17:22,442 --> 00:17:24,077 όμως είναι δύσκολο να επικοινωνήσεις. 245 00:17:27,247 --> 00:17:28,348 Όπως στη γραφή, 246 00:17:29,182 --> 00:17:31,383 όταν ο Κύριος λέει με πίστη, 247 00:17:31,385 --> 00:17:33,385 έρχεται ακούγοντας, 248 00:17:33,387 --> 00:17:36,156 και ακοή, με το λόγο του Θεού. 249 00:17:37,559 --> 00:17:40,327 - Ρωμαίους, κεφάλαιο 10, στίχος 17. 250 00:17:42,830 --> 00:17:45,432 -Είμαστε παρουσία του Κυρίου. 251 00:17:53,206 --> 00:17:54,308 - Γκίντεον, 252 00:17:56,410 --> 00:17:57,477 έλα εδώ αγόρι. 253 00:18:00,147 --> 00:18:01,181 Ο Γκίντεον; 254 00:18:02,349 --> 00:18:04,151 [σπάσιμο κλαδιού] 255 00:18:09,156 --> 00:18:10,257 Γολιάθ. 256 00:18:13,293 --> 00:18:14,860 [Ο Λουκ γελάει] [σπάσιμο καρότου] 257 00:18:14,862 --> 00:18:16,463 Εσύ είσαι, Γκίντεον. 258 00:18:17,364 --> 00:18:18,566 Πού είναι ο Γολιάθ; 259 00:18:19,701 --> 00:18:20,868 Είναι μαζί σου; 260 00:18:27,374 --> 00:18:29,174 -Τι κάνεις γιε μου; 261 00:18:29,176 --> 00:18:31,679 - Ταΐζω, ταΐζω Γκίντεον, τον βρήκα. 262 00:18:32,580 --> 00:18:34,279 - Δεν υπάρχουν άλογα εδώ. 263 00:18:34,281 --> 00:18:35,113 - Ήταν. 264 00:18:35,115 --> 00:18:38,116 Πήρε το καρότο από εμένα. τον άκουσα. 265 00:18:38,118 --> 00:18:40,420 - Λοιπόν, αν ήταν εδώ, δεν είναι εδώ τώρα. 266 00:18:42,489 --> 00:18:43,455 Ας επιστρέψουμε στο βαγόνι. 267 00:18:43,457 --> 00:18:47,325 - Άκουσα το άλογό μου. Ι τον ξέρεις, ήταν εδώ. 268 00:18:47,327 --> 00:18:50,163 - Έλα γιε μου, θα συμμετάσχουμε του φαγητού και της ελπίδας που ακολουθεί. 269 00:18:51,833 --> 00:18:53,266 - Πώς τα πάει ο πατέρας; 270 00:18:53,901 --> 00:18:55,837 - Φτιάχνει. Θα το κάνουμε πήγαινε σε αυτόν τώρα. 271 00:19:02,275 --> 00:19:04,444 Πόσο καιρό θα καθίσεις εκεί μέσα, σύζυγος; 272 00:19:07,147 --> 00:19:09,483 Δεν υπήρξε κανένα σημάδι του Γεδεών ή του Γολιάθ. 273 00:19:12,386 --> 00:19:14,789 Ιεζεκιήλ, έχασες; την ακοή σου; 274 00:19:17,290 --> 00:19:19,192 - Αυτό είναι πολύ περίεργο πράγμα. 275 00:19:20,260 --> 00:19:21,927 Όπως γνωρίζετε η χειροτεχνία ενός κηρύγματος 276 00:19:21,929 --> 00:19:24,164 μπορεί να μου πάρει πολλές οδυνηρές μέρες. 277 00:19:24,799 --> 00:19:25,867 - Αλλά εδώ, 278 00:19:26,634 --> 00:19:27,769 σε αυτά τα δάση, 279 00:19:29,202 --> 00:19:30,337 Δεν μπορώ να σταματήσω. 280 00:19:30,872 --> 00:19:31,906 Ματιά. 281 00:19:32,740 --> 00:19:34,172 - Τι γράφεις; 282 00:19:34,174 --> 00:19:35,375 - Δεν είναι γραφή. 283 00:19:37,344 --> 00:19:40,748 Είναι περισσότερο παρόμοιο με τη μεταγραφή. 284 00:19:41,348 --> 00:19:42,715 - Από τι; 285 00:19:42,717 --> 00:19:44,317 - Αυτός ο μυστηριώδης ήχος. 286 00:19:52,593 --> 00:19:55,695 [λύκος που ουρλιάζει] 287 00:19:55,697 --> 00:19:57,697 - [Λουκ] Μου αρέσει εδώ σε αυτά τα δάση. 288 00:19:57,699 --> 00:19:59,532 - Γιατί δεν μπορείς να τα δεις. 289 00:19:59,534 --> 00:20:02,434 - Μα νιώθω κάτι, 290 00:20:02,436 --> 00:20:05,472 και αυτό που νιώθω είναι θεϊκό. 291 00:20:06,373 --> 00:20:08,841 - Λοιπόν, αυτό που βλέπω είναι ένα σύνολο κόσμος διαφορετικός από τον θεϊκό. 292 00:20:08,843 --> 00:20:09,811 - Σσς, σιγά. 293 00:20:10,878 --> 00:20:13,512 Αν ακούσει ο πατέρας, θα το ακούσει σωρός περιφρόνηση επάνω σας. 294 00:20:13,514 --> 00:20:15,313 - Έτσι ας είναι. 295 00:20:15,315 --> 00:20:17,652 Δεν νομίζεις ότι είναι ενεργούσες αρκετά περίεργα; 296 00:20:19,252 --> 00:20:20,688 - Πώς έτσι; 297 00:20:20,955 --> 00:20:24,790 - Απλώς κάθεται στο βαγόνι του, γράφει και γράφει και γράφει, 298 00:20:24,792 --> 00:20:27,593 και αν καλέσεις αυτός, δεν ανταποκρίνεται. 299 00:20:27,595 --> 00:20:28,696 -Ακούει, 300 00:20:30,698 --> 00:20:32,600 και ακούγοντας κάτι θεϊκό. 301 00:20:34,602 --> 00:20:37,503 - Αν με ρωτήσετε, έχετε και οι δύο αποχωριστείτε από τις αισθήσεις σας. 302 00:20:37,505 --> 00:20:40,775 [Ο Λουκ γελάει] 303 00:20:47,347 --> 00:20:50,484 [μυστήρια γκρίνια] 304 00:21:07,802 --> 00:21:11,806 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 305 00:21:28,923 --> 00:21:31,793 [Ο Λουκ γελάει] 306 00:21:36,664 --> 00:21:38,764 - Δόξα τω Θεώ. 307 00:21:38,766 --> 00:21:42,603 Ο ήλιος, τόσο λαμπερός και όμορφο, 308 00:21:43,771 --> 00:21:44,939 στον ουρανό. 309 00:21:47,374 --> 00:21:49,476 Το μπλε είναι το περισσότερο υπέροχο χρώμα. 310 00:21:50,443 --> 00:21:51,409 -Τι λες; 311 00:21:51,411 --> 00:21:54,013 - Τα απίστευτα χόρτα αυτού του υπέροχου δάσους 312 00:21:54,015 --> 00:21:57,018 είναι ακόμη πιο μεγαλειώδεις από ό,τι τους περιγράφεις. 313 00:21:58,019 --> 00:22:01,088 Το πράσινο είναι παντού. 314 00:22:02,824 --> 00:22:03,891 Και τα μάτια σου, 315 00:22:06,060 --> 00:22:07,995 δεν είναι και μπλε; 316 00:22:11,032 --> 00:22:12,832 - Μπορείτε να δείτε; 317 00:22:12,834 --> 00:22:15,501 - Θεέ μου, εδώ σε αυτά τα δάση 318 00:22:15,503 --> 00:22:17,772 με έχει ευλογήσει με το θαύμα της όρασης. 319 00:22:18,840 --> 00:22:20,005 - Τι είναι αυτό το talk of sight; 320 00:22:20,007 --> 00:22:21,108 - Το έχω. 321 00:22:22,475 --> 00:22:24,612 Μπορώ να δω τα πάντα. 322 00:22:25,613 --> 00:22:28,514 Μπαμπά, φοβάμαι ότι είσαι γενειάδα έχει ανάγκη μιας κοπής. 323 00:22:28,516 --> 00:22:29,582 [Η Σάρα γελάει] 324 00:22:29,584 --> 00:22:30,481 - Μπορείτε να δείτε; 325 00:22:30,483 --> 00:22:33,319 - Ναι, τα πάντα, το δέντρα και λουλούδια 326 00:22:33,321 --> 00:22:35,087 και πουλιά που πετούν στον ουρανό. 327 00:22:35,089 --> 00:22:37,792 Ακόμα και τη δική μου μητέρα και πατέρα. 328 00:22:39,861 --> 00:22:41,126 - Πόσα δάχτυλα μπορείς να δεις; 329 00:22:41,128 --> 00:22:44,462 - Τρεις. Τρία υπέροχα δάχτυλα. 330 00:22:44,464 --> 00:22:45,931 [όλα γελάνε] 331 00:22:45,933 --> 00:22:47,800 - Είναι θαύμα, πες μου. 332 00:22:47,802 --> 00:22:50,102 - Άκουσα τον ήχο και εγώ το ακολούθησε στο δάσος 333 00:22:50,104 --> 00:22:51,770 όπου δυνάμωνε σε ένα κουδούνισμα 334 00:22:51,772 --> 00:22:53,505 και μετά μπορούσα να δω. 335 00:22:53,507 --> 00:22:54,842 - Ήσουν κοντά στον γκρεμό; 336 00:22:55,442 --> 00:22:56,976 - Ναι. 337 00:22:56,978 --> 00:22:58,579 Για πολλές ώρες της νύχτας. 338 00:22:58,980 --> 00:23:01,616 Ο γκρεμός είναι το πιο τρομακτικό πράγμα. 339 00:23:03,651 --> 00:23:05,818 - Μπορείτε να δείτε. [γέλια] 340 00:23:05,820 --> 00:23:08,053 Όπως προφήτευσα στο όνειρό μου. 341 00:23:08,055 --> 00:23:11,523 Τα άλογά μας μας άφησαν εδώ για κάποιο λόγο. 342 00:23:11,525 --> 00:23:13,094 Είναι το ένδοξο θέλημα του Θεού. 343 00:23:14,929 --> 00:23:16,030 Αχ αγόρι μου. 344 00:23:17,464 --> 00:23:18,733 Ω υπέροχο αγόρι μου. 345 00:23:20,101 --> 00:23:22,101 - Εσύ, ήσουν τυφλός 346 00:23:22,103 --> 00:23:23,002 και τώρα μπορείτε να δείτε. 347 00:23:23,004 --> 00:23:27,742 - Είναι πράγματι ένα ένδοξο δώρο από τον Θεό. 348 00:23:30,011 --> 00:23:31,946 - Τι αίμα είναι αυτό στα αυτιά σου; 349 00:23:32,880 --> 00:23:36,715 - Τότε μίλησε ο Κύριος στον Παύλο από ένα όραμα μέσα στη νύχτα, 350 00:23:36,717 --> 00:23:41,789 λέγοντας, μη φοβάσαι αλλά μίλα και μη σιωπάς. 351 00:23:41,889 --> 00:23:42,655 Δόξα τω Θεώ. 352 00:23:42,657 --> 00:23:44,525 - [Abigail] Τι είναι όλος αυτός ο θόρυβος; 353 00:23:46,928 --> 00:23:49,628 - Δείτε το πρόσωπό σας για την πρώτη φορά. 354 00:23:49,630 --> 00:23:51,864 [δραματική ορχηστρική μουσική] 355 00:23:51,866 --> 00:23:53,732 Τα μαλλιά σου λάμπουν τόσο λαμπερά. 356 00:23:53,734 --> 00:23:54,733 - Τα μαλλιά μου; 357 00:23:54,735 --> 00:23:55,836 - Ναι, 358 00:23:56,837 --> 00:23:58,572 είναι τόσο όμορφο. 359 00:24:00,473 --> 00:24:01,507 Όπως και εσύ. 360 00:24:01,509 --> 00:24:03,108 - [Abigail] Έχεις όραση; 361 00:24:03,110 --> 00:24:04,877 - Ναι. [Η Σάρα γελάει] 362 00:24:04,879 --> 00:24:06,512 το κάνω. 363 00:24:06,514 --> 00:24:09,650 [Η Άμπιγκεϊλ τσιρίζει] 364 00:24:10,985 --> 00:24:15,854 - Τότε είναι εδώ αυτό Θα χτίσω μια εκκλησία, 365 00:24:15,856 --> 00:24:17,856 μια μεγάλη εκκλησία, 366 00:24:17,858 --> 00:24:21,629 γέμισε με τους ήχους και την καλοσύνη του Κυρίου. 367 00:24:22,697 --> 00:24:24,131 Έτσι με έχουν καλέσει. 368 00:24:25,498 --> 00:24:28,636 [μυστήρια γκρίνια] 369 00:24:33,240 --> 00:24:34,542 Το ακούς αυτό; 370 00:24:38,946 --> 00:24:40,980 Θα επικοινωνήσουμε με τον Κύριο. 371 00:24:40,982 --> 00:24:45,987 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 372 00:24:50,791 --> 00:24:53,594 [άνεμος που φυσάει] 373 00:24:56,964 --> 00:24:58,097 Έχω μάθει τη σημασία 374 00:24:58,099 --> 00:25:00,065 να ακούς από τον αδερφό σου. 375 00:25:00,067 --> 00:25:01,767 - Δεν ακούω τίποτα άλλο παρά τον άνεμο. 376 00:25:01,769 --> 00:25:03,235 - Υπομονή. 377 00:25:03,237 --> 00:25:04,772 Ο Θεός θα μιλήσει όταν είναι έτοιμος. 378 00:25:06,073 --> 00:25:08,876 [άνεμος που φυσάει] 379 00:25:17,918 --> 00:25:19,551 - Πρόσεχε παιδί μου. 380 00:25:19,553 --> 00:25:21,022 Είναι μια θανατηφόρα πτώση. 381 00:25:22,056 --> 00:25:24,625 - Τα μάτια μου αισθάνονται σαν έχουν καταπιεί. 382 00:25:27,695 --> 00:25:29,964 - Χθες το βράδυ, πώς έρχεσαι εδώ; 383 00:25:32,199 --> 00:25:33,901 - Θυμάμαι ότι ξύπνησα, 384 00:25:34,935 --> 00:25:36,837 κάθεται εκεί που είναι τώρα ο πατέρας, 385 00:25:38,172 --> 00:25:41,208 τα αυτιά μου γεμάτα από αυτόν τον ήχο. 386 00:25:42,710 --> 00:25:45,646 Μετά ήρθε από το σκοτάδι κάτι φωτεινό, 387 00:25:47,214 --> 00:25:48,883 κομμένο από τον ουρανό 388 00:25:50,251 --> 00:25:51,318 σαν τρύπα. 389 00:25:52,753 --> 00:25:54,720 - Το φεγγάρι. 390 00:25:54,722 --> 00:25:56,924 - Αυτός ο κύκλος είναι ο φεγγάρι, είναι δεν είναι; 391 00:25:57,691 --> 00:25:58,893 - Ναι γιε μου. 392 00:26:02,163 --> 00:26:05,232 Θεέ μου, η όρασή σου είναι πραγματικά ένα θαύμα. 393 00:26:12,339 --> 00:26:14,075 [κόψιμο ξύλου] 394 00:26:17,311 --> 00:26:20,047 [φωτιά καίει] 395 00:26:23,717 --> 00:26:25,684 Αυτό είναι το τελευταίο φαγητό μας. 396 00:26:25,686 --> 00:26:27,653 Το έφεραν για τα άλογα. 397 00:26:27,655 --> 00:26:29,655 - Ο Κύριος θα παρέχει. 