1
00:00:07,401 --> 00:00:09,701
(الحلقة 48)

2
00:00:13,369 --> 00:00:16,803
سيون هوا,
أعتذر أني فهمتك خطأ..

3
00:00:17,728 --> 00:00:18,961
وأساء إليك بسبب ذلك.

4
00:00:20,128 --> 00:00:21,560
لا بأس.

5
00:00:21,561 --> 00:00:23,651
لقد كذبت عليك أيضاً.

6
00:00:24,395 --> 00:00:30,394
كنت حزينا فقط
لأنك أخطأت في فهم صدق كلامي

7
00:00:30,395 --> 00:00:32,593
لكنني لم أحمل ضغينة أو أي شيء.

8
00:00:34,361 --> 00:00:36,931
وأنا أفهم أيضا...

9
00:00:36,955 --> 00:00:40,234
لماذا جاي جيونج
أسيء فهم علاقتنا.

10
00:00:40,661 --> 00:00:44,128
إنها ابنتك.
كان من الممكن أن تشعر بالغيرة.

11
00:00:48,128 --> 00:00:51,394
لماذا تنظر إلي هكذا؟

12
00:00:51,395 --> 00:00:54,694
أريد أن أعرف ما هو رأيك حقا.

13
00:00:54,695 --> 00:00:59,320
هل لا تخفي شيئا عني؟

14
00:01:00,495 --> 00:01:01,562
أنا آسف؟

15
00:01:03,228 --> 00:01:04,959
أنا متشكك لسبب ما.

16
00:01:06,728 --> 00:01:08,968
لنفترض أن حادث دراجة نارية كان
مجرد صدفة.

17
00:01:10,428 --> 00:01:12,362
فهل كانت صدفة أيضاً..

18
00:01:12,895 --> 00:01:14,975
التي اصطدمت بك
في عيادة طب الأعشاب؟

19
00:01:18,362 --> 00:01:23,528
قال جاي جيونج أنك إقتربت مني
بدافع خفي.

20
00:01:27,328 --> 00:01:28,762
قل لي الحقيقة.

21
00:01:32,162 --> 00:01:33,262
أنا آسف.

22
00:01:37,049 --> 00:01:38,693
هل تعترف بذلك؟

23
00:01:44,616 --> 00:01:46,116
أنا في حيرة.

24
00:01:48,991 --> 00:01:51,057
لماذا أخذتني لتحاول استغلالي؟

25
00:01:51,757 --> 00:01:54,241
لقد فكرت بي كهدف سهل
للعبث مع؟

26
00:01:54,857 --> 00:01:56,557
أنا لست مملة إلى هذا الحد.

27
00:01:57,757 --> 00:01:59,890
لم أفكر فيك بهذه الطريقة.
هذا سوء فهم.

28
00:01:59,891 --> 00:02:02,083
لكنك اقتربت مني بدافع.

29
00:02:04,198 --> 00:02:07,354
لا ينبغي لي أن أرتبط معك
في المقام الأول.

30
00:02:10,057 --> 00:02:12,026
يجب أن ألوم نفسي لكوني لطيفًا.

31
00:02:13,057 --> 00:02:14,224
السيدة جو.

32
00:02:20,357 --> 00:02:22,924
لا بد أنك اقتربت مني
لشيء من هذا القبيل.

33
00:02:24,191 --> 00:02:26,824
خذ هذا وابتعد عن ناظري

34
00:02:27,757 --> 00:02:29,190
هذا ليس صحيحا.

35
00:02:29,191 --> 00:02:30,978
لا أستطيع أن تأخذ هذا.

36
00:02:32,257 --> 00:02:34,856
لا يزال لديك الفخر لحمايته؟

37
00:02:34,857 --> 00:02:38,456
أم أن لديك نوايا خفية أكثر؟

38
00:02:38,457 --> 00:02:40,287
ليس هذا.

39
00:02:40,924 --> 00:02:44,591
أتمنى أن أصفعك على خدك،

40
00:02:46,757 --> 00:02:49,196
لكني لا أريد أن تتسخ يدي.

41
00:02:53,191 --> 00:02:54,291
السيدة جو!

42
00:03:08,024 --> 00:03:10,891
لسبب ما، انجذبت إليها.

43
00:03:11,757 --> 00:03:14,391
لم تبدو وكأنها شخص ما
من ذلك العالم القذر.

44
00:03:16,791 --> 00:03:21,290
كنت أعرف.
يبدو أنك متعلق بها بشدة..

45
00:03:21,291 --> 00:03:23,623
على الرغم من أنك التقيت بها مؤخرًا فقط.

46
00:03:23,624 --> 00:03:26,767
لكن آمالي تحطمت مرة أخرى اليوم.

47
00:03:27,291 --> 00:03:29,157
أدركت...

48
00:03:29,957 --> 00:03:32,924
أنها كانت مجرد واحدة منهم.

49
00:03:33,491 --> 00:03:37,057
فهل قلبك مكسور مرة أخرى؟

50
00:03:38,592 --> 00:03:40,059
إنه خطأي.

51
00:03:41,192 --> 00:03:44,026
صحيح أنني اقتربت منها
مع الدافع.

52
00:03:45,292 --> 00:03:48,926
أنا أتألم لأنني طلبت ذلك.

53
00:03:51,159 --> 00:03:54,492
فهل ستستمر في فعل هذا؟

54
00:03:56,292 --> 00:03:57,326
بوك قريبا.

55
00:03:58,259 --> 00:04:02,359
أنا أعيش فقط من أجل الانتقام..

56
00:04:02,427 --> 00:04:05,660
على وفاة جدتي وساي بيوك
واستيائي.

57
00:04:06,260 --> 00:04:10,460
لا أعرف ما الذي يجب أن أعيش من أجله..

58
00:04:11,627 --> 00:04:13,094
إذا أتوقف هنا.

