1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
HIを取り外し、清掃しました
Tronar によって修正されました

2
00:00:17,851 --> 00:00:20,269
自分とは自分で見つけるものではありません...

3
00:00:20,437 --> 00:00:22,604
...それはあなたが作るものです。

4
00:00:22,814 --> 00:00:24,815
行動を起こせば起こすほど…

5
00:00:25,025 --> 00:00:27,026
...さらに進歩します。

6
00:00:29,029 --> 00:00:30,988
自分とは自分で見つけるものではありません...

7
00:00:33,033 --> 00:00:35,034
...それはあなたが作るものです。

8
00:00:36,286 --> 00:00:39,204
行動を起こせば起こすほど、
進歩すればするほど。

9
00:00:42,000 --> 00:00:45,461
自分とは自分で見つけるものではありません...

10
00:00:45,628 --> 00:00:47,838
...それはあなたが作るものです。

11
00:00:48,423 --> 00:00:52,760
行動を起こせば起こすほど、
進歩すればするほど。

12
00:00:53,845 --> 00:00:58,057
自分とは自分で見つけるものではなく、
それはあなたが作るものです。

13
00:01:00,101 --> 00:01:01,351
- 武器をください。
- うーん。

14
00:01:01,519 --> 00:01:05,439
わかった。赤い服を着た女性。推測。

15
00:01:05,607 --> 00:01:07,816
彼女は、ええと、香水アレルギーです。

16
00:01:10,278 --> 00:01:14,782
- それは良い推測ですね。彼女はちょうどくしゃみをしたところです。
- 彼女は浮気をしています。次？

17
00:01:14,949 --> 00:01:18,118
持続する。不倫してる？
あなたがそれをでっち上げたのです。

18
00:01:18,286 --> 00:01:21,580
全くない。よく見てみると、
彼女はとても奇妙な癖を持っています...

19
00:01:26,044 --> 00:01:30,923
人生に対する私の態度が決まる
私に対する人生の態度。

20
00:01:31,091 --> 00:01:33,509
あなたにはやるべき仕事がある、それを正しくやるべきだ。

21
00:01:33,718 --> 00:01:34,885
停止。

22
00:01:35,637 --> 00:01:38,388
今すぐ手を空に上げてください。

23
00:01:38,598 --> 00:01:40,182
それを連邦訴訟に起こしてください。

24
00:01:40,391 --> 00:01:41,892
落としてください。毛布を落としてください。

25
00:01:42,060 --> 00:01:43,936
あなたの手、先生。両手。

26
00:01:44,437 --> 00:01:46,522
- それはあなたへの感謝です。
- おい！

27
00:01:46,731 --> 00:01:48,398
手を頭の上に置いてください！

28
00:01:48,608 --> 00:01:51,318
あなたに贈り物を持ってきました、そしてこれがその方法です
私は治療を受けていますか？

29
00:01:51,528 --> 00:01:54,655
- プレゼントは何ですか？
- 3 ブロックドラッグしました。

30
00:01:56,491 --> 00:01:57,658
ジェーン？

31
00:01:59,869 --> 00:02:03,163
瞳孔は拡張しています。
麻薬をやっているんですか、先生、えっと…？

32
00:02:03,331 --> 00:02:07,876
レズニック。カール・レズニック。
私は麻薬はやっていません。クラックはヤバイですよ。

33
00:02:08,086 --> 00:02:10,295
安定した脈拍。
誰かにとって岩のように安定している...

34
00:02:10,505 --> 00:02:14,216
- ...体を3ブロック引きずりました。
- この件は私に任せてください、ジェーン。やりますよ。

35
00:02:15,593 --> 00:02:18,387
それで、これは贈り物ですか？
それで彼女をここに連れてきたのですか？

36
00:02:19,055 --> 00:02:20,681
彼女？彼ら。

37
00:02:21,891 --> 00:02:23,433
複数ありますか？

38
00:02:23,601 --> 00:02:26,937
袋一杯だよ、おい。
メガネ、何が必要ですか？

39
00:02:27,438 --> 00:02:30,399
- 袋一杯って何？
- ジャガイモ。

40
00:02:30,900 --> 00:02:31,984
ジャガイモ。

41
00:02:32,193 --> 00:02:34,444
私が彼らを届けることになっている
警察に。

42
00:02:34,654 --> 00:02:36,405
十分近い。

43
00:02:36,614 --> 00:02:38,907
- 彼は完璧な被写体だよ。
- 主題？

44
00:02:39,117 --> 00:02:41,743
提案を植え付けるため。
彼は催眠術にかかっているんです。

45
00:03:00,972 --> 00:03:02,598
- 彼は嘘をついています。
- 彼ですか？

46
00:03:02,765 --> 00:03:07,644
彼が引きずり込んだ女の子がそうではないことを考えると、
実際にはスパッドの袋、それならそうです。

47
00:03:07,979 --> 00:03:10,189
彼が信じているなら嘘ではない。

48
00:03:10,356 --> 00:03:13,817
真実。ありがとう。

49
00:03:18,656 --> 00:03:22,910
それで、カール。なぜ持ってくるのですか
ジャガイモ一袋を警察に届けますか？

50
00:03:23,119 --> 00:03:26,914
- できない...私...できない...
- 警察にジャガイモを。

51
00:03:27,081 --> 00:03:30,292
ジャガイモ。
ドーナツではなく、ポテトです。

52
00:03:31,002 --> 00:03:32,753
誰かがそうするように言いますか？

53
00:03:33,171 --> 00:03:35,130
- はい。はい。
- 誰が？

54
00:03:35,298 --> 00:03:36,798
えー...

55
00:03:37,300 --> 00:03:39,176
- 思い出せません。
- 試す。

56
00:03:39,344 --> 00:03:40,969
私はしようとしています。

57
00:03:42,013 --> 00:03:43,847
ジャガイモじゃないって言ったらどうする？

58
00:03:44,015 --> 00:03:46,934
実はそれは死んだ女の子だった
あなたは引きずっていました。

59
00:03:47,101 --> 00:03:49,519
あなたはひねくれたユーモアのセンスを持っています。

60
00:03:52,023 --> 00:03:54,566
これが証拠です、カール。
そこには何が見えますか？

61
00:03:57,487 --> 00:03:58,779
ジャガイモ。

62
00:04:01,241 --> 00:04:02,491
彼は気が狂っている。

63
00:04:02,700 --> 00:04:05,577
- いいえ。ただ催眠術をかけられただけです。
- ああ、さあ。

64
00:04:05,745 --> 00:04:08,622
催眠術はただのつながりの手段です
想像の範囲で…

65
00:04:08,790 --> 00:04:10,499
...意識というよりも。

66
00:04:10,667 --> 00:04:14,127
心は何でも受け入れてくれる
想像力は、どんなに奇妙なものでも創造します。

67
00:04:14,337 --> 00:04:17,339
催眠術はあなたが使うものです
私の明確な命令に反して...

68
00:04:17,507 --> 00:04:19,383
...証人に真実を語ってもらうためです。

69
00:04:19,592 --> 00:04:23,470
それは誰かを説得するのとは違います
死んだ女の子は野菜の袋です。

70
00:04:23,680 --> 00:04:25,013
スケールが違います。

71
00:04:25,181 --> 00:04:27,015
彼はトランス状態にいるようには見えません。

72
00:04:27,183 --> 00:04:29,935
私のときはミネリもそうではなかった
彼に喫煙をやめるように催眠術をかけた。

73
00:04:30,103 --> 00:04:32,980
対象者は通常通りに行動しますが、
提案内を除いて。

74
00:04:33,147 --> 00:04:36,483
カールの提案はまさにこれでした
強力な幻覚。

75
00:04:36,651 --> 00:04:37,985
そして誰がこんなことをしたのか忘れてしまいます...

76
00:04:38,152 --> 00:04:41,738
誰が彼に催眠術をかけたとしても、
良いと言わざるを得ません。

77
00:04:41,948 --> 00:04:44,783
催眠術をかけるには十分です
カールは女の子を殺したのですか？

78
00:04:44,993 --> 00:04:50,205
心の奥底にあるかどうかにもよりますが、
カールは本当にその少女を殺したかった。

79
00:04:50,832 --> 00:04:51,915
しかし彼は催眠術にかかっている。

80
00:04:52,125 --> 00:04:53,208
うーん。

81
00:04:53,376 --> 00:04:56,295
何かを提案してもそうさせられない
あなたの道徳性に反する何か。

82
00:04:56,504 --> 00:05:01,174
あなたの本当の意志に反して。
催眠術をかけられた聖人は依然として聖人です。

83
00:05:01,342 --> 00:05:02,926
彼が聖人だというわけではない。

84
00:05:03,094 --> 00:05:06,263
つまり、カールが殺人者なら、彼は殺人者になる可能性がある
殺すために催眠術をかけられた。そうでなければ...

85
00:05:06,472 --> 00:05:09,349
さもなければ催眠術師が少女を殺した
そしてカールを額に入れました。

86
00:05:16,733 --> 00:05:17,774
リグスビー。

87
00:05:17,984 --> 00:05:20,193
それで、カールは殺人者ですか？
何が分かりましたか?