398 00:26:29,657 --> 00:26:31,625 - Βοηθά αυτούς που βοηθήσουν τον εαυτό τους. 399 00:26:32,593 --> 00:26:35,094 - Ασχοληθείτε με τον εαυτό σας όχι με μικροπράγματα. 400 00:26:35,096 --> 00:26:38,199 Η οικογένειά μας έχει επιλεγεί για έναν ανώτερο σκοπό. 401 00:26:47,675 --> 00:26:49,076 Αύριο θα κυνηγήσω. 402 00:26:55,282 --> 00:26:58,085 [κόψιμο ξύλου] 403 00:27:02,990 --> 00:27:05,860 [φωτιά τριξίματα] 404 00:27:12,133 --> 00:27:13,300 - Δεν υπάρχει άλλο; 405 00:27:14,001 --> 00:27:15,634 Είμαι ακόμα πεινασμένος. 406 00:27:15,636 --> 00:27:16,971 - Ο πατέρας θα κυνηγήσει αύριο 407 00:27:18,038 --> 00:27:19,907 - Κι αν επιστρέψει άδειο από τα χέρια; 408 00:27:20,841 --> 00:27:22,209 -Τι γράφεις παπά; 409 00:27:24,345 --> 00:27:25,744 Θα με μάθεις να διαβάζω; 410 00:27:25,746 --> 00:27:27,346 - Φτάνει πια η βαβούρα σου. 411 00:27:27,348 --> 00:27:28,347 - Ιεζεκιήλ! 412 00:27:28,349 --> 00:27:30,184 - Ήσυχα, όλοι σας. 413 00:27:32,753 --> 00:27:35,921 Πώς είναι να κάνει ο Κύριος εγώ ο προφήτης του, 414 00:27:35,923 --> 00:27:37,791 αν δεν μπορώ να τον ακούσω; 415 00:27:38,959 --> 00:27:40,859 Διακόψτε με, όχι άλλο. 416 00:27:40,861 --> 00:27:44,398 [φωτιά τριξίματα] 417 00:27:45,833 --> 00:27:48,000 [σκοτεινή μουσική] 418 00:27:48,002 --> 00:27:50,369 Ευλογημένος είσαι Κύριε που με διατάζει με τον λόγο Του. 419 00:27:50,371 --> 00:27:52,671 Ευλογημένος είσαι Κύριε που με διατάζει με τον λόγο Του. 420 00:27:52,673 --> 00:27:54,406 Ευλογημένος είσαι Κύριε που με διατάζει με τον λόγο Του. 421 00:27:54,408 --> 00:27:57,176 Ευλογημένος είσαι Κύριε που με διατάζει με τον λόγο Του. 422 00:27:57,178 --> 00:27:59,411 Ευλογημένος είσαι Κύριε που με διατάζει με τον λόγο Του. 423 00:27:59,413 --> 00:28:00,513 Ευλογημένος είσαι Κύριε που 424 00:28:00,515 --> 00:28:01,880 με διατάζει με τον λόγο Του. [απόκοσμη μουσική] 425 00:28:01,882 --> 00:28:04,383 Ευλογημένος είσαι Κύριε που με διατάζει με τον λόγο Του. 426 00:28:04,385 --> 00:28:06,752 Ευλογημένος είσαι Κύριε που με διατάζει με τον λόγο Του. 427 00:28:06,754 --> 00:28:11,091 Ευλογημένος είσαι Κύριε που με διατάζει με τον λόγο Του. 428 00:28:15,930 --> 00:28:19,831 [μυστήρια γκρίνια] 429 00:28:19,833 --> 00:28:22,236 [σκοτεινή μουσική] 430 00:28:23,470 --> 00:28:27,206 [μυστήρια γκρίνια] 431 00:28:27,208 --> 00:28:29,810 [σκοτεινή μουσική] 432 00:28:32,780 --> 00:28:35,449 [πυρκαγιά] 433 00:28:49,263 --> 00:28:51,999 [φωτιά καίει] 434 00:29:05,913 --> 00:29:08,449 [φωτιά καίει] 435 00:29:22,830 --> 00:29:24,031 - Ο σύζυγος; 436 00:29:50,958 --> 00:29:52,293 Πού ήσουν; 437 00:29:53,427 --> 00:29:55,129 - Παρακολούθηση του Λόγου του Κυρίου. 438 00:29:56,430 --> 00:29:57,831 Τι είναι αυτός ο πυρσός; 439 00:29:58,566 --> 00:29:59,833 - Δεν είναι από σένα; 440 00:30:02,469 --> 00:30:04,104 - Είναι ένα άλλο μήνυμα 441 00:30:05,839 --> 00:30:07,139 από ψηλά. 442 00:30:07,141 --> 00:30:09,207 - Ή μια προειδοποίηση από τους Ινδούς. 443 00:30:09,209 --> 00:30:12,811 - Όχι, είναι από τον Θεό. 444 00:30:12,813 --> 00:30:14,014 - Είναι μια περίεργη ευλογία. 445 00:30:15,015 --> 00:30:16,516 Ιεζεκιήλ, θα κυνηγήσεις σήμερα; 446 00:30:16,518 --> 00:30:18,417 Είμαστε χωρίς φαγητό. 447 00:30:18,419 --> 00:30:20,586 - Είμαι για άλλα θέματα. 448 00:30:20,588 --> 00:30:21,754 - Τι σημασία έχει; 449 00:30:21,756 --> 00:30:24,456 Πρέπει να φάμε, είπες επρόκειτο να κυνηγήσεις σήμερα. 450 00:30:24,458 --> 00:30:26,360 - Ο Κύριος θα παρέχει. 451 00:30:27,261 --> 00:30:28,362 Αν όχι, 452 00:30:29,363 --> 00:30:30,831 έχουμε σκοπό να πεινάμε. 453 00:30:33,233 --> 00:30:35,067 - Η καλή λογική σε άφησε. 454 00:30:35,069 --> 00:30:37,037 δεν θα αφήσω το δικό μου τα παιδιά λιμοκτονούν. 455 00:30:38,005 --> 00:30:41,842 Είμαστε χωρίς άλογο ή φαγητό, Πάω να ψάξω και για τα δύο. 456 00:30:43,210 --> 00:30:45,613 [σκοτεινή μουσική] 457 00:30:56,090 --> 00:30:58,626 [άνεμος που φυσάει] 458 00:31:01,529 --> 00:31:04,365 [σκίσιμο των φύλλων] 459 00:31:16,944 --> 00:31:19,079 - Γράφοντας τη λέξη του Ο Θεός κουράζεται. 460 00:31:22,149 --> 00:31:23,884 - Τι είναι αυτό το καμένο ραβδί; 461 00:31:25,319 --> 00:31:26,554 - Ένα μήνυμα από τον Θεό. 462 00:31:29,323 --> 00:31:30,455 - Πού είναι η μάνα; 463 00:31:30,457 --> 00:31:33,191 - Πάει να ψάξει 464 00:31:33,193 --> 00:31:36,430 στο βούρκο και στο βούρκο του εγκόσμιου. 465 00:31:37,264 --> 00:31:38,397 - Αυτή τι; 466 00:31:38,399 --> 00:31:40,098 - Πήγε για κυνήγι. 467 00:31:40,100 --> 00:31:43,036 - Ωχ καλά. Θα κάνω ψάξτε για μούρα. 468 00:32:01,188 --> 00:32:04,124 [πουλί που φτερουγίζει] 469 00:32:13,934 --> 00:32:16,604 [μακρινή κραυγή] 470 00:32:18,005 --> 00:32:19,605 Γεια σας; 471 00:32:19,607 --> 00:32:22,276 [απόκοσμη μουσική] 472 00:32:31,285 --> 00:32:34,421 [μυστήρια γκρίνια] 473 00:32:51,739 --> 00:32:55,743 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 474 00:33:13,695 --> 00:33:15,360 [Η Άμπιγκεϊλ ουρλιάζει] 475 00:33:15,362 --> 00:33:16,629 - Άμπιγκεϊλ. 476 00:33:16,631 --> 00:33:18,029 Υπηρέτρια! 477 00:33:18,031 --> 00:33:19,166 Υπηρέτρια! 478 00:33:19,534 --> 00:33:21,066 Υπηρέτρια! 479 00:33:21,068 --> 00:33:23,538 [έντονη μουσική] 480 00:33:25,573 --> 00:33:27,174 - Το χέρι μου. 481 00:33:29,142 --> 00:33:32,279 [μουσική υψηλής έντασης] 482 00:33:52,366 --> 00:33:54,600 [πυροβολισμοί] 483 00:33:54,602 --> 00:33:56,434 - Αυτό είναι μάνα; 484 00:33:56,436 --> 00:33:57,539 - Ίσως. 485 00:33:58,272 --> 00:33:59,572 Τι έπαθες παιδί μου; 486 00:33:59,574 --> 00:34:01,139 - Δεν μπορώ να θυμηθώ. 487 00:34:01,141 --> 00:34:02,510 - Είναι σημαντικό. 488 00:34:06,079 --> 00:34:07,647 - Υπάρχει κάτι σε ένα δέντρο, 489 00:34:07,649 --> 00:34:10,616 και αυτό είναι περίεργο ήχος πάλι, 490 00:34:10,618 --> 00:34:12,520 μόνο που δεν ήταν ίδια με πριν. 491 00:34:14,556 --> 00:34:16,123 - Ο Κύριος σου μίλησε. 492 00:34:18,091 --> 00:34:19,391 - Ήμουν σε ένα όνειρο. 493 00:34:19,393 --> 00:34:20,726 - Το ίδιο συνέβη και σε μένα. 494 00:34:20,728 --> 00:34:23,663 - Και μετά όταν ξύπνησα, το χέρι μου πήρε φωτιά, 495 00:34:23,665 --> 00:34:25,265 όμως δεν είδα φλόγες. 496 00:34:26,668 --> 00:34:28,201 - Είναι άλλο ένα θαύμα. 497 00:34:30,103 --> 00:34:31,671 Ο Κύριος κατοικεί σε αυτά τα δάση. 498 00:34:31,673 --> 00:34:33,706 - Γιατί να καεί ο Θεός Το χέρι της Άμπιγκεϊλ; 499 00:34:33,708 --> 00:34:35,577 - Ποιος είσαι εσύ για να αμφισβητήσεις Οι τρόποι του; 500 00:34:39,212 --> 00:34:41,683 [σκοτεινή μουσική] 501 00:34:48,590 --> 00:34:50,357 - Δείξε μου τους δρόμους σου, ω Κύριε. 502 00:34:50,825 --> 00:34:52,192 Δίδαξέ με τα μονοπάτια σου. 503 00:34:53,360 --> 00:34:55,763 [σκοτεινή μουσική] 504 00:35:03,705 --> 00:35:06,606 [φωτιά τριξίματα] 505 00:35:06,608 --> 00:35:08,108 - Πότε θα επιστρέψει η μητέρα; 506 00:35:13,648 --> 00:35:14,716 - Τι πιστεύεις; 507 00:35:16,316 --> 00:35:18,586 Είναι το σύμβολο του η νέα μας εκκλησία. 508 00:35:22,790 --> 00:35:23,591 - Τι είναι; 509 00:35:24,726 --> 00:35:26,594 - [Abigail] Το χέρι μου είναι γεμάτο πόνο. 510 00:35:29,496 --> 00:35:34,368 - Ο πόνος είναι ο ακρογωνιαίος λίθος της πνευματικής ανάπτυξης. 511 00:35:35,369 --> 00:35:37,570 Να είστε ευγνώμονες για αυτό το δώρο. 512 00:35:37,572 --> 00:35:39,306 Είναι ένα δώρο που θα ήθελα να επιστρέψω. 513 00:35:41,743 --> 00:35:42,610 - Άσε με να δω. 514 00:35:56,724 --> 00:35:59,226 - Έχεις ανάγκη άλλος καθαρισμός. 515 00:35:59,761 --> 00:36:01,161 Λουκ, πάρε νερό. 516 00:36:01,829 --> 00:36:03,194 - Είναι άδειο, πάτερ 517 00:36:03,196 --> 00:36:04,264 - Τότε γέμισε το. 518 00:36:12,674 --> 00:36:14,807 [άτομο που γκρινιάζει] 519 00:36:14,809 --> 00:36:15,910 - Γεια; 520 00:36:23,618 --> 00:36:25,216 - Ο Θεός να με βοηθήσει. 521 00:36:25,218 --> 00:36:27,252 [μουσική υψηλής έντασης] 522 00:36:27,254 --> 00:36:30,257 [άτομο που βήχει] 523 00:36:30,892 --> 00:36:32,192 - Πατέρα. 524 00:36:37,297 --> 00:36:38,531 - Ποιος είναι αυτός; - Δεν ξέρω. 525 00:36:38,533 --> 00:36:39,932 Τον βρήκα άρρωστο. 526 00:36:39,934 --> 00:36:41,268 Είναι νεκρός; 527 00:36:43,236 --> 00:36:44,304 - Όχι ακόμα. 528 00:36:47,942 --> 00:36:50,611 [σκοτεινή μουσική] 529 00:37:03,691 --> 00:37:05,624 - Πού είναι το πιρούνι; 530 00:37:05,626 --> 00:37:08,830 [μουσική υψηλής έντασης] 531 00:37:17,370 --> 00:37:20,005 - Ο γιος μου σε βρήκε άρρωστο και σε έφερε εδώ. 532 00:37:20,007 --> 00:37:21,640 Είναι μια ανακούφιση που ξύπνησες. 533 00:37:21,642 --> 00:37:23,642 - Φοβάμαι αυτά τα ξύλα έχουν κάνει εγώ άρρωστος. 534 00:37:23,644 --> 00:37:25,611 - Γνωρίζετε την αναπηρία σας; 535 00:37:25,613 --> 00:37:27,713 - Πείνα, φοβάμαι. 536 00:37:27,715 --> 00:37:29,851 Έφαγα λίγο Cantharellus cibarius. 537 00:37:31,552 --> 00:37:34,252 Συγγνώμη, χρυσή Chanterelle μανιτάρια, 538 00:37:34,254 --> 00:37:37,692 συνήθως δεν είναι δηλητηριώδες, αλλά το- [γκριμάτσες] 539 00:37:38,391 --> 00:37:40,760 - Πώς το ξέρεις για τα μανιτάρια; 540 00:37:40,762 --> 00:37:42,262 - Είμαι βοτανολόγος. 541 00:37:43,396 --> 00:37:45,263 Μελετώ φυτά. 542 00:37:45,265 --> 00:37:46,868 - Θα έπρεπε να έχεις μελέτησε καλύτερα. 543 00:37:48,603 --> 00:37:49,802 - Αλήθεια. 544 00:37:49,804 --> 00:37:51,038 Πολύ αληθινό. 545 00:37:51,739 --> 00:37:53,672 Δεν φτιάχνω συνήθως λάθη τέτοιου μεγέθους, 546 00:37:53,674 --> 00:37:55,440 αλλά αυτά είχαν ένα καλούπι δεν εντόπισα 547 00:37:55,442 --> 00:37:57,477 μέχρι που είδα τη μαυρίλα στα χέρια μου. 548 00:37:59,614 --> 00:38:00,948 Αφού είχα καταπιεί. 549 00:38:03,851 --> 00:38:05,985 Θα έπρεπε να συστηθώ. 550 00:38:05,987 --> 00:38:07,820 Είμαι ο Γούντροου Μπούκερ. 551 00:38:07,822 --> 00:38:08,890 - Είμαι ο Λουκ. 552 00:38:10,725 --> 00:38:11,759 - Άμπιγκεϊλ. 553 00:38:15,495 --> 00:38:17,532 - Και εσείς κύριε, ο πατέρας τους; 554 00:38:18,833 --> 00:38:20,500 - Αιδεσιμότατος Εζεκιέλ Θάτσερ. 555 00:38:21,769 --> 00:38:25,403 - Σεβασμιώτατος; - Ναι, πλησιάζει τα 20 χρόνια. 