1 00:00:07,592 --> 00:00:11,162 ♪ Foi outra noite ♪ 2 00:00:11,196 --> 00:00:15,099 ♪ eu não quero pensar sobre isso ♪ 3 00:00:15,133 --> 00:00:18,302 ♪ Eu não quero começar uma briga ♪ 4 00:00:18,336 --> 00:00:22,540 ♪ eu não quero pensar sobre isso ♪ 5 00:00:22,574 --> 00:00:25,843 ♪ toda vez Dou um passo para a esquerda e para a direita ♪ 6 00:00:25,877 --> 00:00:29,547 ♪ sim, acho que vou durma muito bem esta noite ♪ 7 00:00:29,581 --> 00:00:30,614 ♪ só pensando nisso ♪ 8 00:00:30,649 --> 00:00:32,783 ♪ você encontrará um caminho ♪ 9 00:00:32,818 --> 00:00:38,489 ♪ para me deixar louco, confuso ♪ 10 00:00:38,523 --> 00:00:40,224 ♪ tão hipnotizado ♪ 11 00:00:40,258 --> 00:00:44,662 ♪ pense no céu azul, olhos azuis ♪ 12 00:00:44,696 --> 00:00:48,165 ♪ e nunca mais irei vagar ♪ 13 00:00:48,200 --> 00:00:51,435 ♪ Estou de volta apaixonado ♪ 14 00:00:51,469 --> 00:00:55,639 ♪ encontrar meu caminho de volta para casa ♪ 15 00:00:55,839 --> 00:01:06,039 00:03:43,248 então vamos fazer isso." 83 00:03:43,282 --> 00:03:45,116 Estou sexualmente frustrado. 84 00:03:46,552 --> 00:03:47,519 Eu sou. 85 00:03:47,553 --> 00:03:49,521 Não posso mais negar. 86 00:03:49,555 --> 00:03:54,225 Eu nem porra... 87 00:03:54,260 --> 00:03:57,429 Você acabou de ficar embaixo do meu... 88 00:03:57,463 --> 00:03:59,297 Alma... 89 00:03:59,332 --> 00:04:03,535 Como alguma forma de lepra. 90 00:04:03,569 --> 00:04:07,539 Comendo lentamente nos meus membros e na minha pele. 91 00:04:07,573 --> 00:04:08,540 Isso é o que você é. 92 00:04:08,574 --> 00:04:09,541 Eu gosto desses membros. 93 00:04:09,575 --> 00:04:12,544 Hum. 94 00:04:12,578 --> 00:04:14,779 ♪ Você quer uma boa garota ♪ 95 00:04:14,814 --> 00:04:16,548 ♪ boa, boa menina ♪ 96 00:04:16,582 --> 00:04:18,116 ♪ boa menina ♪ 97 00:04:18,150 --> 00:04:20,618 ♪ mantenha a conversa seguro e educado ♪ 98 00:04:20,653 --> 00:04:22,787 ♪ você quer uma boa garota ♪ 99 00:04:22,822 --> 00:04:24,556 ♪ boa, boa menina ♪ 100 00:04:24,590 --> 00:04:26,157 ♪ boa menina ♪ 101 00:04:26,192 --> 00:04:28,660 ♪ escondido na cama todas as noites ♪ 102 00:04:28,694 --> 00:04:34,532 ♪ você quer... ♪ 103 00:04:34,567 --> 00:04:36,434 Feliz aniversário, querido. 104 00:04:36,469 --> 00:04:37,469 Oi, querido. 105 00:04:37,503 --> 00:04:38,536 Você está entendendo a paisagem? 106 00:04:38,571 --> 00:04:41,339 Estou pegando os ângulos, querido. 107 00:04:41,374 --> 00:04:43,808 Hoje é meu aniversário de 29 anos. 108 00:04:43,843 --> 00:04:46,077 E estou visitando Nova York de Los Angeles 109 00:04:46,112 --> 00:04:48,146 Para o fim de semana para comemorar com minha namorada. 110 00:04:48,180 --> 00:04:49,347 Porque eu amo Nova York. 111 00:04:49,382 --> 00:04:50,348 Você se divertiu? 112 00:04:50,383 --> 00:04:51,716 Querida, temos que ir. 113 00:04:51,751 --> 00:04:53,585 Comecei a namorar Kelsey 114 00:04:53,619 --> 00:04:55,186 um pouco depois eu e Whitney estávamos namorando 115 00:04:55,221 --> 00:04:56,354 ou estar juntos. 116 00:04:56,389 --> 00:04:59,057 Eu acho que pensei Eu amei Whitney, 117 00:04:59,091 --> 00:05:02,527 mas isso foi mais paixão e luxúria. 118 00:05:02,561 --> 00:05:05,263 Ah, Deus. Oh meu Deus... 119 00:05:07,133 --> 00:05:09,000 Com o passar do tempo, Eu acho que percebi 120 00:05:09,035 --> 00:05:11,669 que eu não estava conseguindo o que eu queria dela, 121 00:05:11,704 --> 00:05:13,571 e eu estava vinculado e determinado a conseguir isso. 122 00:05:13,606 --> 00:05:15,473 - Amor, estamos aqui. - Amo você. 123 00:05:15,508 --> 00:05:17,542 Estamos aqui e somos gays. 124 00:05:17,576 --> 00:05:19,477 Estamos aqui, somos gays. Acostume-se com isso. 125 00:05:19,512 --> 00:05:21,513 Kelsey é tão fofa. 126 00:05:21,547 --> 00:05:24,049 Poderíamos construir um boneco de neve. 127 00:05:24,083 --> 00:05:26,384 Ela é exatamente meu tipo. 128 00:05:26,419 --> 00:05:28,620 Tipo, da cabeça aos pés, meu tipo. 129 00:05:28,654 --> 00:05:32,023 Ela me faz sentir como não há mais ninguém no mundo 130 00:05:32,058 --> 00:05:33,625 que ela está olhando. 131 00:05:33,659 --> 00:05:35,226 Como eu sou isso. 132 00:05:35,261 --> 00:05:37,128 E eu adoro isso. Eu preciso disso. 133 00:05:37,163 --> 00:05:41,599 Aqui embaixo? 134 00:05:41,634 --> 00:05:43,368 Você está com frio. 135 00:05:43,402 --> 00:05:44,369 Ah, querido. 136 00:05:44,403 --> 00:05:46,271 Sim, eu sei. 137 00:05:46,305 --> 00:05:48,473 Você está tão feliz que estamos de mãos dadas e pulando. 138 00:05:48,507 --> 00:05:49,974 Você está tão feliz. 139 00:05:50,009 --> 00:05:52,010 Quer obter uma foto sua aqui? 140 00:05:52,044 --> 00:05:54,412 Sim. Você quer? 141 00:05:54,447 --> 00:05:56,347 Yay. 142 00:05:56,382 --> 00:05:57,449 Deixe-me pegar um de você. 143 00:05:57,483 --> 00:05:58,983 Ok, esteja no seu melhor. 144 00:05:59,018 --> 00:06:00,919 Não é uma sessão de modelagem. 145 00:06:00,953 --> 00:06:03,488 Nós estivemos juntos e vivendo juntos há dez meses, 146 00:06:03,522 --> 00:06:06,591 e já passamos por muita coisa em nosso breve relacionamento, 147 00:06:06,625 --> 00:06:08,493 e você pode dizer que nós dois, 148 00:06:08,527 --> 00:06:11,896 a única coisa que temos é que queremos ficar juntos. 149 00:06:11,931 --> 00:06:12,864 Queremos fazer com que funcione. 150 00:06:12,898 --> 00:06:15,266 Fazer o quê? 151 00:06:17,903 --> 00:06:18,870 Ah, não, não se preocupe. 152 00:06:18,904 --> 00:06:21,206 Ela vai nessa. 153 00:06:21,240 --> 00:06:25,243 Quando estou bêbado e bêbado e você se aproveita de mim? 154 00:06:25,277 --> 00:06:27,011 Isso é só... 155 00:06:27,046 --> 00:06:30,281 Nós estamos passando um pouco de seca. 156 00:06:30,316 --> 00:06:34,185 Neste ponto, já foi três semanas desde que fizemos sexo. 157 00:06:34,220 --> 00:06:36,321 Sim, sim, sim. 158 00:06:36,355 --> 00:06:38,056 Deus. 159 00:06:38,090 --> 00:06:40,492 Tão frustrante. 160 00:06:44,997 --> 00:06:49,000 ♪ Bloqueado às quinze para as 12h desta noite ♪ 161 00:06:50,903 --> 00:06:54,205 Bem, obrigado a todos por terem vindo, pessoal. 162 00:06:57,143 --> 00:06:58,209 Hollywood! 163 00:06:58,244 --> 00:07:00,478 Ouça, ouça. Hollywood! 164 00:07:00,513 --> 00:07:02,180 Então, estou me mudando para Los Angeles. 165 00:07:02,214 --> 00:07:05,049 Estou saindo de Nova York depois dez anos aqui, 166 00:07:05,084 --> 00:07:07,485 e minha namorada, Vivian, de um ano e meio, 167 00:07:07,520 --> 00:07:09,821 Eu a adoro. Eu acho que ela é ótima. 168 00:07:09,855 --> 00:07:11,256 É mais como negação que você está realmente 169 00:07:11,290 --> 00:07:13,525 indo embora para qualquer lugar. Você sabe disso? 170 00:07:13,559 --> 00:07:15,193 Tipo, quem vai cuidar de você, Claire? 171 00:07:15,227 --> 00:07:17,529 Eu estou indo para Los Angeles por vários motivos. 172 00:07:17,563 --> 00:07:21,065 Quero criar um site sobre a vida lésbica, 173 00:07:21,100 --> 00:07:23,434 e então eu tenho minha ex-namorada, 174 00:07:23,469 --> 00:07:25,069 minha primeira namorada mora em Los Angeles, 175 00:07:25,104 --> 00:07:26,838 Francine. 176 00:07:26,872 --> 00:07:28,439 Nós dois ainda não deixem um ao outro, 177 00:07:28,474 --> 00:07:30,575 e não deixei de lado o fato 178 00:07:30,609 --> 00:07:34,012 que talvez estejamos almas gêmeas um do outro. 179 00:07:34,046 --> 00:07:36,147 Quem vai cuidar de você em Hollywood, Hollywood? 180 00:07:36,182 --> 00:07:39,083 Tipo, você tem que entender por que eu me preocuparia. 181 00:07:39,118 --> 00:07:40,051 Porque, é como... 182 00:07:41,887 --> 00:07:43,321 - E eu amo Barb. - Sim, basicamente. 183 00:07:43,355 --> 00:07:44,556 Ela é como sua figura paterna. 184 00:07:45,624 --> 00:07:46,958 Seu pai asiático. 185 00:07:46,992 --> 00:07:48,259 Você é mais asiático do que eu. 186 00:07:48,327 --> 00:07:50,295 Sou mais asiático do que metade dos... 187 00:07:50,329 --> 00:07:52,130 Você é apenas um caçador de arroz. Tudo bem. 188 00:07:52,164 --> 00:07:53,264 Ah... 189 00:07:53,299 --> 00:07:55,800 - Sinto muito. - Quem diz isso? 190 00:07:55,834 --> 00:07:57,502 Você não pode dizer coisas assim. 191 00:07:57,536 --> 00:07:59,037 Todos os meus amigos dizem que eu, você sabe, 192 00:07:59,071 --> 00:08:00,538 "Você tem a namorada perfeita. 193 00:08:00,573 --> 00:08:02,407 Sua namorada é perfeita." E ela é perfeita. 194 00:08:02,441 --> 00:08:05,176 É uma coisa difícil de deixar alguém que vai perfeito, 195 00:08:05,211 --> 00:08:07,445 e no final pode ser um dos meus maiores arrependimentos, 196 00:08:07,479 --> 00:08:09,013 porque posso perdê-la para sempre, 197 00:08:09,048 --> 00:08:11,049 mas eu sinto que se eu não for para Los Angeles 198 00:08:11,083 --> 00:08:13,351 E descobrir por que Estou segurando Francine 199 00:08:13,385 --> 00:08:15,253 e por que— qual é o nosso relacionamento, 200 00:08:15,287 --> 00:08:18,256 Eu nunca serei capaz de dar Vivian, tipo, totalmente eu. 201 00:08:22,461 --> 00:08:23,394 ♪ Flashes ♪ 202 00:08:23,429 --> 00:08:24,829 ♪ luzes brilhantes ♪ 203 00:08:24,863 --> 00:08:26,864 ♪ grande batida, corpos tensos ♪ 204 00:08:26,899 --> 00:08:29,234 ♪ carpete para baixo, salto para cima ♪ 205 00:08:29,268 --> 00:08:30,802 Você ama isso? 206 00:08:30,836 --> 00:08:32,237 Eu sou o creme do Oreo. Eu amo isso. 207 00:08:32,271 --> 00:08:34,105 - Sim. - É lindo. OK. 208 00:08:34,139 --> 00:08:37,041 Prove o arco-íris. 209 00:08:37,076 --> 00:08:39,510 ♪ Tão lindo, mágico ♪ 210 00:08:39,545 --> 00:08:41,045 Você pode olhar para ela com seus olhos? 211 00:08:41,080 --> 00:08:42,113 Deixe-me ver o que isso parece. Sim. 212 00:08:42,147 --> 00:08:44,449 Legal? 213 00:08:44,483 --> 00:08:46,551 Redefinir para cabelo e maquiar todo mundo. 214 00:08:46,585 --> 00:08:48,286 Então o que você é vou fazer esta semana? 215 00:08:48,320 --> 00:08:50,989 Minha ex-namorada Claire 216 00:08:51,023 --> 00:08:53,024 está se mudando para cá, uh, amanhã. 217 00:08:53,058 --> 00:08:54,425 - Ah, ah. - Sim. 218 00:08:54,460 --> 00:08:55,893 Isso é bom ou ruim? 219 00:08:55,928 --> 00:08:57,996 Hum, veremos. Não sei. 220 00:08:58,030 --> 00:08:59,864 Isso, uh, me dá ansiedade. 221 00:08:59,898 --> 00:09:02,233 Então estávamos juntos por, tipo, 3 anos e meio, 222 00:09:02,268 --> 00:09:04,435 e tem sido, tipo, quase três anos 223 00:09:04,470 --> 00:09:07,305 desde que terminamos, mas, você sabe, eu não sei. 224 00:09:07,339 --> 00:09:09,274 Ainda tendo alguns ex-problemas ou algo assim. 225 00:09:09,308 --> 00:09:10,975 E onde ela está hospedada enquanto ela está aqui? 226 00:09:11,010 --> 00:09:12,977 - Comigo temporariamente. - Ah! 227 00:09:13,012 --> 00:09:16,047 Eu sou uma bagunça. Ou apenas a bagunça. 