88
00:05:20,361 --> 00:05:22,738
車やボートなどを販売しています。

89
00:05:22,905 --> 00:05:24,072
そして、あなたはこれをどのように知っていますか？

90
00:05:24,240 --> 00:05:27,951
まあ、彼はとても礼儀正しいです。
ちょっと手入れしすぎかな…

91
00:05:28,119 --> 00:05:29,703
...同性愛者にしては服装が悪すぎる。

92
00:05:29,871 --> 00:05:31,496
それで営業マン。

93
00:05:31,664 --> 00:05:33,957
彼はディーラーで働いています
フルトンについて。

94
00:05:34,125 --> 00:05:36,585
- 彼は記録を持っていますか？
- 駐車券さえありません。

95
00:05:36,753 --> 00:05:39,087
彼は良い子だよ。権威に従います。

96
00:05:39,255 --> 00:05:41,548
トランス状態に最適な題材です。

97
00:05:41,716 --> 00:05:44,843
彼はみんな柔らかくてふわふわしてる
そして順応性があります。

98
00:05:45,011 --> 00:05:46,053
彼を直してもらえますか？

99
00:05:46,220 --> 00:05:48,597
トランスを持ち上げて、
彼に何が起こったのか思い出させますか？

100
00:05:48,806 --> 00:05:52,351
やってみることはできるが、知らずに
きっかけはあなたと私のようになるでしょう...

101
00:05:52,518 --> 00:05:54,353
...大西洋でマルコ・ポーロを演じています。

102
00:05:54,520 --> 00:05:56,229
永遠に続ければ、すべてがきれいになります。

103
00:05:56,397 --> 00:05:58,648
催眠術師を見つけるだけで簡単になります
そして彼に尋ねてください。

104
00:05:59,817 --> 00:06:03,528
被害者のIDを取得しました。彼女の指紋
教育委員会に記録されていました。

105
00:06:03,738 --> 00:06:08,241
彼女はメアリー・ベス・ヘンドリックス、27歳。
妹は今空港から向かっています。

106
00:06:16,292 --> 00:06:18,126
うーん。それはメアリー・ベスです。

107
00:06:18,544 --> 00:06:20,087
彼女、えっと…？

108
00:06:21,089 --> 00:06:22,547
誰かが彼女を撃った？

109
00:06:22,715 --> 00:06:25,342
頭に銃創があり、
ごめんなさい。

110
00:06:26,427 --> 00:06:29,096
検死官によると、彼女は即死したという。

111
00:06:30,473 --> 00:06:32,516
信じられない。

112
00:06:32,683 --> 00:06:34,601
私が去ったとき、彼女は元気でした。

113
00:06:34,769 --> 00:06:36,561
一緒に住んでたんですか？

114
00:06:37,271 --> 00:06:39,106
ええと、そうです。

115
00:06:39,857 --> 00:06:42,401
大都会に住む二人の田舎娘。

116
00:06:43,653 --> 00:06:45,362
ここには来たくなかったんだけど…

117
00:06:45,571 --> 00:06:48,031
...メアリー・ベスは私の世話をすると言いました。

118
00:06:48,908 --> 00:06:50,909
面白いですね。

119
00:06:54,705 --> 00:06:58,083
リンジー？あなたの旅行。サンフランシスコへ?

120
00:06:59,419 --> 00:07:03,839
ええと、一晩だけです。仕事用。
あなたが電話したとき、私はちょうど着陸したところでした。

121
00:07:04,006 --> 00:07:06,425
メアリー・ベスは小学生です
学校の先生ですよね？

122
00:07:06,592 --> 00:07:10,262
彼女はそうだった。うん。でも去年は
私は彼女に私が働いている場所に仕事を与えました。

123
00:07:10,430 --> 00:07:12,556
ダウンタウンのモデルライフセンターにて。

124
00:07:14,016 --> 00:07:16,393
メアリー・ベスはボスのアシスタントでした。

125
00:07:16,561 --> 00:07:17,978
そして私はイベントプランナーです。

126
00:07:18,146 --> 00:07:21,189
医師のNLPセミナーの企画を手伝っています
全国各地で。

127
00:07:21,399 --> 00:07:25,110
-NLPとは何ですか？
- 神経言語プログラミング。

128
00:07:25,278 --> 00:07:28,738
人々に影響を与える卑劣な方法
それほどキャッチーには聞こえません。

129
00:07:29,866 --> 00:07:32,451
- ダニエル博士は人生を変えます。
- ロイストン・ダニエル?

130
00:07:32,618 --> 00:07:34,744
はい。彼は最高だよ。

131
00:07:34,996 --> 00:07:36,163
うーん。

132
00:07:36,330 --> 00:07:37,998
ロイストン ダニエルとは

133
00:07:38,458 --> 00:07:42,627
ロイストン・ダニエル博士もその一人です。
国内の著名な催眠療法士。

134
00:07:47,383 --> 00:07:51,595
メアリー・ベス死んだ？何てことだ。

135
00:07:52,054 --> 00:07:53,388
それで、メアリー・ベスを知っていましたか？

136
00:07:53,556 --> 00:07:58,226
もちろん。彼女に会った
モデルライフセンターにて。

137
00:07:58,394 --> 00:08:01,062
私はダニエル博士のNLPコースを受講しています。

138
00:08:01,272 --> 00:08:03,356
より良いセールスマンになれるよう助けてください。

139
00:08:03,524 --> 00:08:06,026
たくさんの時間を費やしましたか
メアリー・ベスと？

140
00:08:06,527 --> 00:08:11,364
月曜クラスにて。
演習の内容が分かりませんでした。

141
00:08:11,532 --> 00:08:15,118
メアリー・ベスは昼食をすべて費やしてしまいました
それを私に説明してくれる。

142
00:08:15,328 --> 00:08:18,497
彼女は素晴らしい先生でした。
患者さん、知っていますか？

143
00:08:18,664 --> 00:08:20,707
私のような麻薬者であっても。

144
00:08:21,459 --> 00:08:24,044
それで今覚えていますか
誰があなたに催眠術をかけたのですか？

145
00:08:24,837 --> 00:08:26,421
何も得られませんでした。ごめんなさい。

146
00:08:29,175 --> 00:08:32,969
しかしメアリー・ベス、彼女に何が起こったのですか？

147
00:08:33,179 --> 00:08:36,181
ダニエルを見に行こう
そしてこのモデルライフセンター。

148
00:08:36,349 --> 00:08:38,433
- カールを連れて行きましょう。
- 何のために？

149
00:08:39,894 --> 00:08:41,603
そこは催眠術師がいる場所です。

150
00:08:41,771 --> 00:08:46,233
カールは依然としてこの事件の最大の容疑者だ。
彼を餌として使うことはできない。

151
00:08:46,400 --> 00:08:49,528
私たちが彼を失わない限り、あるいは
彼を壊してください、何が問題ですか？

152
00:08:58,579 --> 00:09:02,541
「欲しいものを手に入れよう
あなたが望む誰からでも。」詐欺。

153
00:09:02,708 --> 00:09:04,376
文法が悪いのは言うまでもありません。

154
00:09:04,544 --> 00:09:06,836
神経言語プログラミング
詐欺ではありません。

155
00:09:07,421 --> 00:09:09,631
それは科学です
意志の力と説得力。

156
00:09:09,799 --> 00:09:12,676
より深いコミュニケーションを。
あなたの人生をより良くする方法。

157
00:09:12,885 --> 00:09:16,805
- 詐欺。
- あなたの生活を向上させる詐欺。

158
00:09:17,014 --> 00:09:19,266
深い。あなたたち二人はここにいてください。

159
00:09:23,896 --> 00:09:27,065
こんにちは。
私の名前はロイストン・ダニエル博士です。

160
00:09:27,275 --> 00:09:31,653
そしてその秘密を教えてあげるよ
神経言語プログラミングのこと。

161
00:09:31,821 --> 00:09:34,322
信じられない方も多いかもしれません
トランスの力で...

162
00:09:34,490 --> 00:09:36,783
...しかし、約束します。

163
00:09:38,786 --> 00:09:41,121
すみません、若い人。
今はその瞬間ではありません。

164
00:09:41,330 --> 00:09:42,706
目覚めなさい。

165
00:09:45,543 --> 00:09:46,751
どうしたの？

166
00:09:48,588 --> 00:09:50,463
ダニエル博士、何が起こったのですか？

167
00:09:50,673 --> 00:09:54,551
ここでマイクに拍手を送ります
こんなに良いスポーツだから。

168
00:10:02,602 --> 00:10:06,146
ご存知かもしれませんが、
私はロイストン・ダニエル博士です。

169
00:10:09,400 --> 00:10:12,319
みんなここにいるから
あなたは何かが欲しいのです。

170
00:10:12,486 --> 00:10:14,904
あなたは力が欲しいのです。
お金が欲しいのです。

171
00:10:15,072 --> 00:10:17,616
あなたは愛が欲しいのです。あなたが欲しいのは...

