1
00:01:18,166 --> 00:01:21,000
المصور السينمائي: جو جانج

2
00:01:21,083 --> 00:01:23,000
تشانغهاي

3
00:01:23,333 --> 00:01:24,833
لا داعي للذعر، لا داعي للذعر

4
00:01:24,916 --> 00:01:25,416
إنها مجرد الريح

5
00:01:27,333 --> 00:01:28,166
اللعنة

6
00:01:28,250 --> 00:01:28,833
إنهم يلعبون بنا

7
00:01:29,083 --> 00:01:29,916
هل سيأتي أم لا؟

8
00:01:30,000 --> 00:01:32,166
سواء أتى الليلة أم لا

9
00:01:32,333 --> 00:01:33,833
سيتم دفع المبلغ بالكامل

10
00:01:33,916 --> 00:01:34,583
سيد هو

11
00:01:34,750 --> 00:01:36,416
لقد جمعت كل هؤلاء الخبراء

12
00:01:36,500 --> 00:01:38,833
فقط للتعامل مع بعض لا أحد مجهول

13
00:01:38,833 --> 00:01:39,833
هذا الطفل

14
00:01:39,833 --> 00:01:40,666
ما هي خلفيته بالضبط؟

15
00:01:44,833 --> 00:01:47,000
شيطان من الجحيم

16
00:01:47,083 --> 00:01:48,750
نجم الكارثة

17
00:01:48,833 --> 00:01:50,000
في جيانجهو

18
00:02:28,916 --> 00:02:29,583
إنه هنا

19
00:02:29,750 --> 00:02:30,583
إنه هو

20
00:02:35,750 --> 00:02:36,583
خذ المال

21
00:02:36,583 --> 00:02:37,500
إزالة الكارثة للآخرين

22
00:02:37,500 --> 00:02:38,333
سأذهب أولا

23
00:02:41,416 --> 00:02:42,416
أنا أبحث عن داو تشينغتشنغ

24
00:02:42,833 --> 00:02:44,250
الشخص الذي قتله

25
00:03:31,666 --> 00:03:32,666
أيها الوغد الصغير

26
00:03:32,666 --> 00:03:33,833
الليلة

27
00:03:33,833 --> 00:03:35,750
سأرسلك لمقابلة والدك

28
00:04:02,333 --> 00:04:03,500
في ذلك الوقت

29
00:04:03,666 --> 00:04:05,166
والدك وأنا

30
00:04:05,166 --> 00:04:07,583
كلاهما كانا من المبارزين بدم بارد

31
00:04:07,666 --> 00:04:09,416
منذ أن اصطحبك

32
00:04:09,416 --> 00:04:11,500
ترك الشر وساعد الفقراء

33
00:04:11,666 --> 00:04:13,500
كزميله التلميذ

34
00:04:13,666 --> 00:04:15,416
لقد وعدني الأمير

35
00:04:15,416 --> 00:04:17,250
هذا إذا أخذت رأسه

36
00:04:17,250 --> 00:04:19,416
سأصبح سيد المنطقة

37
00:04:19,416 --> 00:04:20,583
لم أتوقع أبدا

38
00:04:20,666 --> 00:04:22,000
أن الرسمية

39
00:04:22,000 --> 00:04:23,833
سيكون أكثر غدرا من jianghu

40
00:04:23,833 --> 00:04:25,583
بعد نصف العمر في ساحة المعركة

41
00:04:25,583 --> 00:04:27,000
انتهى بي الأمر

42
00:04:27,000 --> 00:04:28,416
تصبح بيدق المهملة

43
00:04:30,666 --> 00:04:31,750
هيا يا ابن أخي

44
00:04:31,833 --> 00:04:32,666
اقتلني

45
00:04:32,666 --> 00:04:34,750
وسوف تصنع اسمًا لنفسك في jianghu

46
00:05:33,000 --> 00:05:34,000
طفل

47
00:05:34,250 --> 00:05:35,333
استيقظ

48
00:05:35,416 --> 00:05:36,500
طفل

49
00:05:38,416 --> 00:05:41,000
حصاد هذا العام

50
00:05:41,000 --> 00:05:41,583
لقد ذهب مرة أخرى

51
00:05:41,750 --> 00:05:42,500
ذهب مرة أخرى

52
00:05:42,500 --> 00:05:44,166
الفوضى تولد الأرواح الشريرة

53
00:05:44,166 --> 00:05:46,000
هذا النوع يتعرض للتنمر من قبل الآخرين

54
00:05:46,000 --> 00:05:48,083
أعيدوا لي ابنتي

55
00:05:48,250 --> 00:05:50,000
يجب علينا أن نقتل قطاع الطرق النصل

56
00:05:50,000 --> 00:05:51,166
اقتلهم جميعا

57
00:05:51,416 --> 00:05:52,833
لا يمكننا السماح لهم

58
00:05:52,833 --> 00:05:54,333
إذلالنا بعد الآن

59
00:05:54,333 --> 00:05:55,166
هل أنت مجنون؟

60
00:05:55,166 --> 00:05:57,083
هل يستطيع الفقراء العاديون مثلنا التعامل مع قطاع الطرق؟

61
00:05:57,833 --> 00:06:00,250
هذه هي عصابة الذئب الأخضر، التي تخشاها السلطات حتى

62
00:06:00,250 --> 00:06:02,916
إذا أسأنا إليهم، فلن ينجو أحد منا

63
00:06:02,916 --> 00:06:05,166
لا يمكننا قتلهم بأنفسنا

64
00:06:05,166 --> 00:06:06,916
لذلك سنجد شخصًا يستطيع ذلك

65
00:06:07,250 --> 00:06:08,833
وقتلهم جميعا

66
00:06:09,000 --> 00:06:10,250
أنت على حق

67
00:06:10,250 --> 00:06:12,166
يمكننا تجميع أموالنا وتوظيف مبارز

68
00:06:12,166 --> 00:06:13,666
للقضاء على الكارثة

69
00:06:13,666 --> 00:06:14,500
نعم نعم

70
00:06:14,500 --> 00:06:16,250
استئجار المبارز لقتل قطاع الطرق النصل

71
00:06:16,333 --> 00:06:17,583
استئجار المبارز

72
00:06:17,583 --> 00:06:19,416
لقتل قطاع الطرق النصل

73
00:06:37,750 --> 00:06:39,333
اخرج واسأل حولك

74
00:06:39,333 --> 00:06:40,500
ما هو مستوى الخبراء

75
00:06:40,500 --> 00:06:42,166
الشياطين الثلاثة في Guanzhong هم

76
00:06:42,166 --> 00:06:43,916
لمعارضة عصابة الذئب الأخضر

77
00:06:43,916 --> 00:06:45,166
إلى جانبنا ثلاثة إخوة

78
00:06:45,333 --> 00:06:46,666
لا أحد يجرؤ على تولي هذه الوظيفة

79
00:06:46,916 --> 00:06:47,833
لقد سمعنا منذ فترة طويلة

80
00:06:47,833 --> 00:06:49,250
أن الأبطال الثلاثة العظماء

81
00:06:49,250 --> 00:06:50,500
هم شهم والصالحين

82
00:06:50,500 --> 00:06:52,000
مع مهارة السيف الرائعة

83
00:06:52,500 --> 00:06:53,666
أنت تعرف مدى قوتنا

84
00:06:53,666 --> 00:06:54,583
ومع ذلك فإنكم مازلتم تقدمون فقط هذه الفضة الصغيرة

85
00:06:54,583 --> 00:06:55,416
ليرسلنا بعيدا

86
00:06:55,916 --> 00:06:56,416
في المستقبل

87
00:06:56,416 --> 00:06:58,000
كيف يمكننا ترسيخ مكانتنا في Guanzhong؟

88
00:07:31,416 --> 00:07:32,500
ماذا بحق الجحيم

89
00:07:32,500 --> 00:07:33,166
هل تقصد؟

90
00:07:33,166 --> 00:07:33,916
بطل عظيم

91
00:07:33,916 --> 00:07:35,083
ماذا تقصد؟

92
00:07:35,083 --> 00:07:36,166
لقد استأجرتنا

93
00:07:36,166 --> 00:07:37,500
ثم استأجرت شخصا آخر؟

94
00:07:37,583 --> 00:07:40,166
هل لا تثق في شياطين Guanzhong الثلاثة؟

95
00:07:42,166 --> 00:07:43,583
إنه سوء فهم، أيها البطل العظيم

96
00:07:43,833 --> 00:07:45,416
لقد استأجرناك فقط

97
00:07:45,416 --> 00:07:47,583
لم نقم بتعيين أي سيوف آخرين

98
00:07:47,750 --> 00:07:49,166
أرى

99
00:07:49,166 --> 00:07:51,583
ثم جاء شخص ما لسرقة الوظيفة

100
00:07:52,083 --> 00:07:53,333
في جيانجهو

101
00:07:53,333 --> 00:07:54,833
نحن لا نقتل الأشباح المجهولة

102
00:07:54,833 --> 00:07:56,000
اذكر اسمك

103
00:07:56,250 --> 00:07:57,583
في jianghu، أنا معروف باسم

104
00:07:57,666 --> 00:07:58,500
المبارز المخمور

105
00:08:00,333 --> 00:08:01,000
أي مبارز؟

106
00:08:01,000 --> 00:08:01,500
أنت...

107
00:08:02,000 --> 00:08:03,833
أنت من قتل داو تشينغتشنغ في معبد الرياح السوداء

108
00:08:03,833 --> 00:08:04,916
المخمور

109
00:08:04,916 --> 00:08:05,833
المبارز في حالة سكر

110
00:08:05,833 --> 00:08:07,583
إذن أنتم شياطين Guanzhong الثلاثة

111
00:08:10,500 --> 00:08:11,833
شخص ما دفع المال

112
00:08:11,916 --> 00:08:13,000
لرؤوسكم

113
00:08:13,916 --> 00:08:14,666
البطل المخمور

114
00:08:14,666 --> 00:08:16,166
البطل المخمور، انقذنا!

115
00:08:16,166 --> 00:08:17,583
نحن مزيفة

116
00:08:17,583 --> 00:08:18,416
الشياطين الثلاثة الحقيقيين في Guanzhong

117
00:08:18,416 --> 00:08:20,000
لقد تم القضاء عليهم من قبل عصابة الذئب الأخضر منذ فترة طويلة

118
00:08:20,166 --> 00:08:21,750
نحن مجرد فناني الشوارع

119
00:08:21,750 --> 00:08:22,750
تحاول كسب لقمة العيش

120
00:08:22,750 --> 00:08:23,333
نعم نعم

121
00:08:23,333 --> 00:08:24,666
لقد عانينا بالفعل بما فيه الكفاية

122
00:08:24,666 --> 00:08:26,000
وما زلت تأتي لخداعنا

123
00:08:26,000 --> 00:08:27,083
سأضربك حتى الموت، أيها الوغد

124
00:08:27,333 --> 00:08:28,166
لا تسحبه

125
00:08:28,333 --> 00:08:29,083
لا تسحبني

126
00:08:29,083 --> 00:08:29,833
البطل المخمور، انقذنا!