228 00:09:16,081 --> 00:09:18,349 Você sabe, eu não posso acreditar ela está realmente se mudando para cá. 229 00:09:18,384 --> 00:09:20,818 Quer dizer, estou animado, mas ao mesmo tempo, 230 00:09:20,853 --> 00:09:22,487 Estou um pouco ansioso com isso. 231 00:09:22,521 --> 00:09:24,355 Quando estávamos juntos em um relacionamento, 232 00:09:24,390 --> 00:09:25,823 foi muito intenso, 233 00:09:25,858 --> 00:09:27,158 porque éramos ambos jovens. 234 00:09:27,192 --> 00:09:28,926 É o nosso primeiro amor. 235 00:09:28,961 --> 00:09:31,095 E eu tive um momento muito difícil superando ela, 236 00:09:31,130 --> 00:09:33,031 e agora sempre que entro em um relacionamento, 237 00:09:33,065 --> 00:09:35,133 acabo não levando a sério 238 00:09:35,167 --> 00:09:39,203 por causa dessa coisa com Claire que estou segurando. 239 00:09:39,238 --> 00:09:40,471 Eu não sei o que há de errado comigo 240 00:09:40,506 --> 00:09:41,472 que não consigo superar isso. 241 00:09:41,507 --> 00:09:43,041 Mas ela tem uma namorada, 242 00:09:43,075 --> 00:09:44,475 tão direto ao ponto onde ela se muda aqui, 243 00:09:44,510 --> 00:09:46,344 ela tem isso, tipo, namorada, 244 00:09:46,378 --> 00:09:48,112 e então eu não sei o que está acontecendo, mas, tipo... 245 00:09:48,147 --> 00:09:49,814 O que a namorada dela pensa? 246 00:09:49,848 --> 00:09:52,483 Bem, ela não pode estar feliz sobre isso, obviamente. 247 00:09:52,518 --> 00:09:54,185 - Você sabe? - Sim. 248 00:10:01,827 --> 00:10:03,895 - Amo vocês. - Amo você. 249 00:10:03,929 --> 00:10:05,763 Por colocar com essa coisa aqui. 250 00:10:07,566 --> 00:10:09,300 estou preocupado 251 00:10:09,335 --> 00:10:12,103 que ela e Francine pode se tornar um casal novamente. 252 00:10:12,137 --> 00:10:14,305 É meio difícil apenas ficar bem com isso. 253 00:10:14,340 --> 00:10:16,007 Você sabe? Eu não sei o que esperar. 254 00:10:16,041 --> 00:10:18,209 Eu não sei o que é vai acontecer, sabe? 255 00:10:18,243 --> 00:10:20,078 Eu não sei o que vai acontecer com ela e Francine. 256 00:10:20,112 --> 00:10:21,512 Não sei. 257 00:10:21,547 --> 00:10:23,548 É muito pontos de interrogação agora. 258 00:10:23,582 --> 00:10:27,251 Seja honesta, Claire. Você vai chorar? 259 00:10:27,286 --> 00:10:29,387 Veja isso agora. Veja isso. 260 00:10:29,421 --> 00:10:30,521 Isto é o que você está deixando. Você sabe o que estou dizendo? 261 00:10:30,556 --> 00:10:31,522 Assim. 262 00:10:31,557 --> 00:10:33,324 Ah. 263 00:10:33,359 --> 00:10:34,892 Este é definitivamente meu primeiro amor. 264 00:10:34,927 --> 00:10:36,928 E desgosto. 265 00:10:36,962 --> 00:10:38,296 É simplesmente uma merda, 266 00:10:38,330 --> 00:10:40,331 porque eu amo a merda dela, 267 00:10:40,366 --> 00:10:43,368 e eu não posso imaginar, você sabe, não acordar ao lado dela, 268 00:10:43,402 --> 00:10:45,036 e eu tenho que fazer isso, e você sabe... 269 00:10:49,975 --> 00:10:53,544 ♪ Tão difícil de aguentar ♪ 270 00:10:53,579 --> 00:10:56,047 ♪ outro coração partido ♪ 271 00:10:56,081 --> 00:10:58,950 ♪ tão difícil de fingir ♪ 272 00:10:58,984 --> 00:11:01,986 Tudo bem, então você está fazendo o que estamos fazendo na V.F.E., 273 00:11:02,020 --> 00:11:04,989 e então incorporá-lo com o campus. 274 00:11:05,023 --> 00:11:06,257 O que eu estava pensando é, tipo, 275 00:11:06,291 --> 00:11:07,925 se fizermos - se fizermos credenciais da equipe. 276 00:11:07,960 --> 00:11:10,561 Como se eu fosse, "Tudo bem, meu nome é Sajdah. 277 00:11:10,596 --> 00:11:12,463 “Sou voluntário em votar pela igualdade. 278 00:11:12,498 --> 00:11:14,132 "Hum, eu trabalhei em muitos diferentes campanhas, 279 00:11:14,166 --> 00:11:15,900 você sabe, no passado." 280 00:11:15,934 --> 00:11:16,834 Eu direi: "mas a diferença sobre esta campanha 281 00:11:16,869 --> 00:11:18,236 "oposto aos outros 282 00:11:18,270 --> 00:11:20,438 é que foi um isso me afetou diretamente." 283 00:11:20,472 --> 00:11:23,474 Eu me mudei para Los Angeles alguns meses atrás de D.C. 284 00:11:23,509 --> 00:11:26,444 Eu trabalho no voto pela igualdade como, tipo, um organizador de campo 285 00:11:26,478 --> 00:11:28,446 nos campi universitários, recrutando estudantes 286 00:11:28,480 --> 00:11:31,349 para ajudar a reverter proposição oito. 287 00:11:31,383 --> 00:11:33,484 - Isso tem que acontecer agora. - Hum-hmm. 288 00:11:33,519 --> 00:11:34,986 Isso tem que acontecer agora. 289 00:11:35,020 --> 00:11:36,487 Proposição oito foi uma medida eleitoral 290 00:11:36,522 --> 00:11:39,924 que proibiu o casamento entre pessoas do mesmo sexo na Califórnia. 291 00:11:39,958 --> 00:11:41,526 Na verdade nós saímos e conversar com os eleitores 292 00:11:41,560 --> 00:11:44,128 quem, ah, votou na proposição oito, 293 00:11:44,163 --> 00:11:46,864 e tente entender por que eles fizeram. 294 00:11:46,899 --> 00:11:48,466 E nós realmente mudou as mentes e os corações 295 00:11:48,500 --> 00:11:49,434 de muita gente. 296 00:11:51,970 --> 00:11:53,037 Oh meu Deus. 297 00:11:53,071 --> 00:11:54,205 Estou colocando minhas duas semanas, 298 00:11:54,239 --> 00:11:55,273 porque não posso trabalhar com você. 299 00:11:55,307 --> 00:11:56,808 Vou ser demitido de qualquer maneira. 300 00:11:56,842 --> 00:11:58,910 Ouvir. Deixe-me dizer uma coisa. Ela começou. 301 00:11:58,944 --> 00:12:00,378 Eu olho para ela e ela ri. 302 00:12:00,412 --> 00:12:02,013 Você não pode virar uma garota heterossexual gay. Desculpe. 303 00:12:02,047 --> 00:12:03,281 Essa não é minha intenção. 304 00:12:03,315 --> 00:12:04,782 Eu estou te dizendo, Eu costumava ser hétero. 305 00:12:04,817 --> 00:12:06,484 Ainda me lembro de dias seguidos. 306 00:12:06,518 --> 00:12:08,052 Ok, vá em frente. 307 00:12:08,086 --> 00:12:11,222 Eu sou novo na vida de Los Angeles e lésbicas de Los Angeles. 308 00:12:11,256 --> 00:12:13,791 Você sabe, tipo, Só estou fora há um ano. 309 00:12:13,826 --> 00:12:17,028 E eu estava na votação para rainha do baile no ensino médio. 310 00:12:17,062 --> 00:12:18,496 Sim, as coisas mudaram muito. 311 00:12:18,530 --> 00:12:20,498 Passei por uma transição. 312 00:12:20,532 --> 00:12:23,835 Depois que eu saí, ele clicou. 313 00:12:23,869 --> 00:12:26,304 Mas com minha mãe, ela diria que isso a chocou. 314 00:12:26,338 --> 00:12:28,372 Ela é tipo, “ah, é só mais uma fase. 315 00:12:28,407 --> 00:12:30,074 "Assim como você usava azul claro todos os dias, 316 00:12:30,108 --> 00:12:32,343 "ou como você jogou futebol no ensino médio. 317 00:12:32,377 --> 00:12:33,744 É apenas uma fase." 318 00:12:33,779 --> 00:12:36,948 E, hum, mas ela rapidamente meio que viu 319 00:12:36,982 --> 00:12:39,317 que este não estava indo embora. 320 00:12:39,351 --> 00:12:42,987 Você está a um orgulho de distância entrando na coalizão arco-íris. 321 00:12:43,021 --> 00:12:45,323 Nós vamos te dar um pacote de skittles de cortesia. 322 00:12:45,357 --> 00:12:47,458 - Volte ao trabalho, por favor. - Estou trabalhando. 323 00:12:47,493 --> 00:12:48,459 Você é quem está distraído. 324 00:12:57,236 --> 00:12:59,370 "Como uma lésbica pode fazer um bebê. 325 00:12:59,404 --> 00:13:03,074 Alcançar a maternidade não é simples para lésbicas." 326 00:13:03,108 --> 00:13:05,276 Não me diga. 327 00:13:05,310 --> 00:13:07,945 Kacy e eu nos casamos por 2 anos e meio. 328 00:13:07,980 --> 00:13:10,414 Tínhamos uma janela muito finita casar, 329 00:13:10,449 --> 00:13:14,285 porque tínhamos tanto medo que o suporte oito ia passar, 330 00:13:14,319 --> 00:13:15,786 e aconteceu. 331 00:13:15,821 --> 00:13:17,722 Quando você está ovulando? 332 00:13:17,756 --> 00:13:21,259 A terceira semana de fevereiro. 333 00:13:21,293 --> 00:13:22,860 Como você sabe disso? 334 00:13:22,895 --> 00:13:25,096 Bem, quando você está tentando engravidar, 335 00:13:25,130 --> 00:13:26,364 é meio importante. 336 00:13:26,398 --> 00:13:30,735 Então agora estamos prontos para ter um bebê 337 00:13:30,769 --> 00:13:33,504 e começar nossa família e comece o próximo capítulo. 338 00:13:33,539 --> 00:13:36,941 Tempo esgotado. Não estamos prontos. Ninguém nunca está pronto. 339 00:13:36,975 --> 00:13:39,277 Todos os anos temos um encontro de bebê diferente, 340 00:13:39,311 --> 00:13:40,778 e então o encontro do bebê se aproxima, 341 00:13:40,812 --> 00:13:42,914 e nós pensamos, "uh..." 342 00:13:42,948 --> 00:13:44,415 Você sabe, você começa a pirar. 343 00:13:44,449 --> 00:13:46,784 Então nós meio que olharam um para o outro e disseram: 344 00:13:46,818 --> 00:13:48,119 "tudo bem, é isso." 345 00:13:48,153 --> 00:13:50,755 "Vamos entrar e vá em frente." 346 00:13:50,789 --> 00:13:52,223 Eu preciso fazer meu básico— 347 00:13:52,257 --> 00:13:54,125 um painel metabólico básico, 348 00:13:54,159 --> 00:13:56,227 e um C.B.C. com diferença com P.I.T. 349 00:13:56,261 --> 00:13:58,262 Mas eu me sinto um idiota. Eu me pergunto se, tipo... 350 00:13:58,297 --> 00:13:59,764 todo mundo passa por isso? 351 00:13:59,798 --> 00:14:01,132 Eu simplesmente não tenho ideia. 352 00:14:01,166 --> 00:14:02,300 Existem muitas opções. 353 00:14:02,334 --> 00:14:04,135 Bem, vamos fazer isso aqui. 354 00:14:04,169 --> 00:14:05,303 Bem, olhe para nós. Não sabemos o que estamos fazendo. 355 00:14:05,337 --> 00:14:07,838 OK. Você está bem? 356 00:14:07,873 --> 00:14:09,307 Eu preciso de um cigarro. 357 00:14:09,341 --> 00:14:10,975 Eu acho que posso 358 00:14:11,009 --> 00:14:12,777 - preciso de um cigarro. - Fazer um bebê é um trabalho árduo. 359 00:14:12,811 --> 00:14:15,346 Sim, sério. E não é divertido. 360 00:14:15,380 --> 00:14:16,747 Onde está toda a diversão? 361 00:14:16,782 --> 00:14:18,482 Iniciando este processo é esmagador. 362 00:14:18,517 --> 00:14:20,251 Quero dizer, precisamos encontrar um advogado. 363 00:14:20,285 --> 00:14:21,786 - Encontre um médico. - Encontre um médico. 364 00:14:21,820 --> 00:14:24,455 - Encontre um amigo gay... - Gay-friendly. 365 00:14:24,489 --> 00:14:27,825 Hum, pare de fumar. 366 00:14:27,859 --> 00:14:30,761 Para a mãe. Yay. 367 00:14:33,098 --> 00:14:35,900 Ok, então vamos nos concentrar na merda que podemos controlar agora. 368 00:14:35,934 --> 00:14:37,301 Então sabemos quando você está ovulando. 369 00:14:40,005 --> 00:14:42,940 Pelo menos encontramos um doador isso realmente se encaixa 370 00:14:42,975 --> 00:14:44,942 tudo o que ansiamos. 371 00:14:44,977 --> 00:14:47,311 Eu sou amigo do Brent há cerca de oito anos. 372 00:14:47,346 --> 00:14:49,347 Ligaremos para ele neste fim de semana. 