1
00:00:07,309 --> 00:00:10,065
(الحلقة 47)

2
00:00:12,694 --> 00:00:14,861
كم هي ماكرة.

3
00:00:14,894 --> 00:00:17,514
أمي، كان من الممكن أن تكوني في ورطة.

4
00:00:17,539 --> 00:00:19,419
لو لم تصطدم به

5
00:00:19,444 --> 00:00:22,149
كان من الممكن أن يخدعك سيون هوا
لفترة طويلة.

6
00:00:23,725 --> 00:00:25,519
السماء ساعدتنا.

7
00:00:25,790 --> 00:00:27,454
توقف عن الحديث عن ذلك.

8
00:00:28,532 --> 00:00:30,891
يجب أن أذهب للحصول على بعض الراحة.

9
00:00:31,868 --> 00:00:33,925
يجب أن تكون مصدومًا جدًا.

10
00:00:33,973 --> 00:00:36,760
أنت لا تبدو بخير.
هل يجب أن أتصل بالدكتور كيم؟

11
00:00:36,785 --> 00:00:39,186
لا بأس. انها ليست بهذا السوء.

12
00:00:40,965 --> 00:00:44,229
أمي، سأذهب إلى العمل.

13
00:00:51,709 --> 00:00:54,948
لا بد أن هذا قد أضر بكبرياء هاي ران بشدة.

14
00:00:55,393 --> 00:00:58,427
لقد أثارت ضجة حول هذا الموضوع.

15
00:00:58,452 --> 00:00:59,920
يخدمك بشكل صحيح.

16
00:01:02,470 --> 00:01:03,669
كيف سارت الأمور؟

17
00:01:04,083 --> 00:01:06,326
لقد كان ممثلاً جيدًا.

18
00:01:09,638 --> 00:01:10,744
سو تشول,

19
00:01:10,769 --> 00:01:13,513
هل يجب أن نتناول بعض الشمبانيا؟
لقد مضى وقت طويل.

20
00:01:16,409 --> 00:01:19,799
أشعر وكأنني أزلت ثقلاً عن صدري
الذي كان لي لفترة من الوقت.

21
00:01:19,824 --> 00:01:21,444
أنا سعيد جدًا الآن.

22
00:01:21,897 --> 00:01:23,710
هذا كل ما يهمني.

23
00:01:24,008 --> 00:01:25,820
كيف حال السيدة جو؟

24
00:01:25,845 --> 00:01:28,448
لقد جرحت مشاعرها بشدة.

25
00:01:28,539 --> 00:01:31,277
لقد حصلت على عصفورين بحجر اليوم.

26
00:01:31,356 --> 00:01:33,177
لقد سحقت سيون هوا..

27
00:01:33,202 --> 00:01:36,169
وداس على كبرياء هاي ران.

28
00:01:39,079 --> 00:01:40,095
سو تشول.

29
00:01:40,120 --> 00:01:41,928
أريدك أن تهنئني.

30
00:01:42,166 --> 00:01:44,076
- لو سمحت؟
- تمام.

31
00:01:45,558 --> 00:01:47,558
هل يجب أن أحضر الشمبانيا؟

32
00:01:47,877 --> 00:01:49,877
يمكنك فقط أن تهنئني على ذلك.

33
00:01:50,387 --> 00:01:52,492
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

34
00:01:52,517 --> 00:01:55,884
لم نشعر بهذا الانتصار
في حين. أليس كذلك، سو تشول؟

35
00:01:56,854 --> 00:01:59,743
أريد حتى أن أرقص الآن.

36
00:02:10,080 --> 00:02:11,080
ما هذا؟

37
00:02:11,620 --> 00:02:12,620
ماذا؟

38
00:02:13,392 --> 00:02:15,295
ما هذا الشعور الغريب في الهواء؟

39
00:02:15,925 --> 00:02:17,353
ما هو الشعور الغريب؟

40
00:02:17,378 --> 00:02:19,195
ولم أذكر ذلك من قبل،

41
00:02:19,456 --> 00:02:23,078
ولكن كنت أعتقد دائما
أنت وسو تشول لديكما أمر ما.

42
00:02:23,670 --> 00:02:26,106
قلت لك أنني لم أشعر أنني بحالة جيدة
في كل مرة رأيته.

43
00:02:26,146 --> 00:02:28,204
أنت لا تشعر أنني بحالة جيدة دون سبب.

44
00:02:28,237 --> 00:02:31,005
نشأ سو تشول في منزلي،

45
00:02:31,030 --> 00:02:33,545
لذلك أراه بمثابة عائلتي.

46
00:02:37,553 --> 00:02:39,453
هل هو جاي جيونج هذه المرة أيضًا؟

47
00:02:39,905 --> 00:02:42,018
إنها شيء.

48
00:02:42,423 --> 00:02:45,285
ربما كانت غير سعيدة
أنني كنت أقابل السيدة جو.

49
00:02:45,310 --> 00:02:47,761
ومع ذلك، كيف يمكنها أن تخطط؟
شيء من هذا القبيل؟

50
00:02:48,018 --> 00:02:50,757
أردت أن أصنع جاي جيونج
يشعر بالضغط.

51
00:02:50,782 --> 00:02:52,340
لكنني اقتربت من السيدة جو...

52
00:02:52,405 --> 00:02:56,137
لأنني أردت أيضًا العثور على شاهد
وجمع الأدلة القاطعة.

53
00:02:56,162 --> 00:02:58,965
وهذه انتكاسة في الخطة.
ماذا علي أن أفعل؟

54
00:02:58,990 --> 00:03:01,408
إذا قام جاي جيونج بتمثيل شيء كهذا،

55
00:03:01,516 --> 00:03:03,662
هذا يعني أنها تعرف شيئًا ما
عن حادث الدراجة النارية.

56
00:03:03,686 --> 00:03:07,481
لا بد أنها قامت بالكثير من الأبحاث
للتخطيط لهذا.

57
00:03:07,839 --> 00:03:10,384
لن أكون مجرد ضحية هذه المرة.

58
00:03:12,692 --> 00:03:14,521
(مخبز هانوك)

59
00:03:46,788 --> 00:03:48,455
تبادل لاطلاق النار.