127
00:08:29,833 --> 00:08:31,416
لدينا آباء مسنين وأطفال صغار

128
00:08:31,416 --> 00:08:32,500
لقد لجأنا إلى هذا

129
00:08:32,500 --> 00:08:33,333
فقط ل

130
00:08:33,666 --> 00:08:35,250
ادعموا عائلاتنا

131
00:08:38,166 --> 00:08:39,083
اترك الفضة

132
00:08:39,250 --> 00:08:39,750
وتضيع

133
00:08:41,583 --> 00:08:42,500
سوف أركلك حتى الموت

134
00:08:42,500 --> 00:08:43,000
أنت لم تدفع حتى ثمن النبيذ بعد

135
00:08:43,000 --> 00:08:44,000
الأوقات صعبة

136
00:08:44,000 --> 00:08:46,166
حيثما كان ذلك ممكنا، أظهر الرحمة

137
00:08:55,250 --> 00:08:57,083
إذن أنت صاحب الحانة

138
00:08:57,083 --> 00:08:58,750
من هو هذا المبارز المخمور؟

139
00:08:58,750 --> 00:09:00,583
هذه مجرد شائعة jianghu

140
00:09:00,583 --> 00:09:03,250
هذه دية الدم من مدينة باوهان

141
00:09:03,333 --> 00:09:04,083
في هذا العالم

142
00:09:04,083 --> 00:09:05,166
لا يوجد سيوف حقيقيون

143
00:09:05,166 --> 00:09:06,416
صاحب الحانة

144
00:09:06,416 --> 00:09:08,083
هذا الرجل كان يشرب هنا لفترة طويلة

145
00:09:08,250 --> 00:09:09,583
يشرب فقط ولا يطلب أي طعام

146
00:09:09,583 --> 00:09:10,916
انه بخيل جدا

147
00:09:40,166 --> 00:09:41,916
لقد وصل سيد الألف أسرة

148
00:09:44,833 --> 00:09:46,250
من هو هذا الكلب؟

149
00:09:46,833 --> 00:09:47,500
سيدي

150
00:09:47,583 --> 00:09:49,333
هذا ضيف يقيم في نزلنا

151
00:09:50,916 --> 00:09:52,583
ضيفك

152
00:09:52,583 --> 00:09:54,583
هو ضيفي

153
00:09:54,583 --> 00:09:55,833
أرسل وعاء من النبيذ الجيد

154
00:09:55,833 --> 00:09:57,583
وجزار ذلك الكلب

155
00:09:57,666 --> 00:09:58,666
الليلة

156
00:09:58,666 --> 00:09:59,833
هذا الرب يريد

157
00:09:59,833 --> 00:10:02,416
للحصول على بعض المتعة الحقيقية

158
00:10:11,833 --> 00:10:13,416
أنا أحب هذا

159
00:10:13,416 --> 00:10:16,083
أجواء عاهرة باردة ومتغطرسة

160
00:10:17,916 --> 00:10:18,916
القليل من الجمال

161
00:10:18,916 --> 00:10:20,666
هل يمكنك التوقف عن معاملتي بهذه الطريقة؟

162
00:10:20,666 --> 00:10:22,083
لدي اتصالات أعلاه

163
00:10:22,416 --> 00:10:24,833
لن أعاملك بشكل سيء

164
00:10:24,833 --> 00:10:26,083
أليس هذا مجرد رجلك العجوز

165
00:10:26,083 --> 00:10:29,000
يمكن أن يشرق نوره عليك أيضًا

166
00:10:45,166 --> 00:10:45,750
هل أنت من فعل ذلك؟

167
00:10:45,916 --> 00:10:46,583
هل كنت أنت؟

168
00:10:46,833 --> 00:10:47,416
يتكلم!

169
00:10:50,083 --> 00:10:51,250
لدي فقط

170
00:10:51,250 --> 00:10:51,833
هذا ضيف واحد

171
00:10:51,833 --> 00:10:53,583
هل ستسمح لي بالقيام بالأعمال أم لا؟

172
00:10:56,083 --> 00:10:57,583
دعونا نتحدث عن قضيتنا

173
00:10:57,583 --> 00:10:59,000
هل فكرت في ذلك؟

174
00:10:59,000 --> 00:11:00,833
هذا هو الموعد النهائي النهائي

175
00:11:00,833 --> 00:11:03,416
قطاع الطرق بليد! قطاع الطرق بليد قادمون!

176
00:11:03,416 --> 00:11:04,750
هؤلاء الأوغاد

177
00:11:04,750 --> 00:11:06,083
تسبب المتاعب مرة أخرى

178
00:11:06,083 --> 00:11:07,583
سيدي في مهمة رسمية

179
00:11:07,583 --> 00:11:08,833
يرجى المغادرة في أقرب وقت ممكن

180
00:11:10,000 --> 00:11:11,750
أنت، حدود ألف أسرة

181
00:11:12,166 --> 00:11:13,333
هل تخاف من عدد قليل من قطاع الطرق؟

182
00:11:14,583 --> 00:11:16,500
أنت لا تعرف

183
00:11:16,500 --> 00:11:19,166
تخدم Green Wolf Gang الآن المستودع الشرقي

184
00:11:19,333 --> 00:11:20,916
اللعنة، المسؤولون وقطاع الطرق أصبحوا عائلة واحدة

185
00:11:20,916 --> 00:11:21,833
قبل بضعة أيام

186
00:11:21,833 --> 00:11:24,250
مات الخصي جيا من المستودع الشرقي فجأة بعنف

187
00:11:25,166 --> 00:11:25,750
وتركت جثته في البرية

188
00:11:25,750 --> 00:11:26,583
انها مشبوهة للغاية

189
00:11:26,583 --> 00:11:28,250
لا يهم، أنا لن أتحدث إليكم بعد الآن

190
00:11:28,250 --> 00:11:30,000
بعد أن أنهي أعمالي الرسمية

191
00:11:30,083 --> 00:11:32,583
سأعود لاصطحابك

192
00:11:33,250 --> 00:11:35,000
دعنا نذهب

193
00:11:40,166 --> 00:11:41,333
الجميع في القرية، يتجمعون!

194
00:11:42,000 --> 00:11:43,416
إذا حاول أي شخص الهروب بشكل خاص

195
00:11:43,416 --> 00:11:44,500
سيتم قتلهم بلا رحمة

196
00:11:51,250 --> 00:11:52,833
سيدي

197
00:11:52,833 --> 00:11:54,250
نحن مجرد فنانين مسافرين

198
00:11:54,250 --> 00:11:56,333
نحن لسنا قرويين هنا

199
00:11:56,333 --> 00:11:57,416
لقد حصلت على الأشخاص الخطأ

200
00:11:57,416 --> 00:11:58,250
الناس الخطأ!

201
00:11:59,583 --> 00:12:00,666
لقد أخبرتك بالفعل

202
00:12:00,666 --> 00:12:02,250
نحن حقا مجرد فنانين

203
00:12:02,250 --> 00:12:03,166
نحن لسنا قرويين هنا

204
00:12:03,166 --> 00:12:04,333
لقد ألقي القبض على الأشخاص الخطأ

205
00:12:05,000 --> 00:12:06,083
بما في ذلك البالغين والأطفال

206
00:12:06,083 --> 00:12:07,166
بالإضافة إلى هؤلاء الأشخاص الثلاثة

207
00:12:07,166 --> 00:12:08,000
بالضبط مائة شخص

208
00:12:08,000 --> 00:12:08,500
مائة شخص

209
00:12:08,750 --> 00:12:09,000
مائة شخص

210
00:12:09,166 --> 00:12:10,333
إذا كان أي شخص يجرؤ على الركض

211
00:12:10,333 --> 00:12:11,833
قريتك بأكملها

212
00:12:11,916 --> 00:12:12,416
سيتم دفنهم معهم

213
00:12:13,166 --> 00:12:14,333
مدينة باوهان

214
00:12:14,333 --> 00:12:15,500
وقد اشتهر منذ القدم

215
00:12:15,666 --> 00:12:17,250
لصب الحديد فيها

216
00:12:17,250 --> 00:12:18,166
اليوم لا نريد المال

217
00:12:18,250 --> 00:12:19,250
لا نريد الحبوب

218
00:12:19,250 --> 00:12:20,000
لا نريد النساء

219
00:12:20,000 --> 00:12:21,416
نريد فقط مائة شفرة

220
00:12:21,416 --> 00:12:22,916
بعد ثلاثة أيام

221
00:12:22,916 --> 00:12:23,916
سوف نأتي لجمع الشفرات

222
00:12:23,916 --> 00:12:24,750
إذا كانت شفرة واحدة مفقودة

223
00:12:24,750 --> 00:12:25,500
شفرة واحدة

224
00:12:25,750 --> 00:12:26,166
سنقطع رأسًا واحدًا

225
00:12:26,583 --> 00:12:27,416
قطع رأس واحد

226
00:12:36,083 --> 00:12:36,750
الناس يرثى لها

227
00:12:36,750 --> 00:12:37,250
يجب أن يكون هناك بعض المعاناة المأساوية

228
00:12:37,250 --> 00:12:38,000
معاناة

229
00:12:38,000 --> 00:12:38,250
يجب أن يكون هناك معاناة مأساوية

230
00:12:39,166 --> 00:12:39,416
يركع

231
00:12:40,166 --> 00:12:41,500
من الصعب الوقوف مرة أخرى

232
00:12:42,583 --> 00:12:44,250
وهذا هو مصير من يبلغ السلطات

233
00:12:44,250 --> 00:12:46,083
يقتل قطاع الطرق النصل لتدمير الإرادة

234
00:12:46,083 --> 00:12:48,416
من يجرؤ على أخذ القياسات فهو يعارضهم

235
00:12:48,416 --> 00:12:50,000
القرويون خائفون بالفعل من ذكائهم

236
00:12:50,000 --> 00:12:50,583
أخي

237
00:12:50,583 --> 00:12:51,333
قبض عليهم

238
00:12:51,333 --> 00:12:52,250
لا تدع لهم الهروب

239
00:12:52,250 --> 00:12:53,666
على عجل والقبض عليهم

240
00:12:53,666 --> 00:12:55,833
إذا هربوا، سننتهي جميعًا

241
00:12:56,000 --> 00:12:57,750
أليس كذلك...؟

242
00:12:59,416 --> 00:13:00,833
لقد أتيت إلى مدينة باوهان

243
00:13:01,000 --> 00:13:02,750
ليس فقط للشرب، أليس كذلك؟

244
00:13:05,916 --> 00:13:06,333
أمي

245
00:13:08,500 --> 00:13:09,500
هل تحاول أن تقتل نفسك؟

246
00:13:09,500 --> 00:13:10,500
لدي سلاح

247
00:13:10,750 --> 00:13:12,083
من الآن فصاعدا، دون إذن مني

248
00:13:12,083 --> 00:13:13,083
لا يسمح لك أن ينفد

249
00:13:15,500 --> 00:13:17,416
أمي تحضر العشاء الآن

250
00:13:34,500 --> 00:13:35,750
صاحب الحانة

251
00:13:36,000 --> 00:13:37,416
أنت تسافر في jianghu

252
00:13:37,416 --> 00:13:38,916
لقد رأيت الكثير

253
00:13:39,083 --> 00:13:40,666
الرجاء مساعدتنا في العثور عليها

254
00:13:40,666 --> 00:13:42,166
بطل عظيم حقيقي

255
00:13:43,000 --> 00:13:46,333
تمتلك عصابة الذئب الأخضر الشياطين السبعة الشرسين والأقوياء في Guanzhong

256
00:13:46,333 --> 00:13:48,833
زعيمهم تشينغ ما لا يسبر غوره

257
00:13:49,250 --> 00:13:51,166
أبحث عبر jianghu بأكمله

258
00:13:51,333 --> 00:13:53,000
الوحيد الذي يمكن أن يضاهيهم

259
00:13:53,250 --> 00:13:54,416
هو المبارز المخمور

260
00:13:59,083 --> 00:14:00,750
ثم سأترك الأمر لك، صاحب الفندق

261
00:14:00,750 --> 00:14:02,583
من فضلك قم بدعوة المبارز المخمور لنا

262
00:14:02,583 --> 00:14:04,500
خبير نهائي مثل هذا

263
00:14:04,666 --> 00:14:06,916
لا يجوز التعاقد بالمال فقط

264
00:14:07,000 --> 00:14:09,416
علاوة على ذلك، بعد المعركة في معبد الرياح السوداء

265
00:14:09,416 --> 00:14:11,500
أغلق المبارز المخمور نصله وتقاعد

266
00:14:11,583 --> 00:14:13,250
الانسحاب من jianghu

267
00:14:13,750 --> 00:14:14,916
الاعتماد على الآخرين ليس بنفس جودة الاعتماد على النفس

268
00:14:14,916 --> 00:14:15,500
دعونا نقاتل قطاع الطرق النصل حتى الموت

269
00:14:15,500 --> 00:14:16,750
قتال! يعارك! يعارك!

270
00:14:16,750 --> 00:14:17,833
مع ماذا نقاتل؟

271
00:14:17,833 --> 00:14:18,916
إذا كان لديك القدرة

272
00:14:19,000 --> 00:14:19,666
اذهب

273
00:14:19,666 --> 00:14:21,083
اقطع زعيم العشيرة أولاً، ثم تحدث

274
00:14:21,083 --> 00:14:21,916
أنا

275
00:14:21,916 --> 00:14:22,750
تعرف فقط كيف تصرخ

276
00:14:23,833 --> 00:14:25,583
بما أن الجميع هنا

277
00:14:25,583 --> 00:14:26,500
تناول مشروبًا

278
00:14:26,500 --> 00:14:28,166
لئلا تتاح لنا الفرصة لاحقا

279
00:14:28,166 --> 00:14:29,416
صاحب الحانة

280
00:14:29,583 --> 00:14:30,416
هل تريد...