373 00:14:49,381 --> 00:14:51,082 Hum-hmm. 374 00:14:51,116 --> 00:14:53,284 Hum, mas eu meio que acho deveríamos falar com um médico 375 00:14:53,318 --> 00:14:54,719 antes de ligarmos para ele, 376 00:14:54,753 --> 00:14:56,253 porque e se eles precisam dele aqui 377 00:14:56,288 --> 00:14:57,788 talvez antes disso 378 00:14:57,823 --> 00:15:00,725 para fazer algum tipo de teste, ou— você sabe? 379 00:15:00,759 --> 00:15:02,159 Então, da maneira anônima, 380 00:15:02,194 --> 00:15:03,995 Quero dizer, eu... você apenas não sei o que você ganha, 381 00:15:04,029 --> 00:15:06,030 e eu quero— Eu quero uma vibração de alguém. 382 00:15:06,064 --> 00:15:08,866 Tipo, você sabe, Eu não quero Joe Shmoe 383 00:15:08,900 --> 00:15:10,368 que precisava de dinheiro por um pacote de seis 384 00:15:10,402 --> 00:15:12,303 então ele foi e deu uma surra em uma xícara. 385 00:15:12,337 --> 00:15:15,773 Apenas passo a passo. 386 00:15:15,807 --> 00:15:16,841 Vamos respirar através disso. 387 00:15:16,875 --> 00:15:18,142 Vai ficar tudo bem. 388 00:15:18,176 --> 00:15:20,144 Tudo valerá a pena. 389 00:15:20,178 --> 00:15:22,213 Toda essa loucura. Jesus. 390 00:15:22,247 --> 00:15:26,183 ♪ Sou viciada no seu amor ♪ 391 00:15:26,218 --> 00:15:29,153 ♪ um maníaco pelo seu toque ♪ 392 00:15:36,461 --> 00:15:41,732 Olá. Olá, meu amor. Oi, bebê. 393 00:15:41,767 --> 00:15:44,001 Ela está tão animada. 394 00:15:44,036 --> 00:15:47,438 Sara me manda uma mensagem dizendo isso ela tem algumas coisas 395 00:15:47,472 --> 00:15:50,675 ela precisa de cuidados seu apartamento, em termos de conserto. 396 00:15:50,709 --> 00:15:53,077 - Oi. - O que você tem? 397 00:15:53,111 --> 00:15:54,345 Eu tenho ferramentas. 398 00:15:54,379 --> 00:15:55,913 Não, eu realmente não tenho ferramentas. 399 00:15:55,947 --> 00:15:57,248 Eu só tenho um martelo. 400 00:15:57,282 --> 00:15:58,282 Não estamos juntos. 401 00:15:58,316 --> 00:16:00,084 E não deveríamos ficar juntos. 402 00:16:00,118 --> 00:16:03,087 Sim, Sara está inventando desculpas para me levar até lá. 403 00:16:03,121 --> 00:16:05,122 Eu também estou caindo nessas armadilhas, 404 00:16:05,157 --> 00:16:08,325 e indo atrás dessas desculpas. 405 00:16:08,360 --> 00:16:09,393 Você não tem escada? 406 00:16:09,428 --> 00:16:10,795 Não. 407 00:16:10,829 --> 00:16:12,029 E daí? Você vai me levantar? 408 00:16:13,198 --> 00:16:16,801 Ainda consegue levantar a bunda. 409 00:16:16,835 --> 00:16:18,736 Você gosta do— meu controle que tenho aqui? 410 00:16:18,770 --> 00:16:19,937 É bom, certo? 411 00:16:19,971 --> 00:16:21,806 Não, você precisa disso, tipo, mais alto. 412 00:16:21,840 --> 00:16:23,340 Ah, obrigado. 413 00:16:23,375 --> 00:16:25,076 Tudo bem. Me segure. 414 00:16:25,110 --> 00:16:26,744 Porque se você me deixar cair... 415 00:16:26,778 --> 00:16:28,813 Tipo, para cima, ou apenas, tipo, no lugar? 416 00:16:30,315 --> 00:16:36,187 Quantas lésbicas é preciso trocar uma lâmpada? 417 00:16:36,221 --> 00:16:38,355 - Sim. - Boa equipe. 418 00:16:38,390 --> 00:16:41,358 Uau! 419 00:16:41,393 --> 00:16:42,727 Quem precisa de uma escada? 420 00:16:42,761 --> 00:16:44,261 Eu acho que uma das maiores coisas 421 00:16:44,296 --> 00:16:48,699 é que gosto de cuidar das pessoas. 422 00:16:48,734 --> 00:16:50,801 Isso me faz sentir bem ou confortável, 423 00:16:50,836 --> 00:16:54,772 e Sara gosta sendo cuidado. 424 00:16:54,806 --> 00:16:57,108 Uau! Você sabe o que acontece? 425 00:16:57,142 --> 00:16:59,877 Há um ventilador lá, então seu o cabelo pode ser sugado. 426 00:16:59,911 --> 00:17:02,346 Então eu morrerei. Aqui você vai. 427 00:17:02,380 --> 00:17:03,914 Não, abaixe isso. 428 00:17:03,949 --> 00:17:05,783 Ah, não é tão ruim. 429 00:17:05,817 --> 00:17:06,851 Aqui você vai. Dê uma mordida. 430 00:17:06,885 --> 00:17:10,020 Está achocolatado aqui. 431 00:17:10,055 --> 00:17:11,589 Eu sempre sei como para conquistar seu coração. 432 00:17:11,623 --> 00:17:13,090 Eu sou fácil. 433 00:17:13,125 --> 00:17:18,095 Chocolate, cachorrinhos. 434 00:17:18,130 --> 00:17:21,132 Vaginas. 435 00:17:21,166 --> 00:17:22,333 Obrigado. 436 00:17:22,367 --> 00:17:23,334 Até mais. 437 00:17:23,368 --> 00:17:24,602 Até mais. 438 00:17:24,636 --> 00:17:26,137 Então vou te enviar minha conta. 439 00:17:26,171 --> 00:17:27,738 Obrigado. Eu realmente... 440 00:17:27,773 --> 00:17:30,808 - Não tem problema. - Então te ligo mais tarde? 441 00:17:30,842 --> 00:17:33,377 Se eu precisar de mais algumas coisas que precisam ser consertados. 442 00:17:33,411 --> 00:17:34,578 Sim. 443 00:17:34,613 --> 00:17:35,980 - Você sabe? - Hum-hmm. 444 00:17:36,014 --> 00:17:37,882 Tchau, Raja. 445 00:17:37,916 --> 00:17:40,050 Até mais. 446 00:17:40,085 --> 00:17:42,019 Tudo que eu sei é que vou para casa esta noite, 447 00:17:42,053 --> 00:17:44,221 e eu acho é a decisão mais inteligente. 448 00:17:44,256 --> 00:17:47,391 Porque eu sei nas profundezas do meu cérebro 449 00:17:47,425 --> 00:17:49,994 que Sara não é boa para mim. 450 00:17:50,028 --> 00:17:54,598 ♪ Tenho que estar em cima de mim ♪ 451 00:17:54,633 --> 00:17:58,269 ♪ tem que estar em cima de mim, ah ♪ 452 00:17:58,303 --> 00:18:02,306 ♪ mantenha a calma... ♪ 453 00:18:02,340 --> 00:18:03,908 Então isso? Sim. 454 00:18:03,942 --> 00:18:06,010 Ah, isso é a jaqueta por excelência de L.A. 455 00:18:06,044 --> 00:18:08,245 Isso é uma quintessência jaqueta lésbica. 456 00:18:08,280 --> 00:18:09,346 Não, não, não. Mas ouça. 457 00:18:09,381 --> 00:18:10,781 Esta é a jaqueta de L.A. 458 00:18:10,816 --> 00:18:11,982 que você veste com a gola mole, 459 00:18:12,017 --> 00:18:14,318 óculos, simples, tipo, camisa branca. 460 00:18:14,352 --> 00:18:15,719 Não, estou trazendo Nova York para lá. 461 00:18:15,754 --> 00:18:17,054 Não vou me vestir como eles. 462 00:18:17,088 --> 00:18:18,689 Sim, eu sei, mas você pode encontrar um meio termo, 463 00:18:18,723 --> 00:18:19,690 - e esse preto é bom. - Ah, eu posso... 464 00:18:19,724 --> 00:18:20,691 Ah, que bom. OK. 465 00:18:20,725 --> 00:18:21,692 E é uma boa marca. 466 00:18:21,726 --> 00:18:22,693 Eu não sei, mas— 467 00:18:22,727 --> 00:18:24,061 Ah, não. Venha manchar. 468 00:18:24,095 --> 00:18:26,897 - Há uma mancha. - Molho de buceta. 469 00:18:26,932 --> 00:18:30,167 Eu e Whitney namoramos por cerca de 4 anos e meio 470 00:18:30,202 --> 00:18:31,669 quando ela morava em Nova York. 471 00:18:31,703 --> 00:18:33,370 Bem, nós moramos juntos por três anos. 472 00:18:33,405 --> 00:18:36,740 Tínhamos cachorros. Conversamos sobre nos casar. 473 00:18:36,775 --> 00:18:38,242 E então nós terminamos, 474 00:18:38,276 --> 00:18:40,678 porque ela jura que ela não me traiu, 475 00:18:40,712 --> 00:18:42,646 mas ela me traiu. 476 00:18:42,681 --> 00:18:44,648 E foi então que ela decidiu na verdade, para se mudar para L.A. 477 00:18:44,683 --> 00:18:48,252 Isto... 478 00:18:48,286 --> 00:18:49,687 Isso é um não. 479 00:18:49,721 --> 00:18:50,921 Então vamos fazer uma pilha sem. 480 00:18:50,956 --> 00:18:52,656 Decidi me mudar para Los Angeles 481 00:18:52,691 --> 00:18:54,859 Porque eu sinto que Eu fiz isso em Nova York. 482 00:18:54,893 --> 00:18:56,727 Estou no topo do meu jogo aqui. 483 00:18:56,761 --> 00:18:59,597 Trabalhei para dois dos principais cabeleireiros em Nova York, 484 00:18:59,631 --> 00:19:02,600 e estou pronto para resolver isso em Los Angeles 485 00:19:03,702 --> 00:19:04,702 Sim. 486 00:19:04,736 --> 00:19:07,071 Isso é um estimulador clitoriano? 487 00:19:07,105 --> 00:19:09,039 Oh meu Deus. Eu odeio vocês. 488 00:19:09,074 --> 00:19:11,108 Vocês são tão estúpidos. 489 00:19:11,142 --> 00:19:14,345 Eu estava um pouco nervoso sobre Rachel se mudando para Los Angeles, 490 00:19:14,379 --> 00:19:16,647 só porque Eu morei com Rachel 491 00:19:16,681 --> 00:19:18,148 e eu morei com Whitney. 492 00:19:18,183 --> 00:19:19,750 Whitney é louca por si mesma, tipo, indiferente, 493 00:19:19,784 --> 00:19:21,752 "Eu não percebo o que estou fazendo, 494 00:19:21,786 --> 00:19:23,854 Não estou fazendo nada de errado", tipo de jeito. 495 00:19:23,889 --> 00:19:26,056 E Rachel está apenas mais emocionada. 496 00:19:26,091 --> 00:19:27,691 Tudo bem, Hana está chegando. 497 00:19:27,726 --> 00:19:28,993 Hana está chegando. 498 00:19:29,027 --> 00:19:30,361 Ei, garota. 499 00:19:30,395 --> 00:19:31,328 E aí, garota? 500 00:19:31,363 --> 00:19:33,063 Como vai você? Uau. 501 00:19:33,098 --> 00:19:34,632 Como vai você? 502 00:19:34,666 --> 00:19:36,333 Hana é ex de Sara, tipo, cinco anos. 503 00:19:36,368 --> 00:19:38,068 E quando conheci Hana 504 00:19:38,103 --> 00:19:40,137 foi quando eu descobri isso Whitney e Sara estavam namorando. 505 00:19:40,171 --> 00:19:41,972 Eu nem sabia quem era Sara. 506 00:19:42,007 --> 00:19:44,708 E eu acho que agora através de Hana novamente eu descubro 507 00:19:44,743 --> 00:19:47,144 que eles são— que eles não estão namorando. 508 00:19:47,178 --> 00:19:48,779 Você precisa de um cigarro? 509 00:19:48,813 --> 00:19:50,681 Ah... 510 00:19:50,715 --> 00:19:51,916 Sim, posso ter um? 511 00:19:51,950 --> 00:19:53,250 Deus. Eu te odeio tanto. 512 00:19:53,285 --> 00:19:55,152 Olha o que eu encontrei quando eu estava fazendo as malas. 513 00:19:55,186 --> 00:19:56,754 Eu tenho que dizer, tipo— 514 00:19:56,788 --> 00:19:59,690 e nada para baixo qualquer pessoa que Whitney namore, 515 00:19:59,724 --> 00:20:01,091 mas eu a conheço, 516 00:20:01,126 --> 00:20:03,160 e eu sei disso não importa com quem ela namore 517 00:20:03,194 --> 00:20:04,895 Serei sempre a Maria, 518 00:20:04,930 --> 00:20:07,231 e eles sempre seja a Rhoda. 519 00:20:07,265 --> 00:20:09,199 E é assim que as coisas são. 520 00:20:09,234 --> 00:20:12,102 ♪ Você pode mudar de ideia ♪ 521 00:20:12,137 --> 00:20:13,971 ♪ um milhão de vezes ♪ 522 00:20:14,005 --> 00:20:16,640 ♪ está tudo bem temos tudo ♪ 523 00:20:16,675 --> 00:20:19,109 ♪ você pode mudar de ideia ♪ 524 00:20:19,144 --> 00:20:20,978 ♪ na velocidade da luz ♪ 525 00:20:21,012 --> 00:20:22,179 ♪ está tudo bem ♪ 526 00:20:22,213 --> 00:20:24,148 Essas crianças vão ficar com medo. 527 00:20:24,182 --> 00:20:25,783 Se você tivesse seis anos e visse isso amarrado a alguém, 528 00:20:25,817 --> 00:20:27,718 você não ficaria um pouco...? 529 00:20:27,752 --> 00:20:29,787 Quer dizer, eu não entendo o objetivo disso. 530 00:20:29,821 --> 00:20:33,190 Isto parece drástico para estes crianças para treinar. 531 00:20:33,224 --> 00:20:36,293 Gosto de trabalhar com Alyssa, fazendo efeitos especiais. 