1
00:00:11,737 --> 00:00:13,930
(الحلقة 46)

2
00:00:22,307 --> 00:00:23,607
سيون هوا.

3
00:00:25,520 --> 00:00:27,120
ما الذي تفعله هنا؟

4
00:00:27,806 --> 00:00:30,801
لا شيء، سانغ هيوك.

5
00:00:30,802 --> 00:00:32,736
كنت فقط أبحث في جميع أنحاء المنزل.

6
00:00:32,760 --> 00:00:33,994
وحدث أن رأيت ذلك،

7
00:00:35,366 --> 00:00:39,933
وقد حطم قلبي.
لذلك وقفت هنا هكذا.

8
00:00:43,015 --> 00:00:44,983
ومع ذلك، ليس من المفترض أن تفعل ذلك
للدخول إلى هذه الغرفة.

9
00:00:45,006 --> 00:00:47,506
أنت تعرف مدى جنون جاي جيونج
إذا رأتك.

10
00:00:50,675 --> 00:00:52,009
دعونا نخرج.

11
00:00:52,446 --> 00:00:54,479
ماذا تعتقد أنك تفعل في غرفتي؟

12
00:00:58,894 --> 00:01:00,094
سيون هوا!

13
00:01:02,152 --> 00:01:03,686
أيها الحثالة القذرة.

14
00:01:03,691 --> 00:01:05,158
جاي جيونج!

15
00:01:07,792 --> 00:01:09,593
هل أخفيت شيئًا ثمينًا؟
في غرفتي؟

16
00:01:09,630 --> 00:01:12,098
ماذا تفعل بحق الجحيم في غرفتي؟

17
00:01:12,133 --> 00:01:13,400
ماذا سأفعل هنا؟

18
00:01:13,434 --> 00:01:15,368
ألا تثقين بزوجك؟

19
00:01:15,403 --> 00:01:17,670
كيف يمكنك أن تضع يدك على زوجك؟

20
00:01:18,422 --> 00:01:19,889
هل أنت بخير، سانغ هيوك؟

21
00:01:21,140 --> 00:01:22,752
- يا!
- توقف.

22
00:01:22,777 --> 00:01:24,678
ابتعد عني!

23
00:01:24,712 --> 00:01:27,812
الآن أفهم سبب استمرارك في القدوم إلى غرفتي.

24
00:01:27,849 --> 00:01:31,249
أردت أن أرى
يا لنا من زوجين سعيدين.

25
00:01:31,285 --> 00:01:33,753
المضي قدما والحصول على الغيرة كما تريد.

26
00:01:33,788 --> 00:01:35,055
غيور؟

27
00:01:35,089 --> 00:01:36,890
أنا فقط أشفق عليك.

28
00:01:36,891 --> 00:01:38,492
ما مدى عدم ثقتك بزوجك؟

29
00:01:38,526 --> 00:01:41,060
أن يضربه أمام زوجته السابقة؟

30
00:01:41,095 --> 00:01:44,129
عندما ترى أنك على حافة الهاوية،
أنا أشفق عليك.

31
00:01:44,531 --> 00:01:47,747
من الأفضل أن تتوقف عن الثرثرة.

32
00:01:48,143 --> 00:01:49,230
لقد كسبت قلب أمي..

33
00:01:49,251 --> 00:01:51,815
للعثور على وسيلة لدخول منزلي.
هل تعتقد أنني لا أعرف ما الذي تنوي فعله؟

34
00:01:51,839 --> 00:01:53,573
هل تتحدث عن نفسك؟

35
00:01:53,891 --> 00:01:56,991
بخير.
تفسير الوضع على مستواك.

36
00:01:58,457 --> 00:01:59,824
توقف هناك!

37
00:01:59,847 --> 00:02:01,014
أوقفه.

38
00:02:01,048 --> 00:02:03,315
ماذا لو سمعتك أمك؟

39
00:02:08,753 --> 00:02:11,153
- لقد عدت يا عزيزتي.
- أنت في المنزل.

40
00:02:11,159 --> 00:02:13,059
مي راي، مرحباً.

41
00:02:13,094 --> 00:02:14,895
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

42
00:02:14,929 --> 00:02:17,096
ينظر. لقد ارتديت ملابس جميلة جدًا.

43
00:02:17,131 --> 00:02:18,799
هل تقصد ذلك؟

44
00:02:22,637 --> 00:02:24,171
لقد لاحظت ذلك.

45
00:02:24,205 --> 00:02:25,839
أنا أشعر بالإطراء.

46
00:02:28,223 --> 00:02:30,423
السيدة بونغ هنا أيضا.

47
00:02:31,522 --> 00:02:33,537
تعال هنا، سيون هوا.

48
00:02:37,966 --> 00:02:40,500
ماذا تفعل هنا، سيون هوا؟

49
00:02:42,160 --> 00:02:46,027
يمين. يجب أن تعرفوا بعضكم البعض.

50
00:02:46,060 --> 00:02:50,627
سيون هوا.
هذا هو طفلي الأكبر، يون جاي مين.

51
00:02:52,035 --> 00:02:55,335
كان يعمل بدوام جزئي
في مخبز الهانوك، أليس كذلك؟

52
00:02:58,364 --> 00:03:00,631
وأيضاً هذا...

53
00:03:01,275 --> 00:03:03,210
زوجة ابني التي ستصبح قريباً.

54
00:03:06,336 --> 00:03:08,836
أمي، ما الذي تتحدث عنه؟

55
00:03:08,850 --> 00:03:10,317
هذا ليس صحيحا.