556 00:38:25,405 --> 00:38:26,906 - Α, 557 00:38:26,908 --> 00:38:28,009 μου, μου, 558 00:38:28,976 --> 00:38:30,075 ένας άνθρωπος του υφάσματος. 559 00:38:30,077 --> 00:38:31,844 Τώρα ξέρω ότι είμαι σε καλά χέρια. 560 00:38:31,846 --> 00:38:35,313 - Θα αγαπήσετε τον Κύριο ο Θεός σου με όλη σου την καρδιά. 561 00:38:35,315 --> 00:38:37,583 - Ω σαν πατέρας, σαν γιος. 562 00:38:37,585 --> 00:38:39,518 Ο λόγος που ήρθες να με βοηθήσεις. 563 00:38:39,520 --> 00:38:41,589 Δεν μπορώ να σας ευχαριστήσω αρκετά για να με βοηθήσεις. 564 00:38:42,623 --> 00:38:44,523 Έχω πάει σε αυτά τα δάση για πολλούς μια μέρα, 565 00:38:44,525 --> 00:38:47,492 Δεν μπορώ να πω σωστά πόσα. 566 00:38:47,494 --> 00:38:49,028 εσείς οι άνθρωποι είστε οι πρωτα εχω δει. 567 00:38:49,030 --> 00:38:50,863 - Είμαστε εδώ τρεις μέρες 568 00:38:50,865 --> 00:38:52,832 και δεν έχουμε δει α μονή ψυχή μέχρι εσένα. 569 00:38:52,834 --> 00:38:53,933 - Πώς βρέθηκες 570 00:38:53,935 --> 00:38:55,768 σε αυτά τα παράξενα δάση, Κύριε Μπούκερ; 571 00:38:55,770 --> 00:38:57,503 Βρήκα μια διακλάδωση στο δρόμο 572 00:38:57,505 --> 00:38:59,574 και είδα λίγο καθαρό λευκό λίλιουμ, 573 00:39:01,676 --> 00:39:02,675 κρίνα. 574 00:39:02,677 --> 00:39:04,078 - Α ναι, τους είδαμε κι εμείς. 575 00:39:05,546 --> 00:39:08,549 - Λίγο περίεργο να τα βρεις σε τόσο υψηλό υψόμετρο. 576 00:39:09,851 --> 00:39:11,851 Αλλά έχεις δίκιο Σεβασμιώτατε, 577 00:39:11,853 --> 00:39:14,352 αυτά είναι όντως παράξενα ξύλα. 578 00:39:14,354 --> 00:39:16,055 Από τότε έχω χαθεί Πήρα αυτό το πιρούνι 579 00:39:16,057 --> 00:39:17,625 και δεν μπορώ να βρω την έξοδο μου. 580 00:39:18,491 --> 00:39:21,428 - Να είστε σίγουροι για την πίστη σας και ο Θεός θα σε οδηγήσει, 581 00:39:22,063 --> 00:39:24,565 αλλά ο Κύριος γνωρίζει το οδός των δικαίων. 582 00:39:26,433 --> 00:39:27,535 - Αμήν Σεβασμιώτατε. 583 00:39:28,368 --> 00:39:29,436 - Αμήν. 584 00:39:33,841 --> 00:39:35,610 - Θαυμάσιο βαγόνι που έχεις εδώ. 585 00:39:36,978 --> 00:39:38,677 Φαίνεται ότι έχει ανάγκη από άλογα. 586 00:39:38,679 --> 00:39:40,079 [ο Ιεζεκιήλ γελάει] 587 00:39:40,081 --> 00:39:41,647 - Τα άλογά μας περιπλανήθηκαν. 588 00:39:41,649 --> 00:39:43,448 - [Abigail] Και έφυγε εμείς εδώ για να μαγειρέψουμε. 589 00:39:43,450 --> 00:39:44,552 -Τους έχεις δει; 590 00:39:45,653 --> 00:39:46,952 - Λυπάμαι, όχι. 591 00:39:46,954 --> 00:39:48,687 Αν είχα, θα το έκανα προσπάθησε να πιάσει ένα 592 00:39:48,689 --> 00:39:51,422 γιατί έχω βαρεθεί πολύ περπατώντας σε κύκλους. 593 00:39:51,424 --> 00:39:52,760 [όλα γελάνε] 594 00:39:56,463 --> 00:39:58,666 - Αυτό το ψωμί μπορεί να βοηθήσει τακτοποιήστε το στομάχι σας. 595 00:40:06,674 --> 00:40:08,109 -Τι έπαθε το χέρι σου; 596 00:40:09,076 --> 00:40:11,076 - Κάηκε. 597 00:40:11,078 --> 00:40:12,880 - Ξύλο φωτιά ή λάδι λυχνίας; 598 00:40:17,484 --> 00:40:18,817 - Ούτε. 599 00:40:18,819 --> 00:40:20,418 -Τι έχεις να το αντιμετωπίσω; 600 00:40:20,420 --> 00:40:21,522 - Νερό και προσευχή. 601 00:40:22,990 --> 00:40:24,091 - Δυνατός συνδυασμός. 602 00:40:25,159 --> 00:40:27,826 Όμως, έχω κάτι στην τσάντα μου 603 00:40:27,828 --> 00:40:29,830 λειτουργεί αρκετά καλά βράζει και καίγεται. 604 00:40:32,667 --> 00:40:33,935 - Τι είναι αυτό το περίεργο φυτό; 605 00:40:34,869 --> 00:40:38,103 - Aloe barbadensis, πρώτα ανακαλύφθηκε στην Αραβία 606 00:40:38,105 --> 00:40:39,740 στα βουνά Al-Hajar. 607 00:40:40,608 --> 00:40:42,442 Εξαιρετικά σπάνιο σε αυτό το κλίμα. 608 00:40:44,946 --> 00:40:46,047 είχα ένα- 609 00:41:00,194 --> 00:41:02,861 Θα σας ηρεμήσει έγκαυμα της κόρης. 610 00:41:02,863 --> 00:41:05,130 - Είσαι σίγουρος ότι είναι βαλσαμωτικής φύσης. 611 00:41:05,132 --> 00:41:06,867 Η θεραπεία θα ήταν ευπρόσδεκτη. 612 00:41:11,739 --> 00:41:12,907 - Δεν θα πονέσει. 613 00:41:14,141 --> 00:41:15,509 υπόσχομαι. 614 00:41:25,485 --> 00:41:28,456 [Η Άμπιγκεϊλ λαχανιάζει] 615 00:41:30,057 --> 00:41:31,724 - Πώς είναι αυτό; 616 00:41:31,726 --> 00:41:33,491 - Είναι καλύτερα. 617 00:41:33,493 --> 00:41:35,961 - Θα έπρεπε να είσαι περισσότερο προσοχή με τη φωτιά. 618 00:41:35,963 --> 00:41:37,198 - Δεν ήταν φωτιά. 619 00:41:38,933 --> 00:41:41,934 - Ο Κύριος το θεώρησε κατάλληλο για να δοκιμάσει την πίστη της. 620 00:41:41,936 --> 00:41:43,037 - Και μπορώ να δω. 621 00:41:45,539 --> 00:41:46,572 - Γιατί τα μάτια σου είναι ανοιχτά. 622 00:41:46,574 --> 00:41:49,877 - Όχι, πριν ήμουν τυφλός ήρθαμε σε αυτό το δάσος. 623 00:41:50,811 --> 00:41:51,844 Τώρα τα βλέπω όλα, 624 00:41:51,846 --> 00:41:56,283 τα έντονα χρώματα, το ουρανός, δέντρα, πουλιά, 625 00:41:57,551 --> 00:41:58,819 κάθε τελευταίο πράγμα. 626 00:42:00,121 --> 00:42:02,054 - Ήσουν τυφλός πριν ήρθες σε αυτά τα δάση 627 00:42:02,056 --> 00:42:03,956 και τώρα δεν είσαι; 628 00:42:03,958 --> 00:42:04,857 - Μμ-χμ. 629 00:42:04,859 --> 00:42:07,893 - Ο γιος μου έχει απολαύσει η χάρη του Θεού. 630 00:42:07,895 --> 00:42:09,563 Είναι όντως θαύμα. 631 00:42:11,665 --> 00:42:14,869 [μυστήρια γκρίνια] 632 00:42:17,071 --> 00:42:18,837 - Πάλι αυτός ο ήχος. 633 00:42:18,839 --> 00:42:19,905 - Το έχεις ακούσει; 634 00:42:19,907 --> 00:42:20,975 - Πολλές φορές, 635 00:42:21,809 --> 00:42:23,310 μόνο που τώρα φαίνεται πιο κοντά. 636 00:42:24,211 --> 00:42:26,714 - Είναι ο Κύριος, επέστρεψε σε μας. 637 00:42:28,282 --> 00:42:29,583 Ελάτε παιδιά. 638 00:42:31,986 --> 00:42:33,654 Και εσείς, κύριε Μπούκερ. 639 00:42:34,622 --> 00:42:36,257 Πρέπει να λάβουμε τον λόγο του. 640 00:42:38,793 --> 00:42:40,592 - Έλα μαζί μας. 641 00:42:40,594 --> 00:42:44,598 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 642 00:42:47,001 --> 00:42:50,271 [Η Σάρα αναπνέει με δυσκολία] 643 00:42:51,906 --> 00:42:54,942 - Κύριε, λύτρωσε με από αυτό το χαμένο μέρος. 644 00:43:08,155 --> 00:43:10,758 [σκοτεινή μουσική] 645 00:43:13,928 --> 00:43:16,597 [απόκοσμη μουσική] 646 00:43:33,214 --> 00:43:35,950 [που φωνάζει] 647 00:43:50,264 --> 00:43:52,933 [απόκοσμη μουσική] 648 00:44:03,277 --> 00:44:06,013 [που φωνάζει] 649 00:44:09,917 --> 00:44:12,386 [σκοτεινή μουσική] 650 00:44:13,787 --> 00:44:15,256 Τι έγινε; 651 00:44:24,365 --> 00:44:26,131 - [Abigail] Γιατί έχει το σταμάτησε πάλι ο ήχος; 652 00:44:26,133 --> 00:44:27,866 - Έρχεται όταν θέλει. 653 00:44:27,868 --> 00:44:29,401 - Πάμε στο σωστή κατεύθυνση; 654 00:44:29,403 --> 00:44:31,205 - Ο Κύριος θα μας δείξει τον δρόμο. 655 00:44:32,106 --> 00:44:35,307 [μυστήρια γκρίνια] 656 00:44:35,309 --> 00:44:36,977 - Έρχεται από εκεί. 657 00:44:45,886 --> 00:44:47,386 Τι είναι αυτό το μεγάλο αντικείμενο; 658 00:44:47,388 --> 00:44:48,722 - Είναι ένας τεράστιος βράχος. 659 00:44:50,057 --> 00:44:53,260 [μυστήρια γκρίνια] 660 00:44:54,828 --> 00:44:56,795 - Δεν έχω ακούσει ποτέ τίποτα όπως αυτό. 661 00:44:56,797 --> 00:44:59,200 - Είναι η δόξα του Θεέ, κύριε Μπούκερ. 662 00:45:00,167 --> 00:45:01,769 Μας Τον επέστρεψες. 663 00:45:03,304 --> 00:45:06,373 [ο Ιεζεκιήλ γελάει] 664 00:45:17,251 --> 00:45:19,019 - Είσαι ο πρώτος μου μαθητής. 665 00:45:19,987 --> 00:45:23,255 [μυστήρια γκρίνια] 666 00:45:23,257 --> 00:45:25,324 Μείνετε με τα παιδιά. 667 00:45:25,326 --> 00:45:26,860 Είμαι να το ακολουθήσω. 668 00:45:28,195 --> 00:45:32,497 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 669 00:45:32,499 --> 00:45:35,502 [ο Ιεζεκιήλ γελάει] 670 00:45:45,779 --> 00:45:49,049 [Η Σάρα αναπνέει με δυσκολία] 671 00:46:15,476 --> 00:46:18,212 [απόκοσμη μουσική] 672 00:46:36,430 --> 00:46:39,097 - Ο πατέρας θέλει να χτίσει μια εκκλησία σε αυτό το δάσος 673 00:46:39,099 --> 00:46:41,068 όπου μόνο πουλιά και ζουν σκίουροι. 674 00:46:42,936 --> 00:46:45,306 - Ναι, είναι λίγο άδεια από ανθρώπινες ψυχές. 675 00:46:48,008 --> 00:46:49,511 Έμοιαζε να είναι ένα θεοσεβές μέρος. 676 00:46:52,379 --> 00:46:55,482 Ποτέ δεν ξέρεις, θα μπορούσε να είναι πλήθος ανθρώπων εδώ μια μέρα. 677 00:46:57,918 --> 00:46:59,053 - Τι είναι αυτό; 678 00:47:01,088 --> 00:47:02,789 - Είναι μόνο ένα γεράκι. 679 00:47:02,791 --> 00:47:06,124 - Είναι τόσο μεγαλειώδες, να πετάξτε χωρίς κίνηση. 680 00:47:06,126 --> 00:47:08,193 - Σε παρακαλώ, κλείσε τα μάτια σου λίγο. 681 00:47:08,195 --> 00:47:11,098 - Κράτα τα ανοιχτά Λουκ, έχεις ήταν πολύ καιρό στο σκοτάδι. 682 00:47:13,000 --> 00:47:14,536 Κρατήστε τα ανοιχτά για πάντα. 683 00:47:16,070 --> 00:47:17,471 Άσε με να κοιτάξω το χέρι σου. 684 00:47:28,550 --> 00:47:30,048 - Ω Θεέ μου. 685 00:47:30,050 --> 00:47:32,284 [απαλή μουσική] 686 00:47:32,286 --> 00:47:35,120 Είσαι θεραπευτής στο τους τρόπους του Χριστού. 687 00:47:35,122 --> 00:47:37,391 - [Booker] Δεν έχω κάνει ποτέ το είδα να λειτουργεί τόσο γρήγορα. 688 00:47:38,459 --> 00:47:39,858 Πρέπει να είναι η πίστη σου. 689 00:47:39,860 --> 00:47:41,995 - Λουκ, κοίτα το χέρι μου. 690 00:47:42,630 --> 00:47:45,332 - [Λουκ] Πρέπει να το πεις Πατέρας αυτού του νέου θαύματος. 691 00:47:46,534 --> 00:47:48,333 [σκοτεινή μουσική] 692 00:47:48,335 --> 00:47:51,138 [άνεμος που φυσάει] 693 00:47:54,308 --> 00:47:57,008 - Πατέρα, το χέρι μου θεραπεύτηκε. 694 00:47:57,010 --> 00:47:58,243 - Ήταν το φυτό από τον κύριο Μπούκερ. 695 00:47:58,245 --> 00:48:00,948 - Έβγαλε τον επίδεσμο, αυτό ήταν σαν να μην κάηκα ποτέ. 696 00:48:02,883 --> 00:48:04,351 - Ένας άγιος άνθρωπος, πράγματι. 697 00:48:06,186 --> 00:48:08,989 Εμείς θα είμαστε οι επόμενοι προφήτες για τη δεύτερη έλευση, 698 00:48:10,157 --> 00:48:11,325 όπως γράφεται εδώ. 699 00:48:15,896 --> 00:48:17,329 [απόκοσμη μουσική] 700 00:48:17,331 --> 00:48:20,434 Ο λόγος του Θεού, όπως το έχω ακούσει. 701 00:48:22,537 --> 00:48:24,104 Αυτός ο άνθρωπος ξέρει από θαύματα. 702 00:48:25,172 --> 00:48:26,440 Πρέπει να συνομιλήσω μαζί του. 703 00:48:28,610 --> 00:48:29,910 κύριε Μπούκερ. 704 00:48:30,512 --> 00:48:31,912 κύριε Μπούκερ. 705 00:48:33,515 --> 00:48:36,014 Κύριε Μπούκερ, πρέπει γνωρίζουν αυτά τα θαύματα. 