172
00:10:17,783 --> 00:10:21,578
- 個人的にちょっとお話したいのですが。
- 私は何かをしている最中です。

173
00:10:21,787 --> 00:10:26,207
- それはとても重要です。それはあなたのボートについてです。
- 私のボート？ボートを持っていません。

174
00:10:26,417 --> 00:10:27,667
いいえ、燃えています。

175
00:10:30,296 --> 00:10:32,589
- リック、警備してよ。ほら、分かりません...
- 先生。

176
00:10:32,798 --> 00:10:35,258
あなたのアシスタント、メアリー・ベス
殺害されました。

177
00:10:39,096 --> 00:10:41,931
カリフォルニア捜査局。
あなたと話したいです。

178
00:10:43,059 --> 00:10:45,518
皆さん、ごめんなさい。

179
00:10:45,686 --> 00:10:49,064
私の同僚であるリック・ティーグラー氏は、
これからセミナーを開催していきます。

180
00:10:49,231 --> 00:10:51,232
また近いうちにお会いできることを願っています。

181
00:10:55,196 --> 00:10:56,946
わかった。

182
00:11:00,451 --> 00:11:06,998
わかりました、いいです。ダニエル博士が示したように、
トランスは信じられないほど強力です。

183
00:11:07,541 --> 00:11:11,711
その方法をお教えします
その力を自分自身のために解放してください。

184
00:11:11,921 --> 00:11:15,674
まずは数人でリラックスしてみましょう
簡単な呼吸法。

185
00:11:15,841 --> 00:11:18,176
それではその方法をご紹介します
あなたの人生をスーパーチャージしてください。

186
00:11:18,344 --> 00:11:20,845
それはどう聞こえますか？
それはどう聞こえますか？

187
00:11:33,317 --> 00:11:34,651
こんにちは、ダニエル博士。

188
00:11:34,819 --> 00:11:38,071
カール？あなたに催眠術をかけたのはこの人ですか？
その目を見てみましょう。

189
00:11:38,239 --> 00:11:39,948
- おい。
- ジェーン。

190
00:11:40,157 --> 00:11:41,950
この男を知っていますか？

191
00:11:42,660 --> 00:11:45,870
彼の顔には見覚えがある。
彼は私の生徒の一人ですか？

192
00:11:46,288 --> 00:11:47,622
ふーむ。

193
00:11:49,458 --> 00:11:51,000
- いいえ。
- リグズビー、ダニエル博士と話してください。

194
00:11:51,168 --> 00:11:53,837
ジェーンを連れて行ってください。
カールと私はセミナーに戻ります。

195
00:11:54,046 --> 00:11:57,382
そうすれば私は知っています
彼は道に迷ったり壊れたりすることはありません。

196
00:11:58,467 --> 00:12:01,469
- あなたのオフィスを使わせてもらえますか？
- はい、こちらです。

197
00:12:04,056 --> 00:12:06,266
追いつきます。

198
00:12:22,074 --> 00:12:25,076
これはひどいですね。かわいそうな女の子。

199
00:12:25,703 --> 00:12:29,956
彼女が来なかったとき、私は嫌な予感がした
今朝のこと。彼女のように消えることはありません。

200
00:12:30,124 --> 00:12:34,169
彼女は最近何か問題を抱えていますか？

201
00:12:34,336 --> 00:12:37,380
悪い別れ？
彼女を傷つけたいと思う人はいますか？

202
00:12:37,590 --> 00:12:40,842
分からないでしょう。メアリー・ベスの
私生活は彼女自身のものだった。

203
00:12:41,051 --> 00:12:43,178
彼女は私たちに連れてこられました
カール・レズニック著。

204
00:12:43,345 --> 00:12:46,014
彼は催眠術にかかってこう考えた
彼女はジャガイモの大きな袋でした。

205
00:12:46,182 --> 00:12:48,975
- ふーむ。強いもの。
- それは古いショットです。へー。

206
00:12:51,604 --> 00:12:53,021
誰がそんなことをできたでしょうか？

207
00:12:53,189 --> 00:12:57,066
ああ、その才能を持った人はほとんどいない
強力なトランス状態を作り出します。非常に少ないです。

208
00:12:57,276 --> 00:12:58,818
もちろんあなた以外にも。

209
00:12:59,028 --> 00:13:00,195
うーん。

210
00:13:01,113 --> 00:13:03,448
昨夜どこにいましたか
午前0時から6時までの間でしょうか？

211
00:13:06,035 --> 00:13:08,745
ああ、ちょっと待ってください。
私がメアリー・ベスを殺したと思う？

212
00:13:08,954 --> 00:13:10,413
そうでしたか？

213
00:13:10,998 --> 00:13:14,459
- そうですね、ここでは弁護士が必要かもしれません。
- 多分。見当もつきません。

214
00:13:14,627 --> 00:13:16,211
リグスビー？彼には弁護士が必要だろうか？

215
00:13:16,378 --> 00:13:18,213
生徒について教えてください。

216
00:13:18,422 --> 00:13:21,341
「欲しいものは何でも」手に入れたい人は
彼らが望む誰からでも」？

217
00:13:21,509 --> 00:13:23,593
作りたくない人はいないだろう
彼らの生活は良くなったでしょうか？

218
00:13:24,595 --> 00:13:29,641
トランスをツールとして使用すると、NLP が役立ちます
不眠症のサッカーママの皆さん…

219
00:13:29,850 --> 00:13:31,684
...強力な権限を持つ経営陣へ。

220
00:13:31,852 --> 00:13:35,814
喫煙者、体重に問題のある方、
自分の人生を改善したい人。

221
00:13:36,023 --> 00:13:37,565
そして他人の人生をコントロールするのか？

222
00:13:38,025 --> 00:13:41,319
私の生徒の中には販売を希望する人もいます
顧客により良いものを提供します。

223
00:13:41,612 --> 00:13:46,324
あるいは、人々に好かれ、尊敬されるようにすることもできます。
それは何の問題もありませんね？

224
00:13:51,956 --> 00:13:55,583
ああ、すみません。
ロイストン、ファイルだけ持ってます...

225
00:13:55,751 --> 00:13:59,295
...事前作業のため
サンフランシスコでのセミナー。

226
00:13:59,463 --> 00:14:01,714
- リンジー、入ってきたよ。
- はい。

227
00:14:01,882 --> 00:14:03,466
忙しくしなければならなかったのです。

228
00:14:03,634 --> 00:14:06,469
ありがとう。でもあなたはそうしません
今日ではなくここに属します。

229
00:14:06,679 --> 00:14:09,264
これが何であれ、待つことができます。
それは重要ではありません。

230
00:14:09,431 --> 00:14:10,598
良い...

231
00:14:10,766 --> 00:14:14,686
それ以外は忙しいので、
ご覧のとおり。家に帰れ。

232
00:14:14,854 --> 00:14:19,691
悲しむ。私たちのことは心配しないでください、
私たちは生き残るでしょう。よろしくお願いします。

233
00:14:20,317 --> 00:14:23,653
右。申し訳ありませんが、これは...

234
00:14:23,821 --> 00:14:26,906
悪い考えでした。ごめん。

235
00:14:27,074 --> 00:14:28,283
ごめんなさい。

236
00:14:34,623 --> 00:14:36,708
「気をつけてね。」

237
00:14:37,334 --> 00:14:40,420
それが最もスムーズな吹き飛ばしです
一日中聞いてました。

238
00:14:42,089 --> 00:14:43,673
皆さんに質問があります。

239
00:14:43,841 --> 00:14:46,092
- 感じていますか？
- はい！

240
00:14:46,260 --> 00:14:47,969
- 感じていますか？
- はい！

241
00:14:48,304 --> 00:14:51,055
- 皆さんも感じていますか？
- はい。

242
00:14:51,599 --> 00:14:54,225
よし。さあ、行きます
個別にご相談させていただきます...

243
00:14:54,393 --> 00:14:56,436
...そして、私は尋ねるかもしれません
ステージ上には1人か2人。

244
00:14:56,604 --> 00:14:59,689
そうしますか?しませんか
ステージに上がって手伝ってくれる？

245
00:15:00,232 --> 00:15:03,026
- ここで何をしているの？
- ここで何をしてほしいのですか？

246
00:15:04,153 --> 00:15:06,195
ごめんなさい、あなただと思っていました
他の誰か。

247
00:15:06,405 --> 00:15:08,531
- お客様。
- すぐに戻ります。

248
00:15:14,622 --> 00:15:18,166
ティーグラーさん。停止！

249
00:15:18,375 --> 00:15:20,043
ティーグラーさん。

250
00:15:28,344 --> 00:15:30,345
- 授業が気に入らなかったのですか？
- 袖口。

251
00:15:32,640 --> 00:15:34,807
を捕まえたようです
謎の催眠術師。

252
00:15:34,975 --> 00:15:37,185
欲しいものは手に入れた
あなたが望む人から。

253
00:15:37,353 --> 00:15:39,938
NLP のものは効果があるようです。

254
00:15:48,906 --> 00:15:51,783
私はカールのことを話しているのではありません。
私は彼について何も知りません。

255
00:15:52,284 --> 00:15:55,703
あなたの仕事について話しましょう。
エージェント リグズビーはセンターで尋ねました。

256
00:15:55,913 --> 00:15:58,665
みんなはあなたがダニエル博士のものだと言っています
ナンバーワンの男。

257
00:15:58,832 --> 00:16:00,750
ダニエル博士を支援できることを誇りに思います。

258
00:16:00,918 --> 00:16:02,502
そして、私は自分の仕事が得意です。

259
00:16:02,711 --> 00:16:04,545
それがモデル人生だ
についてです。

260
00:16:04,713 --> 00:16:07,590
誰かがヘックスを置くことができたら
カール・レズニックについて、それはあなたです。

261
00:16:07,758 --> 00:16:10,218
そんなことは言いません。いいえ。

262
00:16:10,386 --> 00:16:13,221
あなたは自分のことを試してみることがあります
メアリー・ベス・ヘンドリックスについて？

263
00:16:13,722 --> 00:16:15,974
- 彼女のことを話しているのではありません。
- あなたはお酒好きですか？

264
00:16:16,141 --> 00:16:17,976
今すぐ1つ欲しいですか？

265
00:16:18,727 --> 00:16:20,937
- 提供するんですか？
- いいえ。

266
00:16:22,940 --> 00:16:25,024
私は酔っ払いではありません。
とてもストレスを感じています。

267
00:16:25,234 --> 00:16:28,069
わかりました。いつ酔っていましたか
メアリー・ベスを殺したのか？

268
00:16:28,237 --> 00:16:30,738
- 私はしませんでした。
- そうです、そうではありませんでした。

269
00:16:30,948 --> 00:16:33,616
酔っていたら、
あなたの能力が低下していました。

270
00:16:33,784 --> 00:16:36,202
あなたには責任がありません
いつものように。

271
00:16:36,370 --> 00:16:37,912
- うん？
- うん。

272
00:16:39,832 --> 00:16:41,582
はい、それはわかっています。

273
00:16:41,792 --> 00:16:43,668
良い？そういうことだったんですか？

274
00:16:45,254 --> 00:16:47,088
多分。私は...よくわかりません。

275
00:16:47,297 --> 00:16:50,049
- 何が起こったのか教えてください。
- 昨日、私は...