60
00:04:16,036 --> 00:04:17,211
هنا.

61
00:04:17,266 --> 00:04:20,990
دال بونج، لقد قلت لك أن تأخذ هذا.

62
00:04:21,015 --> 00:04:24,230
أشعر بالشبع بمجرد رؤيتك تأكل.

63
00:04:27,026 --> 00:04:29,545
دال بونج، إذا قلت شيئا من هذا القبيل،

64
00:04:29,570 --> 00:04:32,745
قد يقول الشباب أنه مبتذل للغاية.

65
00:04:32,770 --> 00:04:33,929
حنطي؟

66
00:04:35,211 --> 00:04:37,712
مستحيل. أنا فقط صادق معك.

67
00:04:38,815 --> 00:04:40,532
يا بلدي. دال بونج.

68
00:04:41,700 --> 00:04:42,769
دال بونج.

69
00:04:43,130 --> 00:04:45,713
هل تحتفظ بالصندوق...

70
00:04:45,738 --> 00:04:47,680
التي أعطيتك آخر مرة بأمان؟

71
00:04:47,705 --> 00:04:50,486
بالطبع. أنا آخذ طلباتك على محمل الجد.

72
00:04:50,511 --> 00:04:54,369
لا ينبغي لأحد أن يرى هذا الصندوق،

73
00:04:54,394 --> 00:04:56,801
لذا تأكد من الاحتفاظ بها لنفسك فقط.

74
00:04:56,943 --> 00:05:00,793
حتى لو أراد أحد أن يراها
لا تظهر ذلك.

75
00:05:00,818 --> 00:05:02,229
تمام؟

76
00:05:02,341 --> 00:05:03,976
بالطبع.

77
00:05:04,690 --> 00:05:05,770
بالمناسبة،

78
00:05:05,833 --> 00:05:08,283
ما هيك هو في المربع؟

79
00:05:08,308 --> 00:05:10,695
أشعر بالفضول لدرجة أنني أريد فتحه،

80
00:05:10,793 --> 00:05:12,042
لكنني سأحتفظ بها.

81
00:05:15,509 --> 00:05:17,018
من فضلك.

82
00:05:22,361 --> 00:05:24,044
إنها لا تستطيع أن تتحمل عدم عملي.

83
00:05:25,498 --> 00:05:27,897
مهلا، مال جا.

84
00:05:27,922 --> 00:05:30,400
أنت لا تأتي للعمل حتى الآن؟

85
00:05:30,425 --> 00:05:34,069
حسنا، لدي مهمة لأقوم بها.

86
00:05:34,094 --> 00:05:36,548
سأكون هناك قريبا.

87
00:05:36,882 --> 00:05:39,487
أنا آسف، مال جا.

88
00:05:41,084 --> 00:05:43,084
يا! طيب كيونغ!

89
00:05:44,389 --> 00:05:46,389
يا إلهي.

90
00:05:46,414 --> 00:05:48,275
إنها تتظاهر دائمًا بأنها مقيدة.

91
00:05:48,300 --> 00:05:50,608
أعلم أنها ليست مشغولة على الإطلاق.

92
00:05:50,689 --> 00:05:51,888
يا إلهي.

93
00:05:53,462 --> 00:05:54,462
أم.

94
00:05:55,607 --> 00:05:58,505
أين وضعت صندوق السيدة هان؟

95
00:05:58,958 --> 00:06:00,953
نظرت في كل مكان،
ولكن لم أتمكن من العثور عليه.

96
00:06:00,978 --> 00:06:04,496
لماذا تبحث عن ذلك؟
لقد احتفظت به بأمان في الخزانة.

97
00:06:04,521 --> 00:06:05,852
انها ليست هناك.

98
00:06:05,877 --> 00:06:07,842
لقد كنت أبحث عنه طوال الوقت.

99
00:06:07,867 --> 00:06:11,290
كيف لا يكون هناك؟
لا يمكن أن يذهب إلى أي مكان بمفرده.

100
00:06:11,315 --> 00:06:14,161
ابحث عنه في المنزل لاحقًا مرة أخرى.

101
00:06:14,777 --> 00:06:15,963
بالمناسبة،

102
00:06:16,588 --> 00:06:18,883
لماذا تستمرين في محاولة رؤية سيون هوا؟

103
00:06:19,162 --> 00:06:20,834
حسنا...

104
00:06:21,442 --> 00:06:23,278
لا تخبر سانغ هيوك أو أمك...

105
00:06:23,303 --> 00:06:25,939
أنني أراقب سيون هوا.

106
00:06:26,646 --> 00:06:27,808
ماذا؟

107
00:06:27,870 --> 00:06:29,710
هل تحب Seon Hwa أكثر أيضًا؟

108
00:06:30,015 --> 00:06:31,233
يا عزيزي.

109
00:06:31,422 --> 00:06:33,561
خير من الشرير الذي تعرفه.

110
00:06:33,586 --> 00:06:37,084
أتمنى أن يكون سيون هوا كذلك
زوجة ابني مرة أخرى.

111
00:06:37,953 --> 00:06:39,720
أنا أيضاً.

112
00:06:43,450 --> 00:06:44,450
جين آه.

113
00:06:44,803 --> 00:06:47,257
حصلت على بيرم. ينظر.

114
00:06:47,924 --> 00:06:50,822
هل أنت متأكد من أنك تفعل ذلك بشكل صحيح؟

115
00:06:50,831 --> 00:06:51,814
(في خدمتكم)

116
00:06:51,838 --> 00:06:53,389
عفوا.

117
00:06:55,774 --> 00:06:57,704
انظر من هنا.

118
00:06:57,729 --> 00:07:00,889
- إنه الوجه الجميل.
- سيون هوا!

119
00:07:01,209 --> 00:07:02,917
كان بإمكانك الاتصال بي
بمجرد خروجك.

120
00:07:02,918 --> 00:07:04,110
متى قمت بإعداد كل شيء؟

121
00:07:04,134 --> 00:07:07,814
كنت سأتصل بك
بعد إعداد كل شيء.

122
00:07:08,192 --> 00:07:10,449
- سيون هوا، أنت تبدو أجمل.
- أنا أعرف.

