1
00:00:31,777 --> 00:00:36,777
Субтитри от explosiveskull
Синхронизирано от Goldenbeard

2
00:00:49,350 --> 00:00:50,986
<i>Хвани ме след десет минути, Рей.</i>

3
00:00:52,087 --> 00:00:53,088
<i>Шефе.</i>

4
00:01:08,536 --> 00:01:10,571
- Боби.
- Шефе?

5
00:01:11,472 --> 00:01:13,474
Аз ще пия халба
и кисело яйце.

6
00:01:14,009 --> 00:01:15,144
Идва направо.

7
00:01:46,407 --> 00:01:49,044
<i>Ако желаете да бъдете
царят на джунглата,</i>

8
00:01:49,178 --> 00:01:51,412
<i>не е достатъчно
да се държиш като крал.</i>

9
00:01:54,315 --> 00:01:55,918
<i>Ти трябва да си кралят.</i>

10
00:01:57,186 --> 00:01:58,854
<i>И не може да има съмнение.</i>

11
00:01:59,988 --> 00:02:04,059
Защото съмнението поражда хаос
и собствената си смърт.

12
00:02:15,403 --> 00:02:16,471
Здравей любов моя

13
00:02:17,338 --> 00:02:18,606
Тази вечер е среща.

14
00:02:18,941 --> 00:02:20,943
девет часа,
ти и аз, River Cafe.

15
00:02:25,214 --> 00:02:26,514
кой е там

16
00:02:28,249 --> 00:02:29,617
Рос, кой е там?

17
00:02:32,386 --> 00:02:34,923
<i>♪ Целуни ме, мамо
Целуни момчето си ♪</i>

18
00:02:35,057 --> 00:02:37,693
<i>♪ Благослови ме добре и късмет ♪</i>

19
00:02:37,826 --> 00:02:40,763
<i>♪ Защото няма да се върна
Докато се върна ♪</i>

20
00:02:40,896 --> 00:02:43,932
<i>♪ Отидох в стария Кентъки ♪</i>

21
00:02:44,365 --> 00:02:47,401
<i>♪ Къмбърландска дупка
Това е дяволска празнина ♪</i>

22
00:02:47,535 --> 00:02:49,905
<i>♪ Това е, което скаутите
Всички да ви кажа ♪</i>

23
00:02:50,571 --> 00:02:53,508
<i>♪ Разбира се
Може да стане трудно ♪</i>

24
00:02:53,642 --> 00:02:56,945
<i>♪ Ако не те убие
Убий те ♪</i>

25
00:02:57,411 --> 00:03:03,284
<i>♪ Кентъки, тя чака
От другата страна ♪</i>

26
00:03:03,786 --> 00:03:10,793
<i>♪ Да ти вдигна треска, постави
Дневната светлина в очите ти ♪</i>

27
00:03:13,796 --> 00:03:16,364
<i>♪ Брат Джон
Вече го няма ♪</i>

28
00:03:16,497 --> 00:03:19,268
<i>♪ С чистокръвния
Девойката на чероки ♪</i>

29
00:03:19,802 --> 00:03:22,503
<i>♪ Той направи пътуването
В хватката на виелицата ♪</i>

30
00:03:22,638 --> 00:03:25,641
<i>♪ Предпочитам да се боря със Сатаната ♪</i>

31
00:03:26,008 --> 00:03:29,044
<i>♪ Къмбърландска дупка
Това е дяволска празнина ♪</i>

32
00:03:29,178 --> 00:03:31,612
<i>♪ О, снегът продължаваше да вали ♪</i>

33
00:03:32,247 --> 00:03:34,850
<i>♪ Вдигна я
На гърба му ♪</i>

34
00:03:34,983 --> 00:03:38,486
<i>♪ За Бога
Той обичаше тази жена ♪</i>

35
00:03:41,389 --> 00:03:44,126
<i>♪ Даниел се изправи
На върха на скалата ♪</i>

36
00:03:44,259 --> 00:03:47,461
<i>♪ Гледаш нагоре-надолу
Планината ♪</i>

37
00:03:47,763 --> 00:03:50,632
<i>♪ Взе неговия довереник
Стар кремък ♪</i>

38
00:03:50,766 --> 00:03:53,836
<i>♪ Даниел започна да крещи
Викам ♪</i>

39
00:03:54,468 --> 00:04:00,108
<i>♪ Кентъки, тя чака
От другата страна ♪</i>

40
00:04:00,809 --> 00:04:02,510
<i>♪ Давам ти треска ♪</i>

41
00:04:02,644 --> 00:04:07,783
<i>♪ Поставете дневна светлина
В очите ти ♪</i>

42
00:04:10,652 --> 00:04:13,621
<i>♪ Къмбърландска дупка
Това е дяволска празнина ♪</i>

43
00:04:13,755 --> 00:04:16,725
<i>♪ Къмбърландска дупка
Това е дяволска празнина ♪</i>

44
00:04:16,859 --> 00:04:19,761
<i>♪ Къмбърландска дупка
Това е дяволска празнина ♪</i>

45
00:04:19,895 --> 00:04:22,764
<i>♪ Къмбърландска дупка
Това е дяволска празнина ♪</i>

46
00:04:59,167 --> 00:05:00,468
Чупка, цепка.