276
00:16:50,259 --> 00:16:52,969
メアリー・ベスをデートに誘ったのですが...

277
00:16:53,137 --> 00:16:55,054
...そして彼女はノーと言った。

278
00:16:55,848 --> 00:16:59,350
実際、彼女は「地獄では無理」と言いました。

279
00:16:59,560 --> 00:17:03,187
それで昨夜あなたは怒っていました。
忘れるためにバーに行ったのかもしれません。

280
00:17:03,397 --> 00:17:06,941
はい、いくつか上げてみました。ダース。

281
00:17:07,109 --> 00:17:11,821
でもつまり、さあ、誰もが必要としているのです
ちょっとしたストレスを発散するためですよね？

282
00:17:12,906 --> 00:17:18,786
1時くらいまで続いた
それから私はちょっと気が遠くなってしまいました。

283
00:17:20,205 --> 00:17:23,416
そして、目が覚めると…

284
00:17:23,584 --> 00:17:26,836
...午前5時だったので、私はそこにいました
メアリー・ベスのリビングルーム。

285
00:17:27,337 --> 00:17:29,672
私は彼女の体の上に立っていました。

286
00:17:30,591 --> 00:17:34,427
私は銃を持っていました。
粉の匂いはしましたが…

287
00:17:35,637 --> 00:17:37,680
...私はただそこに立っていました...

288
00:17:38,182 --> 00:17:40,308
...できるだけ穏やかに。

289
00:17:41,477 --> 00:17:42,685
それであなたは彼女を殺しました。

290
00:17:47,232 --> 00:17:48,691
はい、そうだったと思います。

291
00:17:48,859 --> 00:17:50,818
しかし、あなたが言ったように、私には責任はありません。

292
00:17:50,986 --> 00:17:52,862
そして、あなたが彼女を殺した後...

293
00:17:53,030 --> 00:17:56,115
...それはあなたが使ったときです
カール・レズニックを組み立てるスキルはありますか？

294
00:17:56,325 --> 00:17:58,618
私たちはパートナーだった
トランスエクササイズ中。

295
00:17:58,827 --> 00:18:01,412
私は彼を何度か下に置きました。

296
00:18:01,580 --> 00:18:05,500
その後はさらに簡単になります。
特にカールのような人とはそうだ。

297
00:18:05,667 --> 00:18:07,251
彼はとてもシュークリームです。

298
00:18:07,461 --> 00:18:10,755
そしてカールが引きずったとき
殺された少女の遺体を警察に届ける？

299
00:18:12,174 --> 00:18:15,009
カールだと思いましたか？
生きてそこから出られるのか？

300
00:18:16,595 --> 00:18:18,387
- そうですね、私は...
- リック。

301
00:18:18,555 --> 00:18:21,349
私たちはあなたを殺人の罪で告発します
メアリー・ベスの。そのままでいてください。

302
00:18:21,850 --> 00:18:23,851
- 本当に？
- 本当に。

303
00:18:30,359 --> 00:18:31,984
ほんの一秒であなたと一緒になれます。

304
00:18:34,113 --> 00:18:37,740
ああ、やあ、ボス。
チョーはもうティーグラーの家を捜索しましたか？

305
00:18:37,950 --> 00:18:40,868
彼は令状を取っているところだ。
学生の面接を終えました。

306
00:18:41,078 --> 00:18:43,955
- ここはどうですか？
- あと数人の先生が行きます。

307
00:18:44,164 --> 00:18:46,499
誰も知りません
メアリー・ベスやティーグラーについて何でも。

308
00:18:46,750 --> 00:18:48,918
リックがメアリー・ベスを殺したなんて信じられない。

309
00:18:49,128 --> 00:18:52,421
ダニエル博士が場所を用意してくれると思うよ
彼女の名前で寄付をするには？

310
00:18:52,673 --> 00:18:54,465
学校への慈善活動も良いでしょう。

311
00:18:54,633 --> 00:18:56,092
- 彼はまだここにいますか？
- うん。

312
00:18:56,260 --> 00:18:58,719
リグズビーを手伝ってきた
サブモダリティを解析します...

313
00:18:58,887 --> 00:19:00,888
...教師の言語パターンについて。

314
00:19:01,056 --> 00:19:04,058
ダブルトークを翻訳しています。
リフレーミング...

315
00:19:04,226 --> 00:19:07,019
...ペーシング、表現システム。

316
00:19:07,187 --> 00:19:09,438
半分も取れない
この人たちが言うこと。

317
00:19:10,232 --> 00:19:14,277
- 何してるの？
- 何？何もない。

318
00:19:14,486 --> 00:19:16,237
私の真似をしているのですか？

319
00:19:16,405 --> 00:19:19,532
それをモデリングと言います。
あなたは自分自身を主題にモデル化します。

320
00:19:20,033 --> 00:19:22,952
主題？
このNLPのくだらないことを私に試しているんじゃないの？

321
00:19:23,162 --> 00:19:26,914
いいえ、その通りです。
そうすれば信頼関係が築けると言いましたね。

322
00:19:27,082 --> 00:19:31,002
へー。まあ、それは仕事が必要です。戻ります
オフィスへ。終わったらまた会いましょう。

323
00:19:34,464 --> 00:19:37,175
私はこの NLP のことを信じません
まったく機能します。

324
00:19:37,426 --> 00:19:38,843
あなたはするであろう。

325
00:19:47,811 --> 00:19:50,813
- これにはパイナップルは入っていません。
-うーん。

326
00:19:50,981 --> 00:19:52,857
- ああ、いえ、ありがとう。
- あなたがしなければならない。

327
00:19:53,066 --> 00:19:55,902
- それは伝統です。事件は解決しました。
- うーん。

328
00:19:56,069 --> 00:19:59,030
「ん？」これには「うーん」はありません。

329
00:19:59,198 --> 00:20:01,532
私たちが見つけた銃は
メアリー・ベスを殺した…

330
00:20:01,700 --> 00:20:03,868
...ティーグラーのアパートにて、
彼の版画と一緒に。

331
00:20:04,077 --> 00:20:05,578
それに、告白もね。

332
00:20:07,456 --> 00:20:09,332
リック・ティーグラーのブラックアウト
奇妙に思いますか？

333
00:20:09,541 --> 00:20:12,835
彼は酔って意識を失い、死亡した
誰か。行ったことがない人は誰ですか？

334
00:20:13,003 --> 00:20:14,629
冗談です。

335
00:20:14,796 --> 00:20:18,132
ティーグラーは酔っぱらって出てきた
体の上に直立して呆然としている...

336
00:20:18,300 --> 00:20:20,468
...伏せる代わりに
嘔吐物のプールの中で。

337
00:20:21,553 --> 00:20:24,055
もっと似ているように聞こえます
ブラックアウトよりもトランス状態。

338
00:20:24,264 --> 00:20:28,184
誰かがティーグラーに催眠術をかけた
メアリー・ベスを殺害し、カールに催眠術をかけた。

339
00:20:28,560 --> 00:20:30,269
それは可能です。

340
00:20:30,562 --> 00:20:32,563
この脂っこいものを無駄に食べたわけではありません。

341
00:20:32,731 --> 00:20:36,442
このケースは終了しました。あなたはただ見ているだけです
どこにでも提案してください、ジェーン。

342
00:20:36,610 --> 00:20:39,528
- 暗示がかかりすぎますね。
- うーん。

343
00:20:39,696 --> 00:20:42,240
ああ、そうだね、多すぎる
それはコントロールフリークですか？

344
00:20:42,407 --> 00:20:44,784
鍋、やかんと出会う。ケトル、ポット。

345
00:20:48,288 --> 00:20:53,292
こんにちは、エージェント リズボン。私は私のためにここにいます
妹の効果、私たちのアパートから。

346
00:20:53,502 --> 00:20:56,254
- エージェント リグズビーがお手伝いします。
- ありがとう。

347
00:20:56,922 --> 00:21:00,174
ヘンドリックスさん、信じますか？
リック・ティーグラーがあなたの妹を殺した？

348
00:21:00,342 --> 00:21:01,634
ジェーン。

349
00:21:01,802 --> 00:21:05,429
実際のところ、私はそうではありません。

350
00:21:05,597 --> 00:21:08,140
-どうやって知りましたか？
- 私のオフィスに来ませんか?

351
00:21:08,684 --> 00:21:11,811
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

352
00:21:12,938 --> 00:21:14,689
コントロールフリーク。

353
00:21:16,566 --> 00:21:20,111
皆さんにご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません。

354
00:21:20,279 --> 00:21:22,196
あなたの懸念は具体的に何ですか、
リンジー？

355
00:21:22,406 --> 00:21:24,532
それは私にただしつこいだけです。

356
00:21:24,741 --> 00:21:25,950
そうだった、うーん...

