1
00:00:02,924 --> 00:00:09,403
สงครามทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง
ใช่แล้วไม่มีคำสั่งอีกต่อไป
2
00:00:09,648 --> 00:00:13,139
ขุนศึกกำลังอาละวาด
และทำลายแผ่นดิน
3
00:00:13,258 --> 00:00:17,377
ผู้แข็งแกร่งพิชิต
ผู้อ่อนแอก็ล้มลง
4
00:00:17,496 --> 00:00:22,604
ท่ามกลางความสับสนวุ่นวายนี้
กลุ่มผู้หญิงที่ขับเคลื่อน
5
00:00:22,823 --> 00:00:28,200
ด้วยภารกิจแห่งสันติภาพและ
คืนความเท่าเทียมกัน
6
00:00:28,419 --> 00:00:32,526
พวกเขาถูกเรียกว่า "ภราดรภาพ"
7
00:02:23,422 --> 00:02:26,356
มิคาล. ผู้ขับขี่.
8
00:02:48,126 --> 00:02:51,919
ความเป็นพี่น้องกัน
เราจะได้รับพวกเขา
9
00:04:58,257 --> 00:05:00,235
เพียงพอ.
10
00:05:00,709 --> 00:05:05,860
เราจะไม่ปล่อยให้คุณตาย
ไปอย่างสงบ
11
00:05:18,553 --> 00:05:22,103
ฉันจะยังคงได้รับคุณ
12
00:05:23,372 --> 00:05:26,440
ความเป็นพี่น้องกัน
นั่นเป็นไปไม่ได้
13
00:05:26,560 --> 00:05:29,831
พวกเขาพ่ายแพ้
การต่อสู้สิบสองต้นไม้
14
00:05:29,951 --> 00:05:33,468
พวกเขาไม่ผ่าน
ผู้ชายของเรา
15
00:05:33,849 --> 00:05:38,093
ฉันจะรับพวกเขา
แม่มดประณาม
16
00:05:59,838 --> 00:06:05,485
เมื่อคุณได้รับบาดเจ็บหลายครั้ง
กำลังของฉันกำลังจะหมดลง
17
00:06:05,892 --> 00:06:11,583
ใช่แล้ว เวร่าที่รัก แต่คุณ
ควรจะฝึกได้ใช่ไหม?
18
00:06:14,386 --> 00:06:18,984
ขี้เกียจเราก็ยังมี
หนทางอีกยาวไกล
19
00:06:20,073 --> 00:06:26,555
มันส่องลงมาจากสวรรค์ ผู้ยิ่งใหญ่
พระเจ้าทรงพระพิโรธประชาชน
20
00:06:26,804 --> 00:06:30,799
พระองค์ทรงทำลายล้างประชาชน
ด้วยไฟสีเขียว
21
00:06:31,069 --> 00:06:33,444
ทุกอย่างถูกทำลาย
22
00:06:33,665 --> 00:06:39,880
และตอนนี้เราต้องจ่าย
เพราะบาปของพวกเขา
23
00:06:41,610 --> 00:06:46,036
เซอร์สตีฟ
ผู้ขับขี่กำลังจะมา
24
00:06:46,440 --> 00:06:51,351
คุณหญิงศรีเห็นพวกเขา
พวกเขาโจมตีนักเดินทาง
25
00:06:51,481 --> 00:06:57,588
ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น แม่มด
- โจรสามคนและนักเดินทางสองคน...
26
00:06:57,972 --> 00:07:03,290
คนของฉันอยู่ในวงกว้าง
ไม่พบโจรในพื้นที่
27
00:07:04,381 --> 00:07:09,393
ลอร์ดนิวฟิลด์กล่าวว่า...
- เธอไม่ฟังแม่มด
28
00:07:09,513 --> 00:07:13,198
คุณไม่สามารถพูดคุยกับผู้หญิงได้
29
00:07:19,034 --> 00:07:22,550
แล้วเราก็ได้ผู้ชายคนนั้นมาและ...
30
00:07:28,383 --> 00:07:30,791
ออกไปซะ แม่มด
31
00:07:32,013 --> 00:07:34,080
ออกไป.
32
00:08:31,961 --> 00:08:34,986
ทำไมคุณถึงไปเที่ยวกับพวกเขา แมรี่?
33
00:08:39,526 --> 00:08:43,259
มันเป็นชิ้นส่วนของอึ
ไล่เขาออกไป
34
00:08:44,153 --> 00:08:48,709
ถ้าอย่างนั้นฉันก็มีความผิด
รบกวนคนธรรมดา.
35
00:08:48,829 --> 00:08:53,259
แล้วต้องจ่ายเงินให้พ่อแจนด้วยเหรอ?
36
00:08:53,574 --> 00:08:57,749
เขาขังฉันไว้สามวัน
37
00:08:58,325 --> 00:09:02,707
นักร้องคนนั้นไม่เคยมี
ได้พบพระภิกษุเช่นนี้
38
00:09:02,888 --> 00:09:08,839
นี่มันแตกต่าง เรามีชีวิตอยู่
ไม่ได้อยู่ในจักรวรรดิตะวันตกอีกต่อไป
39
00:09:12,558 --> 00:09:15,769
อย่างน้อยก็จนถึงวันพรุ่งนี้
40
00:09:16,517 --> 00:09:20,478
การรอคอยมันโง่มาก
41
00:09:21,582 --> 00:09:25,050
คุณหญิงศรีเห็นพวกโจรแล้ว
42
00:09:26,702 --> 00:09:30,710
เมื่อพ่อกับแม่ยังมีชีวิตอยู่
มันแตกต่างกันมาก
43
00:09:30,913 --> 00:09:35,276
วิ่งกันเถอะ
คุณหญิงศรีจะเป็นผู้นำเรา
44
00:09:35,496 --> 00:09:40,491
ไปไหน? ฉันจะไปทันที
ทำให้กลายเป็นทาส
45
00:09:41,207 --> 00:09:46,325
ค้นหาความเป็นพี่น้องกัน
พวกเขาจะปฏิบัติต่อคุณได้ดีขึ้น
46
00:09:48,244 --> 00:09:54,255
นั่นเป็นเทพนิยาย มีสิ่งนั้น
นักร้องเดินทางก็แต่งขึ้น
47
00:09:54,730 --> 00:09:57,690
ผู้หญิงอิสระ.