281
00:14:31,500 --> 00:14:32,833
أنت من تريد الرحيل

282
00:14:32,833 --> 00:14:33,833
مغادرة أين؟

283
00:14:33,833 --> 00:14:35,083
منزلنا هنا

284
00:14:35,250 --> 00:14:36,166
سوف نموت هنا أيضا

285
00:14:36,166 --> 00:14:37,583
نعم نعم

286
00:14:37,583 --> 00:14:38,750
نحن لن نغادر

287
00:14:38,750 --> 00:14:39,833
جذورنا هنا

288
00:14:39,833 --> 00:14:41,333
لن نغادر أبدا

289
00:14:41,333 --> 00:14:43,666
لقد قدمت عصابة الذئب الأخضر بالفعل إلى المستودع الشرقي

290
00:14:43,666 --> 00:14:45,666
لقد كانت السلطة الرسمية دائما مليئة بالصراع العلني والصراع الخفي

291
00:14:45,666 --> 00:14:48,250
قبل يومين مات الخصي جيا فجأة في البرية

292
00:14:48,250 --> 00:14:50,750
اليوم جاء قطاع الطرق لجمع الشفرات حسب عدد الأفراد

293
00:14:50,833 --> 00:14:53,750
إذا التقط العوام السيوف، فهذا تمرد

294
00:14:53,750 --> 00:14:56,916
من المحتمل جدًا أن تصبح كبش فداء لهم

295
00:14:56,916 --> 00:14:59,333
في مخططهم لاقتراض سكين للقتل

296
00:15:23,166 --> 00:15:24,500
لا أعرف إذا كانت هذه الشفرات

297
00:15:24,500 --> 00:15:25,416
حادة بما فيه الكفاية

298
00:15:25,583 --> 00:15:27,250
اسحب شخصًا للخارج ودعني أختبره

299
00:15:37,500 --> 00:15:38,583
سيدي

300
00:15:38,666 --> 00:15:39,750
لم نفتقد شفرة واحدة

301
00:15:39,750 --> 00:15:40,916
لماذا لا تزال تريد قتلنا؟

302
00:15:41,000 --> 00:15:42,583
هل القتل يحتاج إلى سبب؟

303
00:15:44,833 --> 00:15:46,000
لقد سحبت الشفرات الدم

304
00:15:46,166 --> 00:15:47,416
وهذا دليل على التمرد

305
00:15:48,333 --> 00:15:49,750
افتح عينيك على نطاق واسع

306
00:15:49,750 --> 00:15:51,166
وانظر من هو هذا

307
00:15:51,166 --> 00:15:52,250
من هو؟

308
00:15:52,333 --> 00:15:54,333
يبدو مثل ذلك الخصي من المستودع الشرقي

309
00:15:54,333 --> 00:15:56,083
إنه ذلك الخصي جيا

310
00:15:56,083 --> 00:15:56,916
مدينة باوهان

311
00:15:56,916 --> 00:15:57,833
أسلحة مخزنة سرا

312
00:15:57,833 --> 00:15:59,000
نية التمرد

313
00:15:59,000 --> 00:16:00,583
وقتل مسؤول في المحكمة

314
00:16:00,750 --> 00:16:01,750
عصابة الذئب الأخضر

315
00:16:01,750 --> 00:16:03,000
وقد أمر بقمع التمرد

316
00:16:03,000 --> 00:16:03,666
سيدي

317
00:16:03,916 --> 00:16:04,750
نحن أبرياء!

318
00:16:05,166 --> 00:16:06,250
قتل!

319
00:16:09,916 --> 00:16:10,666
أمي

320
00:16:15,583 --> 00:16:16,416
لقد فعل ذلك حقًا

321
00:16:19,416 --> 00:16:20,333
خطوة السيد الشاب

322
00:16:20,333 --> 00:16:21,500
رائعة حقا

323
00:16:21,500 --> 00:16:23,750
لم يقتصر الأمر على إزالة Eunuch Jia كعقبة

324
00:16:23,750 --> 00:16:25,250
لكنها سمحت لنا أيضًا بقمع التمرد باسم العدالة

325
00:16:25,250 --> 00:16:27,166
واطلب الفضل والمكافآت من سيد المستودع

326
00:16:27,166 --> 00:16:29,250
ضرب عصفورين بحجر واحد

327
00:16:31,500 --> 00:16:32,083
اللعنة

328
00:16:32,083 --> 00:16:33,166
هذا المكان ليس آمنًا للبقاء فيه

329
00:16:33,166 --> 00:16:33,833
تشغيل!

330
00:16:53,833 --> 00:16:55,416
أمي

331
00:16:55,750 --> 00:16:56,416
طفل

332
00:17:11,750 --> 00:17:13,500
التقط شفرات الخاص بك!

333
00:17:25,500 --> 00:17:28,166
هل تريد أن تعيش أسوأ من الكلاب؟

334
00:17:44,000 --> 00:17:45,083
لقد قُتل زعيم قطاع الطرق

335
00:17:45,166 --> 00:17:45,750
هل هو ميت حقا؟

336
00:17:45,750 --> 00:17:47,250
صحيح تماما

337
00:17:47,500 --> 00:17:48,416
قتالهم حتى الموت!

338
00:17:49,916 --> 00:17:51,083
يعارك!

339
00:17:51,083 --> 00:17:52,750
قتل! قتل!

340
00:17:52,750 --> 00:17:53,750
كلهم حيوانات

341
00:17:53,750 --> 00:17:54,666
اقتلهم جميعا

342
00:17:54,666 --> 00:17:56,250
لن أعيش مثل الكلب

343
00:17:56,250 --> 00:17:57,500
قتال!

344
00:18:02,250 --> 00:18:03,833
اقتلهم جميعا

345
00:18:04,000 --> 00:18:05,333
أقتلكم جميعا

346
00:18:29,333 --> 00:18:30,666
لقد قتلت قاطع طريق بليد! لقد قتلت قاطع طريق بليد!

347
00:18:30,666 --> 00:18:31,666
لا داعي للذعر

348
00:18:31,666 --> 00:18:32,416
لقد قتلت الذئاب من قبل

349
00:18:32,416 --> 00:18:34,083
اقتل!

350
00:18:41,416 --> 00:18:42,166
أخي

351
00:18:42,166 --> 00:18:42,916
لقد قتلت قاطع طريق

352
00:18:44,666 --> 00:18:45,416
أخي

353
00:18:45,416 --> 00:18:46,250
لقد قتلت قاطع طريق أيضًا

354
00:18:46,250 --> 00:18:46,500
ماذا نفعل الآن؟

355
00:18:46,833 --> 00:18:47,916
قتل قطاع الطرق بليد

356
00:18:47,916 --> 00:18:49,583
سيجعلنا مشهورين في jianghu

357
00:18:49,583 --> 00:18:50,666
اقتل!

358
00:18:52,666 --> 00:18:53,666
ابتعد عن الطريق

359
00:18:55,416 --> 00:18:56,416
هذا أنا، هذا أنا

360
00:19:02,250 --> 00:19:03,916
سوف أسحقك حتى الموت

361
00:19:05,250 --> 00:19:06,416
سأضربك حتى الموت

362
00:19:34,833 --> 00:19:36,666
أنت ... أنت ...

363
00:19:42,083 --> 00:19:43,333
سكران...مبارز سكران

364
00:20:02,166 --> 00:20:04,333
المبارز في حالة سكر

365
00:20:04,500 --> 00:20:05,250
معبد الرياح السوداء

366
00:20:05,250 --> 00:20:06,166
المبارز في حالة سكر

367
00:20:06,166 --> 00:20:07,000
إنه أنت

368
00:20:07,000 --> 00:20:08,500
لقد جاء المبارز المخمور

369
00:20:08,750 --> 00:20:10,666
لقد جاء المبارز المخمور

370
00:20:10,666 --> 00:20:11,250
أنت

371
00:20:11,250 --> 00:20:12,416
ألم تكن بالفعل...

372
00:20:33,583 --> 00:20:34,583
طفل

373
00:20:35,583 --> 00:20:37,166
الابن

374
00:20:37,583 --> 00:20:38,666
استيقظ

375
00:20:45,583 --> 00:20:46,500
تاي وا، تاي وا

376
00:20:46,500 --> 00:20:47,916
أمي... أمي

377
00:20:47,916 --> 00:20:48,916
طفلي

378
00:20:50,666 --> 00:20:52,083
هذا الرجل قد يكون حقا

379
00:20:52,166 --> 00:20:53,416
المبارز المخمور

380
00:20:53,416 --> 00:20:54,083
نعم نعم

381
00:20:54,083 --> 00:20:55,083
صحيح، صحيح

382
00:21:05,083 --> 00:21:05,916
بطل عظيم

383
00:21:06,583 --> 00:21:07,333
بطل عظيم

384
00:21:07,916 --> 00:21:08,416
بطل عظيم

385
00:21:08,916 --> 00:21:11,083
هل أنت حقا المبارز المخمور؟

386
00:21:13,166 --> 00:21:14,000
لا تركع

387
00:21:15,750 --> 00:21:17,166
قف

388
00:21:17,166 --> 00:21:18,166
ولا يمكنك الركوع مرة أخرى

389
00:21:18,166 --> 00:21:19,083
بمجرد التقاط النصل

390
00:21:19,916 --> 00:21:21,000
لا يمكنك وضعها مرة أخرى أبدًا

391
00:21:22,916 --> 00:21:24,166
البطل المخمور

392
00:21:24,166 --> 00:21:26,083
هل ستنقذنا؟

393
00:21:33,833 --> 00:21:35,250
البطل المخمور

394
00:21:37,000 --> 00:21:37,333
مدينة باوهان

395
00:21:38,750 --> 00:21:41,500
لقد عاد إلى الحياة

396
00:22:04,083 --> 00:22:07,833
جمع الجثة لزعيم العشيرة

397
00:22:14,750 --> 00:22:18,333
أتمنى للسيد الشاب ترقية مبكرة إلى قائد الحدود

398
00:22:18,333 --> 00:22:19,666
نخب للسيد الشاب

399
00:22:19,666 --> 00:22:22,666
أزال السيد الشاب الخصي جيا باعتباره عقبة

400
00:22:22,666 --> 00:22:24,583
الممر الشمالي

401
00:22:24,583 --> 00:22:27,250
هي أرض الصيد لعصابة الذئب الأخضر

402
00:22:27,250 --> 00:22:28,916
بمجرد أن يتولى السيد الشاب السلطة

403
00:22:28,916 --> 00:22:31,750
لن نتمكن من علنا

404
00:22:31,750 --> 00:22:33,416
الانخراط في الفساد وانحراف العدالة؟

405
00:22:34,166 --> 00:22:35,166
الأخ الأكبر، الأخ الثاني

406
00:22:35,583 --> 00:22:36,583
حان الوقت للعودة

407
00:22:37,083 --> 00:22:38,416
للاحتفال

408
00:22:39,833 --> 00:22:41,916
تمرد! تمرد!

409
00:22:42,833 --> 00:22:43,666
لقد تمرد السيد الشاب

410
00:22:43,666 --> 00:22:44,833
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

411
00:22:44,833 --> 00:22:45,750
من الذي تسميه متمردا؟

412
00:22:45,750 --> 00:22:46,416
هؤلاء

413
00:22:46,416 --> 00:22:47,416
لقد تمرد هؤلاء العوام الجامحون

414
00:22:47,416 --> 00:22:48,750
التمرد جيد

415
00:22:48,750 --> 00:22:49,666
الرب العظيم، الرب الثاني

416
00:22:49,666 --> 00:22:50,750
لقد قتلوا

417
00:22:52,083 --> 00:22:52,333
ماذا؟

418
00:22:52,500 --> 00:22:52,750
ماذا؟

419
00:22:53,250 --> 00:22:53,750
إذا قلت كلمة واحدة خاطئة

420
00:22:54,166 --> 00:22:55,250
سأقطعك

421
00:22:55,250 --> 00:22:56,333
هذا صحيح تماما

422
00:22:56,416 --> 00:22:57,583
لقد ظهر مبارز في مدينة باوهان

423
00:22:57,583 --> 00:22:58,416
الرب العظيم والرب الثاني

424
00:22:58,416 --> 00:22:59,416
مات تحت نصله

425
00:22:59,666 --> 00:23:00,583
ما نوع الشفرة التي استخدمها؟

426
00:23:00,583 --> 00:23:02,583
الشفرات ذاتها التي صاغها القرويون

427
00:23:02,750 --> 00:23:04,500
كانت مهارة هذا الرجل في المبارزة سريعة جدًا

428
00:23:04,500 --> 00:23:06,166
ولم يتمكن أحد من الاقتراب منه

429
00:23:06,750 --> 00:23:07,916
هل هو أسرع مني؟

430
00:23:10,166 --> 00:23:12,500
ماذا تقصد؟

431
00:23:12,500 --> 00:23:13,000
شفرة عادية

432
00:23:14,750 --> 00:23:15,000
يمكن أن أقتل في الواقع اثنين من جنرالاتي العظماء

433
00:23:16,583 --> 00:23:17,500
يمكن أن أقتل في الواقع اثنين من جنرالاتي العظماء