123
00:07:10,474 --> 00:07:13,516
جين آه,
مازلت جيدًا في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر، أليس كذلك؟

124
00:07:13,541 --> 00:07:14,660
بالطبع.

125
00:07:14,716 --> 00:07:17,190
ولكن هل هناك شيء
تحتاج مهاراتي ل؟

126
00:07:28,230 --> 00:07:30,436
كيف حال أمي؟

127
00:07:31,579 --> 00:07:35,207
بقدر ما وثقت بها،
شعرت بالخيانة.

128
00:07:36,581 --> 00:07:38,620
إنها لا تستطيع حتى أن تأكل الآن.

129
00:07:38,747 --> 00:07:41,139
اجعلها تأخذ هذا قبل النوم،
على الأقل.

130
00:07:41,164 --> 00:07:42,164
تمام.

131
00:07:44,915 --> 00:07:46,575
الآن بما أنك أم،

132
00:07:46,600 --> 00:07:49,051
لقد أصبحت أجمل من ذي قبل.

133
00:07:49,393 --> 00:07:51,224
أنت مدروس تماما الآن.

134
00:07:51,871 --> 00:07:53,460
أنا الوطن.

135
00:07:56,657 --> 00:07:58,165
هل أمي مريضة؟

136
00:07:58,578 --> 00:08:01,986
أمي مصدومة بسبب سيون هوا.

137
00:08:02,011 --> 00:08:03,011
ماذا؟

138
00:08:03,527 --> 00:08:04,659
يا عزيزي.

139
00:08:04,684 --> 00:08:08,714
حصل السيد باي دال بونج
المتدرب الخطأ.

140
00:08:09,000 --> 00:08:11,203
إنه ليس قاضيًا جيدًا للشخصية.

141
00:08:11,354 --> 00:08:13,354
ما الذي تتحدث عنه؟

142
00:08:13,520 --> 00:08:16,253
- هل تتحدث عن سيون هوا؟
- نعم.

143
00:08:16,842 --> 00:08:21,195
اقتربت تلك السيدة من والدتك
بدافع...

144
00:08:21,666 --> 00:08:23,771
لأنها عرفت أن والدتك هي الزوجة
من حلويات دايكوك.

145
00:08:23,795 --> 00:08:25,192
مستحيل.

146
00:08:25,297 --> 00:08:28,195
سيون هوا الذي أعرفه ليس كذلك
هذا النوع من الأشخاص.

147
00:08:28,354 --> 00:08:29,539
ماذا؟

148
00:08:29,564 --> 00:08:32,422
- جاي مين.
- لا بد أنه كان هناك خطأ.

149
00:08:32,580 --> 00:08:33,957
ماذا حدث يا جاي جيونج؟

150
00:08:33,982 --> 00:08:37,213
نحن لسنا مخطئين.
لقد اقتربت من أمي عن قصد.

151
00:08:37,238 --> 00:08:41,153
ثم أخبرني
كيف اقتربت منها بدافع.

152
00:08:43,529 --> 00:08:44,769
حسنا...

153
00:08:52,942 --> 00:08:54,672
ماذا اكتشفت؟

154
00:08:55,101 --> 00:08:57,524
لقد حصلت على اللقطات الأمنية
من المطعم.

155
00:08:58,640 --> 00:08:59,991
إنه هذا الرجل.

156
00:09:00,143 --> 00:09:02,303
أرى. ماذا عن لوحة الدراجة النارية؟

157
00:09:02,788 --> 00:09:06,235
أنا أبحث في الرقم،
لكنه اختبأ بالفعل.

158
00:09:07,278 --> 00:09:10,598
يجب أن أوضح الأمر مع السيدة جو قريبًا.

159
00:09:10,654 --> 00:09:13,949
كلما استغرق الأمر أكثر،
سيكون من الصعب إقناعها.

160
00:09:13,974 --> 00:09:15,151
يمين.

161
00:09:15,246 --> 00:09:18,233
ألا تحتاج أيضًا إلى اللقطات الأمنية
من حلويات دايكوك؟

162
00:09:18,258 --> 00:09:20,759
حسنًا، يجب أن أبحث في ذلك أيضًا.

163
00:09:20,974 --> 00:09:22,571
سأفعل ذلك من أجلك.

164
00:09:24,463 --> 00:09:26,860
أنا أعمل في مصنع حلويات دايكوك.

165
00:09:26,885 --> 00:09:29,306
- سأنظر في الأمر.
- هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لنا؟

166
00:09:29,331 --> 00:09:31,160
لا، ليس عليك القيام بذلك.

167
00:09:31,185 --> 00:09:32,637
أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

168
00:09:32,662 --> 00:09:35,305
ما هو الخطأ؟
هل حدث شيء بينكما؟

169
00:09:35,330 --> 00:09:36,553
على أية حال، سيو جون،

170
00:09:36,578 --> 00:09:39,566
أنا لا أحتاج إلى مساعدة من جاي مين.

171
00:09:41,680 --> 00:09:42,736
سيون هوا.

172
00:09:47,899 --> 00:09:49,009
سيون هوا.

173
00:09:49,518 --> 00:09:50,859
هل يمكن أن نتحدث للحظة؟

174
00:09:51,533 --> 00:09:53,180
ما الذي يمكن أن نتحدث عنه أكثر؟

175
00:09:53,311 --> 00:09:57,355
ألا تفضل التحدث إلى بوك سون؟
أو سيو جون؟

176
00:09:57,848 --> 00:09:59,427
لإظهار الولاء،

177
00:09:59,452 --> 00:10:03,669
لم أخبرهم لأنني أردت ذلك
لأسمح لك بالكشف عنها بنفسك.

178
00:10:03,670 --> 00:10:05,135
سأقول لهم.

179
00:10:05,136 --> 00:10:08,070
قبل ذلك،
أريد أن أطلب عفوك.

180
00:10:08,536 --> 00:10:10,569
ألا يمكنك معاملتي مثل يون جاي مين...

181
00:10:10,570 --> 00:10:12,270
بدلاً من شقيق يون جاي جيونج؟

182
00:10:13,136 --> 00:10:15,069
لم يتغير شيء عني.

183
00:10:15,070 --> 00:10:19,069
ما زلت ذلك الشخص الذي جاء
من أولونغ منذ أربع سنوات.