532 00:20:36,328 --> 00:20:39,730 Hoje estamos trabalhando em um trabalho para a Cruz Vermelha da Nova Zelândia. 533 00:20:39,764 --> 00:20:42,032 Levante-se, seu idiota. 534 00:20:42,067 --> 00:20:44,068 Sara continua me mandando mensagens. 535 00:20:44,102 --> 00:20:45,936 Você está muito ocupado agora. 536 00:20:45,971 --> 00:20:47,204 Mande uma mensagem para ela. 537 00:20:47,238 --> 00:20:50,007 Muito ocupado. Desculpe. 538 00:20:50,041 --> 00:20:52,309 Eu sinto que estou dentro esse meio termo 539 00:20:52,344 --> 00:20:54,611 onde eu não sei o que devo fazer. 540 00:20:54,646 --> 00:20:57,848 É apenas uma questão de manter está nas calças ou não. 541 00:20:57,882 --> 00:21:00,351 Eu odeio parecer um idiota crítico. 542 00:21:00,385 --> 00:21:03,053 É só que conheço Whitney por 11 anos, 543 00:21:03,088 --> 00:21:04,355 e eu a conheço tempo suficiente para saber 544 00:21:04,389 --> 00:21:06,757 quando algo não vai funcionar. 545 00:21:06,791 --> 00:21:09,093 Ninguém quer os dois juntos. 546 00:21:09,127 --> 00:21:11,628 Se você perguntar a cada solteiro um de seus amigos 547 00:21:11,663 --> 00:21:13,063 isso é amigo da Sara, 548 00:21:13,098 --> 00:21:15,232 cada um deles teve um problema com ela. 549 00:21:15,266 --> 00:21:19,169 Se você não pode confiar nela, então o que você tem? 550 00:21:19,204 --> 00:21:21,372 Há alguns meses, todos os seus amigos estavam tipo, 551 00:21:21,406 --> 00:21:22,973 "cara, ouvimos Sara dizer 552 00:21:23,008 --> 00:21:25,843 "que ela pensou que Whitney tinha um grande ego 553 00:21:25,877 --> 00:21:28,345 "e ela nunca poderia realmente estar em um relacionamento com ela, 554 00:21:28,380 --> 00:21:30,180 "mas que ela pensou que fazer o show 555 00:21:30,215 --> 00:21:33,150 seria realmente vantajoso sua carreira como cabeleireira." 556 00:21:33,184 --> 00:21:34,885 E dissemos a Whitney todas essas coisas. 557 00:21:34,919 --> 00:21:37,221 É muito difícil para mim para entender o que é 558 00:21:37,255 --> 00:21:39,256 que ela vê nela. 559 00:21:39,290 --> 00:21:41,392 Hum, Rachel chega, tipo, 5:00. 560 00:21:41,426 --> 00:21:43,060 - Tipo 17h. - Estou tão animado. 561 00:21:43,094 --> 00:21:45,195 Na verdade estou animado sobre ela vir também. 562 00:21:45,230 --> 00:21:46,797 - Duas palavras. - O que? 563 00:21:46,831 --> 00:21:48,766 Tome cuidado. 564 00:21:48,800 --> 00:21:50,701 Quero dizer, eu amo Rachel até a morte, 565 00:21:50,735 --> 00:21:52,102 e eu acho que Rachel 566 00:21:52,137 --> 00:21:54,538 tem toda intenção de ser seu amigo, 567 00:21:54,572 --> 00:21:57,274 mas acho que há também ainda há sentimentos lá. 568 00:21:57,308 --> 00:22:00,210 Sim, Rachel e eu são muito compatíveis fisicamente. 569 00:22:00,245 --> 00:22:02,946 Tipo, sempre fizemos sexo bom. 570 00:22:02,981 --> 00:22:05,816 Eu acho que eu poderia sempre revisitar algo com ela. 571 00:22:05,850 --> 00:22:07,618 Você sabe, eu preciso, tipo, 572 00:22:07,652 --> 00:22:10,687 alguém para vir me tirar do chão. 573 00:22:10,722 --> 00:22:14,658 Então você quer dormir com Rachel? 574 00:22:14,692 --> 00:22:16,894 Não. 575 00:22:16,928 --> 00:22:18,662 Sério? 576 00:22:18,696 --> 00:22:20,731 Dois dias atrás você disse que íamos fazer sexo com Rachel. 577 00:22:20,765 --> 00:22:23,667 Oh meu Deus. Alyssa! 578 00:22:23,701 --> 00:22:25,636 Você fez. Só estou dizendo. 579 00:22:25,670 --> 00:22:27,638 eu quero saber se isso mudasse agora. 580 00:22:27,672 --> 00:22:30,707 Que merda, cara. 581 00:22:31,743 --> 00:22:34,678 ♪ Chicoteado ♪ 582 00:22:34,712 --> 00:22:36,046 ♪ você precisa aprender ♪ 583 00:22:36,081 --> 00:22:38,248 ♪ tenho que aprender, aprender para me agradar ♪ 584 00:22:38,283 --> 00:22:41,919 ♪ w-h-I-p-p-e-d ♪ 585 00:22:41,953 --> 00:22:43,220 Tudo bem, querido. 586 00:22:43,254 --> 00:22:46,557 Eu te ligo antes de decolar. 587 00:22:49,260 --> 00:22:51,728 Obrigado. 588 00:22:51,763 --> 00:22:53,730 Tudo bem. Não chore. 589 00:22:53,765 --> 00:22:57,501 Vamos fazer isso rapidamente. 590 00:22:57,535 --> 00:23:00,037 Te ligo quando pousar. 591 00:23:00,071 --> 00:23:02,773 Eu te amo bebê. 592 00:23:02,807 --> 00:23:05,042 Então acabei de me despedir de Vivian. 593 00:23:05,076 --> 00:23:06,844 Foi muito mais difícil do que pensei que seria. 594 00:23:06,878 --> 00:23:07,845 Hum... 595 00:23:07,879 --> 00:23:09,546 Vai ficar tudo bem. 596 00:23:09,581 --> 00:23:13,750 Não vamos esquecer isso. Tudo bem? 597 00:23:13,785 --> 00:23:16,687 - Eu te amo. - Amo você. 598 00:23:16,721 --> 00:23:18,055 Eu vou. 599 00:23:18,089 --> 00:23:20,090 Eu me sinto um idiota, 600 00:23:20,125 --> 00:23:22,693 porque se alguém me perguntasse para ficar bem com isso, 601 00:23:22,727 --> 00:23:24,161 Eu não ficaria bem. 602 00:23:24,195 --> 00:23:27,231 Mas minha intenção não é fazer qualquer coisa para machucá-la. 603 00:23:27,265 --> 00:23:30,067 É só para me descobrir. 604 00:23:30,101 --> 00:23:35,072 ♪ Todos parece tolo... ♪ 605 00:23:35,106 --> 00:23:37,574 Estou realmente apaixonado por Vivian, 606 00:23:37,609 --> 00:23:39,877 mas eu também tenho esta conexão com Francine 607 00:23:39,911 --> 00:23:41,745 que não posso negar, 608 00:23:41,779 --> 00:23:43,747 então não é como se eu fosse, você sabe, 609 00:23:43,781 --> 00:23:45,749 tentando conscientemente para trazer Francine de volta, 610 00:23:45,783 --> 00:23:48,819 mas há isso— existe esse pensamento. 611 00:23:51,289 --> 00:23:52,656 ♪ Na rua ♪ 612 00:23:52,690 --> 00:23:58,629 ♪ você parou e olhou ♪ 613 00:24:05,003 --> 00:24:07,070 Como vai? 614 00:24:07,105 --> 00:24:09,006 Muito bom. Eu penso. 615 00:24:09,040 --> 00:24:10,274 Não sei. Você me diz. 616 00:24:10,308 --> 00:24:12,309 - Uau, parece bom. - Obrigado. 617 00:24:12,343 --> 00:24:14,111 É hora de ir buscar Rachel. 618 00:24:14,145 --> 00:24:17,047 - É? - Sim. Escovas para baixo. 619 00:24:17,081 --> 00:24:18,916 - Aguentar. -É hora de Rachel. 620 00:24:18,950 --> 00:24:20,250 Sim. 621 00:24:22,987 --> 00:24:24,188 Ah, você está nervoso? 622 00:24:24,222 --> 00:24:25,322 Posso dizer que você está nervoso. 623 00:24:25,356 --> 00:24:26,323 - Você pode? - Uh-huh. 624 00:24:26,357 --> 00:24:27,691 - Seriamente? - Sim. 625 00:24:27,725 --> 00:24:29,626 Eu quero que Whitney seja feliz, 626 00:24:29,661 --> 00:24:31,562 e eu quero ela estar com alguém 627 00:24:31,596 --> 00:24:33,197 que todos nós gostamos e que todos nós confiamos. 628 00:24:33,231 --> 00:24:34,932 Eu tenho um alto padrão, 629 00:24:34,966 --> 00:24:37,201 mas há pessoas lá fora que eu gosto, sabe? 630 00:24:37,235 --> 00:24:38,769 Se ela quisesse namorar Rachel, 631 00:24:38,803 --> 00:24:41,138 eu provavelmente faria um backflip agora. 632 00:24:41,172 --> 00:24:42,306 Eu amo Rachel e acho eles são ótimos juntos. 633 00:24:42,340 --> 00:24:44,141 Você realmente acha que pareço nervoso? 634 00:24:44,175 --> 00:24:46,176 Sim, você quer. 635 00:24:46,211 --> 00:24:48,579 Na verdade, a palavra ficaria "aterrorizado". 636 00:24:48,613 --> 00:24:50,113 Cale-se. 637 00:24:50,148 --> 00:24:52,516 Você parece apavorado que Rachel está prestes a estar aqui. 638 00:24:52,550 --> 00:24:54,117 Você é tão estúpido. 639 00:24:54,152 --> 00:24:56,119 ♪ Ah, querido ♪ 640 00:24:56,154 --> 00:24:58,021 Onde ela está? 641 00:24:58,056 --> 00:24:59,122 ♪ Ooh, hoo ♪ 642 00:24:59,157 --> 00:25:01,124 Eu não sei. 643 00:25:01,159 --> 00:25:03,126 Oh. 644 00:25:03,161 --> 00:25:05,596 Bem-vindo a Los Angeles. 645 00:25:05,630 --> 00:25:10,133 Eu esperava que você tivesse uma chalupa para mim. 646 00:25:10,168 --> 00:25:11,802 Este é o dia em que você nunca pensou que viria. 647 00:25:11,836 --> 00:25:12,836 Eu sei. 648 00:25:12,870 --> 00:25:14,471 E agora que está aqui, 649 00:25:14,505 --> 00:25:15,539 eu não sinto que você está tão animado... 650 00:25:15,573 --> 00:25:16,540 Cale a boca. 651 00:25:18,576 --> 00:25:22,546 Vamos ver se isso fecha. 652 00:25:22,580 --> 00:25:24,615 - Fechou? - Como uma luva. 653 00:25:28,219 --> 00:25:31,088 Relacionamento eu e Whit é incrível agora. 654 00:25:31,122 --> 00:25:32,889 Estamos nos comunicando. 655 00:25:32,924 --> 00:25:34,258 É - é realmente como costumava ser. 656 00:25:34,292 --> 00:25:35,892 Eu definitivamente diga que é inevitável 657 00:25:35,927 --> 00:25:37,694 que eu e Whitney vão ficar juntos. 658 00:25:37,729 --> 00:25:39,129 Cuidado com as bosta. 659 00:25:39,163 --> 00:25:40,530 - Onde? - Não sei. 660 00:25:40,565 --> 00:25:41,999 Pode haver algum demorando. 661 00:25:42,033 --> 00:25:44,601 Ela está morando na minha casa. 662 00:25:44,636 --> 00:25:47,904 Tipo, ela vai ficar no meu quarto dos fundos. 663 00:25:47,939 --> 00:25:50,641 Ela ocupava um lugar especial em meu coração há anos. 664 00:25:50,675 --> 00:25:52,643 Quem sabe? Quero dizer, já tentamos antes, 665 00:25:52,677 --> 00:25:56,146 então não sei se é deveria ser para o futuro. 666 00:25:56,180 --> 00:25:58,148 Conexão casual? 667 00:25:58,182 --> 00:26:00,584 É uma possibilidade. 668 00:26:00,618 --> 00:26:02,686 É aqui que eu moro. 669 00:26:02,720 --> 00:26:07,824 ♪ Querida, fique perto de mim ♪ 670 00:26:07,859 --> 00:26:11,528 ♪ e me faça entender ♪ 671 00:26:11,562 --> 00:26:14,931 Ei, querido, Estou entrando no chuveiro. 672 00:26:16,634 --> 00:26:18,902 Esta noite Kelsey e eu está se encontrando com um amigo, 673 00:26:18,936 --> 00:26:20,570 minha amiga Becky e seu namorado David, 674 00:26:20,605 --> 00:26:21,638 quem eu não tinha visto daqui a pouco. 675 00:26:21,673 --> 00:26:23,573 Quente. 676 00:26:23,608 --> 00:26:26,543 Teremos, tipo, apenas um bom jantar e algumas bebidas, 677 00:26:26,577 --> 00:26:30,914 e é, tipo, a primeira vez que conheceram Kelsey. 678 00:26:32,817 --> 00:26:34,985 Você vai ficar agradável e social para todos? 679 00:26:35,019 --> 00:26:38,188 Naturalmente. 680 00:26:38,222 --> 00:26:39,623 Deus. 681 00:26:39,657 --> 00:26:41,591 Não pergunte a Becky e seu namorado 682 00:26:41,626 --> 00:26:43,860 500 perguntas estranhas. 683 00:26:43,895 --> 00:26:45,495 O que você quer dizer pergunta estranha? 684 00:26:45,530 --> 00:26:47,130 O que qualifica como uma pergunta estranha? 685 00:26:47,165 --> 00:26:48,765 O que qualifica como uma pergunta estranha? 686 00:26:48,800 --> 00:26:52,569 Depois de entender que a resposta é, tipo, 687 00:26:52,603 --> 00:26:55,572 que a pergunta é estranha, então siga em frente. 688 00:26:55,606 --> 00:26:56,907 Bem, quer saber? 689 00:26:56,941 --> 00:26:58,442 Posso fazer o que quiser. 690 00:26:58,476 --> 00:27:00,577 OK. Você pode perguntar o que você quiser então. 