59
00:04:14,227 --> 00:04:16,394
إنه يكسر قلبي فقط
لرؤيتك هكذا.

60
00:04:17,160 --> 00:04:21,493
سوف تكون حزينا
كلما حدث شيء من هذا القبيل.

61
00:04:21,494 --> 00:04:25,960
هل يجب عليك أن تسلك هذا الطريق
رغم كل الألم؟

62
00:05:12,927 --> 00:05:14,127
هل سمعت ذلك؟

63
00:05:15,194 --> 00:05:18,226
أوروبا ستحظر الاستيراد
المنتجات المعبأة بشكل زائد..

64
00:05:18,227 --> 00:05:19,960
مع البلاستيك.

65
00:05:20,394 --> 00:05:21,394
سمعت ذلك.

66
00:05:21,395 --> 00:05:25,159
ثم ينبغي علينا إعادة البناء بالكامل
خطوط التعبئة والتغليف.

67
00:05:25,160 --> 00:05:28,422
سيكلف بناء خطوط جديدة الكثير.

68
00:05:28,860 --> 00:05:31,794
حسنا، ولكن ليس لدينا خيار.

69
00:05:41,427 --> 00:05:42,826
لماذا تبدون جميعًا جديين جدًا؟

70
00:05:42,827 --> 00:05:44,571
كيف لا نكون جديين؟

71
00:05:46,494 --> 00:05:48,194
هل سمعت الخبر أم لا؟

72
00:05:49,194 --> 00:05:51,693
لدينا مشاكل في التصدير إلى أوروبا.

73
00:05:51,694 --> 00:05:53,926
هل أنت لست قلقا بشأن ذلك
كرئيس لقسم التخطيط؟

74
00:05:53,927 --> 00:05:56,959
تقصد التغليف الصديق للبيئة.

75
00:05:56,960 --> 00:05:58,726
اعتقدت أنه كان شيئا آخر.

76
00:05:58,727 --> 00:06:00,126
ماذا تقصد؟

77
00:06:00,127 --> 00:06:02,393
لا تعلم
ما هي السوق الكبيرة في أوروبا؟

78
00:06:02,394 --> 00:06:05,059
إنها حالة طارئة لجميع الشركات المصنعة
التي تصدر إلى أوروبا.

79
00:06:05,060 --> 00:06:07,959
لقد كنت أعمل على مشروع لذلك
بالفعل.

80
00:06:07,960 --> 00:06:08,960
ماذا؟

81
00:06:09,527 --> 00:06:14,159
قمت بتجميع فريق المشروع للحصول عليه
أهم المنتجات المصدرة إلى أوروبا...

82
00:06:14,160 --> 00:06:15,659
معبأة بطريقة صديقة للبيئة.

83
00:06:15,660 --> 00:06:16,694
حقًا؟

84
00:06:17,527 --> 00:06:20,494
لماذا لم تخبرني بذلك في وقت سابق؟

85
00:06:21,594 --> 00:06:24,227
كنت ذاهبا للإبلاغ عنه غدا.

86
00:06:24,228 --> 00:06:26,493
سنقوم بتغيير طريقة التغليف
والتصميم,

87
00:06:26,494 --> 00:06:28,361
العثور على بائع مواد صديقة للبيئة،

88
00:06:28,386 --> 00:06:30,184
وتغيير منشأة التعبئة والتغليف.

89
00:06:30,628 --> 00:06:32,394
سيكلف ذلك الكثير من المال يا أبي.

90
00:06:34,761 --> 00:06:37,328
حسنًا. اسمحوا لي أن أوافق عليه الآن.

91
00:06:38,594 --> 00:06:41,593
ابتداء من الربع القادم
يجب أن نخصص ميزانية..

92
00:06:41,594 --> 00:06:45,693
من أجل التنمية المستدامة،
الصديقة للبيئة، والحياد الكربوني.

93
00:06:45,694 --> 00:06:47,434
الصداقة البيئية هي الاتجاه العام.

94
00:06:47,728 --> 00:06:49,760
بعد أن درست في الولايات المتحدة،

95
00:06:49,761 --> 00:06:52,973
لقد تعلمت كيفية قراءة الاتجاهات
بسرعة ودقة.

96
00:06:53,561 --> 00:06:54,561
ألست فخوراً بي؟

97
00:06:54,562 --> 00:06:56,260
ثم ربت لي هنا.

98
00:06:56,261 --> 00:06:59,194
هذا محرج للغاية. يبتعد.

99
00:07:06,994 --> 00:07:09,523
لماذا لم تبلغني
ماذا كان جاي مين يفعل؟

100
00:07:10,061 --> 00:07:12,581
تريد مني أن أبلغ عن كل شيء
ما يحدث في الشركة؟

101
00:07:13,928 --> 00:07:16,628
وبهذا المعدل،
سوف يتم دفعي بعيدا من قبل جاي مين.

102
00:07:25,194 --> 00:07:26,194
مرحبا أمي.

103
00:07:26,195 --> 00:07:28,427
أنت تعرف ما هو يوم الغد، أليس كذلك؟

104
00:07:28,428 --> 00:07:30,660
ذكرك سانغ مي الأسبوع الماضي.

105
00:07:30,661 --> 00:07:31,661
من ماذا؟

106
00:07:32,728 --> 00:07:33,728
يمين.

107
00:07:38,494 --> 00:07:40,328
لدينا حفل تأبيني لأبي.

108
00:07:42,561 --> 00:07:45,193
كيف يمكنك أن تنسى ذلك؟

109
00:07:45,194 --> 00:07:48,928
الى جانب ذلك، أليس كذلك شيئا
يجب على جاي جيونج الاعتناء به؟

110
00:07:51,061 --> 00:07:54,793
على أية حال،
أحضر تاي يانغ إلى هنا بعد العمل غداً.

111
00:07:54,794 --> 00:07:57,805
يجب أن يرى والدك
حفيده ينحني له أيضًا.