56
00:03:13,121 --> 00:03:14,721
مرحبًا.

57
00:03:14,756 --> 00:03:17,289
مرحبًا. اسمي آهن مي راي.

58
00:03:22,183 --> 00:03:23,917
جاي مين.

59
00:03:36,939 --> 00:03:39,739
هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ؟

60
00:03:42,016 --> 00:03:44,350
أنت مستاء أن السيدة
من مخبز هانوك...

61
00:03:44,385 --> 00:03:45,986
اكتشفت من أنت حقا.

62
00:03:49,938 --> 00:03:51,605
أنا آسف، مي راي.

63
00:03:52,358 --> 00:03:53,925
جاي مين.

64
00:03:54,941 --> 00:03:57,508
ماذا كنت تفعل اليوم؟

65
00:04:02,615 --> 00:04:03,916
ما هو الخطأ؟

66
00:04:03,938 --> 00:04:06,439
لقد غادر سيون هوا للتو للقيام بمهمة.

67
00:04:07,095 --> 00:04:08,429
سأعود قريبا.

68
00:04:08,443 --> 00:04:10,343
جاي مين.

69
00:04:10,812 --> 00:04:13,712
ماذا يحدث معه؟

70
00:04:23,553 --> 00:04:24,820
سيون هوا.

71
00:04:26,727 --> 00:04:28,761
ماذا كنت تفعل هنا مرة أخرى؟

72
00:04:28,796 --> 00:04:30,497
لماذا تستمر بالمجيء؟

73
00:04:32,433 --> 00:04:36,867
من فضلك لا تثير أعصاب جاي جيونج،

74
00:04:37,287 --> 00:04:39,321
ودعونا نعيش حياتنا المنفصلة.

75
00:04:41,377 --> 00:04:42,811
أعني،

76
00:04:43,644 --> 00:04:47,745
ألا يمكنك أن تتركني وشأني من فضلك؟

77
00:04:48,185 --> 00:04:49,652
أنا أتوسل إليك.

78
00:04:49,684 --> 00:04:51,951
يبدو أنك مخطئ.

79
00:04:51,986 --> 00:04:55,887
لقد جئت لتقديم الحلوى
التي أمرت بها السيدة جو.

80
00:04:56,838 --> 00:04:59,738
وكما قلت لك سابقًا،
لقد كنت في الغرفة...

81
00:04:59,763 --> 00:05:01,697
لأنني كنت أنظر حولي.

82
00:05:05,013 --> 00:05:08,614
أنا أعرف. فقط توقف عن استفزاز جاي جيونج.

83
00:05:08,636 --> 00:05:11,903
ليس الأمر وكأنني مازلت متعلقًا بك.
ماذا بك؟

84
00:05:12,338 --> 00:05:15,139
"جاي جيونج" يشك فينا...

85
00:05:15,176 --> 00:05:18,043
لأنك لا تزال تعتني بي.

86
00:05:19,877 --> 00:05:21,478
إنه أنت...

87
00:05:22,911 --> 00:05:24,512
من يجب أن يتركني وشأني.

88
00:05:33,327 --> 00:05:34,761
خذ هذه الكابينة.

89
00:05:43,944 --> 00:05:45,778
- الرجاء القيادة بأمان.
- شكرًا لك.

90
00:06:24,369 --> 00:06:26,203
- لقد عدت.
- نعم. أهلاً.

91
00:06:26,581 --> 00:06:28,614
هل يمكننا التحدث يا سيون هوا؟

92
00:06:30,676 --> 00:06:32,143
ليس لدي ما أقوله لك.

93
00:06:32,615 --> 00:06:35,915
إنه مجرد سوء فهم.
اسمحوا لي أن أشرح كل شيء.

94
00:06:46,698 --> 00:06:48,731
يجب أن تعطيني فرصة
لأشرح نفسي.

95
00:06:48,736 --> 00:06:52,437
لقد شاهدت كل ذلك بأم عيني.
ماذا يمكنك أن توضح أكثر؟

96
00:06:52,875 --> 00:06:55,475
ماذا يجب أن أتصل بك،
ابن حلويات دايكوك؟

97
00:06:55,510 --> 00:06:57,377
أردت فقط أن أكون يون جاي مين.

98
00:06:57,412 --> 00:06:58,622
لهذا السبب لم أستطع أن أخبرك.

99
00:06:58,646 --> 00:07:00,514
لا تستطيع؟

100
00:07:00,615 --> 00:07:03,416
أي نوع من العذر هو ذلك
بعد الكذب علينا جميعا؟

101
00:07:03,451 --> 00:07:05,584
بوك سون، والسيد باي، وسيو جون.

102
00:07:05,620 --> 00:07:09,120
كلهم عاملوك بإخلاص.

103
00:07:09,157 --> 00:07:10,490
أخبرتك.

104
00:07:10,525 --> 00:07:13,892
لم أكن أرغب في أن يتم استدعائي بلقب.

105
00:07:13,928 --> 00:07:17,462
أردت فقط أن يروني
كما جاي مين نفسي.

106
00:07:17,498 --> 00:07:19,366
ما زال.

107
00:07:19,400 --> 00:07:23,068
كان عليك أن تخبرني من أنت،

108
00:07:23,104 --> 00:07:25,638
على الأقل عندما تكون أختك، جاي جيونج،
تزوج سانغ هيوك.

109
00:07:26,574 --> 00:07:28,375
لم أكن أعرف ذلك حتى.