434
00:23:17,500 --> 00:23:19,166
إذا لم يتم القضاء على هذا الشخص

435
00:23:19,166 --> 00:23:21,666
ومن المؤكد أنه سيصبح شرارة تشعل نار البراري

436
00:23:22,750 --> 00:23:25,500
فيما يتعلق بمسألة الخصي جيا

437
00:23:31,666 --> 00:23:32,583
غدا، خذ الرجال إلى أسفل الجبل

438
00:23:33,916 --> 00:23:34,500
هدم بلدة باوهان على الأرض

439
00:23:34,750 --> 00:23:35,333
وأحضر لي رأسه

440
00:23:35,333 --> 00:23:36,500
أحضر لي رأسه

441
00:23:36,500 --> 00:23:37,916
أحضر لي رأسه

442
00:23:40,916 --> 00:23:42,166
لا بأس

443
00:23:42,166 --> 00:23:43,500
في الحياة القادمة

444
00:23:43,500 --> 00:23:44,833
كن أكثر حذرا

445
00:23:45,000 --> 00:23:46,833
هذا كل شيء

446
00:24:07,750 --> 00:24:10,166
ارقد بسلام في طريقك

447
00:24:10,166 --> 00:24:11,083
ارقد بسلام

448
00:24:11,083 --> 00:24:12,166
في طريقك

449
00:24:19,500 --> 00:24:36,166
اقتل قطاع الطرق النصل

450
00:25:29,416 --> 00:25:29,750
مدينة باوهان

451
00:25:30,166 --> 00:25:31,833
تم إعلان الحرب رسميًا على عصابة الذئب الأخضر

452
00:25:33,250 --> 00:25:34,500
سوف قطاع الطرق شفرة بالتأكيد

453
00:25:34,500 --> 00:25:36,916
جمع المزيد من الرجال والعودة بالقوة

454
00:25:38,666 --> 00:25:39,666
يجب علينا أن نجعل

455
00:25:39,666 --> 00:25:40,916
الاستعدادات الكافية للمعركة

456
00:25:41,416 --> 00:25:43,166
البطل المخمور، أرجو أن تتقبل هذا

457
00:25:43,166 --> 00:25:44,500
وهذا هو رمز التقدير لدينا

458
00:25:44,500 --> 00:25:45,500
يرجى قبول ذلك

459
00:25:45,500 --> 00:25:47,166
نحن نعول عليك

460
00:25:47,166 --> 00:25:48,416
نحن نعهد بكل شيء إليك

461
00:25:48,416 --> 00:25:49,333
يرجى قبول ذلك

462
00:25:49,333 --> 00:25:50,583
البطل المخمور

463
00:25:52,250 --> 00:25:53,916
تناول وعاء من العصيدة

464
00:26:10,166 --> 00:26:11,583
تقول أسطورة جيانغو

465
00:26:11,583 --> 00:26:12,583
المبارز المخمور

466
00:26:12,583 --> 00:26:13,583
في ليلة واحدة

467
00:26:13,583 --> 00:26:16,166
غسلت الدماء قصر الأمير الذي يخضع لحراسة مشددة

468
00:26:16,166 --> 00:26:17,166
وفي ليلة أخرى

469
00:26:17,166 --> 00:26:19,166
ذبح الشخص الذي هز jianghu

470
00:26:19,166 --> 00:26:20,416
داو تشينغتشنغ

471
00:26:20,416 --> 00:26:22,500
أليس قتل الأمير جريمة؟

472
00:26:22,750 --> 00:26:24,666
يقول جيانغو أيضًا

473
00:26:24,833 --> 00:26:26,833
لقد اشتبهت المحكمة منذ فترة طويلة في الأمير

474
00:26:27,166 --> 00:26:29,083
ساعد المبارز المخمور المحكمة عن غير قصد

475
00:26:29,083 --> 00:26:31,500
القضاء على خطر خفي

476
00:26:46,583 --> 00:26:47,583
هذه المرة قطاع الطرق النصل

477
00:26:47,583 --> 00:26:49,250
سوف يأتي بزخم شرس

478
00:26:49,416 --> 00:26:51,416
ولا يمكننا مواجهتهم وجهاً لوجه

479
00:26:51,500 --> 00:26:52,333
يجب أن نستخدم ميزة التضاريس في مدينة باوهان

480
00:26:53,250 --> 00:26:53,500
يجب أن نستخدم تضاريس مدينة باوهان

481
00:26:53,500 --> 00:26:55,416
لإقامة الفخاخ والآليات

482
00:26:55,666 --> 00:26:57,250
جذب الذئاب إلى المنزل

483
00:27:09,666 --> 00:27:10,833
رفاق القرويين

484
00:27:11,333 --> 00:27:12,583
عندما يكون الشخص على قيد الحياة

485
00:27:12,750 --> 00:27:14,166
ما هو الشيء الأكثر أهمية؟

486
00:27:14,250 --> 00:27:15,333
لمتابعة الشخص المناسب

487
00:27:15,333 --> 00:27:16,333
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

488
00:27:16,333 --> 00:27:17,250
أنتم البلهاء الثلاثة

489
00:27:17,750 --> 00:27:18,833
في نفس واحد

490
00:27:20,500 --> 00:27:22,083
العيش بكرامة

491
00:27:48,166 --> 00:27:49,250
قد تكون استراتيجية حصن فارغ

492
00:27:49,250 --> 00:27:50,500
ما المشكلة أيها الخمسة الكبار؟

493
00:27:50,500 --> 00:27:52,000
هل أنت خائف بالفعل؟

494
00:27:52,083 --> 00:27:53,333
الأخ الرابع عظيم

495
00:27:53,333 --> 00:27:54,583
لماذا لا تظهر لأخيك الصغير

496
00:27:54,583 --> 00:27:55,666
كيف يتم ذلك

497
00:27:55,750 --> 00:27:56,833
أعطنا مثالا

498
00:28:01,166 --> 00:28:01,416
تهمة!

499
00:28:12,166 --> 00:28:13,250
إنه بالفعل فخ

500
00:28:13,666 --> 00:28:14,500
شحن من خلال!

501
00:28:36,500 --> 00:28:38,416
هدم هذا المكان إلى مقبرة

502
00:28:53,750 --> 00:28:55,333
تهمة!

503
00:29:04,000 --> 00:29:05,916
جهزوا أسلحتكم

504
00:29:54,833 --> 00:29:58,000
بالأمس كانوا قرويين خائفين من ذكائهم

505
00:29:58,000 --> 00:30:01,250
لقد تعلموا اليوم كيفية نشر القوات وتشكيل التشكيلات

506
00:30:01,833 --> 00:30:03,083
يبدو

507
00:30:03,083 --> 00:30:04,916
هذا المبارز

508
00:30:05,333 --> 00:30:07,500
ليست بسيطة

509
00:30:15,750 --> 00:30:18,750
هل تتحدث عني؟

510
00:30:22,083 --> 00:30:22,916
اخترقه حتى الموت

511
00:30:27,083 --> 00:30:29,000
هناك فخ!

512
00:30:31,666 --> 00:30:32,916
قلت بالفعل

513
00:30:32,916 --> 00:30:34,333
أدخل ويموت

514
00:30:38,333 --> 00:30:39,000
الرماة!

515
00:30:51,500 --> 00:30:51,833
لقد أصبحوا جميعًا أرواحًا

516
00:30:52,083 --> 00:30:52,500
حتى الكلاب أصبحت أرواحاً

517
00:30:57,166 --> 00:30:58,833
اقتلهم!

518
00:31:57,250 --> 00:31:58,500
دعونا نعود

519
00:31:58,500 --> 00:31:59,583
هذا مستحيل للعب

520
00:31:59,583 --> 00:32:01,250
لقد أصبحوا جميعًا أرواحًا

521
00:32:01,500 --> 00:32:01,916
نعم يا سيدي

522
00:32:01,916 --> 00:32:02,333
ماذا عنا...

523
00:32:04,416 --> 00:32:05,916
كل من يعكر صفو معنويات الجيش

524
00:32:05,916 --> 00:32:06,916
سيتم إعدامه

525
00:32:14,333 --> 00:32:15,916
لماذا يبدو هذا مألوفا جدا؟

526
00:32:20,666 --> 00:32:21,000
الأخ الأكبر، الأخ الثاني

527
00:32:21,333 --> 00:32:22,250
الأخ الأكبر، الأخ الثاني

528
00:32:24,250 --> 00:32:24,750
الأخ الأكبر، الأخ الثاني

529
00:32:25,416 --> 00:32:26,666
شنق الأخ الأكبر والأخ الثاني

530
00:32:26,666 --> 00:32:28,500
أسفل بالنسبة لي

531
00:32:33,416 --> 00:32:34,333
أيها العوام الجامحون

532
00:32:34,916 --> 00:32:36,416
هل تجرؤ على الخروج ومحاربتي

533
00:32:36,500 --> 00:32:37,666
حتى الموت؟

534
00:32:38,666 --> 00:32:40,083
حياتكم هي حياة

535
00:32:41,916 --> 00:32:43,833
أليست حياتنا حياة أيضاً؟

536
00:32:44,166 --> 00:32:45,750
اليوم

537
00:32:45,750 --> 00:32:47,583
سنجعلك تدفع بالدم مقابل الدم

538
00:33:05,750 --> 00:33:07,333
كلهم حيوانات

539
00:33:07,666 --> 00:33:08,916
لا تدع واحدا يهرب

540
00:33:11,416 --> 00:33:13,083
تهمة!

541
00:33:14,583 --> 00:33:16,250
اتبع الأوامر

542
00:33:29,833 --> 00:33:31,333
اخترقهم حتى الموت

543
00:33:43,166 --> 00:33:44,750
مساعدة! يساعد!

544
00:34:09,416 --> 00:34:11,666
سمعت أن نصلك سريع جدًا

545
00:34:12,166 --> 00:34:14,500
نصلي سريع أيضًا

546
00:34:24,750 --> 00:34:25,583
الأخ السابع، أحسنت

547
00:34:25,583 --> 00:34:26,416
أحسنت

548
00:34:26,416 --> 00:34:27,833
فقدت السبعة القديمة

549
00:34:38,833 --> 00:34:40,750
في الواقع سريع جدا

550
00:34:48,166 --> 00:34:51,083
مات الأخ السابع بشكل بائس

551
00:34:51,500 --> 00:34:54,166
المبارز بدون نصله

552
00:34:54,166 --> 00:34:56,250
أريد أن أرى ماذا يمكنه أن يفعل

553
00:34:57,916 --> 00:34:59,833
أريد الانتقام للأخ السابع

554
00:34:59,833 --> 00:35:01,250
سأساعدك

555
00:36:45,000 --> 00:36:46,250
البطل المخمور، أمسك بالشفرة!

556
00:36:49,916 --> 00:36:51,000
يخفي!

557
00:36:55,666 --> 00:36:57,166
تم تحديد النتيجة

558
00:36:57,166 --> 00:36:58,583
تراجع

559
00:37:00,000 --> 00:37:01,000
اقتله!

560
00:37:12,583 --> 00:37:14,000
الأخ الخامس

561
00:37:43,916 --> 00:37:45,166
لينغ إير

562
00:37:45,333 --> 00:37:48,583
لينغ إير

563
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
لينغ إير

564
00:37:50,750 --> 00:37:51,750
العمة

565
00:37:51,750 --> 00:37:54,500
أصرت Ling'er على النفاد لمشاهدة البطل المخمور وهو يقاتل قطاع الطرق

566
00:37:54,500 --> 00:37:55,916
هل رأيت لينغ إير؟

567
00:37:55,916 --> 00:37:57,750
لقد تم أخذ Ling'er بعيدا

568
00:38:05,083 --> 00:38:07,666
قيادة!

569
00:38:13,583 --> 00:38:13,916
الأخ الثالث

570
00:38:14,333 --> 00:38:15,250
في هذه اللحظة من الأزمة

571
00:38:15,250 --> 00:38:16,666
هل لا يزال لديك العقل للبحث عن الفتيات؟

572
00:38:16,666 --> 00:38:17,750
اللعنة

573
00:38:17,750 --> 00:38:18,750
هذه المعركة

574
00:38:18,750 --> 00:38:19,833
لقد تكبدنا خسائر فادحة

575
00:38:19,916 --> 00:38:22,083
كيف يمكننا العودة خالي الوفاض لإبلاغ رئيسنا؟

576
00:38:31,416 --> 00:38:32,500
يقود!

577
00:38:33,250 --> 00:38:34,250
يقود!

578
00:38:37,666 --> 00:38:38,416
يجري!

579
00:38:48,416 --> 00:38:49,583
هذا الطفل يطاردنا

580
00:38:49,833 --> 00:38:50,750
أوقفه

581
00:38:50,833 --> 00:38:51,750
إنزاله

582
00:39:38,333 --> 00:39:39,333
قيادة!

583
00:40:17,000 --> 00:40:18,250
يخرج!

