1
00:00:00,050 --> 00:00:20,000
Weibo@垯光综合Cadre

2
00:00:01,000 --> 00:00:02,880
Résumé préliminaire :
Précédemment, dans Les Testaments.

3
00:00:02,880 --> 00:00:05,250
Ils m'ont laissé prendre la décision, j'ai choisi Gus
Ils m'ont laissé décider. J'ai choisi Garth.

4
00:00:05,260 --> 00:00:06,710
Félicitations!
Félicitations.

5
00:00:06,720 --> 00:00:08,930
Votre "fille aux perles" doit-elle s'asseoir avec nous ?
Votre Pearl Girl doit-elle toujours s'asseoir avec nous ?

6
00:00:08,930 --> 00:00:12,350
"C'est mon amie." Je l'ai déjà dit, je ne veux épouser personne
C'est mon amie.

7
00:00:12,350 --> 00:00:14,180
Je veux sauter de la falaise
Je veux sauter d'une falaise.

8
00:00:14,180 --> 00:00:17,100
Je sais que Huda t'en a parlé
Je sais qu'Hulda t'a parlé et a lancé des critiques

9
00:00:17,100 --> 00:00:19,600
De plus, elle a dénigré un membre honnête de notre communauté.
sur l'un des hommes debout de notre communauté.

10
00:00:19,600 --> 00:00:21,850
Le Dr Grove m'a nettoyé les dents
J'ai fait le ménage avec le Dr Grove.

11
00:00:21,860 --> 00:00:25,270
Il a attrapé ma main et l'a serrée contre son corps
Il m'a pris la main et l'a pressée contre son corps.

12
00:00:25,280 --> 00:00:27,240
Mais je ne sais pas quoi faire...
Et moi, je ne... je ne savais pas quoi faire.

13
00:00:27,240 --> 00:00:28,820
Tu dois le dire à tes tantes
Vous devez le dire aux tantes.

14
00:00:28,820 --> 00:00:30,450
non, je ne peux pas le dire
Non, non, je ne peux pas.

15
00:00:31,110 --> 00:00:32,950
"Ces vieilles dames vont faire des histoires... mais elles vous aideront."
- Les tantes, elles vont paniquer... - Elles t'aideront.

16
00:00:32,950 --> 00:00:34,410
Tout le monde finira par le savoir
Tout le monde le saura !

17
00:00:34,410 --> 00:00:38,790
Après avoir parlé, elle s'est sentie très confuse
Après notre conversation, elle s’est rendu compte qu’elle était confuse.

18
00:00:38,790 --> 00:00:41,080
C'est juste son imagination aléatoire
Que c'était sa propre mauvaise imagination au travail.

19
00:00:41,080 --> 00:00:43,340
Elle a fait une erreur, tu es d'accord ?
Elle a fait une erreur.

20
00:00:44,800 --> 00:00:45,880
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?
Qu'y a-t-il là-dedans ? Toi?

21
00:00:45,880 --> 00:00:47,000
Toi?
Qu'y a-t-il là-dedans ? Toi?

22
00:00:47,010 --> 00:00:49,300
Est-ce que même les « filles de perles » ont leurs règles plus tôt que les miennes ?
Même une Pearl Girl a ses règles avant moi ?

23
00:00:49,300 --> 00:00:50,380
S'il vous plaît, ne dites pas ça.
S'il vous plaît, ne le dites à personne.

24
00:00:50,380 --> 00:00:52,050
J'ai besoin que tu m'aides à sortir d'ici
J'ai besoin que tu me fasses sortir d'ici.

25
00:00:52,050 --> 00:00:54,350
Si les religieuses le découvrent, elles me marieront
Si les tantes le découvrent, elles me marieront.

26
00:00:54,350 --> 00:00:55,470
je ne joue plus
- J'ai fini. - Il n'y a pas de "fait".

27
00:00:55,470 --> 00:00:56,970
Il n’existe pas de « plus de jeux »
- J'ai fini. - Il n'y a pas de "fait".

28
00:00:56,970 --> 00:00:58,470
Bonne chance les filles
Bonne journée les filles.

29
00:00:58,480 --> 00:01:01,100
Je veillerai à ce que tu sois en pleine forme à ton retour la semaine prochaine
Nous vous mettrons en pleine forme lors de votre rendez-vous la semaine prochaine.

30
00:01:01,100 --> 00:01:03,730
Elle dit la vérité, j'en suis presque sûr
Elle dit la vérité, j'en suis sûr.

31
00:01:03,730 --> 00:01:05,440
je suis très sûr
J'en suis très sûr.

32
00:01:05,440 --> 00:01:07,530
Les ennemis du Seigneur périront
"Les ennemis du Seigneur périront.

33
00:01:08,070 --> 00:01:11,070
"Ils disparaîtront comme de la fumée... mais tante Lydia..."
Comme de la fumée, ils s'éloigneront. »

34
00:01:11,070 --> 00:01:15,200
Ceux qui attendent le Seigneur retrouveront leurs forces
- Mais tante Lydia, que... - "Ceux qui attendent le Seigneur,

35
00:01:15,200 --> 00:01:16,660
il m'a fait quelque chose
- Il m'a fait des choses. - Je suis vraiment désolé de ce qui t'est arrivé.

36
00:01:16,660 --> 00:01:20,710
"Je suis désolé que cela t'arrive" - c'est tout ce que je peux te dire
- Il m'a fait des choses. - Je suis vraiment désolé de ce qui t'est arrivé.

37
00:01:21,290 --> 00:01:22,670
Je suis vraiment content que tu me l'aies dit
Je suis vraiment contente que tu me l'aies dit.

38
00:01:42,600 --> 00:01:46,060
"Témoignage"


39
00:01:46,770 --> 00:01:51,030
Mes amis, souvenez-vous de ce qu'Il nous dit dans le Lévitique
Mes amis, souvenez-vous de ce qu’Il nous dit dans le Lévitique :

40
00:01:51,700 --> 00:01:55,280
Si quelqu’un blesse quelqu’un d’autre, les autres devraient traiter cette personne de la même manière
"Si un homme fait du mal, cela lui sera fait."

41
00:01:55,870 --> 00:01:57,620
Les autres devraient le traiter de la même manière
Ainsi cela lui sera-t-il fait.

42
00:01:58,200 --> 00:02:01,040
« Œil pour œil »
"Œil pour œil."

43
00:02:01,620 --> 00:02:04,960
Traitez les autres à leur manière
"Une dent pour une dent."

44
00:02:05,880 --> 00:02:09,050
Traitez les autres à leur manière
"Une main pour une main."

45
00:02:13,840 --> 00:02:16,970
Les habitants de Galaad sont en effet très désireux de se venger.
Gilead a vraiment envie de se venger.

46
00:02:18,010 --> 00:02:20,310
Quand nous étions à la maison, Mélanie disait toujours...
De retour à la maison, Mélanie disait toujours : "Œil pour œil

47
00:02:20,310 --> 00:02:22,770
« Si nous nous battons bec pour dent, le monde entier sera plongé dans l’obscurité. "
rend le monde entier aveugle. »

48
00:02:23,520 --> 00:02:27,730
Mais à Galaad, les gens aiment interpréter littéralement l’Ancien Testament.
Mais à Galaad,

49
00:02:28,690 --> 00:02:31,320
Au début, tout semblait choquant et violent
Cela semble choquant et violent au début.

