1 00:00:05,012 --> 00:00:07,334 A primeira vez que fiz sexo com uma mulher 2 00:00:07,393 --> 00:00:10,076 foi uma experiência tão emocionante para mim 3 00:00:10,196 --> 00:00:11,281 e eu chorei. 4 00:00:12,128 --> 00:00:14,754 Já tive garotas chorando depois do sexo. 5 00:00:14,874 --> 00:00:16,626 Os que têm, eu não sei o que fazer. 6 00:00:16,746 --> 00:00:17,735 Tipo, merda. 7 00:00:18,281 --> 00:00:20,204 O que? 8 00:00:20,238 --> 00:00:23,274 Que merda de pergunta é essa? 9 00:00:23,308 --> 00:00:24,975 Quando as meninas choram durante o sexo... estranho. 10 00:00:25,010 --> 00:00:26,877 Eu nem sei o que fazer. 11 00:00:26,912 --> 00:00:29,547 Uh, as pessoas choram... Eu deveria te perguntar isso. 12 00:00:29,581 --> 00:00:31,182 Tipo, por que eles estão chorando? 13 00:00:31,216 --> 00:00:33,083 Era para ser um momento feliz. 14 00:00:33,118 --> 00:00:35,920 Eu não chorei o primeiro vez que fiz sexo com uma mulher. 15 00:00:35,954 --> 00:00:38,455 Hum, acho que realmente tive um grande sorriso no meu rosto. 16 00:00:38,490 --> 00:00:39,757 Sim, Jill chora. 17 00:00:39,791 --> 00:00:41,926 Eu... chorei durante o sexo. 18 00:00:41,960 --> 00:00:43,327 Não é frequente, mas eu tenho. 19 00:00:43,361 --> 00:00:44,595 O que você faz? 20 00:00:44,629 --> 00:00:46,096 Você gosta de não poder sair da sala rápido o suficiente. 21 00:00:46,131 --> 00:00:48,899 Eu acho que quando aquele pequeno chip de sensibilidade dispara, 22 00:00:48,934 --> 00:00:51,569 não é inesperado que eu chore. 23 00:00:51,603 --> 00:00:54,705 Não, graças a Deus, eu não choro quando venho. 24 00:00:54,739 --> 00:00:56,874 É por isso que os caras continuam lenços de papel ao lado de suas camas? 25 00:00:56,908 --> 00:00:59,076 Esse tempo todo eu não sabia? 26 00:00:59,110 --> 00:01:00,578 Achei que fosse por outra coisa. 27 00:01:00,612 --> 00:01:05,182 00:02:02,039 A partir do momento que cheguei fora do carro com Jill, 38 00:02:02,073 --> 00:02:05,175 Eu sabia que era aqui estávamos nos casando. 39 00:02:05,210 --> 00:02:08,045 Agora preciso que Jill seja persuadida. 40 00:02:08,079 --> 00:02:10,648 Nós também temos isso agora ou então não estará mais lá. 41 00:02:10,682 --> 00:02:11,982 Oh sério? 42 00:02:12,017 --> 00:02:13,317 Se não avançarmos nisso, tudo desaparecerá. 43 00:02:13,351 --> 00:02:14,718 - Agora você está sendo injusto. - Por que? 44 00:02:14,753 --> 00:02:15,886 Porque você é apenas 45 00:02:15,921 --> 00:02:17,721 inventando motivos para me pressionar. 46 00:02:17,756 --> 00:02:22,159 Ei, mãe, como faço para convencer você sair no meu aniversário? 47 00:02:22,193 --> 00:02:23,560 Quero que você conheça Stamie. 48 00:02:23,595 --> 00:02:25,296 Vamos tocar isso de ouvido. 49 00:02:25,330 --> 00:02:27,097 Tenho meu aniversário de 30 anos chegando. 50 00:02:27,132 --> 00:02:29,667 É uma grande coisa para mim, mas... 51 00:02:29,701 --> 00:02:31,635 Eu não tenho muita certeza sobre se ela virá ou não. 52 00:02:31,670 --> 00:02:32,970 Minha mãe vai te amar. 53 00:02:33,004 --> 00:02:34,571 Espero que ela apareça no meu aniversário. 54 00:02:34,606 --> 00:02:35,572 Veremos. 55 00:02:35,607 --> 00:02:37,341 É muita pressão, 56 00:02:37,375 --> 00:02:39,543 sendo a primeira namorada que sua mãe conhece. 57 00:02:41,413 --> 00:02:44,415 Eu sou um guardião... não sou? 58 00:02:44,449 --> 00:02:45,683 Sim. 59 00:02:45,717 --> 00:02:47,051 Temos algo juntos. 60 00:02:47,085 --> 00:02:49,520 Eu não sei para onde isso vai. 61 00:02:49,554 --> 00:02:52,256 Ei, você é um pé no saco. 62 00:02:52,290 --> 00:02:54,124 - Por que? - Na minha bunda. 63 00:02:54,159 --> 00:02:55,626 Vir. Onde? 64 00:02:55,660 --> 00:02:59,096 Há uma festa acontecendo que estou organizando. 65 00:02:59,130 --> 00:03:01,031 Eu realmente deveria estar lá fora. 66 00:03:01,066 --> 00:03:03,667 Mas você sabe, eu sou uma vagabunda. 67 00:03:03,702 --> 00:03:06,203 Eles estão no mesmo maldito quarto agora? 68 00:03:06,237 --> 00:03:08,539 Scarlett, você não percebe isso? 69 00:03:08,573 --> 00:03:11,275 Eu acho que esta noite eu deixei muita gente caiu. 70 00:03:13,645 --> 00:03:15,512 Ela sentiu dor ao seu lado, 71 00:03:15,547 --> 00:03:17,147 e então ela não conseguia andar 72 00:03:17,182 --> 00:03:19,216 e ela disse para ligar para o 911 porque a dor era muito forte. 73 00:03:19,250 --> 00:03:20,517 Minha avó foi levada às pressas para o hospital. 74 00:03:20,552 --> 00:03:22,252 Não consigo imaginar a vida sem ela. 75 00:03:22,287 --> 00:03:23,787 Nat, você está sendo uma vadia. 76 00:03:23,822 --> 00:03:25,389 Você está sendo um maldito sem coração... 77 00:03:25,423 --> 00:03:27,458 Eu sou um sem coração... tanto faz. OK. Sem coração. 78 00:03:27,492 --> 00:03:31,195 Rose é meio mal-intencionada dia, o que é compreensível. 79 00:03:31,229 --> 00:03:33,097 Mas não consigo ler a mente dela, 80 00:03:33,131 --> 00:03:34,698 e eu não sei o que Eu preciso fazer por ela. 81 00:03:34,733 --> 00:03:37,034 Minha ex-namorada Anjo sabe que minha avó está doente 82 00:03:37,068 --> 00:03:39,103 e acabou de me enviar uma mensagem. 83 00:03:39,137 --> 00:03:40,504 Eu quero ver o anjo, 84 00:03:40,538 --> 00:03:42,339 porque ela meio que faz me sinto melhor às vezes. 85 00:03:42,374 --> 00:03:44,375 Eu não me importo com o ex dela. 86 00:03:44,409 --> 00:03:46,310 Eu me importo com outras garotas, não com o ex dela. 87 00:03:46,344 --> 00:03:48,779 Esse é o seu problema. É com quem ela está. 88 00:03:54,552 --> 00:03:58,956 A própria namorada dela não consegue encontrá-la. 89 00:03:58,990 --> 00:04:02,292 O que... o que está acontecendo? 90 00:04:20,178 --> 00:04:21,912 Você sabe, dado o fato que Natalie não está sendo 91 00:04:21,946 --> 00:04:24,181 tão solidária quanto eu a quero estar nesse período... 92 00:04:24,215 --> 00:04:27,251 Quero dizer, ela e eu temos zero conexão neste momento. 93 00:04:27,285 --> 00:04:29,353 Divirta-se. 94 00:04:29,387 --> 00:04:30,687 Estou me sentindo uma merda. 95 00:04:30,722 --> 00:04:32,589 Você sabe, eu estou realmente sentindo-se mal com as coisas. 96 00:04:32,624 --> 00:04:35,225 E há alguém que preciso ver. 97 00:04:38,696 --> 00:04:40,831 Angel e eu nunca tivemos uma chance 98 00:04:40,865 --> 00:04:42,232 para encerrar nosso relacionamento. 99 00:04:42,267 --> 00:04:44,668 Você sabe, duas semanas depois, Eu acabo com Natalie, 100 00:04:44,702 --> 00:04:46,403 e nunca terminamos. 101 00:04:46,438 --> 00:04:48,105 Eu acho que há coisas que nós dois 102 00:04:48,139 --> 00:04:50,007 quero dizer um ao outro porque a nossa separação foi tão ruim. 103 00:04:50,041 --> 00:04:53,210 Você e eu tivemos uma situação muito, muito caótica... 104 00:04:53,244 --> 00:04:56,246 relacionamento louco e tóxico. 105 00:04:56,281 --> 00:04:59,683 Eu acho que muito disso foi pelo fato de que, 106 00:04:59,717 --> 00:05:02,453 você sabe, você trapaceou. 107 00:05:02,487 --> 00:05:05,923 Por que você queria que eu viesse encontrá-lo aqui? 108 00:05:05,957 --> 00:05:10,394 Você sabe que você e eu já estabeleceu 109 00:05:10,428 --> 00:05:12,496 que estaríamos lá um para o outro. 110 00:05:16,167 --> 00:05:18,035 Nós nunca estabelecemos isso quando terminamos. 111 00:05:18,069 --> 00:05:19,870 Quando terminamos, foi foi uma separação horrível. 112 00:05:19,904 --> 00:05:21,972 Sim. Mas eu quero dizer depois, nós, você sabe... 113 00:05:22,006 --> 00:05:25,142 Depois do quê? Recentemente, não depois. 114 00:05:25,176 --> 00:05:28,278 - Desde que minha avó está doente. - Desde que sua avó... 115 00:05:28,313 --> 00:05:30,681 Obrigado por isso. 116 00:05:30,715 --> 00:05:33,117 Eu sempre soube que você me ligaria 117 00:05:33,151 --> 00:05:35,085 se alguma coisa aconteceu com sua avó. 118 00:05:35,120 --> 00:05:37,321 E eu sempre te conheci estaria lá se isso acontecesse. 119 00:05:37,355 --> 00:05:40,057 Bem, sua avó está bem agora. 120 00:05:40,091 --> 00:05:41,892 - Ela está sã e salva. - Você ainda está aqui. 121 00:05:41,926 --> 00:05:44,328 Ainda não estou aqui. 122 00:05:44,362 --> 00:05:46,797 - Ainda não estou aqui. - Isso é besteira. 123 00:05:46,831 --> 00:05:48,398 - Não, não estou. - Isso é besteira. 124 00:05:48,433 --> 00:05:50,033 Não. 125 00:05:50,068 --> 00:05:54,171 Rosa... eu conheço você melhor do que qualquer um. 126 00:05:54,205 --> 00:05:56,974 Você mudou muito rápido, certo? 127 00:05:57,008 --> 00:05:59,743 - Sim, eu fiz. - OK. 128 00:05:59,777 --> 00:06:01,712 - Por que é que? - Não sei. 129 00:06:01,746 --> 00:06:03,447 Acabei de fazer. 130 00:06:03,481 --> 00:06:06,183 Você não sabe? Recuperação. 131 00:06:06,217 --> 00:06:09,453 Você não pode ficar sozinho. Certo? 132 00:06:11,789 --> 00:06:14,958 Você ainda é o mesmo. Você nunca mudará. 133 00:06:19,731 --> 00:06:22,199 Vamos, vamos. 134 00:06:29,274 --> 00:06:30,741 Vou acompanhá-lo até seu carro. 135 00:06:34,546 --> 00:06:36,180 Angel meio que me faz sentir melhor. 136 00:06:36,214 --> 00:06:38,315 Ela meio que coloca as coisas em perspectiva, 137 00:06:38,349 --> 00:06:40,417 e ela é simplesmente forte nesse sentido. 138 00:06:40,451 --> 00:06:43,420 E eu nunca pensei que faria sentir falta de alguma coisa dela, 139 00:06:43,454 --> 00:06:44,788 mas, uh, eu sinto falta disso. 140 00:06:44,822 --> 00:06:47,658 O que você quer, Rosa? 141 00:06:47,692 --> 00:06:50,227 Tipo, o que você... gosta sério... 142 00:06:50,261 --> 00:06:52,996 Entre no carro. 143 00:06:55,466 --> 00:06:56,800 Ok, olhe, o negócio é o seguinte. 144 00:06:56,834 --> 00:06:59,169 Aqui está o que você tem que entender. 145 00:06:59,204 --> 00:07:04,441 Eu... estou tentando ser tão real quanto Eu possivelmente posso ser generalizado. 146 00:07:04,475 --> 00:07:06,043 - Sobre o quê? - Sobre tudo. 147 00:07:06,077 --> 00:07:08,145 - Sobre o quê? - Sobre você, sobre todo mundo. 148 00:07:08,179 --> 00:07:11,014 Sobre o quê? Sobre o que você está falando sério? 149 00:07:11,049 --> 00:07:16,920 Eu sinto que estava fazendo isso bem sem você na minha vida. 150 00:07:16,955 --> 00:07:19,223 E no momento em que você tiver uma noção 151 00:07:19,257 --> 00:07:21,925 que eu estou fodendo, na verdade seguindo em frente, você volta. 152 00:07:21,960 --> 00:07:23,927 Eu nem sabia que você estava seguindo em frente. 153 00:07:23,962 --> 00:07:26,163 Eu sinto que você sempre faz isso. 154 00:07:26,197 --> 00:07:29,299 - É tão típico de você. - Você é um dos meus melhores amigos, 155 00:07:29,334 --> 00:07:32,102 e isso... e... e Eu... às vezes preciso de você. 156 00:07:32,136 --> 00:07:33,937 O que você quer que eu faça? 157 00:07:33,972 --> 00:07:36,773 É sempre sobre você e o que você precisa. 158 00:07:36,808 --> 00:07:38,141 Nunca se trata de outra coisa. 159 00:07:38,176 --> 00:07:41,378 eu... 160 00:07:43,448 --> 00:07:45,916 Eu terminei. 