47
00:05:07,175 --> 00:05:08,176
Флетчър.

48
00:05:08,777 --> 00:05:11,780
<i>Buenas tardes, Раймондо.</i>

49
00:05:11,914 --> 00:05:15,616
Трябва да те намушкам с
тази шибана точилка.

50
00:05:15,751 --> 00:05:19,755
О, не бъди пичка. Просто се надявах ние
може да изпием малко питие заедно.

51
00:05:20,222 --> 00:05:24,760
И така, имам среща в събота
в любимия си вестник.

52
00:05:25,861 --> 00:05:30,299
Като най-добрия частен детектив
в този задимен малък град...

53
00:05:30,431 --> 00:05:32,566
добър вечер,
дами и господа...

54
00:05:32,701 --> 00:05:36,872
готови са да вложат 150 бона
джоба ми, за да им дам малко мръсотия.

55
00:05:37,005 --> 00:05:39,308
Добре за мен това,
но в този случай...

56
00:05:41,043 --> 00:05:42,244
лошо е за теб.

57
00:05:43,779 --> 00:05:47,382
Така че Големият Дейв,
изключителен редактор,

58
00:05:47,515 --> 00:05:51,320
е развил ужасен
антипатия към вашия шеф

59
00:05:51,452 --> 00:05:54,156
и неговия асортимент от алкохолни напитки
на вкусни приятели.

60
00:05:54,289 --> 00:05:59,361
Той иска да унищожи него и всички останали
толкова удобно за него. Преден капак. Бош!

61
00:05:59,493 --> 00:06:01,997
Ще има кръв и чукане
пера навсякъде, скъпа моя.

62
00:06:02,596 --> 00:06:05,100
Хващай се, Флетчър.
Започвам да ме сърби.

63
00:06:05,233 --> 00:06:08,170
Сега и двамата знаем, че шефът ви го е направил
много, много дълбоки джобове,

64
00:06:08,303 --> 00:06:11,340
и бих искал просто да го поканя
да има тийнейджърско ровене в тях.

65
00:06:12,941 --> 00:06:14,676
Какво по дяволите
говориш за

66
00:06:14,810 --> 00:06:16,477
Ако бъдете така любезен

67
00:06:16,610 --> 00:06:18,113
както да ме снабдиш
20 милиона британски лири,

68
00:06:18,246 --> 00:06:19,881
Ще ти дам всичко...

69
00:06:20,015 --> 00:06:23,118
карти с памет, контактни листове,
записи, партидата,

70
00:06:23,251 --> 00:06:26,688
и скромен малък сценарий
Написах всичко сам.

71
00:06:26,822 --> 00:06:27,856
дръж се

72
00:06:28,589 --> 00:06:32,027
Току-що преминахме от £150 000
до 20 милиона.

73
00:06:32,160 --> 00:06:34,329
Това е стръмно изкачване
за 30 секунди.

74
00:06:34,463 --> 00:06:37,299
Да, но бих казал, че сте
късмет, защото това е нищо

75
00:06:37,432 --> 00:06:41,136
в сравнение с това, което бих могъл,
и може би трябва да питам.

76
00:06:41,269 --> 00:06:44,206
О, добре, слава богу
ти не си алчен, Флетчър,

77
00:06:44,339 --> 00:06:46,708
заблудил си се,
лайноядна путка.

78
00:06:48,677 --> 00:06:50,679
доста ми харесва
когато ми говориш мръсни неща.

79
00:06:51,880 --> 00:06:54,082
Усещам как се напълвам.

80
00:06:54,850 --> 00:06:57,252
Хайде, пийни с мен.
Наистина е много вкусно.

81
00:06:57,719 --> 00:07:01,023
Погледнах го. Добавих го.
1500 лири?

82
00:07:01,156 --> 00:07:03,759
Не знаех, че можеш да харчиш
толкова за бутилка скоч.

83
00:07:04,626 --> 00:07:09,331
Ще ти разкажа една история на
покажете защо моят цитат е мой цитат.