50
00:02:32,150 --> 00:02:33,650
Mais plus tard
Mais ensuite, tu commences à apprécier ce style de justice

51
00:02:33,650 --> 00:02:37,820
Vous commencerez à apprécier toutes les possibilités qu'offre la justice
Mais ensuite, tu commences à apprécier ce style de justice

52
00:02:39,330 --> 00:02:41,500
Cela va commencer à vous donner des idées
et ça commence à vous donner des idées.

53
00:02:43,080 --> 00:02:44,460
idée imprudente
Des imprudents.

54
00:02:45,960 --> 00:02:48,880
McDonnell Douglas n'a encore une fois réussi à terminer aucun match cette saison
Une autre saison sans match pour Maddox.

55
00:02:49,420 --> 00:02:50,800
A-t-il porté plainte ?
Est-ce qu'il a fait des histoires ?

56
00:02:50,800 --> 00:02:55,220
Bien sûr, mais je lui promets qu'il rencontrera la meilleure fille l'année prochaine
Bien sûr, mais je lui ai assuré qu'il aurait la crème de la récolte de l'année prochaine.

57
00:02:55,220 --> 00:02:58,600
Mais il est déjà assez vieux, qui sait s’il sera encore en vie d’ici là ?
Même s'il vieillit.

58
00:03:01,350 --> 00:03:02,470
Comme c'est étrange
Oh, comme c'est étrange.

59
00:03:02,470 --> 00:03:04,560
Ces prunes étaient rentrées à la maison il y a des heures
Les Plums sont rentrés chez eux il y a des heures.

60
00:03:15,900 --> 00:03:17,200
"Qui est ici ?" - "Je ne sais pas."


61
00:03:19,160 --> 00:03:20,280
Allez, je veux le voir !


62
00:03:46,350 --> 00:03:48,730
– Louez le Seigneur – Louez le Seigneur pour les choses merveilleuses qu’il a faites
- Loué soit. - Béni soit son miracle.

63
00:03:50,310 --> 00:03:53,730
Daisy, c'est un miracle.
Ah ! Marguerite!

64
00:03:53,730 --> 00:03:55,820
Aujourd'hui est vraiment un très bon jour !
Quelle journée c'est.

65
00:03:57,110 --> 00:03:59,700
Tout comme il prenait soin de Léa et Ruth
Comme il a béni Léa et Ruth,

66
00:03:59,700 --> 00:04:03,370
Il m'a sauvé du sort de l'infertilité, et...
Lui aussi m'a sauvé de la stérilité et, euh...

67
00:04:06,330 --> 00:04:07,540
Et...
et, euh...

68
00:04:10,170 --> 00:04:11,330
mes règles sont arrivées
J'ai eu mes règles.

69
00:04:14,670 --> 00:04:18,130
Votre bonheur est le bonheur de nous tous
Votre bénédiction est une bénédiction pour nous tous.

70
00:04:18,130 --> 00:04:21,140
C'est notre engagement envers les "Pearl Girls".
C'est la promesse de Pearl Girl. Puisse-t-il vous donner de l'espoir.

71
00:04:21,140 --> 00:04:22,390
J'espère que cela vous apporte de l'espoir
C'est la promesse de Pearl Girl. Puisse-t-il vous donner de l'espoir.

72
00:04:23,260 --> 00:04:26,600
Croyez en lui et d'autres bonnes choses se produiront dans le futur
Faites-lui confiance, et d’autres choses suivront.

73
00:04:26,600 --> 00:04:29,310
Demain vous rejoindrez l'équipe "Prunes"
Demain, vous rejoindrez les Plums.

74
00:04:29,310 --> 00:04:33,020
– Louez-le pour ses miracles – Louez-le pour ses miracles
Loué soit son miracle.

75
00:04:34,900 --> 00:04:37,530
- Félicitations - Félicitations
Félicitations !

76
00:04:40,910 --> 00:04:42,990
- Furi - Bonjour les filles
- Matin béni. - Bonjour les filles.

77
00:04:49,460 --> 00:04:51,630
Daisy et toi semblez être très proches ces derniers temps
Daisy et toi semblez proches ces jours-ci.

78
00:04:54,460 --> 00:04:55,460
C'est une espionne...
C'est une espionne.

79
00:04:57,510 --> 00:04:58,630
C'est l'espion de tante Lydia
Pour tante Lydia.

80
00:04:59,170 --> 00:05:01,590
Toutes les "Pearl Girls" sont comme ça, ne l'oubliez pas
Toutes les Pearl Girls le sont. N'oubliez pas cela.

81
00:05:01,590 --> 00:05:04,260
Elle attend que tu fasses une erreur pour pouvoir te poursuivre en justice
Elle attend que tu fasses une erreur pour pouvoir te dénoncer.

82
00:05:05,310 --> 00:05:06,640
tu ne la connais pas
Vous ne la connaissez pas.

83
00:05:06,640 --> 00:05:08,930
Je sais que tu as changé depuis qu'elle est arrivée
Je sais que tu as changé depuis qu'elle est là.

84
00:05:10,100 --> 00:05:11,230
Ne serait-ce pas une bonne chose ?
Cela ne peut-il pas être une bonne chose ?

85
00:05:12,150 --> 00:05:13,190
Pas vraiment
Eh bien, ce n'est pas le cas.

86
00:05:15,400 --> 00:05:16,520
je te vois rarement
Je ne te vois jamais.

87
00:05:16,530 --> 00:05:18,070
tu me verras tous les jours
Tu me vois tous les jours.

88
00:05:18,070 --> 00:05:20,030
Tu ne viens même plus chez moi
Tu ne viens plus jamais chez moi.

89
00:05:21,950 --> 00:05:24,700
Les filles, je vous apporte la bonne nouvelle d'hier
Les filles, j'apporte de merveilleuses nouvelles d'hier.

90
00:05:26,120 --> 00:05:30,870
Sous votre pieuse influence, notre Marguerite a reçu le prix de "Première Menstruation"
Sous votre pieuse influence,

91
00:05:32,210 --> 00:05:35,340
Que cette bonne action soit bénie par Dieu
Béni soit le fruit.

92
00:05:36,420 --> 00:05:39,380
Notre Daisy a choisi de quitter ce monde pécheur
Notre Daisy a choisi de laisser le monde pécheur derrière elle

93
00:05:39,380 --> 00:05:40,550
Rejoignez Gilead
et rejoindre Gilead.

94
00:05:41,510 --> 00:05:46,510
Maintenant que vous êtes sa famille, pouvez-vous l'aider à changer son nom en « Li Zi » ?
Vous êtes sa famille maintenant, les filles.

95
00:05:48,970 --> 00:05:50,890
- Elle va être l'une des nôtres - c'est tellement excitant !


96
00:06:47,950 --> 00:06:51,700
Ma mère m'a toujours dit que le violet était ma "couleur du pouvoir".
Ma mère m'a toujours dit que le violet était ma couleur puissante.