161 00:07:45,950 --> 00:07:48,685 Vá fazer o que você faz de melhor. 162 00:07:48,720 --> 00:07:51,421 E faça as pazes com sua namorada... 163 00:07:51,456 --> 00:07:55,692 e diga a ela que você precisava de um "encerramento"... 164 00:07:55,727 --> 00:07:59,863 para continuar seu relacionamento com ela. 165 00:07:59,897 --> 00:08:01,832 Eu conheço essa linha. 166 00:08:01,866 --> 00:08:05,869 Apenas vá. 167 00:08:05,903 --> 00:08:08,005 OK. 168 00:08:23,121 --> 00:08:25,022 Prefiro apenas tirar isso do caminho. 169 00:08:25,056 --> 00:08:27,691 Bem, eu não quero fazer isso agora, e eu ajudarei você a fazer isso mais tarde. 170 00:08:27,725 --> 00:08:29,693 Porque você não vai ser capaz de fazer isso sozinho. 171 00:08:29,727 --> 00:08:32,062 Só estou dizendo que você está vai acabar derramando... 172 00:08:32,096 --> 00:08:34,998 milho coberto de lubrificante por todo o quintal. 173 00:08:35,033 --> 00:08:37,868 A única pessoa que cuida de Whitney 174 00:08:37,902 --> 00:08:40,170 além de sua irmã e sua mãe sou eu. 175 00:08:40,204 --> 00:08:41,638 Por que você não faz um lanche, 176 00:08:41,673 --> 00:08:43,940 descanse um pouco... 177 00:08:43,975 --> 00:08:46,910 e esquecer isso por um tempo? 178 00:08:46,944 --> 00:08:49,913 E eu seguro Whitney um pouco expectativas um pouco mais altas 179 00:08:49,947 --> 00:08:52,382 quando se trata de intrometer-se nas relações amorosas 180 00:08:52,417 --> 00:08:54,718 com pessoas com quem sou parente. 181 00:08:54,752 --> 00:08:58,755 - Eu queria, hum... - Não. 182 00:08:58,790 --> 00:09:00,924 Nenhum? 183 00:09:00,958 --> 00:09:03,160 Eu não sei sobre isso. 184 00:09:10,501 --> 00:09:13,337 Depois da Festa do Lixo Branco, 185 00:09:13,371 --> 00:09:16,306 Whitney me contou que Romi a estuprou. 186 00:09:16,341 --> 00:09:18,241 Vamos. 187 00:09:18,276 --> 00:09:20,210 Quem você pensa que eu sou? Faça você acha que eu sou tão burro assim? 188 00:09:20,244 --> 00:09:23,413 É consensual, obviamente, porque você fez isso. 189 00:09:30,688 --> 00:09:32,489 Eu amo tanto Whitney 190 00:09:32,523 --> 00:09:33,990 que mesmo quando ela faz alguma coisa 191 00:09:34,025 --> 00:09:36,993 isso eu acho ridículo ou isso me irrita, 192 00:09:37,028 --> 00:09:39,029 três também é uma parte igual de mim 193 00:09:39,063 --> 00:09:40,697 que quer consolá-la. 194 00:09:40,732 --> 00:09:42,999 Mas ela machucou Tor novamente. 195 00:09:45,837 --> 00:09:49,339 Uh, isso é um não. 196 00:09:54,612 --> 00:09:55,879 Vamos ligar para Camila. 197 00:09:55,913 --> 00:09:58,615 Vamos ficar todos grandes coisas fora do caminho. 198 00:09:58,649 --> 00:10:00,450 Hoje é o dia 199 00:10:00,485 --> 00:10:03,320 que estou mudando isso toda a situação do local do casamento. 200 00:10:03,354 --> 00:10:06,323 - Por que estamos ligando para Camilla? - Porque ela nos enviou um email. 201 00:10:06,357 --> 00:10:08,625 Ah, temos que olhar o novo local que ela enviou. 202 00:10:08,659 --> 00:10:11,161 Eu definitivamente estou preocupado com isso a casa vai dar tchau 203 00:10:11,195 --> 00:10:12,629 se não tomarmos uma decisão. 204 00:10:12,663 --> 00:10:14,498 Quer dizer, eu amo aquela casa. 205 00:10:14,532 --> 00:10:17,367 Tendemos a ter desentendimentos como este 206 00:10:17,402 --> 00:10:20,837 porque eu sou tão decidido e ela precisa de um minuto. 207 00:10:20,872 --> 00:10:22,239 E desejo que nosso organizador de casamentos 208 00:10:22,273 --> 00:10:24,141 gostaria de ter salvo aquele para o fim, 209 00:10:24,175 --> 00:10:27,310 porque, você sabe, se ela conhece minha futura esposa, 210 00:10:27,345 --> 00:10:29,446 precisamos esgotar tudo antes. 211 00:10:29,480 --> 00:10:33,016 Você poderia puxar o da Camilla dois outros lugares, por favor? 212 00:10:33,050 --> 00:10:36,286 A propósito, não vou dizer nada. 213 00:10:40,224 --> 00:10:44,194 Quero dizer, poderíamos ter um coqueteleiro lá em cima. 214 00:10:44,228 --> 00:10:45,762 Espere, pare. 215 00:10:45,797 --> 00:10:47,330 Querida, isso parece assombrado! 216 00:10:47,365 --> 00:10:48,765 Esta casa é uma loucura. 217 00:10:48,800 --> 00:10:50,567 Mas parece que sim cheira um pouco, certo? 218 00:10:50,601 --> 00:10:52,702 Eu amei como você estava indo sentar-se calmamente no canto. 219 00:10:52,737 --> 00:10:55,038 - Desculpe. - Qual é a próxima opção? 220 00:10:55,072 --> 00:10:58,041 Vamos ver se você consegue mantenha os lábios franzidos. 221 00:10:58,075 --> 00:11:00,043 Você quer se casar lá? 222 00:11:00,077 --> 00:11:02,312 Poderíamos muito bem conseguir casado nesta casa. 223 00:11:02,346 --> 00:11:05,649 Posso ligar para Camila? 224 00:11:05,683 --> 00:11:07,451 É tão difícil ficar com raiva de você. 225 00:11:07,485 --> 00:11:10,153 Você sabe, eu sei que Nik ainda está situado na casa original. 226 00:11:10,188 --> 00:11:12,956 Mas a casa é uma fatia maior do bolo 227 00:11:12,990 --> 00:11:15,091 do que eu havia previsto. 228 00:11:15,126 --> 00:11:16,526 Então essa é realmente a minha maior preocupação. 229 00:11:16,561 --> 00:11:17,727 Você pode falar sério por um minuto? 230 00:11:17,762 --> 00:11:20,597 Você poderia... você poderia? 231 00:11:20,631 --> 00:11:22,299 Estou preocupado com... 232 00:11:22,333 --> 00:11:24,835 outras áreas ficam aquém... 233 00:11:24,869 --> 00:11:27,237 - porque isso é tão... - Eu prometo a você... 234 00:11:27,271 --> 00:11:28,872 Sem adicionar... sem adicionar... 235 00:11:28,906 --> 00:11:30,240 Eu prometo que não vai adicionar. 236 00:11:30,274 --> 00:11:32,876 O orçamento será o orçamento. Eu prometo. 237 00:11:34,745 --> 00:11:37,080 Estes são cheques grandes escrever por um dia. 238 00:11:37,114 --> 00:11:39,316 - É difícil. - Mas é um casamento. 239 00:11:39,350 --> 00:11:41,151 Eu sei. Ainda é difícil de engolir. 240 00:11:41,185 --> 00:11:43,520 Mas no esquema das coisas, tem que parecer mágico, 241 00:11:43,554 --> 00:11:46,022 e eu sinto como quando chegamos a esse local, 242 00:11:46,057 --> 00:11:48,024 você e eu estávamos tipo... 243 00:11:48,059 --> 00:11:49,993 Certo? 244 00:11:50,027 --> 00:11:52,662 Sim. 245 00:11:56,934 --> 00:11:58,101 OK. 246 00:11:58,135 --> 00:11:59,436 - OK? - Sim. 247 00:11:59,470 --> 00:12:01,571 - Realmente? - É lindo. 248 00:12:04,141 --> 00:12:06,877 Nik me desgastou. Ela é uma mulher muito inteligente. 249 00:12:06,911 --> 00:12:08,478 Acho que ela é uma empresária muito experiente, 250 00:12:08,513 --> 00:12:09,646 então confio no julgamento dela. 251 00:12:09,680 --> 00:12:12,048 E eu estava começando a ficar exausto. 252 00:12:12,083 --> 00:12:14,150 - É lindo. - Isso é. 253 00:12:14,185 --> 00:12:16,920 É... esse é o problema. Nada é tão bonito. 254 00:12:16,954 --> 00:12:18,722 Casamentos Elementais. Essa é Camila. 255 00:12:18,756 --> 00:12:20,891 Olá, Camila. São Jill e Nikki. 256 00:12:20,925 --> 00:12:22,492 Obrigado por enviar as outras opções. 257 00:12:22,527 --> 00:12:25,428 Nós olhamos através deles. Nada se compara. 258 00:12:25,463 --> 00:12:27,330 É tão lindo... 259 00:12:27,365 --> 00:12:30,100 e isso vai deixar minha noiva muito feliz. 260 00:12:30,134 --> 00:12:31,968 - Ei, parabéns. - Yay! 261 00:12:32,003 --> 00:12:35,071 - Uma peça do quebra-cabeça abaixada. - Grande, enorme abraço por telefone. 262 00:12:35,106 --> 00:12:37,073 Sim, um grande abraço por telefone de volta. 263 00:12:38,576 --> 00:12:40,977 - Obrigado. - Tudo bem, meus queridos. 264 00:12:41,012 --> 00:12:41,978 Falo com você em breve. 265 00:12:42,013 --> 00:12:43,847 - Bye Bye. - Tchau. 266 00:12:46,450 --> 00:12:48,118 Nós temos um lugar. 267 00:12:48,152 --> 00:12:49,619 - Você está feliz? - Sim. 268 00:12:49,654 --> 00:12:51,354 - Tem certeza? - Sim. 269 00:12:51,389 --> 00:12:53,456 Eu vou me casar com você naquele lugar. 270 00:12:53,491 --> 00:12:55,258 Porque quando saímos do carro, eu sabia disso. 271 00:12:55,293 --> 00:12:58,028 Você sabia disso, né? 272 00:13:06,337 --> 00:13:07,837 Nozes! 273 00:13:07,872 --> 00:13:10,774 É incrível o que as pessoas pode fazer em seis a oito horas. 274 00:13:10,808 --> 00:13:13,810 Só temos dois dias até a Fashion Week, 275 00:13:13,844 --> 00:13:15,545 e esta vai ser uma grande noite. 276 00:13:15,580 --> 00:13:17,614 Eu realmente espero que tudo sai sem problemas. 277 00:13:17,648 --> 00:13:20,183 Tudo bem! É a última etapa! 278 00:13:20,217 --> 00:13:21,384 É tão emocionante. 279 00:13:21,419 --> 00:13:23,687 A tenda está montada. O telhado está levantado. 280 00:13:23,721 --> 00:13:25,088 Estamos colocando as paredes laterais, 281 00:13:25,122 --> 00:13:26,389 o piso está sendo colocado ali. 282 00:13:26,424 --> 00:13:27,958 É uma agitação completa de atividades 283 00:13:27,992 --> 00:13:29,726 aqui no LA Fashion Weekend. 284 00:13:29,760 --> 00:13:33,330 Esta é 100% minha maior produção de todos os tempos... 285 00:13:33,364 --> 00:13:34,998 ficar sob uma tenda de 10.000 pés quadrados 286 00:13:35,032 --> 00:13:36,933 com uma subida de 20 pés o centro do teto 287 00:13:36,968 --> 00:13:38,134 é uma loucura. 288 00:13:38,169 --> 00:13:39,269 Estou tão animado. 289 00:13:39,303 --> 00:13:41,071 Tudo bem, pessoal. Trabalho incrível. 290 00:13:41,105 --> 00:13:42,806 Muito obrigado por tudo. 291 00:13:42,840 --> 00:13:44,174 Agradeço toda a sua ajuda. 292 00:13:48,546 --> 00:13:50,313 Você quer dizer oi para minha mãe? 293 00:13:50,348 --> 00:13:52,382 Não. 294 00:13:52,416 --> 00:13:54,918 No meu coração, digo oi para ela todos os dias. 295 00:13:54,952 --> 00:13:57,587 Eu digo obrigado. 296 00:13:57,622 --> 00:13:59,589 Agradeço ao útero dela todos os dias. 297 00:14:01,125 --> 00:14:03,360 Eu tive alguns telefones ligou para minha mãe recentemente 298 00:14:03,394 --> 00:14:04,694 sobre eu ser gay, 299 00:14:04,729 --> 00:14:06,796 e eu sinto isso, você sabe, começamos a fazer 300 00:14:06,831 --> 00:14:09,199 algum tipo de, você sabe, progresso. 301 00:14:09,233 --> 00:14:10,867 Mas não tenho muita certeza 302 00:14:10,901 --> 00:14:13,670 se ela está vou ao meu aniversário. 303 00:14:13,704 --> 00:14:14,874 Você sabe que levou meu pai dez anos para vir aqui 304 00:14:15,206 --> 00:14:18,708 - para me visitar? - Por que tanto tempo? 305 00:14:18,743 --> 00:14:21,111 Eu não acho que ele queria saber muitos detalhes. 306 00:14:21,145 --> 00:14:23,246 - E a primeira vez... - Tipo, não pergunte, não conte? 307 00:14:23,280 --> 00:14:25,815 Sim. E então o primeiro vez que eles vieram aqui, 308 00:14:25,850 --> 00:14:27,917 eles ficaram com Julie e eu, 309 00:14:27,952 --> 00:14:29,786 e eu fiquei tipo, "oh, meu Deus. 310 00:14:29,820 --> 00:14:32,255 Meus pais estão no outro quarto." 311 00:14:32,289 --> 00:14:34,090 Foi estranho? Como vocês fizeram 312 00:14:34,125 --> 00:14:36,393 - basta encaixar na ranhura? - Não, meus pais foram incríveis. 