584
00:40:23,750 --> 00:40:25,083
يقود!

585
00:40:41,250 --> 00:40:42,083
يقود!

586
00:40:43,250 --> 00:40:44,250
يقود!

587
00:40:46,083 --> 00:40:46,750
اللعنة، وقال انه لا يزال يطارد

588
00:40:46,750 --> 00:40:47,583
لا تزال تطارد

589
00:40:47,666 --> 00:40:48,166
اذهب إلى الجحيم!

590
00:40:56,000 --> 00:40:56,666
لينغ إير

591
00:40:57,916 --> 00:40:58,666
لينغ إير

592
00:40:59,750 --> 00:41:00,666
لينغ إير

593
00:41:10,666 --> 00:41:12,000
البطل المخمور

594
00:41:28,083 --> 00:41:30,750
هل هذا ما يسمى بالبطل قادر حتى؟

595
00:41:30,750 --> 00:41:32,500
وإذا لم يعود ماذا سنفعل؟

596
00:41:32,500 --> 00:41:33,083
بالضبط

597
00:41:33,083 --> 00:41:34,166
أعود بسرعة

598
00:41:34,166 --> 00:41:34,916
البطل المخمور

599
00:41:35,166 --> 00:41:36,333
البطل المخمور عاد!

600
00:41:36,833 --> 00:41:38,083
البطل المخمور عاد!

601
00:41:38,083 --> 00:41:40,083
لينغ إير! لينغ إير!

602
00:41:40,083 --> 00:41:42,916
أمي

603
00:41:52,583 --> 00:41:54,083
لقد كان البطل المخمور هو الذي أنقذنا

604
00:41:54,083 --> 00:42:00,166
البطل المخمور

605
00:42:01,333 --> 00:42:03,916
البطل المخمور

606
00:42:37,083 --> 00:42:39,250
هل تبحث عن هذا؟

607
00:42:44,666 --> 00:42:46,916
أنت طفل بلا أم

608
00:42:46,916 --> 00:42:47,833
كيف يرثى لها

609
00:42:48,166 --> 00:42:50,750
سأعطيك دميتي المفضلة

610
00:42:50,750 --> 00:42:53,166
عندما تفتقد والدتك، فقط احتضنها

611
00:43:05,750 --> 00:43:06,750
لينغ إير

612
00:43:06,833 --> 00:43:09,083
لماذا غادرت دون أن تقول وداعا في ذلك الوقت؟

613
00:43:11,416 --> 00:43:12,750
لم يتم الانتقام من ثأري الدموي بعد

614
00:43:13,083 --> 00:43:14,666
عندما عدت

615
00:43:14,666 --> 00:43:16,083
لماذا لم تتعرف علينا؟

616
00:43:16,250 --> 00:43:18,000
لدي الكثير من الأعداء

617
00:43:18,333 --> 00:43:20,333
لم أكن أريد أن أجرك إلى صراعات جيانغو

618
00:43:35,416 --> 00:43:36,583
الأخ هان

619
00:43:51,500 --> 00:43:52,333
أمي

620
00:43:53,750 --> 00:43:54,666
أمي

621
00:43:56,000 --> 00:43:57,833
أين هربت إلى هذا الوقت المتأخر من الليل؟

622
00:43:57,833 --> 00:43:59,583
انظروا من الذي أحضرته

623
00:43:59,916 --> 00:44:01,166
البطل المخمور هنا

624
00:44:01,333 --> 00:44:02,083
يا بلدي

625
00:44:02,083 --> 00:44:03,250
ما البطل المخمور؟

626
00:44:03,250 --> 00:44:04,750
هذا هو الطفل الذي أنقذته في ذلك الوقت

627
00:44:04,750 --> 00:44:05,916
هان يو رن

628
00:44:09,750 --> 00:44:10,416
العمة

629
00:44:10,416 --> 00:44:12,250
طفل

630
00:44:17,500 --> 00:44:19,000
تناول مشروبًا

631
00:44:24,000 --> 00:44:25,500
في عالم jianghu الفوضوي هذا

632
00:44:25,583 --> 00:44:27,500
هناك حقًا أشخاص يتمتعون بشخصية حقيقية

633
00:44:28,083 --> 00:44:29,166
لم أفكر قط

634
00:44:29,166 --> 00:44:31,083
أن المبارز المخمور الذي ختم نصله وتقاعد

635
00:44:31,083 --> 00:44:33,333
سوف تلتقط النصل مرة أخرى

636
00:44:33,416 --> 00:44:35,416
بالنسبة للناس ليس له علاقة بهم

637
00:44:35,750 --> 00:44:36,833
لم يكن لدي ما أفعله

638
00:44:37,000 --> 00:44:38,833
مجرد تمديد عضلاتي قليلا

639
00:44:41,000 --> 00:44:42,166
بعد معركة اليوم

640
00:44:42,166 --> 00:44:44,083
لا بد أن عصابة الذئب الأخضر قد تعرضت لأضرار جسيمة

641
00:44:44,083 --> 00:44:45,833
إذا تمكنا من الضغط على الميزة الآن

642
00:44:45,833 --> 00:44:47,583
ومداهمة معسكرهم الرئيسي

643
00:44:47,916 --> 00:44:49,916
يمكننا القضاء عليهم جميعا

644
00:44:52,833 --> 00:44:54,166
هل لديك خطة؟

645
00:44:54,750 --> 00:44:56,666
أنا أعرف طريقا صغيرا

646
00:44:56,666 --> 00:44:58,916
يؤدي ذلك مباشرة إلى الجبل الخلفي لعصابة الذئب الأخضر

647
00:44:59,083 --> 00:45:00,833
أنا على استعداد للمخاطرة بحياتي لمرافقة رجل نبيل

648
00:45:00,833 --> 00:45:02,416
واذهب معك

649
00:45:05,083 --> 00:45:06,750
كم عدد جنود النخبة والفخاخ

650
00:45:06,833 --> 00:45:09,500
مختبئون على هذا الطريق الصغير

651
00:45:09,750 --> 00:45:11,833
تنتظر مني أن أسير في الفخ؟

652
00:45:17,250 --> 00:45:19,500
متى لاحظت الخلل؟

653
00:45:26,916 --> 00:45:28,166
في هذه اللحظة

654
00:45:43,166 --> 00:45:45,333
يجب تسوية الضغائن في النهاية

655
00:45:47,416 --> 00:45:49,916
الموت وحده يمكن أن يعوضهم

656
00:46:16,333 --> 00:46:17,583
لماذا قتلتني؟

657
00:46:18,750 --> 00:46:19,916
داو تشينغتشنغ

658
00:46:41,000 --> 00:46:43,500
المبارز السكير الشهير الذي يهز جيانغو

659
00:46:43,666 --> 00:46:45,250
فقط لديه هذا القدر من المهارة؟

660
00:46:45,250 --> 00:46:46,000
تشينغ ما

661
00:46:46,000 --> 00:46:47,250
بدلًا من نصب كمين على الطريق الصغير

662
00:46:47,250 --> 00:46:48,166
ماذا تفعل هنا؟

663
00:46:49,833 --> 00:46:51,916
مع الحيل الصغيرة الخاصة بك

664
00:46:51,916 --> 00:46:54,250
كيف يمكنك خداع المبارز الحقيقي؟

665
00:46:54,250 --> 00:46:55,666
أموري الخاصة

666
00:46:55,916 --> 00:46:57,166
سأحل بنفسي

667
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
منذ سنوات عديدة

668
00:47:00,000 --> 00:47:04,250
لقد أُمرت بإبادة عائلة التاجر الثري ماستر مان من تشانغتشو

669
00:47:04,833 --> 00:47:06,166
لم أتوقع أبدا

670
00:47:06,833 --> 00:47:09,166
أنني سأفتقد الابنة الكبرى لعائلة مان

671
00:47:10,083 --> 00:47:11,666
ملكة جمال مان

672
00:47:11,666 --> 00:47:14,083
حقا يستحق عائلة تجارية

673
00:47:14,750 --> 00:47:16,166
للحصول على الانتقام

674
00:47:16,166 --> 00:47:20,250
كنت على استعداد لاستخدام مدينة باوهان بأكملها كقطعة شطرنج

675
00:47:20,666 --> 00:47:22,250
هذه الصفقة التجارية لك

676
00:47:23,750 --> 00:47:26,500
لقد كان ماكرًا حقًا

677
00:47:26,916 --> 00:47:28,500
أيها الكلب

678
00:47:28,500 --> 00:47:30,916
سأقتل كلبك على قيد الحياة الآن

679
00:47:58,250 --> 00:47:59,666
ماندالا

680
00:47:59,833 --> 00:48:02,916
لقد قمت بالفعل بالتحقق من خلفيتك منذ فترة طويلة

681
00:48:03,666 --> 00:48:05,416
لقد أبقيتك على قيد الحياة حتى الآن

682
00:48:05,416 --> 00:48:08,083
فقط للسماح لألف أسرة بالاستمتاع بك

683
00:48:08,583 --> 00:48:10,500
لم أكن أتوقع ذلك اللقيط

684
00:48:10,500 --> 00:48:13,250
أن أكون صبورًا جدًا معك

685
00:48:15,000 --> 00:48:16,500
منذ أن وصلت الأمور إلى هذا

686
00:48:16,833 --> 00:48:19,916
سأرسلكما في طريقكما معًا

687
00:48:24,333 --> 00:48:25,583
لا يزال هناك كمين؟

688
00:48:28,416 --> 00:48:29,750
أذني، أذني

689
00:48:29,750 --> 00:48:30,750
إنه مؤلم، إنه مؤلم

690
00:48:30,750 --> 00:48:32,333
اترك، اترك

691
00:48:32,500 --> 00:48:33,500
عضني، عضني

692
00:48:34,666 --> 00:48:36,666
سأضربك حتى الموت

693
00:49:10,833 --> 00:49:12,083
هان يو رن

694
00:49:13,750 --> 00:49:15,000
هان يو رن

695
00:49:16,083 --> 00:49:17,083
استيقظ

696
00:49:17,500 --> 00:49:18,583
هان يو رن

697
00:49:22,416 --> 00:49:23,750
اسرع

698
00:49:23,750 --> 00:49:24,583
اذهب

699
00:49:25,000 --> 00:49:26,000
بهذه الطريقة

700
00:49:26,000 --> 00:49:27,000
اتبع

701
00:49:27,000 --> 00:49:28,166
تصرف بنفسك

702
00:49:29,833 --> 00:49:31,666
اسرع

703
00:49:32,000 --> 00:49:33,166
الجميع القرفصاء

704
00:49:33,333 --> 00:49:34,166
القرفصاء

705
00:49:39,000 --> 00:49:40,916
كل من يخرج من الدائرة يموت

706
00:49:56,333 --> 00:49:57,250
سيد شاب

707
00:49:57,250 --> 00:49:59,250
لقد تم جمع كل العوام الجامحين

708
00:49:59,250 --> 00:50:01,250
خبير كبير

709
00:50:01,250 --> 00:50:02,750
في الواقع على استعداد للانحدار إلى مكان صغير مثل مدينة باوهان

710
00:50:02,750 --> 00:50:04,333
على استعداد للانحدار إلى مكان صغير مثل مدينة باوهان

711
00:50:04,333 --> 00:50:04,666
على استعداد للانحدار إلى مكان صغير مثل مدينة باوهان

712
00:50:04,833 --> 00:50:06,166
يبدو

713
00:50:06,333 --> 00:50:08,833
العلاقة بين هؤلاء العوام والمبارز المخمور

714
00:50:08,833 --> 00:50:09,083
غير عادية تماما

715
00:50:09,083 --> 00:50:09,750
غير عادية حقا

716
00:50:09,750 --> 00:50:10,666
غير عادي

717
00:50:12,500 --> 00:50:14,166
هل يعني السيد الشاب

718
00:50:14,333 --> 00:50:16,250
لاستخدام العوام كطعم

719
00:50:16,250 --> 00:50:17,416
لإغراء المبارز المخمور

720
00:50:17,416 --> 00:50:18,916
في المشي في الفخ نفسه

721
00:50:19,666 --> 00:50:20,833
سيدي

722
00:50:20,833 --> 00:50:22,833
نحن لا نعرف ذلك المبارز المخمور على الإطلاق

723
00:50:22,833 --> 00:50:24,416
كان كل شيء له

724
00:50:24,416 --> 00:50:27,416
من أجبرنا على التمرد

725
00:50:28,250 --> 00:50:29,500
نعم نعم

726
00:50:29,666 --> 00:50:32,000
حتى لو أصبحنا ثيرانك وخيولك

727
00:50:32,000 --> 00:50:33,250
لن نجرؤ

728
00:50:33,250 --> 00:50:34,833
نعم نعم

729
00:50:34,833 --> 00:50:35,333
لن نجرؤ

730
00:50:35,500 --> 00:50:37,083
لن نجرؤ

731
00:50:37,083 --> 00:50:38,333
لن نجرؤ

732
00:50:38,333 --> 00:50:40,666
البطل المخمور ليس...