110
00:07:28,989 --> 00:07:30,924
أنا آسف جدا.

111
00:07:30,945 --> 00:07:33,312
أنت على حق. كان يجب أن أخبرك حينها.

112
00:07:33,347 --> 00:07:37,548
لقد كنت حزينًا جدًا
أنني لا أستطيع أن أقول لك.

113
00:07:37,585 --> 00:07:39,553
ولكي نكون أكثر دقة،

114
00:07:40,353 --> 00:07:43,620
لم أستطع أن أقول لك
لأنني كنت أخشى أن تتركني.

115
00:07:45,425 --> 00:07:47,993
هذا يبدو وكأنه عذر بالنسبة لي.

116
00:07:48,456 --> 00:07:51,190
كنت تعرف كل شيء
عن جاي جيونج وسانغ هيوك،

117
00:07:51,666 --> 00:07:53,633
ورأيت مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي.

118
00:07:54,714 --> 00:07:56,649
لقد جعلتني أشعر وكأنني أصبحت أحمق.

119
00:07:56,671 --> 00:07:58,905
من فضلك لا تفكر بهذه الطريقة.

120
00:07:58,940 --> 00:08:02,574
يمين.
أنا آسف لأنني لم أخبرك في وقت سابق.

121
00:08:02,914 --> 00:08:07,148
لأكون صادقًا، كنت خائفًا من هذه اللحظة.

122
00:08:09,515 --> 00:08:13,682
حتى قبل ذلك،
لقد كذبت على الرقيب باي في الجيش...

123
00:08:13,688 --> 00:08:15,655
لأنني لم أرغب
أي معاملة خاصة.

124
00:08:15,690 --> 00:08:19,023
هكذا التقينا للمرة الأولى،
لذلك لم أتمكن من تصحيحه هنا.

125
00:08:19,640 --> 00:08:23,707
وأيضاً، بدأت أشعر بمشاعر تجاهك.

126
00:08:24,367 --> 00:08:26,600
وهذا جعل الأمر أكثر صعوبة
لكي أقول لك الحقيقة.

127
00:08:27,411 --> 00:08:29,145
هل زادت مشاعرك تجاهي؟

128
00:08:29,628 --> 00:08:33,229
لا يمكنك أن تقول هذه الأشياء بتهور
عندما يكون لديك خطيبة.

129
00:08:34,261 --> 00:08:36,795
إنها مجرد شخص ما
اختارت عائلتي بالنسبة لي.

130
00:08:36,811 --> 00:08:39,478
ليس لديها أي علاقة معي. ثق بي.

131
00:08:39,814 --> 00:08:41,847
من فضلك لا تفكر في شيء آخر،

132
00:08:41,883 --> 00:08:44,350
وثق بي. لو سمحت؟

133
00:08:45,204 --> 00:08:47,871
أنت تعرف كيف تم التخلي عني.

134
00:08:48,089 --> 00:08:50,489
كيف يمكنك أن تقول لي أن أثق بك؟

135
00:08:51,397 --> 00:08:53,965
نوع الشخص الذي أكرهه أكثر...

136
00:08:53,995 --> 00:08:55,929
هو شخص مثل سانغ هيوك.

137
00:08:56,452 --> 00:08:58,186
وأنت...

138
00:08:59,176 --> 00:09:00,744
لا يختلف.

139
00:09:02,879 --> 00:09:04,079
سيون هوا.

140
00:09:04,601 --> 00:09:06,502
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

141
00:09:42,250 --> 00:09:45,717
هذه هي السيدة هان،

142
00:09:45,747 --> 00:09:48,180
والآخر هو ساي بيوك.

143
00:09:48,216 --> 00:09:51,716
والأبشع هو أنت .

144
00:10:15,466 --> 00:10:17,633
لن أبكي بسبب شخص مثله.

145
00:10:20,566 --> 00:10:21,600
سيون هوا,

146
00:10:22,433 --> 00:10:26,966
أنت حقا ليس لديك عيون للرجال.

147
00:10:29,033 --> 00:10:30,766
لقد صدقت...

148
00:10:32,033 --> 00:10:33,900
أن جاي مين كان شخصًا مخلصًا.

149
00:13:06,533 --> 00:13:09,932
لقد رأيت ذلك بنفسك،
وستظلين إلى جانب سيون هوا؟

150
00:13:09,933 --> 00:13:11,866
هل ستغطيها مرة أخرى؟

151
00:13:14,400 --> 00:13:17,532
يجب أن نتكاتف للتغلب عليه
هذا الوضع الصعب الآن.

152
00:13:17,533 --> 00:13:21,066
أنت وأمك وأنا
كل ذلك معًا.

153
00:13:22,733 --> 00:13:24,199
أنا أعرف.

154
00:13:24,200 --> 00:13:25,233
لذا توقف عن ذلك.

155
00:13:26,200 --> 00:13:27,800
أنت تحبطني.

156
00:13:28,533 --> 00:13:30,365
ليس لدينا وقت لهذا.

157
00:13:30,366 --> 00:13:32,765
جاي مين يتسلق بسرعة كبيرة كل يوم،

158
00:13:32,766 --> 00:13:34,932
وسيون هوا يداعب السيدة جو...

159
00:13:34,933 --> 00:13:37,053
في حين الحصول على أعصابي
في كل مرة تتاح لها الفرصة.

160
00:13:37,366 --> 00:13:39,066
أنا على وشك أن أفقد عقلي.