313 00:14:36,427 --> 00:14:39,095 Isso me deixou muito feliz. Foi incrível, no entanto. 314 00:14:39,130 --> 00:14:41,631 - Era? - Para finalmente ter meus pais 315 00:14:41,666 --> 00:14:43,466 e... minha namorada na mesma casa? 316 00:14:43,501 --> 00:14:44,634 Mal posso esperar por isso. 317 00:14:44,669 --> 00:14:47,637 Eu quero isso com meus pais. 318 00:14:47,672 --> 00:14:51,441 Eu acho que isso quase acontece em cada história de debutante... 319 00:14:51,475 --> 00:14:54,177 As crianças têm dificuldade em contar seus pais ou amigos 320 00:14:54,211 --> 00:14:57,180 e para mim, pelo menos, meu mãe é o mundo para mim. 321 00:14:57,214 --> 00:14:59,049 Você sabe, foi um pouco decepcionante 322 00:14:59,083 --> 00:15:00,917 ouvir a reação dela a princípio, 323 00:15:00,951 --> 00:15:02,719 mas era importante eu para superar isso 324 00:15:02,753 --> 00:15:04,287 e conversar sobre isso, porque, você sabe, 325 00:15:04,321 --> 00:15:07,323 os pais também têm um processo de assumir-se. 326 00:15:16,467 --> 00:15:18,234 Natalie não voltou para casa. 327 00:15:18,269 --> 00:15:19,936 Ela está hospedada na casa da mãe. 328 00:15:19,970 --> 00:15:22,138 Agora eu tenho que fazer as pazes com ela, você sabe. 329 00:15:22,173 --> 00:15:25,608 E provavelmente terei que fazer alguma coisa atuação vencedora do Oscar. 330 00:15:39,590 --> 00:15:42,025 Ei, venha aqui. 331 00:15:46,797 --> 00:15:48,698 Você está bem? 332 00:15:48,733 --> 00:15:51,835 Sim. 333 00:15:51,869 --> 00:15:54,504 - Você não quer me abraçar? - Estou te abraçando. 334 00:15:54,538 --> 00:15:59,075 Estou abraçando você. 335 00:16:05,750 --> 00:16:08,451 Como está sua avó? 336 00:16:08,486 --> 00:16:11,387 Hum, ela parece bem. Ela é boa. 337 00:16:19,330 --> 00:16:20,396 O que? 338 00:16:20,431 --> 00:16:22,766 Você e eu. 339 00:16:22,800 --> 00:16:24,033 As coisas que você disse, tipo, 340 00:16:24,068 --> 00:16:26,402 você vai ficar com Angel. Realmente? 341 00:16:26,437 --> 00:16:29,205 - Eu nem disse isso. - Isso é o que você disse que disse. 342 00:16:29,240 --> 00:16:30,740 Sim, mas não foi isso que quis dizer. 343 00:16:30,775 --> 00:16:33,243 Mas de qualquer forma, é tão fácil para você 344 00:16:33,277 --> 00:16:35,078 largar tudo quando você está bravo. 345 00:16:35,112 --> 00:16:36,312 Eu não larguei tudo. 346 00:16:36,347 --> 00:16:37,781 Fui ficar comigo mesmo e tipo... 347 00:16:37,815 --> 00:16:39,249 cuide de mim por um segundo, 348 00:16:39,283 --> 00:16:42,919 você sabe o que quero dizer, o que nunca faço. 349 00:16:42,953 --> 00:16:44,154 Você não pode fazer isso. 350 00:16:44,188 --> 00:16:47,791 - Não pode fazer o quê? - Você não pode simplesmente ir embora. 351 00:16:50,995 --> 00:16:53,129 Eu sempre digo a Rose quando coisas assim acontecem, 352 00:16:53,164 --> 00:16:55,565 você sabe, como você reagiria ou se sentiria 353 00:16:55,599 --> 00:16:56,866 se eu fizesse isso com você? 354 00:16:56,901 --> 00:16:58,868 Ela entende nesse ponto. 355 00:16:58,903 --> 00:17:01,805 Tipo, você está certo, eu provavelmente iria dar um fora na sua bunda 356 00:17:01,839 --> 00:17:04,274 ou vá embora. 357 00:17:04,308 --> 00:17:06,376 Por que você faria isso comigo? 358 00:17:06,410 --> 00:17:09,445 Só te dando um tapinha de amor. 359 00:17:12,583 --> 00:17:17,020 Mesmo se estivermos lutando e mesmo que você precise ficar sozinho... 360 00:17:17,054 --> 00:17:18,888 apenas fale comigo. 361 00:17:18,923 --> 00:17:20,523 Porque então minha mente enlouquece, 362 00:17:20,558 --> 00:17:22,792 e eu não sei onde diabos você está. 363 00:17:25,029 --> 00:17:27,730 E só posso supor. 364 00:17:27,765 --> 00:17:28,932 Você está bem? 365 00:17:28,966 --> 00:17:31,501 Por que você simplesmente não volta para casa? 366 00:17:31,535 --> 00:17:33,570 OK. 367 00:17:40,778 --> 00:17:41,978 Ei, adivinhe. 368 00:17:42,012 --> 00:17:46,015 Eu e você precisamos foder carregue esses sacos de lubrificante esta noite. 369 00:17:46,050 --> 00:17:47,951 Certo. 370 00:17:47,985 --> 00:17:50,753 Temos que gostar de fazer uma missão secreta 371 00:17:50,788 --> 00:17:52,655 para aquela lixeira juntos. 372 00:17:52,690 --> 00:17:54,157 Onde está o carrinho de compras? 373 00:17:54,191 --> 00:17:56,993 Devíamos colocá-los no carrinho de compras. 374 00:17:57,027 --> 00:17:59,229 - Ah Merda! - Sim, ah. 375 00:17:59,263 --> 00:18:01,331 - Ah, cara. - Whitney, eu vou... 376 00:18:01,365 --> 00:18:03,333 Tem uma vadia... tem um buraco grande. 377 00:18:03,367 --> 00:18:04,701 Sim. O que você quer que eu faça? 378 00:18:04,735 --> 00:18:06,302 - Ah, droga. - E rápido. 379 00:18:06,337 --> 00:18:08,605 Banco! Eu vou vomitar. 380 00:18:08,639 --> 00:18:11,608 Oh, meu Deus, cheira tão mal! 381 00:18:13,711 --> 00:18:16,846 Alyssa, pegue a lateral da bolsa. 382 00:18:16,881 --> 00:18:19,782 Eca! 383 00:18:19,817 --> 00:18:21,551 Ah, sim, isso é bom. 384 00:18:21,585 --> 00:18:23,987 Isso é bom. 385 00:18:24,021 --> 00:18:26,155 Ah... 386 00:18:26,190 --> 00:18:30,093 Santo inferno, isso é pesado! 387 00:18:30,127 --> 00:18:32,262 Vamos levar esse lubrificante rua abaixo! 388 00:18:32,296 --> 00:18:33,696 Hora de usar lubrificante! 389 00:18:33,731 --> 00:18:36,032 Somos apenas dois... 390 00:18:36,066 --> 00:18:37,634 moças... 391 00:18:37,668 --> 00:18:39,369 Lubrificantes, ah! 392 00:18:39,403 --> 00:18:41,571 Não precisamos desse carrinho. 393 00:18:41,605 --> 00:18:42,906 - Foda-se o carrinho. - Não, não, deixe o carrinho. 394 00:18:42,940 --> 00:18:44,307 - Deixe isso. - Foda-se o carrinho. 395 00:18:44,341 --> 00:18:46,442 - Vamos pegar outro carrinho. - Estamos fora daqui. 396 00:18:52,549 --> 00:18:54,584 Quando vocês estão experimentando coisas, 397 00:18:54,618 --> 00:18:56,052 você poderia simplesmente calçar um par de saltos altos? 398 00:18:56,086 --> 00:18:58,755 Porque isso muda totalmente a forma do seu corpo. 399 00:18:58,789 --> 00:19:01,557 Ei! 400 00:19:02,960 --> 00:19:04,360 - Como vai? - Essa é a Ava. 401 00:19:04,395 --> 00:19:05,662 Olá, jovem. 402 00:19:05,696 --> 00:19:07,330 Estava ansioso para conhecer você. 403 00:19:07,364 --> 00:19:09,098 Olá, senhorita Locklear. Como você é? Prazer em conhecê-lo. 404 00:19:11,368 --> 00:19:13,136 Filha de Heather Locklear, Ava Sambora 405 00:19:13,170 --> 00:19:15,471 vai entrar Desfile de moda de Richie Sambora 406 00:19:15,506 --> 00:19:17,607 para lixo branco lindo, e estou super entusiasmado com isso. 407 00:19:17,641 --> 00:19:18,942 - Sra. - Me chame de Heather. 408 00:19:18,976 --> 00:19:20,677 Tudo bem se eu te chamar de Heather? 409 00:19:20,711 --> 00:19:22,946 Uh... Senhorita Heather. Não. 410 00:19:22,980 --> 00:19:24,280 Meu coração bateu forte o dia todo. 411 00:19:24,315 --> 00:19:25,982 - Ah, você é tão fofo. - Você não tem ideia. 412 00:19:26,016 --> 00:19:29,619 Eu tive a maior paixão em você quando eu era criança. 413 00:19:29,653 --> 00:19:30,954 TJ Prostituta... 414 00:19:36,427 --> 00:19:38,161 Ah, ah! Sim! 415 00:19:38,195 --> 00:19:40,129 Então Ava nunca desfilou antes. 416 00:19:40,164 --> 00:19:41,764 Então nós a unimos com um dos modelos. 417 00:19:41,799 --> 00:19:44,534 Hannah da Photogenics foi ajudando-a em suas caminhadas na passarela. 418 00:19:44,568 --> 00:19:47,537 O truque é recostar-se. 419 00:19:47,571 --> 00:19:49,605 É meio estranho e parece que... 420 00:19:49,640 --> 00:19:51,874 você está meio que andando sobre os calcanhares 421 00:19:51,909 --> 00:19:53,343 mais do que na ponta dos pés? 422 00:20:06,924 --> 00:20:08,725 Que filha linda você tem... incrível. 423 00:20:08,759 --> 00:20:10,660 eu não poderia ser mais animado com esse show. 424 00:20:10,694 --> 00:20:13,496 Você não tem ideia. 425 00:20:13,530 --> 00:20:14,564 Bem... 426 00:20:14,598 --> 00:20:16,632 Querida! 427 00:20:16,667 --> 00:20:19,068 - Oi, querido! - O que... 428 00:20:19,103 --> 00:20:21,437 Isto é para você! 429 00:20:21,472 --> 00:20:24,273 - Ah, oh! - Eu te amo! Surpresa. 430 00:20:24,308 --> 00:20:25,942 Olá, querido. Como vai você? 431 00:20:25,976 --> 00:20:27,310 - Bom. Como vai você? - Bom. 432 00:20:27,344 --> 00:20:28,945 Ah, querido, muito obrigado. 433 00:20:30,814 --> 00:20:32,815 Desculpe. Esta é a Heather. Heather, esta é Raquel. 434 00:20:32,850 --> 00:20:35,718 - Prazer em conhecê-lo. - Eu conheço Raquel... 435 00:20:35,753 --> 00:20:37,754 ela realmente queria conhecer Heather hoje. 436 00:20:37,788 --> 00:20:40,556 As rosas e os balões... é tudo apenas uma farsa. 437 00:20:40,591 --> 00:20:43,092 Tudo bem, pessoal, vamos lá. Vamos praticar a caminhada da Ava. 438 00:20:43,127 --> 00:20:45,161 Vamos dar a ela mais um abateu a pista aqui. 439 00:20:45,195 --> 00:20:46,362 Traga, garota! 440 00:20:46,397 --> 00:20:47,363 Sim... 441 00:20:47,398 --> 00:20:50,666 Ah! 442 00:20:50,701 --> 00:20:52,802 Oh meu Deus! 443 00:20:52,836 --> 00:20:54,270 Me deu o olhar. Você viu? 444 00:20:57,908 --> 00:21:00,910 Nós dizemos a ela, você sabe, ela é filha de uma estrela do rock. 445 00:21:00,944 --> 00:21:02,345 Ela vai trazê-lo naquela pista. 446 00:21:02,379 --> 00:21:04,380 - Estou super animado com isso. - Você tem sido incrível. 447 00:21:04,415 --> 00:21:05,715 Estou tão animado para ver você. 448 00:21:05,749 --> 00:21:08,718 - Tchau, pessoal. - OK. Obrigado. 449 00:21:09,820 --> 00:21:12,155 Tão legal. 450 00:21:18,062 --> 00:21:19,529 E então, ah... 451 00:21:19,563 --> 00:21:22,331 há uma migração para Los Angeles de São Francisco acontecendo, 452 00:21:22,366 --> 00:21:23,900 e deixe-me dizer a você... 453 00:21:23,934 --> 00:21:25,234 Acho que você desencadeou isso. 454 00:21:25,269 --> 00:21:27,603 - Você acelerou o processo. - Sim, acelerei. 455 00:21:27,638 --> 00:21:30,373 Porque falei com Sara hoje, e ela... você sabe que ela se mudou. 456 00:21:30,407 --> 00:21:32,442 Ela está por perto... então ela está com pressa 457 00:21:32,476 --> 00:21:34,377 para sair de lá, espero. 458 00:21:34,411 --> 00:21:36,446 Tor e Romi são excessivamente dramáticos, 459 00:21:36,480 --> 00:21:40,917 e percebo que com Sara, Eu consigo essa conexão sem drama, 460 00:21:40,951 --> 00:21:42,752 e neste momento, é isso que eu quero. 461 00:21:42,786 --> 00:21:44,687 Como se fosse isso que eu gosto em Sara 462 00:21:44,721 --> 00:21:46,422 é como se ela me entendesse mais. 463 00:21:46,457 --> 00:21:48,424 Ela não é tão... "com quem você está, 464 00:21:48,459 --> 00:21:50,059 o que você está fazendo, você está namorando?" 465 00:21:50,094 --> 00:21:51,794 Ela vem para Dinah Shore conosco? 466 00:21:51,829 --> 00:21:54,330 Sim! Ha! 467 00:21:54,364 --> 00:21:56,432 Vai ser incrível. 