706 00:48:36,016 --> 00:48:38,250 Κύριε Μπούκερ, κύριε Μπούκερ; 707 00:48:38,252 --> 00:48:39,654 - [Booker] Είμαι εδώ. 708 00:48:41,021 --> 00:48:45,159 - [Ιεζεκιήλ] Πες μου, πώς έγινε θεραπεύεις το χέρι της κόρης μου; 709 00:48:46,059 --> 00:48:48,962 - Δεν το έκανα. Αυτά τα ξύλα έκαναν. 710 00:48:55,335 --> 00:48:57,068 - Πιστεύεις ότι ο πατέρας είναι αληθινός 711 00:48:57,070 --> 00:48:59,971 ενός και μόνο σκοπού όχι αυτού του κόσμου; 712 00:48:59,973 --> 00:49:01,308 - Έχει μεγάλη πίστη. 713 00:49:02,309 --> 00:49:04,176 - Λοιπόν, τι γράφει 714 00:49:04,178 --> 00:49:07,012 και ζωγραφίζει ανοησίες στο βιβλίο του κηρύγματος του; 715 00:49:07,014 --> 00:49:10,050 - Δεν ξέρω αν είναι δικό του το γράψιμο είναι καλό ή κακό. 716 00:49:11,418 --> 00:49:14,219 - Το νομίζεις αυτό ο ήχος είναι πραγματικά Θεός; 717 00:49:14,221 --> 00:49:16,323 - Το ότι μπορώ δείτε είναι απόδειξη από αυτό. 718 00:49:17,424 --> 00:49:19,993 - Όταν λοιπόν ήσουν τυφλός δεν υπήρχε Θεός τότε; 719 00:49:23,030 --> 00:49:24,498 - Ο τρόπος του Θεού είναι μυστήριο. 720 00:49:26,701 --> 00:49:29,602 - Ο Θεός έκανε πατέρα κοιτάζω για άγρια; 721 00:49:29,604 --> 00:49:32,337 - Δεν έχω δει ποτέ ως τέτοια πριν, 722 00:49:32,339 --> 00:49:33,539 Δεν μπορώ να ξέρω το πρόσωπό του. 723 00:49:33,541 --> 00:49:35,541 Στρίβει το μέτωπό του και φαίνεται μακριά. 724 00:49:35,543 --> 00:49:37,244 Δεν είναι φυσιολογικό αυτό; 725 00:49:38,312 --> 00:49:40,245 - Φοβάμαι ότι είναι η όψη ενός τρελού. 726 00:49:40,247 --> 00:49:41,146 - Άμπιγκεϊλ. 727 00:49:41,148 --> 00:49:45,217 - Αναφλέγεται τόσο γρήγορα, όπως ποτέ πριν. 728 00:49:45,219 --> 00:49:47,587 Τι γίνεται λοιπόν αν δεν είναι Ο Θεός σε αυτά τα δάση 729 00:49:47,589 --> 00:49:50,658 αλλά κάτι άλλο, κάτι ανίερο; 730 00:49:54,696 --> 00:49:56,598 - Είναι ανίερο αυτό που βλέπω, 731 00:49:59,366 --> 00:50:03,605 αφού έχω ζήσει α ζωή στο σκοτάδι; 732 00:50:07,341 --> 00:50:09,609 Είναι τόσο υπέροχη φύση 733 00:50:09,611 --> 00:50:12,479 ότι μπορεί να προέλθει από μόνο ένα μέρος. 734 00:50:14,582 --> 00:50:15,681 Θεός. 735 00:50:15,683 --> 00:50:19,019 [μυστήρια γκρίνια] 736 00:50:30,163 --> 00:50:32,297 [που φωνάζει] 737 00:50:32,299 --> 00:50:34,534 - Περπατώ μέσα από την κοιλάδα της σκιάς του θανάτου. 738 00:50:34,536 --> 00:50:37,202 Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό για είσαι μαζί μου. 739 00:50:37,204 --> 00:50:39,306 [η μυστηριώδης γκρίνια ξεθωριάζει] 740 00:50:42,610 --> 00:50:44,510 - [Booker] Συγκομίσατε μια γενναιοδωρία. 741 00:50:44,512 --> 00:50:48,348 - Ναι, αλλά δεν ξέρω τι κάνουν είναι ή αν μπορούν να καταναλωθούν. 742 00:50:56,558 --> 00:51:01,627 - Amelanchier, ή serviceberry, 743 00:51:01,629 --> 00:51:03,430 και ναι, μπορείτε να τα φάτε. 744 00:51:08,168 --> 00:51:10,335 [Ο Μπούκερ γελάει] 745 00:51:10,337 --> 00:51:11,438 - Α, είναι τάρτες. 746 00:51:12,507 --> 00:51:13,575 Δεν με νοιάζει. 747 00:51:17,411 --> 00:51:18,513 - Πώς είναι το χέρι σου; 748 00:51:20,615 --> 00:51:22,416 - Έχασες την πίστη σου στα θαύματα; 749 00:51:23,751 --> 00:51:24,819 - Όχι, 750 00:51:27,487 --> 00:51:28,690 Νομίζω ότι βρήκα ένα. 751 00:51:30,625 --> 00:51:34,225 - Έχεις αυτοπεποίθηση φύση, Woodrow Booker. 752 00:51:34,227 --> 00:51:36,363 - Απλώς παρατηρώ πώς κοιτάς σε εμένα. 753 00:51:38,498 --> 00:51:41,168 Ομοίως, πρέπει να έχετε πρόσεξα πώς σε κοιτάζω. 754 00:51:48,308 --> 00:51:49,176 Συγνώμη. 755 00:51:52,346 --> 00:51:54,314 Αυτά τα ξύλα με έχουν ενεργώντας περίεργα. 756 00:51:56,183 --> 00:51:58,249 Δεν είχα σκοπό να φτιάξω είσαι άβολος. 757 00:51:58,251 --> 00:52:00,218 Νομίζω ότι θα επιστρέψω στο βαγόνι 758 00:52:00,220 --> 00:52:02,389 πριν πω άλλα ανόητα λόγια. 759 00:52:03,457 --> 00:52:06,527 - Όχι, έχεις δίκιο κύριε Μπούκερ. 760 00:52:08,195 --> 00:52:09,329 έχω παρατηρήσει. 761 00:52:18,573 --> 00:52:20,506 [άνεμος που φυσάει] 762 00:52:20,508 --> 00:52:23,377 [σχίσιμο ξύλου] 763 00:52:31,519 --> 00:52:33,552 - Ω, σε ευχαριστώ Κύριε, σε ευχαριστώ. 764 00:52:33,554 --> 00:52:35,556 - Μαμά! - Παιδιά! 765 00:52:37,224 --> 00:52:38,791 - [Λουκ] Παίρναμε ανησυχεί για σένα. 766 00:52:38,793 --> 00:52:40,693 - [Abigail] Τι συνέβη; Πού ήσουν; 767 00:52:40,695 --> 00:52:41,694 Χάθηκες; 768 00:52:41,696 --> 00:52:43,361 - Ήμουν. 769 00:52:43,363 --> 00:52:45,700 Περιμένετε, πώς μπορεί να είναι αυτό; 770 00:52:46,634 --> 00:52:48,201 - [Λουκ] Τι; - Το βαγόνι. 771 00:52:49,504 --> 00:52:51,570 Έφυγα έτσι και επέστρεψα με τον ίδιο τρόπο 772 00:52:51,572 --> 00:52:54,305 και όμως έχουν έρθει από ένα διαφορετικό. 773 00:52:54,307 --> 00:52:56,876 - Πέρασες το πιρούνι ο δρόμος, και τα κρίνα; 774 00:52:56,878 --> 00:53:00,180 - Είδα τα κρίνα και όμως είδα χωρίς πιρούνι. 775 00:53:01,381 --> 00:53:02,782 - Δόξα τω Θεώ που το έχεις επέστρεψε με ασφάλεια. 776 00:53:02,784 --> 00:53:04,284 Σου έχουν λείψει πάρα πολλά. 777 00:53:06,253 --> 00:53:07,285 - [Σάρα] Ποιος είναι αυτός; 778 00:53:07,287 --> 00:53:08,087 - Α, είναι ο Γούντροου Μπούκερ. 779 00:53:08,089 --> 00:53:09,354 - Τον βρήκα να κοιμάται στο δάσος. 780 00:53:09,356 --> 00:53:10,022 Είχε φάει λίγο κακό... 781 00:53:10,024 --> 00:53:11,322 - Και το χέρι μου κάηκε άσχημα. 782 00:53:11,324 --> 00:53:12,058 Το θεράπευσε με ένα φυτό. - Είναι αλήθεια μάνα, 783 00:53:12,060 --> 00:53:13,258 ήταν ένα θαύμα. 784 00:53:13,260 --> 00:53:14,026 - Ξέρει τα πάντα σχετικά με αυτά τα δάση. 785 00:53:14,028 --> 00:53:15,495 - Παρακαλώ, παιδιά. 786 00:53:15,763 --> 00:53:18,531 - Είμαι ειλικρινά ευγνώμων στην οικογένειά σας, κυρία. 787 00:53:18,533 --> 00:53:20,331 Είναι αλήθεια αυτό που λένε, 788 00:53:20,333 --> 00:53:22,302 όμως λίγο κόσμο στην αφήγηση. 789 00:53:23,370 --> 00:53:25,236 - Είπες το χέρι σου κάηκε άσχημα, 790 00:53:25,238 --> 00:53:26,539 όμως δεν φαίνεται έτσι. 791 00:53:26,541 --> 00:53:28,373 - Ο κύριος Μπούκερ με θεράπευσε, Μητέρα, με ένα φυτό. 792 00:53:28,375 --> 00:53:29,441 Είναι βοτανολόγος. 793 00:53:29,443 --> 00:53:30,509 - Βοτανολόγος; 794 00:53:30,511 --> 00:53:31,777 - Ναι κυρία. 795 00:53:31,779 --> 00:53:33,211 Μελετώ φυτά. 796 00:53:33,213 --> 00:53:34,347 - Σε αυτό το δάσος; 797 00:53:35,348 --> 00:53:36,481 - Για αρκετό καιρό, ναι. 798 00:53:36,483 --> 00:53:38,551 - Ξέρεις την έξοδο; 799 00:53:38,553 --> 00:53:39,752 -Δυστυχώς όχι. 800 00:53:39,754 --> 00:53:41,352 - Είδε και τα κρίνα. 801 00:53:41,354 --> 00:53:42,824 - Πόσο καιρό είσαι εδώ; 802 00:53:43,457 --> 00:53:45,425 - Για αυτό που φαίνεται μια αιωνιότητα. 803 00:53:46,460 --> 00:53:48,493 Φαίνεται να είμαι φυλακισμένος, όπως εσύ. 804 00:53:48,495 --> 00:53:50,998 Βρήκα το δρόμο στο αλλά όχι το πιρούνι για να βγει. 805 00:53:53,568 --> 00:53:55,634 - Είδα τόσο τρομερά πράγματα, 806 00:53:55,636 --> 00:53:58,804 και άκουσα πιο απαίσια ακούγεται απειλητικός αυτή τη φορά. 807 00:53:58,806 --> 00:54:01,341 Σε τι διάολο πέσαμε; 808 00:54:02,510 --> 00:54:03,644 - Ίσως όχι κόλαση. 809 00:54:04,812 --> 00:54:06,579 Βρήκες ένα πουλί. 810 00:54:06,581 --> 00:54:08,248 - Ω, δόξα τω Θεώ. 811 00:54:11,552 --> 00:54:13,251 - [Σάρα] Πού είναι ο πατέρας σου; 812 00:54:13,253 --> 00:54:15,621 - [Abigail] Είναι μέσα η γραφή βαγόνι. 813 00:54:15,623 --> 00:54:16,722 - Περισσότερο γράψιμο; 814 00:54:16,724 --> 00:54:18,358 - Δεν μπορεί να σταματήσει. 815 00:54:21,261 --> 00:54:23,963 - Κύριε Μπούκερ, μπορείτε να καθαρίσετε και να ετοιμάσω τη γαλοπούλα; 816 00:54:23,965 --> 00:54:24,897 - Μπορώ. 817 00:54:24,899 --> 00:54:26,768 - [Σάρα] Τότε θα το κάνω να σε αφήσει σε αυτό. 818 00:54:30,738 --> 00:54:32,470 Τι κάνεις εδώ μέσα; 819 00:54:32,472 --> 00:54:34,942 Τα παιδιά σας είναι εκεί έξω με έναν εντελώς άγνωστο. 820 00:54:36,010 --> 00:54:37,145 - Χμμ. 821 00:54:38,679 --> 00:54:42,315 Λοιπόν, μπράι μου η γυναίκα επέστρεψε. 822 00:54:43,751 --> 00:54:46,484 Μη φοβάσαι, είναι αγγελιοφόρος του Θεού. 823 00:54:46,486 --> 00:54:47,887 - Βλέπεις τον Θεό σε όλα; 824 00:54:47,889 --> 00:54:49,590 - Τον βλέπω όταν είναι παρών. 825 00:54:50,958 --> 00:54:52,758 -Έχω μυαλό έτσι είναι μόνο σκανδαλισμός 826 00:54:52,760 --> 00:54:53,861 που ζει σε αυτά τα δάση. 827 00:54:54,996 --> 00:54:58,597 Έχω δει κόκαλα και περπάτησα σε κύκλους χωρίς τέλος, 828 00:54:58,599 --> 00:55:00,902 με αυτόν τον ήχο να με ακολουθεί. 829 00:55:01,803 --> 00:55:05,871 Ιεζεκιήλ, είδα ένα σταυρό βγαίνοντας από ένα κρανίο. 830 00:55:05,873 --> 00:55:07,041 Μπορείτε να το εξηγήσετε αυτό; 831 00:55:08,308 --> 00:55:11,644 - Μπορώ. Είμαστε στο Κήπος της Εδέμ. 832 00:55:11,646 --> 00:55:14,445 - Δεν είναι η Εδέμ, είναι μαγεία. 833 00:55:14,447 --> 00:55:16,081 - Μετριάστε το θυμό σας, γυναίκα. 834 00:55:16,083 --> 00:55:18,551 Πέφτεις θήραμα σε θανάσιμο αμάρτημα. 835 00:55:18,553 --> 00:55:20,420 - Και τι είσαι πέφτουν θύματα; 836 00:55:21,722 --> 00:55:23,057 - Η φωνή του Θεού. 837 00:55:24,759 --> 00:55:28,861 - Λοιπόν, αυτό δεν είναι του Θεού φωνή που ακούς, αλλά τη δική μου. 838 00:55:28,863 --> 00:55:32,531 Σκότωσα μια γαλοπούλα, οπότε ελάτε μαζί μας για δείπνο, 839 00:55:32,533 --> 00:55:34,068 αν δεν είσαι πολύ γεμάτος από Θεό. 840 00:55:36,403 --> 00:55:38,940 [που φωνάζει] 841 00:55:40,808 --> 00:55:44,612 - Χμμ, τίποτα πιο νόστιμο παρά ψητή γαλοπούλα. 842 00:55:45,746 --> 00:55:48,481 - Το πραγματικό φαγητό είναι αυτό του πνεύματος. 843 00:55:49,717 --> 00:55:50,852 Ποιος με θέλει; 844 00:55:51,686 --> 00:55:53,018 - Φάε σύζυγο. 845 00:55:53,020 --> 00:55:55,656 Το πνεύμα σας πρέπει να είναι στεγάζεται σε ένα υγιές σώμα. 846 00:55:57,091 --> 00:56:00,393 - Υπάρχει τροφή σε εκείνα τα δάση. 847 00:56:01,796 --> 00:56:03,064 - Μητέρα, σταμάτα τον. 848 00:56:04,098 --> 00:56:06,599 - [Σάρα] Γύρνα πίσω, Ιεζεκιήλ. 849 00:56:06,601 --> 00:56:08,736 Είναι πολύ επικίνδυνο τη νύχτα. 850 00:56:16,110 --> 00:56:19,511 - Μερικά δάση έχουν τρόπο ταράζοντας το μυαλό ενός ατόμου. 