733
00:50:40,666 --> 00:50:41,833
هل أنت حتى الإنسان؟

734
00:50:42,916 --> 00:50:44,000
لينغ إير

735
00:50:44,916 --> 00:50:46,750
لقد قام البطل المخمور بحمايتنا

736
00:50:47,083 --> 00:50:48,500
ومع ذلك فإنك تفترين عليه

737
00:50:48,750 --> 00:50:49,916
هل لديك أي ضمير؟

738
00:50:52,250 --> 00:50:52,916
فتاة

739
00:50:53,416 --> 00:50:54,833
البقاء على قيد الحياة هو ما يهم

740
00:50:55,333 --> 00:50:56,000
لكم جميعا

741
00:50:56,166 --> 00:50:57,583
هم جبناء

742
00:50:57,833 --> 00:50:58,916
المبارز المخمور هو الجبان الحقيقي

743
00:50:58,916 --> 00:51:00,000
إنه ليس في أي مكان يمكن رؤيته

744
00:51:00,000 --> 00:51:01,000
ألا يحاول أن يقتلنا؟

745
00:51:01,166 --> 00:51:02,083
أنت الجبان

746
00:51:02,250 --> 00:51:04,500
أنت الجبان الأكبر

747
00:51:04,500 --> 00:51:05,666
أنت فتاة ميتة

748
00:51:06,500 --> 00:51:08,500
لقد ركعت لفترة طويلة حتى أنك لا تستطيع الوقوف بعد الآن، هاه؟

749
00:51:08,500 --> 00:51:10,250
يقدم لك الحق في العيش مثل الكلب

750
00:51:13,000 --> 00:51:14,000
لينغ إير

751
00:51:14,000 --> 00:51:15,833
دعني أذهب

752
00:51:16,166 --> 00:51:17,166
لينغ إير

753
00:51:17,166 --> 00:51:18,500
دعها تذهب

754
00:51:20,083 --> 00:51:20,666
القرفصاء إلى أسفل

755
00:51:23,833 --> 00:51:25,583
ليس لديك الشجاعة فقط

756
00:51:25,583 --> 00:51:27,916
ولكن لديها أيضا الوجه

757
00:51:29,416 --> 00:51:32,166
لا يمكنك حتى إخضاع فتاة

758
00:51:32,166 --> 00:51:34,666
كيف تتوقع أن تخاف منك مدينة باوهان؟

759
00:51:36,583 --> 00:51:38,416
فتاة نتن

760
00:51:38,416 --> 00:51:39,916
خذها بعيدا

761
00:51:40,166 --> 00:51:41,083
لينغ إير

762
00:51:43,416 --> 00:51:45,916
ابتعد عن الطريق

763
00:51:45,916 --> 00:51:48,000
لينغ إير! لينغ إير!

764
00:51:49,250 --> 00:51:50,583
العمة

765
00:51:50,583 --> 00:51:52,500
اترك ابنتي

766
00:51:56,000 --> 00:51:57,416
العمة

767
00:51:57,833 --> 00:51:58,916
لينغ إير

768
00:51:59,750 --> 00:52:01,250
أمي

769
00:52:10,416 --> 00:52:12,416
دعني أذهب

770
00:52:14,500 --> 00:52:15,166
لا أحد يتحرك

771
00:52:15,166 --> 00:52:16,416
من يتحرك سأقتله

772
00:52:26,916 --> 00:52:29,166
قلبي يشعر بالحظر الشديد

773
00:52:44,250 --> 00:52:45,166
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن

774
00:52:45,250 --> 00:52:45,833
الأخ الثالث

775
00:52:46,416 --> 00:52:47,666
هل أكلت الكلاب ضميرك؟

776
00:52:47,666 --> 00:52:48,500
هل لا يزال لديكم أي إنسانية؟

777
00:52:48,500 --> 00:52:49,583
تعال معي لإنقاذهم

778
00:52:50,000 --> 00:52:50,833
الأخ الثالث، ارجع

779
00:52:50,833 --> 00:52:51,500
اتركني

780
00:52:51,500 --> 00:52:52,666
اخي الثاني اذهب

781
00:52:52,666 --> 00:52:53,083
حسنا

782
00:52:58,166 --> 00:52:59,833
الأخ الثالث، اهرب!

783
00:53:00,833 --> 00:53:02,500
الأخ الأكبر لا يستطيع الركض بعد الآن

784
00:53:02,750 --> 00:53:04,000
ثم لن نهرب

785
00:53:04,000 --> 00:53:05,583
ثم دعونا نقاتل

786
00:53:07,083 --> 00:53:08,833
قتالهم حتى الموت

787
00:53:09,333 --> 00:53:10,250
دا تشوانغ

788
00:53:10,250 --> 00:53:13,000
لا أريد أن أعيش مثل الكلب

789
00:53:13,000 --> 00:53:13,500
دا تشوانغ

790
00:54:06,166 --> 00:54:07,833
الأخ الثالث

791
00:54:14,083 --> 00:54:14,500
أخي

792
00:54:15,333 --> 00:54:15,583
الأخ الثاني

793
00:54:15,583 --> 00:54:16,666
الأخ الثالث

794
00:54:42,666 --> 00:54:44,250
الأخ الأكبر

795
00:54:44,416 --> 00:54:45,083
الأخ الأكبر

796
00:54:53,166 --> 00:54:55,000
الأخ الأكبر

797
00:54:55,000 --> 00:54:57,250
دعنا نذهب

798
00:55:16,333 --> 00:55:16,916
الأخ الثاني

799
00:55:17,083 --> 00:55:17,833
الأخ الثالث

800
00:55:18,333 --> 00:55:19,083
كيف يتم ذلك؟

801
00:55:21,083 --> 00:55:22,583
صاخبة جدا

802
00:55:25,166 --> 00:55:26,166
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

803
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
هان يو رن

804
00:55:59,416 --> 00:56:00,666
هان يو رن

805
00:56:00,666 --> 00:56:01,083
هان يو بليد

806
00:56:01,083 --> 00:56:01,583
هان يو رن

807
00:56:01,583 --> 00:56:02,416
هان

808
00:56:04,250 --> 00:56:05,416
أنا

809
00:56:05,500 --> 00:56:07,750
اعتقدت أنك

810
00:56:17,916 --> 00:56:19,500
منذ سنوات عديدة

811
00:56:19,833 --> 00:56:22,166
قُتل والداي على يد تشينغ ما

812
00:56:22,583 --> 00:56:24,666
لقد أنقذني داو تشينغتشنغ

813
00:56:25,000 --> 00:56:27,666
جئت إلى مدينة باوهان للانتقام

814
00:56:28,166 --> 00:56:30,666
لكن عصابة الذئب الأخضر تضم الكثير من الأشخاص

815
00:56:30,750 --> 00:56:33,083
اعتقدت أن الانتقام كان ميئوسا منه

816
00:56:33,166 --> 00:56:34,666
حتى ظهرت

817
00:56:36,416 --> 00:56:38,250
لذلك فعلت كل ما هو ممكن

818
00:56:38,500 --> 00:56:39,916
لاستخدام شفرة الخاص بك

819
00:56:40,000 --> 00:56:42,000
لإشعال النار في القرويين

820
00:56:44,250 --> 00:56:44,833
قف

821
00:56:44,833 --> 00:56:45,750
التقط النصل

822
00:56:45,750 --> 00:56:47,166
اقتل قطاع الطرق النصل

823
00:56:49,250 --> 00:56:50,333
لم أتوقع أبدا

824
00:56:50,750 --> 00:56:52,666
أنك ستكون الشخص الذي قتل داو تشينغتشنغ

825
00:56:52,750 --> 00:56:53,666
المبارز المخمور

826
00:56:54,000 --> 00:56:55,500
داو تشينغتشنغ لك

827
00:56:56,083 --> 00:56:58,166
ربما كان شريرًا لا يغتفر

828
00:56:58,833 --> 00:56:59,916
ولكن بالنسبة لي

829
00:57:00,416 --> 00:57:02,416
لقد كان فاعل خير منقذًا للحياة

830
00:57:03,000 --> 00:57:06,000
لقد خططت في الأصل لاستخدامك ضد تشينغ ما

831
00:57:06,416 --> 00:57:08,750
وعندما أصيب كلاكما بجروح خطيرة

832
00:57:08,750 --> 00:57:11,500
أنا شخصياً سأنتقم

833
00:57:13,666 --> 00:57:15,000
منذ أن أردت قتلي

834
00:57:15,500 --> 00:57:17,000
لماذا أنقذتني؟

835
00:57:20,916 --> 00:57:22,333
تلك الليلة

836
00:57:23,416 --> 00:57:25,083
رأيتك تعانق لينغ إير

837
00:57:26,750 --> 00:57:29,916
شعرت بإحساس غير مسبوق بالخسارة

838
00:57:30,666 --> 00:57:32,250
الآن

839
00:57:33,166 --> 00:57:35,833
أنا أفهم هذا الشعور

840
00:57:38,916 --> 00:57:40,250
لقد تم التخلي عني

841
00:57:40,416 --> 00:57:42,500
مباشرة بعد ولادتي

842
00:57:42,916 --> 00:57:44,250
لحسن الحظ، المبارز بدم بارد

843
00:57:44,250 --> 00:57:46,166
أنقذني هان زيزي

844
00:57:47,666 --> 00:57:48,916
ولكن بسببي

845
00:57:49,000 --> 00:57:50,583
قُتل بشكل مأساوي على يد داو تشينغتشنغ

846
00:57:50,916 --> 00:57:52,250
تشغيل!

847
00:57:57,833 --> 00:57:59,000
تلك الليلة

848
00:57:59,416 --> 00:58:00,916
لقد نجوت من الموت

849
00:58:01,416 --> 00:58:02,416
جائع وبارد

850
00:58:02,916 --> 00:58:04,833
وصلت إلى مدينة باوهان

851
00:58:05,750 --> 00:58:08,333
وأغمي عليه أمام باب أحد المزارعين

852
00:58:10,333 --> 00:58:12,500
إن لم يكن من أجل وعاء أرز العمة يي

853
00:58:13,333 --> 00:58:15,833
ربما أصبحت بالفعل جثة في البرية

854
00:58:17,166 --> 00:58:18,500
الآن

855
00:58:19,000 --> 00:58:20,166
لقد تم انتقامي العظيم

856
00:58:21,250 --> 00:58:23,083
لكن اللطف الكبير لم يُكافأ بعد

857
00:58:24,000 --> 00:58:25,583
لم أتوقع أبدا

858
00:58:25,833 --> 00:58:29,000
أن خلفياتنا ستكون متشابهة جدًا

859
00:58:29,583 --> 00:58:32,250
إذا كان jianghu هو مجال الشورى

860
00:58:32,666 --> 00:58:36,666
الانتقام طريق دموي مليء بالموت

861
00:58:37,666 --> 00:58:39,250
هان يو رن

862
00:58:39,666 --> 00:58:42,500
نحن كلانا شخصان ماتا مرتين

863
00:58:42,750 --> 00:58:44,750
الزهور يمكن أن تتفتح مرة أخرى

864
00:58:44,833 --> 00:58:46,833
لكن الناس ليس لديهم شباب ثان

865
00:58:47,750 --> 00:58:49,333
في هذه الحياة

866
00:58:49,583 --> 00:58:51,916
لا ينبغي أن يكون لدينا ضغينة jianghu فقط

867
00:58:52,083 --> 00:58:53,833
بمجرد أن نخطو إلى هذا jianghu

868
00:58:54,583 --> 00:58:56,083
لم يعد لدينا خيار

869
00:58:56,083 --> 00:58:58,833
أنتم الرجال ليس لديكم خيار

870
00:58:59,750 --> 00:59:01,416
امرأة

871
00:59:02,750 --> 00:59:04,833
تريد فقط مقابلة الشخص المناسب في حياتها

872
00:59:05,333 --> 00:59:06,083
أبي

873
00:59:06,750 --> 00:59:07,666
أمي

874
00:59:09,833 --> 00:59:10,833
أمي

875
00:59:24,750 --> 00:59:26,416
هان يو رن، هان يو رن

876
00:59:34,833 --> 00:59:36,083
نذل

877
00:59:44,416 --> 00:59:45,583
أسرع، أسرع، اركض بضع خطوات

878
00:59:45,583 --> 00:59:46,583
قادم، قادم

879
00:59:46,583 --> 00:59:47,333
النبيذ هنا

880
00:59:49,333 --> 00:59:49,833
بطيء جدا

881
00:59:51,000 --> 00:59:52,500
سيدي، النبيذ الخاص بك

882
00:59:52,666 --> 00:59:53,666
يرجى الاستمتاع

883
00:59:59,750 --> 01:00:00,750
ماذا تفعل؟

884
01:00:00,750 --> 01:00:03,250
حصان

885
01:00:05,083 --> 01:00:05,916
قيادة!