468 00:21:56,467 --> 00:21:59,168 A costa de Dinah chega em cerca de duas semanas 469 00:21:59,203 --> 00:22:01,237 e é basicamente apenas um reunião das lésbicas. 470 00:22:01,271 --> 00:22:05,341 É tecnicamente como um garotas enlouquecidas no fim de semana de golfe, 471 00:22:05,375 --> 00:22:07,443 mas... joga golfe continuar durante esse tempo? 472 00:22:07,478 --> 00:22:08,578 Eu não acho. 473 00:22:08,612 --> 00:22:09,579 vou ter que contar... 474 00:22:09,613 --> 00:22:11,581 -Romi. -Romi. 475 00:22:11,615 --> 00:22:13,349 Porque honestamente, se Sara descer, 476 00:22:13,383 --> 00:22:15,084 Eu quero estar com Sara. 477 00:22:15,119 --> 00:22:17,186 Eu realmente gosto dela. 478 00:22:17,221 --> 00:22:19,555 - Eu sei que você quer. - Gosto muito. 479 00:22:19,590 --> 00:22:21,457 E é estranho. E eu meio que odeio isso. 480 00:22:21,492 --> 00:22:22,792 Eu não vou mentir. 481 00:22:22,826 --> 00:22:24,794 Eu odiaria isso. Você está perdendo o controle. 482 00:22:24,828 --> 00:22:26,963 Ah! 483 00:22:26,997 --> 00:22:28,931 É uma coisa linda para eu assistir. 484 00:22:28,966 --> 00:22:30,466 Ha! 485 00:22:30,501 --> 00:22:32,802 Estou preocupado com Romi. 486 00:22:32,836 --> 00:22:34,303 - Você é? - Sim. 487 00:22:34,338 --> 00:22:37,273 Você não pode... você não pode ainda entretém essa ideia? 488 00:22:37,307 --> 00:22:39,275 - Eu sei. - Acho que com a Romi... 489 00:22:39,309 --> 00:22:41,010 você precisa ser o inteligente. 490 00:22:41,044 --> 00:22:42,178 Se ela não pensa com a cabeça, 491 00:22:42,212 --> 00:22:43,646 ela pensa com o coração. 492 00:22:43,680 --> 00:22:46,616 Você tem que estar mais consciente sobre os sentimentos dela, sabe? 493 00:22:46,650 --> 00:22:49,085 - Ela é minha amiga, como se doesse... - Sim, eu sei! 494 00:22:49,119 --> 00:22:51,254 Acho que Sara se mudar para cá vai fazer 495 00:22:51,288 --> 00:22:52,955 Whitney tem que tomar uma decisão. 496 00:22:52,990 --> 00:22:54,390 Porque nem Romi nem Victoria 497 00:22:54,424 --> 00:22:56,025 ter o... o tipo de 498 00:22:56,059 --> 00:22:58,995 caráter dominante que Sara tem, 499 00:22:59,029 --> 00:23:02,598 e eu não acho que ela esteja tão tolerante com besteiras. 500 00:23:02,633 --> 00:23:05,301 Pare de entreter a ideia. 501 00:23:05,335 --> 00:23:07,303 Você já sabe que está na sua cabeça. 502 00:23:07,337 --> 00:23:10,473 Condicione-se com Romi adequadamente. 503 00:23:11,808 --> 00:23:13,776 Terminem respeitosamente como amantes, 504 00:23:13,810 --> 00:23:15,511 e tente ser amiga dela. 505 00:23:19,049 --> 00:23:21,050 Feche o zíper. 506 00:23:21,084 --> 00:23:23,586 Ou ficarei chateado. 507 00:23:23,620 --> 00:23:25,354 Estou sendo honesto. 508 00:23:27,257 --> 00:23:30,059 Então aja como tal. 509 00:23:30,093 --> 00:23:31,727 Eu sou! 510 00:23:31,762 --> 00:23:34,463 Com Romy. 511 00:23:38,535 --> 00:23:40,102 Ei, mamãe. 512 00:23:40,137 --> 00:23:41,938 Como vai você? 513 00:23:41,972 --> 00:23:43,973 Estou bem. OK. 514 00:23:44,007 --> 00:23:46,309 E aí, ei? 515 00:23:46,343 --> 00:23:49,345 Sim, lembre-se que eu disse que poderia vir ver você no seu aniversário? 516 00:23:49,379 --> 00:23:51,247 Acho que não posso ir. 517 00:23:51,281 --> 00:23:53,416 - Oh sério? - Sim. 518 00:23:53,450 --> 00:23:55,318 Tem certeza que não pode vir? 519 00:23:55,352 --> 00:23:58,321 Minha mãe simplesmente não está pronta para conhecer Stamie. 520 00:23:58,355 --> 00:23:59,322 Mas é uma merda. 521 00:23:59,356 --> 00:24:00,323 Tudo que eu quero fazer 522 00:24:00,357 --> 00:24:01,824 é gritar a plenos pulmões 523 00:24:01,858 --> 00:24:05,461 e mostre a ela essa garota incrível que tem esses filhos incríveis. 524 00:24:05,495 --> 00:24:07,263 Mas ela simplesmente... ela ainda não chegou lá. 525 00:24:09,566 --> 00:24:11,767 Espere um segundo. 526 00:24:11,802 --> 00:24:14,403 Está tudo bem. eu acho Ainda terei 30 então. 527 00:24:14,438 --> 00:24:15,738 Ah... 528 00:24:15,772 --> 00:24:18,908 Ah! 529 00:24:23,347 --> 00:24:24,413 - Peguei você! - Mãe! 530 00:24:24,448 --> 00:24:27,617 - Peguei você! - O que você está fazendo? 531 00:24:27,651 --> 00:24:28,884 Peguei você! 532 00:24:28,919 --> 00:24:31,354 Oh. Você contrabandeou isso no avião? 533 00:24:31,388 --> 00:24:32,888 Sim. Você não vai me convidar para entrar? Estou congelando. 534 00:24:32,923 --> 00:24:34,957 - Vamos. - Está tão frio aqui. 535 00:24:34,992 --> 00:24:37,493 - O que você está fazendo aqui? - Surpreendendo você! 536 00:24:37,527 --> 00:24:40,196 Minha mãe me pegou completamente de surpresa. 537 00:24:40,230 --> 00:24:41,597 Eu não fazia ideia. 538 00:24:41,632 --> 00:24:43,799 Oh, meu coração está indo assim uma milha por minuto agora. 539 00:24:43,834 --> 00:24:46,068 Ela veio aqui sem avisar, 540 00:24:46,103 --> 00:24:48,671 sabendo que ela vai ter para lidar com a questão gay, 541 00:24:48,705 --> 00:24:49,805 Conheça Stamie. 542 00:24:49,840 --> 00:24:51,207 Acho que é um grande passo para ela. 543 00:24:51,241 --> 00:24:53,509 Eu dou muito crédito a ela. Desculpe. 544 00:24:53,543 --> 00:24:54,910 Eu não sabia que você estava vindo. 545 00:24:54,945 --> 00:24:56,212 Eu teria meio que limpado um pouco. 546 00:24:56,246 --> 00:24:58,180 Então me diga, o que você está fazendo agora, trabalho? 547 00:24:58,215 --> 00:24:59,949 O trabalho está bom. Nunca estive tão ocupado. 548 00:24:59,983 --> 00:25:01,350 É estranho. 549 00:25:01,385 --> 00:25:04,153 As pessoas têm se aproximado eu para modelar... de novo. 550 00:25:04,187 --> 00:25:06,355 Eu sempre quero que você seja modelo, lembra? 551 00:25:06,390 --> 00:25:08,057 Eu sei. E eu acabei de fazer uma sessão de fotos 552 00:25:08,091 --> 00:25:11,193 para esta revista chamada BOUND Magazine. 553 00:25:11,228 --> 00:25:13,496 - Uau. - É uma revista nova, 554 00:25:13,530 --> 00:25:15,431 e é muito parecido com um, você sabe, tipo sofisticado... 555 00:25:15,465 --> 00:25:16,899 uma espécie de revista feminina, 556 00:25:16,933 --> 00:25:21,504 mas acho que é voltado em relação às lésbicas, então... 557 00:25:23,907 --> 00:25:25,041 Uau. 558 00:25:25,075 --> 00:25:26,575 Eu não estou tentando mudar sua mente 559 00:25:26,610 --> 00:25:29,845 ou mude seu jeito de vida ou mudar alguma coisa. 560 00:25:29,880 --> 00:25:31,147 Não, você não está. 561 00:25:31,181 --> 00:25:33,115 Mas estou tentando fazer você entender 562 00:25:33,150 --> 00:25:36,319 tipo de meu pensamento e minhas ações 563 00:25:36,353 --> 00:25:38,020 e muito mais... 564 00:25:38,055 --> 00:25:39,922 Eu sei que você sabe quem eu sou muito bem, 565 00:25:39,956 --> 00:25:41,791 mas mais de quem eu sou, e cada parte disso. 566 00:25:41,825 --> 00:25:43,959 Você sabe o que eu quero dizer? Então... 567 00:25:43,994 --> 00:25:46,929 Eu... eu quero incluir você nisso. 568 00:25:46,963 --> 00:25:49,598 Hum... 569 00:25:49,633 --> 00:25:51,867 Bem, você tem que perceber 570 00:25:51,902 --> 00:25:53,969 que às vezes quando você fala comigo, 571 00:25:54,004 --> 00:25:55,771 Eu estava evitando essa conversa, 572 00:25:55,806 --> 00:25:57,306 porque lembra quando você me contou... 573 00:25:57,341 --> 00:25:58,541 você me disse uma vez, 574 00:25:58,575 --> 00:26:01,644 e coloquei de lado porque... 575 00:26:01,678 --> 00:26:03,112 Sim, não brinca. 576 00:26:03,146 --> 00:26:05,448 Isso foi há algum tempo. Há um tempo atrás. 577 00:26:05,482 --> 00:26:06,882 - Eu sei. - Como mãe... 578 00:26:06,917 --> 00:26:09,952 Se você estivesse no meu lugar, você pensaria da mesma maneira. 579 00:26:09,986 --> 00:26:13,456 - Hum... eu não sei. - Você nunca foi mãe. 580 00:26:13,490 --> 00:26:15,891 Sim, eu não... eu não acho que eu teria, no entanto. 581 00:26:15,926 --> 00:26:17,727 Eu acho que todas as mães por aí 582 00:26:17,761 --> 00:26:19,295 pensaria da mesma maneira. 583 00:26:19,329 --> 00:26:21,364 Pense nisso... 584 00:26:21,398 --> 00:26:22,565 Eu não preciso necessariamente 585 00:26:22,599 --> 00:26:24,533 para você aceitar tudo isso agora. 586 00:26:24,568 --> 00:26:27,136 Tudo que eu preciso é saber que você está aberto... espere. 587 00:26:27,170 --> 00:26:29,171 Tudo que preciso saber é que você está aberto 588 00:26:29,206 --> 00:26:31,207 e que você é capaz de me ouvir 589 00:26:31,241 --> 00:26:33,743 e que você quer fazer parte dessa parte da minha vida também. 590 00:26:33,777 --> 00:26:36,245 vou passo a passo passo como eu lhe disse. 591 00:26:36,279 --> 00:26:38,314 Você sabe o que eu quero dizer? Devagar. 592 00:26:38,348 --> 00:26:40,983 - Passos de bebê. - Eu sei. 593 00:26:41,017 --> 00:26:44,787 É difícil para mim porque você cria essa coisa, 594 00:26:44,821 --> 00:26:46,989 você sabe, essa imagem sobre sua filha. 595 00:26:47,023 --> 00:26:50,893 E você quer que seus filhos conhecer alguém legal, 596 00:26:50,927 --> 00:26:52,895 casar, ter filhos e tudo mais. 597 00:26:52,929 --> 00:26:53,896 O que mudou para você? 598 00:26:53,930 --> 00:26:55,698 Porque vejo uma grande mudança em você. 599 00:26:55,732 --> 00:26:57,500 Nós não só... 600 00:26:57,534 --> 00:27:01,203 mãe e filha, mas somos melhores amigos. 601 00:27:04,141 --> 00:27:06,609 - Somos melhores amigos. - Eu sei. 602 00:27:06,643 --> 00:27:10,079 Você me deixou sem palavras pela primeira vez. 603 00:27:10,113 --> 00:27:12,114 Estou esperando há alguns anos por isso, 604 00:27:12,149 --> 00:27:14,283 e acho que isso provavelmente é um dos momentos mais doces 605 00:27:14,317 --> 00:27:16,552 que temos há muito tempo. 606 00:27:16,586 --> 00:27:19,789 É como se isso partisse meu coração, então... 607 00:27:19,823 --> 00:27:22,625 Hum... Stamie, com quem estou namorando, 608 00:27:22,659 --> 00:27:25,261 tem um show de comédia. 609 00:27:25,295 --> 00:27:28,230 Você está bem em vir? 610 00:27:28,265 --> 00:27:29,932 Não é um grande problema para você? 611 00:27:29,966 --> 00:27:32,034 É para você. 612 00:27:32,068 --> 00:27:35,938 Stamie é uma pessoa próxima de Tracy. 613 00:27:35,972 --> 00:27:37,473 Eu deveria encontrá-la hoje à noite. 614 00:27:37,507 --> 00:27:39,375 Como eu te disse, 615 00:27:39,409 --> 00:27:41,277 passo a passo. 616 00:27:41,311 --> 00:27:43,512 Hum... 617 00:27:43,547 --> 00:27:46,882 Eu respeito você. Você me respeita. 618 00:27:46,917 --> 00:27:49,351 Mas precisamos de um pouco de respeito. 619 00:27:49,386 --> 00:27:52,421 Como se eu não quisesse ver ela de mãos dadas, beijando. 620 00:27:52,456 --> 00:27:56,826 Ela tem que me dar o meu espaço, me respeite como mãe. 621 00:27:56,860 --> 00:27:59,094 Estou indo devagar, Você sabe o que eu quero dizer? 622 00:27:59,129 --> 00:28:02,031 Como eu te disse, é difícil. 623 00:28:02,065 --> 00:28:03,766 Mas acho que estou avançando. 624 00:28:07,137 --> 00:28:09,572 Eu sei. É assustador. 