1 00:00:54,495 --> 00:01:00,168 قوة الطلسم 2 00:01:56,222 --> 00:01:59,725 "في الشهر الرابع سنة الثعبان.. 3 00:02:00,309 --> 00:02:02,394 سيتم اختيار الطفل... 4 00:02:02,561 --> 00:02:07,399 للانضمام إلى النصفين من الطلسم المقدس . 5 00:02:08,067 --> 00:02:13,321 وعندما تلمسه، يولد من جديد سيتم اهداء... 6 00:02:13,571 --> 00:02:17,992 غير عادية قوى خارقة للطبيعة... 7 00:02:20,787 --> 00:02:22,413 لقد قمت بعمل جيد. 8 00:02:24,082 --> 00:02:25,792 ما تم الاتفاق عليه. 9 00:02:29,504 --> 00:02:30,839 إنه عار. 10 00:02:32,298 --> 00:02:34,425 كثيرون كانوا سيدفعون أكثر.. 11 00:02:35,844 --> 00:02:38,679 لحراسة مثل هذا الكتاب. 12 00:02:38,846 --> 00:02:42,641 هنا الشيء المحزن الوحيد إنها حياتك. 13 00:02:44,017 --> 00:02:45,352 لا بأس. 14 00:02:45,936 --> 00:02:50,274 في الواقع، لقد كنت كريما جدا. 15 00:04:04,387 --> 00:04:06,264 إنه ليس أي شخص تعرفه. 16 00:04:10,684 --> 00:04:12,561 إنها سمكة، أترى؟ 17 00:04:33,165 --> 00:04:34,375 راضي؟ 18 00:04:35,793 --> 00:04:36,835 صحة. 19 00:05:06,780 --> 00:05:08,281 باللغة الإنجليزية من فضلك. 20 00:05:08,448 --> 00:05:11,243 لا تضيع الوقت، جيسكار. دعنا نتخلف. 21 00:05:18,917 --> 00:05:20,085 مفتش؟ 22 00:05:21,420 --> 00:05:25,465 تحديد إيجابي لجيسكار. معبد كوون يم. ولديه صحبة. 23 00:05:25,632 --> 00:05:27,801 تلقى. شغل منصبك. 24 00:05:37,101 --> 00:05:38,769 واتسون! لقد حصلنا عليه! 25 00:05:39,061 --> 00:05:40,104 باي غاو. 26 00:05:42,940 --> 00:05:45,067 - إنه رجلنا. - مُعد. 27 00:05:51,991 --> 00:05:55,578 -ورأس الأفعى؟ - لم يتم تأكيده، علينا أن ننتظر. 28 00:05:56,120 --> 00:05:58,956 يقول عملائي أنه هنا. جيسكار هو رقم واحد له. 29 00:05:59,123 --> 00:06:00,207 سوف نتصرف. 30 00:06:35,824 --> 00:06:38,994 أنا لا أوافق. من المفترض أن نكون شركاء. 31 00:06:39,369 --> 00:06:41,121 إنها عملية للإنتربول. 32 00:06:41,288 --> 00:06:45,334 شرطة هونغ كونغ إنها ليست أكثر من جليسة أطفالنا. 33 00:06:46,710 --> 00:06:50,047 إذا كنت لا تحب ذلك، ناقش الأمر مع رئيسك في العمل. 34 00:07:05,478 --> 00:07:06,646 لقد كان صحيحا. 35 00:07:07,730 --> 00:07:10,108 نجد الكاميرا وسوف ندخل. 36 00:07:39,928 --> 00:07:43,140 القوة الكاملة. البقاء في حالة تأهب. 37 00:07:46,351 --> 00:07:49,479 انتظر ماذا تفعل؟ إنه معبد. 38 00:07:49,688 --> 00:07:52,774 إنه مكان مقدس. لا يمكنك حمل الأسلحة. 39 00:07:52,941 --> 00:07:56,278 لا تقلق، لأن هذه الأسلحة... 40 00:07:56,444 --> 00:07:58,196 إنهم يعرفون أكثر من الصلاة. 41 00:07:59,197 --> 00:08:01,158 إنهم يعرفون كيفية الحفر. 42 00:08:03,034 --> 00:08:05,411 صلي، تمرين، فهمت؟ 43 00:08:11,417 --> 00:08:14,044 جاهز، اذهب! 44 00:08:19,091 --> 00:08:23,262 التحرك، اليسار، اليمين. هيا، اتبعني. 45 00:08:43,990 --> 00:08:46,576 إنتر...! عالي! 46 00:08:48,786 --> 00:08:50,038 اللعنة. 47 00:09:04,009 --> 00:09:05,802 اتبعني، اتبعني. 48 00:09:06,803 --> 00:09:08,639 الإنتربول، توقف! 49 00:09:15,270 --> 00:09:16,563 على ما يرام. 50 00:09:32,996 --> 00:09:34,538 التعويذة. 51 00:10:19,916 --> 00:10:21,710 لا يمكنك الدخول هنا! 52 00:10:38,851 --> 00:10:41,478 سوف تعطيني ما أريد. 53 00:11:09,839 --> 00:11:11,007 ماذا كان هذا؟ 54 00:11:11,924 --> 00:11:13,217 يفتش. 55 00:11:13,968 --> 00:11:15,845 - اذهب إلى هناك. - نعم. 56 00:11:45,791 --> 00:11:46,917 بيتر؟ 57 00:11:47,501 --> 00:11:48,710 أنا إيدي. 58 00:12:05,935 --> 00:12:07,478 الإنتربول، بديل...! 59 00:12:12,274 --> 00:12:13,692 بحق الجحيم...؟ 60 00:12:19,657 --> 00:12:20,866 هل أنت بخير؟ 61 00:12:21,492 --> 00:12:23,619 بهذه الطريقة، اتبعني. 62 00:12:27,748 --> 00:12:28,833 إنها الشرطة! 63 00:12:29,500 --> 00:12:32,585 - يجب أن نذهب الآن! - أحتاج لمزيد من الوقت! 64 00:12:36,005 --> 00:12:38,174 - لم ننته بعد. - لقد فات الأوان. 65 00:12:38,508 --> 00:12:41,386 - سنحاول ذلك لاحقا. - شرطة هونغ كونغ! 66 00:12:53,356 --> 00:12:54,441 جاي! 67 00:13:01,196 --> 00:13:02,322 يتمسك! 68 00:13:16,503 --> 00:13:17,671 إيدي! 69 00:13:18,380 --> 00:13:21,175 رأس الأفعى! أسفل الدرج! 70 00:13:21,341 --> 00:13:22,718 نعم! 71 00:13:45,156 --> 00:13:46,782 أربعة أشهر من العمل! 72 00:13:47,700 --> 00:13:49,410 ماذا كان يريد في الهيكل؟ 73 00:13:51,204 --> 00:13:52,788 إنه مهرب. 74 00:13:53,331 --> 00:13:56,918 ربما وجدت مشتريا ل السوق السوداء. الأمر... 75 00:13:58,044 --> 00:14:00,213 الأمر فقط أنك سمحت له بالهروب. 76 00:14:02,589 --> 00:14:03,590 واتسون! 77 00:14:05,133 --> 00:14:06,760 لكنني رأيت وجهه أيضًا. 78 00:14:11,181 --> 00:14:15,060 لدي الانتربول معي. لا أستطيع البقاء هنا بعد الآن. 79 00:14:15,393 --> 00:14:17,896 يجب أن يأخذوا الطفل إلى دبلن. 80 00:14:19,231 --> 00:14:23,318 - أنا أثق أنك... - أحضر لي الطفل. 81 00:14:30,033 --> 00:14:33,702 بعد اسبوعين 82 00:14:35,955 --> 00:14:39,124 عمل جيد. حسنًا، هذا ما أريد. 83 00:14:39,625 --> 00:14:42,962 - حسنا، أخبر الفريق... - عفوا. 84 00:14:43,128 --> 00:14:45,339 - احتفظ بالباقي. - شكرًا لك. 85 00:14:45,506 --> 00:14:48,300 لدي، في الأفق البحر. 86 00:14:49,843 --> 00:14:52,513 ميناء هونج كونج 87 00:15:15,034 --> 00:15:17,829 الأفق البحري 88 00:15:35,012 --> 00:15:37,598 - أين لديهم الطفل؟ - في مكان آمن. 89 00:15:37,764 --> 00:15:40,934 - جيد جدًا، خذني معه. - هناك. 90 00:16:29,898 --> 00:16:31,650 - أين هو؟ - هنا. 91 00:16:34,402 --> 00:16:39,324 ضعه أرضًا وفك قيوده. لا تؤذيه. احرص. 92 00:16:39,491 --> 00:16:43,036 - أيها المفتش، ماذا يحدث؟ - رجال رأس الأفعى. 93 00:16:43,495 --> 00:16:44,913 نعم مرحبا. 94 00:16:45,830 --> 00:16:47,248 إنه الصبي! 95 00:16:53,588 --> 00:16:56,633 - صباح الخير يا سيدي. - أرني الصبي. 96 00:16:56,841 --> 00:16:58,842 نعم بالطبع. 97 00:17:02,262 --> 00:17:03,389 إنه هو. 98 00:17:05,224 --> 00:17:07,434 عامله مثل الأمير. 99 00:17:07,810 --> 00:17:10,938 لا مشكلة. نحن على استعداد للذهاب. 100 00:17:11,480 --> 00:17:14,566 انتباه! الشرطة البحرية هنا! 101 00:17:14,817 --> 00:17:17,152 نحن نأمرك بالاستسلام! 102 00:17:17,778 --> 00:17:20,239 الاستعداد للصعود! 103 00:17:20,447 --> 00:17:23,325 - انتباه! - يبدأ العرض. 104 00:17:23,659 --> 00:17:26,537 نحن نأمرك بالاستسلام! 105 00:17:26,704 --> 00:17:30,456 الاستعداد للصعود! الشرطة البحرية هنا! 106 00:17:30,623 --> 00:17:31,708 أقل! 107 00:17:40,258 --> 00:17:41,342 في الطريق! 108 00:17:42,135 --> 00:17:44,303 على عجل، اهرب! 109 00:18:01,945 --> 00:18:03,155 هل أنت مستعد؟ 110 00:18:04,448 --> 00:18:05,782 سوف أغطيك. 111 00:19:49,091 --> 00:19:50,259 الصبي! 112 00:19:59,100 --> 00:20:00,434 قل وداعا! 113 00:20:08,109 --> 00:20:10,027 نحن نستجوب السجين. 114 00:20:10,194 --> 00:20:14,282 سوف يأخذون الطفل إلى أيرلندا مع رأس الأفعى. 115 00:20:18,953 --> 00:20:21,789 وقت الاجازة. اتصل بي في أيرلندا. 116 00:20:21,956 --> 00:20:24,000 أحضر لي رأس الأفعى. 117 00:20:32,883 --> 00:20:37,053 دبلن، أيرلندا 118 00:20:37,721 --> 00:20:41,975 المطار الدولي من دبلن 119 00:20:52,652 --> 00:20:55,946 مقر الإنتربول 120 00:21:04,622 --> 00:21:06,498 - هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم. 121 00:21:06,665 --> 00:21:09,168 أنا المفتش إدي يانغ من هونج كونج. 122 00:21:10,794 --> 00:21:13,464 نعم لديه مقابلة مع القائد. 123 00:21:18,594 --> 00:21:19,678 نيكول! 124 00:21:19,845 --> 00:21:23,682 المفتش إيدي يانغ. كنت أعلم أنه لا يمكن أن يكون هناك اثنان. 125 00:21:24,224 --> 00:21:26,893 تبدو جميلة. وأنت تبدو أنيقة. 126 00:21:27,435 --> 00:21:28,728 شكرًا لك. 127 00:21:39,530 --> 00:21:40,907 تعال معي. 128 00:21:50,208 --> 00:21:52,877 - لقد مر الكثير من الوقت. - ثلاثة أشهر. 129 00:21:53,044 --> 00:21:55,212 تم تكليفي بالخارج و... 130 00:21:55,379 --> 00:21:58,715 صحيح، كنت على وشك الاتصال بي! 131 00:21:59,549 --> 00:22:02,719 - لم أكن أعلم أنهم عينوك... - إلى أيرلندا؟ 132 00:22:02,886 --> 00:22:05,389 - نعم. - أنت عفا عليها الزمن. 133 00:22:05,555 --> 00:22:08,725 الآن أنا الرابط بين الإنتربول المحلي.. 134 00:22:08,892 --> 00:22:12,062 والقوات الامنية من جنوب شرق آسيا. 135 00:22:12,229 --> 00:22:14,982 لو اتصلت بي كما وعدت... 136 00:22:15,899 --> 00:22:17,067 نيكول! 137 00:22:17,567 --> 00:22:20,237 كان يجب أن أتصل بك. أنا آسف. 138 00:22:21,989 --> 00:22:23,991 على الأقل هذا شيء. 139 00:22:24,741 --> 00:22:27,326 ليس كثيرًا، لكنه شيء. 140 00:22:28,244 --> 00:22:31,956 القائد, جاء المفتش يانغ لرؤيته. 141 00:22:32,289 --> 00:22:33,416 نعم. 142 00:22:33,749 --> 00:22:36,752 أنا هامرستوك سميث. سعيد بلقائك. 143 00:22:36,919 --> 00:22:38,504 وكذلك أيها القائد. 144 00:22:38,963 --> 00:22:40,923 أيها القائد، أردت فقط... 145 00:22:45,011 --> 00:22:48,597 ماذا بحق الجحيم يفعل هنا؟ 146 00:22:49,306 --> 00:22:50,850 مرحبًا واتسون. 147 00:22:52,184 --> 00:22:55,270 لا تقل لي أنه سوف تعمل على هذه القضية. 148 00:22:55,603 --> 00:22:58,440 سوف نستخدم كل المساعدة المتاحة. 149 00:22:58,815 --> 00:23:00,150 نعم. 150 00:23:01,151 --> 00:23:02,986 هل تتذكر هذا الصبي؟ 151 00:23:04,946 --> 00:23:06,948 نعم رأيته في الهيكل فماذا في ذلك؟ 152 00:23:07,115 --> 00:23:08,950 -من هو؟ - لحظة واحدة. 153 00:23:10,243 --> 00:23:12,037 نعم، أنا أعرف ذلك. 154 00:23:12,203 --> 00:23:15,999 إنه ليستر وونج. رأس الأفعى رقم 2. 155 00:23:16,166 --> 00:23:19,753 هذه معلومات سرية فقط لوكلاء الحالة. 156 00:23:19,919 --> 00:23:21,546 أنا بحاجة للعثور عليه. 157 00:23:21,713 --> 00:23:25,507 آسف يا صديقي. هذا أمر سري. 158 00:23:25,799 --> 00:23:30,804 وأفادوا أن وصول آخر غدا الصعود على رأس الأفعى. 159 00:23:30,971 --> 00:23:33,432 - ربما سيأتي الطفل إلى هناك. - أين؟ 160 00:23:33,599 --> 00:23:35,350 نحن لا نعرف. 161 00:23:35,559 --> 00:23:39,188 العودة إلى هونغ كونغ، ابق مع ما تعرفه. 162 00:23:40,189 --> 00:23:42,983 - واتسون! - الذي - التي! أعني... ماذا؟ 163 00:23:43,150 --> 00:23:47,821 آخر مثل هذا الهراء وسوف أضع للمفتش المسؤول عن القضية . 164 00:23:50,240 --> 00:23:53,368 راضي؟ لقد فعلت ذلك في خمس دقائق. 165 00:23:57,747 --> 00:23:58,956 واتسون! 166 00:23:59,916 --> 00:24:02,710 لقد جاء إلى خزانتي من الملفات. 167 00:24:10,718 --> 00:24:11,803 نعم. 168 00:24:12,887 --> 00:24:15,765 كنت أبحث عن هذا الملف. 169 00:24:18,851 --> 00:24:20,603 نحن في ورطة. 170 00:24:22,647 --> 00:24:25,690 أعتقد أن كل شيء في محله. التفكير؟ 171 00:24:25,857 --> 00:24:29,402 حقًا؟ حسنا، نعم. اسمحوا لي أن التحقق من ذلك. 172 00:24:29,569 --> 00:24:30,612 نعم يا سيدي. 173 00:24:31,071 --> 00:24:32,614 واتسون، انتظر! 174 00:24:33,198 --> 00:24:37,077 - دعونا ننسى هونغ كونغ. - عفوا هل هناك من يتحدث معي؟ 175 00:24:37,244 --> 00:24:40,080 كنا رفاقا. كنا جيدين معًا. 176 00:24:40,330 --> 00:24:42,582 - أنت بحاجة لي. - حقًا؟ 