97
00:06:51,700 --> 00:06:54,250
Je ne savais pas vraiment ce qu'elle voulait dire jusqu'à maintenant
Je ne savais pas ce qu'elle voulait dire jusqu'à présent.

98
00:06:54,250 --> 00:06:55,500
Avez-vous besoin d'aide ?
Nous ferez-vous l'honneur ?

99
00:06:56,330 --> 00:06:57,630
Par la grâce du Seigneur
Avec la grâce de Dieu.

100
00:07:05,340 --> 00:07:06,340
vraiment désolé
Donc désolé.

101
00:07:21,940 --> 00:07:23,110
Quel est ton plan ?
Qu’est-il arrivé à votre plan ?

102
00:07:23,110 --> 00:07:25,950
J'ai décidé de leur dire directement : "Une douleur à court terme vaut mieux qu'une douleur à long terme."
J'ai décidé de leur dire.

103
00:07:26,950 --> 00:07:29,280
"Je ne peux pas cacher mes vrais sentiments pour toujours." C'est ce que je te dis
Je ne pouvais pas le cacher éternellement.

104
00:07:30,990 --> 00:07:32,620
Attendez... est-ce que tout le monde le sait ?
Attends, attends une minute, tout le monde le savait ?

105
00:07:32,620 --> 00:07:35,370
Daisy, viens avec moi, je t'emmène chez le dentiste
Daisy, viens avec moi. Je t'emmène voir le dentiste.

106
00:07:37,750 --> 00:07:38,750
Maintenant?
Maintenant?

107
00:07:39,790 --> 00:07:42,340
Je ne m'attendais pas à ce que les choses évoluent si vite
Je, je ne pensais pas que ce serait si tôt.

108
00:07:42,340 --> 00:07:44,800
L'un des rendez-vous du Dr Grove a été annulé dans un bref délai.
Eh bien, le Dr Grove a eu une annulation de dernière minute.

109
00:07:45,300 --> 00:07:46,670
Allez, arrête de perdre du temps
Viens. Pas de temps à perdre.

110
00:07:46,680 --> 00:07:48,970
Vous aurez beaucoup de rendez-vous programmés ensuite
Vous aurez beaucoup de rendez-vous maintenant,

111
00:07:48,970 --> 00:07:50,220
Commencez par une visite chez le dentiste
à commencer par le dentiste.

112
00:07:53,220 --> 00:07:54,520
D'accord
- D'accord. - Puis-je l'accompagner ?

113
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
Puis-je venir avec elle ?
- D'accord. - Puis-je l'accompagner ?

114
00:07:56,810 --> 00:07:59,310
Comme tu l'as dit, elle n'a pas de famille ici
Comme tu l'as dit, elle n'a pas de famille ici.

115
00:08:00,810 --> 00:08:02,730
C'est si gentil de ta part, Agnès.
C'est très gentil de ta part, Agnès.

116
00:08:03,980 --> 00:08:04,980
allons-y
Allons-y.

117
00:08:36,560 --> 00:08:38,100
Bonjour Agnès !
Agnès ? Bonjour.

118
00:08:39,100 --> 00:08:41,900
Dr Grove, notre fille nacrée qui vient d'être "favorisée"...
Dr Grove, notre nouvelle Pearl Girl bénie.

119
00:08:42,810 --> 00:08:45,150
Marguerite? Je peux te soigner maintenant
Marguerite ?

120
00:09:02,040 --> 00:09:04,090
Je suppose que vous venez du Canada ?
Vous venez du Canada, je suppose ?

121
00:09:06,710 --> 00:09:09,220
Leur technologie de remplissage est très arriérée
Leur technique de plombage est si primitive.

122
00:09:10,180 --> 00:09:12,470
Veuillez incliner légèrement la tête vers la gauche
Inclinez la tête un peu plus vers la gauche pour moi, s'il vous plaît.

123
00:09:14,010 --> 00:09:17,060
Très peu de filles étrangères prendront l’initiative de parler de leur première expérience menstruelle.
Vous savez, ce n'est pas très souvent qu'une fille étrangère atteint ses premières règles.

124
00:09:18,100 --> 00:09:21,060
Dieu doit avoir un plan merveilleux pour toi
Dieu doit vous réserver de grands projets.

125
00:09:34,570 --> 00:09:35,580
Rincer la bouche
Rincer.

126
00:09:48,710 --> 00:09:49,710
crachez-le
Cracher.

127
00:09:56,600 --> 00:09:58,600
tu es une mauvaise fille
Tu as été une mauvaise fille.

128
00:10:00,050 --> 00:10:20,000
Weibo@垯光综合Cadre

129
00:10:01,310 --> 00:10:03,140
Vous devez utiliser davantage la soie dentaire
Vous devez utiliser davantage la soie dentaire.

130
00:10:03,140 --> 00:10:05,600
Je dois faire attention à tes anciennes obturations
Et nous allons garder un œil sur ces vieux plombages.

131
00:10:05,610 --> 00:10:09,650
De plus, vos dents sont également en très bonne santé
A part ça, vos dents vont très bien.

132
00:10:11,190 --> 00:10:15,570
Je vous prendrai un autre rendez-vous avant la saison prochaine
Maintenant, nous allons prendre un autre rendez-vous pour vous

133
00:10:15,570 --> 00:10:19,870
Pour que tu puisses aller voir ton mari avec ces dents blanches et brillantes
pour que nous puissions t'envoyer chez ton mari

134
00:10:19,870 --> 00:10:21,910
En attendant, n'oubliez pas de passer la soie dentaire
En attendant, passez la soie dentaire.

135
00:10:31,170 --> 00:10:32,220
Est-ce la fin ?
C'est ça?

136
00:10:33,130 --> 00:10:34,220
Oui
Ouais.

137
00:11:01,740 --> 00:11:02,910
Êtes-vous d'accord?
Êtes-vous d'accord?

138
00:11:15,090 --> 00:11:16,590
"A l'aide, qu'est-ce qui ne va pas, chérie ?"
- Aide! - Qu'est-ce qu'il y a, chérie ?

139
00:11:18,890 --> 00:11:20,890
Il veut me toucher...
Il a essayé de me toucher ! S'il te plaît! S'il vous plaît, s'il vous plaît, protégez-moi !

140
00:11:20,890 --> 00:11:22,390
s'il te plaît, protège-moi
Il a essayé de me toucher ! S'il te plaît! S'il vous plaît, s'il vous plaît, protégez-moi !

141
00:11:22,390 --> 00:11:25,060
Même si j'ai traversé ces vallées sombres et désolées...
Même si je traverse la vallée de l'ombre de la mort,

142
00:11:25,060 --> 00:11:27,140
Je n'ai pas peur d'être blessé parce que je sais qu'il est avec moi
Je ne craindrai aucun mal, car je sais qu'Il est avec moi.

143
00:11:27,150 --> 00:11:29,730
Même si j'ai traversé ces vallées sombres et désolées...
Même si je marche dans la vallée des ombres de la mort,

144
00:11:29,730 --> 00:11:31,940
Je n'ai pas peur d'être blessé parce que je sais qu'il est avec moi
Je ne craindrai aucun mal parce que je sais qu'Il est avec moi.