84
00:07:10,598 --> 00:07:12,300
Ще играеш ли игра
с мен, Рей?

85
00:07:13,502 --> 00:07:15,003
Не искам да играя игра.

86
00:07:15,771 --> 00:07:18,507
- Моля?
- не

87
00:07:18,940 --> 00:07:21,009
Казах да играем шибана игра
с мен, Рей.

88
00:07:29,718 --> 00:07:30,786
вярно

89
00:07:31,253 --> 00:07:32,354
Прелестно.

90
00:07:32,854 --> 00:07:36,358
Сега те искам
да си представя характер,

91
00:07:36,491 --> 00:07:39,761
драматичен персонаж,
като в книга, пиеса или филм.

92
00:07:39,895 --> 00:07:42,497
Но не цифрово,
не на памет.

93
00:07:42,631 --> 00:07:46,068
Аналогов. Химичен процес.
„Запазете зърното в картината“, казвам.

94
00:07:46,201 --> 00:07:47,702
Стара школа, 35 милиона

95
00:07:52,674 --> 00:07:54,409
Сега виждам това
през обектив, аз съм,

96
00:07:54,543 --> 00:07:56,311
и не говоря за
малкия екран.

97
00:07:56,445 --> 00:07:58,046
Това не е телевизия, Реймънд.

98
00:07:58,180 --> 00:08:01,049
както казах,
кино формат от старата школа.

99
00:08:01,183 --> 00:08:04,986
Така го наричаме ние в бизнеса
анаморфен или съотношение 2,35 към 1.

100
00:08:05,120 --> 00:08:07,889
И искам да се присъединиш към мен
на това кинематографично пътуване,

101
00:08:08,023 --> 00:08:09,791
защото това е кино, Рей.

102
00:08:09,925 --> 00:08:12,894
красиво е,
красиво кино.

103
00:08:13,829 --> 00:08:16,364
Сега завъртете камерата.

104
00:08:18,567 --> 00:08:20,902
<i>Въведете нашия главен герой.</i>

105
00:08:21,036 --> 00:08:23,205
<i>Той е добре изглеждащ,
той е прекрасен,</i>

106
00:08:23,338 --> 00:08:26,607
<i>той е златна възраст,
той е истински красив путка.</i>

107
00:08:26,741 --> 00:08:30,245
<i>Името му е Мики Пиърсън.</i>

108
00:08:30,779 --> 00:08:32,914
Уникален фон
има нашия Мики.

109
00:08:33,048 --> 00:08:37,786
<i>Роден в Америка, учен от Роудс,
така че той е роден умен, но беден.</i>

110
00:08:37,919 --> 00:08:40,589
<i>Сега, това е доста голям скок от
парк за ремаркета в Americana</i>

111
00:08:40,722 --> 00:08:43,624
<i>към хилядолетния</i>
<i>университет в стария</i> Англетер,

112
00:08:43,758 --> 00:08:47,129
<i>където учи
тъмното изкуство на градинарството.</i>

113
00:08:47,262 --> 00:08:50,332
Но той никога не е завършил образованието си,
никога не се прибрах, защото...

114
00:08:50,465 --> 00:08:52,634
<i>той намери своето призвание.</i>

115
00:08:52,767 --> 00:08:54,069
<i>Палаво призвание.</i>

116
00:08:54,903 --> 00:08:56,438
<i>Той е лошо момче.</i>

117
00:08:56,571 --> 00:08:59,174
<i>Той започва да се занимава
мръсната чудна трева</i>

118
00:08:59,307 --> 00:09:02,477
<i>на неговия богат, британски,
униприятели от висшата класа</i>

119
00:09:02,611 --> 00:09:04,946
<i>и осъзнава
той е доста добър в това.</i>

120
00:09:05,080 --> 00:09:07,849
<i>Той е ясен и обективен
относно амбицията</i>

121
00:09:07,983 --> 00:09:11,486
<i>и той може да сърфира в ешелоните
на нашата сложна култура.</i>

122
00:09:12,921 --> 00:09:16,358
<i>Той знаеше как да се възползва
от неговото предимство.</i>

123
00:09:18,360 --> 00:09:20,028
<i>Той беше гладно животно,
виждате.</i>

124
00:09:20,162 --> 00:09:23,165
<i>Той беше могъщ и безмилостен,
хитър и бърз,</i>

125
00:09:23,298 --> 00:09:25,667
<i>харизматичен и умен, но...</i>

126
00:09:25,800 --> 00:09:28,537
<i>трябваше да направи някаква пакост
неща, за да стигне там, където е стигнал,</i>

127
00:09:28,670 --> 00:09:30,305
<i>да установи позицията си,</i>

128
00:09:30,438 --> 00:09:33,074
<i>за да покаже, че не е справедлив
зъби, цици и тен.</i>

129
00:09:34,009 --> 00:09:36,011
Е, той не беше
шибан кух, беше ли?