625 00:28:14,144 --> 00:28:17,246 Para o dia dos namorados, Nicole nos comprou aulas de dança 626 00:28:17,280 --> 00:28:18,981 para que possamos aprender como dançar para o casamento. 627 00:28:19,015 --> 00:28:21,383 - Obrigado. - Obrigado. 628 00:28:21,418 --> 00:28:23,152 É um presente adorável. 629 00:28:23,186 --> 00:28:25,688 É atencioso e muito criativo. 630 00:28:25,722 --> 00:28:28,524 Mas agora que nós dois estão realmente indo para isso, 631 00:28:28,558 --> 00:28:30,226 Acho que nós dois estamos tipo... ah, merda. 632 00:28:30,260 --> 00:28:32,361 Temos um boletim escolar. Oi! 633 00:28:32,395 --> 00:28:33,762 - Senhoras. Excitado? - Hum-mm. 634 00:28:33,797 --> 00:28:34,763 - Não? Por que? - Ok, sim. 635 00:28:34,798 --> 00:28:36,899 Sim? Vai ser divertido. 636 00:28:36,933 --> 00:28:40,102 Não vamos ter um casamento tradicional. 637 00:28:40,136 --> 00:28:42,137 Mas ainda assim, precisamos parecer sabemos do que estamos falando 638 00:28:42,172 --> 00:28:43,706 quando estamos dançando em nosso casamento. 639 00:28:43,740 --> 00:28:45,608 Então temos essas aulas particulares de dança 640 00:28:45,642 --> 00:28:48,410 no estúdio onde meu mamãe tem aulas. 641 00:28:48,445 --> 00:28:50,246 O que vou fazer hoje, vou avaliar você 642 00:28:50,280 --> 00:28:51,380 para ver onde você está. 643 00:28:51,414 --> 00:28:52,815 Ah, estou no fundo do poço. 644 00:28:52,849 --> 00:28:54,083 Tudo bem. Não. Tudo bem. 645 00:28:54,117 --> 00:28:56,151 E quem é o líder e quem é o seguidor? 646 00:28:56,186 --> 00:28:58,053 - Ela é a líder. - Ha ha ha! 647 00:28:58,088 --> 00:29:00,089 - Você é o líder? - Você tem que fazer essa pergunta? 648 00:29:00,123 --> 00:29:02,091 Jill deveria ser a líder. Eu lidero em tudo. 649 00:29:02,125 --> 00:29:04,527 Eu não quero liderar na pista de dança. 650 00:29:04,561 --> 00:29:05,928 Você não quer que eu lidere. 651 00:29:05,962 --> 00:29:07,763 É como um cego guiando outro cego. 652 00:29:07,797 --> 00:29:09,398 Estamos prontos? OK. 653 00:29:09,432 --> 00:29:11,834 Então vamos começar com uma caixa. 654 00:29:11,868 --> 00:29:13,869 Passo, um, passo para o lado. 655 00:29:13,904 --> 00:29:15,170 Lado. Feche os pés. 656 00:29:15,205 --> 00:29:16,805 Aí está. É isso. 657 00:29:16,840 --> 00:29:19,542 Aqui vamos nós outra vez. E para frente à esquerda, um... 658 00:29:19,576 --> 00:29:20,743 dois, três. 659 00:29:20,777 --> 00:29:22,211 Volte com a sua direita. 660 00:29:22,245 --> 00:29:24,380 Um dois três. 661 00:29:24,414 --> 00:29:27,550 É ridículo os dois de nós somos tão iniciantes. 662 00:29:27,584 --> 00:29:29,685 Quero dizer, temos que aprender como fazer uma etapa de caixa. 663 00:29:29,719 --> 00:29:32,721 Como eu estava ausente naquele dia quando eles ensinaram isso... 664 00:29:32,756 --> 00:29:34,423 na aula de ginástica, sabe? 665 00:29:34,457 --> 00:29:36,959 Então, o que temos que fazer agora, nós temos que dançar isso juntos. 666 00:29:36,993 --> 00:29:40,029 - Com... - Ok. Um com o outro. 667 00:29:40,063 --> 00:29:42,131 Por algum motivo... 668 00:29:42,165 --> 00:29:46,201 para as mulheres dançarem... dançando lentamente juntas... 669 00:29:46,236 --> 00:29:48,037 parece um pouco estranho para mim. 670 00:29:48,071 --> 00:29:49,705 Eu não consigo definir o que é. 671 00:29:49,739 --> 00:29:51,640 Apenas segure a mão dela. 672 00:29:51,675 --> 00:29:54,209 Isso vai nas costas dela. 673 00:29:54,244 --> 00:29:55,644 De costas, de costas, de costas, 674 00:29:55,679 --> 00:29:56,645 nas costas dela assim. 675 00:29:56,680 --> 00:29:58,480 Feche os dedos. 676 00:29:58,515 --> 00:30:00,716 De longe... o mais humilhante 677 00:30:00,750 --> 00:30:02,818 de experiências humilhantes que já tive. 678 00:30:02,852 --> 00:30:04,153 Não recebi o gene da dança. 679 00:30:04,187 --> 00:30:06,322 - Um para o lado. - Não, você não entendeu. 680 00:30:06,356 --> 00:30:08,324 Você também não entendeu. 681 00:30:08,358 --> 00:30:10,559 Você também não entendeu. 682 00:30:12,128 --> 00:30:13,395 Ouça, dedos brilhantes... 683 00:30:13,430 --> 00:30:15,764 - Um, dois... - Agora eu quero pisar... 684 00:30:15,799 --> 00:30:17,833 Porque não quero mais aprender. 685 00:30:17,867 --> 00:30:19,535 - Três. - Espere... 686 00:30:19,569 --> 00:30:21,136 Deixe-me aumentar um pouco, 687 00:30:21,171 --> 00:30:22,671 só porque você... 688 00:30:22,706 --> 00:30:24,607 E então nós estaremos aquelas duas mulheres dançando. 689 00:30:24,641 --> 00:30:25,908 É tão gay! 690 00:30:25,942 --> 00:30:27,409 É... há um casal de coisas em jogo aqui. 691 00:30:27,444 --> 00:30:28,644 É só... gay. 692 00:30:28,678 --> 00:30:31,814 Eu... me desculpe. Por que você nos sujeitaria... 693 00:30:31,848 --> 00:30:33,782 Ele é maravilhoso, mas isso... 694 00:30:33,817 --> 00:30:36,852 Nunca tivemos uma lição, então teremos uma lição. 695 00:30:36,886 --> 00:30:39,221 As aulas de dança eram o pior ideia que já tive. 696 00:30:39,255 --> 00:30:41,390 Eu sinto muito. Eu me desculpei? 697 00:30:41,424 --> 00:30:43,158 - Não o suficiente. - Sinto muito. 698 00:30:43,193 --> 00:30:46,128 Vamos tocar hip-hop música quando saímos. 699 00:30:46,162 --> 00:30:48,497 Haverá... muito menos pressão. 700 00:30:51,234 --> 00:30:54,336 Parece um pouco estranho. eu só quero divulgar isso. 701 00:30:57,440 --> 00:30:59,174 Oh meu Deus! 702 00:30:59,209 --> 00:31:02,578 Os passos. Oh meu Deus. 703 00:31:02,612 --> 00:31:04,413 Nós vamos para a casa da Stamie show de comédia esta noite. 704 00:31:04,447 --> 00:31:06,081 -Tracy. - O que? 705 00:31:06,116 --> 00:31:07,416 É sobre você mudar este carro. 706 00:31:07,450 --> 00:31:09,952 Vamos. Minha avó me ensinou 707 00:31:09,986 --> 00:31:11,587 que a vida não é a mesma sem humor. 708 00:31:11,621 --> 00:31:15,491 E eu realmente vejo muito da minha avó em Stamie. 709 00:31:15,525 --> 00:31:18,027 E eu acho que isso é algo isso me atrai nela. 710 00:31:18,061 --> 00:31:21,296 Então, espero que minha mãe veja isso também. 711 00:31:21,331 --> 00:31:22,998 O engraçado é que 712 00:31:23,033 --> 00:31:25,034 é como se ela gastasse quatro horas antes do show dela 713 00:31:25,068 --> 00:31:28,737 apenas meio que... entrando nesse modo. 714 00:31:28,772 --> 00:31:31,507 E ela provavelmente vai ficar surpreso ao ver você. 715 00:31:31,541 --> 00:31:33,776 Mas ela não sabe quem eu sou, então... 716 00:31:33,810 --> 00:31:35,811 - Não. - Ela pode não pensar que estou lá. 717 00:31:35,845 --> 00:31:37,546 - Bem... - Se você entrar, 718 00:31:37,580 --> 00:31:39,314 e eu apenas sento... 719 00:31:39,349 --> 00:31:42,384 Ela vai ficar tipo, "quem é essa outra mulher?" 720 00:31:42,419 --> 00:31:44,987 Esta é a primeira vez minha mãe conheceu alguém 721 00:31:45,021 --> 00:31:46,121 que eu, você sabe, namorei. 722 00:31:46,156 --> 00:31:48,457 Estou muito animado 723 00:31:48,491 --> 00:31:50,659 mas também muito nervoso e... 724 00:31:50,694 --> 00:31:52,628 Eu meio que... estou nesta posição agora 725 00:31:52,662 --> 00:31:53,996 onde eu quero proteger Stamie também. 726 00:31:54,030 --> 00:31:55,664 Ela não tem ideia do que está por vir. 727 00:31:55,699 --> 00:31:58,233 Estou um pouco preocupado. É como Clash of the Titans. 728 00:31:58,268 --> 00:31:59,601 Eu não sei o que vai acontecer. 729 00:31:59,636 --> 00:32:01,070 Tenho que ligar para Stamie. 730 00:32:05,475 --> 00:32:07,710 Oi. 731 00:32:07,744 --> 00:32:09,278 Olá! 732 00:32:09,312 --> 00:32:11,380 O que você está fazendo, se preparando? 733 00:32:11,414 --> 00:32:13,082 Onde você está, querido? 734 00:32:13,116 --> 00:32:14,850 Estou indo até você agora. 735 00:32:14,884 --> 00:32:16,952 Eu tenho uma pequena surpresa. 736 00:32:16,986 --> 00:32:19,555 - Você me trouxe outro cupcake? - Não, não é um cupcake. 737 00:32:19,589 --> 00:32:21,857 É um pouco maior que um cupcake. 738 00:32:21,891 --> 00:32:24,860 Alguém foi entregue à minha porta. 739 00:32:24,894 --> 00:32:27,529 Minha mãe está aqui! 740 00:32:27,564 --> 00:32:28,797 O que? 741 00:32:28,832 --> 00:32:30,599 Estou contando a ela. 742 00:32:30,633 --> 00:32:32,167 Eu não ligo. Minha mãe está aqui, 743 00:32:32,202 --> 00:32:33,802 e ela vem ao seu show de comédia. 744 00:32:33,837 --> 00:32:35,571 Falar. Falar. 745 00:32:36,873 --> 00:32:40,442 Vamos, mãe. Ela vai pensar que sou louco. 746 00:32:40,477 --> 00:32:42,811 Minha mãe está vindo. Eu não estou brincando. 747 00:32:42,846 --> 00:32:44,313 Você é o piadista, não eu. 748 00:32:49,152 --> 00:32:50,853 Ela não acredita em mim. 749 00:33:01,698 --> 00:33:03,398 Você sabe, esta manhã minha avó, 750 00:33:03,433 --> 00:33:05,367 Recebi a notícia de que ela está saindo do hospital. 751 00:33:05,401 --> 00:33:07,703 Então estou ansioso ir até a casa dela 752 00:33:07,737 --> 00:33:11,039 e vendo que ela está se acomodou e ela está bem. 753 00:33:19,983 --> 00:33:21,416 A única vez que vou à casa da minha avó 754 00:33:21,451 --> 00:33:22,785 é quando minha mãe não está lá. 755 00:33:22,819 --> 00:33:25,320 Porque a nossa tensão é só assim... é muito ruim. 756 00:33:26,790 --> 00:33:28,157 Mas com o que aconteceu... 757 00:33:28,191 --> 00:33:30,692 Eu acho que agora eu deveria coloque, você sabe, nosso drama de lado 758 00:33:30,727 --> 00:33:32,694 e apenas esteja lá para o meu avó e minha família. 759 00:33:32,729 --> 00:33:34,363 - Oi, mãe, como você está? - Oi. 760 00:33:39,903 --> 00:33:41,770 Minha mãe e eu, você sabe, 761 00:33:41,805 --> 00:33:44,706 acabamos de ter uma grande briga. 762 00:33:44,741 --> 00:33:47,276 Minha mãe é muito autoritária, 763 00:33:47,310 --> 00:33:50,546 e não falamos com um ao outro em nove meses. 764 00:33:50,580 --> 00:33:51,914 Já faz um tempo. 765 00:33:51,948 --> 00:33:54,850 Tenho certeza que minha avó constantemente lembrado do drama. 766 00:33:54,884 --> 00:33:57,519 - Estou tão feliz que a mãe está em casa. - Eu sei, eu também. 767 00:33:57,554 --> 00:33:59,855 Eu não te vi, Tia. OK. 768 00:33:59,889 --> 00:34:01,356 - Como você está? - Estou feliz. 769 00:34:01,391 --> 00:34:02,758 - Estou muito feliz. - Eu também. 770 00:34:02,792 --> 00:34:05,027 Ela parece bem. Mais tarde... 771 00:34:05,061 --> 00:34:07,396 Eu quero que você diga você sente muito pela sua mãe. 772 00:34:07,430 --> 00:34:09,398 - Eu vou. - Você sabe... 773 00:34:09,432 --> 00:34:10,732 - apenas para deixar as coisas bem. - Eu vou. 774 00:34:10,767 --> 00:34:14,036 Diga a ela: "mãe, quer saber, me desculpe." 775 00:34:14,070 --> 00:34:16,638 - OK. - Você precisa se desculpar. 776 00:34:16,673 --> 00:34:19,007 Você sabe? Enterre a machadinha. 777 00:34:19,042 --> 00:34:20,843 A vida continua. 778 00:34:20,877 --> 00:34:22,845 Ela sabe que sinto muito. Desculpe. 779 00:34:22,879 --> 00:34:25,214 Quer saber, Rosa? eu sou vou te contar uma coisa. 