184
00:10:19,070 --> 00:10:20,670
رأيت ذلك بأم عيني.

185
00:10:21,536 --> 00:10:23,902
وأنا لا أصدق إلا ما أراه.

186
00:10:23,903 --> 00:10:25,970
لن يتم خداعي مرة أخرى.

187
00:10:26,670 --> 00:10:27,735
سيون هوا.

188
00:10:27,736 --> 00:10:31,302
اوه صحيح. الآن بعد أن أفكر في ذلك،

189
00:10:31,303 --> 00:10:33,702
ساعتك كانت أصلية

190
00:10:33,703 --> 00:10:36,802
أعتذر عن التفكير
أنها كانت مزيفة.

191
00:10:36,803 --> 00:10:39,803
وسوف أدفع لك المال
للساعة قريبا.

192
00:10:41,703 --> 00:10:44,102
من فضلك لا تفعل هذا، سيون هوا.

193
00:10:44,103 --> 00:10:45,403
الآن بعد أن أفكر في ذلك،

194
00:10:46,603 --> 00:10:51,035
يجب أن تكون قد استمتعت
أشاهدني أبكي وأتألم..

195
00:10:51,036 --> 00:10:52,507
بسبب زوج أختك.

196
00:10:53,070 --> 00:10:55,702
من المؤكد أنه كان مشهدًا نادرًا، أليس كذلك؟

197
00:10:55,703 --> 00:10:58,269
ماذا يمكنني أن أفعل حتى أسمح لك أن تسامحني،
سيون هوا؟

198
00:10:58,270 --> 00:11:00,235
لقد أخبرتك بالفعل بكل شيء في قلبي.

199
00:11:00,236 --> 00:11:01,602
ألا تفهم؟

200
00:11:01,603 --> 00:11:03,070
لا، أنا لا أفهم.

201
00:11:03,870 --> 00:11:07,236
اعتقدت أنني أعرفك،

202
00:11:07,836 --> 00:11:08,836
لكن الآن...

203
00:11:10,370 --> 00:11:11,836
أنا حقا لا أعرف.

204
00:11:13,270 --> 00:11:16,902
كما أرجو عدم التدخل
مع عملي.

205
00:11:16,903 --> 00:11:18,236
هذا تحذير.

206
00:12:08,403 --> 00:12:09,503
مهلا، جين آه.

207
00:12:12,036 --> 00:12:14,636
لقد بحثت
وكالات المباحث الخاصة...

208
00:12:15,370 --> 00:12:17,603
ولم تجد من يركب
دراجة نارية؟

209
00:12:20,170 --> 00:12:21,602
حسنًا.

210
00:12:21,603 --> 00:12:23,103
سوف ألقي نظرة أيضا.

211
00:12:33,851 --> 00:12:36,763
(غرفة الطوارئ)

212
00:12:39,936 --> 00:12:43,436
قام السيد كيم بجمع كل مقاطع الفيديو
من ذلك اليوم.

213
00:13:01,603 --> 00:13:05,035
سو تشول، هل التقطت لقطات كاميرات المراقبة...

214
00:13:05,036 --> 00:13:06,036
من حادث أمي؟

215
00:13:06,903 --> 00:13:08,835
نعم. ما هو الخطأ؟

216
00:13:08,836 --> 00:13:10,569
لماذا أخذته؟

217
00:13:10,570 --> 00:13:13,302
كادت الدراجة النارية أن تصطدم بالمديرة جو.

218
00:13:13,303 --> 00:13:15,069
لهذا السبب نظرت في الأمر.

219
00:13:15,070 --> 00:13:17,702
لذلك الاستنتاج
وكان التحقيق الخاص بك...

220
00:13:17,703 --> 00:13:19,602
أن سيون هوا تآمر
مع سائق الدراجة النارية ذاك...

221
00:13:19,603 --> 00:13:21,103
وتزييف الحادث؟

222
00:13:21,736 --> 00:13:23,702
وهذا ما اعترف به سائق الدراجة النارية.

223
00:13:23,703 --> 00:13:25,370
اعترف بذلك؟

224
00:13:26,036 --> 00:13:27,070
نعم.

225
00:13:28,036 --> 00:13:31,535
صحيح أن سيون هوا
اقترب من المدير جو عمدا.

226
00:13:31,536 --> 00:13:33,469
إذا كنت تشك في ذلك،
يجب أن تسألها بنفسك.

227
00:13:33,470 --> 00:13:35,035
انتبه لفمك!

228
00:13:35,036 --> 00:13:36,869
سأبحث في الأمر مرة أخرى.

229
00:13:36,870 --> 00:13:39,570
لذا أعطني معلوماته الشخصية
ورقم لوحة الترخيص.

230
00:13:42,003 --> 00:13:43,070
قلت أعطني!

231
00:13:43,870 --> 00:13:46,603
وأرسل لي لقطات CCTV الأصلية
على الفور.

232
00:13:48,560 --> 00:13:49,636
تمام.

233
00:13:51,303 --> 00:13:54,370
ماذا؟ هل أعطيت المعلومات لجاي مين؟

234
00:13:55,170 --> 00:13:57,503
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ ماذا لو وجده؟

235
00:13:58,470 --> 00:14:00,902
سيكون من الصعب العثور على الدراجة النارية المزيفة
منذ اختفائه.

236
00:14:00,903 --> 00:14:03,770
حتى أننا فشلنا
للعثور على دراجة نارية حقيقية.

237
00:14:08,303 --> 00:14:10,303
لا تقلق. سيكون من المستحيل العثور عليه.

238
00:14:11,603 --> 00:14:16,170
لماذا هو مثابر جدا
عندما يتعلق الأمر بمخبز هانوك؟

239
00:14:17,136 --> 00:14:20,670
إنه يفكر في الناس هناك كعائلة.

240
00:14:22,236 --> 00:14:23,470
العائلة، مؤخرتي!

241
00:14:26,503 --> 00:14:30,169
لقد تعرضت لحادث
وأحتاج إلى إصلاح دراجتي النارية.

242
00:14:30,170 --> 00:14:31,736
يرجى التوصية ببعض محلات التصليح!

243
00:14:38,970 --> 00:14:41,103
هذا هو نموذج ساواكي H2R!