177 00:24:42,749 --> 00:24:45,585 هل تريد مني أن أستقبلك بأذرع مفتوحة؟ 178 00:24:45,752 --> 00:24:48,505 كان أمرنا يسير على ما يرام وتركتني 179 00:24:52,592 --> 00:24:53,634 واتسون. 180 00:24:54,301 --> 00:24:56,428 لم أستطع الاستمرار على هذا النحو. 181 00:24:57,096 --> 00:24:58,973 اعتقدت أنك فهمت. 182 00:24:59,473 --> 00:25:00,724 يفهم. 183 00:25:00,891 --> 00:25:05,521 أنت لم تحبني كان دائما فوقك. 184 00:25:08,023 --> 00:25:10,734 يمكنك أن تكون هناك إذا أردت. 185 00:25:10,901 --> 00:25:13,571 ولكن دعونا نفعل ذلك معا، حسنا؟ 186 00:25:14,321 --> 00:25:18,409 لا، استمتع بالقيام بذلك بمفردك. نعم؟ 187 00:25:27,834 --> 00:25:30,420 لقد آمنوا بأننا... 188 00:25:48,062 --> 00:25:49,314 شكرا لك. 189 00:25:52,233 --> 00:25:54,985 نحن لسنا كذلك! أنا رجل! 190 00:25:55,819 --> 00:26:00,490 نعم! لا حرج في ذلك أن شخصين يحبان بعضهما البعض. 191 00:26:00,657 --> 00:26:02,659 إنه... شيء جيد. 192 00:26:04,786 --> 00:26:06,622 هذا هو خطأك. 193 00:26:06,788 --> 00:26:10,334 الآن أنا ذاهب إلى المنزل لطهي الطعام لزوجتي! 194 00:26:21,637 --> 00:26:26,307 على مقياس من واحد إلى عشرة، كيف اتضح؟ 195 00:26:28,726 --> 00:26:30,478 أعطيها سبعة... 196 00:26:32,355 --> 00:26:34,023 تحت الصفر. 197 00:26:37,693 --> 00:26:40,238 أنا أعرف ما تحتاجه. 198 00:26:43,574 --> 00:26:44,617 تناول العشاء. 199 00:26:45,159 --> 00:26:46,327 تناول العشاء؟ 200 00:26:46,661 --> 00:26:47,828 نعم العشاء. 201 00:26:48,371 --> 00:26:50,998 نحن بحاجة واتسون للبحث. 202 00:26:51,165 --> 00:26:56,336 إذا قبضنا عليه دون أن يلاحظه أحد ربما سوف يرتاح وسيكون كل شيء على ما يرام. 203 00:26:56,503 --> 00:26:58,255 وسوف أكون هو نفسه كما هو الحال دائما. 204 00:27:03,635 --> 00:27:04,844 أي شيء آخر. 205 00:27:05,178 --> 00:27:09,391 عائلة واتسون لا تعرف من هو عميل الإنتربول؟ 206 00:27:09,557 --> 00:27:11,893 - وما رأيك هو؟ - أمين مكتبة. 207 00:27:12,060 --> 00:27:14,271 - أمين المكتبة؟ - نعم. 208 00:27:16,523 --> 00:27:17,524 مرحبًا. 209 00:27:17,816 --> 00:27:19,526 - ساحة جميلة. - شكرًا لك. 210 00:27:19,693 --> 00:27:21,652 لا يمكنهم الوصول دون سابق إنذار. 211 00:27:21,819 --> 00:27:25,572 عزيزتي، هل رأيت... ملعقتي؟ 212 00:27:25,739 --> 00:27:28,450 -شارلوت، مرحبا! - مرحبًا. 213 00:27:28,659 --> 00:27:31,078 - تفضل بالدخول. - شكرا لك. 214 00:27:31,537 --> 00:27:33,706 أنت لم تخبرني أنه كان لدينا زوار. 215 00:27:33,872 --> 00:27:35,124 - مرحبًا. - مرحبًا. 216 00:27:35,291 --> 00:27:36,959 لم أكن أعرف ذلك أيضا. 217 00:27:37,126 --> 00:27:39,878 - نحن أمناء المكتبات. - أمناء المكتبات؟ 218 00:27:42,339 --> 00:27:45,342 شارلوت، هذا إيدي يانغ من هونج كونج. 219 00:27:46,552 --> 00:27:48,220 هل ستبقى لتناول العشاء؟ 220 00:27:48,387 --> 00:27:50,806 - لا، على الإطلاق. - نعم شكرا! 221 00:27:52,682 --> 00:27:55,226 انظر ماذا فعلت به إلى القطع بلدي! 222 00:27:58,938 --> 00:28:01,733 - ماذا يسمى ذلك؟ - الآن؟ 223 00:28:02,692 --> 00:28:04,944 "خروف للضحية." 224 00:28:08,573 --> 00:28:12,660 هذا كل شيء، أنت تعرف ماذا تفعل. إذا كنت تريد أن تأكل، والعمل. 225 00:28:50,197 --> 00:28:52,114 ما الذي أتى بك إلى دبلن؟ 226 00:28:54,075 --> 00:28:57,119 - أنا أبحث... - ابحث عن كتاب غير عادي. 227 00:28:57,286 --> 00:29:02,124 نعم، كنت أتساءل عما إذا كان آرثر من شأنه أن يساعدنا في العثور عليه. 228 00:29:02,291 --> 00:29:07,171 للأسف أنا أبحث عنه لنفسي. 229 00:29:07,338 --> 00:29:09,673 ربما يمكننا العثور عليه معا. 230 00:29:13,386 --> 00:29:16,639 ولكن أنا أمين المكتبة الرئيسي، حسنا؟ 231 00:29:17,473 --> 00:29:18,891 نعم. 232 00:29:35,031 --> 00:29:36,866 هل يمكنني مساعدتك في التسجيل؟ 233 00:29:37,492 --> 00:29:38,868 لقد قمت بالتسجيل بالفعل. 234 00:29:45,500 --> 00:29:50,379 أعطاني واتسون العنوان حتى يجتمعوا غدا. 235 00:29:53,006 --> 00:29:55,008 لماذا لا تأخذني؟ 236 00:29:55,342 --> 00:29:56,718 هذا واتسون. 237 00:29:57,302 --> 00:30:00,389 معلومات سرية لوكلاء القضية. 238 00:30:06,687 --> 00:30:09,064 حسنًا، سأغادر. 239 00:30:13,152 --> 00:30:15,237 -نيكول! - نعم؟ 240 00:30:15,988 --> 00:30:17,489 لقد قضينا وقتا طيبا. 241 00:30:18,824 --> 00:30:20,032 نعم. 242 00:30:41,929 --> 00:30:45,850 عفوا، هل هذا الموقع هل هو بعيد أم قريب؟ 243 00:30:46,017 --> 00:30:48,728 - بعيد. تعال وسوف آخذه. - شكرًا لك. 244 00:30:51,855 --> 00:30:52,856 يا! 245 00:31:02,908 --> 00:31:04,242 ماذا يفعلون؟ 246 00:31:26,472 --> 00:31:28,807 ابتعد عن الطريق! 247 00:31:34,855 --> 00:31:36,690 - يا إلاهي! - اعذرني. 248 00:31:49,285 --> 00:31:50,453 ماذا تفعل؟ 249 00:31:50,995 --> 00:31:52,622 افتح الباب! 250 00:32:20,983 --> 00:32:22,276 ماذا يحدث؟ 251 00:32:23,652 --> 00:32:25,070 احرص! 252 00:32:47,175 --> 00:32:48,342 تعال. 253 00:32:55,349 --> 00:32:56,350 انتظر! 254 00:32:58,769 --> 00:33:01,147 ماذا تفعل؟ ولم ألتزم حتى... 255 00:33:08,863 --> 00:33:11,324 قل ذلك! يتحدث! أين الطفل؟ 256 00:33:11,490 --> 00:33:16,037 - اسمح لي بالخروج وإلا سأركل مؤخرتك. - تحدث بوضوح! أنت بالكاد تفهم. 257 00:33:16,203 --> 00:33:19,581 - هل تعرف ما هي وحشية الشرطة؟ - يبدو ممتعا. 258 00:33:20,040 --> 00:33:22,667 فرصة أخرى قبل ذلك لتمتد الساق. 259 00:33:22,834 --> 00:33:24,628 تقصد "ركل الدلو". 260 00:33:24,794 --> 00:33:27,047 - الذي - التي؟ - تقصد "ركل الدلو". 