130
00:09:38,914 --> 00:09:40,448
<i>Той имаше двигател
под качулката му</i>

131
00:09:40,582 --> 00:09:42,984
<i>и пистолет в кобура.</i>

132
00:09:45,420 --> 00:09:47,889
Така че той не е съвсем чист,
нашият Мики.

133
00:09:48,023 --> 00:09:49,791
Той е извървял трудния път.

134
00:09:49,925 --> 00:09:52,527
Той си спечели позицията,
да кажем.

135
00:09:52,662 --> 00:09:54,362
<i>Е, това бяха първите дни,</i>

136
00:09:54,496 --> 00:09:57,532
<i>и той продължи с
неговия пионерски дух в Новия свят.</i>

137
00:09:58,233 --> 00:10:01,836
Колко струва той днес?
100, 200, 500 милиона?

138
00:10:01,970 --> 00:10:04,573
Но сега сюжетът
започва да се удебелява.

139
00:10:04,706 --> 00:10:07,275
Той е достигнал
кръстопът в живота му.

140
00:10:07,409 --> 00:10:09,711
Средната класа и средата
възраст, те са му.

141
00:10:09,844 --> 00:10:13,381
Те са развалили апетита му
за ужасите. Той омекна.

142
00:10:13,515 --> 00:10:16,384
Той искаше да осребри чиповете си
и да излезеш от играта,

143
00:10:16,518 --> 00:10:19,087
и изглежда е намерил
перфектният клиент.

144
00:10:19,221 --> 00:10:20,555
Намаляване, моля...

145
00:10:21,056 --> 00:10:23,058
<i>към интериора, гала вечеря.</i>

146
00:10:23,191 --> 00:10:26,127
Само няколко думи да кажа
благодаря на Майкъл Пиърсън

147
00:10:26,261 --> 00:10:28,730
за неговата безгранична щедрост
и време.

148
00:10:28,863 --> 00:10:33,335
<i>Сега Мики се самоусъвършенства
специална връзка</i>

149
00:10:33,468 --> 00:10:37,739
<i>с ерудиран, учен и
широко скроен Матю Бергер.</i>

150
00:10:37,872 --> 00:10:41,243
Да, Реймънд, знам за
еврейският милиардер каубой,

151
00:10:41,376 --> 00:10:44,446
още едно парче американа
създаване на драма в <i>Angleterre.</i>

152
00:10:44,579 --> 00:10:48,583
И накрая на Матю Бергер
заслепява ни с дарението си

153
00:10:48,718 --> 00:10:51,886
за изграждане на цялостната когнитивна
звено за поведенческа терапия.

154
00:10:52,387 --> 00:10:54,724
<i>Значи тези двамата са се срещали преди.
По дяволите знае къде.</i>

155
00:10:54,856 --> 00:10:58,793
<i>Вероятно на годишния международен
конвенция на наркодилърите в Лас Вегас.</i>

156
00:10:58,927 --> 00:11:00,996
<i>И те го направиха
някои малки сделки заедно,</i>

157
00:11:01,129 --> 00:11:03,465
<i>но сега са готови
за големия.</i>

158
00:11:03,598 --> 00:11:06,368
Е, това беше неочаквано,
Матю.

159
00:11:07,068 --> 00:11:09,304
Сега разбирам защо си
седнал начело на масата.

160
00:11:09,437 --> 00:11:12,073
Промъкна го точно до мен, но не
ти, ти, палаво момиченце?

161
00:11:12,440 --> 00:11:14,476
Правене на пръски
с шляхтата.

162
00:11:14,609 --> 00:11:17,178
О, обичам да правя фурор
когато е възможно.

163
00:11:17,647 --> 00:11:21,449
Е, вие също изглежда разбирате
значението на подходящото облекло.

164
00:11:21,583 --> 00:11:22,984
Наистина го правя.

165
00:11:23,118 --> 00:11:24,419
аз вярвам
чувство за собственост

166
00:11:24,552 --> 00:11:26,254
е жизненоважен
във всеки аспект от живота,

167
00:11:26,388 --> 00:11:28,758
може би никога повече от
когато става въпрос за гардероб.

168
00:11:28,890 --> 00:11:32,594
За всяка визия има сезон,
и за всеки сезон стратегия.