851 00:56:19,513 --> 00:56:21,714 Έχω ταξιδέψει σε πολλά μέρη μελέτη της φυτικής ζωής, 852 00:56:21,716 --> 00:56:23,015 το Μέλανα Δρυμό της Γερμανίας 853 00:56:23,017 --> 00:56:25,086 όπου φαίνονται οι σκιές κινούνται μόνοι τους. 854 00:56:26,520 --> 00:56:29,855 Dering Wood της Αγγλίας όπου λένε ότι ακούγεται κραυγή. 855 00:56:29,857 --> 00:56:30,990 - Ουρλιάζοντας; 856 00:56:30,992 --> 00:56:32,625 - Ναι. 857 00:56:32,627 --> 00:56:34,095 Τρομερό ουρλιαχτό μέσα στη νύχτα. 858 00:56:36,463 --> 00:56:37,665 Μάλλον μόνο ο άνεμος. 859 00:56:39,466 --> 00:56:40,635 Αλλά εδώ, 860 00:56:42,970 --> 00:56:46,005 κάτι περίεργο και άκοσμος είναι σε εξέλιξη. 861 00:56:46,007 --> 00:56:48,406 [φωτιά τριξίματα] 862 00:56:48,408 --> 00:56:50,578 - Λέει ο πατέρας, είμαστε στον Κήπο της Εδέμ. 863 00:56:51,512 --> 00:56:54,412 - Όταν τα λάθος φυτά και λουλούδια ανθίζουν εδώ, 864 00:56:54,414 --> 00:56:55,981 και δεν μπορούμε να πάρουμε τα δικά μας άδεια από αυτό το μέρος, 865 00:56:55,983 --> 00:56:57,450 και τα άλογα εξαφανίζονται, 866 00:56:59,520 --> 00:57:00,655 τι Εδέμ είναι αυτό; 867 00:57:02,823 --> 00:57:05,559 [που φωνάζει] 868 00:57:11,732 --> 00:57:15,034 - Οι άνθρωποι των Blackfeet πιστέψτε ότι ένας δαίμονας ζει εδώ, 869 00:57:15,036 --> 00:57:17,672 μιμούνται φωνές για να δελεάσουν άνθρωποι σε αυτά τα δάση. 870 00:57:18,973 --> 00:57:20,574 - Σαν να ήταν ήχος. 871 00:57:22,442 --> 00:57:23,544 - Ναι. 872 00:57:25,179 --> 00:57:27,513 Ένας δαίμονας που κυριεύει ανθρώπους, 873 00:57:27,515 --> 00:57:29,482 παρακαλώντας τους να σκοτώσουν και να φας άλλους. 874 00:57:31,218 --> 00:57:33,719 Οι χριστιανοί λένε ότι είναι ο μαθητής του διαβόλου 875 00:57:33,721 --> 00:57:36,090 που έρχεται τη νύχτα να κατέχει τους αθώους. 876 00:57:37,490 --> 00:57:40,893 Πιστεύουν ότι το ψάχνει ένα αθώο σκάφος για να μπει, 877 00:57:40,895 --> 00:57:44,899 για να ξεφύγει, διαδώστε την κακία του πέρα από αυτό το καταδικασμένο δάσος, 878 00:57:47,668 --> 00:57:49,704 αν μπορεί να βρει ένα καθαρό σκάφος, δηλαδή. 879 00:57:51,038 --> 00:57:52,740 - Γιατί έπρεπε να έρθουμε εδώ; 880 00:57:56,143 --> 00:57:57,211 - Γούντροου, 881 00:57:59,180 --> 00:58:00,548 πιστεύεις ότι είναι αλήθεια; 882 00:58:02,883 --> 00:58:04,185 - Ως άνθρωπος της επιστήμης; 883 00:58:07,254 --> 00:58:08,889 Οχι. 884 00:58:10,958 --> 00:58:13,928 Αλλά μετά από αυτά που είδα εδώ, με αφήνει να αναρωτιέμαι. 885 00:58:15,262 --> 00:58:17,062 - Δεν μπορώ να βρω τον πατέρα σου. 886 00:58:17,064 --> 00:58:18,864 Προσπαθώ να τον προσεγγίσω. 887 00:58:18,866 --> 00:58:20,835 Παιδιά, προσφέρετε το δικό σας προσευχές, μετά κρεβάτι. 888 00:58:21,936 --> 00:58:23,869 - Ευχαριστώ για το γεύμα, κυρία. 889 00:58:23,871 --> 00:58:25,973 Έχει περάσει καιρός από τότε Έχω χορτάσει. 890 00:58:26,874 --> 00:58:29,777 Σε πειράζει να μείνω δίπλα φωτιά και να παίξω τη φυσαρμόνικα μου; 891 00:58:30,978 --> 00:58:31,812 -Όπως θέλεις. 892 00:58:32,913 --> 00:58:34,982 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το καταπραϋντικό ήχος της μουσικής. 893 00:58:40,721 --> 00:58:43,791 [παίζει αρμονική] 894 00:59:05,212 --> 00:59:08,113 [γρύλοι που κελαηδούν] 895 00:59:08,115 --> 00:59:10,785 [απόκοσμη μουσική] 896 00:59:26,300 --> 00:59:29,837 [η απόκοσμη μουσική συνεχίζεται] 897 00:59:31,305 --> 00:59:34,041 [άνεμος που φυσάει] 898 00:59:51,892 --> 00:59:54,628 [χαμηλό γρύλισμα] 899 01:00:06,907 --> 01:00:08,307 -Μάνα, 900 01:00:08,309 --> 01:00:10,744 κάτι υπάρχει έξω. 901 01:00:16,283 --> 01:00:17,852 - Τι ήταν αυτό; 902 01:00:19,320 --> 01:00:22,723 [μυστήρια γκρίνια] 903 01:00:27,962 --> 01:00:29,797 Όχι μάνα. - Σσσ. 904 01:00:39,940 --> 01:00:42,877 [Η Σάρα τρέμει] 905 01:00:48,315 --> 01:00:50,384 [κλαδάκια που σπάνε] 906 01:00:58,192 --> 01:00:59,660 [χτυπώντας το βαγόνι] 907 01:01:01,195 --> 01:01:02,427 [χτυπώντας το βαγόνι] 908 01:01:02,429 --> 01:01:04,663 [όλα κλαψουρίζοντας] 909 01:01:04,665 --> 01:01:05,864 [χτυπώντας το βαγόνι] 910 01:01:05,866 --> 01:01:08,068 [βρυχηθμός] 911 01:01:12,206 --> 01:01:14,875 [απόκοσμη μουσική] 912 01:01:17,411 --> 01:01:19,011 [φλόγα που ξεχειλίζει] 913 01:01:19,013 --> 01:01:20,279 [χτυπώντας το βαγόνι] 914 01:01:20,281 --> 01:01:22,683 [βρυχηθμός] 915 01:01:25,019 --> 01:01:28,088 [ο βρυχηθμός συνεχίζεται] 916 01:01:38,832 --> 01:01:41,368 [φωτιά αναμμένη] 917 01:01:51,345 --> 01:01:53,914 Άσε την οικογένειά μου! 918 01:01:54,148 --> 01:01:55,781 [πυροβολισμοί] 919 01:01:55,783 --> 01:01:59,954 [μυστήρια γκρίνια] 920 01:02:10,798 --> 01:02:11,964 - Πού ήσουν; 921 01:02:11,966 --> 01:02:13,932 - Α, με τον Θεό. [γέλια] 922 01:02:13,934 --> 01:02:16,902 - Έχεις ιδέα τι έγινε αφού μας άφησες; 923 01:02:16,904 --> 01:02:17,836 - Άλλος πυρσός; 924 01:02:17,838 --> 01:02:20,072 [Σάρα] Είναι από ένα κακό μέρος, Ιεζεκιήλ. 925 01:02:20,074 --> 01:02:22,774 Μας επιτέθηκαν μια πονηρή δύναμη. 926 01:02:22,776 --> 01:02:24,142 - Επιτέθηκε. [γέλια] 927 01:02:24,144 --> 01:02:26,011 Πώς; -Ακούστηκε ο ήχος, 928 01:02:26,013 --> 01:02:27,846 και μαζί του ένα υπέροχο τίναγμα του βαγονιού. 929 01:02:27,848 --> 01:02:29,183 Και μετά φωτιά! 930 01:02:30,251 --> 01:02:33,185 Και όλα για τα θέλω σας εκείνου του ανατιναγμένου οργάνου. 931 01:02:33,187 --> 01:02:34,753 -Τι είπες, γυναίκα; 932 01:02:34,755 --> 01:02:37,089 - Γι' αυτό είμαστε σε αυτό άθλιο μέρος. 933 01:02:37,091 --> 01:02:39,491 Η μάταιη λαχτάρα σου για ένα μεγαλύτερο ποίμνιο. 934 01:02:39,493 --> 01:02:40,892 - [Λουκά] Πατέρα, επέστρεψες. 935 01:02:40,894 --> 01:02:42,027 - [Άμπιγκεϊλ] Πού είναι ο Γούντροου; 936 01:02:42,029 --> 01:02:42,928 [Σάρα] Δεν ξέρω. 937 01:02:42,930 --> 01:02:44,830 Δεν ήταν εδώ χθες το βράδυ όταν βγήκα. 938 01:02:44,832 --> 01:02:47,768 - Ή ο μαθητής μου έφυγε. 939 01:02:48,536 --> 01:02:49,937 - Ο μαθητής σου; 940 01:02:50,771 --> 01:02:53,007 Κάνεις μόδα τον εαυτό σου ως σωτήρας μας; 941 01:02:54,308 --> 01:02:55,941 - Ποια είναι αυτά τα σημάδια εγκαυμάτων; 942 01:02:55,943 --> 01:02:57,244 - Είναι κάποιου είδους σχήμα. 943 01:03:00,781 --> 01:03:03,518 [Ο Ιεζεκιήλ λαχανιάζει] 944 01:03:04,351 --> 01:03:07,421 [ο Ιεζεκιήλ γελάει] 945 01:03:09,923 --> 01:03:13,058 - Είναι το σύμβολο της νέας μου εκκλησίας. 946 01:03:13,060 --> 01:03:16,263 [μουσική υψηλής έντασης] 947 01:03:20,834 --> 01:03:21,967 Το οραματιζόμουν. 948 01:03:21,969 --> 01:03:23,871 - [Abigail] Τι είναι αυτό το παράξενο αστέρι; 949 01:03:26,907 --> 01:03:29,007 - Το προκάλεσες αυτό; 950 01:03:29,009 --> 01:03:30,210 -Εγώ; 951 01:03:31,412 --> 01:03:36,016 Όλα προκαλούνται από Αυτός που κατοικεί από πάνω. 952 01:03:37,384 --> 01:03:39,384 [μυστήρια γκρίνια] 953 01:03:39,386 --> 01:03:41,153 - Ελάτε παιδιά. 954 01:03:41,155 --> 01:03:44,156 [Ο Ιεζεκιήλ φωνάζει] [οι άλλοι ουρλιάζουν] 955 01:03:44,158 --> 01:03:45,527 - Ξέρω αν η προέλευσή του. 956 01:03:46,860 --> 01:03:50,331 Μας λένε, γιε μου. [γέλια] 957 01:03:56,303 --> 01:03:59,471 - Πρέπει να απαλλαγούμε αυτής της βλασφημίας. 958 01:03:59,473 --> 01:04:03,277 [δυσοίωνη ορχηστρική μουσική] 959 01:04:08,048 --> 01:04:12,119 - Τα πρόβατά μου ακούνε τη φωνή μου και με ακολουθούν. 960 01:04:14,922 --> 01:04:17,122 Κάτω στα γόνατα. Πρέπει να προσευχηθούμε. 961 01:04:17,124 --> 01:04:18,457 Ευλογημένος είσαι, Κύριε 962 01:04:18,459 --> 01:04:20,058 που με διατάζει με τον λόγο του. 963 01:04:20,060 --> 01:04:23,230 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 964 01:04:30,404 --> 01:04:32,139 Ξεκουράζεται τώρα. 965 01:04:33,273 --> 01:04:36,009 [άνεμος που φυσάει] 966 01:04:37,177 --> 01:04:38,979 Είσαι αρνάκι. 967 01:04:39,547 --> 01:04:41,046 - Γιατί πατέρα; 968 01:04:41,048 --> 01:04:43,484 - Ένα πλάσμα της θυσίας. 969 01:04:44,918 --> 01:04:47,388 Θα ήταν ιερός θάνατος. 970 01:04:48,088 --> 01:04:48,887 - Όχι. 971 01:04:48,889 --> 01:04:50,389 - Έλα, στάσου άκρη μαζί μου. 972 01:04:50,391 --> 01:04:51,189 - Όχι! 973 01:04:51,191 --> 01:04:53,091 - [γέλια] Ή είναι δεν είσαι αγνός; 974 01:04:53,093 --> 01:04:55,394 - Σε παρακαλώ, πάμε πίσω στη μητέρα. 975 01:04:55,396 --> 01:04:58,265 [δυσοίωνη μουσική] 976 01:05:03,036 --> 01:05:06,140 - Έρχομαι σε σένα, Κύριε. 977 01:05:08,375 --> 01:05:12,210 Ανάγκασέ με με τον λόγο σου! 978 01:05:12,212 --> 01:05:14,214 [μουσική υψηλής έντασης] 979 01:05:19,052 --> 01:05:20,988 - Πού νομίζεις Ο κύριος Μπούκερ πήγε; 980 01:05:22,956 --> 01:05:24,356 - Με ανησυχεί. 981 01:05:24,358 --> 01:05:25,993 Καλά είμαστε να απαλλαγούμε από αυτόν. 982 01:05:27,428 --> 01:05:29,631 Χρειαζόμαστε περισσότερο νερό. Μείνε εδώ. 983 01:05:30,297 --> 01:05:31,463 - Πάμε μαζί. 984 01:05:31,465 --> 01:05:33,498 - Όχι, πρέπει να μείνεις μήπως σου πατέρας και αδελφός επιστρέφουν. 985 01:05:33,500 --> 01:05:35,167 - Όχι, δεν θέλω μείνε εδώ μόνος. 986 01:05:35,169 --> 01:05:37,002 - Άμπιγκεϊλ, Άμπιγκεϊλ. 987 01:05:37,004 --> 01:05:39,705 Πρέπει να είμαστε γενναίοι, και χρειαζόμαστε περισσότερο νερό. 988 01:05:39,707 --> 01:05:41,541 θα είμαι γρήγορος. [Η Άμπιγκεϊλ κλαψουρίζει] 989 01:05:41,543 --> 01:05:43,645 Μένεις και ψιλοκόβεις λίγο ξύλα για τη φωτιά. 990 01:05:51,051 --> 01:05:53,287 - Πού είναι το τσεκούρι; - Δίπλα στη φωτιά. 991 01:05:56,624 --> 01:05:58,025 - [Abigail] Πού είναι; 992 01:05:58,992 --> 01:06:01,729 [φωτιά τριξίματα] 993 01:06:07,968 --> 01:06:12,437 Θα μαζευτούμε. 994 01:06:12,439 --> 01:06:15,142 Όμορφη, όμορφη. 995 01:06:19,614 --> 01:06:21,246 [Η Abigail τραγουδάει] 996 01:06:21,248 --> 01:06:24,184 [ανακάτεμα καρτών] 997 01:06:25,687 --> 01:06:27,419 - Παίζεις πασιέντζα; 998 01:06:27,421 --> 01:06:28,754 [Η Άμπιγκεϊλ γελάει] 999 01:06:28,756 --> 01:06:30,324 Σε τρόμαξα, συγγνώμη. 1000 01:06:31,425 --> 01:06:32,594 Περπατάω πολύ ήσυχα. 