691 00:27:00,611 --> 00:27:02,779 Você quer que eu apenas sente aí e ficar quieto e não dizer uma palavra? 692 00:27:02,814 --> 00:27:04,081 Não, quero que você faça perguntas. 693 00:27:04,115 --> 00:27:05,449 Por que? Você está envergonhado? 694 00:27:05,483 --> 00:27:06,683 Não, eu quero que você faça perguntas, 695 00:27:06,718 --> 00:27:08,919 e eu quero você para conhecê-los. 696 00:27:08,953 --> 00:27:11,421 Sim, e é isso que Eu vou fazer. 697 00:27:11,456 --> 00:27:13,890 Ok, então é isso o que você vai fazer. 698 00:27:13,925 --> 00:27:16,727 Romi às vezes comanda o relacionamento. 699 00:27:16,761 --> 00:27:19,029 As coisas geralmente acontecem nos termos dela. 700 00:27:19,063 --> 00:27:22,132 Quando estou no momento e estou fazendo algo 701 00:27:22,166 --> 00:27:24,601 e ela quer me proteger, 702 00:27:24,635 --> 00:27:26,937 ou então não pareço tolo, ela vai me impedir. 703 00:27:26,971 --> 00:27:28,605 Não, tipo, deixe-me fazer isso. 704 00:27:28,639 --> 00:27:31,174 Eu não preciso dela regulamentar nada disso. 705 00:27:31,209 --> 00:27:33,110 E é realmente frustrante. 706 00:27:33,144 --> 00:27:35,946 Sente-se melhor porque você tomou banho? 707 00:27:35,980 --> 00:27:37,848 Estou ouvindo música, querido. 708 00:27:37,882 --> 00:27:39,983 OK. Deixa para lá. 709 00:27:47,058 --> 00:27:48,625 Você consegue me ver? 710 00:27:48,659 --> 00:27:50,026 Espere um segundo. 711 00:27:50,061 --> 00:27:51,161 Eu nem estou com camisa. 712 00:27:51,195 --> 00:27:52,829 Vamos. 713 00:27:52,864 --> 00:27:54,865 Você vai me atrasar no meu encontro, yo. 714 00:27:54,899 --> 00:27:56,633 É isso que você está vestindo? 715 00:27:56,667 --> 00:27:58,568 É um pólo. É tipo uma polo justa. 716 00:27:58,603 --> 00:28:00,404 Não? É tipo um microfone aberto. 717 00:28:00,438 --> 00:28:01,905 Oh, tudo bem. 718 00:28:01,939 --> 00:28:03,874 Então é muito tranquilo, certo? Então estou bem? 719 00:28:03,908 --> 00:28:06,042 - Sim, você está bem. - Tudo bem, então. Legal. 720 00:28:07,078 --> 00:28:08,044 Ah Merda. Resistir. 721 00:28:08,079 --> 00:28:09,045 Ei, é ela. 722 00:28:09,080 --> 00:28:10,480 Esse é o seu encontro? 723 00:28:10,515 --> 00:28:12,549 Sim, é a garota. Olá? 724 00:28:12,583 --> 00:28:13,917 Ei. 725 00:28:13,951 --> 00:28:15,652 Eu queria, uh, ligar para você, 726 00:28:15,686 --> 00:28:17,654 para que você saiba que eu estava definitivamente vindo esta noite. 727 00:28:17,688 --> 00:28:19,689 - Oh, tudo bem. - Que horas começa? 728 00:28:19,724 --> 00:28:21,158 São às 7:00. 729 00:28:21,192 --> 00:28:22,993 Temos alguns dos artistas aparecendo agora. 730 00:28:23,027 --> 00:28:24,060 Vai ser bom. 731 00:28:24,095 --> 00:28:25,695 Uma amiga que é lésbica 732 00:28:25,730 --> 00:28:27,063 estava falando sobre estar no match.Com, 733 00:28:27,098 --> 00:28:28,832 e isso me surpreendeu, 734 00:28:28,866 --> 00:28:30,634 porque pensei match.Com era apenas para retas. 735 00:28:30,668 --> 00:28:33,003 Então eu fui e olhei, e eu vi Chanel. 736 00:28:33,037 --> 00:28:34,171 Chanel é linda. 737 00:28:34,205 --> 00:28:35,572 Então eu a encontrei no Facebook, 738 00:28:35,606 --> 00:28:37,507 e, hum, a adicionei como amiga. 739 00:28:37,542 --> 00:28:39,109 Na pequena troca do Facebook, 740 00:28:39,143 --> 00:28:41,578 ela me convidou para esse show ela estava apresentando naquele fim de semana. 741 00:28:41,612 --> 00:28:43,046 Então eu pensei, "tudo bem, estarei aí." 742 00:28:43,080 --> 00:28:44,848 - Tipo, definitivamente. - Saia e divirta-se. 743 00:28:44,882 --> 00:28:46,650 Tudo bem, vejo você. 744 00:28:46,684 --> 00:28:48,919 Estou preocupado que ela possa não se parece com a foto dela. 745 00:28:48,953 --> 00:28:50,587 Estou preocupado que ela possa não esteja interessado em mim. 746 00:28:50,621 --> 00:28:52,088 estou preocupado que ela pode ser heterossexual. 747 00:28:52,123 --> 00:28:53,623 Você sabe, tipo talvez 748 00:28:53,658 --> 00:28:55,459 ela clicou por engano "mulheres para mulheres." 749 00:28:55,493 --> 00:28:59,596 Estou animado, mas meio que nervoso ao mesmo tempo, 750 00:28:59,630 --> 00:29:01,665 porque há muita coisa em cima da mesa. 751 00:29:06,103 --> 00:29:07,771 Mãe. 752 00:29:07,805 --> 00:29:10,941 Eu só queria que você soubesse Conheci alguém aqui. 753 00:29:10,975 --> 00:29:12,442 O nome dela é Chanel. 754 00:29:12,477 --> 00:29:14,911 Estou prestes a ir conhecê-la neste show. 755 00:29:14,946 --> 00:29:18,415 Ela é fofa, claro. Vamos. 756 00:29:18,449 --> 00:29:19,416 Ela tem 24 anos. 757 00:29:19,450 --> 00:29:20,650 Ela completa 25 anos no dia 30. 758 00:29:22,920 --> 00:29:24,621 Sim. 759 00:29:27,825 --> 00:29:29,426 Ah. 760 00:29:29,460 --> 00:29:31,428 Sim, estou animado. Estou animado para nos encontrar. 761 00:29:31,462 --> 00:29:32,629 Então veremos como vai. 762 00:29:35,833 --> 00:29:38,001 O que seria algo louco? 763 00:29:40,671 --> 00:29:42,806 Não vou fazer sexo, mãe. 764 00:29:42,840 --> 00:29:44,908 Tudo bem, mamãe. Eu te amo. 765 00:29:44,942 --> 00:29:47,711 Tudo bem. Eu também te amo. 766 00:29:47,745 --> 00:29:50,046 Tudo bem, eu te ligo quando eu voltar para casa. 767 00:29:50,081 --> 00:29:53,016 Tudo bem. 768 00:29:53,050 --> 00:29:54,684 Ela é a melhor. 769 00:29:54,719 --> 00:29:56,219 Eu a amo, porra. 770 00:29:56,254 --> 00:29:58,455 É tudo culpa dela. 771 00:29:58,489 --> 00:30:00,023 Porque eu quero alguém assim como ela. 772 00:30:05,029 --> 00:30:06,563 Olá? 773 00:30:06,597 --> 00:30:08,565 Oi. Como vai você? 774 00:30:08,599 --> 00:30:11,801 Oh. 775 00:30:11,836 --> 00:30:12,769 Você está atrasado. 776 00:30:12,803 --> 00:30:13,870 Eu sei. 777 00:30:13,905 --> 00:30:15,238 Este tráfego de Los Angeles. 778 00:30:15,273 --> 00:30:16,673 Não é assim na costa leste. 779 00:30:16,707 --> 00:30:17,841 OK. Eu sei. Eu sei. Como vai você? 780 00:30:17,875 --> 00:30:18,842 Estou bem. Como vai você? 781 00:30:18,876 --> 00:30:20,577 É bom ver você. 782 00:30:20,611 --> 00:30:21,678 É um prazer conhecer você também. 783 00:30:21,712 --> 00:30:24,014 Tipo, olhando para ela, tipo... 784 00:30:24,048 --> 00:30:25,949 Ela é linda. 785 00:30:25,983 --> 00:30:27,584 Tipo, o corpo dela é legal. 786 00:30:27,618 --> 00:30:29,219 Quero dizer, ela é, tipo, a altura certa. 787 00:30:29,253 --> 00:30:31,187 Tipo, a caminhada dela— Quero dizer, tudo. 788 00:30:31,222 --> 00:30:32,722 Tipo, tudo estava lá. 789 00:30:32,757 --> 00:30:35,125 Deixe-me entrar e, uh, verifique os poetas, 790 00:30:35,159 --> 00:30:37,160 porque eles estão tentando para vender seus livros agora, 791 00:30:37,194 --> 00:30:38,762 então eu vou ajude-os com isso, 792 00:30:38,796 --> 00:30:40,530 e então, hum, quando estivermos meio que encerrando, 793 00:30:40,565 --> 00:30:41,598 Eu voltarei e encontrarei você. 794 00:30:41,632 --> 00:30:42,666 Tudo bem, ótimo. 795 00:30:42,700 --> 00:30:44,601 Tudo bem. Tchau, querido. 796 00:30:45,736 --> 00:30:48,071 Obrigado, Deus. 797 00:30:48,105 --> 00:30:50,140 Sim. 798 00:30:50,174 --> 00:30:52,174 Sim, sim, sim. 799 00:30:57,148 --> 00:30:58,949 Sim. 800 00:30:58,983 --> 00:31:00,717 Eu acho que ela pode gosto um pouco de mim. 801 00:31:00,751 --> 00:31:02,686 Veremos. 802 00:31:10,761 --> 00:31:11,928 Oi, pessoal. 803 00:31:11,963 --> 00:31:12,963 Oi. 804 00:31:12,997 --> 00:31:14,230 Oi. Como vai você? 805 00:31:14,265 --> 00:31:15,565 Estou bem. Que bom ver você, querido. 806 00:31:15,600 --> 00:31:16,733 Que bom ver você. 807 00:31:16,767 --> 00:31:17,767 - Olá, querido. - Que bom ver você. 808 00:31:17,802 --> 00:31:19,002 - Oi. - Que bom ver você. 809 00:31:19,036 --> 00:31:20,503 Aqui estamos. As duas aniversariantes. 810 00:31:20,538 --> 00:31:21,905 Estávamos todos em Los Angeles. em algum momento. 811 00:31:21,939 --> 00:31:23,173 Aniversariantes. 812 00:31:23,207 --> 00:31:25,475 Fizemos aniversário ontem. 813 00:31:25,509 --> 00:31:27,944 - Com Elvis. - E David Bowie. 814 00:31:27,979 --> 00:31:29,212 Elvis. David Bowie. 815 00:31:29,246 --> 00:31:30,814 E agora estamos comemorando em Nova York. 816 00:31:30,848 --> 00:31:32,749 Sim. Podemos nos beijar? 817 00:31:32,783 --> 00:31:34,050 Beijo. 818 00:31:34,085 --> 00:31:35,885 Dê-me um beijo. 819 00:31:35,920 --> 00:31:38,254 Eu te amo. 820 00:31:38,289 --> 00:31:40,090 Isso é tudo que recebo? 821 00:31:41,125 --> 00:31:42,726 Ei, isso é tudo que eu ganho? 822 00:31:42,760 --> 00:31:44,628 Aqui vamos nós. Aqui temos o argumento do dia. 823 00:31:44,662 --> 00:31:45,962 Isso é tudo que recebo? 824 00:31:45,997 --> 00:31:48,498 Não faça isso com o seu... ugh. 825 00:31:48,532 --> 00:31:50,100 Isso é tudo que ela quer me dar. 826 00:31:50,134 --> 00:31:51,835 Ela está discutindo comigo hoje. 827 00:31:51,869 --> 00:31:54,471 Kelsey acha que eu não dê-lhe atenção suficiente. 828 00:31:54,505 --> 00:31:56,673 Mas você é um cara. Você é diferente. 829 00:31:56,707 --> 00:31:58,575 Não, pergunte a ele. 830 00:31:58,609 --> 00:32:00,744 Você sente que Becky lhe dá atenção suficiente? 831 00:32:00,778 --> 00:32:02,746 Você quer mais atenção, não é? 832 00:32:02,780 --> 00:32:04,748 Eu sei que quero mais atenção. 833 00:32:04,782 --> 00:32:06,683 - Oh. - Acho que não. 834 00:32:06,717 --> 00:32:08,585 Acho que ele está bem. 835 00:32:08,619 --> 00:32:10,720 Você está satisfeito? 836 00:32:10,755 --> 00:32:12,689 Uh, conteúdo? Não. 837 00:32:12,723 --> 00:32:13,957 Não, conteúdo não é uma boa palavra. 838 00:32:13,991 --> 00:32:16,426 Não, eles não são apenas, tipo, satisfeito. 839 00:32:16,460 --> 00:32:17,761 Então “conteúdo” não é uma boa palavra? 840 00:32:17,795 --> 00:32:19,462 Não. 841 00:32:19,497 --> 00:32:20,930 Você está me dizendo que você está contente, 842 00:32:20,965 --> 00:32:22,766 e você está sugerindo esse conteúdo é bom. 843 00:32:22,800 --> 00:32:23,767 Eu penso que sim. 844 00:32:23,801 --> 00:32:26,069 O conteúdo não é bom. 845 00:32:26,103 --> 00:32:28,538 Estou contente. 846 00:32:28,572 --> 00:32:29,539 Que insulto. 847 00:32:29,573 --> 00:32:30,540 Então você não está feliz. 848 00:32:30,574 --> 00:32:31,541 Que insulto. 849 00:32:31,575 --> 00:32:33,143 Estou contente. 850 00:32:33,177 --> 00:32:34,944 Bem, o que faria você feliz neste relacionamento? 851 00:32:34,979 --> 00:32:37,814 Eu quero que ela me toque mais. 852 00:32:37,848 --> 00:32:39,582 E por que você não toca nela? 853 00:32:39,617 --> 00:32:40,650 Porque ela quer tanto. 854 00:32:40,685 --> 00:32:42,118 Porque eu preciso disso. 