161
00:13:47,433 --> 00:13:51,132
نحن الثلاثة يجب أن نكون جميعا بعقل واحد
والتغلب على العاصفة معًا.

162
00:13:51,133 --> 00:13:52,632
لكن لماذا لا تتعاونون؟

163
00:13:52,633 --> 00:13:55,865
هل تعتقد أنك وأمك
خالية من الحادث؟

164
00:13:55,866 --> 00:13:57,765
نحن جميعا في هذا معا.

165
00:13:57,766 --> 00:14:00,966
ولكن لماذا تجلس وتشاهد
سيون هوا يحفر حولها؟

166
00:14:02,100 --> 00:14:03,133
حادثة؟

167
00:14:04,600 --> 00:14:07,040
لابد أن الأمر يتعلق بوفاة جدتي.

168
00:14:08,266 --> 00:14:09,366
ثم،

169
00:14:10,966 --> 00:14:13,000
والأم مسؤولة عن ذلك أيضاً.

170
00:14:17,133 --> 00:14:20,166
السيدة بونج سيون هوا.

171
00:14:20,866 --> 00:14:22,932
كلما رأيتها أكثر، أحببتها أكثر.

172
00:14:22,933 --> 00:14:25,525
إنها تشعر بأنها مألوفة،
وكأنني أعرفها منذ زمن طويل.

173
00:14:25,549 --> 00:14:26,709
وهي حسنة الخلق.

174
00:14:26,733 --> 00:14:29,100
ومع ذلك، فهي تبدو جريئة جدًا أيضًا.

175
00:14:30,433 --> 00:14:33,266
أعتقد أنها أصبحت المفضلة لديك.

176
00:14:33,866 --> 00:14:38,305
ألم ترى الحلوى التي صنعتها؟
انها ماهرة حقا.

177
00:14:39,166 --> 00:14:42,265
يحتاج دايكوك أيضًا
لتوظيف شخص مثلها.

178
00:14:42,266 --> 00:14:44,700
وبعد ذلك، سيكون ذلك بمثابة مساعدة كبيرة للشركة.
ألا تعتقد ذلك؟

179
00:14:45,766 --> 00:14:47,632
أنا أوافق،

180
00:14:47,633 --> 00:14:50,399
لكن لا يمكننا توظيفها فحسب
فقط لأننا نريدها.

181
00:14:50,400 --> 00:14:52,000
إنها تعمل تحت قيادة السيد باي بالفعل.

182
00:14:52,600 --> 00:14:53,787
أنت على حق.

183
00:14:59,266 --> 00:15:01,833
هذه هي الخسارة
التي سببتها للشركة.

184
00:15:01,849 --> 00:15:02,919
التحقق من ذلك بنفسك.

185
00:15:10,337 --> 00:15:12,205
(قائمة التعويضات،
برنامج الأمان لكل مركز)

186
00:15:12,229 --> 00:15:13,176
(مشروع قانون التعويضات)

187
00:15:13,200 --> 00:15:17,144
كم عدد الأصفار هنا؟

188
00:15:17,168 --> 00:15:20,013
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة... ماذا؟
إنها عشرة ملايين...

189
00:15:22,649 --> 00:15:24,632
هل تقول أنني يجب أن أدفع ثمن هذا؟

190
00:15:24,633 --> 00:15:28,932
اكتشفت شركة الأمن
أن الفيروس بدأ من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

191
00:15:28,933 --> 00:15:33,265
الضرر الذي سببته للشركة
مع شلل الأعمال..

192
00:15:33,266 --> 00:15:34,700
لم يتم تضمينه حتى هناك.

193
00:15:35,400 --> 00:15:38,065
جاي جيونج، لم يكن لدي أي فكرة حقًا.

194
00:15:38,066 --> 00:15:39,533
أنا لا أكذب.

195
00:15:40,133 --> 00:15:43,799
أخبرني الرئيس أن أعثر على الجاني،
المطالبة بالتعويض،

196
00:15:43,800 --> 00:15:45,266
واطلاق النار على الفور.

197
00:15:46,000 --> 00:15:48,499
وسواء كان الأمر متعمدًا أم لا،

198
00:15:48,500 --> 00:15:50,199
الحليب مسكوب،

199
00:15:50,200 --> 00:15:52,166
والخسارة هائلة.

200
00:15:54,266 --> 00:15:58,332
لذا فإن خلاصة القول هي
يجب عليك تعويض الخسارة..

201
00:15:58,333 --> 00:16:00,000
وتحمل المسؤولية عن ذلك.

202
00:16:01,300 --> 00:16:05,800
كيف يمكنني دفع هذا المبلغ الضخم من المال؟

203
00:16:06,366 --> 00:16:09,232
لم أبلغ أن الفيروس
نابعة من جهاز الكمبيوتر الخاص بك ...

204
00:16:09,233 --> 00:16:11,533
للرئيس حتى الآن.

205
00:16:12,133 --> 00:16:13,699
إذا فعلت...

206
00:16:13,700 --> 00:16:14,700
لا، جاي جيونج!

207
00:16:15,166 --> 00:16:16,433
من فضلك لا تخبره.

208
00:16:18,033 --> 00:16:19,900
ليس لدي أي شخص آخر للتسول.

209
00:16:20,333 --> 00:16:22,133
الرجاء مساعدتي.

210
00:16:22,800 --> 00:16:26,466
أنت تعرف
أن عائلتي ليست ميسورة الحال.