780 00:34:25,248 --> 00:34:27,382 - Eu não quero falar sobre isso. - Ouça sua mãe. 781 00:34:27,417 --> 00:34:28,851 Tudo bem? 782 00:34:28,885 --> 00:34:31,887 Eu te amo com todo meu coração. E você sabe disso. 783 00:34:31,921 --> 00:34:34,890 Eu sempre estive lá para você, não importa o que aconteça. 784 00:34:34,924 --> 00:34:39,161 Você sabe que eu sempre fui lá para você, não importa o que aconteça. 785 00:34:39,195 --> 00:34:41,029 OK? 786 00:34:41,064 --> 00:34:45,100 Meu perdão para você é deixar de lado a dor 787 00:34:45,134 --> 00:34:47,536 - que você me causou, ok? - Ok, vamos esquecer. 788 00:34:47,570 --> 00:34:49,471 Porque meu amor por você é incondicional. 789 00:34:52,909 --> 00:34:55,277 Mãe, ela me disse que sente muito. 790 00:34:55,311 --> 00:34:56,945 - OK? - OK. 791 00:34:56,980 --> 00:35:00,415 - Estou disposto a perdoá-la. - OK. Vamos deixar isso pra lá. 792 00:35:00,450 --> 00:35:04,052 - Tudo bem. - OK. 793 00:35:18,801 --> 00:35:21,937 Amo minha filha incondicionalmente. 794 00:35:21,971 --> 00:35:24,740 Ela é meu bebê. Eu aceito o estilo de vida dela. 795 00:35:24,774 --> 00:35:27,409 E eu estava realmente ansioso 796 00:35:27,443 --> 00:35:30,212 para ela aceitar que ela foi desrespeitosa 797 00:35:30,246 --> 00:35:34,249 e eu esperando por ela para um dia chegar e dizer que ela estava arrependida. 798 00:35:34,284 --> 00:35:38,020 Você sabe, eu segurei isso por muitos e muitos meses. 799 00:35:39,389 --> 00:35:42,524 E ela fez, e isso foi realmente gratificante. 800 00:35:44,260 --> 00:35:46,361 OK? 801 00:35:46,396 --> 00:35:47,896 Eu acho que se não fosse por, você sabe, 802 00:35:47,931 --> 00:35:49,765 minha avó ficou doente, 803 00:35:49,799 --> 00:35:51,700 Eu provavelmente não teria me encontrado 804 00:35:51,734 --> 00:35:54,503 em um lugar emocional para ser tão... 805 00:35:54,537 --> 00:35:57,606 aceitar ou perdoar ou querendo seguir em frente. 806 00:35:57,640 --> 00:35:59,608 Mas, hum, você sabe, coisas acontecer por um motivo. 807 00:35:59,642 --> 00:36:01,443 É disso que se trata a vida, 808 00:36:01,477 --> 00:36:03,111 então funcionou para, eu acho, todo mundo. 809 00:36:14,357 --> 00:36:16,391 - Oi! - Oi! 810 00:36:16,426 --> 00:36:18,460 Oi, como vai? 811 00:36:18,494 --> 00:36:20,796 - Oi. - Esta é a mãe. 812 00:36:20,830 --> 00:36:22,064 Oi. Eu sou Stamie. 813 00:36:22,098 --> 00:36:23,932 - Prazer em conhecê-lo. - Muito prazer em conhecer você também. 814 00:36:23,967 --> 00:36:25,734 - Bem-vindo. - Você não acreditou em mim. 815 00:36:25,768 --> 00:36:26,969 - Não. - Sério? 816 00:36:27,003 --> 00:36:28,704 Não. 817 00:36:28,738 --> 00:36:31,106 Isso é uma... surpresa, garoto. 818 00:36:36,946 --> 00:36:38,013 Tudo bem. 819 00:36:38,047 --> 00:36:39,948 Vou começar o show agora. 820 00:36:39,983 --> 00:36:42,484 Está tudo pronto aí. 821 00:36:44,087 --> 00:36:45,587 - Você está bem? - Estou bem. 822 00:36:45,621 --> 00:36:47,990 Isso foi indolor, certo? 823 00:36:48,024 --> 00:36:50,058 Eu só a conheci por cinco segundos, 824 00:36:50,093 --> 00:36:51,860 mas eu realmente acho que ter uma batalha difícil. 825 00:36:51,894 --> 00:36:53,195 Nada contra ela. 826 00:36:53,229 --> 00:36:55,030 Quero dizer, é apenas um situação desconfortável. 827 00:36:55,064 --> 00:36:57,432 Sou a primeira namorada da Tracy que ela conheceu, então... 828 00:36:57,467 --> 00:36:59,368 Uau! Sorte minha! 829 00:36:59,402 --> 00:37:00,836 Stamie Karakasidis, pessoal! 830 00:37:03,172 --> 00:37:04,740 Olá a todos. Como você está esta noite? 831 00:37:04,774 --> 00:37:07,042 Obrigado por, hum, pendurar fora. Eu terminei recentemente. 832 00:37:07,076 --> 00:37:08,477 As pessoas ficam tipo, "como você é legal com seu ex?" 833 00:37:08,511 --> 00:37:10,345 Eu fico tipo, “ela é a mãe dos meus filhos. 834 00:37:10,380 --> 00:37:11,780 "Eu tenho que ser legal com ela." 835 00:37:11,814 --> 00:37:13,849 Mas eu não preciso gostar com quem ela está, certo? 836 00:37:13,883 --> 00:37:16,284 Você tem que agir como você quer que seus filhos atuem. 837 00:37:16,319 --> 00:37:18,587 Então, toda vez que vemos ela, nós sempre somos assim... 838 00:37:18,621 --> 00:37:19,955 ela é francesa... então sempre pensamos, 839 00:37:19,989 --> 00:37:22,057 "bom dia, cara de boceta." 840 00:37:23,793 --> 00:37:25,193 Então, você sabe, quando você namora alguém, 841 00:37:25,228 --> 00:37:26,495 você tenta fazer coisas divertidas. 842 00:37:26,529 --> 00:37:29,064 Fomos e vimos teatro de marionetes do pênis... alguém? 843 00:37:29,098 --> 00:37:31,066 As pessoas ficam tipo, "o que você vai ver 844 00:37:31,100 --> 00:37:32,467 marionetes do pênis para?" E eu fico tipo... 845 00:37:32,502 --> 00:37:34,302 "Só porque eu não quero isso na minha boca 846 00:37:34,337 --> 00:37:36,938 não significa que eu não quero ver em forma de hambúrguer." 847 00:37:36,973 --> 00:37:38,940 Eu não preparei minha mãe sobre o quê. 848 00:37:38,975 --> 00:37:41,643 A comédia de Stamie é assim. É muito cru. 849 00:37:41,677 --> 00:37:43,178 Você sabe, foi meio fascinante. 850 00:37:43,212 --> 00:37:44,446 Porque eu tenho dois filhos, 851 00:37:44,480 --> 00:37:46,181 e o tamanho com o qual me sinto confortável 852 00:37:46,215 --> 00:37:49,084 é assim grande, sabe? 853 00:37:49,118 --> 00:37:50,385 Obrigado, pessoal. Boa noite. 854 00:37:52,422 --> 00:37:55,023 Este é um grande passo para mim. 855 00:37:55,058 --> 00:37:57,559 Eu não quero que as coisas simplesmente um, dois, três, você sabe, 856 00:37:57,593 --> 00:38:00,896 e espere que eu aceite tudo 857 00:38:00,930 --> 00:38:01,897 de uma só vez. 858 00:38:01,931 --> 00:38:04,366 Stamie Karakasidis, pessoal. 859 00:38:04,400 --> 00:38:08,270 Stamie, hum... ela é da Tracy, hum... 860 00:38:08,304 --> 00:38:10,639 hum... melhor amigo. 861 00:38:10,673 --> 00:38:12,340 Eu não posso fazer isso. 862 00:38:12,375 --> 00:38:14,576 - Você está nervoso. - Não estou tão nervoso. 863 00:38:14,610 --> 00:38:16,678 Realmente. Pare de coçar o pescoço. 864 00:38:16,712 --> 00:38:19,147 Estou com coceira. Eu tenho hera venenosa. 865 00:38:19,182 --> 00:38:20,582 Estou pronto. Não me beije. 866 00:38:20,616 --> 00:38:22,751 - Ela pode estar procurando. - Eu sei. Oh meu Deus. 867 00:38:22,785 --> 00:38:24,953 Ah, meu senhor. 868 00:38:24,987 --> 00:38:26,922 São os dois mais mulheres importantes na minha vida 869 00:38:26,956 --> 00:38:28,757 se encontrando pela primeira vez. 870 00:38:28,791 --> 00:38:32,127 E foi muito para mim. Esse momento foi demais. 871 00:38:32,161 --> 00:38:34,029 E, claro, você quer que eles se dêem bem, 872 00:38:34,063 --> 00:38:36,698 e você quer que a gente vá embora pulando para o pôr do sol. 873 00:38:36,732 --> 00:38:38,767 Mas isso não é realidade metade do tempo, sabe? 874 00:38:38,801 --> 00:38:40,869 - Você se divertiu? - Sim, foi divertido. 875 00:38:40,903 --> 00:38:42,304 - Tipo? - Sim. 876 00:38:42,338 --> 00:38:45,307 - Você gosta do stand-up dela? -Tudo bem, não vamos... 877 00:38:45,341 --> 00:38:46,608 Vá lá. 878 00:38:46,642 --> 00:38:48,176 Não acho que tenha sido o melhor cenário, 879 00:38:48,211 --> 00:38:49,811 necessariamente, para apresentá-la a Stamie. 880 00:38:49,846 --> 00:38:52,247 Acho que provavelmente deveríamos fiz isso em particular. 881 00:38:52,281 --> 00:38:53,482 É comédia. 882 00:38:53,516 --> 00:38:55,417 Você nunca sabe o que vai conseguir. 883 00:39:07,196 --> 00:39:09,030 Esta noite é a noite de abertura da Fashion Week, 884 00:39:09,065 --> 00:39:10,765 e vamos começar com Richie Sambora 885 00:39:10,800 --> 00:39:12,934 e a linha de Nikki Lund Lixo Branco Lindo. 886 00:39:12,969 --> 00:39:14,803 E temos um grande show amanhã à noite 887 00:39:14,837 --> 00:39:17,439 com shows coletivos onde mostramos vários designers 888 00:39:17,473 --> 00:39:20,208 na pista. 889 00:39:20,243 --> 00:39:22,577 O primeiro dia do show é sempre o dia 890 00:39:22,612 --> 00:39:23,912 que você tem que resolver todos os problemas. 891 00:39:23,946 --> 00:39:25,013 Então estou super estressado. 892 00:39:25,047 --> 00:39:26,815 Quero fazer todo mundo feliz. 893 00:39:26,849 --> 00:39:28,984 Temos muito em jogo neste evento. 894 00:39:29,018 --> 00:39:31,753 E isso está ficando realmente, muito, muito estressante. 895 00:39:38,027 --> 00:39:39,828 Se houver um lugar vazio quando começarmos o show, 896 00:39:39,862 --> 00:39:41,029 vamos garantir e preenchê-los, ok? 897 00:39:45,635 --> 00:39:46,668 Oi. 898 00:39:46,702 --> 00:39:48,270 Jô! Como vai você? 899 00:39:48,304 --> 00:39:50,572 - Tudo bem sozinho aqui? - Estou bem aqui. 900 00:39:50,606 --> 00:39:52,741 Tudo bem. Estou nisso, estou nisso. 901 00:39:52,775 --> 00:39:54,743 Parece que estamos prestes ter um circo de três picadeiros. 902 00:39:54,777 --> 00:39:56,678 É assim é o maior, o melhor, 903 00:39:56,712 --> 00:39:58,213 produção mais incrível 904 00:39:58,247 --> 00:40:00,549 isso vai acontecer por Fashion Week aqui nesta temporada. 905 00:40:00,583 --> 00:40:01,883 Posso realmente dizer o a energia está realmente vibrando. 906 00:40:07,757 --> 00:40:11,193 Essas luzes precisam estar acesas. 907 00:40:11,227 --> 00:40:12,894 Porra. Preciso acender essas luzes. 908 00:40:12,929 --> 00:40:16,398 As luzes no degrau e repetir não estão ativados. 909 00:40:16,432 --> 00:40:18,366 Este é um grande problema. 910 00:40:18,401 --> 00:40:20,468 Toda a premissa de trazendo essas celebridades para fora 911 00:40:20,503 --> 00:40:22,504 é ganhar terreno e tração 912 00:40:22,538 --> 00:40:24,773 para construir a Fashion Week ser o que é em Los Angeles. 913 00:40:24,807 --> 00:40:27,709 E agora está escuro, nós tem celebridades chegando, 914 00:40:27,743 --> 00:40:29,978 e eles não estão conseguindo filmado no tapete vermelho. 915 00:40:30,012 --> 00:40:31,680 A tripulação não precisa estar aqui cuidando disso? 916 00:40:31,714 --> 00:40:33,682 Isso é besteira. eu quero que o exterior seja iluminado. 917 00:40:33,716 --> 00:40:35,217 Eu quero que pareça o melhor possível, 918 00:40:35,251 --> 00:40:36,818 e quero que meu cliente fique feliz. 919 00:40:36,852 --> 00:40:38,753 Nós explodimos um disjuntor. Estou bem aqui. 920 00:40:38,788 --> 00:40:40,422 Podemos conectá-lo em outra coisa? 921 00:40:40,456 --> 00:40:43,458 Não. Basta conectá-los. Vou encontrar outro lugar. 922 00:40:45,261 --> 00:40:48,096 Isso não está bem... de jeito nenhum. 923 00:40:48,130 --> 00:40:49,731 - Huh? - O que podemos... 924 00:40:49,765 --> 00:40:53,902 Eu preciso pegar um pouco mais, ah, cabos de extensão. 925 00:40:53,936 --> 00:40:56,137 Você pode perguntar a um dos meus caras para me trazer alguns? 