48
00:09:57,866 --> 00:10:03,013
นักร้องได้เห็นพวกเขา
พวกเขาต่อสู้ในสงครามตะวันตก
49
00:10:04,084 --> 00:10:09,752
น้องชายคนเล็ก
แล้วคุณจะทำอย่างไร?
50
00:10:10,455 --> 00:10:15,998
ถ้าเราเชื่อนักร้องก็คือ
ความเป็นพี่น้องสตรีสำหรับผู้หญิงเท่านั้น
51
00:10:16,235 --> 00:10:22,509
ฉันสามารถเป็นนักร้องได้
เพลงที่สวยงามเกี่ยวกับชัยชนะ
52
00:10:26,253 --> 00:10:29,474
ลอร์ดนิวฟิลด์ไม่คิดว่าฉันเป็นแม่มด
53
00:10:29,682 --> 00:10:34,020
พระองค์ทรงปกป้องเราจาก
พวกโจรเราก็มีอาหารกิน
54
00:10:34,389 --> 00:10:37,491
หยุดฝัน.
55
00:10:37,609 --> 00:10:42,207
ผู้หญิงไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน
การปกป้องของผู้ชาย
56
00:10:44,190 --> 00:10:48,814
มีสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้นอีก
ที่จะถูกดุ
57
00:10:52,201 --> 00:10:55,803
ที่นี่เพื่อคุณหญิงศรี
58
00:11:18,193 --> 00:11:22,963
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้
- ไม่ใช่ฉันเช่นกัน
59
00:11:23,165 --> 00:11:30,298
ดูระเบียบนั้นสิ เรามีพรุ่งนี้
เงินสำหรับค่าอาหาร ค่าน้ำมัน และเครื่องดื่ม
60
00:11:30,733 --> 00:11:35,186
ฉันอยู่คนเดียว
เงินในการให้บริการ
61
00:11:36,817 --> 00:11:41,991
สู้เพื่ออะไหล่.
เป็นของเสีย
62
00:11:42,111 --> 00:11:44,893
มันไม่ใช่รถที่ดีที่สุด
63
00:11:45,982 --> 00:11:49,669
ถ้าพรุ่งนี้เราได้สองคนนั้น
เจอกันที่ป้อม..
64
00:11:49,789 --> 00:11:54,839
เราไม่ทำอะไรเลย น้องสาว
เกือบฆ่าคุณแล้ว
65
00:11:54,959 --> 00:12:01,967
พวกเขาเป็นกุญแจสำคัญในสิ่งที่ฉันต้องการ
เราจะแสดงให้พวกเขาดู
66
00:12:02,087 --> 00:12:07,923
ฉันสามารถไปต่อได้
อีกไม่กี่ส่วน
67
00:12:08,288 --> 00:12:10,647
ดูนั่นสิ
68
00:12:12,974 --> 00:12:16,117
รถม้าคันใหญ่คันนี้
69
00:12:16,338 --> 00:12:21,465
อาจจะยังคงเป็น
หนึ่งเดียวจากโลกยุคโบราณ
70
00:12:21,831 --> 00:12:25,549
ฉันสามารถใช้เครื่องนี้
ทำให้มันดำเนินต่อไปอีกครั้ง
71
00:12:25,794 --> 00:12:31,047
เราจะพาไปทั่วประเทศและ...
มาเป็นผู้ปกครองโลก
72
00:12:31,258 --> 00:12:36,698
ฉันมีความฝันและ
ฉันได้กลิ่นน้ำมันเบนซินอยู่ในนั้น
73
00:12:37,054 --> 00:12:40,877
ฉันรู้สึกถึงน้ำมันหล่อลื่น
74
00:12:41,143 --> 00:12:46,680
ฉันเห็นน็อต โบลท์ ตลับลูกปืน
ทุกส่วน.
75
00:12:47,375 --> 00:12:51,830
เพราะเครื่องสวยๆของเรา
เพื่อเริ่มต้น
76
00:12:51,950 --> 00:12:58,727
ความฝันนั้นก็จะกลายเป็นความจริง
พรุ่งนี้เราจะไปพ่อจัน
77
00:12:58,913 --> 00:13:03,671
นั่นคือสิ่งที่ปล้นอยู่
นั่นคือสิ่งที่ความฝันอยู่
78
00:13:03,885 --> 00:13:09,378
เราจะได้มันพรุ่งนี้
เราขับรถ.
79
00:13:09,787 --> 00:13:13,858
ฉันจะจับตาดูคุณ
80
00:13:15,010 --> 00:13:18,670
ฆาตกรรม. ยกเค้า.
81
00:13:18,960 --> 00:13:22,829
ข่มขืน
ทำสิ่งที่คุณรู้สึก
82
00:13:23,107 --> 00:13:25,301
แต่ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม
83
00:13:25,421 --> 00:13:31,489
อย่ากลับมา
โดยไม่มีส่วนเหล่านั้น
84
00:19:14,046 --> 00:19:16,427
คืออะไร?
85
00:19:16,826 --> 00:19:21,373
เรายังฆ่าเด็กอีกด้วย
- จ่ายดี. ออกไปจากที่นี่
86
00:19:21,493 --> 00:19:24,054
เจอกันที่ไดนาไมต์ วิลลี่
87
00:20:42,066 --> 00:20:46,200
อะไรตอนนี้? ไปโรงเตี๊ยมเหรอ?
88
00:20:46,723 --> 00:20:52,623
เราต้องไปถึงกัลการ่าให้ตรงเวลา
- ไม่มีเวลาอาบน้ำเหรอ?
89
00:20:53,535 --> 00:20:59,008
สต็อกกำลังจะหมด
- คุณได้กลิ่นลมเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง
90
00:20:59,128 --> 00:21:02,380
คุณต้องพูดอย่างนั้นจริงๆ
91
00:21:19,032 --> 00:21:21,285
คุณหญิงศรี?