357
00:21:26,118 --> 00:21:28,160
リックはどうやって得たのか言いましたか？
私たちのアパートに？

358
00:21:28,370 --> 00:21:31,580
いや、彼は頭が真っ白になったと言った。なぜ？

359
00:21:31,790 --> 00:21:36,419
メアリー・ベス、彼女は本当に彼のことが嫌いでした。
つまり、本当に、本当に彼が嫌いでした。

360
00:21:36,628 --> 00:21:39,839
彼女がそうするなんて想像もできない
ドアを開けて、彼を私たちの場所に入れてください。

361
00:21:40,048 --> 00:21:41,382
彼が侵入するはずがなかった。

362
00:21:41,550 --> 00:21:44,468
BFSレポートには次のように書かれています。
玄関ドアは破損していませんでした。

363
00:21:44,636 --> 00:21:47,972
理解できません。つまり、
デッドボルトとのぞき穴がありました。

364
00:21:48,140 --> 00:21:51,017
彼女は昔からセキュリティを意識していました
彼女とロイストンは強盗に遭った。

365
00:21:51,184 --> 00:21:52,727
彼女とダニエル博士は？

366
00:21:52,894 --> 00:21:55,104
彼女をマウイに連れて行ったとき
週末に向けて。

367
00:21:55,272 --> 00:21:57,481
強盗をした子供もいた。
ひどいものでした。

368
00:21:58,191 --> 00:22:00,943
- 彼女とダニエル博士は付き合っていたんですか？
- もう 6 か月です。

369
00:22:01,945 --> 00:22:03,112
彼があなたに言ったと思いました。

370
00:22:03,280 --> 00:22:05,948
そして、出来上がり。

371
00:22:07,993 --> 00:22:10,244
- ちょっと失礼してもらえますか？
- うん。

372
00:22:15,751 --> 00:22:18,044
ダニエルはメアリー・ベスにこう言いました。
ただの彼のアシスタントだった。

373
00:22:18,211 --> 00:22:19,879
彼女の私生活については知りませんでした。

374
00:22:20,088 --> 00:22:21,380
それでダニエルは私たちに嘘をつきました。なぜ？

375
00:22:21,590 --> 00:22:24,342
- そうですね、恥ずかしさ、恐怖、プライバシー。
- 罪悪感、もしかして？

376
00:22:24,509 --> 00:22:26,218
おそらく何もありませんが、それはルーズエンドです。

377
00:22:26,428 --> 00:22:28,512
あのティーグラーの弁護士
私たちを吊るすことができます。

378
00:22:28,680 --> 00:22:30,014
ダニエルを迎えに行ったほうがいいよ。

379
00:22:30,182 --> 00:22:33,976
私たちが歩くと火傷する可能性があります
事件が解決したピザのカロリー。

380
00:22:34,144 --> 00:22:35,186
かわいい。

381
00:22:35,354 --> 00:22:39,106
中に入ってすべてを調べてください
彼女の妹とダニエルの関係。

382
00:22:39,274 --> 00:22:40,358
わかった。

383
00:22:41,026 --> 00:22:43,069
ねえ、リンジー、教えてほしいの
いつ...

384
00:22:43,236 --> 00:22:45,613
...メアリー・ベスはダニエル博士と付き合い始めました。

385
00:22:46,823 --> 00:22:48,908
ロイストンはメアリー・ベスを決して傷つけないだろう。

386
00:22:49,117 --> 00:22:51,744
100万年後ではないが、
それがあなたが考えていることなら。

387
00:22:51,912 --> 00:22:55,414
- 本当に忙しいんです。
- すぐにここに戻ってきます。

388
00:22:55,624 --> 00:22:57,041
これが何についてなのか教えてください。

389
00:22:57,209 --> 00:23:00,503
- いくつか質問があります。以上です。
- はい、何について質問がありますか?

390
00:23:00,670 --> 00:23:02,546
よくわかりませんが、
尋ねるのは私ではありません。

391
00:23:02,714 --> 00:23:06,467
ああ、さあ、エージェント。ほんのヒントです。

392
00:23:07,511 --> 00:23:10,638
ご存知のように、あなたは美しすぎます
とても厳粛であること。

393
00:23:12,557 --> 00:23:15,476
ああ、美少女の呪い。

394
00:23:15,644 --> 00:23:18,145
あなたは素敵だと言われました
あなたが12歳のときから。

395
00:23:18,313 --> 00:23:20,648
今、あなたは聞くに耐えられません
ほとんどの女性が憧れるもの。

396
00:23:20,816 --> 00:23:22,900
やるべき仕事がある、それだけだ。

397
00:23:23,068 --> 00:23:26,153
本当にそんなに厳しいんですか？
そうは思いませんでした。

398
00:23:26,321 --> 00:23:28,155
- あなたは私のことを何も知りません。
- いいえ？

399
00:23:28,323 --> 00:23:29,490
いいえ。

400
00:23:31,284 --> 00:23:34,203
あなたは野心家ですね。
誰にも見せられないほどです。

401
00:23:34,371 --> 00:23:36,831
ノーウェアズビルから来た女の子
それを大きくしようと必死です。

402
00:23:36,998 --> 00:23:39,500
あなたはいつもそうするのではないかと心配します
小さな町、小さな時間にしましょう...

403
00:23:39,668 --> 00:23:41,544
...あなたは必要なものを持っていないということです。

404
00:23:41,711 --> 00:23:46,006
そしてそれがあなたがとてもシャットダウンしている理由です
この仕事以外のすべてに。

405
00:23:46,341 --> 00:23:48,342
ダニエル博士？

406
00:23:48,593 --> 00:23:49,635
悪気はありません...

407
00:23:49,803 --> 00:23:52,847
……でも、仕事はしてるよ
パトリック・ジェーンと付き合って9ヶ月になります。

408
00:23:53,014 --> 00:23:56,100
あなたは私の皮膚の下に入りたいのですか、
もっとゲームを進めなければなりません。

409
00:23:56,268 --> 00:23:57,351
しましょうか？

410
00:24:04,526 --> 00:24:06,026
もう一度言います、チョー捜査官。

411
00:24:06,194 --> 00:24:08,737
私はアシスタントと一緒に寝ていませんでした。

412
00:24:08,905 --> 00:24:10,948
助手の妹は違うと言っています、博士。

413
00:24:11,116 --> 00:24:13,576
そうすると、彼女は何らかの形で嘘をついたり、誤解されたりしているのです。

414
00:24:13,743 --> 00:24:16,245
11月はお二人で
パリに行かなかったのですか？

415
00:24:16,413 --> 00:24:19,915
はい、ビジネス上です。
私は教えながら広範囲に旅行しています。

416
00:24:20,625 --> 00:24:22,710
同じ話が23分間続きます。

417
00:24:23,462 --> 00:24:26,881
もしかしたら彼は本当のことを言っているのかもしれない。
たぶん、嘘をついているのはリンジー・ヘンドリックスです。