1001 01:06:33,595 --> 01:06:35,262 - Πού πήγες χθες το βράδυ; 1002 01:06:36,764 --> 01:06:38,232 - Σε αναζήτηση του ήχου. 1003 01:06:39,534 --> 01:06:41,101 - Το μισώ. 1004 01:06:41,769 --> 01:06:43,068 Ήρθε μέσα στη νύχτα 1005 01:06:43,070 --> 01:06:44,670 και το βαγόνι μας τινάχτηκε με την απειλή του 1006 01:06:44,672 --> 01:06:46,271 και άναψαν φωτιές παντού γύρω μας. 1007 01:06:46,273 --> 01:06:47,573 - Είμαι σίγουρος ότι ήταν μόνο ο άνεμος 1008 01:06:47,575 --> 01:06:49,243 φυσώντας κάρβουνα από τη φωτιά. 1009 01:06:50,377 --> 01:06:52,145 Καιγόταν ακόμα όταν έφυγα. 1010 01:06:55,249 --> 01:06:56,281 τι παίζεις; 1011 01:06:56,283 --> 01:06:57,315 - Α, δεν παίζω. 1012 01:06:57,317 --> 01:06:58,520 κάνω εξάσκηση. 1013 01:06:59,486 --> 01:07:00,622 - Ωχ. 1014 01:07:01,455 --> 01:07:02,757 Δείξε μου τι κάνεις. 1015 01:07:04,391 --> 01:07:05,691 [φωτιά τριξίματα] 1016 01:07:05,693 --> 01:07:08,059 [ανακάτεμα καρτών] 1017 01:07:08,061 --> 01:07:11,029 [ελαφρά απαίσια μουσική] 1018 01:07:11,031 --> 01:07:12,099 - Διάλεξε μια κάρτα. 1019 01:07:21,174 --> 01:07:24,111 [κακή μουσική] 1020 01:07:25,312 --> 01:07:27,582 Είναι ο άσος των μπαστούνι. 1021 01:07:29,082 --> 01:07:30,150 - Πολύ καλό. 1022 01:07:31,719 --> 01:07:32,685 Άσε με να δω. 1023 01:07:32,687 --> 01:07:35,688 - Ωχ, δεν υπάρχει τίποτα να δεις, είναι απλά μαγικό. 1024 01:07:35,690 --> 01:07:36,758 - Άσε με να δω. 1025 01:07:44,164 --> 01:07:45,465 Καλά. 1026 01:07:46,834 --> 01:07:48,201 Καλά. 1027 01:07:55,810 --> 01:07:57,442 Προχωρήστε. 1028 01:07:57,444 --> 01:07:58,580 Πάρτε ένα. 1029 01:08:09,489 --> 01:08:10,558 - Βασίλισσα της καρδιάς. 1030 01:08:11,325 --> 01:08:12,392 - [Abigail] Ναι. 1031 01:08:15,763 --> 01:08:17,197 - Διάλεξε άλλο. 1032 01:08:22,502 --> 01:08:25,337 - Αυτό είναι καλό, αλλά αυτά είναι τις κάρτες μου 1033 01:08:25,339 --> 01:08:27,341 και δεν υπάρχουν δύο βασίλισσα των καρδιών. 1034 01:08:28,643 --> 01:08:29,711 - Έχεις δίκιο. 1035 01:08:31,846 --> 01:08:34,782 [κακή μουσική] 1036 01:08:39,152 --> 01:08:40,420 Τώρα αυτό είναι μαγικό. 1037 01:08:45,158 --> 01:08:48,159 [φωτιά τριξίματα] 1038 01:08:48,161 --> 01:08:50,898 [μουσική αρμονικής] 1039 01:08:57,538 --> 01:09:00,675 [μυστήρια γκρίνια] 1040 01:09:08,148 --> 01:09:12,219 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 1041 01:09:17,892 --> 01:09:19,927 Εδώ ήταν που ανακάλυψα η πηγή. 1042 01:09:21,562 --> 01:09:23,196 - Δεν θα φέρει το κακό; 1043 01:09:25,399 --> 01:09:29,269 - Ο ήχος είναι αρκετά ισχυρό, αλλά κακό; 1044 01:09:38,913 --> 01:09:40,680 - Νιώθω πιο άνετα σε αυτά τα δάση 1045 01:09:40,682 --> 01:09:41,714 όταν είσαι κοντά μου. 1046 01:09:41,716 --> 01:09:43,350 - Και εγώ μαζί σου. 1047 01:09:44,652 --> 01:09:47,620 Φοβόμουν ότι σε τρόμαξα μακριά χθες το βράδυ με τις ιστορίες μου. 1048 01:09:47,622 --> 01:09:48,854 - Λίγο, ναι. 1049 01:09:48,856 --> 01:09:49,891 - Λυπάμαι, 1050 01:09:51,391 --> 01:09:52,960 παρασύρομαι. 1051 01:09:59,867 --> 01:10:02,835 - Μακάρι να μπορούσες να πάρεις εγώ μακριά από εδώ, 1052 01:10:02,837 --> 01:10:04,939 μακριά από όλα τους θρησκευτική τρέλα. 1053 01:10:06,373 --> 01:10:07,642 Θέλω να ζήσω, 1054 01:10:08,876 --> 01:10:12,814 ζήστε πραγματικά και ποτέ ακούστε ξανά για τον Θεό. 1055 01:10:13,881 --> 01:10:16,582 - Λοιπόν, ο Θεός είναι μάλλον σημαντικός χαρακτήρας, 1056 01:10:16,584 --> 01:10:17,652 δεν νομίζεις; 1057 01:10:20,220 --> 01:10:22,289 - Δεν είμαι σίγουρος για το τι να πιστέψεις τώρα. 1058 01:10:24,257 --> 01:10:25,560 - Τότε δεν μπορείς να είσαι αγνός. 1059 01:10:27,227 --> 01:10:29,260 - Ποιος είπε ότι θέλω να είμαι αγνός; 1060 01:10:29,262 --> 01:10:30,565 - Δεν είναι επιλογή. 1061 01:10:32,533 --> 01:10:35,335 [άνεμος που φυσάει] 1062 01:10:37,905 --> 01:10:39,540 Αστεία. 1063 01:10:40,373 --> 01:10:43,308 Αν ο πατέρας σου δεν ήθελε όργανο που δεν θα είχαμε γνωρίσει ποτέ. 1064 01:10:43,310 --> 01:10:44,643 Και ούτε καν ξέρετε πώς να παίξει 1065 01:10:44,645 --> 01:10:46,514 με όλα αυτά τα κλειδιά και πεντάλ ποδιών. 1066 01:10:47,582 --> 01:10:49,380 [σκοτεινή μουσική] 1067 01:10:49,382 --> 01:10:50,551 - Πώς το ξέρεις; 1068 01:10:52,520 --> 01:10:53,821 -Μου είπες. 1069 01:10:55,255 --> 01:10:56,456 - Όχι δεν το έκανα. 1070 01:11:01,495 --> 01:11:03,629 Δεν είσαι βοτανολόγος. 1071 01:11:03,631 --> 01:11:06,299 [σκοτεινή μουσική] 1072 01:11:15,810 --> 01:11:17,344 - Τι χρησιμεύει; 1073 01:11:18,546 --> 01:11:22,815 Έχω κολλήσει σε αυτά ατελείωτα δάση για τόσο μεγάλο διάστημα. 1074 01:11:22,817 --> 01:11:25,316 Λοιπόν, δεν αντέχω άλλο. 1075 01:11:25,318 --> 01:11:27,789 Δεν έχει μείνει κανείς ποιος είναι αρκετά καθαρός; 1076 01:11:29,422 --> 01:11:30,525 - Ποιος είσαι; 1077 01:11:31,859 --> 01:11:33,360 - Ποιος είμαι; 1078 01:11:35,930 --> 01:11:39,066 [μυστήρια γκρίνια] 1079 01:11:44,404 --> 01:11:48,408 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 1080 01:11:53,080 --> 01:11:55,883 [η γκρίνια ξεθωριάζει] 1081 01:12:02,824 --> 01:12:04,324 - Άμπιγκεϊλ, 1082 01:12:06,561 --> 01:12:08,627 τι εγινε 1083 01:12:08,629 --> 01:12:09,764 Τι συμβαίνει; 1084 01:12:12,633 --> 01:12:14,667 Υπηρέτρια; 1085 01:12:14,669 --> 01:12:15,736 Ας ψάλλουμε τον ύμνο μας. 1086 01:12:16,704 --> 01:12:20,506 ♪ Θα μαζευτούμε στο ποτάμι ♪ 1087 01:12:20,508 --> 01:12:23,474 ♪ Η όμορφη, η όμορφη ♪ 1088 01:12:23,476 --> 01:12:26,080 [Η Σάρα λαχανιάζει] 1089 01:12:30,985 --> 01:12:34,121 [μυστήρια γκρίνια] 1090 01:12:49,904 --> 01:12:52,805 - Αχ, αυτός ο τελευταίος ήχος ήταν τόσο λαμπρό, 1091 01:12:52,807 --> 01:12:54,405 Το ένιωθα στην καρδιά μου. 1092 01:12:54,407 --> 01:12:56,108 - Ίσως είναι πολύ δυνατό. 1093 01:12:56,110 --> 01:12:58,077 - Όχι, είναι θεϊκό. 1094 01:12:58,079 --> 01:13:01,547 Όλοι όσοι έρχονται εδώ θα να μεταφερθεί στον παράδεισο 1095 01:13:01,549 --> 01:13:03,716 με αυτόν τον ήχο, όπως είμαστε εμείς. 1096 01:13:03,718 --> 01:13:05,818 - Αυτά τα ξύλα σε έχουν αλλοιώσει. 1097 01:13:05,820 --> 01:13:06,954 - Πράγματι, έχουν. 1098 01:13:08,488 --> 01:13:10,923 [ο Ιεζεκιήλ γελάει] 1099 01:13:10,925 --> 01:13:12,758 Τι γίνεται με το νέο σου καπό, γυναίκα; 1100 01:13:12,760 --> 01:13:15,426 Φοβάσαι το κρύο; [γέλια] 1101 01:13:15,428 --> 01:13:17,897 - Δεν μπορώ να σε ακούσω από επιλογή. 1102 01:13:17,899 --> 01:13:20,132 - Λοιπόν, θα το κάνεις μην ακούσετε τον λόγο του Θεού. 1103 01:13:20,134 --> 01:13:21,901 - Αυτό ακριβώς είναι. 1104 01:13:21,903 --> 01:13:24,036 Δεν το φτιάχνει ο Θεός αυτός ο απαίσιος ήχος. 1105 01:13:24,038 --> 01:13:25,604 Είναι κάτι τρομερά άλλο. 1106 01:13:25,606 --> 01:13:28,007 - Είναι Θεός, χωρίς επιχειρήματα. 1107 01:13:28,009 --> 01:13:32,443 Με επέλεξε να φτιάξω ένα εκκλησία σε αυτό ακριβώς το μέρος. 1108 01:13:32,445 --> 01:13:33,512 - Μια εκκλησία, 1109 01:13:33,514 --> 01:13:35,080 όπου κατοικεί αυτό το κακό, 1110 01:13:35,082 --> 01:13:36,851 όπου πήγε η κόρη σου. 1111 01:13:37,484 --> 01:13:38,517 - Τι εννοείς, λαβωμένος; 1112 01:13:38,519 --> 01:13:40,119 Πρώτα, της καίει το χέρι, 1113 01:13:40,121 --> 01:13:42,087 μετά την στέλνει να περιπλανηθεί σε έκσταση που διακατέχεται από 1114 01:13:42,089 --> 01:13:45,891 Εγώ, εγώ, δεν ξέρω τι, με αίμα κυλάει από τα αυτιά της, 1115 01:13:45,893 --> 01:13:47,793 όπως ακριβώς συνέβη και στον Λουκ. 1116 01:13:47,795 --> 01:13:49,494 Έχω καλύψει λοιπόν τα αυτιά της σαν τα δικά μου. 1117 01:13:49,496 --> 01:13:51,664 - Γυναίκα, σε διατάζω, 1118 01:13:51,666 --> 01:13:53,899 Η Abigail είναι να ακούει τον Θεό. 1119 01:13:53,901 --> 01:13:56,669 - Αυτός ο ήχος δεν είναι Θεός. - Είναι. 1120 01:13:56,671 --> 01:13:58,737 - Αν μη τι άλλο, είναι ο ίδιος ο διάβολος. 1121 01:13:58,739 --> 01:14:02,207 - Είναι ένα θαύμα του Θεού, 1122 01:14:02,209 --> 01:14:03,476 απλό και απλό. 1123 01:14:07,447 --> 01:14:10,749 - Έλα γιε μου, θα το κάνω καλύψτε τα αυτιά σας, 1124 01:14:10,751 --> 01:14:12,787 έτσι αυτό το κακό μπορεί να μην σας μολύνει. 1125 01:14:26,499 --> 01:14:28,100 - Μάνα, είναι πολύ σφιχτό. 1126 01:14:28,102 --> 01:14:31,170 - Μετά από χθες το βράδυ, αυτή δεν θα εγκαταλείψει αυτό το βαγόνι. 1127 01:14:31,172 --> 01:14:32,571 - Τι; 1128 01:14:32,573 --> 01:14:34,175 - Είπα ότι δεν θα φύγει. 1129 01:14:35,209 --> 01:14:40,480 [χτύπημα] [Ο Ιεζεκιήλ μουρμουρίζει] 1130 01:14:44,051 --> 01:14:46,654 [σκοτεινή μουσική] 1131 01:14:59,233 --> 01:15:02,103 [φωτιά τριξίματα] 1132 01:15:05,206 --> 01:15:08,142 [Η Σάρα αναπνέει] 1133 01:15:09,110 --> 01:15:12,246 [μυστήρια γκρίνια] 1134 01:15:29,797 --> 01:15:33,801 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 1135 01:15:48,916 --> 01:15:52,920 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 1136 01:15:54,889 --> 01:15:57,625 [φωτιά καίει] 1137 01:16:00,561 --> 01:16:01,829 - Γούντροου. 1138 01:16:04,832 --> 01:16:06,567 Που είσαι; 1139 01:16:09,904 --> 01:16:11,238 Woodrow; 1140 01:16:14,875 --> 01:16:17,611 [άνεμος που φυσάει] 1141 01:16:18,245 --> 01:16:20,579 [χαμηλό βουητό] 1142 01:16:20,581 --> 01:16:22,214 [Η Άμπιγκεϊλ ουρλιάζει] 1143 01:16:22,216 --> 01:16:25,753 [τσίσιμο και μάσημα] 1144 01:16:35,629 --> 01:16:38,063 [άνεμος που φυσάει] 1145 01:16:38,065 --> 01:16:41,202 [μυστήρια γκρίνια] 1146 01:16:44,138 --> 01:16:47,074 [Η Σάρα ουρλιάζει] 1147 01:16:53,614 --> 01:16:57,685 [η μυστηριώδης γκρίνια συνεχίζεται] 1148 01:17:00,387 --> 01:17:03,791 - Δεν θα με μολύνεις! 1149 01:17:06,026 --> 01:17:08,963 [Η Σάρα ουρλιάζει] 1150 01:17:16,637 --> 01:17:19,306 [οι φλόγες καίνε] 1151 01:17:31,852 --> 01:17:33,921 - [Γούντροου] Ήταν της μια ακάθαρτη φύση. 1152 01:17:35,256 --> 01:17:36,357 - Άμπιγκεϊλ; 1153 01:17:38,259 --> 01:17:41,395 - Πάντα ήξερες ήταν ανάξια. 1154 01:17:44,431 --> 01:17:46,133 Τώρα είναι στον παράδεισο. 1155 01:17:47,368 --> 01:17:50,704 Ή πιο πιθανό το φωτιές της κόλασης. 1156 01:17:52,239 --> 01:17:54,775 Αυτή ήταν 1157 01:17:56,710 --> 01:17:57,845 δόλιος. 1158 01:18:03,918 --> 01:18:08,120 - Ήταν δαιμονισμένη από κακία. 