169
00:11:32,728 --> 00:11:35,130
<i>Сега започва алфа танца.</i>

170
00:11:35,263 --> 00:11:36,898
<i>Те наистина не говорят
относно дрехите, Реймънд.</i>

171
00:11:37,032 --> 00:11:38,634
<i>О, не, по дяволите.</i>

172
00:11:38,768 --> 00:11:40,435
<i>Те са като
чифт стари кучета</i>

173
00:11:40,568 --> 00:11:43,004
<i>душат се един друг
интелектуални задници.</i>

174
00:11:43,138 --> 00:11:45,807
<i>Това е добър старомоден
мамка му, Реймънд.</i>

175
00:11:45,940 --> 00:11:48,644
Майкъл, чакам с нетърпение
да правят бизнес заедно.

176
00:11:49,144 --> 00:11:51,613
- Може ли да се извиним?
- Да, моля.

177
00:11:52,547 --> 00:11:54,349
Трябва да кажем лека нощ
на нашия домакин.

178
00:11:59,254 --> 00:12:00,588
И така, какво мислите?

179
00:12:01,156 --> 00:12:02,692
не съм сигурен

180
00:12:02,824 --> 00:12:03,825
Ваша милост.

181
00:12:03,958 --> 00:12:05,360
той е лисица,

182
00:12:05,493 --> 00:12:07,162
и лисици
имат предсказуем характер.

183
00:12:07,295 --> 00:12:09,064
Вярвай на този евреин
за този евреин.

184
00:12:09,197 --> 00:12:10,666
Ако му позволиш
в кокошарника,

185
00:12:10,800 --> 00:12:12,668
можете да очаквате кръв
и пера навсякъде.

186
00:12:13,803 --> 00:12:16,304
Прясно от
отстрел на фазан в стопански двор,

187
00:12:16,438 --> 00:12:19,174
тези двамата започват
да се харесаме.

188
00:12:19,307 --> 00:12:21,843
Изглежда добре, Рей.
Изглежда адски добре.

189
00:12:21,976 --> 00:12:24,579
Впечатлен съм от какво
сте приключили с вашето предприятие.

190
00:12:24,714 --> 00:12:26,848
Виждаш ли, опитвам се колкото мога,
Не мога да разбера как го правиш,

191
00:12:26,981 --> 00:12:28,751
и Буш е моята игра.

192
00:12:28,883 --> 00:12:31,386
Как някой расте
50 тона супер скункс

193
00:12:31,519 --> 00:12:33,421
без да позволява на никой друг
знаеш ли как го правят?

194
00:12:33,555 --> 00:12:35,957
Поласкан съм да го чуя
от теб, Матю.

195
00:12:36,091 --> 00:12:38,493
Представям си големия ти мозък
се поти поток от сълзи

196
00:12:38,627 --> 00:12:40,195
просто опитвам
за да го разбера.

197
00:12:40,328 --> 00:12:41,797
Блясък
трябва да се признае.

198
00:12:41,930 --> 00:12:42,997
Ммм

199
00:12:43,131 --> 00:12:44,866
Пуснете числата
отново от мен.

200
00:12:44,999 --> 00:12:48,570
200 милиона бруто годишно,
100 милиона нето.

201
00:12:48,704 --> 00:12:50,138
Но вашите хора
знам това вече.

202
00:12:50,271 --> 00:12:52,340
Изчистили са числата
вече месеци.

203
00:12:52,474 --> 00:12:56,378
Изводът е, че ще продам
за вас за 400 милиона.

204
00:13:02,984 --> 00:13:05,286
Но ти вече знаеше това.
Качвай се.

205
00:13:05,420 --> 00:13:08,056
<i>Не мога да бъда конкретен
за героите и нулите,</i>

206
00:13:08,189 --> 00:13:10,626
но имаше много пари
висящ на косъм.

207
00:13:10,760 --> 00:13:14,262
Въпрос: Какво би било
струва си да имаш властта

208
00:13:14,396 --> 00:13:16,965
за да може да издърпа щепсела
на такава операция?

209
00:13:17,098 --> 00:13:21,202
Отговор: Един алчен човек би го направил
искат половината от продажната цена,

210
00:13:21,336 --> 00:13:24,372
но умният човек ще знае
тези 20 милиона паунда

211
00:13:24,506 --> 00:13:27,909
беше достатъчно неудобно
за да се чувстват всички комфортно.

212
00:13:28,610 --> 00:13:31,647
Вие сте хитър и креативен човек
жабо, не си ли, Флетчър,

213
00:13:31,781 --> 00:13:33,615
идва
с план като този?

214
00:13:33,749 --> 00:13:35,651
Да, но всъщност не го направих
измислих го, нали?

215
00:13:35,785 --> 00:13:37,252
Беше Големия Дейв.