244
00:14:41,570 --> 00:14:42,702
يا لها من مضيعة.

245
00:14:42,703 --> 00:14:43,703
هل كان الحادث سيئا؟

246
00:14:46,803 --> 00:14:48,403
لقد سقطت وخدشته.

247
00:14:52,403 --> 00:14:54,902
يجب أن تذهب إلى ورشة إصلاح تشول
في يونجسان.

248
00:14:54,903 --> 00:14:56,370
المالك هناك عظيم!

249
00:14:58,703 --> 00:14:59,703
شكرًا لك.

250
00:15:07,313 --> 00:15:10,876
(ورشة تصليح تشول، يونجسان)

251
00:15:16,070 --> 00:15:17,502
مهلا، جين آه.

252
00:15:17,503 --> 00:15:20,335
أعتقد أنه شخص درس التمثيل..

253
00:15:20,336 --> 00:15:22,536
أو يرتبط بأعمال التمثيل.

254
00:15:23,103 --> 00:15:26,670
لهذا السبب يمكنه التصرف
شيء لم يحدث بشكل طبيعي.

255
00:15:27,603 --> 00:15:30,470
تمام. ينبغي أن ننظر في هذا المجال
من الآن فصاعدا.

256
00:15:35,836 --> 00:15:37,703
بت نا يا صغيرتي...

257
00:15:41,636 --> 00:15:42,670
أوه، بت نا.

258
00:15:44,403 --> 00:15:47,136
بت نا، أنا آسف.

259
00:15:47,770 --> 00:15:50,470
بت نا.

260
00:15:54,470 --> 00:15:56,436
أين ذهبت؟

261
00:15:57,203 --> 00:16:00,570
أنا متأكد من أنني وضعته في الخزانة
في غرفتي.

262
00:16:01,970 --> 00:16:04,003
ليس الأمر كما لو أنه يمكن أن ينمو أرجل
واهرب.

263
00:16:04,603 --> 00:16:07,402
ربما احتفظت بها بشكل جيد
لدرجة أنك لا تستطيع حتى أن تتذكر مكانه.

264
00:16:07,403 --> 00:16:09,903
كيف يمكنني أن أنسى
عن شيء ثمين جدا؟

265
00:16:12,670 --> 00:16:13,736
طيب كيونغ.

266
00:16:15,236 --> 00:16:16,970
هل أخذته، بأي فرصة؟

267
00:16:18,070 --> 00:16:20,903
لماذا سأأخذ ذلك؟

268
00:16:21,470 --> 00:16:23,735
أنا لا أعرف حتى ما هو فيه!

269
00:16:23,736 --> 00:16:25,636
لا ألوم الأبرياء.

270
00:16:27,670 --> 00:16:29,603
أنا فقط لا أستطيع معرفة ذلك.

271
00:16:46,070 --> 00:16:48,503
لماذا يحصل الأب على شيء كهذا؟

272
00:16:51,503 --> 00:16:53,170
ماذا يمكن أن يكون؟

273
00:17:05,603 --> 00:17:08,636
ما الذي أتى بك إلى هنا يا سانغ مي؟

274
00:17:09,403 --> 00:17:11,670
لقد مر وقت طويل، سيون هوا.

275
00:17:12,236 --> 00:17:14,936
جئت إلى هنا لأنني أحب الخبز!

276
00:17:17,236 --> 00:17:18,802
هل ترغب في تناول شيء ما؟

277
00:17:18,803 --> 00:17:21,235
هل يجب أن أعطيك الخبز المميز؟

278
00:17:21,236 --> 00:17:23,303
بالتأكيد. كل شيء على ما يرام.

279
00:17:25,436 --> 00:17:28,703
أنت بخير، أليس كذلك؟

280
00:17:29,636 --> 00:17:31,770
لقد كنت فضوليا
حول كيفية صمودك.

281
00:17:32,203 --> 00:17:33,736
وأنا أشعر بالأسف أيضا.

282
00:17:46,036 --> 00:17:47,036
يا!

283
00:17:50,170 --> 00:17:51,270
يساعد!

284
00:17:58,436 --> 00:18:00,736
هل أنت بخير؟

285
00:18:03,336 --> 00:18:04,336
اعذرني.

286
00:18:04,836 --> 00:18:06,236
ألا تتعرف علي؟

287
00:18:07,403 --> 00:18:08,403
أنا لا.

288
00:18:11,203 --> 00:18:14,903
لقد أنقذت حياتي
في السوبر ماركت آخر مرة.

289
00:18:16,070 --> 00:18:17,153
حادثة كولتيوك!

290
00:18:19,270 --> 00:18:21,169
أوه، صحيح! لقد أكلت kkultteok و...

291
00:18:21,170 --> 00:18:22,935
هذا صحيح!

292
00:18:22,936 --> 00:18:24,209
لقد قمت بمناورة هيمليك.

293
00:18:25,703 --> 00:18:28,170
لا أستطيع أن أصدق
لقد اصطدمنا ببعضنا البعض مرة أخرى هنا!

294
00:18:28,836 --> 00:18:31,670
أعتقد أن هذا هو مصيرنا.

295
00:18:32,470 --> 00:18:33,470
نعم أرى.

296
00:18:34,203 --> 00:18:35,470
يرجى الاستمرار مع سيون هوا.

297
00:18:36,070 --> 00:18:37,369
لكن...

298
00:18:37,370 --> 00:18:38,903
السيد المنقذ!

299
00:18:39,536 --> 00:18:40,770
إلى أين أنت ذاهب؟

300
00:18:42,103 --> 00:18:44,536
أعتقد أنك تعرف سيو جون.

301
00:18:45,303 --> 00:18:46,870
بالطبع!

302
00:18:47,370 --> 00:18:48,970
إذن اسمه سيو جون.

303
00:18:49,803 --> 00:18:51,470
هل يعمل هنا؟

304
00:18:52,403 --> 00:18:53,502
نعم.

305
00:18:53,503 --> 00:18:54,603
يا إلهي!

306
00:18:57,070 --> 00:19:01,269
تبدو شاحبًا جدًا
بسبب كل تلك المتاعب.

307
00:19:01,270 --> 00:19:03,236
تعال لتناول الغداء معي اليوم.