261 00:33:27,213 --> 00:33:28,381 إذا قلت ذلك. 262 00:33:29,799 --> 00:33:31,676 ما هي الموسيقى التي تحبها؟ 263 00:33:33,011 --> 00:33:37,849 حسنا، هذا يكفي. اسمح لي بالخروج وسنتحدث. 264 00:33:38,141 --> 00:33:41,061 لا أعرف ما هو الوقت ولكن يأتي على متن سفينة شحن. 265 00:33:41,227 --> 00:33:43,563 - سوف تصل إلى قفص الاتهام. - قارب! 266 00:33:43,730 --> 00:33:45,982 دعني أخرج من هنا! 267 00:33:47,941 --> 00:33:51,070 هل تعرف كم من الوقت مضى هل أنا في انتظارك؟ 268 00:33:52,071 --> 00:33:54,907 ماذا يحدث؟ أنت تبدو وكأنها مكالمة فاحشة. 269 00:33:55,074 --> 00:33:58,077 أنت خارج الشكل. يجب عليك ممارسة الرياضة. 270 00:33:58,243 --> 00:34:01,038 دعونا لا نضيع المزيد من الوقت. 271 00:34:03,123 --> 00:34:07,336 الرصيف الخامس. يجب أن تكون تلك السفينة، إذا قال جيسكار الحقيقة. 272 00:34:07,503 --> 00:34:09,963 أتمنى ذلك. إنه دليلنا الوحيد. 273 00:34:25,269 --> 00:34:28,231 هؤلاء الناس خطيرون للغاية. 274 00:34:28,481 --> 00:34:31,609 - هل لديك سلاح؟ - لا، هل ستعطيني واحدة؟ 275 00:34:32,193 --> 00:34:36,280 احصل على واحدة. وتذكر، أنا أمين مكتبة رئيسي. 276 00:34:36,447 --> 00:34:38,783 - نعم؟ - نعم. 277 00:34:41,703 --> 00:34:44,288 جيد. هذه هي الخطة. 278 00:34:44,539 --> 00:34:47,624 سألتف حولهم إلى اليسار. سوف تذهب ل... 279 00:34:48,208 --> 00:34:51,962 سوف تذهب ل... وسوف أتحدث وحدي. 280 00:34:54,840 --> 00:34:57,050 اذهب مباشرة واستمر. 281 00:35:40,384 --> 00:35:42,219 مرحباً أيها المختار. 282 00:36:08,369 --> 00:36:09,412 إذن. 283 00:36:12,874 --> 00:36:14,542 أنت رهن الاعتقال. 284 00:36:24,551 --> 00:36:25,969 لقد ذهب بهذه الطريقة! 285 00:36:41,485 --> 00:36:42,569 هل رأيت ذلك؟ 286 00:36:43,529 --> 00:36:44,696 هناك. 287 00:36:51,077 --> 00:36:52,912 واتسون، اتبعني! 288 00:37:03,756 --> 00:37:05,758 - والطفل؟ - لم نجد ذلك. 289 00:37:05,925 --> 00:37:07,093 ابحث عنه! 290 00:37:11,097 --> 00:37:12,098 أطلق عليه النار! 291 00:37:27,904 --> 00:37:29,155 هل أنت بخير؟ 292 00:37:36,621 --> 00:37:38,456 تحرك، أحضر الطفل! 293 00:37:40,125 --> 00:37:41,960 الإنتربول، توقف! 294 00:38:00,019 --> 00:38:01,228 - مرحبًا! - هذا أنا؟ 295 00:38:01,395 --> 00:38:03,981 أنا؟ من؟ إيدي! أين أنت؟ 296 00:38:04,148 --> 00:38:06,650 عالقة مع الطفل في الحاوية. 297 00:38:06,817 --> 00:38:08,986 ابق هناك، أنا في طريقي. 298 00:38:11,196 --> 00:38:13,908 - ما هو اللون؟ - لا أعرف. 299 00:38:18,536 --> 00:38:19,621 واتسون. 300 00:38:21,039 --> 00:38:23,666 - إيدي في حاوية. - في أي واحد؟ 301 00:38:24,000 --> 00:38:26,002 ليس لدي أي فكرة. 302 00:38:37,180 --> 00:38:39,432 - ها هم! - إنه إيدي. 303 00:39:01,411 --> 00:39:04,247 أنا نيكول، انتظر! 304 00:39:09,211 --> 00:39:11,838 واتسون، تعال هنا، انا بحاجة لمساعدتكم! 305 00:39:15,216 --> 00:39:16,592 نيكول! 306 00:39:28,312 --> 00:39:29,605 يا إلاهي! 307 00:39:39,240 --> 00:39:41,784 - لا تخافوا. - أنا لست خائفا. 308 00:39:53,336 --> 00:39:54,754 سنكون بخير. 309 00:39:57,090 --> 00:39:58,675 خيمة قابلة للنفخ 310 00:41:22,881 --> 00:41:26,426 لدينا الحاوية. نعتقد أن هناك جثث بالداخل. 311 00:41:35,685 --> 00:41:38,522 إحضار خزان الأوكسجين ونقالة! 312 00:41:42,900 --> 00:41:47,696 إيدي، من فضلك لا تتركنا. الرجاء الإجابة. 313 00:41:48,948 --> 00:41:50,199 هل أنت بخير؟ 314 00:41:50,741 --> 00:41:52,618 إدي، الرد! 315 00:41:56,038 --> 00:41:57,581 نيكول. 316 00:41:59,875 --> 00:42:01,710 لقد مات. 317 00:42:12,637 --> 00:42:13,763 يأتي. 318 00:42:56,555 --> 00:42:58,557 بارك الله فيك يا إيدي. 319 00:42:59,266 --> 00:43:00,684 يرحمك الله. 320 00:43:03,729 --> 00:43:05,898 -نيكول. - هناك عمل للقيام به. 321 00:43:06,064 --> 00:43:08,275 - هل أنت متأكد؟ - أنا متأكد. 322 00:43:08,734 --> 00:43:09,985 المشي. 323 00:43:40,597 --> 00:43:41,932 انا اسف... 324 00:43:44,643 --> 00:43:47,896 لم أكن هناك عندما لقد كنت تحتاجني أكثر يا صديقي. 325 00:43:49,522 --> 00:43:51,024 كلمات جميلة. 326 00:43:51,399 --> 00:43:52,692 شكرًا لك. أنا... 327 00:43:56,863 --> 00:43:58,490 - ماذا يحدث؟ - من أنت؟ 328 00:43:58,657 --> 00:44:00,200 ماذا يحدث؟ 329 00:44:02,327 --> 00:44:04,663 ماذا نفعل هنا؟ وملابسي؟ 330 00:44:07,749 --> 00:44:08,917 واتسون. 331 00:44:09,167 --> 00:44:10,459 واتسون! 332 00:44:18,676 --> 00:44:20,928 - واتسون! - ابتعد عني! 333 00:44:23,639 --> 00:44:25,015 يجب أن تكون كاذبة. 334 00:44:25,182 --> 00:44:27,017 انه يبدو مثلك. 335 00:44:29,353 --> 00:44:31,522 أنفي ليس كبيرا. 336 00:44:36,360 --> 00:44:38,779 - انها حقا لي. - أنت متأكد؟ 337 00:44:38,946 --> 00:44:42,865 - هل تعتقد أنني لا أعرف ذلك؟ - الجو بارد هنا. دعني أرى. 338 00:44:45,159 --> 00:44:50,498 - ماذا حدث لي؟ - حسنًا، دعنا نهدأ. 339 00:44:51,582 --> 00:44:56,754 بالتأكيد هناك تفسير عقلانية لهذا. يتذكر. 340 00:44:57,005 --> 00:44:59,507 كنت على متن القارب، في الحاوية. 341 00:44:59,674 --> 00:45:02,552 - ماذا حدث؟ - أضواء في كل مكان. 342 00:45:03,594 --> 00:45:05,221 - الولد. - الولد؟ 343 00:45:05,763 --> 00:45:07,515 - الطلسم . - نعم. 344 00:45:07,682 --> 00:45:10,392 لقد حصلت عليه، لقد كان في جيبك. 345 00:45:16,773 --> 00:45:18,191 ما هذا؟ 346 00:45:41,213 --> 00:45:43,090 أين ذهبت؟ 347 00:45:53,267 --> 00:45:56,103 عفوا، ممرضة. نحن من الإنتربول. 348 00:45:56,270 --> 00:45:59,190 هل تسمح لنا بالحظة؟ مع الطفل؟ 