926 00:40:56,172 --> 00:40:58,173 Temos que extrair energia de em algum lugar neste momento, 927 00:40:58,207 --> 00:41:00,175 o que significa que temos que desconectar algo em outro lugar. 928 00:41:00,209 --> 00:41:03,278 Há caixas de energia que são lá em cima, nas salas de cabeleireiro e maquiagem, 929 00:41:03,312 --> 00:41:05,447 vamos ter que largar alguns cabos de extensão para baixo 930 00:41:05,481 --> 00:41:07,115 e tente fazer essas luzes funcionarem. 931 00:41:13,589 --> 00:41:14,556 Onde está Ian? 932 00:41:16,459 --> 00:41:17,759 Caramba! 933 00:41:17,793 --> 00:41:20,528 Essas malditas luzes precisam acender! 934 00:41:20,563 --> 00:41:22,998 Estou começando a perder a cabeça. 935 00:41:28,004 --> 00:41:29,337 Bebê. 936 00:41:29,372 --> 00:41:31,539 Qual é, só porque não são botas? 937 00:41:31,574 --> 00:41:33,708 Não, querido, vamos lá, alguns jeans e algumas botas. 938 00:41:33,743 --> 00:41:35,377 - Vamos, querido. - Esta noite vai ser divertida. 939 00:41:35,411 --> 00:41:38,313 Estamos fazendo o pedido, tendo minhas irmãs vêm. 940 00:41:38,347 --> 00:41:40,015 E quanto ao PDA? 941 00:41:40,049 --> 00:41:42,651 Eu estava planejando fazer uma tesoura você na frente da sua mãe. 942 00:41:42,685 --> 00:41:43,818 Isso é demais? 943 00:41:43,853 --> 00:41:45,320 Não. Claro que não. 944 00:41:45,354 --> 00:41:47,188 É difícil para mim... 945 00:41:47,223 --> 00:41:49,190 não demonstrar afeto por Tracy. 946 00:41:49,225 --> 00:41:51,526 Adoro abraçá-la e beijá-la, 947 00:41:51,560 --> 00:41:52,927 e você não a viu nua. 948 00:41:52,962 --> 00:41:54,229 Ela é gostosa! 949 00:41:54,263 --> 00:41:57,132 Foi muito... foi um muito ter minha mãe conhecendo você. 950 00:41:57,166 --> 00:41:58,433 Foi muito. Foi muito para ela. 951 00:41:58,467 --> 00:42:00,402 - Eu estava exausto. - E eu nunca estive com 952 00:42:00,436 --> 00:42:01,736 qualquer pessoa cujos pais não sabiam 953 00:42:01,771 --> 00:42:03,805 e eu fui o primeiro. 954 00:42:03,839 --> 00:42:06,207 O problema é que minha mãe gosta dos meus amigos gays. 955 00:42:06,242 --> 00:42:09,077 Ela gosta da minha colega de quarto Michelle. Você sabe o que eu quero dizer? 956 00:42:09,111 --> 00:42:11,179 Mas é qualquer um que esteja namorando a filha dela. 957 00:42:11,213 --> 00:42:12,647 - Entendo. - Não é isso 958 00:42:12,682 --> 00:42:14,382 ela não gosta de você. Ela não gosta da ideia. 959 00:42:14,417 --> 00:42:16,818 Eu nem vou lá. Sua mãe precisa de tempo para... 960 00:42:16,852 --> 00:42:18,887 Eu sei. 961 00:42:18,921 --> 00:42:20,221 A noite passada foi exaustiva, 962 00:42:20,256 --> 00:42:22,490 mas hoje vou tratar isso como um novo dia 963 00:42:22,525 --> 00:42:24,626 e meio que atacá-lo novamente, porque não vou desistir. 964 00:42:24,660 --> 00:42:27,162 Quero que minha mãe conheça seus filhos. 965 00:42:27,196 --> 00:42:28,530 Ela vai ver as crianças e fazer o quê? 966 00:42:28,564 --> 00:42:30,198 Eu não posso dizer se ela vai lutar... 967 00:42:30,232 --> 00:42:32,334 Não, não posso dizer se ela está vou lutar com as crianças, 968 00:42:32,368 --> 00:42:33,702 gosto de ver tudo isso, 969 00:42:33,736 --> 00:42:35,603 ou se realmente vai meio que suavizá-la. 970 00:42:35,638 --> 00:42:37,138 - Você sabe o que eu quero dizer? - Hum-hmm. 971 00:42:37,173 --> 00:42:38,740 Não sei dizer, e acho que vai ser... 972 00:42:38,774 --> 00:42:42,077 eles vão aquecê-la coração, tipo... ela adora crianças. 973 00:42:42,111 --> 00:42:44,145 Por alguma razão eu acho que 974 00:42:44,180 --> 00:42:45,780 minha mãe conhecendo os filhos da Stamie 975 00:42:45,815 --> 00:42:47,182 vai ajudar em tudo 976 00:42:47,216 --> 00:42:48,950 e ajudá-la a perceber isso 977 00:42:48,984 --> 00:42:51,119 você pode ser gay, mas você também pode ter uma família. 978 00:42:51,153 --> 00:42:54,155 Todos esses sonhos que minha mãe tinha sobre mim 979 00:42:54,190 --> 00:42:58,593 meio que ter o perfeito casa, filhos, o marido perfeito 980 00:42:58,627 --> 00:43:02,797 ainda pode acontecer com uma mulher. 981 00:43:08,270 --> 00:43:10,905 Isso é delicioso? Você ama isso? 982 00:43:10,940 --> 00:43:12,307 - É muito bom. - Eu sei. 983 00:43:12,341 --> 00:43:14,809 - É fofo. - É incrível. 984 00:43:14,844 --> 00:43:16,444 - É desleixado. - Eu gosto da minha comida 985 00:43:16,479 --> 00:43:17,812 como eu gosto das minhas mulheres. 986 00:43:17,847 --> 00:43:19,714 Cale a boca. 987 00:43:19,782 --> 00:43:21,483 Vou jantar com a Romi, 988 00:43:21,517 --> 00:43:24,252 e eu acho que vou praticamente seja honesto sobre meus motivos. 989 00:43:24,286 --> 00:43:26,888 Tentamos a coisa dos amigos. 990 00:43:26,922 --> 00:43:28,857 Hum... obviamente, isso não funciona. 991 00:43:28,891 --> 00:43:30,258 E ao mesmo tempo, 992 00:43:30,292 --> 00:43:31,793 Não estou procurando um relacionamento. 993 00:43:31,827 --> 00:43:33,595 Sara, ela pode estar se mudando para cá... 994 00:43:33,629 --> 00:43:35,997 ela fez as malas para apenas potencialmente ficar em Los Angeles 995 00:43:36,031 --> 00:43:38,633 Quando ela vier... quando eles vierem esta semana? 996 00:43:38,667 --> 00:43:41,169 Eles ainda não têm lugar. 997 00:43:41,203 --> 00:43:43,505 Então eles simplesmente virão aqui no U-haul e... 998 00:43:43,539 --> 00:43:45,573 onde eles vão colocar tudo? 999 00:43:45,608 --> 00:43:47,075 Agora, eu não sei. 1000 00:43:47,109 --> 00:43:49,043 Eles nem me ligaram hoje, ok? 1001 00:43:49,078 --> 00:43:51,246 Eu disse a eles ontem que tenha alguns lugares alinhados. 1002 00:43:51,280 --> 00:43:53,148 As pessoas deveriam me ligue de volta, isso e aquilo. 1003 00:43:53,182 --> 00:43:54,849 Eles disseram, "oh, ótimo, obrigado, cara." 1004 00:43:54,884 --> 00:43:56,818 Não me ligou o dia todo hoje para verificar isso. 1005 00:43:56,852 --> 00:43:58,319 Você pensaria que eles pelo menos fariam check-in. 1006 00:43:58,354 --> 00:44:01,189 É meio estranho isso Whitney está sendo vaga 1007 00:44:01,223 --> 00:44:03,591 sobre seu relacionamento com Sara... 1008 00:44:03,626 --> 00:44:06,494 E como ela se sente por ela. 1009 00:44:06,529 --> 00:44:09,097 Tipo, nós apenas... eu acabei de fazer sexo com você. 1010 00:44:09,131 --> 00:44:11,299 Uma grande família feliz. 1011 00:44:11,333 --> 00:44:13,034 - É uma grande família. - Isso é. 1012 00:44:13,068 --> 00:44:15,470 Veja, chegamos ao ponto em que... 1013 00:44:15,504 --> 00:44:18,006 Todos nós podemos ser amigos um ao outro, e está tudo bem. 1014 00:44:18,040 --> 00:44:19,007 Exatamente. 1015 00:44:19,041 --> 00:44:20,742 A questão é esta. 1016 00:44:20,776 --> 00:44:23,144 Sim, tenho sentimentos pela Romi. 1017 00:44:23,179 --> 00:44:24,813 Mas também tenho sentimentos por Sara. 1018 00:44:24,847 --> 00:44:27,549 E é como... devo terminar as coisas? 1019 00:44:27,583 --> 00:44:30,752 Eu provavelmente deveria terminar coisas com alguém. 1020 00:44:30,786 --> 00:44:32,387 Mas, quero dizer, é difícil. 1021 00:44:32,421 --> 00:44:33,988 Decidi hoje que vou ter um filho. 1022 00:44:34,023 --> 00:44:36,591 Você fez? 1023 00:44:36,625 --> 00:44:38,860 Eu te amo, porque sério, por que não? 1024 00:44:38,894 --> 00:44:40,562 Sim. 1025 00:44:40,596 --> 00:44:42,864 Eu decidi tipo, você sabe, nos próximos anos, 1026 00:44:42,898 --> 00:44:44,399 - uns três anos. - Você vai fazer isso? 1027 00:44:44,433 --> 00:44:46,501 Estou me sentindo muito maternal. 1028 00:44:46,535 --> 00:44:49,137 Você é? Isso é fofo. Você deveria fazer isso. 1029 00:44:49,171 --> 00:44:50,638 Você definitivamente deveria ter um filho. 1030 00:44:50,673 --> 00:44:54,542 Vamos fazer bebês na Dinah. 1031 00:44:54,577 --> 00:44:56,511 Vou encontrar alguém e... 1032 00:44:56,545 --> 00:44:58,179 - Sim. - Na Diná. 1033 00:44:58,214 --> 00:44:59,514 Eu e muitas outras pessoas. 1034 00:44:59,548 --> 00:45:02,617 A verdade será revelada em Dinah Shore. 1035 00:45:13,696 --> 00:45:16,798 Em uma maldita parede? 1036 00:45:20,970 --> 00:45:22,570 Estou começando a perder a cabeça. 1037 00:45:22,605 --> 00:45:24,672 Eu nunca vou trabalhar, porra com aquele idiota novamente. 1038 00:45:24,707 --> 00:45:27,909 Estou em completo colapso modo neste momento. 1039 00:45:27,943 --> 00:45:29,344 Temos que acender essas luzes, 1040 00:45:29,378 --> 00:45:30,979 porque estamos sentindo muita falta de celebridades chegando, 1041 00:45:31,013 --> 00:45:33,114 e isso não é legal. 1042 00:45:33,148 --> 00:45:35,450 Você pode desconectar um dos esses leds e plugar? 1043 00:45:38,420 --> 00:45:40,221 Ah... rede arrastão. 1044 00:45:46,262 --> 00:45:47,595 Se não acendermos essas luzes, 1045 00:45:47,630 --> 00:45:48,997 é como se literalmente a Fashion Week tivesse acabado 1046 00:45:49,031 --> 00:45:50,164 antes mesmo de acontecer. 1047 00:45:50,199 --> 00:45:51,599 Se eu pudesse ficar lá como maestro 1048 00:45:51,634 --> 00:45:53,868 e segure ambos os fios e fazer as luzes funcionarem, 1049 00:45:53,903 --> 00:45:55,370 esse é o tipo de produtor de programas que eu sou. 1050 00:45:55,404 --> 00:45:57,605 Isso é exatamente o que eu faria. 1051 00:46:08,183 --> 00:46:10,218 - Tudo bem. - Sim. 1052 00:46:10,252 --> 00:46:12,887 Londres, é melhor você se proteger isso com sua vida. 1053 00:46:14,890 --> 00:46:17,992 Finalmente, depois dos 20 mais longos minutos de toda a minha vida, 1054 00:46:18,027 --> 00:46:19,294 Ian perde poder extra. 1055 00:46:19,328 --> 00:46:22,397 Nós cuidamos disso, conectamos o luzes acesas e bum, elas estão acesas. 1056 00:46:22,431 --> 00:46:23,932 Graças a Deus. Está tudo bem agora, 1057 00:46:23,966 --> 00:46:25,433 e estamos prontos para começar o show. 1058 00:46:25,467 --> 00:46:27,435 As luzes estão acesas novamente. Isso é bom. 1059 00:47:00,769 --> 00:47:02,503 - Não, absolutamente não. - Ha ha ha! 1060 00:47:09,345 --> 00:47:11,145 Você poderia tentar fazer com que todos para ocupar seus lugares? 1061 00:47:11,180 --> 00:47:12,347 Queremos começar. 1062 00:47:21,090 --> 00:47:23,024 Senhoras e senhores, 1063 00:47:23,058 --> 00:47:25,860 Senhorita Mikey Koffman de A Galeria, Los Angeles. 1064 00:47:30,966 --> 00:47:34,235 Bem-vindo à moda de Los Angeles semana no Sunset Gower Studios 1065 00:47:34,269 --> 00:47:37,538 e para o Lixo Branco Lindo desfile! 1066 00:47:40,809 --> 00:47:42,744 Gostaríamos de agradecer a todos nossos patrocinadores esta noite. 1067 00:47:42,778 --> 00:47:44,746 Temos um grande show pela frente. 1068 00:47:44,780 --> 00:47:46,447 Obrigado a todos por terem vindo, 1069 00:47:46,482 --> 00:47:48,583 e aproveite o desfile. 1070 00:47:56,025 --> 00:47:58,693 Vocês estão prontos? Ir! 1071 00:48:35,097 --> 00:48:36,964 Ava Sambora! 1072 00:48:36,999 --> 00:48:40,635 Ava parece um pouco tímida quando ela sai pela primeira vez, 1073 00:48:40,669 --> 00:48:43,004 então peço a James que anuncie o nome dela sobre a música 1074 00:48:43,038 --> 00:48:45,373 então todo mundo sabe que é Ava Sambora na passarela. 