92
00:21:23,874 --> 00:21:26,528
ค้นหาสถานที่ให้เรา
93
00:21:49,183 --> 00:21:55,244
คุณจะต้องสามารถเห็นร่องรอยได้
- พวกเขาจะไม่หนีฉัน ด้านนั้น.
94
00:22:10,250 --> 00:22:16,166
มากินกันเถอะ
- ฉันเกือบจะรู้สึกเหมือนมนุษย์อีกครั้ง
95
00:22:16,281 --> 00:22:21,988
ฉันเริ่มชินกับสิ่งนี้แล้ว อาบน้ำ
อาหารดี ๆ แก้วไวน์
96
00:22:22,279 --> 00:22:25,028
แต่เราต้องเดินหน้าต่อไป
97
00:22:30,542 --> 00:22:33,444
นั่นเป็นวิธีที่ฉันชอบมัน
98
00:23:07,627 --> 00:23:10,412
คุณมีกลิ่นไม่ดีเหรอ?
99
00:24:05,215 --> 00:24:09,805
แพ้แล้วไอ้โง่
- นับคนงี่เง่า
100
00:24:33,143 --> 00:24:39,107
เห็นผู้หญิงคนนั้นข้างกำแพงไหม?
เขาหนีไปแน่นอน
101
00:24:39,566 --> 00:24:45,344
เราก็สามารถรับรางวัลได้
เธอสามารถช่วยในครัวได้นานเท่าที่ต้องการ
102
00:25:10,716 --> 00:25:13,087
อย่าทำให้ฉันโกรธ
103
00:25:30,130 --> 00:25:34,745
คุณต้องการอะไร?
- ฉันจะให้รางวัลแก่คุณ
104
00:25:37,798 --> 00:25:43,841
คุณต้องการอะไรจากเธอ?
- เธอวิ่งหนีไป. เธอเป็นของฉัน
105
00:25:44,776 --> 00:25:48,701
ถ้าเธอต้องการ. เธอสามารถให้ความคุ้มครองได้
คำถามจากพี่สาว.
106
00:25:48,821 --> 00:25:54,923
ออกไปจากที่นี่ พวกเจ้าปัญหา
- ฉันต้องการความคุ้มครองจากพี่สาวน้องสาว
107
00:25:55,043 --> 00:25:57,196
ปล่อยเธอไป.
108
00:26:33,384 --> 00:26:35,608
เจฟ อเล็กซ์.
109
00:26:37,183 --> 00:26:39,982
หยุดการต่อสู้
110
00:26:44,752 --> 00:26:47,870
ฉันปิดเต็นท์
111
00:26:50,178 --> 00:26:53,558
ใช้เวลาขับรถสามวัน
ป้ายถัดไป
112
00:26:55,517 --> 00:27:00,304
ฉันกำลังเป่าเต็นท์
เขาไปในอากาศ
113
00:27:01,683 --> 00:27:06,650
ฉันจะระเบิดคุณให้หมด
ออกไปจากที่นี่
114
00:27:14,067 --> 00:27:17,595
ฉันบ้าแต่ไม่ได้โง่
115
00:27:54,266 --> 00:27:58,372
ดังนั้นมันเป็นเรื่องจริง
คุณคือพี่น้องสตรี
116
00:27:58,760 --> 00:28:05,308
ฉันคิดว่ามันเป็นตำนาน
เทพนิยายสำหรับเด็ก
117
00:28:06,401 --> 00:28:12,516
เราเป็นจริงเหมือนสิ่งใดๆ
ฉันชื่อเวร่า นั่นก็คืออาลี
118
00:28:12,636 --> 00:28:19,316
ฉันชื่อมารีอา ฉันทำงาน
ในคอกม้าของลอร์ดนิวฟิลด์
119
00:28:19,436 --> 00:28:23,502
คุณหนีไปแล้วเหรอ?
- โจรมา
120
00:28:24,439 --> 00:28:29,998
โจรตรงนั้น.
ฆ่าพี่ชายของฉัน
121
00:28:32,253 --> 00:28:39,121
ฉันจะตัดคอเขาด้วยมีดของฉัน
- เขาจะหักคุณเป็นชิ้น ๆ มาด้วย
122
00:29:32,586 --> 00:29:37,498
ใช้ถนนสายนั้นไปทางเหนือ
สู่หมู่บ้านบนภูเขา
123
00:29:37,618 --> 00:29:42,529
พวกเขาปฏิบัติต่อผู้หญิงอย่างดีที่นั่น
- ฉันอยากมากับคุณ
124
00:29:42,649 --> 00:29:45,516
ฉันสามารถดูแลม้าได้
125
00:29:45,636 --> 00:29:51,274
เราไม่มีคนรับใช้
ความเป็นพี่น้องกัน คุณไม่สามารถมาได้
126
00:30:13,198 --> 00:30:16,678
พวกเขากำลังติดตามเรา
- คุณกำลังคุยกับเหยี่ยวหรือเปล่า?
127
00:30:16,793 --> 00:30:20,113
ฉันไม่ใช่แม่มด ไม่ใช่จริงๆ
128
00:30:20,473 --> 00:30:25,015
เลดี้ศรีเล่าถึงสิ่งที่เธอเห็น
ฉันไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร
129
00:30:25,136 --> 00:30:28,391
คุณอายุเท่าไร
- สิบแปด.
130
00:30:28,511 --> 00:30:33,314
และคุณสามารถทำเช่นนี้ได้นานแค่ไหน?
- ตั้งแต่ฤดูร้อนที่แล้ว
131
00:30:33,519 --> 00:30:36,419
โปรดอย่าส่งฉันไป
132
00:30:36,881 --> 00:30:41,403
ทำไมเราถึง?
ส่งของขวัญไปด้วยเหรอ?
133
00:30:42,710 --> 00:30:46,916
ไม่มีใครมีสิ่งนี้
ครั้งหนึ่งเคยเรียกว่าของขวัญ
134
00:31:01,556 --> 00:31:06,577
นักบวชกลัวสิ่งที่พวกเขาไม่ทำ
เข้าใจและสิ่งที่พวกเขาทำไม่ได้
135
00:31:06,697 --> 00:31:12,201
ลอร์ดนิวฟิลด์ก็ไม่เข้าใจเช่นกัน
แต่เขาก็มีความสุขกับมัน
136
00:31:13,528 --> 00:31:17,346
ฉันไม่สามารถเตือนคุณได้มากพอ
- มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้
137
00:31:18,178 --> 00:31:21,557
เหยี่ยวพูดถูก
เราต้องไป.