349 00:46:03,736 --> 00:46:06,906 الرجل هناك يقول أنك لا تأكل. 350 00:46:07,114 --> 00:46:09,407 يجب أن تأكل لتحصل على القوة. 351 00:46:28,301 --> 00:46:30,011 ما هو شعورك؟ 352 00:46:30,762 --> 00:46:33,014 الإحساس، الشعور. 353 00:46:33,181 --> 00:46:37,060 هل غرقت في الأمواج؟ هل كان الأمر صعبا؟ 354 00:46:39,645 --> 00:46:41,438 الخارج... 355 00:46:45,484 --> 00:46:49,446 هناك، في أعالي البحار. هل كانت مضطربة للغاية؟ 356 00:46:51,156 --> 00:46:52,241 اعذرني. 357 00:46:53,075 --> 00:46:55,994 - سنأخذه للامتحان. - نعم بالطبع. 358 00:47:01,041 --> 00:47:02,084 انتظر. 359 00:47:11,801 --> 00:47:13,636 أعتقد أن هذا ينتمي لك. 360 00:47:23,354 --> 00:47:24,981 نصف لي؟ 361 00:47:38,535 --> 00:47:40,036 فتى جيد. 362 00:47:41,413 --> 00:47:42,706 هل أنت بخير؟ 363 00:47:43,290 --> 00:47:44,708 تلك الممرضة. 364 00:47:46,460 --> 00:47:47,669 نعم! 365 00:47:49,129 --> 00:47:50,380 حذائه. 366 00:47:52,716 --> 00:47:53,800 لا! 367 00:47:54,468 --> 00:47:55,719 حذائك! 368 00:47:57,179 --> 00:48:00,390 - آه، الأحذية. - الممرضات لا يرتدين الأحذية. 369 00:48:05,395 --> 00:48:06,396 0جان! 370 00:48:08,898 --> 00:48:10,065 حذرا! 371 00:48:16,780 --> 00:48:18,908 - ابتعد عن طريقي! - آسف. 372 00:48:19,074 --> 00:48:21,452 - الولد! - عد إلى هنا! 373 00:48:31,003 --> 00:48:32,338 بحق الجحيم؟ 374 00:48:53,191 --> 00:48:54,442 أعطني ذلك! 375 00:49:01,866 --> 00:49:04,410 - هناك يذهب! - إنه يهرب! تعال الى هنا! 376 00:49:04,827 --> 00:49:07,412 - لدي! - ها هو. 377 00:49:11,083 --> 00:49:12,459 إنها لي، لقد أمسكت بها! 378 00:50:03,968 --> 00:50:05,011 دعونا نخرج! 379 00:50:15,937 --> 00:50:16,980 جاي! 380 00:50:18,356 --> 00:50:19,941 أغلق المخارج! 381 00:50:31,828 --> 00:50:33,455 واتسون، هل أنت هناك؟ 382 00:50:36,874 --> 00:50:38,125 أنا لست هنا. 383 00:50:40,169 --> 00:50:41,170 نعم. 384 00:50:42,379 --> 00:50:46,050 - ماذا حدث؟ - لقد جاؤوا من أجل الطفل. 385 00:50:46,550 --> 00:50:50,220 - سآخذها معي. - فكرة جيدة، عليك أن تكون آمنا. 386 00:50:52,514 --> 00:50:56,935 - هل فعلت كل هذا وحدك؟ - لا، إيدي هو...أعني... 387 00:50:57,102 --> 00:51:00,648 إيدي لم يكن كذلك الحزام الأسود الوحيد . 388 00:51:02,191 --> 00:51:04,985 - هل أنت بخير؟ - ممتاز. 389 00:51:06,527 --> 00:51:09,238 - عظيم. - أراك لاحقًا. 390 00:51:09,405 --> 00:51:10,615 نعم نعم. 391 00:51:10,782 --> 00:51:14,369 سأقوم ببعض تمارين الضغط ونراكم لاحقا. 392 00:51:15,953 --> 00:51:18,539 اعتني بالطفل! 393 00:51:30,468 --> 00:51:32,929 - إيدي، مهلا.. - واتسون، هناك خطأ ما. 394 00:51:33,096 --> 00:51:35,931 لقد فروا مرة أخرى، ولكن الطفل آمن. 395 00:51:36,098 --> 00:51:37,974 لا، هناك خطأ ما معي. 396 00:51:40,018 --> 00:51:41,019 ضربني. 397 00:51:41,895 --> 00:51:43,689 - الذي - التي؟ - افعلها، اضربني. 398 00:51:43,855 --> 00:51:45,232 لا، لا أستطيع. 399 00:51:45,440 --> 00:51:48,068 - لن أمانع. - ولكن بالنسبة لي، نعم. 400 00:51:48,443 --> 00:51:50,404 يمكنني كسر إصبع. 401 00:51:52,781 --> 00:51:56,410 - استخدم هذا. - لقد تبولت بالفعل قبل المغادرة. 402 00:51:56,576 --> 00:51:58,787 لا، اضربني بهذا. 403 00:51:59,371 --> 00:52:01,289 - أوه حقًا؟ - نعم. 404 00:52:03,959 --> 00:52:05,126 اللعنة! 405 00:52:11,757 --> 00:52:14,510 - لقد ضربتك، هل أنت سعيد؟ - أقوى. 406 00:52:14,719 --> 00:52:19,014 - لا أستطيع أن أفعل ذلك. هذا أمر مثير للسخرية. - حتى الملكة تضرب بقوة أكبر. 407 00:52:19,807 --> 00:52:23,686 كيف تجرؤ؟ يا إلاهي! هل أنت بخير؟ 408 00:52:23,853 --> 00:52:27,273 آسف يا صديقي. هل يؤذيك؟ 409 00:52:27,565 --> 00:52:30,818 بالطبع كان مؤلما. ولكن لم يحدث شيء. 410 00:52:31,819 --> 00:52:34,779 قبل أن يتم إطلاق النار علي، وأنا سالم. 411 00:52:35,822 --> 00:52:37,657 أطلق النار علي، تفضل. 412 00:52:38,658 --> 00:52:42,370 سائل التحنيط ذهبت إلى رأسك. إنه أمر سخيف. 413 00:52:42,537 --> 00:52:43,663 - أعطني البندقية. - لا. 414 00:52:43,830 --> 00:52:44,831 سأريكم. 415 00:52:44,998 --> 00:52:45,998 - لا. - نعم. 416 00:52:46,124 --> 00:52:49,961 هل تعرف كم عدد الأشكال هل يجب أن أملأها إذا أطلقت النار؟ 417 00:52:50,795 --> 00:52:53,131 - هكذا تحدث الحوادث. - ينظر. 418 00:53:01,681 --> 00:53:03,391 مدهش. 419 00:53:07,519 --> 00:53:08,937 لا يوجد دم. 420 00:53:10,022 --> 00:53:11,356 مدهش. 421 00:53:13,358 --> 00:53:14,526 رائع. 422 00:53:15,319 --> 00:53:17,154 - هل تراه؟ -وإذا واصلت... 423 00:53:32,419 --> 00:53:35,797 - توقف! - آسف، كان تحت الحزام. 424 00:53:37,048 --> 00:53:38,925 الآن أنت تعرف ما أتحدث عنه. 425 00:53:45,056 --> 00:53:50,686 ومن يفسر هذا الفشل الأخير؟ ألا يمكنك إحضار طفل صغير؟ 426 00:53:50,853 --> 00:53:53,523 سيدي، يبدو الأمر لا يصدق... 427 00:53:53,898 --> 00:53:57,735 ولكنني أفرغت خرطوشة على الشرطي الصيني ولم يمت. 428 00:53:58,069 --> 00:54:01,072 - الشرطة الصينية؟ - إنه إيدي يانغ. 429 00:54:01,739 --> 00:54:05,617 من المفترض أنه توفي أمس. غرق في الحاوية. 430 00:54:07,035 --> 00:54:08,745 لذلك هذا صحيح. 431 00:54:14,000 --> 00:54:17,546 مدرس. طبيب. طبيب. شكرا لكونك هنا. 432 00:54:17,754 --> 00:54:20,090 اكتشفنا شيئا مثيرا للاهتمام للغاية. 433 00:54:20,465 --> 00:54:25,720 - هل رأيت هذا من قبل؟ - أنا لا أعرفه. أنت يا دكتور؟ 434 00:54:25,887 --> 00:54:29,266 السمكة هي رمز الحياة. 435 00:54:29,432 --> 00:54:33,102 -والثعبان رمز... - التعويذة! 