418
00:24:27,048 --> 00:24:29,216
いいえ、これは嘘です。

419
00:24:29,384 --> 00:24:31,385
彼がいかにブレイクできないかに注目してください
アイコンタクト？

420
00:24:31,553 --> 00:24:33,095
彼から真実を聞き出します。

421
00:24:33,263 --> 00:24:35,222
見てください、エージェント、
私は礼儀でここに来ました。

422
00:24:35,390 --> 00:24:37,516
さて、何も新しいことがなければ、
行きたいです。

423
00:24:37,726 --> 00:24:40,352
- ねえ、チョー、いいですか？
- もちろん。

424
00:24:42,439 --> 00:24:45,649
ダニエル博士、本当のことを言ってください。
気分も良くなりますよ。私を信じて。

425
00:24:46,860 --> 00:24:48,861
今から行きたいと思います。

426
00:24:50,155 --> 00:24:52,156
- おい、おい、おい！
- 本当のことを言うとき。

427
00:24:52,324 --> 00:24:54,950
- おっと。
- よし。私たちは一緒にいました。

428
00:24:55,118 --> 00:24:57,161
私たちは付き合っています
9月からですよ？

429
00:24:57,329 --> 00:24:59,663
- 気分が良くなりましたね。
- リグスビー、外へ。

430
00:24:59,831 --> 00:25:02,249
あなたは私の鼻を骨折しました、
この狂った野郎。

431
00:25:03,877 --> 00:25:06,462
- 大丈夫、ただ...
- 銃とバッジ。

432
00:25:06,630 --> 00:25:08,964
- ボス、さあ。
- 今。

433
00:25:09,591 --> 00:25:12,676
くそー、ウェイン。
自分が今何をしたか理解していますか？

434
00:25:14,971 --> 00:25:17,473
- まあ。
- 知っている。

435
00:25:18,850 --> 00:25:22,853
- いいえ、いいえ、これです。
- いいえ、そんなはずはありません。

436
00:25:23,021 --> 00:25:24,939
そう、怖いのですが、彼は催眠術にかかっているのです。

437
00:25:27,192 --> 00:25:29,068
まあ。

438
00:25:31,696 --> 00:25:33,781
- ああ、私は催眠術にかかったのですね?
- うーん。

439
00:25:33,949 --> 00:25:35,908
あなたは私を作るつもりです
恥ずかしいことをしますか？

440
00:25:36,076 --> 00:25:37,868
私がティナ・ターナーか何かのふりをしますか？

441
00:25:38,036 --> 00:25:39,787
- ティナ・ターナーのようになりたいですか？
- ははは。

442
00:25:39,955 --> 00:25:42,957
ジェーン、信じてください。私は催眠術にはかかっていません。

443
00:25:43,124 --> 00:25:44,458
気分はいいです。まったく普通です。

444
00:25:44,626 --> 00:25:47,044
通常は鼻を折ることはありません
容疑者の。

445
00:25:47,212 --> 00:25:50,297
あなたは何について話しているのですか？
私はその男に質問しただけです。

446
00:25:50,882 --> 00:25:52,883
思いますか？
これは心理的なものかもしれませんか？

447
00:25:53,051 --> 00:25:54,969
ある種の精神異常のようなものですか？

448
00:25:55,136 --> 00:25:56,929
いいえ、催眠術、それだけです。

449
00:25:57,097 --> 00:26:00,432
催眠術なんてかけられないと思ってた
自分の道徳性に反する人。

450
00:26:00,600 --> 00:26:03,519
リグスビーには残忍な性格がある。
知らなかったとしても、今ならわかります。

451
00:26:03,687 --> 00:26:07,856
そういう人たちにとっては珍しいことではない
警察の仕事に就くことを選択した人たち。

452
00:26:08,024 --> 00:26:09,900
- とにかくシュリンクを呼んでいます。
- いいえ、待ってください。

453
00:26:10,068 --> 00:26:13,279
深く催眠術をかけられた被験者
暗示的ですが、抑制はほとんどありません。

454
00:26:13,488 --> 00:26:16,991
リグズビー、お願いがある。目を閉じてください。

455
00:26:19,160 --> 00:26:20,995
お願いします。

456
00:26:21,162 --> 00:26:22,246
さあ、リラックスしてください。

457
00:26:22,414 --> 00:26:24,748
言わないで、考えてみてください。

458
00:26:24,916 --> 00:26:28,085
あなたが最も大切にしていることについて考えてください
今すぐやりたい。

459
00:26:28,253 --> 00:26:32,506
好きなことを何でもできます
世界中で。

460
00:26:33,383 --> 00:26:35,342
何をするつもりですか？

461
00:26:39,014 --> 00:26:41,098
目を開けてほしい
そしてそれをしてください。

462
00:26:42,017 --> 00:26:44,018
好きなことをしてください。

463
00:26:58,158 --> 00:27:00,159
そうそう。
それが私が話していることです。

464
00:27:02,245 --> 00:27:04,455
- うーん。
- わかった、彼は催眠術にかかっているんだ。

465
00:27:07,292 --> 00:27:09,627
- さて、彼の催眠術を解除してください。
- あなたは確かに？

466
00:27:09,794 --> 00:27:13,297
- やってみろよ。
- 私はできません。

467
00:27:13,465 --> 00:27:17,509
催眠術師は特定のトリガーを使用します
トランス状態を誘発します。

468
00:27:17,677 --> 00:27:20,429
そのきっかけを知らなければ、
彼を連れ出すことはできない。

469
00:27:20,597 --> 00:27:22,723
- 私は行かなければならない。
- どこへ行かなければなりませんか？

470
00:27:22,891 --> 00:27:25,517
- 言えません。後で会いましょう。
- リグスビー、いいえ。

471
00:27:25,685 --> 00:27:27,770
いやいや、これはいいですよ。
これはとても良いことです。

472
00:27:27,937 --> 00:27:29,229
彼はモルモットではありません。

473
00:27:29,397 --> 00:27:32,733
- リグズビー、ここにいてください。それは命令です。
- ごめんなさい、上司。私は行かなければならない。

474
00:27:32,901 --> 00:27:34,568
離れることはできません。元気がありません。

475
00:27:34,736 --> 00:27:36,570
- ふざけるのはやめてください、大丈夫です。
- おい。

476
00:27:37,947 --> 00:27:40,407
彼と話してください、グレース。彼はあなたの言うことを聞いてくれるでしょう。

477
00:27:40,575 --> 00:27:42,284
リグスビー。

478
00:27:44,788 --> 00:27:47,456
滞在してください。お願いします。

479
00:27:48,625 --> 00:27:52,294
わかった。しかし長くは続きません。

480
00:27:52,462 --> 00:27:55,589
- さあ、一緒に座ってください。
- わかった。

481
00:27:58,677 --> 00:28:01,011
- リグスビーはティーグラーと話をしませんでしたね?
- いいえ。

482
00:28:01,179 --> 00:28:04,682
だからティーグラーはそんなことはしなかった。
おそらく彼はメアリー・ベスも殺さなかったでしょう。

483
00:28:04,849 --> 00:28:06,016
あなたは正しいようですね。

484
00:28:06,184 --> 00:28:09,728
ティーグラーは、
真の殺人者であり、彼は気を失ったと思った。

485
00:28:09,896 --> 00:28:12,731
- 同じ人物がリグズビーを下に置いた。
- 皆さんに質問します...

486
00:28:12,899 --> 00:28:15,984
...NLPセンターでインタビューを受けたリグスビー
そして彼が話した誰でも。

487
00:28:16,152 --> 00:28:18,654
ダニエルに違いない。
チョップを持っているのは彼だけだ。

488
00:28:18,822 --> 00:28:20,698
彼は被害者と寝たと嘘をついた。

489
00:28:20,907 --> 00:28:23,909
おっと。なぜ彼はリグズビーを欲しがるのか
自分の顔をテーブルに叩きつけるのか？

490
00:28:24,119 --> 00:28:26,620
なぜ誰もリグズビーを欲しがるのか
ダニエルの顔を叩くには？

491
00:28:26,788 --> 00:28:29,957
私の推測では、
テーブルに顔を叩きつける音…

492
00:28:30,125 --> 00:28:32,751
...意図しない副作用
より深い催眠コマンドの。

493
00:28:32,919 --> 00:28:36,964
- 何をするためのコマンドですか?
- こすれがあります。調べてみましょう。

494
00:28:42,887 --> 00:28:46,348
- 今は必要ありません。
- ジェーンは自分の仕事をしていないのですか？

495
00:28:46,516 --> 00:28:49,101
はい、そして私は彼と一緒にいるべきです。
いったい何が起こったのでしょうか？

496
00:28:49,269 --> 00:28:52,730
- ティーグラーさんはそのまま保釈されたのですか？
- 記録はなく、彼には逃亡の危険はない。

497
00:28:52,897 --> 00:28:54,898
さらにミルトン判事が保釈金を設定
50,000で。

498
00:28:55,066 --> 00:28:58,277
5万ドル
殺人罪の幇助罪でしょうか？

499
00:28:58,445 --> 00:29:01,613
まあ、そういうことです。
ADAがオブストラクションに落とした。

500
00:29:01,781 --> 00:29:03,157
取引？相談されませんでした。

501
00:29:03,324 --> 00:29:05,367
ティーグラーはどこかでジュースを見つけた。

502
00:29:05,535 --> 00:29:08,328
弁護人をつけました
Horton と Fleer から、9 つすべてです。

503
00:29:08,496 --> 00:29:10,414
- ティーグラー氏の保釈について調べてください。
- 右。

504
00:29:12,500 --> 00:29:17,171
こんにちは、エージェントの皆さん。いい一日ですね、
自由に世界を歩くには？

505
00:29:19,090 --> 00:29:20,174
監督が必要です。

506
00:29:20,341 --> 00:29:23,469
あなたもそうだったかもしれないと思います
メアリー・ベスの殺人者に催眠術をかけられた。

507
00:29:23,678 --> 00:29:25,596
本当に？それはあなたの遊びですか？

508
00:29:25,764 --> 00:29:28,390
- あなたは危険にさらされるかもしれません、先生。
- あなたは危険です、お嬢さん。

509
00:29:28,558 --> 00:29:30,392
あなたは私を大理石の階段から突き落としました。

510
00:29:30,602 --> 00:29:32,936
- このあざを見てください。
- 結構です。

511
00:29:33,188 --> 00:29:36,440
私の考えが正しかった場合はどうなりますか?あなただったらどうしますか
責任を取るために催眠術をかけられた...

512
00:29:36,608 --> 00:29:40,444
...彼女の殺害と殺人者の遺体について
そこにいる。それはあなたをルーズエンドにしてしまいます。

513
00:29:40,612 --> 00:29:43,113
警官は何でも試します
自分を疑うために。

514
00:29:43,281 --> 00:29:46,450
あなたと私の母。そうではありません
働くつもりだ。モデル生活を送っています。

515
00:29:46,618 --> 00:29:49,787
とても良い一日を過ごしています、エージェント・リスボン。
誰もあざを作らないようにしてください。

516
00:29:52,874 --> 00:29:55,834
- ティーグラーの絆は？ティーグラー氏は投稿しなかった。
- 誰がやったの？

517
00:29:56,002 --> 00:29:58,003
株式会社モデルライフセンター

518
00:29:58,213 --> 00:29:59,338
- 本当に？
- うん。

519
00:29:59,506 --> 00:30:00,547
- 調べてみてください。
- わかった。

520
00:30:00,715 --> 00:30:02,549
戻らなきゃ。

521
00:30:05,845 --> 00:30:06,887
なぜ私たちはここにいるのでしょうか？

522
00:30:07,055 --> 00:30:10,265
どこかに連れて行きたかった
彼は安全でリラックスできる場所でした。

523
00:30:10,433 --> 00:30:14,561
彼を自分の元に戻した何か
幼少期。彼が怪我をし始める前に。

524
00:30:14,729 --> 00:30:16,647
- 誰に傷つけられましたか？
- そう、誰に傷つけられたの？

525
00:30:16,815 --> 00:30:20,150
まあ、誰でもいい。私には関係ない。

526
00:30:20,318 --> 00:30:23,737
ここにいます。どうぞお座りください。

527
00:30:27,492 --> 00:30:30,244
- 誰も私を傷つけませんでした、いいですか？
- ジェーン、彼を怒らせないでください。

528
00:30:30,829 --> 00:30:33,539
- 私は自分が何をしているのか知っています。
- まだ催眠術を続けているんですか？

529
00:30:33,748 --> 00:30:35,624
言っておきますが、あなたは間違っています。

530
00:30:35,792 --> 00:30:39,086
リグズビー、ちょっと聞いておきたいんだけど
私を信じてください、いいですか？

531
00:30:39,254 --> 00:30:40,504
私を信じてみてください。

532
00:30:41,464 --> 00:30:45,634
このトランス状態を打破するお手伝いをします。
誰もあなたを傷つけることはありません、いいですか？