855 00:32:42,153 --> 00:32:44,487 É, tipo, eu te dou tudo que você quiser. 856 00:32:44,522 --> 00:32:47,791 E Kelsey? 857 00:32:47,825 --> 00:32:52,662 Terapia. Obrigado. 858 00:32:52,697 --> 00:32:53,763 Vamos embora. 859 00:32:53,798 --> 00:32:55,131 Deixe-me ir ao banheiro. 860 00:32:55,166 --> 00:32:56,599 Eu sei. E então nós saímos e pensamos, 861 00:32:56,634 --> 00:32:57,801 "Você... você gostou disso? 862 00:32:57,835 --> 00:32:59,035 Eu gostei disso. Todos nós gostamos disso?" 863 00:32:59,070 --> 00:33:00,670 - Vamos. - Venha. 864 00:33:00,705 --> 00:33:02,539 - Vou ao banheiro. - Oprimido. 865 00:33:02,573 --> 00:33:03,940 Olha, estamos contentes e vamos ao banheiro. 866 00:33:03,974 --> 00:33:06,976 Eu te amo e te dou, tipo, tudo. 867 00:33:07,011 --> 00:33:08,778 Eu mostro amor a você de muitas maneiras. 868 00:33:08,813 --> 00:33:11,514 É apenas diferente do que você está pedindo. 869 00:33:11,549 --> 00:33:12,515 Você é. 870 00:33:12,550 --> 00:33:13,817 Tudo bem então. 871 00:33:13,851 --> 00:33:14,818 Então nós estabelecemos isso. 872 00:33:14,852 --> 00:33:16,519 Você só precisa de muito. 873 00:33:16,554 --> 00:33:21,858 Eu odeio isso, tipo, como você pensa de nós. 874 00:33:21,892 --> 00:33:23,827 O quê? Que estou contente? 875 00:33:23,861 --> 00:33:25,628 Bem, que você é apenas contente comigo. 876 00:33:25,663 --> 00:33:27,764 Eu acho que você deveria olhe para o fato também 877 00:33:27,798 --> 00:33:29,766 isso, tipo, sim, Eu não dou muito assim, 878 00:33:29,800 --> 00:33:32,502 mas talvez você tenha perguntado por um pouco mais 879 00:33:32,536 --> 00:33:34,437 que a maioria das pessoas pode dar, 880 00:33:34,472 --> 00:33:36,506 e talvez olhar para isso em você também, 881 00:33:36,540 --> 00:33:38,641 que está tudo bem para as pessoas para dar de maneiras diferentes. 882 00:33:38,676 --> 00:33:40,643 A questão é que eu não acho Estou pedindo demais. 883 00:33:40,678 --> 00:33:42,645 Ok, e eu não acho que não estou dando muito. 884 00:33:42,680 --> 00:33:44,681 É por isso que estamos contentes. 885 00:33:50,688 --> 00:33:52,822 - O que? - Olá gatinho vibrador. 886 00:33:52,857 --> 00:33:55,492 Ah, Deus. Isso vai melhorar tudo. 887 00:33:55,526 --> 00:33:57,894 Eu me pergunto se o olá gatinho atira esperma. Não? 888 00:33:57,928 --> 00:33:59,929 Então eu tenho uma pergunta estranha. 889 00:33:59,964 --> 00:34:01,931 - Estamos tentando fazer um bebê. - OK. 890 00:34:01,966 --> 00:34:04,033 E gostaríamos de fingir fazer isso à moda antiga, 891 00:34:04,068 --> 00:34:05,702 então há algo que, tipo, 892 00:34:05,736 --> 00:34:10,440 você pode amarrar e esguichar material para as pessoas? 893 00:34:10,474 --> 00:34:12,408 Isso provavelmente seja a coisa mais próxima. 894 00:34:12,443 --> 00:34:14,077 Geralmente é usado como, tipo, um idiota. 895 00:34:15,980 --> 00:34:18,948 Não me sinto confortável em fazer nosso bebê com uma bunda idiota. 896 00:34:18,983 --> 00:34:21,151 Isso parece muito médico. Só estou dizendo, tipo... 897 00:34:21,185 --> 00:34:22,886 Quero dizer, um baster de peru seria melhor. 898 00:34:22,920 --> 00:34:25,688 Isso não vai acontecer a maneira totalmente natural. 899 00:34:25,723 --> 00:34:28,892 Mas, tipo, ir ao médico consultório é um pouco clínico, 900 00:34:28,926 --> 00:34:32,195 então gostaríamos de tentar pelo menos algumas vezes em casa. 901 00:34:32,229 --> 00:34:34,798 Eu poderia conseguir uma cinta atlética, 902 00:34:34,832 --> 00:34:36,733 e poderíamos apenas, tipo, coloque algo lá 903 00:34:36,767 --> 00:34:38,434 isso atira. 904 00:34:38,469 --> 00:34:39,969 Você acha que poderíamos modificar um? 905 00:34:40,004 --> 00:34:41,171 - Depósito doméstico. - Essa é a próxima parada. 906 00:34:41,205 --> 00:34:43,006 Você recebe o kit completo. 907 00:34:43,040 --> 00:34:45,441 Se não deu certo aqui, essa é a próxima parada. 908 00:34:45,476 --> 00:34:46,776 Eu pensei no que poderíamos fazer é que poderíamos pegar um 909 00:34:46,811 --> 00:34:49,412 que parecia de tamanho razoável, 910 00:34:49,446 --> 00:34:50,413 tipo, faça um furo no meio, 911 00:34:50,447 --> 00:34:51,848 e simplesmente enfiar dentro. 912 00:34:51,882 --> 00:34:53,850 Meu pensamento é que pegaríamos um canudo, 913 00:34:53,884 --> 00:34:55,585 canalize-o para lá, 914 00:34:55,619 --> 00:34:56,853 e então tipo, a, hum, 915 00:34:56,887 --> 00:34:58,888 uh, o que você- cuspir – bola de cuspe? 916 00:34:58,923 --> 00:35:00,089 Sim, bem, eu... 917 00:35:00,124 --> 00:35:01,357 Você colocaria isso aí... 918 00:35:01,392 --> 00:35:02,392 Um chumaço de cuspe? 919 00:35:02,426 --> 00:35:03,393 Não sei. Sim. 920 00:35:04,995 --> 00:35:07,430 Nunca estive tão confortável falando sobre esperma 921 00:35:07,464 --> 00:35:08,865 mesmo quando eu estava dormindo com homens. 922 00:35:08,899 --> 00:35:11,334 Esperma, esperma, esperma! 923 00:35:11,368 --> 00:35:12,802 Vocês estão empatados 924 00:35:12,837 --> 00:35:14,437 um pouco mais confortável sobre esperma do que eu. 925 00:35:14,471 --> 00:35:17,340 Você ficaria surpreso. Fale sobre isso todos os dias. 926 00:35:17,374 --> 00:35:19,742 Eu quero saber onde o vibrador hello kitty é. 927 00:35:19,777 --> 00:35:21,444 Isso por acaso esguichar esperma? 928 00:35:21,478 --> 00:35:24,848 Não, mas o lado que vibra na verdade é o rosto dela. 929 00:35:27,718 --> 00:35:29,118 Eu acho que nós vamos experimente o depósito doméstico. 930 00:35:29,153 --> 00:35:31,621 Tchau, Tom. Obrigado. 931 00:35:31,655 --> 00:35:33,857 Vamos fazer um bebê. 932 00:35:33,891 --> 00:35:36,626 Vou apenas colocar em você. 933 00:35:46,403 --> 00:35:47,604 Tipo, eu estou tipo- 934 00:35:47,638 --> 00:35:49,005 Não sei onde está alguma coisa. 935 00:35:49,039 --> 00:35:51,007 - Você sabe como isso é para mim. - Eu faço. 936 00:35:51,041 --> 00:35:53,543 Mas acho que estou sendo muito legal sobre isso. 937 00:35:53,577 --> 00:35:55,812 Muito bom. Depois de conseguir tomar banho e descomprimir 938 00:35:55,846 --> 00:35:57,080 você vai se sentir bem. 939 00:35:57,114 --> 00:35:59,015 Sim, eu sei. 940 00:35:59,049 --> 00:36:04,554 50... 52 coleta. Ir. 941 00:36:06,590 --> 00:36:08,558 - Olá? - Oi. 942 00:36:08,592 --> 00:36:09,826 - Oi. - O que você está fazendo? 943 00:36:09,860 --> 00:36:12,562 O que? 944 00:36:12,596 --> 00:36:14,464 Não sei. Eu não acho. 945 00:36:17,935 --> 00:36:20,436 Está tudo bem. 946 00:36:20,471 --> 00:36:21,571 OK. 947 00:36:21,605 --> 00:36:23,072 Quero dizer, ela acabou de chegar, 948 00:36:23,107 --> 00:36:24,574 e tem sido meio agitado, 949 00:36:24,608 --> 00:36:26,576 e, você sabe... 950 00:36:26,610 --> 00:36:28,878 Ela realmente não dormiu ontem à noite e tal, então... 951 00:36:28,913 --> 00:36:30,813 Eu não sei. 952 00:36:30,848 --> 00:36:34,117 Você não está, você se sente estranho sobre ela estar aqui, ou não? 953 00:36:38,756 --> 00:36:40,790 Sim, sinto sua falta, mas... 954 00:36:50,034 --> 00:36:52,635 Eu não sei. 955 00:36:52,670 --> 00:36:56,639 É como se Sara e eu tivéssemos isso magnetismo um para o outro, 956 00:36:56,674 --> 00:36:58,541 e isso me irrita. 957 00:36:58,575 --> 00:37:00,944 Eu não consigo me afastar dela e ela não consegue fugir de mim. 958 00:37:02,646 --> 00:37:03,613 Tudo bem. Tchau. 959 00:37:03,647 --> 00:37:05,615 Noite. 960 00:37:05,649 --> 00:37:09,886 Eu sei que há atração e um empate para Sara, 961 00:37:09,920 --> 00:37:15,358 e está cobrando seu preço na minha alma. 962 00:37:15,392 --> 00:37:16,993 Então, felicidades. 963 00:37:17,027 --> 00:37:19,963 Rachel, bem-vinda a Los Angeles. 964 00:37:19,997 --> 00:37:21,764 Bem-vindo à costa oeste. 965 00:37:21,799 --> 00:37:23,099 A costa oeste é a melhor costa. 966 00:37:33,510 --> 00:37:35,912 Eu estou realmente começando a ficar animado. 967 00:37:35,946 --> 00:37:37,547 Amanhã de manhã. 968 00:37:37,581 --> 00:37:39,716 Ele precisava de alguns dias para pensar sobre isso um pouco mais. 969 00:37:39,750 --> 00:37:40,917 Eu disse a ele, tipo, estamos prontos. 970 00:37:40,951 --> 00:37:42,652 Brent é um doador ideal 971 00:37:42,686 --> 00:37:44,120 porque ele está longe o suficiente 972 00:37:44,154 --> 00:37:46,322 onde não realmente acho que ele estará 973 00:37:46,357 --> 00:37:47,890 dia a dia na vida do nosso filho. 974 00:37:47,925 --> 00:37:50,093 Ele está perto o suficiente de onde podemos levá-lo para dentro 975 00:37:50,127 --> 00:37:52,495 para todo o recheio. 976 00:37:52,529 --> 00:37:54,030 Isso... isso parece horrível. 977 00:37:54,064 --> 00:37:56,532 O recheio. O recheio do bebê. 978 00:37:56,567 --> 00:37:57,834 E ele não quer estar envolvido. 979 00:37:57,868 --> 00:37:59,035 Ele quer ser tio Brent. 980 00:37:59,069 --> 00:38:00,903 E posso lidar com o tio Brent. 981 00:38:00,938 --> 00:38:03,973 É papai Brent que eu faria tem um problema sério com. 982 00:38:04,008 --> 00:38:05,641 E daí se minha vagina 983 00:38:05,676 --> 00:38:07,577 nunca volta pelo caminho que deveria ser? 984 00:38:08,846 --> 00:38:09,912 Você ainda vai adorar? 985 00:38:09,947 --> 00:38:12,048 Claro que ainda estou... 986 00:38:12,082 --> 00:38:13,783 E se for assim... 987 00:38:13,817 --> 00:38:16,819 Eu não aguento nem isso conversa a sério. 988 00:38:16,854 --> 00:38:18,621 Realmente? 989 00:38:18,655 --> 00:38:19,989 Virgínia me contou... 990 00:38:20,024 --> 00:38:21,624 Ah, Jesus. Você sabe o que? 991 00:38:21,658 --> 00:38:22,759 Vou enviar um e-mail para ela e dizer, 992 00:38:22,793 --> 00:38:25,361 "Pare de contar coisas para Cori." 993 00:38:25,396 --> 00:38:28,331 Ela me disse que a mãe dela 994 00:38:28,365 --> 00:38:29,966 deu à luz para uma criança de 11 libras. 995 00:38:30,000 --> 00:38:32,001 Ah Merda. 996 00:38:32,036 --> 00:38:35,371 E ela estava toda costurada. 997 00:38:35,406 --> 00:38:36,773 E ela está sentada lá na cadeira. 998 00:38:36,807 --> 00:38:39,642 Ela levanta o vestido e olha para sua vagina 999 00:38:39,676 --> 00:38:43,312 e disse: "Puta merda. Está quebrado." 1000 00:38:43,347 --> 00:38:45,048 Eu realmente não me importo como é a sua vagina. 1001 00:38:45,082 --> 00:38:46,749 Não há nada que esteja abraçando. 1002 00:38:46,784 --> 00:38:49,652 Quer dizer, podemos nos divertir mais... 1003 00:38:49,686 --> 00:38:51,654 Promete que ainda vai adorar? 1004 00:38:51,688 --> 00:38:54,690 Eu ainda vou te amar mesmo embora sua vagina esteja quebrada. 1005 00:38:54,725 --> 00:38:56,659 Eu vou te amar de qualquer maneira. 1006 00:38:56,693 --> 00:38:59,262 Eu te amo primeira coisa pela manhã. 1007 00:38:59,296 --> 00:39:00,830 Eu te amo depois de uma longa noite. 