112
00:07:58,161 --> 00:08:00,528
حسنًا.

113
00:08:06,428 --> 00:08:07,760
ما هو الخطأ؟

114
00:08:07,761 --> 00:08:12,094
كان علي أن أركع وأتعرض للإذلال
بسبب تلك الفتاة، سيون هوا.

115
00:08:13,761 --> 00:08:17,427
إذا تركتها وحدها،
ولن تتضايق منها أيضًا.

116
00:08:17,428 --> 00:08:18,960
لماذا تهتم بها كثيرا؟

117
00:08:18,961 --> 00:08:20,360
كيف لا أستطيع؟

118
00:08:20,361 --> 00:08:22,993
بدأ كل شيء بسببك.

119
00:08:22,994 --> 00:08:23,928
هل تلومني مرة أخرى؟

120
00:08:23,929 --> 00:08:26,193
لقد جعلتنا نبدأ البداية الخاطئة.

121
00:08:26,194 --> 00:08:27,367
دعونا نسقطه.

122
00:08:28,128 --> 00:08:30,227
حفل تأبين والدي غدا.

123
00:08:30,228 --> 00:08:32,793
اذهب وساعدهم في إعداد الطعام لها
مباشرة بعد العمل.

124
00:08:32,794 --> 00:08:33,728
هل تعتقد أنه ليس لدي ما أفعله؟

125
00:08:33,729 --> 00:08:35,694
لا أستطيع الذهاب، فقط لعلمك.

126
00:08:36,428 --> 00:08:37,428
جاي جيونج.

127
00:08:37,994 --> 00:08:39,727
لماذا تزوجتني؟

128
00:08:39,728 --> 00:08:42,088
أنا لم أتزوجك لإعداد طاولة
لحضور حفل تأبيني.

129
00:08:42,373 --> 00:08:46,238
انها لوالدك. لماذا يجب أن أفعل ذلك
عندما لا نتشارك حتى نفس الدم؟

130
00:08:46,239 --> 00:08:48,388
أولئك الذين يشاركون الدم يجب أن يفعلوا ذلك.

131
00:08:49,106 --> 00:08:51,172
إذا كنت ترغب في الحضور، اذهب بنفسك.

132
00:08:51,173 --> 00:08:52,459
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

133
00:08:53,306 --> 00:08:54,872
لقد تزوجت في عائلتي.

134
00:08:54,873 --> 00:08:56,593
يجب عليك القيام بعملك
كزوجة الابن.

135
00:08:57,439 --> 00:09:00,272
هل يجب أن أذهب وأحضر الطعام؟
أن تكون زوجة الابن؟

136
00:09:00,273 --> 00:09:02,839
أنت تعرف أنني خباز،
ولكن ليس طباخا ماهرا.

137
00:09:04,039 --> 00:09:07,705
كما أنه أشبه
لقد تزوجت في عائلتي.

138
00:09:07,706 --> 00:09:09,806
أنت تعيش في منزل عائلتي.

139
00:09:24,406 --> 00:09:26,373
سيو جون، ماذا يفعل؟

140
00:09:26,906 --> 00:09:28,538
إنه من شركة معلوماتية.

141
00:09:28,539 --> 00:09:32,405
يطلب جميع أنواع الخبز كل يوم
وينتظر موافقة جدي.

142
00:09:32,406 --> 00:09:33,406
موافقة؟

143
00:09:33,939 --> 00:09:36,872
يريد بيع مخبز هانوك
خبزها من خلال قناته.

144
00:09:36,873 --> 00:09:39,073
سوف يقوم مخبز هانوك بتوسيع أعماله
إلى إعلان تجاري؟

145
00:09:39,606 --> 00:09:41,738
سيكون من الصعب
ليجعله يتخلى عن اعتقاده.

146
00:09:41,739 --> 00:09:42,938
أنا أعرف.

147
00:09:42,939 --> 00:09:45,939
لن ينجح الأمر.
لقد كان متمسكًا بإيمانه مدى الحياة.

148
00:09:52,673 --> 00:09:53,673
أم.

149
00:09:56,406 --> 00:09:57,406
أين أمي؟

150
00:09:58,106 --> 00:09:59,706
ألا تراني، سانغ هيوك؟

151
00:10:00,406 --> 00:10:02,373
لقد أتيت أيضاً، تاي يانغ!

152
00:10:02,424 --> 00:10:04,367
مرحبًا!

153
00:10:04,979 --> 00:10:07,272
سانغ مي، ساعد تاي يانغ في غسل يديه.

154
00:10:07,297 --> 00:10:09,113
تمام. دعنا نذهب، تاي يانغ!

155
00:10:09,472 --> 00:10:10,395
دعنا نذهب!

156
00:10:10,420 --> 00:10:12,814
أرى أن تاي يانغ جاء!

157
00:10:12,839 --> 00:10:14,808
ابن! أنت هنا!

158
00:10:16,110 --> 00:10:18,639
سيون هوا، لماذا أنت هنا؟

159
00:10:18,875 --> 00:10:20,447
لا تقل شيئا.

160
00:10:20,472 --> 00:10:22,807
زوجة ابني الحقيقية
لن يأتي على أية حال،

161
00:10:22,878 --> 00:10:25,174
وكنت بحاجة للمساعدة.

162
00:10:25,199 --> 00:10:28,854
كما يجب أن يكون والدك معتادًا على الطعام
أعد سيون هوا.

163
00:10:28,879 --> 00:10:30,904
الأم,
هل يجب أن أحضر التوفو المشوي أيضاً؟

164
00:10:30,929 --> 00:10:34,388
بالتأكيد! المضي قدما والحصول على الفواكه أيضا.

165
00:10:34,423 --> 00:10:35,423
تمام.

166
00:10:38,055 --> 00:10:39,160
أم.

167
00:10:39,492 --> 00:10:42,065
لا أنت حتى آسف
لدفع سيون هوا حولها؟

168
00:10:42,129 --> 00:10:44,083
انها ليست جزءا من عائلتنا.