211
00:16:27,833 --> 00:16:30,732
سانغ مي، بالطبع، أعرف.

212
00:16:30,733 --> 00:16:32,566
ولهذا السبب أتحدث معك على انفراد.

213
00:16:33,500 --> 00:16:34,500
استيقظ.

214
00:16:35,166 --> 00:16:37,532
سأفعل كل ما تقوله لي.

215
00:16:37,533 --> 00:16:41,466
يرجى تغطية بالنسبة لي فقط لمرة واحدة.

216
00:16:42,566 --> 00:16:45,066
قلت أنك ستفعل كل شيء؟

217
00:16:45,833 --> 00:16:47,066
نعم.

218
00:16:53,933 --> 00:16:55,965
أمي، جربي هذا.

219
00:16:55,966 --> 00:16:59,565
قلت لك ألا تأتي إلى هنا.

220
00:16:59,566 --> 00:17:02,649
لا يمكنك الاستمرار في التردد هنا.

221
00:17:05,800 --> 00:17:08,233
إنه لذيذ حقًا.

222
00:17:08,766 --> 00:17:11,265
اشرب هذا أيضًا، وتمهل.

223
00:17:11,266 --> 00:17:12,492
شكرًا.

224
00:17:15,600 --> 00:17:18,533
أنت من يهتم بي.

225
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
أوه، ليس من المفترض أن أكون هكذا.

226
00:17:25,400 --> 00:17:26,400
الأم.

227
00:17:27,533 --> 00:17:29,799
على الرغم من أنني انتهيت مع سانغ هيوك،

228
00:17:29,800 --> 00:17:34,266
أنت تعلم أنني فكرت فيك
كوالدتي حتى الآن.

229
00:17:35,533 --> 00:17:37,665
لقد فقدت ساي بيوك،

230
00:17:37,666 --> 00:17:39,966
وأنا لا أريد أن أخسرك أيضا.

231
00:17:42,366 --> 00:17:44,432
من فضلك اسمح لي بالمجيء
من وقت لآخر...

232
00:17:44,433 --> 00:17:48,866
والحديث عن الوقت
كان لدينا مع ساي بيوك وجدتي.

233
00:17:49,266 --> 00:17:52,832
حسنًا، حسنًا.

234
00:17:52,833 --> 00:17:56,933
إذا قلت ذلك،
لا أستطيع منعك من المجيء إلى هنا.

235
00:17:59,533 --> 00:18:01,708
لا يزال الأمر سرياليًا بالنسبة لي.

236
00:18:02,533 --> 00:18:05,465
لا أستطيع أن أصدق أن جدتي ماتت
فجأة...

237
00:18:05,466 --> 00:18:06,913
وماذا حدث لساي بيوك.

238
00:18:10,784 --> 00:18:12,600
ولكن لا يمكن مساعدته.

239
00:18:13,082 --> 00:18:14,865
إنه مصيرك فقط،

240
00:18:14,866 --> 00:18:17,766
لذلك فقط تجاوز الأمر وابدأ من جديد.

241
00:18:19,966 --> 00:18:21,194
بالمناسبة،

242
00:18:21,966 --> 00:18:26,232
لا أعتقد أن جدتي ماتت
من ارتفاع ضغط الدم.

243
00:18:26,233 --> 00:18:29,800
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما دفعها بعيدًا
وجعلتها تموت.

244
00:18:31,400 --> 00:18:32,765
ماذا؟

245
00:18:32,766 --> 00:18:37,466
لذلك أفكر في تقديم التماس
لطلب إعادة التحقيق.

246
00:18:38,100 --> 00:18:43,065
وإذا ماتت ميتة غير مشروعة،
يجب أن أكشف الحقيقة.

247
00:18:43,066 --> 00:18:44,299
ألا تعتقدين ذلك يا أمي؟

248
00:18:44,300 --> 00:18:48,133
حسنا...
أنا لا أفهم حقًا ما تقوله.

249
00:18:54,833 --> 00:18:56,832
فهل هذا دليل...

250
00:18:56,833 --> 00:19:00,032
أن السيد نام سرق منتجات دايكوك؟

251
00:19:00,033 --> 00:19:01,199
نعم.

252
00:19:01,200 --> 00:19:04,066
ربما لم يخبره سيون هوا
أي شيء عني.

253
00:19:05,766 --> 00:19:08,041
لكنه هو...

254
00:19:08,065 --> 00:19:10,544
الذي سرق ليس فقط العلامة التجارية
ولكن أيضا المنتجات.

255
00:19:11,000 --> 00:19:13,800
لا أفهم لماذا سمح له دايكوك بذلك
لفتح مخبز الامتياز الخاص بها.

256
00:19:14,433 --> 00:19:15,732
ماذا يقول الناس في الشركة؟

257
00:19:15,733 --> 00:19:18,432
توفي والد الأسرة
داخل دايكوك,

258
00:19:18,433 --> 00:19:20,432
فوافقوا عليه
وقالوا للعائلة الثكلى.

259
00:19:20,433 --> 00:19:21,899
لكنها لا تزال لا تفسر بما فيه الكفاية.

260
00:19:21,900 --> 00:19:23,100
حسنًا.

261
00:19:24,366 --> 00:19:27,300
من فضلك أعطها لـ Seon Hwa من أجلي.

262
00:19:27,933 --> 00:19:30,233
و سيو جون.