216
00:13:37,385 --> 00:13:39,020
Той ме поръча
да свърша работа на Мики,

217
00:13:39,154 --> 00:13:40,689
знаеш, подуши,
дръж го под око,

218
00:13:40,823 --> 00:13:42,758
минава през кошчетата му,
разкрива греховете му.

219
00:13:43,391 --> 00:13:47,595
Мики Пиърсън, омразният янки гангстер.
Ще го погребем.

220
00:13:47,730 --> 00:13:51,533
Защото изглежда, че има себе си
нов приятел. Лорд Пресфийлд.

221
00:13:51,667 --> 00:13:54,602
Въпрос:
Това лорд Пресфийлд ли е?

222
00:13:54,936 --> 00:13:56,304
<i>Негово величество, херцогът?</i>

223
00:13:56,438 --> 00:13:59,073
да Веднъж четвърти по ред
до трона.

224
00:13:59,207 --> 00:14:00,776
Явно Мики Пиърсън
е изскърцал по пътя си

225
00:14:00,910 --> 00:14:03,211
в пукнатината
на дебелия му шикозен задник.

226
00:14:04,379 --> 00:14:07,817
Това е твое, Флетчър. Имам нужда от мъж
с вашата креативност, с вашия нос.

227
00:14:07,949 --> 00:14:09,652
Сега, вие знаете
ти си любимата ми хрътка.

228
00:14:09,785 --> 00:14:11,586
Просто мисля, че е наистина
важно е да запомните

229
00:14:11,720 --> 00:14:13,154
с кого говориш, Дейв.

230
00:14:13,288 --> 00:14:15,490
Разбира се, че си спомням,
Флетчър.

231
00:14:15,623 --> 00:14:18,526
Така че просто се уверете, че
проверката не разочарова този път.

232
00:14:19,427 --> 00:14:21,329
Броят е 150 000.

233
00:14:21,664 --> 00:14:24,365
Той иска да го съсипе,

234
00:14:24,499 --> 00:14:27,435
но аз съм тук
да ти направя услуга.

235
00:14:28,671 --> 00:14:31,339
И не е като да не си
да получите нещо за парите си.

236
00:14:31,473 --> 00:14:34,609
Можете дори да обърнете този скрипт
в игрален филм, Реймънд.

237
00:14:35,176 --> 00:14:38,379
Можем да го направим заедно.
Можем да бъдем партньори.

238
00:14:39,113 --> 00:14:40,850
Научих много от теб.

239
00:14:41,149 --> 00:14:44,586
Трябва да внимавате за номера
едно и сега е мой ред.

240
00:14:45,754 --> 00:14:49,491
Слънцето не изгрява
за мен, Рей. Слиза надолу.

241
00:14:50,893 --> 00:14:53,929
Така че защо има Big Dave
получих го за шефа ми?

242
00:14:54,062 --> 00:14:56,097
преди два месеца,
твоят човек Мики

243
00:14:56,231 --> 00:14:58,834
<i>накара моя човек Дейв да се почувства
като истински шибан идиот.</i>

244
00:14:58,968 --> 00:15:00,836
Хенри. Мики.

245
00:15:00,970 --> 00:15:02,103
Как го направи?

246
00:15:02,237 --> 00:15:03,605
Не прие ръката му.

247
00:15:03,739 --> 00:15:05,708
- Дейв. <i>Ежедневен печат.</i>
- да

248
00:15:06,574 --> 00:15:08,644
Редактор
на <i>Daily Print.</i>

249
00:15:08,777 --> 00:15:11,546
<i>Оказа се, че Дейв имаше
отиде след един от лордовете на Мики,</i>

250
00:15:11,680 --> 00:15:13,581
<i>свърши добра таблоидна работа
върху него.</i>

251
00:15:13,716 --> 00:15:15,885
<i>Изглежда, че Неговата
Господството се беше завъртяло бързо</i>

252
00:15:16,017 --> 00:15:18,253
<i>на един от
неговите привлекателни млади лакеи.</i>

253
00:15:18,386 --> 00:15:20,990
<i>След пръскането споделя
катастрофира, работата замина, жена последва,</i>

254
00:15:21,122 --> 00:15:23,191
<i>и дори децата му
се отрече от него.</i>

255
00:15:23,324 --> 00:15:25,628
<i>Е, този Дейв
не може наполовина да е путка.</i>

256
00:15:26,394 --> 00:15:28,162
Но никой
ще го дръпне върху него.

257
00:15:28,296 --> 00:15:30,598
Твърде много ме е страх от този Дейв
ще направи функция за тях.