138
00:31:49,318 --> 00:31:52,182
เธอดูเหมือนฉลาดสำหรับฉัน
139
00:32:02,404 --> 00:32:05,534
เรากำลังจะไปที่ไหน?
- ถึงกัลการา
140
00:32:05,654 --> 00:32:10,814
ที่ซึ่งพี่น้องสตรีต่อสู้กัน
- ความเป็นพี่น้องคืออะไร?
141
00:32:10,934 --> 00:32:14,519
ผู้หญิงที่ไม่ถูกครอบงำ
เป็นของผู้ชาย
142
00:32:14,634 --> 00:32:18,687
ก่อนสงครามพวกเขาเท่าเทียมกัน
143
00:32:19,292 --> 00:32:24,881
คุณเป็นใคร?
- ฉันยังถูกรังเกียจเพราะของขวัญของฉัน
144
00:32:25,001 --> 00:32:28,124
คุณกำลังคุยกับเหยี่ยวอยู่หรือเปล่า?
- เลขที่.
145
00:32:28,308 --> 00:32:35,222
มีของขวัญมากมาย พี่สาวทุกคน
มีอันหนึ่ง แต่ไม่ใช่ผู้ชาย
146
00:32:35,416 --> 00:32:39,079
ฉันสามารถย้ายวัตถุได้
โดยไม่ต้องสัมผัส
147
00:32:39,199 --> 00:32:44,880
แม่บอกว่าเธอมีสิ่งนี้
มีการพัฒนาก่อนหน้านี้
148
00:32:45,000 --> 00:32:49,706
คุณรู้ได้อย่างไร?
- ความรู้ไม่ได้หายไปทั้งหมด
149
00:32:49,826 --> 00:32:55,764
พวกแม่ๆ อยู่ในการควบคุม
ของขวัญของพวกเขา พวกเขาแข็งแกร่งมาก
150
00:33:02,254 --> 00:33:08,452
เพลงบอกว่าคุณ
มีอิสระในการเดินทาง
151
00:33:09,653 --> 00:33:14,084
แต่ผู้ชายก็ทิ้งผู้หญิงไป
ไม่เคยฟรีขนาดนี้มาก่อน
152
00:33:14,347 --> 00:33:18,752
ผู้ชายไม่เหลืออะไรเลย
เพื่อบอกเรา แทบไม่มีอะไรเลย
153
00:33:18,872 --> 00:33:24,151
เราไม่ได้รับอนุญาตให้ใช้อาวุธ
นำเข้าไปในโรงเตี๊ยม
154
00:33:25,555 --> 00:33:29,461
แต่เราเองก็เป็นอาวุธ
155
00:33:33,352 --> 00:33:39,105
เธอสามารถย้ายสิ่งของได้ แล้วคุณล่ะ?
- ฉันสามารถรักษาได้
156
00:33:44,652 --> 00:33:46,876
ทำไมคุณถึงถามอายุของฉัน?
157
00:33:46,996 --> 00:33:51,889
เพื่อให้แน่ใจ มีการกลายพันธุ์
โดยการแผ่รังสีจากสงคราม
158
00:33:52,009 --> 00:33:56,474
แต่มีของขวัญมาด้วย
มาถึงวัย
159
00:34:29,019 --> 00:34:31,114
สามชั่วโมงที่แล้ว.
160
00:34:31,234 --> 00:34:36,444
เราสามคน.
- ดี. พวกเขาจะรู้ว่า
161
00:34:36,709 --> 00:34:41,042
ในไม่ช้าพวกเขาจะสนุกไปกับมัน
162
00:35:31,090 --> 00:35:33,005
เกรงกลัว?
163
00:35:34,103 --> 00:35:39,564
ทำได้ดี. อย่าเชื่อใครเลย
ผู้ไม่เคยกลัว
164
00:35:43,962 --> 00:35:47,347
คุณอยู่ในภารกิจหรือไม่?
165
00:35:47,977 --> 00:35:53,063
เราต่อสู้กับดยุคแห่ง
ตะวันตก เราแพ้ครั้งนี้
166
00:35:53,184 --> 00:35:57,736
น้องสาวบางคนเสียชีวิต
คนอื่นถูกจับได้
167
00:35:58,615 --> 00:36:02,480
พวกเขานำนักโทษมา
ถึงกัลการา
168
00:36:03,494 --> 00:36:09,754
ฉันกับพี่ชายเกิด
ในโลกตะวันตก ในหมู่บ้านแห่งหนึ่ง
169
00:36:12,512 --> 00:36:15,600
พวกโจรทำลายมัน
170
00:36:16,642 --> 00:36:22,888
เรามากับพ่อแม่ของฉัน
ในการรับใช้ลอร์ดนิวฟิลด์
171
00:36:23,946 --> 00:36:26,928
พวกเขาตายที่นั่นเหรอ?
172
00:36:29,463 --> 00:36:32,201
พ่อเสียชีวิตในสนามรบ
173
00:36:34,424 --> 00:36:38,490
แม่เสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว
ในการคลอดบุตร
174
00:36:41,847 --> 00:36:46,620
เมื่อกิล...
- คุณจะสามารถแก้แค้นได้
175
00:36:46,808 --> 00:36:49,321
หากคุณต้องการ
176
00:37:25,435 --> 00:37:27,813
เรามีสิ่งนั้น
177
00:37:32,023 --> 00:37:35,506
คุณคือกุญแจสำคัญ
สู่ความเป็นพี่น้องกัน
178
00:38:47,307 --> 00:38:51,591
คาราวาน
- พวกเขาอาจต้องการกำลังเสริม
179
00:38:51,767 --> 00:38:54,721
เข้าสู่ Kalkara ได้ฟรี
180
00:39:43,666 --> 00:39:45,866
ทางนั้น.