263
00:19:31,233 --> 00:19:32,233
نعم؟

264
00:19:32,700 --> 00:19:35,100
أنت تثق بي، أليس كذلك؟

265
00:19:35,966 --> 00:19:37,333
- أنا لا.
- ماذا؟

266
00:19:39,066 --> 00:19:40,166
ماذا تقصد بذلك؟

267
00:19:41,333 --> 00:19:45,332
حسنًا، سأخبرك لاحقًا.

268
00:19:45,333 --> 00:19:47,166
- ما هذا؟
- أرك لاحقًا.

269
00:19:54,833 --> 00:19:57,200
لماذا يغادر الجندي يون بهذه السرعة؟
اليوم؟

270
00:19:58,466 --> 00:20:00,433
هل تشاجر مع سيون هوا أو شيء من هذا القبيل؟

271
00:20:04,300 --> 00:20:07,330
جلبت جاي مين هذا؟

272
00:20:07,355 --> 00:20:09,058
وقال إنه مر بالكثير للعثور عليه.

273
00:20:11,589 --> 00:20:15,941
أعتقد أن جاي جيونج كان يعلم بانتهاك كي تايك
قانون منع المنافسة غير العادلة.

274
00:20:16,152 --> 00:20:18,730
ابتعدي عني أيتها العاهرة النتنة!

275
00:20:20,754 --> 00:20:22,635
عسل.

276
00:20:31,378 --> 00:20:34,194
تعال إلى مخرج الطوارئ الآن.
سأدفع لك.

277
00:20:35,386 --> 00:20:39,269
ربما مباشرة بعد أن التقيت السيد نام...

278
00:20:42,737 --> 00:20:44,058
يا له من رعشة.

279
00:20:51,215 --> 00:20:53,230
سأقوم بالإبلاغ عنك...

280
00:20:53,255 --> 00:20:55,682
لخرق المنافسة غير المشروعة
قانون الوقاية.

281
00:20:55,715 --> 00:20:57,364
- إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟
- اتركه.

282
00:20:57,388 --> 00:21:00,512
ماذا لو التقى جاي جيونج مع كي تايك؟
عند مخرج الطوارئ؟

283
00:21:00,537 --> 00:21:01,597
دعها تذهب!

284
00:21:01,622 --> 00:21:04,290
ربما كانت قد استجوبته
عن الانتهاكات.

285
00:21:04,769 --> 00:21:07,994
لكن بما أنه ليس هدفاً سهلاً،

286
00:21:08,254 --> 00:21:11,128
ربما حصل تحت جلدها.

287
00:21:13,793 --> 00:21:15,856
واثنين منهم
كان من الممكن أن ندخل في قتال، أليس كذلك؟

288
00:21:15,880 --> 00:21:17,246
أنت على حق.

289
00:21:17,715 --> 00:21:19,715
أخيرًا أصبح كل شيء منطقيًا الآن.

290
00:21:20,511 --> 00:21:23,394
كان من الممكن أن يتقاتل جاي جيونج وكي تايك
عند مخرج الطوارئ،

291
00:21:23,419 --> 00:21:25,245
وجاي جيونج كان بإمكانه دفع كي تايك،

292
00:21:25,270 --> 00:21:27,605
الذي أمسك سوارها
قبل أن يسقط حتى وفاته.

293
00:21:27,630 --> 00:21:29,482
ماذا لو اكتشف جاي جيونج ذلك؟
عنها لاحقا...

294
00:21:29,605 --> 00:21:32,323
وذهبت إلى منزلك
لتبديل سوار مع يدكم؟

295
00:21:32,348 --> 00:21:33,348
أنت على حق.

296
00:21:33,605 --> 00:21:36,022
لكنهم قالوا أن أحدهم رآك تدفعه.

297
00:21:36,472 --> 00:21:39,839
أنا لا أعرف من هو
كما عليهم حماية الشاهد.

298
00:21:39,864 --> 00:21:42,831
أنا متأكد من أنه موظف
في حلويات دايكوك.

299
00:21:43,660 --> 00:21:46,652
لا بد لي من معرفة من هو.

300
00:21:46,677 --> 00:21:48,234
شاهد الزور.

301
00:21:49,027 --> 00:21:50,603
كيف نجدهم؟

302
00:21:51,316 --> 00:21:52,980
هل لديك فكرة؟

303
00:21:53,519 --> 00:21:56,683
أحاول التقرب من السيدة جو
لمحاولة معرفة من هو.

304
00:22:01,176 --> 00:22:02,176
هنا.

305
00:22:05,222 --> 00:22:06,352
سيون هوا,

306
00:22:06,730 --> 00:22:10,355
أنت حريص جدًا على الانتقام
بأنك تعطيه كل ما لديك،

307
00:22:11,144 --> 00:22:12,625
لكنها لن تسير في طريقك.

308
00:22:17,660 --> 00:22:18,870
نعم؟

309
00:22:20,855 --> 00:22:23,581
لماذا؟ هل تحتاج شيئا؟

310
00:22:24,496 --> 00:22:25,551
أمي،

311
00:22:25,715 --> 00:22:27,418
يتعلق الأمر بسيون هوا.

312
00:22:27,473 --> 00:22:30,972
أريد أن أعتذر لها
حول الحادث قبل رسميا.

313
00:22:30,997 --> 00:22:32,605
هل يمكنك ترتيب مناسبة؟

314
00:22:32,630 --> 00:22:35,120
بالتأكيد! لقد اتخذت القرار الصحيح.

315
00:22:35,730 --> 00:22:39,292
بعد أن فكرت في الأمر، أعتقد أنني ظلمتها،

316
00:22:39,317 --> 00:22:42,840
وهناك الكثير لنتعلمه منها
كشخص في صناعة الحلويات.