886
01:00:07,500 --> 01:00:08,250
يقود!

887
01:00:16,833 --> 01:00:17,750
املأهم جميعا بالنسبة لي

888
01:00:19,666 --> 01:00:20,416
صب النبيذ

889
01:00:22,250 --> 01:00:22,666
اشرب!

890
01:01:31,500 --> 01:01:32,333
إنه قادم، إنه قادم

891
01:01:32,416 --> 01:01:33,583
المبارز المخمور هنا

892
01:01:33,916 --> 01:01:36,166
لقد خلصنا، لقد خلصنا

893
01:01:36,166 --> 01:01:37,000
البطل المخمور

894
01:01:37,000 --> 01:01:38,083
لقد أتيت أخيرًا

895
01:01:38,083 --> 01:01:39,000
البطل المخمور

896
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
لقد كنا في انتظاركم

897
01:01:40,000 --> 01:01:41,916
لا يمكنك التخلي عنا

898
01:01:44,916 --> 01:01:46,500
البطل المخمور، إنهم...

899
01:01:47,333 --> 01:01:48,750
سيدي

900
01:01:49,166 --> 01:01:50,750
المبارز المخمور هنا

901
01:01:50,916 --> 01:01:53,166
هل يمكنك السماح لنا بالذهاب؟

902
01:01:53,166 --> 01:01:55,750
نعم، نعم، من فضلك دعنا نذهب

903
01:01:55,750 --> 01:01:59,166
كم أتمنى أن أصبح بطلاً مثلك

904
01:02:00,166 --> 01:02:02,250
القضاء على الشر وتحقيق السلام

905
01:02:02,250 --> 01:02:03,916
تجول في العالم بالسيف

906
01:02:04,333 --> 01:02:08,250
ولكن للأسف في هذا العالم، مدفوعة بالشهرة والربح

907
01:02:08,250 --> 01:02:10,250
يخفي الناس نية القتل

908
01:02:10,750 --> 01:02:13,416
خدم والدي كمسؤول طوال حياته

909
01:02:13,666 --> 01:02:16,000
مخلص للمحكمة

910
01:02:16,000 --> 01:02:19,000
ومع ذلك فقد قُتل على يد أناس غدر

911
01:02:20,416 --> 01:02:23,916
لذلك اخترت طريقًا مختلفًا تمامًا

912
01:02:24,083 --> 01:02:24,500
حاليا المستودع الشرقي

913
01:02:24,666 --> 01:02:24,916
حاليا المستودع الشرقي

914
01:02:24,916 --> 01:02:25,166
حاليا لورد المستودع الشرقي

915
01:02:25,166 --> 01:02:26,583
يتم تجنيد الجنود وشراء الخيول

916
01:02:26,583 --> 01:02:28,000
مع فنون الدفاع عن النفس ممتازة

917
01:02:28,000 --> 01:02:29,166
إذا انضممت معي

918
01:02:29,166 --> 01:02:31,250
بالتأكيد سوف نحقق أشياء عظيمة

919
01:02:31,250 --> 01:02:34,666
واستبدل هذه السلالة المتهالكة الفاسدة

920
01:02:35,000 --> 01:02:37,000
لن يكون مستحيلا

921
01:02:41,500 --> 01:02:42,750
أحضر النبيذ

922
01:02:43,000 --> 01:02:43,916
بعد شرب هذا الوعاء من النبيذ

923
01:02:43,916 --> 01:02:45,833
سيتم شطب جميع ضغائن الماضي

924
01:02:46,166 --> 01:02:46,750
سوف نقوم بذلك

925
01:02:46,833 --> 01:02:48,083
كن منفتحًا وصادقًا مع بعضكما البعض

926
01:02:48,083 --> 01:02:48,833
من الآن فصاعدا، أنت وأنا سنكون منفتحين وصادقين

927
01:02:53,833 --> 01:02:55,083
النبيذ المسموم

928
01:02:55,083 --> 01:02:57,000
إنه النبيذ المسموم!

929
01:03:05,000 --> 01:03:05,916
يبدو

930
01:03:06,583 --> 01:03:08,583
اليوم يجب أن نكون صادقين مع بعضنا البعض

931
01:03:08,666 --> 01:03:08,916
صادقين مع بعضهم البعض

932
01:03:09,083 --> 01:03:09,583
صادقين مع بعضهم البعض

933
01:03:09,583 --> 01:03:10,750
اليوم يجب أن نكون صادقين

934
01:03:15,083 --> 01:03:17,250
ألم تقل أنه آذيك؟

935
01:03:17,250 --> 01:03:19,666
اقتله ويمكنك العيش

936
01:03:30,166 --> 01:03:31,416
اللعنة

937
01:03:31,416 --> 01:03:32,916
كنت لا تريد أن تعيش بعد الآن؟

938
01:03:32,916 --> 01:03:34,000
افعلها

939
01:03:35,583 --> 01:03:36,833
جريمة قتل!

940
01:03:36,833 --> 01:03:38,500
فكر بعناية

941
01:03:38,500 --> 01:03:40,583
هل حياتك الخاصة أكثر أهمية؟

942
01:03:40,833 --> 01:03:43,500
أم أن حياته أهم؟

943
01:03:49,416 --> 01:03:51,416
آسف أيها البطل المخمور

944
01:03:51,416 --> 01:03:52,416
خذ النصل

945
01:03:52,750 --> 01:03:53,666
البطل المخمور

946
01:03:53,666 --> 01:03:55,416
نحن لا نريد أن نموت

947
01:03:55,500 --> 01:03:57,083
أمي، أنا خائفة

948
01:03:57,416 --> 01:03:59,500
سكران... بطل سكران

949
01:04:00,000 --> 01:04:01,500
يجب أن تنقذنا

950
01:04:01,500 --> 01:04:03,000
نعم

951
01:04:03,250 --> 01:04:06,000
نريد أن نعيش

952
01:04:06,000 --> 01:04:07,166
البطل المخمور

953
01:04:07,166 --> 01:04:08,583
نتوسل إليك

954
01:04:08,583 --> 01:04:09,916
نتوسل إليك، نتوسل إليك

955
01:04:09,916 --> 01:04:11,333
أنقذونا

956
01:04:11,583 --> 01:04:12,500
أنقذونا

957
01:04:13,000 --> 01:04:15,250
يمكنك الهروب من قفص jianghu

958
01:04:15,250 --> 01:04:18,000
لكن لا يمكنك الهروب من قفص قلوب البشر في هذا العالم

959
01:04:21,333 --> 01:04:23,833
القتل مرة أخرى! القتل مرة أخرى!

960
01:04:25,416 --> 01:04:26,416
البطل المخمور

961
01:04:26,416 --> 01:04:27,583
يجب أن تنتحر

962
01:04:27,583 --> 01:04:29,833
سوف تكون مدينة باوهان ممتنة لطفك العظيم

963
01:04:29,833 --> 01:04:31,333
سوف انحنى لك

964
01:04:32,166 --> 01:04:33,166
البطل المخمور

965
01:04:33,166 --> 01:04:34,750
يرجى تجنيبنا

966
01:04:46,083 --> 01:04:46,500
الشر

967
01:04:47,833 --> 01:04:48,916
السم في الناس

968
01:04:49,083 --> 01:04:49,750
السم موجود

969
01:04:50,333 --> 01:04:51,083
في مواجهة الحياة والموت

970
01:04:51,083 --> 01:04:52,833
الطبيعة البشرية تختفي تماما

971
01:04:53,000 --> 01:04:53,750
الطبيعة البشرية تختفي تماما

972
01:04:54,333 --> 01:04:55,166
إنقاذهم

973
01:04:56,083 --> 01:04:56,916
هل كان الأمر يستحق ذلك؟

974
01:05:01,000 --> 01:05:02,083
أنا لست ميتا

975
01:05:08,083 --> 01:05:09,333
أنا لست ميتا!

976
01:05:10,166 --> 01:05:12,583
أنا لست ميتا أيضا!

977
01:05:12,583 --> 01:05:13,500
يا بلدي

978
01:05:13,500 --> 01:05:14,500
لقد أخافتني حتى الموت

979
01:05:14,500 --> 01:05:16,750
كان البطل المخمور يوقظنا للتو

980
01:05:16,750 --> 01:05:18,583
شكرا لك أيها البطل المخمور. نحن نعلم أننا كنا مخطئين

981
01:05:18,583 --> 01:05:20,583
البطل المخمور، أنت شخص جيد

982
01:05:20,583 --> 01:05:21,583
بوديساتفا الحية

983
01:05:21,583 --> 01:05:22,916
أنت

984
01:05:22,916 --> 01:05:24,500
أعظم شخص لطيف رأيته في حياتي

985
01:05:24,750 --> 01:05:26,166
اذهب

986
01:05:26,250 --> 01:05:27,166
تشغيل! يجري!

987
01:05:27,166 --> 01:05:30,583
الناس الطيبون يحصلون على مكافآت جيدة

988
01:05:37,333 --> 01:05:37,916
اذهب

989
01:05:39,250 --> 01:05:39,833
أمي

990
01:05:40,500 --> 01:05:42,166
أمي

991
01:05:44,500 --> 01:05:46,833
أمي

992
01:05:58,083 --> 01:05:59,333
هذه الفتاة

993
01:06:00,083 --> 01:06:02,000
يبدو أن هناك علاقة ما معك، أليس كذلك؟

994
01:06:03,250 --> 01:06:04,000
بعد أن ننتهي من استخدامها

995
01:06:04,250 --> 01:06:05,083
بعد أن ننتهي من استخدامها

996
01:06:05,833 --> 01:06:06,583
ويمكن للأخوة استخدامها أيضا

997
01:06:06,750 --> 01:06:08,750
إنه مجرد أمر مؤسف

998
01:06:08,833 --> 01:06:09,416
إنها لا تفهم حقا

999
01:06:09,416 --> 01:06:11,416
كيفية الاعتزاز بالعطر واليشم

1000
01:06:26,583 --> 01:06:27,083
توقف

1001
01:06:30,500 --> 01:06:31,166
توقف

1002
01:06:34,333 --> 01:06:35,250
عالم

1003
01:06:44,416 --> 01:06:45,250
ماذا يحدث؟

1004
01:06:45,500 --> 01:06:45,833
ماذا يحدث هنا؟

1005
01:06:45,833 --> 01:06:47,250
لقد هاجمت حتى قبل أن أنتهي من الحديث

1006
01:06:50,416 --> 01:06:52,000
إذا لم تتوقف الآن

1007
01:06:52,000 --> 01:06:53,250
سوف تموت

1008
01:07:02,000 --> 01:07:04,500
الآن فقط أدركت

1009
01:07:04,583 --> 01:07:06,000
تلك المشاعر الإنسانية

1010
01:07:06,000 --> 01:07:08,750
هم أقوى الكونغ فو في العالم

1011
01:07:14,750 --> 01:07:15,750
لم أفكر قط

1012
01:07:15,750 --> 01:07:18,166
ذلك المبارز السكير الذي يذبح في كل الاتجاهات

1013
01:07:18,166 --> 01:07:20,833
سيكون أيضا مثل هذا الضعف

1014
01:07:21,166 --> 01:07:21,750
اخماد النصل

1015
01:07:22,166 --> 01:07:22,500
اخماد النصل

1016
01:07:22,833 --> 01:07:25,750
ويمكنها أن تعيش

1017
01:07:35,000 --> 01:07:35,416
الاخوة

1018
01:07:37,833 --> 01:07:38,250
اليوم من يستطيع قتله

1019
01:07:38,916 --> 01:07:39,250
اقتله

1020
01:07:39,250 --> 01:07:39,500
من قتله اليوم

1021
01:07:40,416 --> 01:07:42,833
سيتم مكافأته بألف ذهب

1022
01:08:48,166 --> 01:08:49,833
المبارز المخمور، المبارز المخمور

1023
01:08:50,250 --> 01:08:51,500
أنا معجب بك، أنا معجب بك

1024
01:08:52,750 --> 01:08:54,833
مثير للإعجاب، مثير للإعجاب، مثير للإعجاب للغاية

1025
01:08:55,000 --> 01:08:56,416
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص قوي جدا

1026
01:08:57,500 --> 01:08:58,500
أخي

1027
01:08:58,666 --> 01:08:59,916
لا يمكننا التغلب عليه

1028
01:09:16,333 --> 01:09:18,000
أسوأ من الخنازير والكلاب

1029
01:09:18,250 --> 01:09:20,500
بلا قلب تماما

1030
01:09:20,500 --> 01:09:23,250
لقد قتلت حتى أخيك الأصغر

1031
01:09:24,250 --> 01:09:27,333
سأرسلك لمرافقته

1032
01:09:27,333 --> 01:09:29,166
لذلك لن يكون وحيدا

1033
01:09:36,916 --> 01:09:38,333
البطل المخمور

1034
01:09:38,916 --> 01:09:40,500
دعونا نوحد قوانا

1035
01:09:41,166 --> 01:09:43,166
أنا أعرفه جيدًا

1036
01:09:43,333 --> 01:09:45,250
طالما نحن الاثنان نتحد

1037
01:09:45,250 --> 01:09:47,083
سنكون بالتأكيد قادرين على قتله

1038
01:09:49,333 --> 01:09:50,750
البطل المخمور

1039
01:09:51,500 --> 01:09:52,833
البطل المخمور

1040
01:09:53,333 --> 01:09:55,416
أنا أتحدث إليكم، اللعنة

1041
01:10:14,666 --> 01:10:16,333
القليل من الجمال

1042
01:10:16,333 --> 01:10:16,916
لقد قلقتني حتى الموت

1043
01:10:18,666 --> 01:10:20,416
اليوم سأقوم بربطك

1044
01:10:20,500 --> 01:10:23,916
ويعيدك للحصول على بعض المتعة

1045
01:10:23,916 --> 01:10:25,333
تقرير!