1008 00:39:00,864 --> 00:39:03,533 Eu te amo bêbado fazendo xixi na calçada. 1009 00:39:03,567 --> 00:39:06,569 Eu te amo de qualquer maneira, forma ou forma. 1010 00:39:06,603 --> 00:39:10,706 eu não teria me casado com você se eu não te amasse. 1011 00:39:10,741 --> 00:39:13,676 Deixe-me pegar... merda. Não sei se consigo alcançar. 1012 00:39:13,710 --> 00:39:15,411 Hum. Eu te amo. 1013 00:39:15,446 --> 00:39:17,280 Eu te amo. 1014 00:39:17,314 --> 00:39:18,781 ♪ Preciso da sua companhia, garota ♪ 1015 00:39:18,816 --> 00:39:20,683 ♪ Preciso da sua companhia ♪ 1016 00:39:20,717 --> 00:39:21,884 ♪ Preciso da sua companhia garota ♪ 1017 00:39:21,919 --> 00:39:23,386 ♪ Preciso da sua companhia ♪ 1018 00:39:23,420 --> 00:39:24,654 ♪ Preciso da sua companhia, garota ♪ 1019 00:39:24,688 --> 00:39:26,689 ♪ Preciso da sua companhia ♪ 1020 00:39:26,723 --> 00:39:28,591 Estar nas palmas das mãos era, tipo, 1021 00:39:28,625 --> 00:39:30,660 minha primeira cena só de garotas. Tipo, sempre, e é incrível, 1022 00:39:30,694 --> 00:39:32,395 porque é realmente, tipo, todas as meninas. 1023 00:39:32,429 --> 00:39:35,031 São meninas em todos os lugares. Mulheres bonitas também. 1024 00:39:35,065 --> 00:39:36,866 É como uma criança em uma loja de doces. 1025 00:39:36,900 --> 00:39:39,669 É incrível. Mas eu estava esperando por Chanel. 1026 00:39:39,703 --> 00:39:42,872 Lá vamos nós. Os caras colocaram um sorriso no meu rosto. 1027 00:39:42,906 --> 00:39:45,641 Estou feliz que vocês vieram. 1028 00:39:45,676 --> 00:39:47,009 Vamos então. 1029 00:39:49,379 --> 00:39:52,281 ♪ Ei ♪ 1030 00:39:52,316 --> 00:39:54,851 ♪ ei ♪ 1031 00:39:54,885 --> 00:39:56,285 ♪ ei ♪ 1032 00:39:56,320 --> 00:39:59,288 ♪ Romeu, batida excessiva ♪ 1033 00:39:59,323 --> 00:40:01,324 ♪ as coisas que posso fazer com você ♪ 1034 00:40:01,358 --> 00:40:02,725 ♪ comece, não vou parar ♪ 1035 00:40:02,759 --> 00:40:04,927 ♪ até terminarmos juntos ♪ 1036 00:40:04,962 --> 00:40:09,332 ♪ e eu ouço que é legal... ♪ 1037 00:40:09,366 --> 00:40:10,766 Chanel e eu, 1038 00:40:10,801 --> 00:40:12,802 estamos quase, tipo, instantaneamente confortável. 1039 00:40:12,836 --> 00:40:14,971 Nós fomos de— de serem estranhos 1040 00:40:15,005 --> 00:40:17,840 para, tipo, aquela etapa de obter conhecer um ao outro instantaneamente. 1041 00:40:17,875 --> 00:40:19,509 Foi muito bom. 1042 00:40:19,543 --> 00:40:20,877 Significou muito mais do que uma dança. 1043 00:40:20,911 --> 00:40:23,813 E a dança foi bastante por si só. 1044 00:40:23,847 --> 00:40:25,915 O que? 1045 00:40:25,949 --> 00:40:27,717 Você não é bom. 1046 00:40:27,751 --> 00:40:29,485 Tenho um especial pós-festa? 1047 00:40:29,520 --> 00:40:30,920 - O que é isso? - Certo. 1048 00:40:30,954 --> 00:40:33,055 O que você realmente quer para o seu aniversário? Tipo... 1049 00:40:33,090 --> 00:40:34,624 Acho que já entendi. 1050 00:40:34,658 --> 00:40:37,460 Talvez eu já tenha conseguido. 1051 00:40:37,494 --> 00:40:39,662 Eu estou seri- Por que você acha que estou jogando? 1052 00:40:39,696 --> 00:40:40,830 Estou falando tão sério agora. 1053 00:40:40,864 --> 00:40:41,998 Você vem com essas linhas de jogadores. 1054 00:40:42,032 --> 00:40:43,366 Não é- 1055 00:40:43,400 --> 00:40:44,600 Como alguém pode confiar em você 1056 00:40:44,635 --> 00:40:45,868 quando você vem com o— com o jogo? 1057 00:40:45,903 --> 00:40:46,869 Não é um jogo. 1058 00:40:46,904 --> 00:40:47,904 Cuidado. 1059 00:40:47,938 --> 00:40:49,472 Isso não é nada justo. 1060 00:40:49,506 --> 00:40:50,640 Isso não é justo. 1061 00:40:50,674 --> 00:40:51,874 Droga, eu realmente gosto dessa garota. 1062 00:40:51,909 --> 00:40:53,309 Não sei. Está lá. 1063 00:40:53,343 --> 00:40:54,710 Tipo, estou loucamente atraído por ela. 1064 00:40:54,745 --> 00:40:56,612 Mais ou menos, porque acho que gosto de você. 1065 00:40:56,647 --> 00:40:57,647 Eu não tenho certeza. 1066 00:40:57,681 --> 00:41:00,750 Sim? 1067 00:41:00,784 --> 00:41:03,586 Pare de tentar me pegar para dizer coisas piegas. 1068 00:41:03,620 --> 00:41:04,921 Aí está. 1069 00:41:04,955 --> 00:41:07,623 Sim, simples assim. 1070 00:41:07,658 --> 00:41:11,360 - Você é tão engraçado. - Isso é bom. 1071 00:41:11,395 --> 00:41:13,696 ♪ Eu posso sentir seu amor ♪ 1072 00:41:13,730 --> 00:41:15,932 ♪ Eu amo a sensação ♪ 1073 00:41:15,966 --> 00:41:18,668 ♪ quando você está me dando tudo que você tem ♪ 1074 00:41:18,702 --> 00:41:22,638 Eu tive que trabalhar até tarde hoje, 1075 00:41:22,673 --> 00:41:24,941 e não consegui chegar ao aeroporto a tempo de pegar Claire, 1076 00:41:24,975 --> 00:41:29,946 então os pais dela foram e a peguei. 1077 00:41:29,980 --> 00:41:32,481 Sim, estou animado para vê-la. 1078 00:41:32,516 --> 00:41:34,684 Ao mesmo tempo, hum, 1079 00:41:34,718 --> 00:41:37,787 Eu acho que é, tipo, algum tipo de ansiedade lá, 1080 00:41:37,821 --> 00:41:40,690 porque, hum, eu não a vi por um tempo, então... 1081 00:41:40,724 --> 00:41:42,925 Será interessante. 1082 00:41:46,363 --> 00:41:47,697 Eu estava um pouco ansioso 1083 00:41:47,731 --> 00:41:49,498 sobre ver Francine pela primeira vez. 1084 00:41:49,533 --> 00:41:51,467 Eu sinto que é uma jogada muito ousada 1085 00:41:51,501 --> 00:41:53,269 que acabei de fazer para me mudar para cá. 1086 00:41:53,303 --> 00:41:54,637 Você sabe? 1087 00:41:54,671 --> 00:41:57,340 Acabei de deixar minha vida e deixei minha namorada 1088 00:41:57,374 --> 00:41:59,575 para dar isso— essa garota uma chance. 1089 00:42:11,655 --> 00:42:14,824 Oh meu Deus. Oi. 1090 00:42:14,858 --> 00:42:16,325 - Como vai você? - Oi. 1091 00:42:16,360 --> 00:42:19,895 - Muito tempo sem ver. - Gosto do seu apartamento. 1092 00:42:19,930 --> 00:42:21,897 É muito mais configurado do que da última vez que te vi. 1093 00:42:21,932 --> 00:42:23,666 Bem, isso parece bom. 1094 00:42:23,700 --> 00:42:25,001 - O que parece bom? - Isso parece bom. 1095 00:42:25,035 --> 00:42:26,369 Quando vim aqui da última vez, 1096 00:42:26,403 --> 00:42:27,703 havia, tipo, nada aqui atrás. 1097 00:42:27,738 --> 00:42:29,772 Eu estava te elogiando, 1098 00:42:29,806 --> 00:42:31,474 então você talvez pudesse pegar isso. 1099 00:42:31,508 --> 00:42:33,542 Eu não estava sendo mau. 1100 00:42:33,577 --> 00:42:35,778 O minuto Entrei pela porta, 1101 00:42:35,812 --> 00:42:37,880 todos esses sentimentos passados voltou, 1102 00:42:37,914 --> 00:42:40,449 e tivemos muito de questões não resolvidas. 1103 00:42:40,484 --> 00:42:43,085 Eu sei que ela vem com muita bagagem. 1104 00:42:43,120 --> 00:42:45,421 E agora novamente é, tipo, quando ela vem aqui, 1105 00:42:45,455 --> 00:42:47,490 Fui colocado de volta nele. 1106 00:42:47,524 --> 00:42:48,891 As coisas estavam muito estranhas 1107 00:42:48,925 --> 00:42:50,926 última vez que nos vimos, embora. 1108 00:42:50,961 --> 00:42:52,628 Eu não achei que eles eram estranhos. 1109 00:42:52,663 --> 00:42:54,563 Achei que eles eram legais última vez que nos vimos. 1110 00:42:54,598 --> 00:42:56,265 - Acho que eles são estranhos agora. - Coisas que eram ruins. 1111 00:42:56,300 --> 00:42:58,701 - Seu aniversário é no próximo mês. - Oh sim. 1112 00:42:58,735 --> 00:43:02,838 Eu... eu estarei em outro lugar. Não se preocupe. 1113 00:43:02,873 --> 00:43:04,473 Ótimo. 1114 00:43:04,508 --> 00:43:08,244 Até mais. Paz fora. 1115 00:43:08,278 --> 00:43:09,912 Querida, você não pode simplesmente diga coisas assim 1116 00:43:09,946 --> 00:43:12,014 e então, tipo, fingir que você não diz coisas assim. 1117 00:43:12,049 --> 00:43:13,549 Oh sério? 1118 00:43:13,583 --> 00:43:14,550 Vamos ser honestos. 1119 00:43:14,584 --> 00:43:15,551 Vamos ser realistas aqui. 1120 00:43:15,585 --> 00:43:16,786 Bem, o que está acontecendo? 1121 00:43:16,820 --> 00:43:18,321 Você só está chateado com— 1122 00:43:18,355 --> 00:43:19,522 O que você está fazendo? Eu não estou chateado. 1123 00:43:19,556 --> 00:43:21,724 eu não tenho nada mas boas intenções 1124 00:43:21,758 --> 00:43:23,025 em vir aqui. 1125 00:43:23,060 --> 00:43:24,660 Então, se você pensa Estou vindo aqui— 1126 00:43:24,695 --> 00:43:25,995 Vindo aqui para quê de novo? 1127 00:43:26,029 --> 00:43:27,763 - Para vir aqui para— - Por que você está aqui? 1128 00:43:27,798 --> 00:43:29,565 - Por que você está aqui? - Eu quero... mudei para cá. 1129 00:43:29,599 --> 00:43:30,933 Eu queria me mudar para Los Angeles 1130 00:43:30,967 --> 00:43:32,335 Por que Los Angeles? Isso é tão aleatório para você? 1131 00:43:32,369 --> 00:43:33,969 Você sempre usou para falar merda sobre L.A. 1132 00:43:34,004 --> 00:43:35,371 Por que... por que você está aqui? 1133 00:43:35,405 --> 00:43:37,306 - Você sabe por que estou aqui. - Por que? 1134 00:43:37,341 --> 00:43:38,841 Porque eu queria para sair de Nova York. 1135 00:43:38,875 --> 00:43:40,910 Mas você tem namorada. Por que você está em Los Angeles? 1136 00:43:40,944 --> 00:43:42,678 - Mas... - Isso é estranho. 1137 00:43:42,713 --> 00:43:45,014 - Você deveria saber— - Você está apaixonado por uma garota. 1138 00:43:45,048 --> 00:43:47,583 - Por que você está aqui? - Franny, eu adoro a Vivian. 1139 00:43:47,617 --> 00:43:48,984 Então, o que você está tentando fazer? 1140 00:43:49,019 --> 00:43:50,586 Eu só estou tentando para entender você. 1141 00:43:50,620 --> 00:43:51,921 Não estou tentando fazer nada. 1142 00:43:51,955 --> 00:43:53,222 Você está apenas sendo egocêntrico. 1143 00:43:53,256 --> 00:43:54,824 Estou sendo egocêntrico? 1144 00:43:54,858 --> 00:43:56,792 Porque você quer seu bolo e você quer comê-lo também. 1145 00:43:56,827 --> 00:43:58,427 Você quer... você quer Vivian, 1146 00:43:58,462 --> 00:43:59,795 mas você não me quer esquecer de você. 1147 00:43:59,830 --> 00:44:01,230 E você sabe o que é? 1148 00:44:01,264 --> 00:44:02,932 Eu acho que isso é egoísta. 1149 00:44:02,966 --> 00:44:04,800 Você só precisa estar honesto consigo mesmo 1150 00:44:04,835 --> 00:44:06,302 e com outras pessoas ao seu redor, 1151 00:44:06,336 --> 00:44:08,404 porque você está pisando em outras pessoas 1152 00:44:08,438 --> 00:44:09,939 para seu próprio benefício agora. 1153 00:44:09,973 --> 00:44:11,273 O que você quer que eu responda? 1154 00:44:11,308 --> 00:44:12,908 Por que estou em Los Angeles? 1155 00:44:12,943 --> 00:44:14,677 Estou em Los Angeles porque queria para fugir de Nova York. 1156 00:44:14,711 --> 00:44:17,246 Estou em Los Angeles porque estou cansado— 1157 00:44:17,280 --> 00:44:19,882 Estou cansado de - estou cansado de me perguntar sobre você. 1158 00:44:19,916 --> 00:44:21,784 OK? Estou cansado disso. 