317
00:22:42,865 --> 00:22:44,433
أريد أن أصبح قريبًا منها.

318
00:22:44,458 --> 00:22:46,363
تمام. سأدعوها إلى مكاننا.

319
00:22:46,388 --> 00:22:47,722
متى ستعمل بالنسبة لك؟

320
00:22:47,747 --> 00:22:51,798
لا، أريد علاجكما
إلى مطعم جميل.

321
00:22:51,823 --> 00:22:53,183
أوه، هل ستفعل؟

322
00:22:54,004 --> 00:22:56,082
- شكرا لك يا أمي.
- حسنًا.

323
00:22:57,581 --> 00:22:58,638
أوه، صحيح.

324
00:22:58,706 --> 00:23:02,426
من فضلك لا تذكر أنني طلبت منك
لإعداد الاجتماع.

325
00:23:02,451 --> 00:23:05,347
ماذا لو رفضت
لأنها لا تريد مقابلتي؟

326
00:23:05,372 --> 00:23:07,448
سيون هوا ليس شخصًا
من سيفعل ذلك.

327
00:23:07,605 --> 00:23:08,996
على أية حال، أنا أفهم.

328
00:23:17,707 --> 00:23:19,025
نعم سيون هوا!

329
00:23:20,285 --> 00:23:24,152
لقد سلمت شيئا إلى منزلي
دون حتى أن تقول "مرحبًا" في ذلك اليوم.

330
00:23:25,004 --> 00:23:26,524
أنا أتصل لأنني أريد أن أراك.

331
00:23:28,440 --> 00:23:31,620
أردت أن ألتقي بك أيضا!

332
00:23:32,426 --> 00:23:35,269
نعم، ثم سوف أراك في ذلك اليوم.

333
00:23:35,511 --> 00:23:37,004
تمام. الوداع.

334
00:23:40,496 --> 00:23:43,128
هل هي والدة جاي جيونج؟

335
00:23:44,269 --> 00:23:46,753
نعم. إنها تريد أن تراني.

336
00:23:48,840 --> 00:23:49,988
أرى...

337
00:23:50,066 --> 00:23:52,926
أنت تبقى قريبًا منها هذه الأيام.

338
00:23:54,043 --> 00:23:57,542
أنا خائف مما قد يفعله جاي جيونج
افعل لك إذا اكتشفت ذلك.

339
00:23:58,504 --> 00:24:00,166
أريدك فقط...

340
00:24:00,527 --> 00:24:04,425
لننسى كل شيء
وعيش حياتك على أكمل وجه.

341
00:24:05,308 --> 00:24:06,539
بوك قريبا.

342
00:24:07,011 --> 00:24:08,691
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

343
00:24:09,480 --> 00:24:11,793
إذا فكرت في جدتي وساي بيوك،

344
00:24:12,035 --> 00:24:14,222
يجب أن أثبت براءتي.

345
00:24:14,847 --> 00:24:16,249
استسلم الآن...

346
00:24:16,347 --> 00:24:18,676
هو مثل التخلي عن حياتي.

347
00:24:18,792 --> 00:24:20,714
لماذا تعتقد ذلك؟

348
00:24:20,770 --> 00:24:24,090
الانتقام منهم
يعني المزيد من الصعوبات بالنسبة لك.

349
00:24:24,879 --> 00:24:27,394
ليس هناك ما هو أصعب..

350
00:24:27,419 --> 00:24:29,542
من كره شخص ما في هذا العالم.

351
00:24:41,090 --> 00:24:42,418
هل قمت بالحجز؟

352
00:24:42,443 --> 00:24:43,371
نعم. تحت اسم جو هاي ران.

353
00:24:43,396 --> 00:24:45,152
بهذه الطريقة من فضلك.

354
00:25:08,448 --> 00:25:10,040
إنها هنا بالفعل.

355
00:25:10,049 --> 00:25:12,004
أمي، أنا بحاجة للذهاب إلى الحمام.

356
00:25:12,029 --> 00:25:13,051
- المضي قدما في الداخل.
- تمام.

357
00:25:13,076 --> 00:25:14,140
حسنًا، سأفعل.

358
00:25:15,534 --> 00:25:18,644
سيون هوا، سأتأكد...

359
00:25:18,669 --> 00:25:20,762
- لا يمكنك أن تقف ضدي مرة أخرى.
- لم أظن أنني سأقابلك هنا.

360
00:25:20,786 --> 00:25:22,115
سيكون الأمر ممتعًا.

361
00:25:22,840 --> 00:25:25,629
من الجميل أن أراك هنا بالصدفة.

362
00:25:25,654 --> 00:25:27,220
من أنت؟

363
00:25:27,245 --> 00:25:29,534
أوه، هيا.

364
00:25:30,801 --> 00:25:32,258
إنه ليس شيئاً يستحق التفاخر به،

365
00:25:32,449 --> 00:25:34,691
لكنني لا أنسى أبدًا من عقدت صفقة معه.

366
00:25:34,941 --> 00:25:35,941
أعني،

367
00:25:36,043 --> 00:25:38,222
فمن أنت؟

368
00:25:38,247 --> 00:25:39,399
حلويات دايكوك.

369
00:25:42,238 --> 00:25:46,238
لقد طلبت مني تزييف حادث
للسيدة جو من حلويات دايكوك.