258
00:15:30,733 --> 00:15:33,535
<i>Но вашият Мики го има
невероятен комплект топки.</i>

259
00:15:33,669 --> 00:15:36,839
Така че той го пренебрегна пред тълпата
на която Дейв можеше само да желае да принадлежи.

260
00:15:36,972 --> 00:15:40,208
Знаете ли, господа и дами, нещо такова
Мики се чувства много удобно пред него.

261
00:15:40,809 --> 00:15:42,978
Хора, извинете ни.

262
00:15:43,144 --> 00:15:45,146
<i>Е, той може също така
добре издърпах члена на Дейв.</i>

263
00:15:45,280 --> 00:15:47,016
Вярвам, че това беше малко
майната ти, Дейв.

264
00:15:47,148 --> 00:15:49,117
<i>Защото той просто
изпъстрен като партиен балон.</i>

265
00:15:49,985 --> 00:15:51,854
Това не е причина
да отида след човек.

266
00:15:51,987 --> 00:15:54,657
Е, не знам какво да ти кажа.
Той иска кръвта на Мики.

267
00:15:54,790 --> 00:15:58,259
И щеше да го получи
също, ако не беше...

268
00:15:59,294 --> 00:16:02,731
Ти си мръсен фантазьор,
а сега е време да си тръгваме.

269
00:16:02,865 --> 00:16:06,167
О, не ставай глупав.
Само те смазвам.

270
00:16:06,301 --> 00:16:11,172
Сега има причина, поради която Матю,
или някой друг по този въпрос,

271
00:16:11,306 --> 00:16:14,275
не може да се получи
как Мики прави това, което прави.

272
00:16:14,409 --> 00:16:18,212
Как отглежда 50 тона бяло
вдовица супер сирене всяка година?

273
00:16:18,346 --> 00:16:20,248
Всеки знае
който се нуждае от много място.

274
00:16:20,381 --> 00:16:23,786
И така, къде е мястото и как
идва той го е пазел в тайна?

275
00:16:23,919 --> 00:16:27,088
<i>Не можете просто да изкопаете дупка в земята
и пуснете 200 транспортни контейнера там.</i>

276
00:16:27,221 --> 00:16:28,791
<i>О, не, любов моя.
Това няма да работи.</i>

277
00:16:28,924 --> 00:16:32,728
Не. Трябва да сте креативни.
Имате нужда от ъгъл.

278
00:16:32,861 --> 00:16:35,664
Проблемът със земята в това
страната е, че няма много от нея...

279
00:16:37,032 --> 00:16:39,969
и дори има публичен достъп
когато трябва да е частно.

280
00:16:40,535 --> 00:16:43,438
И обществото има права:
разхождащи кучета...

281
00:16:43,571 --> 00:16:45,239
Да, тичай.

282
00:16:45,373 --> 00:16:47,810
<i>...пешеходни пътеки, право на разходка,</i>

283
00:16:47,943 --> 00:16:49,410
<i>бимблери, скитници,</i>

284
00:16:49,544 --> 00:16:50,980
<i>любители на язовец...</i>

285
00:16:51,714 --> 00:16:53,649
<i>...и всяка друга заета путка
с достатъчно време</i>

286
00:16:53,782 --> 00:16:55,116
да подсмърча
зеленият туид на Англия.

287
00:16:55,249 --> 00:16:56,752
добро утро

288
00:16:56,885 --> 00:16:58,386
И те имат групи,

289
00:16:58,519 --> 00:17:02,057
<i>форуми, срещи,
социални медии,</i>

290
00:17:02,190 --> 00:17:04,059
<i>и те обичат
добър чат и съскане</i>

291
00:17:04,192 --> 00:17:06,895
за всеки, който е решил
коси тревата си без лиценз.

292
00:17:08,030 --> 00:17:11,299
И тогава има хеликоптери,
дронове, Google Earth,

293
00:17:11,432 --> 00:17:13,501
<i>места на наследството,
енорийски съвети,</i>

294
00:17:13,636 --> 00:17:15,004
и ритъмът продължава.

295
00:17:15,804 --> 00:17:18,272
И това е преди дори да си помислите
за получаване на власт тук.

296
00:17:20,643 --> 00:17:23,679
И така, какво е
Уникалният метод на Мики?

297
00:17:23,812 --> 00:17:28,316
Накланям шапката си към бузата,
на елегантността, на класата.

298
00:17:29,084 --> 00:17:31,053
И какво би
този метод е точно?

299
00:17:31,185 --> 00:17:33,521
Трябва да разбереш
култура за разбиране на човека.