169
00:10:44,290 --> 00:10:46,410
وماذا لو اكتشف جاي جيونج ذلك
حول هذا؟

170
00:10:46,435 --> 00:10:48,889
- تاي يانغ هنا أيضا!
- لو عرفت فماذا؟

171
00:10:48,977 --> 00:10:50,644
هل سبق لها أن شاركت...

172
00:10:50,668 --> 00:10:53,614
في الحفل التذكاري
من والد زوجها؟

173
00:10:53,783 --> 00:10:55,929
ليس لديها ما تقوله.

174
00:10:55,954 --> 00:10:57,574
لكنها تعمل.

175
00:10:57,599 --> 00:10:59,772
المال لا يعني كل شيء!

176
00:10:59,870 --> 00:11:02,642
يمكن أن تكون سيون هوا زوجة ابني
فقط لهذا اليوم.

177
00:11:02,667 --> 00:11:05,247
- أم!
- كن هادئاً.

178
00:11:05,946 --> 00:11:07,588
هل أبدو مثل المرأة الخارقة بالنسبة لك؟

179
00:11:08,020 --> 00:11:10,096
لقد عملت طوال اليوم في المتجر
بالفعل.

180
00:11:10,121 --> 00:11:13,320
وعندما عدت إلى المنزل، فكرت
إعداد كل هذا أحبطني.

181
00:11:14,122 --> 00:11:16,122
ثم جاء سيون هوا في الوقت المناسب
مع البقالة.

182
00:11:16,147 --> 00:11:18,834
كنت سعيدًا جدًا وممتنًا لرؤيتها!

183
00:11:19,463 --> 00:11:22,937
سأكون لطيفاً معها،
على الأقل لهذا اليوم.

184
00:11:30,694 --> 00:11:31,694
جاي جيونج,

185
00:11:31,876 --> 00:11:33,487
لقد أخبرك سانغ هيوك...

186
00:11:33,511 --> 00:11:35,511
حفل تأبين والدنا كان اليوم،
أليس كذلك؟

187
00:11:39,256 --> 00:11:40,928
هنا. تناول الطعام.

188
00:11:42,075 --> 00:11:43,320
سأفعل ذلك.

189
00:11:43,345 --> 00:11:44,335
أب!

190
00:11:44,360 --> 00:11:48,352
جاءت هذه السيدة إلى منزلنا
في اليوم الآخر أيضاً، أليس كذلك؟

191
00:11:48,377 --> 00:11:49,377
ماذا؟

192
00:11:49,471 --> 00:11:51,606
ماذا سمعت للتو؟

193
00:11:51,631 --> 00:11:54,196
هل ذهب سيون هوا إلى منزلك؟

194
00:11:54,816 --> 00:11:58,210
ذهبت لزيارة السيدة جو.

195
00:11:58,235 --> 00:11:59,536
- ماذا؟
- ماذا؟

196
00:12:00,414 --> 00:12:03,012
أبي، أريد أن ألعب في تلك الغرفة.

197
00:12:03,387 --> 00:12:04,387
تمام.

198
00:12:06,078 --> 00:12:07,409
انتظر،

199
00:12:07,434 --> 00:12:11,750
لذلك أنت قريب
لتلك السيدة جو المتعالية؟

200
00:12:11,861 --> 00:12:15,285
نعم. لقد ساعدتها في شيء ما من قبل.

201
00:12:15,991 --> 00:12:17,931
أوه، لا داعي للقلق.

202
00:12:17,956 --> 00:12:21,008
إنهم لا يعرفون شيئا
عن تاريخنا.

203
00:12:22,897 --> 00:12:25,225
ما الذي تفعله هنا؟

204
00:12:26,713 --> 00:12:29,729
حسنًا... جاي جيونج.

205
00:12:29,754 --> 00:12:31,708
متى...

206
00:12:34,855 --> 00:12:36,246
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

207
00:12:36,850 --> 00:12:38,248
أنت رعشة!

208
00:12:42,354 --> 00:12:43,687
هل حقا...

209
00:12:44,023 --> 00:12:45,716
تريد أن جزء معي؟

210
00:12:45,741 --> 00:12:47,724
ماذا تفعل الآن؟

211
00:12:50,990 --> 00:12:54,621
كيف تجرؤين على ضرب زوجك بهذه الطريقة!

212
00:12:54,646 --> 00:12:56,766
حتى أمام أعين أمه!

213
00:12:56,791 --> 00:12:58,596
- أيها البائس!
- اتركني!

214
00:12:58,621 --> 00:13:00,340
أم!

215
00:13:03,344 --> 00:13:06,710
هل ضربتك هكذا
في منزلك حتى الآن؟

216
00:13:06,735 --> 00:13:07,977
من فضلك توقف.

217
00:13:08,525 --> 00:13:10,718
ماذا تعتقد أنك تفعل الآن؟

218
00:13:10,798 --> 00:13:12,286
كيف يمكنك دعوتها...

219
00:13:12,311 --> 00:13:15,136
وتناول العشاء معها مثل العائلة
عندما كنت زوجة الابن هو لي؟

220
00:13:15,160 --> 00:13:17,361
كيف يمكنك إهانة لي مثل هذا؟

221
00:13:17,386 --> 00:13:18,421
تعال للخارج.

222
00:13:18,648 --> 00:13:19,648
اتركه!

223
00:13:20,881 --> 00:13:22,058
سيون هوا.

224
00:13:22,238 --> 00:13:23,771
ما الذي تفعله هنا؟

225
00:13:23,796 --> 00:13:26,164
هل تريد أن تصبح
أحد أفراد هذه العائلة بهذا السوء؟

226
00:13:26,204 --> 00:13:28,932
أنت تصنع مثل هذا المشهد
على تناول وجبة معا.