370
00:25:47,176 --> 00:25:49,261
أنت لم تعطني ما يكفي من المال،

371
00:25:49,286 --> 00:25:51,144
لكنني ما زلت أفعل ذلك من أجلك بهذا السعر!

372
00:25:51,581 --> 00:25:53,730
والآن أنت تتظاهر
وكأنك لا تعرفني؟

373
00:25:54,636 --> 00:25:55,933
ماذا قلت؟

374
00:25:58,441 --> 00:26:00,777
توقف عن التظاهر.

375
00:26:00,816 --> 00:26:04,488
حتى أنك سألتني عن جدول أعمال السيدة جو.

376
00:26:05,401 --> 00:26:06,592
على أية حال،

377
00:26:06,738 --> 00:26:10,050
لقد كنت ماهرًا جدًا
في التظاهر بإنقاذها.

378
00:26:10,472 --> 00:26:12,398
لماذا لا نعمل معا؟

379
00:26:12,628 --> 00:26:15,323
- ماذا تقول؟
- فكر في الأمر.

380
00:26:16,582 --> 00:26:18,171
مهلا، عفوا!

381
00:26:19,675 --> 00:26:21,374
السيدة جو.

382
00:26:27,340 --> 00:26:29,340
ماذا كانت نيتك
من الاقتراب مني؟

383
00:26:29,754 --> 00:26:33,073
هل تريد المال بما أنني الزوجة
رئيس شركة دايكوك للحلويات؟

384
00:26:33,098 --> 00:26:34,954
هل بدت لك بهذه السهولة؟

385
00:26:35,433 --> 00:26:37,051
سيدة جو، إنه سوء فهم!

386
00:26:37,076 --> 00:26:38,725
أنا لا أعرفه!

387
00:26:38,902 --> 00:26:42,061
أنت تكذب حتى بعد أن رأيت كل شيء
بأم عيني؟

388
00:26:42,410 --> 00:26:46,032
هل أبدو مثل هذا الهدف السهل
لتخدعني هكذا؟

389
00:26:46,894 --> 00:26:49,135
- كيف تجرؤ!
- هذا ليس هو!

390
00:26:49,425 --> 00:26:51,058
إنه حقا سوء فهم!

391
00:26:51,285 --> 00:26:54,894
يقولون أنه من الصعب معرفة الرجال والبطيخ.

392
00:26:55,870 --> 00:26:57,543
لقد كانوا على حق.

393
00:26:57,910 --> 00:26:59,746
من فضلك إسمعني.

394
00:27:00,168 --> 00:27:02,269
وأقسم أنني لا أعرفه!

395
00:27:02,294 --> 00:27:04,484
أنا لم أخدعك أبدا!

396
00:27:05,964 --> 00:27:09,455
يبدو أنه لا يزال لديك الكثير لتقوله
حتى بعد أن اكتشفت كل شيء.

397
00:27:12,222 --> 00:27:14,027
أكره من يطعنني..

398
00:27:15,151 --> 00:27:16,763
وراء ظهري أكثر.

399
00:27:19,605 --> 00:27:21,840
لقد تظاهرت بأنك لطيف وصادق،

400
00:27:22,339 --> 00:27:24,339
ترك لي منوم.

401
00:27:24,754 --> 00:27:26,004
السيدة جو...

402
00:27:26,504 --> 00:27:28,504
لا تظهر نفسك أبدا
أمامي مرة أخرى.

403
00:27:36,996 --> 00:27:38,996
أمي، لماذا أنت تغادر بالفعل؟

404
00:27:39,886 --> 00:27:41,788
بونج سيون هوا، تلك المرأة...

405
00:27:42,168 --> 00:27:43,777
ماذا عن سيون هوا؟

406
00:27:48,550 --> 00:27:49,550
لا شئ.

407
00:27:49,785 --> 00:27:51,051
دعنا نذهب فقط.

408
00:27:51,176 --> 00:27:52,176
أم!

409
00:27:58,090 --> 00:27:59,405
جاي جيونج!

410
00:28:00,121 --> 00:28:01,641
هل كان هذا من فعلك؟

411
00:28:20,836 --> 00:28:24,074
(الزوج الثاني)

412
00:28:24,160 --> 00:28:25,558
هل هو جاي جيونج هذه المرة أيضًا؟

413
00:28:25,583 --> 00:28:28,293
ربما كانت غير سعيدة
أنني كنت أقابل السيدة جو.

414
00:28:28,318 --> 00:28:30,402
لن أقف مكتوف الأيدي فحسب
ومشاهدة هذه المرة.

415
00:28:30,427 --> 00:28:31,512
ماذا تقصد بشيء غريب؟

416
00:28:31,536 --> 00:28:34,089
أعتقد أن لديها شيئا
مع سو تشول منذ زمن طويل.

417
00:28:34,114 --> 00:28:36,137
لقد أخبرتك أن مزاجي سيء
في كل مرة رأيته.

418
00:28:36,161 --> 00:28:38,691
- سأنظر في الأمر.
- لا، أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

419
00:28:38,716 --> 00:28:40,621
لا أريد مساعدة من جاي مين.

420
00:28:40,832 --> 00:28:43,908
كنت سأتصل بك
بعد إعداد كل شيء.

421
00:28:43,933 --> 00:28:46,283
مازلت جيدًا في التعامل مع أجهزة الكمبيوتر، أليس كذلك؟

422
00:28:46,308 --> 00:28:49,291
بالطبع. ولكن هل هناك شيء
تحتاج مهاراتي ل؟