145
00:11:31,940 --> 00:11:34,320
Même si je traverse ces vallées sombres et désolées...
Même si je traverse la vallée de l'ombre de la mort,

146
00:11:34,320 --> 00:11:36,400
Je n'ai pas peur d'être blessé parce que je sais qu'il est avec moi
Je ne craindrai aucun mal, car je sais qu'Il est avec moi.

147
00:11:36,400 --> 00:11:39,070
Même si j'ai traversé ces vallées sombres et désolées...
Même si je traverse la vallée de l'ombre de la mort...

148
00:11:40,910 --> 00:11:43,120
Daisy, nous avons entendu votre témoignage.
Daisy, nous avons écouté votre témoignage.

149
00:11:44,250 --> 00:11:46,580
Vous êtes de Toronto, vous vous trompez peut-être...
Venant de Toronto, vous ne savez peut-être pas...

150
00:11:46,580 --> 00:11:49,500
Non, je ne me trompe pas
Non, non, je ne suis pas confus.

151
00:11:50,540 --> 00:11:54,010
Il a attrapé ma main et l'a posée sur son pénis, ce qui était très évident
C'était assez clair quand il m'a attrapé la main

152
00:11:55,170 --> 00:11:58,380
Vraiment, pardonnez-moi de l’exprimer en termes aussi directs.
Priez, pardonnez-moi pour ma description graphique,

153
00:11:58,380 --> 00:12:00,760
Mais je pense qu'il est important de clarifier les choses
mais je pense qu'il est important que je sois clair.

154
00:12:02,760 --> 00:12:06,890
Comme l'a dit tante Vidala, je viens de l'extérieur de Gilead
Je viens de l'extérieur de Gilead, comme l'a dit tante Vidala.

155
00:12:08,100 --> 00:12:09,650
Je peux voir immédiatement ce qu'est le péché
Je reconnais le péché quand je le vois.

156
00:12:14,570 --> 00:12:16,610
C'est assez pour l'instant
C'est suffisant pour l'instant.

157
00:12:16,610 --> 00:12:19,070
Tante Vidala et tante Esti, merci !
Tante Vidala, tante Estee, merci.

158
00:12:22,910 --> 00:12:25,080
Daisy, s'il te plaît, attends un moment
Daisy, tu peux rester un moment, s'il te plaît ?

159
00:12:34,000 --> 00:12:37,010
C'est dommage que cette chose irrespectueuse soit arrivée
Je suis désolé que cet événement impie se soit produit.

160
00:12:38,050 --> 00:12:40,300
Oui, Miss Lydia
Oui, tante Lydia.

161
00:12:41,510 --> 00:12:43,350
J'espère qu'il pourra être puni équitablement par la loi
Je prie pour qu'il soit traduit en justice.

162
00:12:44,390 --> 00:12:48,430
Heureusement, il a été trop imprudent et a déchiré ta chemise
C'était une chance qu'il ait eu l'imprudence de déchirer votre chemisier.

163
00:12:48,430 --> 00:12:49,940
Et il y a des témoins
Et avec témoins.

164
00:12:53,770 --> 00:12:57,150
Le désir rend les gens imprudents
La luxure rend les hommes imprudents.

165
00:12:57,150 --> 00:12:59,610
Je choisis de ne pas penser trop compliqué/trop profondément
Je choisis de ne pas y réfléchir trop profondément.

166
00:13:01,110 --> 00:13:04,990
Au lieu de cela, je remercie Dieu d'avoir révélé la nature perverse du Dr Grove.
Au lieu de cela, je remercie le Seigneur d’avoir éclairé la méchanceté du Dr Grove.

167
00:13:07,540 --> 00:13:08,910
tu peux y aller
Vous pouvez y aller.

168
00:13:19,970 --> 00:13:21,010
Marguerite
Marguerite.

169
00:13:21,720 --> 00:13:23,390
vraiment désolé
Je suis vraiment désolé.

170
00:13:23,390 --> 00:13:25,640
Je ne t'ai pas protégé du mal
Je ne pouvais pas te protéger du péché.

171
00:13:27,310 --> 00:13:30,770
S'il te plaît, pardonne-moi mon échec du fond du cœur
S'il vous plaît, trouvez dans votre cœur la capacité de me pardonner mon échec.

172
00:13:31,520 --> 00:13:32,520
je te pardonne
Je te pardonne.

173
00:13:33,560 --> 00:13:35,940
Je n'ai jamais remarqué les yeux de tante Esty auparavant
Je n'avais jamais remarqué les yeux de tante Estée auparavant.

174
00:13:36,480 --> 00:13:37,480
Tellement bleu....
Tellement bleu.

175
00:13:38,320 --> 00:13:41,240
Il est facile d’oublier que les aînés sont aussi des personnes, avec leurs propres émotions, besoins et inquiétudes.
C'est facile à oublier, les tantes sont humaines aussi.

176
00:13:41,240 --> 00:13:42,320
merci
Merci.

177
00:13:47,200 --> 00:13:48,870
Désolé, Daisy
Je suis vraiment désolé, Daisy.

178
00:14:01,170 --> 00:14:02,180
Êtes-vous d'accord?
Êtes-vous d'accord?

179
00:14:02,840 --> 00:14:03,840
je vais bien
Je vais bien.

180
00:14:04,800 --> 00:14:06,390
Je leur ai juste dit ce qui s'était passé
Je leur ai juste raconté ce qui s'était passé.

181
00:14:07,470 --> 00:14:08,770
Vous croient-ils ?
Et ils t'ont cru ?

182
00:14:09,560 --> 00:14:10,980
J'ai été très clair
J'ai été assez clair.

183
00:14:12,890 --> 00:14:14,940
J'espère qu'il recevra la punition qu'il mérite
Espérons qu’il obtienne ce qu’il mérite.

184
00:14:19,570 --> 00:14:20,570
Qu'est-ce qui ne va pas?
Quoi?

185
00:14:23,110 --> 00:14:24,530
Vous n'êtes pas une "Pearl Girl"
Tu n'es pas une Pearl Girl.

186
00:14:27,410 --> 00:14:29,620
Certaines personnes feront tout ce qu'il faut pour s'intégrer au groupe
Les autres feraient n'importe quoi pour s'intégrer.

187
00:14:32,290 --> 00:14:33,290
Mais toi...
Mais toi...

188
00:14:34,500 --> 00:14:38,130
Il ne semble pas qu'il se soucie du tout du fait que cela puisse tout gâcher pour toi.
ne semblez pas vous soucier que cela puisse tout gâcher pour vous.

189
00:14:40,380 --> 00:14:41,760
Tout ce pour quoi vous êtes venu ici...
Tout ce pour quoi vous êtes venu ici.

190
00:14:42,800 --> 00:14:44,430
Je ne sais pas de quoi tu parles
Je ne sais pas de quoi tu parles.

191
00:14:45,090 --> 00:14:48,180
Cela me rend curieux : pourquoi es-tu ici ?
Ce qui me fait me demander : pourquoi es-tu venu ici ?