227
00:13:29,341 --> 00:13:31,574
ذهبت إلى منزلك
لتناول وجبة قبل أيضا.

228
00:13:31,599 --> 00:13:33,270
لماذا تبالغ في رد فعلك هكذا؟

229
00:13:33,942 --> 00:13:35,172
ماذا قلت للتو؟

230
00:13:35,283 --> 00:13:37,572
سمعت ذلك للتو.

231
00:13:37,597 --> 00:13:39,899
قالت إن السيدة جو دعتها.

232
00:13:40,835 --> 00:13:42,607
إذا كنت تكره هذا الموقف كثيرًا،

233
00:13:42,632 --> 00:13:45,701
ثم كان ينبغي عليك أن تأتي
للتحضير لحفل الذكرى!

234
00:13:46,027 --> 00:13:47,719
هل إرسال الأموال هو كل شيء؟

235
00:13:47,720 --> 00:13:50,015
هناك أشياء تسمى
واجبات زوجة الابن!

236
00:13:50,040 --> 00:13:52,040
ما هي واجبات زوجة الابن؟

237
00:13:52,073 --> 00:13:54,073
ثم هل هذا واجب على حماتها؟

238
00:13:54,098 --> 00:13:57,189
ويمكن للحماة الاستيلاء عليها
هل يكون شعر زوجة ابنها مبررا؟

239
00:13:57,214 --> 00:13:58,929
الجميع، توقفوا!

240
00:13:59,771 --> 00:14:01,298
سانغ هيوك، أنت أخبرني.

241
00:14:01,525 --> 00:14:02,964
لقد خططتم جميعًا لهذا، أليس كذلك؟

242
00:14:02,989 --> 00:14:06,451
أولاً، تقابل سيون هوا من وراء ظهري.
الآن، هي حتى في حفل التأبين؟

243
00:14:08,159 --> 00:14:10,002
هل قررتما العودة معًا؟

244
00:14:10,027 --> 00:14:12,431
هل هذا صحيح؟ أخبرني!

245
00:14:12,456 --> 00:14:13,722
ماذا تقول؟

246
00:14:13,747 --> 00:14:16,921
أنت على حق. انا ذاهب للعثور
مكاني في هذه العائلة مرة أخرى.

247
00:14:16,946 --> 00:14:18,715
حماتك تريد ذلك أيضًا.

248
00:14:20,019 --> 00:14:21,019
ماذا؟

249
00:14:23,547 --> 00:14:25,355
من قال ذلك؟

250
00:14:25,603 --> 00:14:27,957
هذا ليس هو!

251
00:14:27,982 --> 00:14:30,324
ينظر. أنا لست مجنونا!

252
00:14:30,349 --> 00:14:33,549
من يقبل القاتل
كزوجة ابنها؟

253
00:14:33,574 --> 00:14:35,574
هذا لا معنى له!

254
00:14:36,099 --> 00:14:37,434
هذا ليس صحيحا.

255
00:14:37,544 --> 00:14:40,064
ماذا لو أثبت لك
أنني لست قاتلا؟

256
00:14:40,461 --> 00:14:41,461
ماذا؟

257
00:14:42,511 --> 00:14:45,658
لو لم تكن قاتلاً
إذن لماذا ذهبت إلى السجن؟

258
00:14:45,683 --> 00:14:47,771
لقد تم تأطيري من قبل شخص ما.

259
00:14:48,199 --> 00:14:50,471
هل يجب أن أكشف كل شيء هنا اليوم؟

260
00:14:50,496 --> 00:14:52,315
مهلا، سيون هوا!

261
00:14:52,633 --> 00:14:54,454
- هل أنت مجنون؟
- يا!

262
00:14:54,684 --> 00:14:55,692
يا رفاق!

263
00:14:55,717 --> 00:14:58,441
- جاي جيونج، توقف!
- يا إلهي!

264
00:14:58,466 --> 00:14:59,693
- أوه لا!
- بجد!

265
00:14:59,825 --> 00:15:00,924
سيون هوا!

266
00:15:01,645 --> 00:15:03,288
- كافٍ!
- توقف عن ذلك بالفعل!

267
00:15:04,976 --> 00:15:06,830
المنزل هادئ جداً...

268
00:15:07,103 --> 00:15:09,835
بدون تاي يانغ حولها.

269
00:15:10,018 --> 00:15:11,301
هذا صحيح.

270
00:15:11,456 --> 00:15:12,339
لكن عليه أن يذهب...

271
00:15:12,363 --> 00:15:14,774
لأنه جده
حفل تذكاري.

272
00:15:14,840 --> 00:15:16,554
ولم أقل أي شيء ضد ذلك.

273
00:15:16,816 --> 00:15:20,201
لهذا السبب يحتاج جاي مين
للزواج وإنجاب الأطفال أيضا.

274
00:15:21,307 --> 00:15:24,794
لا تضغط على جاي مين كثيرًا.

275
00:15:24,962 --> 00:15:26,396
أعتقد أنه بالفعل...

276
00:15:26,480 --> 00:15:29,674
لديه الكثير في ذهنه هذه الأيام.
يبدو متوترا.

277
00:15:29,699 --> 00:15:32,001
ولم يكن يأكل جيدًا أيضًا.

278
00:15:32,026 --> 00:15:34,850
ماذا يمكن أن يكون
وشدد على؟

279
00:15:34,979 --> 00:15:36,679
تعال.

280
00:15:36,704 --> 00:15:39,142
وله سمعة طيبة..

281
00:15:39,167 --> 00:15:42,758
لمهاراته التحليلية وأفكاره.

282
00:15:46,802 --> 00:15:47,819
الجد!

283
00:15:47,844 --> 00:15:51,671
حبيب! لقد عدت!

284
00:15:51,820 --> 00:15:53,747
أنا أتوجه إلى الطابق العلوي أولا
لأنني متعب.