181
00:40:14,479 --> 00:40:17,330
อาหารและน้ำ
182
00:40:18,930 --> 00:40:21,651
สี่ปอนด์สำหรับม้า
183
00:40:22,836 --> 00:40:27,580
สิบปอนด์ต่อคน
ใครได้คัลการา
184
00:40:35,413 --> 00:40:38,489
ตอนนี้สามสิบปอนด์สำหรับผู้หญิงคนนั้น
185
00:40:38,633 --> 00:40:43,778
ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้มีไว้ขาย
ฉันต้องการเธอ.
186
00:40:44,489 --> 00:40:48,763
ความอัปยศ. ฉันมีโชคลาภ
มีไว้สำหรับเธอ
187
00:40:48,983 --> 00:40:55,881
ฉันจะทำให้แน่ใจว่าพวกมันจะไม่มีค่าอะไรเลยอีกต่อไป
เป็น เราจะมาทำความรู้จักกับพวกเขา
188
00:41:05,715 --> 00:41:07,941
เราขอชิมสิ่งนี้ได้ไหม?
189
00:41:08,056 --> 00:41:12,782
ความเป็นพี่น้อง?
เธอดูไม่เข้มแข็งสำหรับฉันเลย
190
00:41:13,976 --> 00:41:18,744
รู้สึกอิสระที่จะสัมผัสเธอ
เธอไม่สามารถทำอะไรได้เลย
191
00:41:23,801 --> 00:41:28,413
เธอเป็นผู้หญิง
ดูสิว่าสวยขนาดไหน
192
00:41:29,338 --> 00:41:32,138
คุณชอบที่?
193
00:41:32,819 --> 00:41:35,241
เธอกัดฉัน
194
00:42:09,044 --> 00:42:11,098
เพียงพอ.
195
00:42:11,956 --> 00:42:17,329
บาราค พวกนี้เป็นสัตว์
- ฉันต้องเข้าไปข้างใน
196
00:42:17,697 --> 00:42:23,340
เมื่อฉันกลับมาและคุณอยู่ที่นั่น
ถึงกระนั้นคุณก็เคยไปที่นั่นแล้ว
197
00:42:27,016 --> 00:42:30,377
ฉันไม่ชอบขยะนี้
198
00:42:44,084 --> 00:42:47,850
แพ็คมันขึ้นพวก
เรากำลังออกเดินทาง
199
00:43:34,660 --> 00:43:40,589
เธอได้รับการปกป้องอย่างดีเกินไป
เราลองตอนพวกเขากำลังหลับ
200
00:43:40,709 --> 00:43:44,696
มีเพียงเราสองคน
201
00:43:45,526 --> 00:43:50,922
เราไม่มีโอกาส
- เราทำ.
202
00:44:19,463 --> 00:44:22,463
มาแยกกันที่นี่
203
00:46:09,231 --> 00:46:12,428
ท่านบารัค. ฉันมีอันหนึ่ง
204
00:46:22,351 --> 00:46:26,398
เฮ้นั่น. ไม่ว่าคุณจะเป็นใครก็ตาม
205
00:46:28,075 --> 00:46:31,070
เราไม่ใช่ศัตรู
206
00:46:33,252 --> 00:46:36,900
แสดงตัวเองหรือเธอจะตาย
207
00:46:41,826 --> 00:46:47,298
หากคุณสัมผัสเธอคุณจะตะโกน
ความพิโรธของความเป็นพี่น้องสตรี
208
00:46:47,418 --> 00:46:53,742
มีนักโทษอีกคน
ปล่อยเธอ ไม่งั้นทุกคนก็ตาย
209
00:46:53,951 --> 00:46:58,797
เธอไม่อยู่ที่นั่น ฉันมีพวกเขา
ส่งไปเมื่อคืนนี้
210
00:46:59,283 --> 00:47:02,889
ถ้าคุณไม่รังเกียจ
แล้วทำไมคุณถึงข่มขู่เธอ?
211
00:47:03,004 --> 00:47:08,294
นี่คือคาราวานอันทรงคุณค่า
ฉันต้องปกป้องเขา
212
00:47:14,554 --> 00:47:19,035
พระเจ้า พวกเขาสามารถทำลายเราได้ในจังหวะการเต้นของหัวใจ
213
00:47:20,364 --> 00:47:24,270
ถ้าเราปล่อยเธอเป็นอิสระ
แล้วคุณจะไปไหม?
214
00:47:24,510 --> 00:47:27,372
คนอื่นๆไปไหนกันหมด?
และเมื่อไหร่?
215
00:47:27,493 --> 00:47:31,365
หลังเที่ยงคืนทางใต้
216
00:47:31,941 --> 00:47:38,139
ขอม้าและอาหารให้เรา
แล้วเราก็ไป
217
00:47:39,393 --> 00:47:41,501
เห็นด้วย.
218
00:48:49,307 --> 00:48:51,628
ธงพระเจ้ายักษ์
219
00:49:09,476 --> 00:49:11,762
ผู้นำอยู่ไหน?
220
00:49:13,935 --> 00:49:16,769
ข้าคือพระเจ้าจักร คุณเป็นใคร?
221
00:49:17,677 --> 00:49:23,607
เราไปภูเขาด้วย ได้ไหม
ใช้นักสู้ที่ดีสี่คนเหรอ?
222
00:49:23,722 --> 00:49:25,891
คุณคือ?
- มิคาล.
223
00:49:26,011 --> 00:49:29,688
เรากำลังออกมาจากสงคราม
ในโลกตะวันตก
224
00:49:30,452 --> 00:49:34,603
คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?
- แม่มดแห่งภราดรภาพ
225
00:49:34,718 --> 00:49:38,044
คุณจับน้องสาวเป็นตัวประกันหรือไม่?