1046
01:10:25,500 --> 01:10:27,166
تم العثور على امرأة مشبوهة في المؤخرة

1047
01:10:27,666 --> 01:10:29,333
اقتل قطاع الطرق النصل

1048
01:10:29,916 --> 01:10:31,500
اقتل قطاع الطرق النصل

1049
01:10:35,750 --> 01:10:37,666
اقتل!

1050
01:10:38,000 --> 01:10:38,666
قتل!

1051
01:10:55,750 --> 01:10:57,000
أمي

1052
01:10:57,916 --> 01:10:59,166
أمي

1053
01:11:00,166 --> 01:11:01,500
الأخ هان

1054
01:11:01,833 --> 01:11:03,000
الأخ هان

1055
01:11:04,083 --> 01:11:06,583
الأخ هان

1056
01:11:12,750 --> 01:11:14,166
القليل من الجمال

1057
01:11:14,166 --> 01:11:16,333
كيف عرفت أنني قادم لاصطحابك؟

1058
01:11:16,333 --> 01:11:18,250
لقد اشتقت لك كثيرا

1059
01:11:19,000 --> 01:11:19,500
لا أحد يتحرك

1060
01:11:20,250 --> 01:11:21,166
ابتعد عن الطريق

1061
01:11:21,166 --> 01:11:24,166
كيف تجرؤ على أن تكون وقحا

1062
01:11:25,083 --> 01:11:26,083
القليل من الجمال

1063
01:11:26,333 --> 01:11:27,083
انظر

1064
01:11:27,166 --> 01:11:29,000
لقد قمت حتى بإعداد سيارة سيدان لك

1065
01:11:29,000 --> 01:11:29,916
هيا

1066
01:11:30,666 --> 01:11:31,750
ابتعد عن الطريق، ابتعد عن الطريق

1067
01:11:31,750 --> 01:11:33,583
ابتعدوا عن الطريق، جميعكم

1068
01:11:33,583 --> 01:11:34,750
لقد تمردت

1069
01:11:34,833 --> 01:11:35,833
خذها إلى أسفل

1070
01:11:35,833 --> 01:11:37,333
لا تأخذها، احمني

1071
01:11:37,333 --> 01:11:38,333
دعهم يأخذونها

1072
01:11:38,333 --> 01:11:39,916
اربطها

1073
01:11:42,083 --> 01:11:42,750
أيها الكلب الرسمي

1074
01:11:43,333 --> 01:11:44,333
أنتم تضطهدون الشعب

1075
01:11:44,333 --> 01:11:45,416
إجبار النساء الطيبات على الدعارة

1076
01:11:45,500 --> 01:11:47,583
لقد أردت أن أقطعك بشفرة واحدة لفترة طويلة

1077
01:12:38,000 --> 01:12:39,083
ماذا قلت؟

1078
01:12:39,083 --> 01:12:40,750
قلت أنني سوف يأخذك إلى أسفل

1079
01:12:41,166 --> 01:12:44,000
وأنا أخذتك إلى أسفل

1080
01:12:46,333 --> 01:12:47,750
مسؤول الكلاب، مسؤول الكلاب، مسؤول الكلاب

1081
01:12:47,750 --> 01:12:49,250
احصل علي بسرعة

1082
01:12:49,416 --> 01:12:50,750
من هنا

1083
01:12:59,166 --> 01:13:01,166
أقتلها من أجلي

1084
01:15:57,333 --> 01:15:58,500
من فاز؟

1085
01:15:58,666 --> 01:15:59,000
بليد

1086
01:16:00,166 --> 01:16:01,000
بليد

1087
01:16:04,416 --> 01:16:06,333
شفرة النائب العام

1088
01:16:06,583 --> 01:16:09,750
النائب العام لم يخيب ظني حقًا

1089
01:16:18,666 --> 01:16:21,916
يا جمال، أنت لم تخيب ظني أيضًا

1090
01:16:22,333 --> 01:16:24,083
احمني

1091
01:16:32,083 --> 01:16:32,333
تهمة!

1092
01:16:32,500 --> 01:16:32,750
تكلفة!

1093
01:16:47,166 --> 01:16:48,416
تكلفة!

1094
01:16:51,916 --> 01:16:53,916
أنت تقوم بالشحن في المكان الخطأ

1095
01:16:54,166 --> 01:16:54,583
مكان خاطئ

1096
01:16:54,583 --> 01:16:54,833
مكان خاطئ

1097
01:16:55,166 --> 01:16:56,833
الجمال، الجمال، الجمال

1098
01:16:57,000 --> 01:16:58,416
لا يمكنك قتلي

1099
01:16:58,416 --> 01:16:59,750
إذا قتلتني

1100
01:16:59,750 --> 01:17:00,833
رؤسائي لن يسمحوا لك بالرحيل

1101
01:17:00,833 --> 01:17:02,833
زوجتي لن تسامحك

1102
01:17:17,833 --> 01:17:19,166
نائب عام

1103
01:17:19,166 --> 01:17:21,416
أنت حقا لم يخيب ظني

1104
01:17:21,833 --> 01:17:22,500
هي

1105
01:17:22,500 --> 01:17:24,500
هو الآن لك

1106
01:19:20,000 --> 01:19:22,416
شرب وأكل اللحوم جيد جدًا

1107
01:19:22,583 --> 01:19:24,416
لماذا تخاطر بحياتك؟

1108
01:19:59,916 --> 01:20:01,916
امرأة

1109
01:20:01,916 --> 01:20:05,500
تريد فقط مقابلة الشخص المناسب في حياتها

1110
01:20:16,500 --> 01:20:20,750
هان يو رن

1111
01:20:56,833 --> 01:21:00,000
جميعكم سوف تدوسون علي

1112
01:21:00,000 --> 01:21:01,500
بدون استثناء

1113
01:21:36,500 --> 01:21:37,333
توقف

1114
01:21:37,666 --> 01:21:39,333
لا يمكنك قتلي

1115
01:21:39,333 --> 01:21:40,500
إذا قتلتني

1116
01:21:40,583 --> 01:21:42,750
سيتم دفن خلفيتك إلى الأبد

1117
01:22:56,666 --> 01:22:58,250
أمي

1118
01:22:58,416 --> 01:22:59,500
أمي

1119
01:23:00,000 --> 01:23:00,833
أين البطل المخمور؟

1120
01:23:00,833 --> 01:23:01,416
اه؟

1121
01:23:01,500 --> 01:23:02,083
اي بطل؟

1122
01:23:02,083 --> 01:23:03,083
البطل المخمور

1123
01:23:03,083 --> 01:23:03,666
اي بطل؟

1124
01:23:03,666 --> 01:23:04,666
البطل المخمور

1125
01:23:05,000 --> 01:23:06,750
البطل المخمور

1126
01:23:06,750 --> 01:23:07,000
الأخ الأكبر

1127
01:23:07,750 --> 01:23:08,750
البطل المخمور

1128
01:23:47,916 --> 01:23:49,583
لا أعرف

1129
01:23:50,166 --> 01:23:52,416
لماذا يدعوني الجميع بالمبارز السكير؟

1130
01:23:53,583 --> 01:23:54,750
في وقت لاحق

1131
01:23:55,250 --> 01:23:57,416
لقد فهمت أخيرا

1132
01:23:58,416 --> 01:23:59,833
ربما

1133
01:24:00,250 --> 01:24:02,083
تلك الليلة في معبد الرياح السوداء

1134
01:24:02,500 --> 01:24:04,000
شربت النبيذ

1135
01:24:04,750 --> 01:24:06,416
وقتل الناس

1136
01:24:31,833 --> 01:24:32,583
بداية ميمونة

1137
01:24:33,833 --> 01:24:36,833
نجاح شباك التذاكر

1138
01:25:21,250 --> 01:25:21,833
هل تعتقد أنه بخير؟

1139
01:25:21,833 --> 01:25:22,500
أعتقد أنه جيد حقا

1140
01:25:22,500 --> 01:25:22,750
أفضل من الذي يليه

1141
01:25:26,250 --> 01:25:26,916
فقط اصنع واحدة

1142
01:25:26,916 --> 01:25:27,583
جعله بشدة

1143
01:25:27,583 --> 01:25:28,083
حسنا

1144
01:25:28,083 --> 01:25:28,416
لا مشكلة

1145
01:25:33,250 --> 01:25:34,666
أولا تطهيرها

1146
01:25:34,666 --> 01:25:35,333
أسرع، أسرع

1147
01:26:21,833 --> 01:26:22,166
عظيم

1148
01:26:42,916 --> 01:26:44,333
لهذا الفيلم

1149
01:26:44,333 --> 01:26:45,666
الاحساس الاكبر هو

1150
01:26:45,666 --> 01:26:47,916
التعرض للإصابة باستمرار

1151
01:26:47,916 --> 01:26:49,166
كل يوم تحمل الألم

1152
01:26:49,250 --> 01:26:50,500
لتصوير مشاهد الأكشن

1153
01:26:50,500 --> 01:26:51,833
للقتال

1154
01:26:51,833 --> 01:26:54,750
وهذا هو التحدي الأكبر كل يوم

1155
01:26:54,750 --> 01:26:55,583
إنها ليست المشقة

1156
01:26:55,583 --> 01:26:56,583
لكن كيف

1157
01:26:56,583 --> 01:26:58,250
لتحمل هذا الألم

1158
01:26:58,250 --> 01:26:59,916
لإكمال أفضل عمل

1159
01:26:59,916 --> 01:27:01,000
هذا هو الجزء الأصعب

1160
01:27:14,666 --> 01:27:15,250
هان يو رن - لي بينج

1161
01:27:15,250 --> 01:27:15,500
ماندالا - صن يي ران

1162
01:27:15,666 --> 01:27:15,916
لينغ إير - لان مان يو

1163
01:27:16,166 --> 01:27:16,416
تشينغ ما - تشاو جينغ شو

1164
01:27:16,583 --> 01:27:16,916
الباحث - لونغ وو

1165
01:27:17,083 --> 01:27:17,416
الشرير الأول - لي تشانغ هونغ

1166
01:27:17,583 --> 01:27:17,916
الشرير الثاني - ليو جي

1167
01:27:18,083 --> 01:27:18,666
الشرير الثالث - وانغ يي وي

1168
01:27:18,666 --> 01:27:19,916
الوحش الأول - قوه يي لين

1169
01:27:19,916 --> 01:27:21,583
الوحش الثالث - بنغ ينغ تشيو شنغ

1170
01:27:21,583 --> 01:27:23,000
الوحش الرابع - يانغ تشنغ

1171
01:27:23,000 --> 01:27:25,083
الوحش السابع - شي روي دونغ

1172
01:27:25,083 --> 01:27:26,666
العمة يي - زان كي جوان

1173
01:27:26,666 --> 01:27:30,583
تاي وا - بينج يي يان

1174
01:27:30,583 --> 01:27:33,000
اللورد هو - تانغ تشي قوه

1175
01:27:33,000 --> 01:27:34,500
زعيم العشيرة - تشياو ون يو

1176
01:27:34,500 --> 01:27:35,666
والعديد من الممثلين وطاقم العمل..

(تستمر الاعتمادات المتبقية كما في الملف الأصلي، ويتم ترجمتها عند الضرورة، ولكن معظمها عبارة عن أسماء علم وأدوار إنتاجية تظل دون تغيير إلى حد كبير.)