308
00:19:03,836 --> 00:19:05,369
تمام.

309
00:19:05,370 --> 00:19:09,603
- وداعا يا جدي.
- أوه، لدينا تاي يانغ!

310
00:19:10,970 --> 00:19:12,103
أعطني قبلة.

311
00:19:18,203 --> 00:19:23,869
أب. الجدة تتناول الغداء مع الجد.

312
00:19:23,870 --> 00:19:25,870
- هل هذا صحيح؟
- ماذا عني؟

313
00:19:26,503 --> 00:19:28,302
عليك أن تذهب
إلى الروضة الإنجليزية.

314
00:19:28,303 --> 00:19:30,036
الكبار فقط هم من يذهبون إلى العمل.

315
00:19:30,536 --> 00:19:33,135
لماذا بحق الجحيم هي تدخل وتخرج
من المكتب في كثير من الأحيان؟

316
00:19:33,136 --> 00:19:35,203
إستماع تاي يانغ. انتبه لكلماتك.

317
00:19:36,970 --> 00:19:37,970
يا إلهي.

318
00:19:42,736 --> 00:19:43,736
سيو جون.

319
00:19:44,736 --> 00:19:45,736
تحقق من هذا.

320
00:19:46,736 --> 00:19:47,770
هل هذا الشخص؟

321
00:19:48,270 --> 00:19:51,503
حاولت البحث عن الشخص
من لقطات CCTV التي أرسلتها لي.

322
00:19:54,736 --> 00:19:55,870
يبدو مثله.

323
00:19:56,536 --> 00:19:57,570
أنت على حق.

324
00:19:58,236 --> 00:20:00,070
لكن سيون هوا سيتعين عليه رؤيتها
للتأكد.

325
00:20:00,399 --> 00:20:03,311
يمين. هل يمكنك إظهاره لـ Seon Hwa؟

326
00:20:03,336 --> 00:20:05,001
لا تقل لها أنني وجدت ذلك.

327
00:20:05,075 --> 00:20:06,835
هل أنتم يا رفاق لا تزالون كذلك
يتحدثون مع بعضهم البعض؟

328
00:20:06,988 --> 00:20:09,425
قالت سيون هوا إنها لم ترغب في ذلك أبدًا
لرؤيتي مرة أخرى.

329
00:20:09,450 --> 00:20:11,174
لا بد أنك حصلت على جانبها السيئ.

330
00:20:11,199 --> 00:20:12,475
ماذا حدث؟

331
00:20:12,999 --> 00:20:13,999
سأخبرك لاحقا.

332
00:20:14,938 --> 00:20:17,472
هذا الرجل هو الممثل الطموح.

333
00:20:17,497 --> 00:20:18,815
ممثل طموح؟

334
00:20:18,840 --> 00:20:19,744
نعم.

335
00:20:19,776 --> 00:20:22,285
لقد بحثت في جميع أكاديميات التمثيل
والتقطت صورته.

336
00:20:22,309 --> 00:20:25,000
لقد التقطت صوراً لشخصين آخرين،
فقط في حالة.

337
00:20:25,025 --> 00:20:26,684
يا إلهي.

338
00:20:26,709 --> 00:20:29,340
ينبغي أن تعمل،
لكنك مشغول بالبحث عن هذا الشخص.

339
00:20:29,365 --> 00:20:30,960
قد يتم طردك من العمل بهذه الطريقة.

340
00:20:31,651 --> 00:20:33,703
لا أستطيع مساعدته.

341
00:20:33,788 --> 00:20:35,965
أنا الذي لديه قوة أقل
لأنني أحبها أكثر.

342
00:20:36,014 --> 00:20:38,285
سيون هوا يحنيني
باعتباره الشخص الذي يتمتع بمزيد من القوة.

343
00:20:38,310 --> 00:20:40,069
لا أستطيع أن أبقي رأيي في العمل.

344
00:20:40,551 --> 00:20:41,630
استمع لك.

345
00:20:49,664 --> 00:20:51,114
إنه هو.

346
00:20:52,206 --> 00:20:53,343
هذا هو الرجل.

347
00:20:53,368 --> 00:20:55,335
- أين وجدته؟
- ماذا؟

348
00:20:55,699 --> 00:20:58,220
لقد بحثت في جميع أكاديميات التمثيل.

349
00:20:58,599 --> 00:21:00,006
إنه ممثل طموح.

350
00:21:00,665 --> 00:21:03,008
شكرًا لك، سيو جون. أنت دائمًا مفيد جدًا.

351
00:21:04,384 --> 00:21:05,828
ماذا تخطط للقيام به الآن؟

352
00:21:06,187 --> 00:21:08,269
سيكون عليك أن تجعله يقول الحقيقة.

353
00:21:08,476 --> 00:21:10,660
سأضطر للذهاب والتماس معه.

354
00:21:10,685 --> 00:21:12,935
إذا لم ينجح الأمر،
لدي خطة في الاعتبار.

355
00:21:14,023 --> 00:21:15,071
سيون هوا.

356
00:21:17,116 --> 00:21:18,875
اتصل بي جاي مين.

357
00:21:19,259 --> 00:21:21,219
وقال أنه وجد المالك الحقيقي
من الدراجة النارية.

358
00:21:21,952 --> 00:21:25,177
عثر جاي مين على الدراجة النارية
الذي كاد أن يتسبب في حادث..

359
00:21:25,202 --> 00:21:26,791
امام حلويات دايكوك؟

360
00:21:26,816 --> 00:21:29,973
نعم، لقد فحص لقطات كاميرات المراقبة
منذ أن يعمل هناك.

361
00:21:29,998 --> 00:21:32,689
وهو يعرف رقم اللوحة أيضًا،
وهكذا اكتشف ذلك.

362
00:21:33,328 --> 00:21:34,328
لا ينبغي...

363
00:21:34,362 --> 00:21:36,362
وقد اكتشف جاي مين ذلك؟

364
00:21:39,433 --> 00:21:40,941
سوف أتحقق من ذلك.

365
00:21:40,966 --> 00:21:42,732
- شكرا لك، سيو جون.
- لا مشكلة.

366
00:21:43,649 --> 00:21:44,649
وداعا، ثم.