192
00:14:50,060 --> 00:14:52,140
Il t'a blessé, toi et Huda
Il t'a blessé.

193
00:14:52,140 --> 00:14:53,850
"Et toi" - quoi ?
- Et Hulda. - Et toi.

194
00:14:53,850 --> 00:14:56,270
Et toi, il t'a blessé aussi, non ?
- Quoi? - Et toi.

195
00:14:56,270 --> 00:14:57,270
Oui
C'est vrai.

196
00:14:58,110 --> 00:14:59,400
C'est ça
Exactement.

197
00:15:03,070 --> 00:15:05,490
Je dois y aller, je m'occupe du ménage ce soir
Je dois y aller. Je fais le ménage ce soir.

198
00:15:07,160 --> 00:15:08,740
Faut-il quand même le nettoyer ? Mais...
Toujours ? Mais tu es une Plum maintenant.

199
00:15:08,740 --> 00:15:10,330
Mais tu es déjà une "prune" maintenant
Toujours ? Mais tu es une Plum maintenant.

200
00:15:10,330 --> 00:15:12,950
Ou la fille aux vêtements verts
Ou un Vert maintenant.

201
00:15:14,080 --> 00:15:15,710
je suis un cobaye
Je suis une expérience.

202
00:16:27,400 --> 00:16:28,780
S'il vous plaît, entrez
Entrez.

203
00:16:31,450 --> 00:16:35,160
Archevêque, merci d'être venu dans un délai si court.
Commandant, j'apprécie votre venue dans un délai si court.

204
00:16:35,160 --> 00:16:36,620
C'est vraiment une chose terrible
- Quelle terrible affaire. - Pouah.

205
00:16:37,750 --> 00:16:39,370
Merci, tante Vidala, tu peux y aller maintenant
- Merci, tante Vidala, vous pouvez y aller. - Peut-être que je devrais rester ?

206
00:16:39,370 --> 00:16:40,670
peut-être que je devrais rester
- Merci, tante Vidala, vous pouvez y aller. - Peut-être que je devrais rester ?

207
00:16:40,670 --> 00:16:42,880
Il est en effet bien plus pratique de faire les choses quand il y a beaucoup de monde
Des mains supplémentaires permettent un travail plus léger.

208
00:16:45,000 --> 00:16:46,630
Il n'y a pas besoin
Ce ne sera pas nécessaire.

209
00:16:47,170 --> 00:16:50,510
Tante Lydia et moi pouvons gérer ça nous-mêmes
Tante Lydia et moi sommes bien placés pour nous occuper nous-mêmes de cette affaire.

210
00:16:53,510 --> 00:16:54,640
sous son regard
Sous ses yeux.

211
00:17:03,020 --> 00:17:05,780
J'ai entendu des rumeurs à propos de Grove
J'avais entendu des rumeurs à propos de Grove.

212
00:17:06,480 --> 00:17:08,150
Mais je pensais que c'était juste un non-sens
Mais je mets ça sur le compte de ragots inutiles.

213
00:17:09,110 --> 00:17:11,450
- La situation est arrivée à ce point
Hélas, nous y sommes.

214
00:17:11,450 --> 00:17:14,570
Êtes-vous en train de dire que d’autres personnes ont signalé des violations similaires ?
Et vous dites qu’il y en a d’autres qui signalent des intrusions similaires ?

215
00:17:14,580 --> 00:17:15,990
Il y a encore deux personnes
Deux autres.

216
00:17:15,990 --> 00:17:18,040
Je pense qu'il devrait y avoir une cérémonie de sauvetage
Je pense qu'une récupération s'impose.

217
00:17:19,080 --> 00:17:21,410
Pour que vos filles puissent obtenir justice.
De cette façon, vos filles auront leur livre de chair.

218
00:17:21,420 --> 00:17:25,630
Oui, mais Rebecca, la fille de Grove, s'est bientôt mariée
Oui, mais la fille de Grove, Rebecca, va bientôt se marier.

219
00:17:25,630 --> 00:17:29,260
Peut-être pourrions-nous reporter son « sort » jusqu'à ce qu'elle se marie.
Peut-être pourrions-nous retarder son sort jusqu'à ce qu'elle soit mariée ?

220
00:17:29,260 --> 00:17:32,840
Je ne veux pas voir son avenir être compromis par les crimes de son père
Je détesterais voir son avenir compromis

221
00:17:32,840 --> 00:17:33,840
je sais
- à cause des péchés de son père. - Compris.

222
00:17:34,930 --> 00:17:37,640
J'ai demandé à tous ceux qui ont été témoins de l'incident de garder le silence
J'ai demandé à ceux qui ont été témoins de l'événement de garder le silence.

223
00:17:37,640 --> 00:17:40,730
Mais bien sûr, plus nous attendons, plus les gens sont susceptibles de s’exprimer sur ces choses.
Mais bien sûr, plus nous attendons,

224
00:17:44,310 --> 00:17:45,400
Quel dommage
Quel dommage.

225
00:17:47,440 --> 00:17:48,990
C'est un très bon dentiste
C'était un si bon dentiste.

226
00:17:54,200 --> 00:17:55,990
Il n'est généralement pas en retard aussi longtemps
Il n'est généralement pas si en retard.

227
00:17:55,990 --> 00:17:59,240
Je ne sais pas ce qui est arrivé au père de Beka et qui a retardé le voyage. Je suis vraiment désolé.
Je ne peux pas imaginer ce qui pourrait retenir le père de Becka.

228
00:17:59,250 --> 00:18:02,420
Pas besoin de s'excuser, je sais qu'il est occupé
Pas nécessaire. Je... je sais que c'est un homme occupé.

229
00:18:05,290 --> 00:18:09,800
Avez-vous pensé à un mariage ? Quelle écriture voulez-vous réciter ?
Avez-vous pensé à la cérémonie ?

230
00:18:09,800 --> 00:18:12,430
J'écoute l'opinion de ta famille
Oh, eh bien, je m'en remets à votre famille.

231
00:18:14,510 --> 00:18:16,390
Peut-être réciter l'Ecclésiaste
Quelque chose de l'Ecclésiaste, peut-être ?

232
00:18:20,470 --> 00:18:23,180
Le barbecue a dû devenir froid. Je suis vraiment désolé.
Le rôti sera sûrement froid maintenant. Je suis tellement désolé.

233
00:18:23,190 --> 00:18:25,100
Ça n'a vraiment pas d'importance, je m'en fiche
Non, vraiment. Ça ne me dérange pas.

234
00:18:27,770 --> 00:18:28,770
Cher?
Cher?

235
00:18:32,030 --> 00:18:33,570
Désolé, je...
Désolé. J'étais, euh...

236
00:18:34,610 --> 00:18:36,620
Les choses au travail prenaient du temps
retenu avec une question de travail.

237
00:18:38,990 --> 00:18:41,790
Excusez-moi de vous déranger. Je me sens un peu mal à l'aise
Veuillez m'excuser. Je ne me sens pas au meilleur de ma forme.