436 00:54:33,769 --> 00:54:37,731 سوف يحبون هذا. على جانب واحد لديه ثعبان. 437 00:54:40,401 --> 00:54:42,319 وسمكة واحدة فوق الأخرى. 438 00:54:43,445 --> 00:54:47,157 إذا كان الأمر حقيقياً، فلديهم الكأس المقدسة من الأساطير الشرقية. 439 00:54:47,324 --> 00:54:49,869 وربما السر من الحياة الأبدية. 440 00:54:50,619 --> 00:54:51,954 أَخَّاذ! 441 00:54:55,666 --> 00:54:57,418 أين حصلوا عليه؟ 442 00:54:58,627 --> 00:55:00,629 - هل أعطاهم لك طفل؟ - نعم. 443 00:55:00,796 --> 00:55:03,882 وفقا للأسطورة كل ألف سنة اختاروا طفلا... 444 00:55:04,048 --> 00:55:07,427 للانضمام إلى النصفين واعادة الحياة الى الموت . 445 00:55:07,594 --> 00:55:11,180 إذا وجدت الطفل وإلى الطلسم أنت الله . 446 00:55:11,347 --> 00:55:14,309 - هذا سخيف. - أين النصف الآخر؟ 447 00:55:14,475 --> 00:55:18,980 النص القديم يقول ذلك إذا كنت ترغب في ذلك القوة الخارقة والخلود.. 448 00:55:19,147 --> 00:55:23,401 - أنت بحاجة إلى كلا النصفين. - حالة القيامة الوحيدة... 449 00:55:23,568 --> 00:55:26,988 بلا بلا بلا. وإذا لم يروا ذلك فلن يصدقوه. 450 00:55:27,155 --> 00:55:29,866 النص القديم إنها ليست قصة خيالية. 451 00:55:30,033 --> 00:55:32,284 شكرا لك يا معلم. طبيب. طبيب. 452 00:55:32,451 --> 00:55:34,286 - أراك لاحقًا. - حظ سعيد. 453 00:55:37,456 --> 00:55:40,208 لماذا لدى الطفل شيء كهذا؟ 454 00:55:41,293 --> 00:55:44,880 هل يطارد رأس الثعبان للطلسم أم للطفل؟ 455 00:55:45,297 --> 00:55:47,549 بالمناسبة، اعتني بالطفل. 456 00:55:48,175 --> 00:55:51,470 الطلسم لا يمنح الحياة فحسب، يمكنك إزالته. 457 00:55:57,059 --> 00:55:59,853 سأغطي الجبهة و سأطلب تعزيزات. 458 00:56:00,020 --> 00:56:03,022 اذهب خلف الشقة من نيكول بسرعة. 459 00:56:03,189 --> 00:56:04,565 - مفهوم؟ - نعم. 460 00:56:07,276 --> 00:56:08,361 أنا آسف. 461 00:56:35,261 --> 00:56:38,515 أن تكون صغيرًا، تأكل كثيرا. 462 00:56:40,183 --> 00:56:43,103 هل ما زلت ذاهبا؟ ماذا أكلت؟ 463 00:56:51,361 --> 00:56:53,905 تفضل، جرب هذا. 464 00:56:55,699 --> 00:56:56,992 هل هو حسن الطعم ؟ 465 00:56:58,702 --> 00:57:00,620 لا، أنت لا تحب ذلك. 466 00:57:06,542 --> 00:57:10,879 إحدى مهاراتي في الطبخ بالإضافة إلى تقشير الفاكهة... 467 00:57:11,714 --> 00:57:16,719 تبين أنها الساندويتش مع عجينة الفول السوداني... 468 00:57:16,885 --> 00:57:18,595 وهلام. 469 00:57:20,347 --> 00:57:24,309 إيدي أحب ذلك على الإفطار، الغداء والعشاء. 470 00:57:26,603 --> 00:57:29,440 في الواقع أعتقد أنه لم يكن لدي بديل. 471 00:57:29,606 --> 00:57:32,859 - لأن؟ - لأنني لا أعرف كيف أطبخ أي شيء آخر. 472 00:57:43,494 --> 00:57:45,955 لا أستطيع أن أصدق أنه مات. 473 00:57:55,798 --> 00:57:57,133 لم يمت. 474 00:58:14,483 --> 00:58:15,525 جاي. 475 00:58:16,651 --> 00:58:19,613 ألا تفهم ذلك إيدي ألن يعود؟ 476 00:58:19,780 --> 00:58:21,406 أحضرته. 477 00:58:24,868 --> 00:58:25,994 على ما يرام. 478 00:58:30,164 --> 00:58:31,540 جاي ، إيدي ... 479 00:58:40,132 --> 00:58:41,842 انتظر ثانية. 480 00:58:50,184 --> 00:58:51,352 هل تراه؟ 481 00:58:55,606 --> 00:58:58,109 يا إلاهي! إيدي؟ 482 00:59:23,508 --> 00:59:24,717 إيدي. 483 00:59:27,011 --> 00:59:28,012 جاي! 484 00:59:44,903 --> 00:59:46,155 لا! 485 00:59:46,572 --> 00:59:48,240 إيدي! 486 01:00:09,177 --> 01:00:12,471 هل تراه؟ قلت له أنه لم يمت. 487 01:00:43,835 --> 01:00:45,795 - هل هو الصبي يا سيدي؟ - نعم. 488 01:01:02,978 --> 01:01:05,981 مرحباً أيها الصديق القديم. 489 01:01:13,864 --> 01:01:17,493 حسنًا، موت سريع غير مؤلم.. 490 01:01:18,202 --> 01:01:22,414 تليها القيامة، الخلود... 491 01:01:23,749 --> 01:01:27,836 - وقوة تتجاوز الأحلام. - هل أنت متأكد؟ 492 01:01:30,546 --> 01:01:33,675 دينهم يقدس الحياة. 493 01:01:34,676 --> 01:01:38,054 موتي قبله يجب أن يتراجع. 494 01:01:38,846 --> 01:01:42,100 وإذا لم يحدث ذلك، اقتله. 495 01:01:42,934 --> 01:01:45,687 ومن سيقيمك أيها المختار؟ 496 01:02:22,389 --> 01:02:24,516 للأسف قاتلة. 497 01:02:26,727 --> 01:02:31,480 حسنًا، لم أعد بحاجة إليك أيها المختار. 498 01:02:32,064 --> 01:02:34,817 - أنت لست خالدا. - الذي - التي؟ 499 01:02:34,984 --> 01:02:38,779 لكي تكون خالدا تحتاج نصفي الطلسم. 500 01:02:38,988 --> 01:02:41,115 وأين النصف الآخر؟ 501 01:02:42,158 --> 01:02:43,409 أخبرني! 502 01:02:43,576 --> 01:02:47,038 مقر الإنتربول الشركة التابعة الأيرلندية 503 01:02:47,371 --> 01:02:48,539 -نيكول. - إيدي. 504 01:02:48,706 --> 01:02:50,708 إنه أنا، أنا بخير. 505 01:02:52,001 --> 01:02:58,340 أنا فقط لا أفهم. لقد كنت هناك ورأيت جسدك. 506 01:02:58,506 --> 01:03:00,675 نيكول، هذا أنا. 507 01:03:00,842 --> 01:03:04,137 لقد رأيتك في الحاوية وكنت ميتا. 508 01:03:04,304 --> 01:03:06,181 حقا، كنت ميتا. 509 01:03:06,348 --> 01:03:09,267 يستخدم الصبي التعويذة لإعطاء الحياة. 510 01:03:09,434 --> 01:03:11,978 لهذا السبب رأس الأفعى أخذها. 511 01:03:12,270 --> 01:03:16,566 مع الطفل والطلسمه هل يمكن أن يكون مثلك؟ 512 01:03:17,192 --> 01:03:22,322 نعم، لكنك بحاجة إلى الطلسم بأكمله. لديها نصف واحد فقط. 513 01:03:26,242 --> 01:03:29,953 إنه لقاء مؤثر وإدي من بين الأحياء. 514 01:03:30,120 --> 01:03:33,457 لكننا مازلنا لم نعثر على المروحية من رأس الأفعى. 515 01:03:33,624 --> 01:03:36,877 التحقيق في كل ما كان في الهواء في الساعة الماضية. 516 01:03:37,044 --> 01:03:40,381 لا يهمني إذا كان طائرًا، طائر أو سوبرمان. 517 01:03:40,547 --> 01:03:42,174 ليس هناك أي إساءة يا صديقي. 