367
00:21:49,576 --> 00:21:51,385
ماذا أفعل؟

368
00:21:51,608 --> 00:21:53,427
لا أستطيع حتى أن أخبرها بما أشعر به.

369
00:21:58,427 --> 00:22:01,063
السيدة يون،
الرئيس يون يريدك في مكتبه.

370
00:22:01,088 --> 00:22:02,318
تمام.

371
00:22:04,782 --> 00:22:07,744
قال أنه كان يتناول الغداء مع السيدة جو.

372
00:22:08,055 --> 00:22:09,425
يريد أن يراني الآن؟

373
00:22:12,817 --> 00:22:14,263
الباب يغلق.

374
00:22:21,410 --> 00:22:23,945
لماذا أنت هنا؟ كيف دخلت؟

375
00:22:23,970 --> 00:22:26,066
دخلت بقدميَّ.

376
00:22:26,091 --> 00:22:27,201
أغلب هذا الشئ!

377
00:22:27,320 --> 00:22:28,344
أنا لن.

378
00:22:28,960 --> 00:22:31,962
ما دفعته لي كان تغييراً بسيطاً

379
00:22:31,987 --> 00:22:33,583
هل فقدت عقلك؟

380
00:22:35,681 --> 00:22:38,444
يجب أن يكون مكتب رئيس مجلس الإدارة في مكان قريب.

381
00:22:42,078 --> 00:22:43,726
هل يجب أن أصرخ هنا؟

382
00:22:47,012 --> 00:22:48,075
اتبعني.

383
00:22:48,100 --> 00:22:50,736
فقط أعطها لي بالفعل.

384
00:22:50,951 --> 00:22:53,733
كان علي أن أتدرب طوال الليل
للقيام بعمل ما في المطعم.

385
00:22:53,758 --> 00:22:57,059
لكنك أعطيتني ما يكفي فقط
لدفع فاتورة الغاز لدراجتي النارية.

386
00:22:57,084 --> 00:22:58,808
إذن، كم تريد؟

387
00:23:00,676 --> 00:23:02,178
سأحتاج إلى اثنين آخرين كبير.

388
00:23:02,264 --> 00:23:05,901
وإلا فسوف أسكب الفاصوليا
أنك استأجرتني للقيام بذلك.

389
00:23:06,076 --> 00:23:09,261
لم أقابل تلك السيدة قط
في ذلك المطعم في حياتي

390
00:23:09,484 --> 00:23:12,995
لا يكفي المال،
معتبرا أن ما فعلته لها كان سيئا.

391
00:23:13,234 --> 00:23:15,391
- لا تجرؤ...
- جاي جيونج.

392
00:23:18,466 --> 00:23:19,553
أم.

393
00:23:26,202 --> 00:23:27,972
يجب أن يكون جاي جيونج...

394
00:23:28,171 --> 00:23:30,006
في ورطة الآن.

395
00:23:30,466 --> 00:23:31,974
محاربة النار بالنار.

396
00:23:32,093 --> 00:23:34,825
سأعود إليك،
تماما كما فعلت لي.

397
00:23:44,823 --> 00:23:46,255
كن صادقا معي.

398
00:23:46,387 --> 00:23:48,356
إذا هربت أو كذبت علي،

399
00:23:48,737 --> 00:23:50,410
لن أدعها تنزلق.

400
00:23:52,064 --> 00:23:54,194
هل تعرف السيدة...

401
00:23:55,050 --> 00:23:56,878
التي رأيتها في المطعم
في اليوم الآخر؟

402
00:23:57,537 --> 00:23:58,801
أنا لا أعرفها.

403
00:24:00,078 --> 00:24:02,861
انها واحدة
من قال لي أن أقول تلك السطور.

404
00:24:03,195 --> 00:24:05,195
أرادت مني أن أفسدها.

405
00:24:05,220 --> 00:24:06,475
اغلقه.

406
00:24:06,556 --> 00:24:08,225
أمي، هذه كذبة.

407
00:24:08,250 --> 00:24:09,655
لا تثق بما يقوله.

408
00:24:09,680 --> 00:24:10,913
لذا،

409
00:24:12,261 --> 00:24:14,015
هل حصلت على أجر مقابل عملك؟

410
00:24:14,571 --> 00:24:16,327
نعم فعلت.

411
00:24:16,352 --> 00:24:17,422
أم.

412
00:24:17,447 --> 00:24:18,815
إنه يكذب عليك.

413
00:24:18,840 --> 00:24:20,590
أنا لا أعرف من هو.

414
00:24:21,890 --> 00:24:24,789
كيف يمكن أن تقابله هنا
عندما يكون غريبا؟

415
00:24:25,304 --> 00:24:26,495
أيضا،

416
00:24:26,710 --> 00:24:29,932
لماذا تسأله كم يريد؟

417
00:24:31,360 --> 00:24:32,268
هنا.

418
00:24:32,293 --> 00:24:34,653
(بنك ديهان. إيداع 1000 دولار
من يون جاي جيونج)

419
00:24:37,444 --> 00:24:39,367
- أنا آسف.
- انتظر.

420
00:24:43,998 --> 00:24:46,539
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

421
00:24:48,031 --> 00:24:49,719
إنه سوء فهم يا أمي.

422
00:24:50,462 --> 00:24:51,462
سوء فهم؟

423
00:24:53,990 --> 00:24:55,728
لقد جعلتني أدعو سيون هوا...

424
00:24:55,753 --> 00:24:57,660
إلى ذلك المطعم عمدا...

425
00:24:58,754 --> 00:25:01,530
وكذب علي بشأن الذهاب إلى الحمام
حتى تتمكن من المغادرة.

426
00:25:03,681 --> 00:25:05,681
لقد تظاهرت بإراحتي..

427
00:25:06,367 --> 00:25:08,927
بينما كنت تضحك علي في الداخل.
هل هذا سوء فهم؟

428
00:25:09,482 --> 00:25:11,428
لا، ليس الأمر كذلك.

429
00:25:11,738 --> 00:25:14,755
- أنت مخطئ.
- لن أسمع ذلك.

430
00:25:17,290 --> 00:25:19,715
كيف يمكن أن تطعنني في الظهر
عندما تكون ابنتي؟

431
00:25:22,533 --> 00:25:23,653
أخبرني.