285
00:15:56,821 --> 00:15:58,623
ما هو الخطأ معها؟

286
00:15:58,648 --> 00:16:00,725
هل قاتلوا؟

287
00:16:00,836 --> 00:16:03,217
أمي ضربت أبي!

288
00:16:03,947 --> 00:16:05,806
- ماذا؟
- ماذا؟

289
00:16:08,126 --> 00:16:10,535
جاي مين، قلت أن لديك
أخت أصغر، أليس كذلك؟

290
00:16:10,560 --> 00:16:13,781
نعم. لقد نشأت كطفلة وحيدة،
وبعد ذلك...

291
00:16:15,561 --> 00:16:18,778
يجب أن يكون Seo Jun موثوقًا للغاية.
إنه الابن الأكبر للكتاب المدرسي.

292
00:16:18,803 --> 00:16:20,527
ماذا تقصد
أنني الابن الأكبر للكتاب المدرسي؟

293
00:16:20,551 --> 00:16:24,841
أنت جدير بالثقة،
مثل الشجرة الكبيرة التي لا تسقط أبداً.

294
00:16:25,039 --> 00:16:27,747
أنا أعتمد على Seo Jun كثيرًا.

295
00:16:27,874 --> 00:16:29,749
أعتقد
أنت تعتنين بسيون هوا جيدًا..

296
00:16:29,773 --> 00:16:31,551
لأن لديك أخت أصغر منك.

297
00:16:31,767 --> 00:16:34,486
يجب أن أخبرهم من أنا حقًا.

298
00:16:34,788 --> 00:16:36,586
السيدة جونغ،

299
00:16:37,091 --> 00:16:38,091
سيو جون.

300
00:16:38,521 --> 00:16:39,923
- نعم؟
- نعم؟

301
00:16:40,023 --> 00:16:41,023
لماذا؟

302
00:16:42,018 --> 00:16:43,780
هناك شيء يجب أن أقول لك.

303
00:16:44,463 --> 00:16:45,695
أنا...

304
00:16:46,978 --> 00:16:48,256
لذا...

305
00:16:53,037 --> 00:16:55,230
- أنا في المنزل.
- مرحباً.

306
00:16:57,861 --> 00:16:58,861
سيون هوا,

307
00:16:59,569 --> 00:17:01,411
قلت
كان لديك ما تقوله لجاي مين.

308
00:17:02,148 --> 00:17:03,613
حول الجاني دراجة نارية.

309
00:17:03,802 --> 00:17:07,010
قلت أنك تريد
لشكره رسميًا على مساعدته.

310
00:17:07,035 --> 00:17:09,968
هل أنت من ساعدها يا جاي مين؟

311
00:17:12,566 --> 00:17:14,124
جاي مين,

312
00:17:14,534 --> 00:17:15,792
شكرا لك.

313
00:17:17,206 --> 00:17:20,073
أنا سعيد لأنني كنت مفيدا.

314
00:17:24,584 --> 00:17:27,483
أنا أسأل إذا كنت سوف تستسلم
لقبك في العمل وانفصل عني.

315
00:17:27,507 --> 00:17:30,540
نعم. دعونا الطلاق.

316
00:17:31,375 --> 00:17:32,375
ماذا؟

317
00:17:32,756 --> 00:17:34,477
سآخذ تاي يانغ معي.

318
00:17:34,741 --> 00:17:36,807
سأقيم في منزل والدتي.

319
00:17:36,832 --> 00:17:39,422
أرسل لي أوراق الطلاق.
ثم، سأوقع عليه.

320
00:17:39,447 --> 00:17:41,463
هل خرجت عن عقلك؟

321
00:17:41,488 --> 00:17:42,555
لماذا؟

322
00:17:43,138 --> 00:17:47,057
أنت تستمر في تهديدي
مع منصب المدير العام.

323
00:17:47,082 --> 00:17:48,925
وأنا سئمت وتعبت من ذلك!

324
00:17:50,312 --> 00:17:53,920
إلى متى تعتقد يا أبي
سوف يهتم بك بدون تاي يانغ؟

325
00:17:54,087 --> 00:17:55,735
إذا تزوج جاي مين وأنجب طفلاً...

326
00:17:55,759 --> 00:17:56,870
توقف!

327
00:17:58,463 --> 00:18:01,586
أنت رعشة!

328
00:18:01,611 --> 00:18:04,310
- أنت القمامة!
- قلت أنك تريد الطلاق!

329
00:18:04,812 --> 00:18:07,315
لا تقول ذلك مرة أخرى.

330
00:18:07,419 --> 00:18:09,016
إذا قلتها مرة أخرى،

331
00:18:09,041 --> 00:18:11,041
سأغادر على الفور.

332
00:18:13,162 --> 00:18:16,268
لقد تم القبض عليك
أن أكون سعيدًا مع Seon Hwa كعائلة.

333
00:18:16,427 --> 00:18:18,427
ومازلت تصرخ في وجهي؟

334
00:18:18,971 --> 00:18:21,464
هل بدأت في عداد المفقودين
صديقتك السابقة بعد العيش معي؟

335
00:18:21,830 --> 00:18:24,102
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

336
00:18:26,240 --> 00:18:28,240
من فضلك تخلص
من كل سوء الفهم الخاص بك.

337
00:18:29,380 --> 00:18:31,000
أنت والدة تاي يانغ.

338
00:18:31,111 --> 00:18:32,268
هل نسيت؟

339
00:18:33,096 --> 00:18:36,529
نحن في نفس القارب
حتى بدون تاي يانغ بيننا.

340
00:18:37,378 --> 00:18:38,936
ما الذي أنت خائف منه؟

341
00:18:38,961 --> 00:18:41,048
لماذا أنت غير آمن إلى هذا الحد؟

342
00:18:44,381 --> 00:18:47,622
بالنسبة لي، أنت الأهم.

343
00:18:48,518 --> 00:18:51,154
هل نسيت حلمك؟

344
00:18:52,242 --> 00:18:54,123
إذا كنا معًا،

345
00:18:55,373 --> 00:18:57,614
هناك أمل
أنه يمكننا أن نجعل حلمك حقيقة.