518 01:03:44,134 --> 01:03:45,302 إيدي! 519 01:03:45,677 --> 01:03:48,972 إذا كنت بحاجة إلى النصف الآخر، سوف يأتي لك. 520 01:03:52,184 --> 01:03:56,646 إذا أتيت من أجلي، سيأتي أيضًا لشريكي. 521 01:03:59,565 --> 01:04:00,817 أنا؟ 522 01:04:03,361 --> 01:04:04,821 عائلتي! 523 01:04:13,996 --> 01:04:15,248 باهِر! 524 01:04:15,665 --> 01:04:18,668 هل تراه؟ هذا ليس طبيعيا، هذا ليس طبيعيا! 525 01:04:19,377 --> 01:04:21,295 إيدي، استخدم دراجتي النارية! 526 01:05:00,458 --> 01:05:03,002 والحمد لله أنهم آمنون. 527 01:05:05,880 --> 01:05:10,759 -شارلوت؟ يجب أن أقول لك شيئا. - نعم عزيزتي. 528 01:05:11,552 --> 01:05:12,803 إيدي... 529 01:05:14,763 --> 01:05:16,390 واتسون، إنهم هنا! 530 01:05:20,519 --> 01:05:21,562 خذ غطاء! 531 01:05:26,733 --> 01:05:27,901 اخرج! 532 01:05:31,154 --> 01:05:32,739 شارلوت، إلى أين أنت ذاهبة؟ 533 01:05:35,867 --> 01:05:37,911 لم يحن الوقت للتنظيف! 534 01:05:41,789 --> 01:05:43,124 خذ درعك! 535 01:05:45,502 --> 01:05:46,753 واتسون! 536 01:05:53,051 --> 01:05:55,928 - هل أنت بخير يا حب؟ - نعم عزيزتي. 537 01:05:56,845 --> 01:05:57,930 قبض عليها! 538 01:05:58,722 --> 01:06:00,933 هنا، سأخرجهم. 539 01:06:01,600 --> 01:06:03,018 يا لها من زوجة! 540 01:06:06,438 --> 01:06:07,731 بحق الجحيم...؟ 541 01:06:12,486 --> 01:06:13,612 هنا، هذا هو. 542 01:06:13,779 --> 01:06:17,491 هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه الأسلحة خطيرة هل تفهم؟ 543 01:06:24,622 --> 01:06:26,791 كيف تجرؤ على إطلاق النار عليه...؟ 544 01:06:27,041 --> 01:06:28,209 لي... 545 01:06:28,709 --> 01:06:29,877 "زوجة؟ 546 01:06:44,642 --> 01:06:46,185 جيد يا إلهي! 547 01:06:58,947 --> 01:07:00,407 أين ذهب؟ 548 01:07:04,244 --> 01:07:07,455 نلتقي مرة أخرى، إدي يانغ. 549 01:07:16,089 --> 01:07:19,968 - أين الطفل؟ - ضيفي ليس من شأنك. 550 01:07:20,135 --> 01:07:23,597 يهم فقط أن لديك النصف الآخر من التعويذة. 551 01:07:29,810 --> 01:07:33,689 لا تهرب يا إيدي! لا يمكنك الاختباء مني! 552 01:07:42,489 --> 01:07:44,199 التعويذة هي لي! 553 01:07:51,206 --> 01:07:54,876 هل تعتقد أننا نلعب؟ لذلك، دعونا نلعب! 554 01:08:15,730 --> 01:08:17,899 نحن متساوون، أنت وأنا. 555 01:08:27,032 --> 01:08:32,162 يا له من عار، يا له من مضيعة! أنت لا تعرف القوى التي لديك. 556 01:08:58,354 --> 01:09:00,481 القدر يدعوك. 557 01:09:02,900 --> 01:09:05,569 ينام. على الأقل أعتقد ذلك. 558 01:09:06,654 --> 01:09:09,365 حتى أنه لا يبدو وكأنه يتنفس. 559 01:09:09,532 --> 01:09:10,700 الصبي! 560 01:09:10,908 --> 01:09:14,954 - يا إلهي، لا تفعل ذلك مرة أخرى! - إيدي، أنت بخير! 561 01:09:15,621 --> 01:09:18,082 - الطفل في خطر. - نعم. 562 01:09:18,582 --> 01:09:22,585 - أنت سوف تقتله، أليس كذلك؟ - أخذه إلى برج الغراب. 563 01:09:22,752 --> 01:09:25,422 قلت له كل ما أعرفه. 564 01:09:25,964 --> 01:09:27,841 يجب علينا أن نتصرف بسرعة. 565 01:09:28,216 --> 01:09:31,302 بالطبع أستطيع يطير هذا. لقد بنيته. 566 01:09:31,469 --> 01:09:33,805 اذهب على دراجة نارية وسوف أرشدك. 567 01:09:33,972 --> 01:09:35,014 سأقود. 568 01:10:14,470 --> 01:10:18,348 برج رافين. نحن على بعد ثمانية كيلومترات. 569 01:11:04,351 --> 01:11:05,894 اغسل يديك. 570 01:11:08,355 --> 01:11:09,564 اتبعني. 571 01:11:29,458 --> 01:11:30,584 نيكول! 572 01:11:31,627 --> 01:11:34,213 - احرص. - أنت أيضاً. 573 01:12:02,156 --> 01:12:05,118 - ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - أين الطفل؟ 574 01:12:48,410 --> 01:12:51,078 - دعنا نخرج من هنا! - جبناء! 575 01:13:10,306 --> 01:13:11,807 واتسون! 576 01:13:11,974 --> 01:13:13,434 أنت مجنون؟ 577 01:13:15,186 --> 01:13:16,562 احرص. 578 01:13:17,980 --> 01:13:19,482 الإنتربول، توقف! 579 01:13:28,073 --> 01:13:30,116 جاي، هل أنت بخير؟ 580 01:13:35,705 --> 01:13:37,374 ها هي، أمسك بها. 581 01:13:53,806 --> 01:13:55,182 آسف! 582 01:13:58,936 --> 01:14:00,521 هل تبحث عن شيء ما؟ 583 01:14:39,392 --> 01:14:40,768 الإنتربول، توقف! 584 01:14:43,229 --> 01:14:44,439 الإنتربول، توقف! 585 01:14:45,898 --> 01:14:47,275 الإنتربول، بديل...! 586 01:14:51,695 --> 01:14:54,322 - جاي، الحمد لله! - أنت في خطر. 587 01:14:54,781 --> 01:14:57,617 لقد انتهى كل شيء، أنت آمن. 588 01:14:58,201 --> 01:15:00,996 - أنا لا أعتقد ذلك. - كل شيء على ما يرام. 589 01:15:07,919 --> 01:15:09,212 أشواط! 590 01:15:13,133 --> 01:15:15,260 تشغيل إذا كنت تريد أن تنقذ نفسك! 591 01:15:25,728 --> 01:15:28,689 ليس من الجيد أن تشرب ما ليس لك. 592 01:15:31,859 --> 01:15:32,985 أحضره! 593 01:15:56,049 --> 01:15:59,761 أخي، لا تكن عاطفيا. 594 01:16:00,512 --> 01:16:06,101 إنه غير ضروري للغاية، إنه إنساني جدًا، عادي جدا 595 01:16:06,476 --> 01:16:10,980 أنت وأنا سوف نعيش إلى الأبد. نحن اسياد الزمن. 596 01:16:11,314 --> 01:16:13,525 سيكون لدينا ما نريد. 597 01:16:16,111 --> 01:16:20,572 ما الفرق بسيط حياة الإنسان مثل حياتها؟ 598 01:16:20,739 --> 01:16:22,533 نحن خالدون! 599 01:16:22,699 --> 01:16:24,409 اسمحوا لي أن تظهر لك. 600 01:18:23,483 --> 01:18:27,237 إيدي، استخدم التعويذة! ليأخذ الحياة التي أعطاها! 601 01:20:09,002 --> 01:20:10,587 هل يمكنك فعل ذلك؟ 602 01:20:13,506 --> 01:20:14,924 حان دورك. 603 01:21:11,646 --> 01:21:12,814 لماذا هذا؟ 604 01:21:12,980 --> 01:21:16,066 ذلك، إدي يانغ، كان لعدم إيقافي. 605 01:21:23,865 --> 01:21:27,369 وهذا، إدي يانغ، كان لعدم إيقافي. 