238
00:18:43,870 --> 00:18:45,250
Je vais aussi partir un moment
Si vous voulez bien m'excuser aussi.

239
00:18:50,550 --> 00:18:51,960
Chérie, tu vas bien ?
Chérie, tu vas bien ?

240
00:19:04,890 --> 00:19:06,020
Je n'aime pas beaucoup le scotch
Je n'aime pas vraiment le scotch.

241
00:19:07,310 --> 00:19:09,320
Ne dis pas à ta mère que j'ai dit ces choses
Ne dis pas que j'ai dit ça à ta mère.

242
00:19:16,110 --> 00:19:17,410
ne t'inquiète pas
Hé... je ne m'inquiéterais pas.

243
00:19:18,910 --> 00:19:21,740
C'est peut-être juste qu'un archevêque n'aime pas les facettes en porcelaine qu'il utilise
C'était probablement juste un commandant qui n'aime pas ses facettes.

244
00:19:25,040 --> 00:19:30,090
Un jour, mon père s'est précipité dans la maison
Vous savez, une fois, mon père est entré en trombe dans la maison.

245
00:19:30,090 --> 00:19:31,670
Il a fermé la porte durement
Et il a claqué la porte d'entrée si fort,

246
00:19:31,670 --> 00:19:35,510
Le vase préféré de ma mère est tombé de la table et s'est brisé en morceaux
le vase préféré de ma mère est tombé de la table

247
00:19:36,300 --> 00:19:39,470
Elle ne savait pas ce qui se passait alors elle m'a demandé d'aller le voir
Elle ne savait pas ce qui n'allait pas, alors elle m'a dit d'aller le voir.

248
00:19:42,770 --> 00:19:44,100
Ce qui s'est passé?
Quel était le problème ?

249
00:19:46,640 --> 00:19:48,520
Il était pressé d'aller aux toilettes
Il avait vraiment besoin d'aller aux toilettes.

250
00:19:56,900 --> 00:19:59,120
Maman, qu'est-ce qui ne va pas ?
Maman?

251
00:20:00,870 --> 00:20:05,160
- Il s'est passé quelque chose à la clinique aujourd'hui... Richard, nous avons un visiteur.
- Il s'est passé quelque chose au bureau aujourd'hui. - Richard, nous avons de la compagnie.

252
00:20:05,160 --> 00:20:08,790
Il le saura bientôt, je n'ai rien à avoir honte
Il l'apprendra bien assez tôt.

253
00:20:10,330 --> 00:20:16,670
Une patiente avec un état mental instable est arrivée aujourd'hui - une fille aux perles qui s'est transformée en "Prune"
Un patient mentalement instable est arrivé aujourd’hui.

254
00:20:16,670 --> 00:20:20,090
"Marguerite?" Elle a porté une accusation sans fondement
Marguerite ?

255
00:20:23,100 --> 00:20:27,270
Je ne l'ai jamais touchée, donc tout s'arrangera
Je n'ai jamais posé la main sur elle,

256
00:20:27,270 --> 00:20:29,440
J'ai contacté l'archevêque Judd
J'ai déjà contacté le commandant Judd.

257
00:20:30,270 --> 00:20:32,730
Il est temps pour moi de partir. Il semble que vous ayez beaucoup de choses à gérer.
Je devrais y aller.

258
00:20:32,730 --> 00:20:34,280
"Je suis vraiment désolé." "Non, ne prends pas ça à cœur."
- Mes excuses... - Non, non, pas du tout.

259
00:20:34,860 --> 00:20:36,190
"Nuit bénie"
Hum, bénie soit ta soirée.

260
00:20:36,940 --> 00:20:38,200
- Dr Grove - le jeune homme
- Dr Grove. - Fils.

261
00:20:57,550 --> 00:21:00,720
Je lui ai dit que si elle ne sait pas plier une serviette, ne touche pas à ma serviette.
Je lui ai dit : « Ne touche pas à mes serviettes si tu ne sais pas comment les plier correctement.

262
00:21:00,720 --> 00:21:01,840
Comment a-t-elle pu le plier mal ?
Eh bien, comment a-t-elle pu les mal plier ?

263
00:21:04,640 --> 00:21:07,180
"Femme, espèce de menteuse..." dit Beca
- Toi ! - Waouh !

264
00:21:07,180 --> 00:21:08,520
Essayez-vous de ruiner ma vie ?
Essayez-vous de ruiner ma vie ? Ou es-tu juste fou ?

265
00:21:08,520 --> 00:21:10,140
"Ou es-tu juste fou ?" "S'il te plaît..."
- Hé, hé ! Allez. Allez. - Elle est méchante ! Je te l'ai dit, elle est méchante !

266
00:21:10,140 --> 00:21:12,560
"Elle est très méchante, je te l'ai dit il y a longtemps, elle est vraiment méchante !" "Viens ici, viens ici vite !"
- Hé, hé ! Allez. Allez. - Elle est méchante ! Je te l'ai dit, elle est méchante !

267
00:21:22,160 --> 00:21:24,240
Faites un croquis pour qu'il dure plus longtemps
Dessinez-nous ! Cela durera plus longtemps.

268
00:21:26,700 --> 00:21:30,370
Les filles, y a-t-il une bagarre ? J'ai entendu quelqu'un parler fort
Les filles ! Y a-t-il eu des conflits ? J'ai entendu des voix élevées.

269
00:21:30,960 --> 00:21:32,750
Parle plus fort, tante Jabanna !
Des voix élevées, tante Gabbana ?

270
00:21:34,880 --> 00:21:36,590
C'est une menteuse et tu étais là
C'est une menteuse. Vous étiez là.

271
00:21:37,250 --> 00:21:39,920
J'étais là et elle était... horrifiée
Je l'étais, et elle était... désemparée.

272
00:21:39,920 --> 00:21:41,220
Pourquoi veux-tu parler pour elle ?
Pourquoi tu la défends ?

273
00:21:41,930 --> 00:21:43,380
après c'est arrivé
Après que quelque chose comme ça arrive,

274
00:21:43,390 --> 00:21:45,390
Parfois, c'est plus facile de blâmer les autres
il est parfois plus facile de rejeter la faute sur tout le monde.

275
00:21:48,430 --> 00:21:49,640
De quoi parles-tu?
Qu'est-ce que tu dis?

276
00:21:53,190 --> 00:21:54,230
Becca
Becka...

277
00:21:57,570 --> 00:21:59,240
- Il t'a touché ? - Quoi?
est-ce qu'il t'a touché ?

278
00:22:00,780 --> 00:22:01,860
Non
Non.

279
00:22:03,360 --> 00:22:04,780
il n'a rencontré personne
Il n'a touché personne.

280
00:22:05,450 --> 00:22:07,240
Je te l'ai déjà dit, c'est une menteuse
Je te l'ai dit. C'est une menteuse.

281
00:22:11,040 --> 00:22:12,620
elle n'a pas menti
Elle ne ment pas.

282
00:22:18,300 --> 00:22:19,510
Comment savez-vous?
Comment savez-vous?

283
00:22:28,850 --> 00:22:29,930
Son attitude envers moi est...
Il l'a fait...