1159 01:18:08,122 --> 01:18:11,258 - Σίγουρα όχι ένα να μας βοηθήσουν προχωρήστε. 1160 01:18:13,794 --> 01:18:14,929 - Να προχωρήσω; 1161 01:18:17,998 --> 01:18:19,066 Πως; 1162 01:18:21,101 --> 01:18:23,837 [απόκοσμη μουσική] 1163 01:18:32,479 --> 01:18:33,847 - Χρειάζομαι αγνότητα. 1164 01:18:35,349 --> 01:18:36,417 - Τέλειο σκάφος. 1165 01:18:37,851 --> 01:18:39,186 - Καταραμένο δυσεύρετο. 1166 01:18:40,421 --> 01:18:42,223 Ο Θεός ξέρει ότι προσπάθησα. 1167 01:18:43,357 --> 01:18:45,993 Όταν λοιπόν παρουσιάσατε τον εαυτό σου ως άνθρωπος του Θεού, 1168 01:18:47,328 --> 01:18:50,429 Νόμιζα ότι ήσουν ο ένας, Σεβασμιώτατε. 1169 01:18:50,431 --> 01:18:52,364 [μυστήρια γκρίνια] 1170 01:18:52,366 --> 01:18:55,169 Αλλά είμαι μπερδεμένος με το τι είναι στην καρδιά σου. 1171 01:18:58,272 --> 01:18:59,972 Γιατί λαχταράς μεγαλύτερο ποίμνιο; 1172 01:18:59,974 --> 01:19:02,874 - Για να κηρύξουν τον λόγο του Θεού. 1173 01:19:02,876 --> 01:19:04,011 - Αλήθεια; 1174 01:19:08,449 --> 01:19:10,184 Για να μην προαναγγέλλετε τον εαυτό σας; 1175 01:19:11,385 --> 01:19:14,286 - Ζω μόνο για να Τον υπηρετώ. 1176 01:19:14,288 --> 01:19:16,890 [σκοτεινή μουσική] 1177 01:19:19,260 --> 01:19:22,329 [Ο Γούντροου γελάει] 1178 01:19:25,533 --> 01:19:30,137 Είσαι ξεκάθαρα περήφανος φύση, θανάσιμο αμάρτημα. 1179 01:19:31,338 --> 01:19:33,340 - Η υπερηφάνεια προκάλεσε την πτώση του Εωσφόρου. 1180 01:19:34,141 --> 01:19:35,342 -Έτσι έγινε. 1181 01:19:37,244 --> 01:19:39,413 Κανείς δεν καταλαβαίνει την υπερηφάνεια καλύτερα από το κάνω. 1182 01:19:40,848 --> 01:19:43,317 [σκοτεινή μουσική] 1183 01:19:43,884 --> 01:19:45,152 -Εσύ, 1184 01:19:50,024 --> 01:19:52,424 δεν είσαι του Θεού; 1185 01:19:52,426 --> 01:19:55,095 [σκοτεινή μουσική] 1186 01:19:57,532 --> 01:19:59,366 - Είμαι ο πιο έμπιστος υπηρέτης του. 1187 01:20:04,872 --> 01:20:06,006 - Κι όμως σκοτώνεις. 1188 01:20:06,807 --> 01:20:08,309 Δεν έχει νόημα. 1189 01:20:12,212 --> 01:20:13,548 - Λοιπόν, τι πραγματικά κάνει; 1190 01:20:14,516 --> 01:20:17,184 Γεια σου, η υπερηφάνεια μπορεί να είναι κάτι καλό. 1191 01:20:18,118 --> 01:20:19,851 Δείχνει κίνηση. 1192 01:20:19,853 --> 01:20:21,288 Το έχεις αυτό, Σεβ. 1193 01:20:22,022 --> 01:20:25,891 Απλώς πρέπει να διοχετεύεται ώστε να μπορείτε να κατοικήσετε τον ήχο 1194 01:20:25,893 --> 01:20:27,959 και διαδώστε τη λέξη με όλη τη δύναμη 1195 01:20:27,961 --> 01:20:29,196 και η δόξα του... 1196 01:20:31,432 --> 01:20:33,067 Λοιπόν, τα υπόλοιπα τα ξέρεις. 1197 01:20:34,034 --> 01:20:36,368 [μυστήρια γκρίνια] 1198 01:20:36,370 --> 01:20:39,539 Και θα περπατήσεις μετά το Κύριε τον Θεό σου και να Τον φοβάσαι 1199 01:20:39,541 --> 01:20:42,376 και τηρήστε τις εντολές Του και υπακούτε στη φωνή Του. 1200 01:20:44,612 --> 01:20:46,046 - Δευτερονόμιο; 1201 01:20:46,548 --> 01:20:48,248 - Ναι. 1202 01:20:51,251 --> 01:20:54,319 Α, ξέρεις τα καλά κλείσε καλά, Ιεζεκιήλ. 1203 01:20:54,321 --> 01:20:58,123 [ο Ιεζεκιήλ γελάει] 1204 01:20:58,125 --> 01:21:00,060 Θέλετε να υπακούσετε στο Κύριε, έτσι δεν είναι; 1205 01:21:00,528 --> 01:21:01,995 - Ναι, 1206 01:21:03,364 --> 01:21:04,996 το κάνω. 1207 01:21:04,998 --> 01:21:06,300 έχω. 1208 01:21:07,267 --> 01:21:09,535 Πάντοτε. [γέλια] 1209 01:21:09,537 --> 01:21:10,638 - Καλά. 1210 01:21:12,005 --> 01:21:13,608 Αλλά υπάρχει μόνο ένα πράγμα, 1211 01:21:14,942 --> 01:21:15,777 ένα 1212 01:21:18,513 --> 01:21:20,881 μικροσκοπικό πράγμα σε κρατά πίσω. 1213 01:21:21,982 --> 01:21:24,251 - Οτιδήποτε. [γέλια] 1214 01:21:25,152 --> 01:21:28,956 - Πρέπει να κάνετε μια θυσία για να αποδείξεις την αφοσίωσή σου. 1215 01:21:30,190 --> 01:21:32,660 [σκοτεινή μουσική] 1216 01:21:35,963 --> 01:21:37,398 - Θυσία; 1217 01:21:38,899 --> 01:21:41,468 - Κάποιου κοντινού σου προσώπου. 1218 01:21:43,937 --> 01:21:45,038 - ΠΟΥ; 1219 01:21:46,240 --> 01:21:48,075 - Κάποιος που είναι εμπόδιο, 1220 01:21:49,611 --> 01:21:51,611 εμποδίζοντας την πρόοδό σας. 1221 01:21:51,613 --> 01:21:54,549 Ανυπάκουος, εγωκεντρικός. 1222 01:21:55,249 --> 01:21:57,284 Ω, ένα κοντινό σου άτομο. 1223 01:21:58,185 --> 01:21:59,286 Πολύ κοντά. 1224 01:22:01,121 --> 01:22:02,189 - Κάποιος 1225 01:22:05,660 --> 01:22:07,027 από την οικογένειά μου; 1226 01:22:08,696 --> 01:22:10,063 - Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός; 1227 01:22:11,566 --> 01:22:12,634 - Η γυναίκα μου. 1228 01:22:15,603 --> 01:22:17,271 - Αυτό είναι. 1229 01:22:18,138 --> 01:22:22,276 Η ακάθαρτη σύζυγός σου που υποφέρει από το αμάρτημα της ανεξαρτησίας. 1230 01:22:24,445 --> 01:22:27,379 [απόκοσμη μουσική] 1231 01:22:27,381 --> 01:22:28,449 - Είναι αλήθεια. 1232 01:22:31,318 --> 01:22:33,320 Είναι γεμάτη από ανυπακοή. 1233 01:22:36,423 --> 01:22:37,357 - Ανάθεμα. 1234 01:22:40,728 --> 01:22:43,531 Ξέρεις τι πρέπει να γίνει, έτσι δεν είναι; 1235 01:22:45,299 --> 01:22:47,234 -Τι να κάνω; 1236 01:22:48,969 --> 01:22:51,305 Πρέπει να καθαρίσεις τον εαυτό σου της γυναίκας σου. 1237 01:22:55,275 --> 01:22:56,343 - Καθαρίζω; 1238 01:22:58,078 --> 01:22:59,179 Πως; 1239 01:23:00,981 --> 01:23:04,051 [σκοτεινή, κακιά μουσική] 1240 01:23:09,624 --> 01:23:11,693 - Είναι η μητέρα των παιδιών μου. 1241 01:23:13,093 --> 01:23:14,596 - Είναι ενάντια στον Θεό. 1242 01:23:15,763 --> 01:23:18,700 [Ο Ιεζεκιήλ κλαίγεται] 1243 01:23:19,567 --> 01:23:21,368 - Την αγαπούσα τόσο καιρό. 1244 01:23:23,237 --> 01:23:25,272 Είμαι τόσο βαθιά λάθος; 1245 01:23:26,373 --> 01:23:28,710 - Δεν έχει αναρωτηθεί το όραμά σου; 1246 01:23:29,777 --> 01:23:32,678 Και σε κατηγόρησε ότι θέλεις να επεκτείνει το σπίτι του Θεού; 1247 01:23:32,680 --> 01:23:35,146 - Είναι η γυναίκα μου. 1248 01:23:35,148 --> 01:23:38,118 - Αποδείξτε ότι είστε άξιος να είναι μαθητής. 1249 01:23:39,086 --> 01:23:41,556 [κακή μουσική] 1250 01:23:45,158 --> 01:23:47,461 Θα σώσεις τη χαμένη ψυχή; 1251 01:23:50,163 --> 01:23:53,100 [Ο Ιεζεκιήλ βρυχάται] 1252 01:24:07,649 --> 01:24:10,450 [δυσοίωνη μουσική] 1253 01:24:27,200 --> 01:24:31,069 [η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται] 1254 01:24:31,071 --> 01:24:32,172 - Άμπιγκεϊλ; 1255 01:24:33,307 --> 01:24:36,844 [η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται] 1256 01:24:40,447 --> 01:24:41,616 Abigail! 1257 01:24:43,383 --> 01:24:45,787 - Μάνα πού είσαι; 1258 01:24:48,623 --> 01:24:52,292 [η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται] 1259 01:24:54,394 --> 01:24:55,495 - Άμπιγκεϊλ; 1260 01:24:58,833 --> 01:25:00,200 Ιεζεκιήλ, 1261 01:25:01,301 --> 01:25:02,604 είσαι εσύ; 1262 01:25:06,406 --> 01:25:10,143 [η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται] 1263 01:25:11,311 --> 01:25:12,614 Ιεζεκιήλ; 1264 01:25:13,347 --> 01:25:14,882 Πού είναι η Abigail; 1265 01:25:15,482 --> 01:25:19,252 - Η κόρη μας είναι του αυτή η Γη όχι άλλο. 1266 01:25:21,121 --> 01:25:24,456 - Έχω σπάσει τα αυτιά μου για να αμβλύνει αυτόν τον κακό ήχο. 1267 01:25:24,458 --> 01:25:26,424 [η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται] 1268 01:25:26,426 --> 01:25:28,828 - Και είσαι αληθινά αιρετικός. 1269 01:25:28,830 --> 01:25:31,262 Αλλά θα σε σώσω. 1270 01:25:31,264 --> 01:25:34,201 [Η Σάρα ουρλιάζει] 1271 01:25:34,802 --> 01:25:38,205 [μουσική υψηλής έντασης] 1272 01:25:49,249 --> 01:25:53,385 θα υψωθώ στο θάνατό σου. 1273 01:25:53,387 --> 01:25:55,857 [η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται] 1274 01:26:01,896 --> 01:26:03,196 - Μητέρα; 1275 01:26:03,698 --> 01:26:05,198 Μάνα πού είσαι; 1276 01:26:07,267 --> 01:26:08,834 Τι είναι αυτό; 1277 01:26:08,836 --> 01:26:10,872 - Ήταν καλύτερα όταν δεν μπορούσες να δεις. 1278 01:26:12,573 --> 01:26:15,574 Με πέρασες να κάνω το έργο του Κυρίου. 1279 01:26:15,576 --> 01:26:17,777 - Πού είναι η μάνα; - Την ψάχνω. 1280 01:26:17,779 --> 01:26:19,745 - [Λουκ] Κάτι έκανε ανείπωτο. 1281 01:26:19,747 --> 01:26:20,946 Πήρε τις βελόνες πλεξίματος της 1282 01:26:20,948 --> 01:26:23,316 και τα βούτηξε στα αυτιά της. 1283 01:26:24,585 --> 01:26:26,418 - Είναι η προφητεία. 1284 01:26:26,420 --> 01:26:28,788 Μέσα από το αίμα του αρνί πρέπει να με κάνουν να πιω 1285 01:26:28,790 --> 01:26:31,458 και κατάπιε όλα τα κακά αυτού του κόσμου. 1286 01:26:32,426 --> 01:26:34,459 Λήψη ακάθαρτων καρδιών είναι η αποστολή μου. 1287 01:26:34,461 --> 01:26:35,628 -Τι λες; 1288 01:26:35,630 --> 01:26:37,530 - Θάνατος, Λουκ. 1289 01:26:37,532 --> 01:26:39,765 Θάνατος και αιώνια καταδίκη. 1290 01:26:39,767 --> 01:26:40,833 - Με τρομάζεις, πατέρα. 1291 01:26:40,835 --> 01:26:42,469 Δεν μπορώ να διαβάσω το πρόσωπό σου. 1292 01:26:44,471 --> 01:26:46,841 - Βλέπεις το πρόσωπο της λύπης. 1293 01:26:47,709 --> 01:26:50,645 [Ο Ιεζεκιήλ βρυχάται] 1294 01:26:51,746 --> 01:26:54,880 [Ο Λουκ γρυλίζει] 1295 01:26:54,882 --> 01:26:57,484 [η δυσοίωνη μουσική συνεχίζεται] 1296 01:27:10,832 --> 01:27:13,568 [άνεμος που φυσάει] 1297 01:27:17,972 --> 01:27:21,006 [το τσεκούρι χτυπά πέτρα] 1298 01:27:21,008 --> 01:27:24,612 [Ο Ιεζεκιήλ αναπνέει με δυσκολία] 1299 01:27:25,680 --> 01:27:28,950 [τσεκούρι που σέρνεται στην πέτρα] 1300 01:27:38,559 --> 01:27:41,562 [Ο Ιεζεκιήλ γρυλίζει] 1301 01:27:49,971 --> 01:27:53,440 [τσεκούρι που σέρνεται στην πέτρα] 1302 01:28:08,455 --> 01:28:10,689 - [Λουκά] Μάνα! 1303 01:28:10,691 --> 01:28:13,293 [τρομερή μουσική] 1304 01:28:14,529 --> 01:28:17,464 [Ο Ιεζεκιήλ βρυχάται] 1305 01:28:21,569 --> 01:28:22,601 [κόψιμο τσεκούρι] 1306 01:28:22,603 --> 01:28:23,636 [Η Σάρα ουρλιάζει] 1307 01:28:23,638 --> 01:28:26,306 [κόψιμο τσεκούρι] 1308 01:28:35,650 --> 01:28:38,586 [φωτιά τριξίματα] 1309 01:28:46,994 --> 01:28:49,728 - Είχα ανάγκη από ένα γεύμα. 1310 01:28:49,730 --> 01:28:52,765 [μουσική υψηλής έντασης] 1311 01:28:52,767 --> 01:28:55,636 [Λουκάς άθλιος] 1312 01:28:59,774 --> 01:29:00,842 - Πατέρα, 1313 01:29:03,678 --> 01:29:04,912 τι εκανες 1314 01:29:05,746 --> 01:29:07,414 - Η μητέρα σου έχασε την πίστη σου. 1315 01:29:09,817 --> 01:29:12,053 Δεν είχε καμία εμπιστοσύνη η φωνή του Θεού. 1316 01:29:14,121 --> 01:29:15,388 - Την σκότωσες. 