1075 00:48:49,478 --> 00:48:51,612 A multidão começa a aplaudir. Eles estão super felizes. 1076 00:48:51,647 --> 00:48:53,181 Ela estava tão linda naquela passarela. 1077 00:48:53,215 --> 00:48:58,019 Posso te dizer que Ava vai definitivamente estarei modelando por um longo tempo. 1078 00:49:02,157 --> 00:49:04,892 Todo o show correu lindamente. 1079 00:49:04,927 --> 00:49:08,429 Mikey, os produtores, o toda equipe... foi incrível. 1080 00:49:08,464 --> 00:49:10,798 Você sabe, o que posso dizer? Nós fizemos isso. 1081 00:49:13,602 --> 00:49:15,503 Parabéns. 1082 00:49:15,537 --> 00:49:16,504 Obrigado. 1083 00:49:20,576 --> 00:49:24,178 - Ei, oi! - Oi! 1084 00:49:24,213 --> 00:49:25,947 Esta noite vai quebrar o gelo. 1085 00:49:25,981 --> 00:49:27,315 Tipo, você sabe, 1086 00:49:27,349 --> 00:49:28,649 Eu acho que o clima vai ser um pouco diferente. 1087 00:49:28,684 --> 00:49:30,485 Quer um pouco de vinho, Stamie? 1088 00:49:30,519 --> 00:49:31,486 - Ah, claro. - Vermelho? Vermelho? 1089 00:49:31,520 --> 00:49:32,987 Uh, tem branco? 1090 00:49:33,021 --> 00:49:36,491 Pelo bem da situação, Vou honrar o pedido de Zori 1091 00:49:36,525 --> 00:49:37,892 de não ser carinhosa com a filha. 1092 00:49:37,926 --> 00:49:39,560 Obrigado. 1093 00:49:39,595 --> 00:49:40,962 Mas eu não entendo 1094 00:49:40,996 --> 00:49:43,931 por que eu segurando a mão da sua filha 1095 00:49:43,966 --> 00:49:44,932 vai te enojar. 1096 00:49:44,967 --> 00:49:46,200 Tipo, eu não entendo. 1097 00:49:46,235 --> 00:49:48,736 Tipo, se eu colocar minha mão abaixo das calças, eu entendo. 1098 00:49:48,771 --> 00:49:50,171 Mas realmente... 1099 00:49:50,205 --> 00:49:51,939 Eu e minha mãe fomos hoje ao Home Goods. 1100 00:49:51,974 --> 00:49:53,841 Oh, cara, eles tiveram que nos tirar de lá. 1101 00:49:53,876 --> 00:49:55,076 - Realmente? - Ah, e esta vela. 1102 00:49:55,110 --> 00:49:56,077 Ah, e olhe para esta lanterna. 1103 00:49:56,111 --> 00:49:57,578 Ah, e olhe para o pátio. Ah, cara. 1104 00:49:57,613 --> 00:49:59,714 O que você vai fazer amanhã, afinal? 1105 00:49:59,748 --> 00:50:01,115 Stamie vai receber os filhos de volta amanhã. 1106 00:50:01,150 --> 00:50:02,784 Eles foram esquiar. Nós te contamos? 1107 00:50:02,818 --> 00:50:05,586 - Sim. - Sim. 1108 00:50:05,621 --> 00:50:07,955 Hum, então os filhos dela voltam amanhã. 1109 00:50:07,990 --> 00:50:09,991 Então... mas eles não vão chegar mais cedo. 1110 00:50:10,025 --> 00:50:11,993 Que... que divertido. 1111 00:50:16,799 --> 00:50:18,699 Sem pressão, sem pressão. 1112 00:50:18,734 --> 00:50:20,168 Eu sei. Eu coloquei você na berlinda. 1113 00:50:20,202 --> 00:50:21,169 - Não a coloque em apuros. - OK. 1114 00:50:21,203 --> 00:50:22,603 Não a coloque em apuros. 1115 00:50:22,638 --> 00:50:24,071 Foi decepcionante. 1116 00:50:24,106 --> 00:50:26,607 Eu me preparei e penso Eu vou conseguir uma certa resposta, 1117 00:50:26,642 --> 00:50:29,343 tipo, "sim, eu quero para conhecer os filhos de Stamie." 1118 00:50:29,378 --> 00:50:30,978 As crianças são uma grande parte da minha vida, 1119 00:50:31,013 --> 00:50:32,814 se não for uma prioridade agora. 1120 00:50:32,848 --> 00:50:34,048 Quero dizer, além de Stamie. 1121 00:50:34,082 --> 00:50:36,818 E eu só quero que ela faça parte de tudo isso. 1122 00:50:36,852 --> 00:50:39,153 E, uh, e eu sei que ela vai chegar lá, 1123 00:50:39,188 --> 00:50:43,124 mas é muito frustrante esperar. 1124 00:50:43,158 --> 00:50:46,894 - Mamãe. - Ei! 1125 00:50:46,929 --> 00:50:48,329 Ela ainda não a viu, certo? 1126 00:50:54,102 --> 00:50:55,903 Querida, esse é o lóbulo da minha orelha. 1127 00:50:55,938 --> 00:50:57,705 Vamos, você geralmente gosta disso. 1128 00:50:57,739 --> 00:50:59,640 É porque a casa ao lado da minha mãe? 1129 00:50:59,675 --> 00:51:00,875 Eu não sou irlandês. 1130 00:51:02,945 --> 00:51:04,912 Se você não vai quero conhecer meus filhos, 1131 00:51:04,947 --> 00:51:06,514 você vai me alienar ainda mais. 1132 00:51:06,548 --> 00:51:08,149 Quero dizer, isso me traz de volta 1133 00:51:08,183 --> 00:51:10,418 por não estar confortável com minha sexualidade, 1134 00:51:10,452 --> 00:51:11,419 e eu sou mãe. 1135 00:51:11,453 --> 00:51:12,854 Eu tenho três filhos. 1136 00:51:12,888 --> 00:51:15,356 Não preciso me sentir mal comigo mesmo. 1137 00:51:15,390 --> 00:51:16,991 É uma sensação agradável aqui. 1138 00:51:17,025 --> 00:51:18,926 Não é exatamente o que sua família precisava? 1139 00:51:18,961 --> 00:51:20,194 - Outra garota. - Sim. 1140 00:51:20,229 --> 00:51:21,529 - Vamos... - Felicidades. 1141 00:51:21,563 --> 00:51:23,197 - Mais uma vez. - Ahh! 1142 00:51:23,232 --> 00:51:25,533 Saúde. 1143 00:51:38,947 --> 00:51:40,481 Esta noite é a segunda noite da Fashion Week. 1144 00:51:40,515 --> 00:51:42,750 Vamos ver... em 30 minutos vamos planejar 1145 00:51:42,784 --> 00:51:44,151 para subir e trabalhar na música. 1146 00:51:44,186 --> 00:51:46,420 Estamos falando de 75 a 80 olha para a pista. 1147 00:51:46,455 --> 00:51:49,090 É um grande show, que me deixa muito animado. 1148 00:51:53,195 --> 00:51:55,796 Mikey me convidou para a Fashion Week hoje à noite. 1149 00:51:55,831 --> 00:51:57,431 Estou tão animado para ir. 1150 00:51:57,466 --> 00:52:01,135 Eu realmente quero ver o que ela é tenho trabalhado todos esses meses. 1151 00:52:27,829 --> 00:52:29,530 - Como vai você? - Oh! 1152 00:52:29,564 --> 00:52:31,198 De novo. 1153 00:52:31,233 --> 00:52:32,934 Ela conseguiu lugares na primeira fila, cara. 1154 00:52:32,968 --> 00:52:34,468 Legal. Ainda bem. 1155 00:52:34,503 --> 00:52:35,569 Você deve conhecer alguém de alto escalão. 1156 00:52:35,604 --> 00:52:37,872 Devo saber... devo conhecer o chefe VIP. 1157 00:52:37,906 --> 00:52:39,006 Vamos dar um tiro em você. 1158 00:52:48,917 --> 00:52:50,151 Oi. 1159 00:52:51,420 --> 00:52:54,355 Nossa, eles fizeram uma coisa dessas trabalho com a barraca, certo? 1160 00:52:54,389 --> 00:52:55,823 Maravilhoso? 1161 00:52:55,857 --> 00:52:58,125 - Como vai você? - Você está na lista, mas eu... 1162 00:52:58,160 --> 00:52:59,961 Agora você é o único Já ouvi muito sobre. 1163 00:52:59,995 --> 00:53:02,063 - Como vai você? - Estou tão feliz em conhecer você. 1164 00:53:02,097 --> 00:53:03,564 Prazer em conhecê-lo. 1165 00:53:03,598 --> 00:53:05,599 - Estamos ambos superanimados. - Você pegou sua pulseira? 1166 00:53:05,634 --> 00:53:08,269 - Cara, como você está? - Como vai você? 1167 00:53:08,303 --> 00:53:10,471 - Uau. É bom te ver. - Obrigado pelo convite. 1168 00:53:10,505 --> 00:53:11,973 Você sabe... 1169 00:53:12,007 --> 00:53:14,342 Olá, qual é o seu nome? Escarlate? Estame. 1170 00:53:14,376 --> 00:53:16,377 Certo, preciso apresentar você ao Mikey. 1171 00:53:16,411 --> 00:53:18,846 Sim, ela está por aqui em algum lugar, correndo por aí. 1172 00:53:20,782 --> 00:53:22,049 Raquel ainda não chegou. 1173 00:53:22,084 --> 00:53:23,918 Estou meio que tentando faça o show para ela. 1174 00:53:23,952 --> 00:53:27,621 Uh, ela meio que não me deixa escolha. 1175 00:53:27,656 --> 00:53:28,956 Espero que ela consiga chegar aqui 1176 00:53:28,991 --> 00:53:31,225 nos próximos 10 a 15 minutos, isso seria incrível. 1177 00:53:31,259 --> 00:53:32,760 Tentando encontrar álcool. 1178 00:53:32,794 --> 00:53:35,696 Estávamos bem ao lado dele, mas... 1179 00:53:48,143 --> 00:53:50,344 Ok. 1180 00:53:50,379 --> 00:53:51,846 Eu estou indo! 1181 00:53:51,880 --> 00:53:53,014 Obrigado! 1182 00:53:57,019 --> 00:53:59,353 Bebê! Oh meu Deus. 1183 00:53:59,388 --> 00:54:00,488 - OK. - O que você precisa? 1184 00:54:00,522 --> 00:54:02,690 Raquel esteve em todos meus principais eventos de moda, 1185 00:54:02,724 --> 00:54:04,625 e é muito importante para eu tê-la aqui. 1186 00:54:04,659 --> 00:54:05,726 Ela é como meu amuleto da sorte, 1187 00:54:05,761 --> 00:54:07,561 e não posso fazer isso sem ela. 1188 00:54:17,906 --> 00:54:19,607 Isso é fabuloso. 1189 00:54:32,954 --> 00:54:34,889 Exatamente. 1190 00:54:38,093 --> 00:54:39,727 A seguir. 1191 00:54:51,573 --> 00:54:53,074 O show desta noite foi incrível. 1192 00:54:53,108 --> 00:54:55,443 Eu realmente sinto que este é o maior 1193 00:54:55,477 --> 00:54:57,545 e a melhor coisa que já fiz feito em toda a minha vida. 1194 00:54:57,579 --> 00:54:59,180 Eu não sou realmente alguém que diria 1195 00:54:59,214 --> 00:55:01,115 que estou orgulhoso de mim mesmo, 1196 00:55:01,149 --> 00:55:02,650 mas na verdade estou orgulhoso de mim mesmo. 1197 00:55:09,491 --> 00:55:11,158 Obrigado, pessoal, a todos por sair hoje à noite. 1198 00:55:11,193 --> 00:55:13,894 Esta noite foi tão incrível que Eu não consigo nem me conter 1199 00:55:13,929 --> 00:55:16,630 de compartilhar o maior momento da minha vida com você. 1200 00:55:16,665 --> 00:55:20,601 Temos Raquel Casadega em casa? 1201 00:55:20,635 --> 00:55:24,138 Raquel Casadega? É existe uma Raquel Casadega? 1202 00:55:24,172 --> 00:55:25,940 Você precisa mover seu carro. Você está bloqueando o manobrista. 1203 00:55:33,315 --> 00:55:34,281 Ah, de jeito nenhum. 1204 00:55:37,719 --> 00:55:39,587 Você quer se casar comigo? 1205 00:55:44,426 --> 00:55:45,593 Por favor, diga sim. 1206 00:55:45,627 --> 00:55:48,429 Seria muito embaraçoso se ela dissesse não agora. 1207 00:55:48,463 --> 00:55:49,897 Sim. 1208 00:55:49,931 --> 00:55:51,799 Legal. 1209 00:56:02,777 --> 00:56:04,778 Vamos festejar! 1210 00:56:15,557 --> 00:56:17,258 Isso é tão incrível para mim. 1211 00:56:17,292 --> 00:56:22,596 Mikey não tem o mais fácil tempo mostrando como ela se sente. 1212 00:56:22,631 --> 00:56:27,568 Então, dizendo algo que alto realmente chamou minha atenção. 1213 00:56:27,602 --> 00:56:30,538 Eu simplesmente não consigo acreditar que ela fez uma declaração como essa. 1214 00:56:30,572 --> 00:56:33,307 É simplesmente... é incrível. 1215 00:56:33,341 --> 00:56:36,110 - Cuide das pessoas. - Oh meu Deus. 1216 00:56:36,144 --> 00:56:38,045 Eu senti que precisava pedir Raquel em casamento 1217 00:56:38,079 --> 00:56:40,147 porque eu queria falar a língua dela. 1218 00:56:40,182 --> 00:56:41,649 Eu senti que ela gosta de grandes gestos, 1219 00:56:41,683 --> 00:56:44,418 e eu estava tentando dar isso a ela. 1220 00:56:44,452 --> 00:56:46,620 eu vou cumprir esses sonhos de, tipo, 1221 00:56:46,655 --> 00:56:48,889 realmente se casar e, tipo, construir uma família. 1222 00:56:48,924 --> 00:56:51,125 Você sabe, compre uma casa. O sonho americano. 1223 00:56:51,159 --> 00:56:54,161 O sonho americano, cara. Estou apenas tentando viver isso. 1224 00:56:54,162 --> 00:57:04,162 Sincronização por honeybunny - corrigido por chamallow www.Addic7ed.Com