284
00:22:34,690 --> 00:22:35,690
Il a également été complété
pour moi.

285
00:22:48,530 --> 00:22:50,330
Vous entrez tous les deux à l'intérieur
A l'intérieur, vous deux... Maintenant !

286
00:22:51,250 --> 00:22:52,620
Dépêche-toi!
A l'intérieur, vous deux... Maintenant !

287
00:23:17,150 --> 00:23:18,650
Les commérages sont très dangereux
Les commérages sont dangereux.

288
00:23:21,400 --> 00:23:24,650
Ceux qui parlent sans réfléchir se trompent eux-mêmes et trompent les autres.
Ceux qui ne maîtrisent pas leur langue se trompent eux-mêmes.

289
00:23:26,530 --> 00:23:27,870
prions ensemble
Prions.

290
00:23:30,580 --> 00:23:32,870
Purifie-moi avec l'hysope et je deviendrai pur
Purifie-moi dans l'hysope, et je serai pur : lave-moi...

291
00:23:34,250 --> 00:23:37,790
Nettoyez-moi et je deviendrai plus blanc que la neige
et je serai plus blanc que la neige.

292
00:23:39,080 --> 00:23:42,090
Dieu, s'il te plaît, crée un cœur pur dans mon cœur
Crée en moi un cœur pur, ô Dieu ;

293
00:23:43,800 --> 00:23:46,220
et recréer une âme juste dans mon cœur
et renouvelle en moi un esprit juste.

294
00:23:50,550 --> 00:23:52,180
Au revoir, Fuye


295
00:23:52,180 --> 00:23:53,600
Mon chauffeur est là, il est temps pour moi d'y aller


296
00:24:27,260 --> 00:24:28,260
ça va ?
Êtes-vous d'accord?

297
00:24:29,640 --> 00:24:30,760
je vais bien
Je vais bien.

298
00:24:31,970 --> 00:24:33,220
Grove t'a fait du mal ?
Grove t'a fait du mal ?

299
00:24:34,060 --> 00:24:35,100
Non
Non.

300
00:24:36,020 --> 00:24:39,140
Il a blessé ces filles et quelqu'un doit l'arrêter
Il a fait du mal à ces filles. Il fallait que quelqu’un intervienne.

301
00:24:40,940 --> 00:24:42,230
Sera-t-il puni ?
- Est-ce qu'il va être puni ? - Quoi?

302
00:24:46,190 --> 00:24:49,070
« Est-ce que vous dites des bêtises ? - Il continue de les violer
Vous l'avez inventé ?

303
00:24:50,280 --> 00:24:51,820
Quelqu'un doit faire quelque chose.
Il fallait que quelqu’un fasse quelque chose.

304
00:24:52,370 --> 00:24:55,030
« Sinon, qu'est-ce que je fais ici ? - "Juste pour faire ce que Mayday t'a demandé de faire."
- Pourquoi suis-je ici alors ? - Pour faire ce que Mayday vous dit de faire !

305
00:24:55,040 --> 00:24:59,710
Mayday ne m'a rien demandé de faire à part être un "homme invisible" et une "éponge".
Mayday ne me dit rien de faire

306
00:24:59,710 --> 00:25:02,250
« J'en ai marre de jouer à l'éponge… » Alors, vous pensez que vous savez mieux ?
J'en ai marre d'être l'éponge.

307
00:25:02,250 --> 00:25:05,090
J'ai décidé de protéger ces filles
J'ai décidé que j'allais protéger ces filles

308
00:25:05,710 --> 00:25:07,670
Parce que personne d'autre n'est prêt à le faire
parce que personne d'autre ne le ferait.

309
00:25:08,380 --> 00:25:09,430
Laissez-moi vous dire...
Tu sais quoi ?

310
00:25:21,190 --> 00:25:25,360
Certains disent que la viande réchauffée peut devenir très dure, mais je pense que le résultat final est plutôt bon.
On dit que la viande réchauffée peut être moelleuse,

311
00:25:26,280 --> 00:25:28,940
Je pense que ce serait vraiment dommage de les gaspiller, toi...
Je pensais que ce serait dommage qu'il soit gaspillé.

312
00:25:28,940 --> 00:25:30,570
Chérie, ta nourriture est-elle trop cuite ?
Est-ce que le tien est exagéré, chérie ?

313
00:25:32,700 --> 00:25:33,780
Non
Mm. C'est bien.

314
00:25:34,870 --> 00:25:38,580
M. Mason a déclaré qu'une nouvelle cargaison de bœuf arriverait dans les semaines à venir.
M. Mason a dit qu'il attendait une nouvelle livraison de bœuf

315
00:25:38,580 --> 00:25:39,950
je sais que c'est cher
Je sais, je sais, c'est cher,

316
00:25:39,960 --> 00:25:42,370
Mais je pense que le filet mignon serait génial lors d'un mariage.
mais j'ai pensé que ce serait bien d'avoir du filet au mariage.

317
00:25:44,330 --> 00:25:47,050
Ou pensez-vous que le saumon grillé et les asperges sont plus délicieux ?
Ou-Ou pensez-vous que le saumon rôti et les asperges

318
00:25:47,050 --> 00:25:48,130
Plus adapté à un mariage d'été ?
pourrait-être mieux pour une aventure estivale ?

319
00:25:48,800 --> 00:25:50,130
Parler!
Dire quelque chose.

320
00:25:59,270 --> 00:26:00,560
Est-ce vrai ?
Est-ce vrai ?

321
00:26:00,560 --> 00:26:02,190
Bien sur que non
Bien sûr que non !

322
00:26:03,230 --> 00:26:05,980
Je n'ai pas touché un cheveu de cette "Pearl Girl"
Je n'ai pas touché à cette Pearl Girl !

323
00:26:09,490 --> 00:26:11,150
ne t'inquiète pas chérie
Ne t'inquiète pas, chérie.

324
00:26:11,150 --> 00:26:14,610
Je crois que l'archevêque Judd a veillé à ce que cette fille reçoive la punition qu'elle méritait.
Je suis sûr que le commandant Judd veillera à ce que cette fille soit punie.

325
00:26:14,620 --> 00:26:16,580
Tout cela va bientôt passer
Tout cela sera bientôt derrière nous.

326
00:26:18,910 --> 00:26:20,160
Ce soir, avant d'aller te coucher...
Oh, avant d'aller te coucher ce soir,

327
00:26:20,160 --> 00:26:22,410
J'ai préparé quelques bouquets de fleurs supplémentaires pour que vous puissiez les voir
J'ai préparé quelques bouquets supplémentaires pour que vous les regardiez.

328
00:26:22,410 --> 00:26:24,830
Les pois de senteur sont un excellent ingrédient
Ooh, les pois de senteur sont un très joli accent.

329
00:28:21,780 --> 00:28:22,780
Becca


330
00:30:10,430 --> 00:30:12,390
Gila, qu'est-ce qui ne va pas ?
Zilla ? Quoi?

331
00:30:23,570 --> 00:30:24,570
Becca ?
Becka ?

332
00:30:25,910 --> 00:30:27,160
bonjour
Salut.