346
00:19:00,399 --> 00:19:01,464
نعم.

347
00:19:03,442 --> 00:19:05,201
لذا توقف عن التفكير في أي شيء آخر،

348
00:19:06,022 --> 00:19:08,523
ودعونا نركز
عند الاستحواذ على مجموعة Daekook.

349
00:19:08,706 --> 00:19:09,898
لو سمحت.

350
00:19:16,658 --> 00:19:17,658
هنا.

351
00:19:18,127 --> 00:19:20,278
لا فائدة.

352
00:19:20,303 --> 00:19:23,121
والدي لن يقبل ذلك

353
00:19:23,146 --> 00:19:26,691
جئت لأن الحلوى جيدة.

354
00:19:26,795 --> 00:19:28,428
لا تقلق بشأني.

355
00:19:34,814 --> 00:19:37,504
لقد كان يأتي إلى هنا منذ أيام بالفعل،
أليس كذلك؟

356
00:19:37,543 --> 00:19:38,735
نعم.

357
00:19:39,854 --> 00:19:42,374
لا أستطيع تحمل مشاهدته بعد الآن
لأنني أشعر بالسوء بالنسبة له.

358
00:19:45,522 --> 00:19:48,405
شكرا لك على الاحتفاظ بها بالنسبة لي، حبيبتي!

359
00:19:54,611 --> 00:19:56,286
لم أفعل أي شيء معها.

360
00:19:56,524 --> 00:20:00,284
لقد احتفظت بها بالطريقة التي أعطيتها لي
وأعاده.

361
00:20:00,309 --> 00:20:02,309
أعرف يا عزيزتي.

362
00:20:03,066 --> 00:20:06,502
لا تموت أن تعرف
ماذا يوجد داخل هذا؟

363
00:20:06,533 --> 00:20:07,832
أنا أكون.

364
00:20:07,833 --> 00:20:10,432
فقط أخبرني ما الذي يحفظ في هذا

365
00:20:10,433 --> 00:20:12,210
أوه، حسنا...

366
00:20:23,899 --> 00:20:26,798
هذا صداع كبير، رغم ذلك.

367
00:20:26,799 --> 00:20:29,298
زوجة ابن مال جا السابقة
قد تلاحظ...

368
00:20:29,299 --> 00:20:32,764
إذا تركت الأمر مع دال بونج لفترة طويلة،
لذلك اعادته.

369
00:20:33,699 --> 00:20:35,999
ولكن ما هو على وجه الأرض في هذا؟

370
00:20:37,633 --> 00:20:40,366
أفتقدك، سيون هوا.

371
00:20:41,266 --> 00:20:42,299
أفتقدك.

372
00:20:43,699 --> 00:20:47,399
سيون هوا، أفتقدك.

373
00:20:48,233 --> 00:20:49,233
أنا...

374
00:20:50,599 --> 00:20:51,533
ماذا تفعل هنا؟

375
00:20:51,534 --> 00:20:55,032
أعتقد أنني أصبت بالحمى،
لذلك جئت لأبرد.

376
00:20:55,033 --> 00:20:56,366
- حقًا؟
- نعم.

377
00:21:07,857 --> 00:21:10,157
سو تشول، سأغادر أولاً.

378
00:21:10,182 --> 00:21:11,347
لا تبتسم في وجهي.

379
00:21:26,082 --> 00:21:27,914
مرحباً، سيدة جانج.

380
00:21:27,915 --> 00:21:29,670
لقد مضى وقت طويل.

381
00:21:30,082 --> 00:21:33,647
سيون هوا، الأمر عاجل جدًا.

382
00:21:33,648 --> 00:21:35,581
هل يمكنك أن تأتي من فضلك؟

383
00:21:35,582 --> 00:21:36,682
الآن؟

384
00:21:37,882 --> 00:21:41,082
السيد هونغ، شكرا لك على كل شيء حتى الآن.

385
00:21:41,615 --> 00:21:43,647
بخير.

386
00:21:43,648 --> 00:21:47,447
ولكن ما هي الفائدة
من وجود أداء وداع؟

387
00:21:47,448 --> 00:21:50,615
أنت لم تظهر ولو مرة واحدة
للسنوات الأربع الماضية.

388
00:21:51,482 --> 00:21:54,348
لا ينبغي أن تكون بهذه الطريقة السيئة.

389
00:21:54,448 --> 00:21:56,782
يمين. أنا أعتذر.

390
00:22:00,182 --> 00:22:02,035
السيد بابي.

391
00:22:05,915 --> 00:22:08,481
يمكنك الذهاب الآن.

392
00:22:08,482 --> 00:22:09,482
نعم يا سيدي.

393
00:22:18,282 --> 00:22:20,082
يجب أن تكون مشغولا جدا.

394
00:22:21,215 --> 00:22:22,915
هل تتحدث عن نفسك؟

395
00:22:23,515 --> 00:22:25,381
لم أرى شيئا منك في الآونة الأخيرة.

396
00:22:25,382 --> 00:22:29,114
يا إلهي، هل اشتقت لي كثيراً؟

397
00:22:29,115 --> 00:22:31,681
هناك الكثير من الناس الذين أفتقدهم.

398
00:22:31,682 --> 00:22:35,448
أنت تلعب بجد للحصول على مرة أخرى.

399
00:22:35,982 --> 00:22:40,782
لماذا لا تظهر لي
مشاعرك الصادقة؟

400
00:22:42,576 --> 00:22:44,947
حتى أكون أنا
من الذي ترك الحزن مرة أخرى؟

401
00:22:44,948 --> 00:22:47,481
أنت لا تستقر أبدا مع رجل واحد.

402
00:22:47,482 --> 00:22:51,048
لا تستحضر الماضي.