226
00:49:42,546 --> 00:49:48,375
เราสามารถใช้นักสู้ที่ดีได้
- ยินดีรับใช้ท่านเจ้าจักร์
227
00:50:44,799 --> 00:50:49,351
กิลด์คอยดูแลเขา
พร้อมด้วยสายไฟ
228
00:50:49,466 --> 00:50:54,574
มันยากขึ้นเรื่อยๆ
เพื่อหาชิ้นส่วน
229
00:50:54,795 --> 00:51:02,125
สัปดาห์ที่แล้วฉันต่อสู้
สำหรับยาง ฉันสูญเสียหนึ่ง
230
00:51:02,295 --> 00:51:08,146
และคนกิลด์เหล่านั้นเรียกร้อง
เพิ่มเป็นสองเท่า
231
00:51:08,446 --> 00:51:14,062
นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาเป็น พวกเขาชอบเล่น
แต่ไม่มีความกล้า
232
00:51:32,006 --> 00:51:36,340
เส้นทางยังสดอยู่
ฉันคิดว่าด้านนั้น
233
00:51:36,885 --> 00:51:40,028
ตอนนี้เราเข้ามาแล้ว
โซนต้องห้าม
234
00:51:40,143 --> 00:51:44,189
นั่นคือสิ่งที่สิ่งต่าง ๆ อาศัยอยู่
- สิ่งของ?
235
00:51:45,167 --> 00:51:50,018
ในอดีตไม่ใช่ทุกอย่างจะสมบูรณ์แบบ
พวกเขาทำการทดลองที่น่ากลัว
236
00:51:50,238 --> 00:51:55,680
หลังสงคราม
การกลายพันธุ์ยิ่งแย่ลงไปอีก
237
00:51:56,390 --> 00:52:01,154
หากมีอะไรเกิดขึ้น
แล้วขับให้เร็วที่สุด
238
00:52:20,960 --> 00:52:24,192
จำไว้ว่าให้ขับรถต่อไป
239
00:53:38,512 --> 00:53:41,350
ให้ที่นี่. เร็ว.
240
00:55:53,592 --> 00:55:57,539
มารีญา คุณอยู่ไหน?
- ลงที่นี่.
241
00:55:58,984 --> 00:56:01,343
ทุกอย่างโอเคไหม?
242
00:56:03,194 --> 00:56:07,764
ฉันพบบางสิ่งบางอย่าง
ดูเหมือนถ้ำ
243
00:56:07,984 --> 00:56:11,448
มันลึกแค่ไหน?
-ไม่ลึก. ลงมา.
244
00:56:11,568 --> 00:56:14,075
ฉันกำลังมา.
- เร็ว.
245
00:56:19,670 --> 00:56:22,322
ดูนี่สิ
246
00:56:23,750 --> 00:56:28,777
เราติดอยู่
ดูแสงนั้นสิ
247
00:56:29,696 --> 00:56:35,563
มันมาจากพืช
- รังสีไม่ใช่เหรอ?
248
00:56:35,824 --> 00:56:39,637
ถ้ามันมาจากหินเท่านั้น
249
00:56:44,283 --> 00:56:51,119
Green Death ไม่แข็งแกร่งอีกต่อไป
ไม่เหมือนเรื่องเก่าอีกต่อไป
250
00:58:32,903 --> 00:58:35,958
ประตูสู่ยมโลก
- นั่นคืออะไร?
251
00:58:36,114 --> 00:58:41,809
พวกเขาเคยสร้างใต้ดิน
- พวกเขาจะยังอยู่ที่นั่นไหม?
252
00:58:41,929 --> 00:58:46,948
ไม่มีใครสามารถอยู่รอดได้นานขนาดนั้น
- เปิดมัน
253
00:59:13,298 --> 00:59:15,509
มาด้วย
254
00:59:24,664 --> 00:59:28,226
ทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จัก
255
00:59:29,722 --> 00:59:33,269
ทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จัก
256
00:59:35,247 --> 00:59:39,702
ผู้บุกรุกที่ประตูสาม
257
00:59:40,602 --> 00:59:43,480
บริการรักษาความปลอดภัย
258
01:00:23,445 --> 01:00:26,777
นี่คือห้องควบคุม
259
01:00:35,903 --> 01:00:39,371
นี่คงจะมาจากอดีต
260
01:00:45,898 --> 01:00:50,787
ทุกเมืองมีมากขึ้น
ผู้อาศัยมากกว่าโลกของเรา
261
01:00:50,907 --> 01:00:54,272
นั่นเป็นไปไม่ได้
- จริงๆและแท้จริง
262
01:00:55,593 --> 01:01:01,603
ครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณาจักรสามก๊ก
และตะวันออกหนึ่งอาณาจักร
263
01:01:01,723 --> 01:01:06,378
มันถูกเรียกว่า VS และมีขนาดใหญ่มาก
ดูแล.
264
01:01:07,444 --> 01:01:12,150
และแม่ก็พูดอย่างนั้น
มีรัสเซียด้วย
265
01:01:12,470 --> 01:01:16,729
สหรัฐฯ และรัสเซียเป็นผู้นำ
สงครามอันเลวร้าย
266
01:01:17,184 --> 01:01:23,212
และพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ก็โกรธมาก
และมีแสงสว่างมาจากสวรรค์
267
01:01:23,332 --> 01:01:26,505
พระองค์ทรงทำลายล้างประชาชน
ด้วยแสงสีเขียว
268
01:01:26,620 --> 01:01:30,737
และตอนนี้เราจ่ายแล้ว
เพื่อบาปของเรา
269
01:01:31,205 --> 01:01:35,793
แต่มันไม่ใช่ระเบิด
และไฟสีเขียว
270
01:01:36,056 --> 01:01:40,509
บางครั้งพวกเขาก็ทะเลาะกัน
เช่นเดียวกับเราด้วยกัน
271
01:01:40,624 --> 01:01:44,596
แต่ด้วยอาวุธที่ทรงพลังมาก
272
01:01:46,551 --> 01:01:48,825
ฉันเข้าใจแล้ว.
273
01:01:49,071 --> 01:01:54,271
ต้องมีบางอย่างเกี่ยวกับเวร่าที่นี่
เพื่อปลดปล่อย มาด้วย
274
01:02:01,144 --> 01:02:03,893
ดูนั่นสิ
275
01:02:06,790 --> 01:02:12,552
ตรงกับที่เธอพูด
- เราไม่รู้ว่ามันทำงานอย่างไร
276
01:02:13,228 --> 01:02:16,060
ฉันจะหาคำตอบ
277
01:02:17,642 --> 01:02:23,892
และอย่างอื่นก็อยู่ในหนังสือ
คู่มือน่าจะมีนะ
278
01:02:27,450 --> 01:02:30,187
ดูนี่สิ
279
01:02:32,400 --> 01:02:36,137
ดนตรี.