533
00:30:45,802 --> 00:30:47,761
本来の自分に戻してあげます。

534
00:30:48,429 --> 00:30:50,472
そうしたいですよね？

535
00:30:50,765 --> 00:30:53,016
- それは間違っています。
-そうかもしれません。

536
00:30:54,352 --> 00:30:57,271
誰もが間違いを犯しますが、
そうじゃないですか？

537
00:30:57,605 --> 00:31:01,608
それが人生ですよね？浮き沈み。

538
00:31:02,569 --> 00:31:06,738
そのスイングを見てください。上下。

539
00:31:06,906 --> 00:31:10,158
上下。

540
00:31:10,326 --> 00:31:12,369
それが人生なのです。

541
00:31:13,288 --> 00:31:15,789
リラックスしてご利用ください。

542
00:31:16,207 --> 00:31:18,500
心配することはありません。

543
00:31:19,544 --> 00:31:22,796
上下。

544
00:31:23,631 --> 00:31:26,675
上下。

545
00:31:26,843 --> 00:31:31,179
上下。

546
00:31:32,307 --> 00:31:34,349
調子はどうですか、いいですか？

547
00:31:35,810 --> 00:31:38,478
手がチクチクしますか？ブンブン？

548
00:31:38,646 --> 00:31:41,648
- チクチク、少しあると思います。
- それは良い。

549
00:31:42,442 --> 00:31:44,651
今、あなたはそのスイングを見ています。

550
00:31:44,819 --> 00:31:47,779
上下。

551
00:31:47,947 --> 00:31:50,908
上下。

552
00:31:51,075 --> 00:31:53,702
自分自身を漂わせてください。

553
00:31:55,496 --> 00:32:00,959
緊張が解放されるのを感じてください。
スイングを見ている。

554
00:32:01,586 --> 00:32:04,004
すべて自分でやっているのです。

555
00:32:04,464 --> 00:32:06,256
それはとても良いことです。

556
00:32:07,342 --> 00:32:09,593
すべては自分自身で。

557
00:32:10,428 --> 00:32:12,387
今私は催眠術の引き金を見つけなければなりません。

558
00:32:12,555 --> 00:32:15,098
視覚的、聴覚的、または物理的かもしれません。

559
00:32:19,604 --> 00:32:22,105
スイングを見ている。

560
00:32:35,703 --> 00:32:38,705
- おい、興奮しないでくれよ。
- 深呼吸。

561
00:32:38,873 --> 00:32:41,708
息を吸って、呼吸を感じてください。

562
00:32:42,585 --> 00:32:43,961
息が抜けるのを感じてください。

563
00:32:44,671 --> 00:32:48,715
出たり入ったり。

564
00:32:48,883 --> 00:32:51,093
- それは良い。
- ジェーン、やめて。

565
00:32:51,260 --> 00:32:53,720
- 何？
- ただ...わかりました。

566
00:32:53,888 --> 00:32:55,555
頭が割れそうなほど痛いんですが…

567
00:32:55,723 --> 00:32:56,974
- ただ息をしているだけです。
- 降りてください。

568
00:32:57,141 --> 00:32:59,059
ただ呼吸しているだけ。

569
00:32:59,519 --> 00:33:00,686
誰もあなたを傷つけていません。

570
00:33:00,895 --> 00:33:03,438
いいえ、そうです。あなたは私を傷つけています。
やめて。

571
00:33:03,606 --> 00:33:05,148
私に何かをするのはやめてください。

572
00:33:05,316 --> 00:33:09,236
あなたの反応は提案の一部です。
私を阻止するための防御機構が組み込まれている。

573
00:33:09,404 --> 00:33:12,197
- リグズビー、ジェーンに手伝ってもらいましょう。
- 停止。行かなければなりません...

574
00:33:12,407 --> 00:33:15,325
- 行かなきゃ。ここから出なければなりません。
- ウェイン、やめて。

575
00:33:15,493 --> 00:33:18,996
彼は深みにはまりすぎている。あなたは彼を止めようとしますが、
彼はおそらくあなたを傷つけるでしょう。

576
00:33:48,651 --> 00:33:50,610
- こんにちは、ダニエル博士。
- エージェント リグズビー。

577
00:33:50,778 --> 00:33:52,696
ここに来てくれてありがとう。助けて。

578
00:33:52,864 --> 00:33:54,698
黙ってろ、ロイストン。

579
00:33:56,034 --> 00:33:58,869
ウェイン、来てくれてありがとう。
助けてくれてありがとう。

580
00:33:59,037 --> 00:34:00,328
- 来なければならなかったのです。
- 知っている。

581
00:34:00,496 --> 00:34:02,539
ねえ、リンジー、教えてほしいの
いつ...

582
00:34:02,707 --> 00:34:05,542
...メアリー・ベスはダニエル博士と付き合い始めました。

583
00:34:07,045 --> 00:34:10,922
ロイストンはメアリー・ベスを決して傷つけないだろう。
100万年もかからない。

584
00:34:11,090 --> 00:34:14,301
これは単なる日常的なことです。
リラックスしてください、すぐに終わります。

585
00:34:14,469 --> 00:34:17,763
リラックスします。

586
00:34:19,807 --> 00:34:21,558
あなたと一緒にいるととてもリラックスできます、ウェイン。

587
00:34:22,643 --> 00:34:24,269
とても安全です。

588
00:34:24,479 --> 00:34:27,481
とても安全でリラックスした
あなたの隣に座っています。

589
00:34:28,524 --> 00:34:30,942
何でも言えそうな気がします。

590
00:34:31,110 --> 00:34:32,235
何でも構いません。

591
00:34:33,404 --> 00:34:35,030
ダニエル博士についてお話しましょう。

592
00:34:36,324 --> 00:34:37,991
知っている。

593
00:34:38,868 --> 00:34:41,411
心配しないで。
もうすべてうまくいくよ。

594
00:34:41,579 --> 00:34:43,205
エージェント・リグズビー。

595
00:34:43,372 --> 00:34:48,627
エージェント、リラックスして聞いてほしいのですが
私の声の音に非常に注意してください。

596
00:34:48,795 --> 00:34:52,047
私の言うことを聞いてください、
神様のために。あなたは...

597
00:35:03,935 --> 00:35:08,271
私はあなたをとても愛していました、
この傲慢な野郎。

598
00:35:08,439 --> 00:35:10,982
そしてあなたが望んでいたのはメアリー・ベスだけでした。
あのバカな牛。

599
00:35:11,150 --> 00:35:14,236
彼女を手放すことができれば、と思ったのですが、
あなたが私に会えるように。

600
00:35:14,445 --> 00:35:16,530
そして、ありのままの私を愛してください。

601
00:35:16,697 --> 00:35:19,491
でもあなたはサンフランシスコにいました
メアリー・ベスが殺害されたとき。

602
00:35:19,659 --> 00:35:23,078
うん。しかし、彼らはこれらのものを持っています
いわゆるレンタカー。

603
00:35:23,246 --> 00:35:25,205
そして私はそこまで車で行きました、
そして私はその行為を行いました。

604
00:35:25,373 --> 00:35:28,333
私はそのスキーズバッグに催眠術をかけました、
リック、その責任をとってくれ。

605
00:35:28,543 --> 00:35:31,128
ちょうどいいタイミングで戻ってきました
私の飛行機に乗るために。

606
00:35:31,546 --> 00:35:34,840
飛行機から降りたときに思ったのは、
ロイストンと私は一緒になるでしょう。

607
00:35:35,049 --> 00:35:37,759
彼が私に会えることを
私が持っている贈り物のために。

608
00:35:37,927 --> 00:35:39,761
- でも彼はあなたを見ていませんでした。
- いいえ、そうではありませんでした。

609
00:35:39,929 --> 00:35:42,848
- 会えないと大変ですね。
- なんてバカだったのでしょう。

610
00:35:43,349 --> 00:35:47,644
なんて馬鹿なんだ。
私があなたのところに来ると、あなたは私にこう言いました。

611
00:35:48,146 --> 00:35:53,692
「ああ、それは重要ではありません。
あなたがいなくても私たちはうまくいきます。家に帰りなさい。」