403
00:22:52,148 --> 00:22:54,455
كيف تسير الأمور هنا؟

404
00:22:54,782 --> 00:22:56,481
ليست جيدة جدا.

405
00:22:56,482 --> 00:22:58,548
أفكر في طرحه للبيع.

406
00:22:59,115 --> 00:23:02,148
الجيز. هل الأمر بهذا السوء؟

407
00:23:03,731 --> 00:23:08,669
طريق جانغبيون السريع الجميل

408
00:23:10,571 --> 00:23:15,342
أركض نحوه الآن

409
00:23:18,482 --> 00:23:21,014
لقد كانت السيدة سو هيون آه.

410
00:23:21,015 --> 00:23:24,147
أدائها دائما مذهل.

411
00:23:24,148 --> 00:23:28,147
هذه المرة، حان دور Kkanpunggi لدينا.

412
00:23:28,148 --> 00:23:31,414
يؤلمني جدا أن أقول لك...

413
00:23:31,415 --> 00:23:34,948
أنه أداء وداعه.

414
00:23:35,748 --> 00:23:39,714
دعونا ندعوه إلى المسرح
مع جولة من التصفيق الحار.

415
00:23:39,715 --> 00:23:43,747
إنها كانبونجي!

416
00:23:43,748 --> 00:23:45,047
تعال إلى المسرح.

417
00:23:45,048 --> 00:23:46,948
كانبونجي!

418
00:23:59,682 --> 00:24:01,415
مرحبًا، أنا كانبونجي.

419
00:24:02,415 --> 00:24:07,948
إنه لأمر محزن للغاية أن أقول لك
أنني يجب أن أقول وداعا لك.

420
00:24:08,915 --> 00:24:10,364
أتمنى...

421
00:24:16,848 --> 00:24:20,482
تستمتع بأدائي.

422
00:24:34,648 --> 00:24:36,982
أليست هي زوجة ابن مال جا؟

423
00:24:43,614 --> 00:24:48,535
اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام

424
00:24:51,572 --> 00:24:57,277
اعتقدت أن كل شيء سيكون على ما يرام

425
00:25:00,581 --> 00:25:07,287
أعرف أن هذا ليس ما أردت،
لكنها تبتعد أكثر

426
00:25:07,311 --> 00:25:12,626
اعتقدت أنه سيكون على ما يرام
إذا صمدت

427
00:25:12,748 --> 00:25:14,127
(كانبونجي، إلى السيدة تشيك)

428
00:25:15,529 --> 00:25:22,569
سأفكر فيك فقط اليوم وغدًا

429
00:25:23,270 --> 00:25:31,270
حتى لو كان علينا إنهاء الأمور بيننا

430
00:25:36,416 --> 00:25:44,416
أنا أحبك
سأبقى بجانبك

431
00:25:44,448 --> 00:25:46,091
تذكر هذا

432
00:25:46,115 --> 00:25:47,815
نعم. أنا معجب كبير به.

433
00:25:48,482 --> 00:25:51,947
تجد أنه من المضحك أن أمي مثلي
سيكون من المعجبين؟

434
00:25:51,948 --> 00:25:55,647
ولكن لماذا هو Kkanpunggi من بين كل شيء؟

435
00:25:55,648 --> 00:25:56,914
حفار الذهب.

436
00:25:56,915 --> 00:25:59,981
أنت لست حتى نصف جيد مثله.

437
00:25:59,982 --> 00:26:02,181
كيف تجرؤ على اغتياب Kkanpunggi الخاص بي؟

438
00:26:02,182 --> 00:26:04,015
لا تجرؤ على التحدث عنه مثل هذا.

439
00:26:04,039 --> 00:26:10,984
لأن لدي أنت الذي يسير جنبا إلى جنب

440
00:26:29,482 --> 00:26:31,772
شكرا لك.

441
00:26:33,115 --> 00:26:38,682
لدي شخص أريد أن أظهره
من أنا حقًا،

442
00:26:39,415 --> 00:26:40,947
لذلك دعوتها إلى هنا.

443
00:27:22,815 --> 00:27:24,648
جاي مين، لماذا أنت...

444
00:27:29,215 --> 00:27:32,815
قال أن لديه ندبة على وجهه
لكنها نظيفة.

445
00:27:34,982 --> 00:27:36,903
دعني أخبرك رسميًا من أنا.

446
00:27:37,715 --> 00:27:42,015
تنتهي الحياة مثل Kkanpunggi اعتبارًا من الآن.

447
00:27:43,248 --> 00:27:44,411
وأنا...

448
00:27:47,548 --> 00:27:49,782
يون جاي مين.

449
00:28:09,648 --> 00:28:12,947
(الزوج الثاني)

450
00:28:12,948 --> 00:28:14,381
لقد قلت أنك من محبي Kkanpunggi.

451
00:28:14,382 --> 00:28:16,147
أنا ذلك كانبونجي.

452
00:28:16,148 --> 00:28:18,247
هل يمكنك أن تسامحني؟

453
00:28:18,248 --> 00:28:20,247
- سنكون على قناة إعلامية.
- التسوق المنزلي؟

454
00:28:20,248 --> 00:28:22,381
- سيون هوا، أريدك أن تظهري على التلفاز.
- أنا؟

455
00:28:22,382 --> 00:28:24,747
سيقوم مخبز هانوك ببيع منتجاته
من خلال قناة تجارية؟

456
00:28:24,748 --> 00:28:27,247
علاوة على ذلك، سمعت أن Seon Hwa ستكون على شاشة التلفزيون.

457
00:28:27,248 --> 00:28:28,182
سيون هوا؟

458
00:28:28,183 --> 00:28:30,114
من فضلك خذ هذا الوقت لقول كلمة واحدة.

459
00:28:30,115 --> 00:28:32,614
يون جاي جيونج
من حلويات دايكوك...

460
00:28:32,615 --> 00:28:34,315
هو الذي قتل نام كي تايك.