- จากกล่อง
280
01:02:36,904 --> 01:02:42,058
พวกเขาทำเพลงโดยไม่มีมัน
เครื่องมือ นั่นคือสิ่งที่แม่พูดเสมอ
281
01:02:42,278 --> 01:02:46,617
ฉันไม่เคยเชื่อเธอเลย
- อะไรจะสวยขนาดนั้น..
282
01:02:49,567 --> 01:02:55,062
คุณชอบมันไหม?
- เราต้องเริ่มต้น.
283
01:03:04,751 --> 01:03:09,748
อาลี ฉันขอไปด้วยได้ไหม?
ขับรถม้าคันนี้เหรอ?
284
01:03:10,382 --> 01:03:12,719
รถม้า?
285
01:03:31,481 --> 01:03:35,619
ฉันคิดว่านี่คือสิ่งที่เรากำลังมองหา
286
01:03:38,345 --> 01:03:41,996
แต่เราจะพาเขาออกไปจากที่นี่ได้อย่างไร?
287
01:03:48,574 --> 01:03:51,498
ลองปุ่มนั้นสิ
288
01:04:58,072 --> 01:05:02,448
เราทำได้เลดี้ศรี
นำไปใช้ประโยชน์ได้เลยตอนนี้
289
01:05:04,046 --> 01:05:06,326
คุณหญิงศรี?
290
01:05:07,460 --> 01:05:10,332
มาค่ะคุณหญิงศรี
291
01:05:25,844 --> 01:05:28,902
ตามหาเวร่าให้เรา
292
01:05:30,327 --> 01:05:33,053
ไปหาวีร่า
293
01:05:40,121 --> 01:05:44,319
ทำไมคุณเก็บเธอไว้?
- เธอโชคร้าย
294
01:05:51,444 --> 01:05:53,838
แก้มัดเธอ
295
01:06:10,121 --> 01:06:12,361
คุณสบายดีไหม?
296
01:06:38,212 --> 01:06:43,943
และน้องสาว
คุณมีพลังอะไร?
297
01:06:44,666 --> 01:06:50,570
พวกเขาบอกว่าคุณเป็นแม่มด
แต่นั่นไม่ใช่กรณี
298
01:06:50,690 --> 01:06:53,219
คุณรู้ได้อย่างไร?
299
01:06:53,726 --> 01:06:58,587
ฉันมีน้องสาว
เธออายุมากกว่าฉัน
300
01:06:59,664 --> 01:07:06,891
เมื่อเธอกลายเป็นผู้หญิง จู่ๆ เธอก็ทำได้
ทำให้สิ่งต่างๆ เคลื่อนไหว มองเห็นสิ่งต่างๆ
301
01:07:08,020 --> 01:07:15,066
พวกเขาเรียกเธอว่าแม่มด ไม่เคย
ต่อต้านข้าพเจ้า แต่ต่อต้านปุโรหิต
302
01:07:17,584 --> 01:07:19,690
เธอหนีไป
303
01:07:20,362 --> 01:07:27,163
เธอหนีไปหาคุณ ฉันติดตาม
เธอแต่ไม่ได้รับอนุญาตให้พบเธอ
304
01:07:29,042 --> 01:07:35,054
คุณขโมยเธอไปจากฉัน
คุณจะจ่ายเงินสำหรับสิ่งนั้น
305
01:07:35,945 --> 01:07:38,145
คุณเดิมพัน
306
01:07:43,062 --> 01:07:45,386
เธออยู่ในนั้น
307
01:07:46,663 --> 01:07:50,744
เธอสบายดีไหม?
-มากหรือน้อย..
308
01:07:57,852 --> 01:08:01,992
แม่ก็จะ.
ไม่พอใจรถม้าศึก
309
01:08:03,351 --> 01:08:06,070
เราไม่มีทางเลือก
310
01:08:06,448 --> 01:08:12,037
ฉันอยากจะรู้
ใครคือแม่
311
01:08:15,824 --> 01:08:23,500
ซิสเตอร์ทุกคนอยากเป็นเหมือนเธอ
เธอมีของขวัญมากมาย
312
01:08:24,426 --> 01:08:27,456
เธอมีพลังมากที่สุด
313
01:08:52,577 --> 01:08:57,017
เราทุกคนมีพวกเขา
- ออกไปจากที่นี่
314
01:09:08,785 --> 01:09:13,227
สิ่งต่างๆ
- เราเข้าใกล้กันมากเกินไป
315
01:09:13,471 --> 01:09:16,690
ทำไมคุณ
เอาแม่มดคนนั้นไปเหรอ?
316
01:09:17,678 --> 01:09:25,180
ปิดปากของคุณ คุณกำลังยุ่งเกี่ยวกับอะไร?
- อย่าบอกฉันว่าต้องทำอย่างไร
317
01:09:33,218 --> 01:09:39,059
ฉันบอกคุณแม่มดคนนั้น
นำมาซึ่งความโชคร้าย
318
01:10:13,292 --> 01:10:17,202
เธอมาจากกลุ่มภราดรภาพ
แม่มด
319
01:10:17,818 --> 01:10:22,641
บอกว่าเรากำลังจะไป
- เลิกกัน. ไปกันเลย
320
01:10:24,657 --> 01:10:29,506
ไปกันเลย แม่มดคนนั้น
ทำให้เกิดความไม่สงบมากเกินไป
321
01:10:29,626 --> 01:10:35,366
เรากำลังไปเหมือนกัน ผู้ชายของคุณ
อนุญาตให้เข้ามาได้แต่ก็กลัว
322
01:10:35,486 --> 01:10:40,282
เราจะไปซิสเตอร์ฮูด
สำหรับการเผชิญหน้า
323
01:10:40,397 --> 01:10:45,437
กับผู้ชายสี่คนเหรอ?