1159 00:44:21,818 --> 00:44:23,786 Então eu também quero para resolver isso com você— 1160 00:44:23,820 --> 00:44:25,588 Bem, nunca é vai ser descoberto 1161 00:44:25,622 --> 00:44:27,590 se você está amarrando todos os outros junto. 1162 00:44:27,624 --> 00:44:28,624 - Viviane— - E quer saber? 1163 00:44:28,658 --> 00:44:30,192 Terminei. Terminei. 1164 00:44:30,227 --> 00:44:31,861 eu não vou ficar uma pessoa patética do caralho 1165 00:44:31,895 --> 00:44:33,562 e espere pela sua bunda. 1166 00:44:33,597 --> 00:44:35,498 Franny, você tem todo o direito ficar com raiva de mim, 1167 00:44:35,532 --> 00:44:37,199 - mas não diga coisas maldosas. - Não estou dizendo coisas ruins. 1168 00:44:37,234 --> 00:44:38,901 Não vá para o seu saco de truques, 1169 00:44:38,935 --> 00:44:41,237 tem uma maneira de me fazer sentir como um pedaço de merda. 1170 00:44:41,271 --> 00:44:42,805 Eu não estou fazendo você se sentir como um pedaço de merda. 1171 00:44:42,839 --> 00:44:44,473 Bem, você está fazendo um bom trabalho. 1172 00:44:44,508 --> 00:44:46,308 Você sempre me faz sentir como um pedaço de merda. 1173 00:44:46,343 --> 00:44:48,544 Quando foi a última vez que Eu disse algo maldoso para você? 1174 00:44:48,578 --> 00:44:50,346 Todo o tempo onde você me ligou e disse: 1175 00:44:50,380 --> 00:44:51,914 "Eu tenho a melhor namorada de todas, 1176 00:44:51,948 --> 00:44:53,616 e ainda estou apaixonado com um pedaço de merda como você." 1177 00:44:53,650 --> 00:44:57,219 Isso está fodido. 1178 00:44:57,254 --> 00:44:58,621 E você quer para ter esse argumento - 1179 00:44:58,655 --> 00:45:01,290 Não, eu não. Eu não. 1180 00:45:01,324 --> 00:45:04,627 Não posso lidar com isso agora. 1181 00:45:13,904 --> 00:45:16,705 Meu Deus. 1182 00:45:16,740 --> 00:45:18,641 ♪ Não é a mesma coisa ♪ 1183 00:45:18,675 --> 00:45:20,643 ♪ como eu queria... ♪ 1184 00:45:20,677 --> 00:45:22,645 Isso é tão ruim. 1185 00:45:22,679 --> 00:45:25,648 ♪ Não é a mesma coisa ♪ 1186 00:45:25,682 --> 00:45:28,150 Eu não posso dar desculpas pelo meu comportamento. 1187 00:45:28,185 --> 00:45:31,654 Eu não... você sabe, em um nível, ela está certa, 1188 00:45:31,688 --> 00:45:34,423 mas acabei de chegar aqui, 1189 00:45:34,458 --> 00:45:36,892 e eu queria que fosse legal. 1190 00:45:36,927 --> 00:45:38,794 E já não é legal. 1191 00:45:38,829 --> 00:45:42,331 E é uma merda. 1192 00:45:42,365 --> 00:45:44,700 ♪ Sim, juro que não te amo ♪ 1193 00:45:44,734 --> 00:45:48,871 ♪ você não é o único ♪ 1194 00:45:48,905 --> 00:45:52,641 ♪ não é a mesma coisa ♪ 1195 00:46:03,820 --> 00:46:05,420 ♪ ♪ 1196 00:46:11,194 --> 00:46:13,162 Sim, estamos bem. 1197 00:46:13,196 --> 00:46:14,330 Tudo bem, então estamos bem. 1198 00:46:14,364 --> 00:46:15,331 Estamos bem. 1199 00:46:15,365 --> 00:46:16,532 Tudo bem, querido. 1200 00:46:16,566 --> 00:46:18,434 Você vai ficar bem para andar? 1201 00:46:18,468 --> 00:46:21,403 Vamos tomar uma bebida. Vamos tomar uma bebida. 1202 00:46:35,552 --> 00:46:38,521 Eu só quero estar com você. 1203 00:46:38,555 --> 00:46:39,522 Você está comigo. 1204 00:46:39,556 --> 00:46:41,490 Sim. 1205 00:46:41,525 --> 00:46:42,791 Obrigado por esta noite. 1206 00:46:42,826 --> 00:46:44,426 Você se divertiu? 1207 00:46:44,461 --> 00:46:45,528 Sim. 1208 00:46:45,562 --> 00:46:48,364 Obrigado por ser tão incrível. 1209 00:46:56,306 --> 00:46:58,374 Eu te amo, querido. 1210 00:47:34,177 --> 00:47:37,479 Chegamos ao ponto em que nós íamos fazer sexo, 1211 00:47:37,514 --> 00:47:40,883 e havia alguns, tipo, curtindo acontecendo, 1212 00:47:40,917 --> 00:47:43,552 e então eu simplesmente adormeci? 1213 00:47:43,587 --> 00:47:45,821 Praticamente. 1214 00:47:56,533 --> 00:47:58,601 São 13h30 no seu horário. 1215 00:47:58,635 --> 00:48:01,337 Eu sei. Eu estou... eu estou tipo, hum... 1216 00:48:01,371 --> 00:48:03,272 Você sabe, eu não dormi... 1217 00:48:03,306 --> 00:48:04,607 literalmente, Eu não dormi ontem à noite, 1218 00:48:04,641 --> 00:48:06,442 e na noite anterior Dormi quatro horas. 1219 00:48:06,476 --> 00:48:08,310 Então estou correndo— 1220 00:48:08,345 --> 00:48:09,311 em "Estou totalmente delirante" fumaça. 1221 00:48:10,914 --> 00:48:13,382 Eu acho que estamos todos vou dormir cedo esta noite. 1222 00:48:13,416 --> 00:48:15,384 vou tomar banho e vá para a cama. 1223 00:48:15,418 --> 00:48:16,518 Tudo bem, kiwi, você quer vir comigo? 1224 00:48:16,553 --> 00:48:17,753 Eu sei que você quer. 1225 00:48:17,787 --> 00:48:19,855 Tudo bem, boa noite. 1226 00:48:19,889 --> 00:48:20,856 Boa noite. 1227 00:48:20,890 --> 00:48:23,525 Boa noite. 1228 00:48:23,560 --> 00:48:25,260 Tudo bem, Vou tomar um banho. 1229 00:48:25,295 --> 00:48:26,562 Tudo bem. Vejo você às 8h30. 1230 00:48:26,596 --> 00:48:28,631 Tudo bem. Boa noite. 1231 00:48:45,548 --> 00:48:46,582 Eu me sinto mal. 1232 00:48:46,616 --> 00:48:48,384 Eu sei. Obviamente. 1233 00:48:48,418 --> 00:48:50,219 É natural que você se sentiria mal. 1234 00:48:50,253 --> 00:48:52,755 Eu nem contei para Alyssa que eu estava indo embora. 1235 00:48:52,789 --> 00:48:55,591 Alyssa não é uma grande fã de Sara. 1236 00:48:55,625 --> 00:48:57,226 Você sabe, ela tem um bom motivo 1237 00:48:57,260 --> 00:49:00,362 não ser 100% equipe olá Sara. 1238 00:49:00,397 --> 00:49:01,697 Sim, se estou escondendo alguma coisa, 1239 00:49:01,731 --> 00:49:03,365 Eu provavelmente estou fazendo algo errado. 1240 00:49:03,400 --> 00:49:05,267 E eu não sei de acordo com quem é isso. 1241 00:49:05,301 --> 00:49:06,769 Tipo, quem diz Estou fazendo algo errado? 1242 00:49:06,803 --> 00:49:09,705 Sou eu mesmo? Eu tenho uma consciência pesada sobre isso? 1243 00:49:09,739 --> 00:49:11,874 Ou é sobre a ira de Alyssa? 1244 00:49:11,908 --> 00:49:13,575 Ou todas as opções acima? 1245 00:49:13,610 --> 00:49:15,511 Vou prosseguir com "C" 1246 00:49:15,545 --> 00:49:17,179 todos os itens acima. 1247 00:49:43,840 --> 00:49:48,510 Oh, Deus, querido. 1248 00:50:10,834 --> 00:50:12,568 Sara é como uma droga para mim. 1249 00:50:12,602 --> 00:50:15,270 É como colocar um grande e velho saco de heroína 1250 00:50:15,305 --> 00:50:16,605 na frente de um viciado em heroína 1251 00:50:16,639 --> 00:50:19,742 e dizendo a eles eles não podem tocá-lo. 1252 00:50:19,776 --> 00:50:21,910 ♪ Chegue perto, perto de mim ♪ 1253 00:50:21,945 --> 00:50:25,180 ♪ para que eu possa te beijar ♪ 1254 00:50:25,215 --> 00:50:26,715 ♪ Eu envolvo minhas mãos ♪ 1255 00:50:26,750 --> 00:50:30,652 ♪ minhas mãos em volta do seu corpo ♪ 1256 00:50:30,687 --> 00:50:32,588 ♪ quando você for embora ♪ 1257 00:50:32,622 --> 00:50:36,358 ♪ Eu realmente sinto sua falta ♪ 1258 00:50:36,392 --> 00:50:39,428 ♪ aqui estamos ♪ 1259 00:50:39,462 --> 00:50:42,231 Ele deveria ligar há dez minutos. 1260 00:50:48,505 --> 00:50:52,307 "Oi. Eu sei que isso é uma decisão muito difícil, 1261 00:50:52,342 --> 00:50:53,642 mas estamos realmente..." 1262 00:50:53,676 --> 00:50:56,645 Isso é horrível. Eu não sei como... 1263 00:50:56,679 --> 00:50:58,781 "Eu sei que isso é uma decisão muito difícil, 1264 00:50:58,815 --> 00:51:00,783 "mas estamos realmente sentados aqui esperando ao lado do telefone. 1265 00:51:00,817 --> 00:51:03,152 Você tem alguma ideia quando podemos conversar?" 1266 00:51:03,186 --> 00:51:05,854 Eu acho que é honesto e direto ao ponto. 1267 00:51:05,889 --> 00:51:10,159 Hoje é o dia em que deveríamos para obter nossa decisão final. 1268 00:51:10,193 --> 00:51:13,662 Você sabe, o sinal verde final que Brent está. 1269 00:51:13,696 --> 00:51:17,699 E tivemos um encontro por telefone para 13h30. 1270 00:51:17,734 --> 00:51:19,768 Quer dizer, eu estou totalmente enlouquecendo, 1271 00:51:19,803 --> 00:51:23,772 porque estarei ovulando exatamente daqui a um mês. 1272 00:51:27,777 --> 00:51:29,144 Eu sei que você odeia isso. 1273 00:51:29,179 --> 00:51:31,580 Não, é uma merda. 1274 00:51:31,614 --> 00:51:32,881 Tipo... 1275 00:51:32,916 --> 00:51:35,751 Apenas odeio ter sem controle sobre nada. 1276 00:51:35,785 --> 00:51:39,655 E eu conversei com ele... 1277 00:51:39,689 --> 00:51:42,224 Como há um ano, quando começamos a pensar, 1278 00:51:42,258 --> 00:51:44,293 e ele disse: "Sim, claro" 1279 00:51:44,327 --> 00:51:46,662 e agora eu não sei o que aconteceu. 1280 00:51:46,696 --> 00:51:49,665 Agora acho que é real, e... 1281 00:51:49,699 --> 00:51:53,669 Ele está mais apegado ao esperma do que eu pensava. 1282 00:51:53,703 --> 00:51:55,370 O que é isso? 1283 00:51:55,405 --> 00:51:57,506 Quero dizer, é uma grande decisão. 1284 00:51:57,540 --> 00:51:58,807 Mas eu só... Estou tão frustrado. 1285 00:51:58,842 --> 00:52:01,610 Tipo, me mande uma mensagem de volta. 1286 00:52:01,644 --> 00:52:03,212 Me ligue quando você disser você vai me ligar. 1287 00:52:03,246 --> 00:52:07,149 Tipo, esta é a minha vida também. 1288 00:52:07,183 --> 00:52:08,784 Eu sinto que somos aquelas garotas. 1289 00:52:08,818 --> 00:52:10,385 Esperando ao lado do telefone. 1290 00:52:10,420 --> 00:52:13,055 Oh meu Deus. 1291 00:52:15,225 --> 00:52:16,625 "Desculpe, pessoal. 1292 00:52:16,659 --> 00:52:18,660 Eu te amo, mas acho isso é demais para mim." 1293 00:52:18,695 --> 00:52:22,164 Então isso é um não para tudo, Eu entendo? 1294 00:52:35,845 --> 00:52:36,845 Foda-se isso. 1295 00:52:36,880 --> 00:52:39,648 Droga, cara. Foda-se tudo isso. 1296 00:52:47,824 --> 00:52:49,791 Desculpe. 1297 00:52:49,826 --> 00:52:52,494 Que isso é tão difícil. 1298 00:52:52,528 --> 00:52:53,729 Não sei. 1299 00:52:53,763 --> 00:52:55,664 Obviamente eu estava apenas presumindo, 1300 00:52:55,698 --> 00:52:57,232 e, você sabe, saindo do que ele disse, 1301 00:52:57,267 --> 00:52:58,634 que "Claro Eu quero fazer parte disso. 1302 00:52:58,668 --> 00:52:59,735 "Claro que você pode contar comigo. 1303 00:52:59,769 --> 00:53:01,570 Eu quero ser o doador." 1304 00:53:01,604 --> 00:53:04,673 E agora, de repente assim mesmo. 1305 00:53:04,707 --> 00:53:07,643 Tipo, por que me guiar? 1306 00:53:07,677 --> 00:53:11,580 Tipo, é só— é frustrante, sabe? 1307 00:53:11,614 --> 00:53:13,215 Tínhamos um plano. 1308 00:53:13,249 --> 00:53:15,417 Ok. Está tudo bem. 1309 00:53:15,451 --> 00:53:18,320 Está tudo bem. 1310 00:53:18,354 --> 00:53:23,492 Não é justo. 1311 00:53:23,526 --> 00:53:24,860 Está tudo bem. Venha aqui. 1312 00:53:24,894 --> 00:53:27,562 Venha aqui. Está tudo bem. 1313 00:53:35,705 --> 00:53:37,720 Está tudo bem. Venha aqui. 1314 00:53:37,920 --> 00:53:48,120 Sincronizado e corrigido por honeybunny