432
00:25:24,066 --> 00:25:25,512
لماذا فعلت هذا؟

433
00:25:27,602 --> 00:25:28,791
هذا بسبب...

434
00:25:29,891 --> 00:25:32,261
لم أتمكن من تحمل رؤية سيون هوا..

435
00:25:32,646 --> 00:25:34,696
كوني قريبة جدًا منك.

436
00:25:35,069 --> 00:25:36,565
كنت غيورًا أيضًا.

437
00:25:37,167 --> 00:25:38,167
ماذا؟

438
00:25:38,654 --> 00:25:40,336
لقد جعلتني أعتذر...

439
00:25:40,869 --> 00:25:43,682
بسبب ما فعلته لها في مخبز هانوك.

440
00:25:44,531 --> 00:25:47,168
كان لدي الكثير من المشاعر الصعبة تجاهها

441
00:25:47,907 --> 00:25:49,124
لذلك انزعجت.

442
00:25:50,337 --> 00:25:52,782
ولكن كيف يمكنك محاولة تأطيرها
مثل هذا؟

443
00:25:53,739 --> 00:25:54,817
أم.

444
00:25:55,091 --> 00:25:57,164
دعها تنزلق هذه المرة فقط.

445
00:25:57,189 --> 00:25:59,795
من فضلك لا تخبر أبي.

446
00:26:02,217 --> 00:26:05,227
الآن فهمت لماذا والدك
كرهتك كثيرا...

447
00:26:06,849 --> 00:26:08,497
منذ أن كنت صغيرا.

448
00:26:13,122 --> 00:26:14,361
لا أعتقد...

449
00:26:15,107 --> 00:26:17,773
إنها مجرد صدفة
كيف التقت بك سيون هوا في ذلك الوقت.

450
00:26:18,880 --> 00:26:20,988
لا تظن أنها يمكن أن تحاول
لاستخدامك للحصول على المال منك؟

451
00:26:21,012 --> 00:26:22,445
هذا يكفي!

452
00:26:25,170 --> 00:26:27,414
من الآن فصاعدا،
لا أعتقد أنني أستطيع أن أثق بك...

453
00:26:28,755 --> 00:26:30,638
بغض النظر عن ما تقوله.

454
00:26:33,580 --> 00:26:35,057
لن أنسى...

455
00:26:36,811 --> 00:26:38,711
الإهانة التي وجهتها لي اليوم.

456
00:26:42,396 --> 00:26:44,100
ما كل هذا الضجيج؟

457
00:26:46,512 --> 00:26:47,512
اوه حسناً.

458
00:26:53,167 --> 00:26:54,677
لا شئ.

459
00:27:04,307 --> 00:27:07,703
لقد تم الإدلاء بهذا الرجل بالفعل
لدور ثانوي.

460
00:27:07,728 --> 00:27:09,392
أعطاه المدير كلمته.

461
00:27:10,150 --> 00:27:13,396
إنه شغوف بالتمثيل، لذلك أنا سعيد
لقد اقتنع بهذا العرض.

462
00:27:13,976 --> 00:27:15,431
لذا فإن جاي جيونج ...

463
00:27:15,676 --> 00:27:17,782
لا يحاول أبدًا التشهير بي بهذه الطريقة،

464
00:27:17,807 --> 00:27:20,086
آمل أن تكون قد تعلمت الدرس.

465
00:27:20,476 --> 00:27:23,834
على أية حال، من الجيد أن تتمكن من ذلك
قم بتنقية الهواء مع السيدة جو.

466
00:27:24,311 --> 00:27:27,440
كل ذلك بفضل عملك الجاد.
أنا أقدر ذلك.

467
00:27:28,922 --> 00:27:30,530
في الواقع، سيون هوا.

468
00:27:31,397 --> 00:27:33,494
إنه جاي مين وليس أنا..

469
00:27:34,114 --> 00:27:36,940
الذي وجد تلك الصورة
من الممثل الطموح.

470
00:27:37,760 --> 00:27:39,760
وضع جاي مين الكثير من الرعاية
لحل هذه المشكلة.

471
00:27:45,443 --> 00:27:46,349
ماذا؟

472
00:27:46,374 --> 00:27:49,842
أعاد المال
في مكتب المعلومات باسمي؟

473
00:27:51,447 --> 00:27:52,621
كم هو سخيف.

474
00:27:53,558 --> 00:27:55,346
لقد ترك أكاديمية التمثيل أيضًا.

475
00:27:59,261 --> 00:28:00,746
أرى ما هذا.

476
00:28:01,087 --> 00:28:02,843
تلك الفتاة سيون هوا...

477
00:28:02,868 --> 00:28:06,289
لقد ثملني أمام أمي
بنفس الطريقة كما فعلت.

478
00:28:18,415 --> 00:28:19,795
مرحباً.

479
00:28:53,062 --> 00:28:56,198
(الزوج الثاني)

480
00:28:56,260 --> 00:28:58,684
غدا ذكرى وفاة والدي
لذلك يجب عليك المساعدة في إعداد الطاولة.

481
00:28:58,708 --> 00:29:01,060
هل تعتقد أنه ليس لدي ما أفعله؟
لا أستطيع الذهاب، فقط لعلمك.

482
00:29:01,084 --> 00:29:03,204
يمكن أن تكون سيون هوا زوجة الابن اليوم.

483
00:29:03,229 --> 00:29:06,324
والدك معتاد على الطاولة
التي أنشأها سيون هوا.

484
00:29:06,349 --> 00:29:08,525
يجب أن أخبرهم من أنا قريبًا.

485
00:29:08,550 --> 00:29:10,981
سيو جون السيدة جونغ.
هناك شيء أريد أن أقول لك.

486
00:29:11,006 --> 00:29:13,006
ماذا يحدث هنا؟

487
00:29:13,031 --> 00:29:14,921
أنت رعشة. هل تريد الانفصال معي؟

488
00:29:14,946 --> 00:29:18,368
كيف تجرؤين على صفعة زوجك الثمين؟

489
00:29:18,393 --> 00:29:20,188
بخير. دعونا نحصل على الطلاق.

490
00:29:20,213 --> 00:29:22,070
لقد سئمت من ذلك.