- ฉันไม่กลัวพวกเขา
324
01:10:45,557 --> 01:10:50,237
เวทมนตร์ของพวกเขาทำงานเพียงลำพัง
ถ้าคุณกลัว
325
01:10:57,847 --> 01:11:03,860
นั่นคืออะไร?
- รถม้า. ไม่ได้มีความหมายอะไรเลย
326
01:11:05,823 --> 01:11:08,109
ความเป็นพี่น้องกัน
327
01:11:08,224 --> 01:11:13,791
พวกเขากำลังมาหาเธอ ทำมัน.
- คุณบ้าหรือเปล่า?
328
01:14:59,840 --> 01:15:02,247
เธอหลบหนี
329
01:15:34,273 --> 01:15:36,629
รีบหน่อย.
330
01:16:05,161 --> 01:16:07,587
ยินดีต้อนรับกลับมา
331
01:17:02,775 --> 01:17:05,085
กัลการา
332
01:17:13,084 --> 01:17:16,197
เราทำไม่ได้
กับรถม้าศึก
333
01:17:17,005 --> 01:17:20,961
เรารอจนกว่าจะมืด
แล้วเราก็ไป
334
01:17:31,854 --> 01:17:34,831
ฉันรู้จักพวกเขา
จะนำมาซึ่งความทุกข์ยาก
335
01:17:34,946 --> 01:17:39,948
ไอ้นั่นไม่น่ายิงเลย
336
01:17:40,102 --> 01:17:43,238
พวกเขามาเพื่อเธอเท่านั้น
337
01:17:43,618 --> 01:17:45,981
อะไรตอนนี้?
338
01:17:46,453 --> 01:17:51,387
เราไม่สามารถกลับไปได้
รถม้าคันนั้นมันบ้าไปแล้ว
339
01:17:52,115 --> 01:17:55,441
แต่เราอยู่ที่นี่ตอนนี้
340
01:17:55,556 --> 01:17:59,504
มีความสุข.
นี่คือกัลการ่า
341
01:18:11,976 --> 01:18:15,941
ลอร์ดคราก
ฉันต้องเตือนคุณ
342
01:18:16,192 --> 01:18:22,193
มีรถม้าพร้อมด้วย
แม่มดสามคน พวกเขาติดตามเรา
343
01:18:24,336 --> 01:18:27,335
แม่มดสามคน?
344
01:18:34,214 --> 01:18:36,568
แม่มด
345
01:18:37,253 --> 01:18:39,817
ความยุ่งเหยิงที่น่าสมเพชนี้เหรอ?
346
01:18:40,208 --> 01:18:45,701
คุณกลัวสิ่งนั้นไหม?
- ไม่ใช่อย่างนั้น พวกเขาถูกอาคม
347
01:18:46,454 --> 01:18:53,193
ฉันจับพวกมันได้ที่ศึกสิบสองต้น
พวกเขานำโชคมาให้
348
01:18:53,402 --> 01:19:00,084
คุณต้องพาพวกเขาไปทางตะวันตกเพียงลำพัง
นำ คุณทำหรือไม่?
349
01:19:00,304 --> 01:19:05,617
ฉันไม่เคยทำให้คุณผิดหวัง
ครั้งนี้ก็ไม่ใช่เช่นกัน
350
01:19:05,930 --> 01:19:08,714
เราจะเห็น. มา.
351
01:19:17,277 --> 01:19:19,621
เปลื้องผ้าของเธอ.
352
01:19:33,812 --> 01:19:36,216
ดีมาก.
353
01:19:37,368 --> 01:19:43,172
เรายังคงติดอยู่กับรถม้าคันนั้น
เราจะทำอย่างไรกับสิ่งนั้น?
354
01:22:14,231 --> 01:22:17,591
มารีอา คุณอยู่ที่นี่
355
01:22:18,126 --> 01:22:20,979
วีร่า มากับฉันสิ
356
01:23:04,203 --> 01:23:09,981
ยินดีต้อนรับสู่กัลการ่า
เมืองแห่งความสุข
357
01:23:10,626 --> 01:23:16,819
ขอให้มีช่วงเวลาที่ดีที่นี่
ไม่ว่ามันจะสั้นแค่ไหนก็ตาม
358
01:24:38,131 --> 01:24:40,796
วีร่า มากับฉันสิ
359
01:26:49,958 --> 01:26:52,305
ปิดประตู
360
01:27:17,509 --> 01:27:20,036
เราจะทำอย่างไรตอนนี้?
361
01:27:45,314 --> 01:27:50,187
พี่สาวทั้งหลาย หมดศรัทธาแล้วเหรอ?
362
01:27:51,137 --> 01:27:56,578
ทำไมคุณถึงเอื้อมมือไปหา
อาวุธเหมือนเมื่อก่อนเหรอ?
363
01:27:57,238 --> 01:28:00,974
คุณไม่ไว้ใจฉันอีกต่อไปแล้วเหรอ?
364
01:28:13,317 --> 01:28:17,032
ฉันไม่ได้แนะนำคุณผ่าน
ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุด?
365
01:28:17,197 --> 01:28:20,553
อันตรายที่ใหญ่ที่สุด?
366
01:28:22,663 --> 01:28:28,655
วางอาวุธเหล่านั้นลง
คุณไม่ต้องการพวกเขา
367
01:28:33,607 --> 01:28:38,878
ใช้ของขวัญของคุณ
ใช้ศรัทธาของคุณ
368
01:28:45,906 --> 01:28:51,117
เชื่อฉันและ
ฉันจะส่งมอบคุณ
369
01:28:52,359 --> 01:28:57,911
ลุกขึ้นเถิด พี่สาวทั้งหลาย
คุณมีอิสระ
370
01:30:37,387 --> 01:30:40,275
ฉันได้พบน้องสาวของฉันแล้ว
371
01:30:41,237 --> 01:30:46,015
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
เวทมนตร์ของพวกเขามีจริง
372
01:30:46,952 --> 01:30:50,288
พวกเขาคือความหวัง
เพื่ออนาคต
373
01:30:51,439 --> 01:30:53,993
ฉันขอให้พวกเขาพบเจอแต่สิ่งดีๆ
374
01:31:21,491 --> 01:31:27,256
แปล: เวส ลี