333
00:30:27,160 --> 00:30:28,540
Ce qui s'est passé?
Ce qui s'est passé?

334
00:30:46,640 --> 00:30:48,310
Il ne peut plus te faire de mal
Il ne peut plus te faire de mal.

335
00:30:52,390 --> 00:30:53,560
Becca…
Becka... qu'as-tu fait ?

336
00:30:55,520 --> 00:30:56,650
Qu'est-ce que tu as fait?
Becka... qu'as-tu fait ?

337
00:30:57,480 --> 00:30:59,480
c'est la justice divine
C'est la justice divine.

338
00:31:16,790 --> 00:31:19,000
Je pense que nous devrions te laisser nettoyer les choses
Je pense que nous devrions peut-être te nettoyer... d'accord ?

339
00:31:20,630 --> 00:31:21,630
D'accord?
Je pense que nous devrions peut-être te nettoyer... d'accord ?

340
00:31:22,880 --> 00:31:23,970
bien
D'accord.

341
00:31:26,800 --> 00:31:27,800
Gila
Zilla ?

342
00:32:03,550 --> 00:32:04,920
L'eau est-elle assez chaude ?
L'eau est-elle assez chaude ?

343
00:32:07,720 --> 00:32:09,470
J'ai accompli la volonté de Dieu
J'ai fait l'œuvre de Dieu.

344
00:32:10,890 --> 00:32:11,970
je sais
Je sais.

345
00:32:12,510 --> 00:32:13,810
C'est aussi pour toi
Et pour vous.

346
00:32:16,600 --> 00:32:17,730
je sais
Je sais.

347
00:32:18,810 --> 00:32:20,440
Ce son est étrange
C'est un son étrange.

348
00:32:22,860 --> 00:32:24,480
comme un bruit de succion
Comme un bruit de succion.

349
00:32:26,320 --> 00:32:29,570
C'est comme le bruit d'un bras qu'on retire de la boue
Comme sortir son bras de la boue peut-être.

350
00:32:32,080 --> 00:32:33,160
Quel son ?
Qu'est-ce que?

351
00:32:34,450 --> 00:32:35,620
ciseaux à fleurs
Les cisailles.

352
00:32:40,790 --> 00:32:42,090
fuyons
Fuyons.

353
00:32:43,750 --> 00:32:46,550
Ce soir, avant que quiconque ne le découvre...
Ce soir, avant que quiconque puisse le découvrir.

354
00:32:49,380 --> 00:32:51,550
"Où allons-nous?" "Je m'en fiche."
- Où irions-nous ? - Je m'en fiche.

355
00:32:52,220 --> 00:32:54,510
Je m'en fiche, nulle part ; nous pouvons aller n'importe où
Je m'en fiche. N'importe où. Nous pourrions aller n'importe où.

356
00:32:55,100 --> 00:32:56,560
juste toi et moi
Juste toi et moi.

357
00:33:05,440 --> 00:33:07,610
- D'accord - D'accord
D'accord.

358
00:33:08,990 --> 00:33:10,320
- Je vais chercher Gila. - D'accord
- Laisse-moi aller chercher Zilla. - D'accord.

359
00:33:10,320 --> 00:33:11,990
Elle t'apportera des vêtements propres
- Elle va te chercher des vêtements propres. - D'accord.

360
00:33:13,830 --> 00:33:15,040
Agnès ?
Agnès ?

361
00:33:18,330 --> 00:33:20,120
je suis prêt à faire n'importe quoi pour toi
Je ferais n'importe quoi pour toi.

362
00:34:01,160 --> 00:34:02,830
Tu as besoin d'aide, petite coquille
Tu as besoin d'aide, Beck.

363
00:34:03,420 --> 00:34:05,170
Je suis désolé, je dois leur dire
Je suis désolé. Je devais leur dire.

364
00:34:05,170 --> 00:34:08,130
N'aie pas peur chérie, nous prendrons soin de toi
N'aie pas peur, chérie. Nous allons prendre soin de vous.

365
00:34:13,090 --> 00:34:14,470
Votre fiancé est là
Votre fiancé est là. Il vous amène chez un médecin.

366
00:34:15,600 --> 00:34:17,550
Il t'emmènera chez le médecin
Votre fiancé est là. Il vous amène chez un médecin.

367
00:34:17,560 --> 00:34:18,810
je n'ai pas besoin d'un médecin
Je n'en ai pas besoin.

368
00:34:20,730 --> 00:34:21,770
Cela n'a pas d'importance
C'est bon.

369
00:34:23,980 --> 00:34:25,020
suis-moi
Viens avec moi.

370
00:34:32,820 --> 00:34:33,910
va avec lui
Allez avec lui.

371
00:35:18,950 --> 00:35:20,200
Non
Non.

372
00:35:20,910 --> 00:35:26,920
Non... ne le fais pas !
Non! Non! Non!

373
00:35:26,920 --> 00:35:28,250
"Non!" - "Cela n'a pas d'importance."
- Non! Non! Non! Non! - C'est bon.

374
00:35:28,250 --> 00:35:31,460
"Non!" Suivez-les et tout ira bien
- Non ! Non! Non! Non! - C'est bon.

375
00:35:32,010 --> 00:35:35,720
"Agnès ! S'il vous plaît ! Aidez-moi !" "C'est bon."
Non! Agnès ! S'il te plaît!

376
00:35:35,720 --> 00:35:38,510
- Agnès, arrête de chercher, va chercher de l'eye-liner.
- Agnès, non. Ne regarde pas. - Vous avez appelé les Yeux ?!

377
00:35:38,510 --> 00:35:41,060
"Bien sûr qu'il trouvera l'informateur..." "Arrêtez..."
Bien sûr qu’il l’a fait.

378
00:35:41,060 --> 00:35:43,470
Je pensais vraiment que tu allais l'emmener chez le médecin.
Je pensais vraiment que tu l'envoyais chez le médecin.

379
00:35:43,480 --> 00:35:46,100
Agnès ! Aide!
Agnès ! Aide!

380
00:35:46,100 --> 00:35:48,400
S'il te plaît! Aide-moi!
S'il te plaît! Aide!

381
00:35:48,400 --> 00:35:50,270
Agnès, s'il te plaît !
Agnès, s'il te plaît ! Aide!

382
00:35:50,940 --> 00:35:53,440
Aide! Agnès !
Agnès, s'il te plaît ! Aide!

383
00:35:53,440 --> 00:35:55,900
S'il vous plaît, ne les laissez pas m'emmener !
Agnès, s'il te plaît !

384
00:35:55,900 --> 00:35:57,610
Non! Agnès !
Ne les laisse pas m'emmener ! Non! Agnès !

385
00:35:57,610 --> 00:36:00,660
Agnès ! Agnès ! je ne veux pas !
Agnès ! Agnès ! Non!

386
00:36:01,160 --> 00:36:03,500
Non! Non! s'il te plaît, aide-moi
Non ! Non! S'il vous plait, non !

387
00:37:25,790 --> 00:37:27,790
SubBY : Weibo @连光综合Frame
Source : https://www.kdocs.cn/l/cnddsBOXAu0J