606 01:21:31,998 --> 01:21:33,834 الإنتربول، توقف! 607 01:21:38,004 --> 01:21:39,965 أليس جميلا؟ 608 01:21:41,174 --> 01:21:44,927 وعندما قام، كنت عاريا. 609 01:21:45,678 --> 01:21:48,556 بالكامل من الجلد. لم يكن لدي شيء. 610 01:21:48,722 --> 01:21:50,766 لا أعتقد أنني أشكو. 611 01:21:50,933 --> 01:21:54,019 مهلا، لدي سعال. أعتقد أن الأمر خطير جدًا. 612 01:21:54,186 --> 01:21:59,066 يمكن أن يموت في أي لحظة. ألا تفكر في استخدام تعويذتك؟ 613 01:21:59,233 --> 01:22:01,402 أنا أموت. مرحبًا؟ 614 01:22:01,777 --> 01:22:03,195 الأمر خطير جداً... 615 01:22:04,905 --> 01:22:08,951 غرا جدا... من فضلك، الطلسم... فرك. 616 01:22:09,118 --> 01:22:10,661 استخدم التعويذة. 617 01:22:14,873 --> 01:22:17,876 قريبا، أعطني التعويذة! 618 01:22:21,838 --> 01:22:25,467 على ما يرام. لم يكن الأمر بهذه الخطورة. 619 01:22:26,217 --> 01:22:27,886 تعال معي. 620 01:22:29,637 --> 01:22:30,889 انتظر! 621 01:22:31,055 --> 01:22:34,893 نيكول! إيدي! لا يمكنك أن تتركني هنا! 622 01:22:43,234 --> 01:22:44,276 وداعا وداعا! 623 01:22:47,154 --> 01:22:49,698 هذا لم يخيفني على الإطلاق. 624 01:22:49,907 --> 01:22:53,243 مرت عبر الدوامة إلى الكون القادم. 625 01:22:54,161 --> 01:22:56,622 سأذهب بهذه الطريقة. 626 01:23:07,966 --> 01:23:10,594 الصمت في الاستوديو. الكاميرات جاهزة؟ 627 01:23:10,761 --> 01:23:14,096 - المتداول. جاكي، كلير. والعمل. - آسف. 628 01:23:15,598 --> 01:23:17,391 هل تكررين هذه العبارة يا كلير؟ 629 01:23:17,558 --> 01:23:20,144 إيدي يانغ، كنت أعرف أنه لا يمكن أن يكون هناك اثنان. 630 01:23:20,937 --> 01:23:24,524 - هل ستقول "الفعل" أم أقول العبارة؟ - قلت بالفعل. حسنا، المتداول. 631 01:23:24,690 --> 01:23:25,942 والعمل! 632 01:23:27,276 --> 01:23:30,029 ثلاثة أشهر وليس مكالمة؟ 633 01:23:30,488 --> 01:23:33,282 والله لقد شعرت بالتوتر! لقد ضربتك بشدة. 634 01:23:33,449 --> 01:23:35,785 يا إلاهي! 635 01:23:35,952 --> 01:23:39,789 - صفعة من أجل لا شيء! - أنا آسف. 636 01:23:39,956 --> 01:23:43,083 أنا آسف جدا. أنا لا أشعر به! 637 01:23:43,250 --> 01:23:49,673 - جاكي، آسف. لقد آلمني. - لا! كان يجب أن تستمر. 638 01:23:50,340 --> 01:23:53,176 - الآن يجب أن نكرر! - أوه لا! 639 01:23:53,468 --> 01:23:56,221 - كان ذلك سيئا للغاية. - دعنا نذهب مرة أخرى. 640 01:23:56,513 --> 01:23:57,806 قيد التنفيذ. 641 01:23:58,181 --> 01:23:59,516 المشي. 642 01:24:02,102 --> 01:24:03,311 إيدي... 643 01:24:04,771 --> 01:24:06,523 كل ما قلته... 644 01:24:08,900 --> 01:24:10,110 كان الأمر يسير على ما يرام. 645 01:24:11,069 --> 01:24:12,153 147، خذ ثلاثة. 646 01:24:12,820 --> 01:24:14,405 بارك الله فيك يا إيدي. 647 01:24:25,165 --> 01:24:26,500 فعل! 648 01:24:29,420 --> 01:24:30,421 يقطع! 649 01:24:33,257 --> 01:24:34,425 خذ واحدة. 650 01:24:37,303 --> 01:24:38,554 إنه جيسكار! 651 01:24:40,139 --> 01:24:42,807 -ورأس الأفعى؟ - انه ليس هنا بعد. 652 01:24:42,974 --> 01:24:44,809 لم تصل؟ وماذا عن كين؟ 653 01:24:44,976 --> 01:24:46,978 -كين هو... - وبيت؟ 654 01:24:47,145 --> 01:24:51,024 -بيت ورائي. - ثم نحن بخير. 655 01:24:53,109 --> 01:24:55,486 هل سمحوا لجاكي بالدخول؟ 656 01:24:57,864 --> 01:25:00,408 هذه هي الخطة. علينا أن... 657 01:25:02,243 --> 01:25:03,369 لقد كنت مخطئا. 658 01:25:07,373 --> 01:25:09,042 تحويلها بهذه الطريقة. 659 01:25:10,543 --> 01:25:13,045 لا، آسف. لقد كان الأمر على العكس من ذلك. 660 01:25:15,714 --> 01:25:17,215 لقد فشلت. 661 01:25:18,550 --> 01:25:19,718 واتسون! 662 01:25:21,845 --> 01:25:23,055 هل يرن الهاتف؟ 663 01:25:23,221 --> 01:25:26,767 - الغرفة أ. - واتسون، أشياء كثيرة تحدث. 664 01:25:32,397 --> 01:25:33,398 اللوح. 665 01:25:33,565 --> 01:25:34,566 واحد آخر. 666 01:25:35,776 --> 01:25:40,072 -واتسون. - عفوا، ماذا يحدث؟ 667 01:25:40,238 --> 01:25:41,656 - مرة أخرى. - آسف. 668 01:25:47,912 --> 01:25:48,954 يقطع! 669 01:25:51,123 --> 01:25:52,750 أريد الآيس كريم. 670 01:26:02,009 --> 01:26:03,135 يقطع! 671 01:26:03,552 --> 01:26:04,553 يقطع! 672 01:26:04,762 --> 01:26:07,431 كلابر بورد X67. خذ واحدة. 673 01:26:07,598 --> 01:26:09,934 - اللوح. - مثل المرأة. 674 01:26:11,559 --> 01:26:13,561 هذا كل شيء، جيد جدا. 675 01:26:13,770 --> 01:26:16,773 الآن على الدمامل. 676 01:26:17,607 --> 01:26:20,276 وفي الأسفل. 677 01:26:22,195 --> 01:26:25,740 - عفوا، جاكي. - ما القاع؟ 678 01:26:27,117 --> 01:26:28,284 - اللوح. - ترجل! 679 01:26:33,123 --> 01:26:35,709 - انتظر! - السماوات الطيبة! 680 01:26:42,131 --> 01:26:44,258 (نيكول)، الصبي استخدم التعويذة... 681 01:26:45,384 --> 01:26:47,136 حسنًا، قطع. 682 01:26:49,430 --> 01:26:52,474 - كلب ينبح. - نعم سمعت ذلك. 683 01:26:52,641 --> 01:26:54,143 يبتعد. 684 01:26:55,102 --> 01:26:56,270 والعمل! 685 01:26:56,437 --> 01:26:58,731 - الإنتربول، توقف! - يقطع! 686 01:27:00,691 --> 01:27:03,736 - الغرفة أ. - في حالة الطوارئ... 687 01:27:04,486 --> 01:27:07,489 المخارج هنا، هنا... 688 01:27:08,574 --> 01:27:09,992 وهنا. 689 01:27:15,538 --> 01:27:16,998 - لقد ضربتك. - مرة أخرى؟ 690 01:27:17,165 --> 01:27:18,666 - أنا آسف. - يا إلاهي! 691 01:27:18,833 --> 01:27:21,502 - لم أقصد حقا أن أفعل ذلك. - كان عن قصد. 692 01:27:21,669 --> 01:27:25,047 - هل تفعل ذلك عمدا؟ - مرة أخرى، أقوى قليلا. 693 01:27:25,214 --> 01:27:26,841 هذا يجعلني غاضبا.