612
00:35:53,860 --> 00:35:54,985
それを覚えていますか？

613
00:35:55,153 --> 00:35:56,486
私を見て。

614
00:35:58,197 --> 00:36:01,658
そしてその瞬間に私は知った
あなたは決して私を愛さないだろうと。

615
00:36:02,201 --> 00:36:03,577
一度もない。

616
00:36:06,914 --> 00:36:09,457
だから今、あなたは死ぬのです。

617
00:36:10,585 --> 00:36:13,962
リグスビー、彼は私を傷つけた。

618
00:36:14,130 --> 00:36:15,714
彼は私を傷つけた、リグスビー。

619
00:36:25,433 --> 00:36:27,475
あなたは女性を守るのが大好きで、
そうじゃないですか？

620
00:36:27,643 --> 00:36:29,811
あなたの様子を見ました
あの赤毛のエージェントに。

621
00:36:29,979 --> 00:36:32,147
グレース。彼女の名前はグレースです。

622
00:36:32,940 --> 00:36:36,026
ウェイン、あなたの保護が必要です
今すぐ。

623
00:36:36,611 --> 00:36:38,320
特別な仕事であなたの助けが必要です。

624
00:36:38,487 --> 00:36:41,406
- 手伝ってくれるよね？
- そうですね、何をしてほしいですか？

625
00:36:41,616 --> 00:36:43,450
- してほしいのですが...
- こんにちは、リグスビー。

626
00:36:44,202 --> 00:36:47,370
ねえ、それは金星ですか、それとも水星ですか？

627
00:36:48,623 --> 00:36:51,333
ヘンゼルとグレーテルにはパン粉がありましたが、
リグスビーがいました。

628
00:36:51,500 --> 00:36:55,921
彼が私を有罪へと導くことはわかっていた。
私は彼のポケットに追跡装置を入れました。

629
00:36:59,008 --> 00:37:01,718
- ビンゴ。
- 頭いい。

630
00:37:01,886 --> 00:37:04,638
という部分を除いて
銃を持っているところ。

631
00:37:07,225 --> 00:37:09,267
あ、銃も持ってますよ。リスボン？

632
00:37:09,435 --> 00:37:11,645
武器を落としてください。

633
00:37:13,231 --> 00:37:15,857
とても予測可能です。リック。

634
00:37:16,567 --> 00:37:19,027
今すぐ銃を置いたほうがいいよ。

635
00:37:20,780 --> 00:37:22,280
ああ、念のため。

636
00:37:22,698 --> 00:37:24,157
武器を捨てろ、エージェント・リズボン。

637
00:37:24,325 --> 00:37:27,118
ティーグラーさん、今日が初日です
保釈、しないでね…

638
00:37:27,286 --> 00:37:29,871
黙れ！私はそれを落として言った。

639
00:37:30,039 --> 00:37:31,373
彼女の言う通りにするのが一番です。

640
00:37:38,256 --> 00:37:40,674
そうですね、感動しました、リンジー。

641
00:37:41,926 --> 00:37:45,720
世界に3人はいない
警官に誘導を行うこともできたかもしれない。

642
00:37:45,888 --> 00:37:50,308
しかしリグズビーの警戒は厳しかった
ダニエル博士とカールと一緒にいたときのこと。

643
00:37:50,476 --> 00:37:55,814
あなたも？あなたはただ忍び抜けただけです
亀裂よ、卑劣なネズミめ。

644
00:37:58,067 --> 00:38:00,568
私は決してキラキラした人間ではなかったのですが、
元気な方。

645
00:38:01,404 --> 00:38:05,240
それはメアリー・ベスでした。
そして男の子たちは皆彼女を愛していました。

646
00:38:05,408 --> 00:38:07,075
決して私ではありません。

647
00:38:07,326 --> 00:38:09,077
ダニエル博士のもとで働くまでは。

648
00:38:10,079 --> 00:38:14,249
そしたら自分には才能があることに気づいた
人々の無意識に届くために。

649
00:38:14,417 --> 00:38:16,251
人々は自らの防御を緩める
私と一緒に。

650
00:38:17,211 --> 00:38:18,295
彼らは私を信頼しています。

651
00:38:19,714 --> 00:38:22,257
ついに私には価値があったのです。

652
00:38:22,800 --> 00:38:25,093
ついに私がコントロールできるようになりました。

653
00:38:25,594 --> 00:38:29,347
自分自身の周りを見回してください。
今はコントロールできていますか？

654
00:38:29,724 --> 00:38:31,641
ここにいる人たちは全員死ななければなりません。

655
00:38:31,809 --> 00:38:34,644
それはコントロールではありません。それは狂気だ。

656
00:38:35,104 --> 00:38:38,106
あなたは神経衰弱を起こしています、
リンジー。

657
00:38:38,607 --> 00:38:40,275
助けが必要です。

658
00:38:40,901 --> 00:38:42,736
私たちがお手伝いいたします。

659
00:38:44,739 --> 00:38:48,366
泳ぐのに最適な美しい夜です。
そう思いませんか？

660
00:38:48,534 --> 00:38:50,243
うん。

661
00:38:50,995 --> 00:38:53,663
今夜の海はとてもいいですね。

662
00:38:54,665 --> 00:38:57,292
波の音が聞こえますか、リグスビー？

663
00:38:57,460 --> 00:38:59,169
- 平和ですね。
- うん。いいですね。

664
00:38:59,337 --> 00:39:01,338
それは良くないよ、リグズビー、
海ではありません。

665
00:39:01,505 --> 00:39:03,298
ロイストンを少し泳ぎに連れて行きましょう。

666
00:39:03,466 --> 00:39:06,718
- あの暗くて美しい海を彼に見せてください。
- いいえ。

667
00:39:06,886 --> 00:39:10,263
そうです。彼を泳ぎに連れて行ってください。
私は夜の水泳が大好きです。そうでしょう？

668
00:39:10,765 --> 00:39:12,390
停止。

669
00:39:12,767 --> 00:39:13,892
リグズビー、やめて。

670
00:39:16,645 --> 00:39:19,189
リグズビー、聞いてください、
私の声を聞いてください。

671
00:39:19,357 --> 00:39:21,274
ジェーンを泳ぎに連れて行きませんか?

672
00:39:21,442 --> 00:39:22,776
彼は行きたいと思う。

673
00:39:23,986 --> 00:39:25,445
- したくないです。
- リグスビー！

674
00:39:25,613 --> 00:39:27,864
さあ、泳ぎに行きましょう、ジェーン。

675
00:39:28,032 --> 00:39:30,283
いいえ、そこは水ではありません。
それはコンクリートです。

676
00:39:30,451 --> 00:39:33,453
水が綺麗ですね。ジェーンさん
あなたと同じように泳ぐのが大好きです。

677
00:39:33,621 --> 00:39:34,662
やめて、リグスビー。

678
00:39:34,830 --> 00:39:37,499
彼を泳ぎに連れて行ってください。
彼を引き取ってください。彼は行きたいと思っています。

679
00:39:37,666 --> 00:39:39,417
- 彼を押し倒して、リグスビー。
- いいえ、サメです。

680
00:39:39,585 --> 00:39:41,961
サメ。そこには。見えますか？
すごい白ですね。

681
00:39:42,129 --> 00:39:44,464
- サメ？
- サメはいないよ。水は大丈夫です。

682
00:39:44,632 --> 00:39:47,175
- 彼女は嘘をついています。彼女はあなたに食べてもらいたいのです。
- 彼を放り込んでください！

683
00:39:47,843 --> 00:39:50,553
- 彼を投げ飛ばしてください。彼を投げ飛ばしてください。
- この女性は誰ですか?

684
00:39:50,721 --> 00:39:52,222
- やめて...
- 肩？

685
00:39:52,390 --> 00:39:54,808
- 彼を放り込んでくれ、リグスビー。
- 肩。待って。

686
00:39:54,975 --> 00:39:56,309
- 待って。
- 彼を放り込んでください。

687
00:40:04,318 --> 00:40:06,736
はい。銃。ありがとう、リグスビー。

688
00:40:06,904 --> 00:40:08,988
あなた、私の友人、
トランス状態になってしまった。

689
00:40:09,156 --> 00:40:12,200
- ここから出て行け。来て。
- ああ、ぜひそうしたいです。

690
00:40:13,911 --> 00:40:15,662
さあ行こう。

691
00:40:18,624 --> 00:40:20,500
ジェーン、彼の紐を解いてもらえませんか？

692
00:40:21,085 --> 00:40:22,585
来て。

693
00:40:29,343 --> 00:40:31,594
分かりませんが、
突然出てきたんです。

694
00:40:31,762 --> 00:40:34,931
- それでは、ドーン。彼女を降ろすしかなかった。
- あなたは体重100ポンドの女性を倒しました。

695
00:40:35,099 --> 00:40:38,643
- そういう意味では、よく頑張りましたね。
-「その文脈で」とはどういう意味ですか？

696
00:40:38,853 --> 00:40:42,355
誰かの文脈の中で
自分自身に催眠術をかけます...

697
00:40:42,523 --> 00:40:45,483
...同僚を投げそうになった
建物から降りて、そして...

698
00:40:45,651 --> 00:40:49,779
...ついに小型を圧倒することができ、
状況を取り戻すために狂った女性...

699
00:40:49,947 --> 00:40:51,114
...大丈夫でしたね。

700
00:40:51,282 --> 00:40:53,950
公平に言ってください、銃を持った小さな狂った女性。
銃は銃だ。

701
00:40:54,118 --> 00:40:56,661
そして誰でも催眠術にかかることができます。
彼女はとても上手でした。

702
00:40:56,871 --> 00:41:00,874
とても良い。私ほど上手ではありませんが、
でも近い。近いっぽい。

703
00:41:01,041 --> 00:41:03,501
だからこそ
プロフェッショナル標準ユニット...

704
00:41:03,669 --> 00:41:06,588
...暴行罪で無罪放免になりました
ダニエル博士。

705
00:41:06,755 --> 00:41:08,214
あなたはあなた自身ではありませんでした。

706
00:41:10,092 --> 00:41:12,427
でも、彼は今いるんですよね？彼自身？

707
00:41:12,595 --> 00:41:15,263
- まったくプログラムされていませんか？
- はい、そうです。

708
00:41:15,431 --> 00:41:18,600
ここ二日が過ぎてしまいましたが、
でもそれ以外は大丈夫です。

709
00:41:18,767 --> 00:41:22,187
おお。だから君は何も覚えていないんだ
催眠術にかかったときから？

710
00:41:22,396 --> 00:41:25,064
断片ですが、いえ、そうではありません。

711
00:41:25,232 --> 00:41:28,443
- ありがたいですね。ふふふ。
- うん。

712
00:41:28,611 --> 00:41:31,946
ああ、主よ、私は自分を馬鹿にしていたでしょうか？

713
00:41:32,114 --> 00:41:33,656
ニワトリのように鳴く？

714
00:41:33,824 --> 00:41:36,576
- 私はティナ・ターナーをやったわけではありませんね？
- いいえ。

715
00:41:36,744 --> 00:41:38,453
あなたは全く普通の人でした。

716
00:41:38,621 --> 00:41:42,248
まあ、いいですね。それは安心ですね。

717
00:41:42,833 --> 00:41:45,793
- 臆病者。
- 何？

718
00:41:45,961 --> 00:41:47,879
正直覚えてないんですか？

719
00:41:48,047 --> 00:41:50,131
- 何を覚えていないのですか？
- 彼は覚えています。

720
00:41:50,299 --> 00:41:51,758
彼はそう覚えています。

721
00:41:52,426 --> 00:41:54,052
何？

722
00:41:55,054 --> 00:41:56,221
それはあなたのところに届きます。