1317 01:29:23,598 --> 01:29:24,599 - Α, 1318 01:29:29,971 --> 01:29:32,104 αν υπήρξε ποτέ αμφιβολία για την αγνότητά σου, 1319 01:29:32,106 --> 01:29:33,808 Απάντησες σε αυτό, Σεβασμιώτατε. 1320 01:29:35,776 --> 01:29:37,612 - Γιατί σκότωσες τη μητέρα; 1321 01:29:43,885 --> 01:29:45,951 [Ο Ιεζεκιήλ μουρμουρίζει] 1322 01:29:45,953 --> 01:29:48,388 - Έκανα όπως με πρόσταξαν 1323 01:29:50,625 --> 01:29:52,457 να υπηρετήσουν τον Κύριο. 1324 01:29:52,459 --> 01:29:54,996 [φωτιά καίει] 1325 01:29:57,965 --> 01:30:02,703 - Οι άνθρωποι του Θεού είναι πάντα μπερδεύοντας την πίστη με την αλήθεια. 1326 01:30:04,939 --> 01:30:07,407 - Μιλάς με τον γλώσσα του διαβόλου. 1327 01:30:09,442 --> 01:30:10,845 - Σαν να είχα επιλογή. 1328 01:30:12,980 --> 01:30:14,081 - Ω Θεέ. 1329 01:30:15,516 --> 01:30:19,587 [Ο Ιεζεκιήλ κλαίγεται και κλαίει] 1330 01:30:24,992 --> 01:30:29,096 Ω Θεέ μου. έσφαξα η γυναίκα μου, 1331 01:30:33,734 --> 01:30:35,836 και εσύ κόρη μου. 1332 01:30:37,939 --> 01:30:39,974 Ήθελα την εκκλησία μου. 1333 01:30:43,010 --> 01:30:44,477 Και το όργανό μου. 1334 01:30:46,180 --> 01:30:48,514 - Δεν είμαι σίγουρος τι καλό ένα όργανο είναι τώρα, 1335 01:30:48,516 --> 01:30:50,551 φαίνεται ότι έχασες τον μουσικό σου. 1336 01:30:52,653 --> 01:30:55,187 [Ο Ιεζεκιήλ κλαίει] 1337 01:30:55,189 --> 01:30:57,589 Ο πατέρας σου είναι αδύναμος, Λουκ, 1338 01:30:57,591 --> 01:30:59,560 βουτηγμένο σε αυθόρμητο αίμα. 1339 01:31:00,895 --> 01:31:03,164 Ελευθερώστε τον από τη δυστυχία του. 1340 01:31:04,632 --> 01:31:05,700 - Τι; 1341 01:31:07,068 --> 01:31:08,600 - Το όπλο. 1342 01:31:08,602 --> 01:31:09,670 Λουκ. 1343 01:31:10,705 --> 01:31:13,172 -Μην, μην τον ακούς. 1344 01:31:13,174 --> 01:31:15,676 - Μπορείτε να τον δείτε τώρα για αυτό που πραγματικά είναι; 1345 01:31:18,512 --> 01:31:19,580 - Ναι. 1346 01:31:21,148 --> 01:31:22,917 Είναι δολοφόνος, 1347 01:31:25,119 --> 01:31:27,788 αλλά είναι ακόμα πατέρας μου. 1348 01:31:28,856 --> 01:31:30,858 - Σου αρέσει να είσαι μπορείς να δεις, Λουκά; 1349 01:31:31,726 --> 01:31:32,793 - Φυσικά. 1350 01:31:34,028 --> 01:31:35,995 Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 1351 01:31:35,997 --> 01:31:37,965 - Και αν θέλεις κρατήστε την όρασή σας, 1352 01:31:39,166 --> 01:31:40,935 πρέπει να κάνεις αυτό που πρέπει να γίνει. 1353 01:31:43,070 --> 01:31:44,069 Σκότωσε τον. 1354 01:31:44,071 --> 01:31:45,237 - Δεν μπορώ. 1355 01:31:45,239 --> 01:31:46,572 - Εντάξει. 1356 01:31:46,574 --> 01:31:49,043 [σκοτεινή μουσική] 1357 01:31:52,013 --> 01:31:53,080 Είναι στο χέρι σου. 1358 01:31:55,116 --> 01:31:56,181 Αντίο θέαμα. 1359 01:31:56,183 --> 01:31:57,149 - Όχι! 1360 01:31:57,151 --> 01:31:58,717 - Είναι ο διάβολος. 1361 01:31:58,719 --> 01:31:59,918 Προσπαθεί να σε κυριεύσει 1362 01:31:59,920 --> 01:32:01,520 με αυτόν τον άθλιο ήχο. 1363 01:32:01,522 --> 01:32:02,588 Πρέπει να τον απορρίψεις. 1364 01:32:02,590 --> 01:32:04,656 - Σκότωσες μάνα. 1365 01:32:04,658 --> 01:32:05,858 - Ήταν ένα κόλπο του διαβόλου. 1366 01:32:05,860 --> 01:32:07,559 - Όχι, εσύ ήσουν. 1367 01:32:07,561 --> 01:32:09,028 Ήσουν εσύ πατέρα. 1368 01:32:09,030 --> 01:32:10,095 - Ήταν αυτός. 1369 01:32:10,097 --> 01:32:11,232 Μας το έκανε αυτό. 1370 01:32:12,867 --> 01:32:13,966 Σκότωσε τον. 1371 01:32:13,968 --> 01:32:16,704 [έντονη μουσική] 1372 01:32:20,875 --> 01:32:23,144 Θα είναι θέλημα Θεού. 1373 01:32:23,544 --> 01:32:26,712 Θα τα πατήσω μέσα στο θυμό μου 1374 01:32:26,714 --> 01:32:29,648 και να τους ποδοπατήσει με μανία. 1375 01:32:29,650 --> 01:32:30,582 - Αν δεν τον σκοτώσεις, 1376 01:32:30,584 --> 01:32:33,185 όλα τα ένδοξα μπλουζ σου, πράσινα και κίτρινα 1377 01:32:33,187 --> 01:32:34,653 θα επιστρέψει στο μαύρο. 1378 01:32:34,655 --> 01:32:36,088 - Θέλω να δω. 1379 01:32:36,090 --> 01:32:36,922 - Πυροβολήστε τον. 1380 01:32:36,924 --> 01:32:41,827 - Θα ραντίσει το αίμα στα ρούχα μου 1381 01:32:41,829 --> 01:32:44,930 και θα λερώσω το ρούχο μου. 1382 01:32:44,932 --> 01:32:46,965 Μέχρι στιγμής θα έρθεις. 1383 01:32:46,967 --> 01:32:48,834 - Οφθαλμό αντί οφθαλμού. 1384 01:32:48,836 --> 01:32:52,004 - Προσοχή στη φωτιά που θα καεί σε σας 1385 01:32:52,006 --> 01:32:53,806 για την αιώνια αιωνιότητα. 1386 01:32:53,808 --> 01:32:55,674 - Είναι δική σου επιλογή, Λουκ. 1387 01:32:55,676 --> 01:32:58,710 - Η οργή της κόλασης είναι πάνω σου, 1388 01:32:58,712 --> 01:33:02,149 η αιώνια φωτιά είναι το πεπρωμένο σου! 1389 01:33:02,683 --> 01:33:04,750 [μουσική υψηλής έντασης] 1390 01:33:04,752 --> 01:33:06,285 [Ο Λουκ ουρλιάζει] 1391 01:33:06,287 --> 01:33:08,889 [πυροβολισμοί] 1392 01:33:10,925 --> 01:33:13,794 [ αεράκι που φυσάει] 1393 01:34:20,728 --> 01:34:22,730 - Ο Γκίντεον και ο Γολιάθ επέστρεψαν. 1394 01:34:24,665 --> 01:34:27,101 - Δύσκολο το τράβηγμα α βαγόνι χωρίς άλογα. 1395 01:34:28,869 --> 01:34:30,237 - Μπορούμε να φύγουμε από αυτό το μέρος; 1396 01:34:31,772 --> 01:34:33,105 - Θα προσπαθήσουμε. 1397 01:34:33,107 --> 01:34:34,675 - Μα πού είναι ο ήχος; 1398 01:34:37,378 --> 01:34:39,180 - Θα έρθει όταν το διατάζεις. 1399 01:34:40,080 --> 01:34:42,249 Μόνο πιο ήπια τώρα, πιο πειστικά, 1400 01:34:43,217 --> 01:34:45,719 με τον τρόπο που οι μαθητές σου θα ήθελα να σε ακούσω. 1401 01:34:50,291 --> 01:34:51,825 - Είμαι το σκάφος; 1402 01:34:54,028 --> 01:34:55,664 - Αυτό θα το μάθουμε σύντομα. 1403 01:34:56,797 --> 01:34:59,466 [βαγόνι κροταλίζει] 1404 01:35:14,949 --> 01:35:16,450 Το πιρούνι πρέπει να είναι από εκεί, 1405 01:35:17,785 --> 01:35:19,853 αν είσαι αληθινά αγνός. 1406 01:35:23,324 --> 01:35:26,060 [απόκοσμη μουσική] 1407 01:35:30,464 --> 01:35:32,264 Εδώ είναι. 1408 01:35:32,266 --> 01:35:33,434 - Είμαι το σκάφος. 1409 01:35:34,235 --> 01:35:35,302 - Θεέ μου. 1410 01:35:37,004 --> 01:35:38,072 Είσθε. 1411 01:35:41,976 --> 01:35:43,978 - Αυτά είναι τα κρίνα; 1412 01:35:44,945 --> 01:35:47,748 - Το πιο άσχημο καταραμένο λουλούδι αυτός ο άθλιος πλανήτης. 1413 01:35:48,916 --> 01:35:50,784 - Δεν τους ήξερα ήταν τόσο λευκά. 1414 01:35:58,292 --> 01:35:59,360 Woodrow; 1415 01:35:59,927 --> 01:36:00,995 - [Γούντροου] Χμ; 1416 01:36:02,296 --> 01:36:04,131 - Είμαι γεμάτος κακό; 1417 01:36:10,938 --> 01:36:13,007 - Το κακό το κοίταξε τόσο άδικα. 1418 01:36:14,842 --> 01:36:15,974 Αγκαλιάστε το. 1419 01:36:15,976 --> 01:36:17,376 [σκοτεινή μουσική] 1420 01:36:17,378 --> 01:36:21,013 Χωρίς εμάς, θα υπήρχε χωρίς απελπισία ή τρόμο. 1421 01:36:21,015 --> 01:36:23,117 Λαγνεία, εκδίκηση. 1422 01:36:24,151 --> 01:36:26,451 Πού θα ήμασταν χωρίς πόλεμος και πανούκλα, 1423 01:36:26,453 --> 01:36:29,223 αποκεφαλισμοί, βασανιστήρια; 1424 01:36:31,492 --> 01:36:33,091 Οι άνθρωποι θα βαριόταν μέχρι θανάτου 1425 01:36:33,093 --> 01:36:34,795 του χαμόγελου και του γέλιου. 1426 01:36:36,163 --> 01:36:38,499 Θα σταματούσαν να προσεύχονται Ο Θεός για τη σωτηρία τους. 1427 01:36:39,400 --> 01:36:41,466 Ο παράδεισος θα έπαυε να είναι ανταμοιβή 1428 01:36:41,468 --> 01:36:43,468 και ο Θεός θα ξεχνιόταν, 1429 01:36:43,470 --> 01:36:46,173 σύντομα να μετανιώσετε που είχα έκανε τη Γη τέλεια. 1430 01:36:49,076 --> 01:36:50,210 Η λίστα μας είναι μεγάλη, 1431 01:36:51,145 --> 01:36:52,446 και έχουμε πολλά να κάνουμε. 1432 01:36:55,382 --> 01:36:58,118 [ελαφριά μουσική] 1433 01:37:11,265 --> 01:37:13,000 - Όλα γίνονται σκιερά. 1434 01:37:15,936 --> 01:37:17,572 - Γιατί φεύγουμε τα δάση. 1435 01:37:19,173 --> 01:37:21,607 - Η νύχτα πέφτει, αλλά 1436 01:37:21,609 --> 01:37:23,110 είναι πολύ νωρίς. 1437 01:37:24,278 --> 01:37:26,548 - Ρίξε μια μεγάλη ματιά, Λουκ. 1438 01:37:27,515 --> 01:37:29,584 Αυτό θα είναι το τελευταίο φορά που θα δεις ποτέ. 1439 01:37:32,186 --> 01:37:36,390 - Μα είπες, αν σκοτώσω Πατέρα, θα κρατούσα τα μάτια μου. 1440 01:37:37,525 --> 01:37:38,926 -Μάλιστα. 1441 01:37:40,160 --> 01:37:43,261 Αν μείναμε σε αυτά δάσος, αλλά φύγαμε. 1442 01:37:43,263 --> 01:37:44,396 - Δεν είναι δίκαιο, 1443 01:37:44,398 --> 01:37:48,168 Λατρεύω το γαλάζιο του ουρανού, τα χόρτα του δάσους. 1444 01:37:50,237 --> 01:37:52,072 - Ουάου, ουάου, ούα. 1445 01:37:56,210 --> 01:37:58,011 - Με ξεγέλασες. 1446 01:38:00,447 --> 01:38:03,482 - Το τέχνασμα είναι τέχνη σύντομα θα κατακτήσεις. 1447 01:38:03,484 --> 01:38:07,087 - Πώς μπορώ να κάνω τη δουλειά του αν δεν μπορώ να δω; 1448 01:38:09,022 --> 01:38:10,255 - Αυτό που χάνεις μπροστά, 1449 01:38:10,257 --> 01:38:12,493 θα ανακτήσεις το συναίσθημα και ακοή. 1450 01:38:16,096 --> 01:38:18,330 Θα καταλάβετε αληθινή απόκοσμη δύναμη, 1451 01:38:18,332 --> 01:38:19,565 και αυτό θα είναι περισσότερο από αρκετό 1452 01:38:19,567 --> 01:38:21,135 για να απολαύσετε το ταξίδι που ακολουθεί. 1453 01:38:22,369 --> 01:38:23,538 Απλά θυμηθείτε, 1454 01:38:26,373 --> 01:38:28,508 υπάρχει μόνο ένας Θεός. 1455 01:38:28,510 --> 01:38:31,577 [Ο Λουκ γελάει] 1456 01:38:31,579 --> 01:38:33,447 - Εκτός αν ξεγελάς εγώ πάλι. 1457 01:38:37,284 --> 01:38:38,986 - Είσαι έτοιμος να γίνεις το σκάφος; 1458 01:38:41,255 --> 01:38:42,557 - Έχω επιλογή; 1459 01:38:47,127 --> 01:38:49,129 - Ω, τη διασκέδαση που θα έχουμε. 1460 01:38:52,399 --> 01:38:55,202 [δυσοίωνη μουσική] 1461 01:39:02,309 --> 01:39:05,245 [έντονη γκρίνια] 1462 01:39:06,380 --> 01:39:10,317 [δραματική ενόργανη μουσική] 1463 01:39:28,135 --> 01:39:32,072 [δραματική ενόργανη μουσική] 1464 01:39:51,158 --> 01:39:55,095 [δραματική ενόργανη μουσική] 1465 01:40:13,146 --> 01:40:17,084 [δραματική ενόργανη μουσική] 1466 01:40:36,103 --> 01:40:40,040 [δραματική ενόργανη μουσική] 1467 01:41:01,161 --> 01:41:05,098 [δραματική ενόργανη μουσική] 1468 01:41:26,219 --> 01:41:30,157 [δραματική ενόργανη μουσική] 1469 01:41:46,874 --> 01:41:50,277 [μυστήρια γκρίνια]