300
00:17:34,188 --> 00:17:36,025
<i>Тофи, аристократи,</i>

301
00:17:36,157 --> 00:17:39,128
<i>херцози, херцогини,
господа и дами,</i>

302
00:17:39,260 --> 00:17:41,130
много земя
и майната му на цялото тесто.

303
00:17:41,262 --> 00:17:45,034
<i>Къщи за поддържане, влага
пазете, сребро за полиране.</i>

304
00:17:45,166 --> 00:17:48,169
Трябва да помниш
че парите са много убедителни

305
00:17:48,302 --> 00:17:51,707
<i>на класа, който беше напляскан
гневни левичари и смъртни задължения.</i>

306
00:17:52,975 --> 00:17:56,544
<i>И всеки път, когато наследите a
богатство, губите половината за държавата.</i>

307
00:17:56,679 --> 00:17:58,681
<i>Така че това е моят момент да се включа</i>

308
00:17:58,814 --> 00:18:00,849
<i>като шибан ангел пазител</i>

309
00:18:00,983 --> 00:18:04,385
<i>и предлагам услугите си, така че те
могат да поддържат къщите си в ред.</i>

310
00:18:04,519 --> 00:18:06,655
И не се притесняват много
за това, което правя,

311
00:18:07,122 --> 00:18:10,224
<i>стига тези пари
продължава всяка година.</i>

312
00:18:10,358 --> 00:18:13,128
Хубаво е да имаш лорд, да,
но не е лесно.

313
00:18:13,261 --> 00:18:17,066
Изисква се работа,
вино, жени и дискотека.

314
00:18:17,633 --> 00:18:20,401
<i>Дванадесет сайта. Дванадесет ферми.</i>

315
00:18:20,535 --> 00:18:23,438
<i>Хиляда от тези имоти
във великото Обединено кралство.</i>

316
00:18:23,571 --> 00:18:25,573
<i>Добър шанс</i>
опитвайки се да ги намеря всички.

317
00:18:26,742 --> 00:18:29,778
Това е. Моята инфраструктура.

318
00:18:30,746 --> 00:18:35,349
И това, сър, е с моя
благословия, това, за което плащате.

319
00:18:36,217 --> 00:18:38,787
Ако е толкова дискретно и колкото
доходоносен, както твърдите, че е,

320
00:18:38,921 --> 00:18:40,621
Ще купя целия бизнес.

321
00:18:40,923 --> 00:18:42,590
Но стига любовна игра, Майкъл.

322
00:18:43,192 --> 00:18:44,592
Искам да видя вашето растение.

323
00:18:46,895 --> 00:18:48,997
Постарах се много
да направя моята операция

324
00:18:49,131 --> 00:18:51,667
възможно най-невидими,
Матю.

325
00:18:51,800 --> 00:18:54,235
Ако стоеше на моя
Буш, нямаше да го знаеш.

326
00:18:56,370 --> 00:18:59,842
В интерес на истината,
ти стоиш на моя храст.

327
00:19:02,811 --> 00:19:04,847
Това е грандиозен бизнес,
Майкъл.

328
00:19:05,881 --> 00:19:07,716
Такъв срам ще си отиде
фалит след десет години

329
00:19:07,850 --> 00:19:09,952
когато нещата станат законни
във великата Великобритания.

330
00:19:10,585 --> 00:19:12,921
И ти ме искаш
да плати най-скъпия долар за него?

331
00:19:13,222 --> 00:19:15,256
Самородно късче под половин ярд?

332
00:19:16,524 --> 00:19:17,726
Това е цената.

333
00:19:18,727 --> 00:19:21,496
Сега влез вътре и ще ти покажа
вие какво ви носи половин ярд.

334
00:19:26,467 --> 00:19:31,006
ох Прекрасен навес за инструменти
за 400 милиона долара.

335
00:19:31,640 --> 00:19:33,441
Чукът е топката
включени?

336
00:19:33,574 --> 00:19:36,477
Разбира се, че е така.
Сега нека ви покажа ноктите.

337
00:19:44,485 --> 00:19:45,586
Пази си главата.

338
00:19:46,320 --> 00:19:47,656
Продължавайте, момчета.

339
00:19:58,901 --> 00:20:01,170
на Англия
зелена и приятна земя.

340
00:20:03,272 --> 00:20:04,773
Това са едни пирони.

341
00:20:06,141 --> 00:20:09,178
Местоположение, персонал, технология.

342
00:20:10,045 --> 00:20:13,949
Виж, купуваш долната конструкция
за надстройката, която предстои,

343
00:20:14,582 --> 00:20:18,253
и с покупка ще го направите
наследете най-добрите налични сайтове,

344
00:20:18,386 --> 00:20:21,489
най-добрите ботаници и билки
сомелиери в света,

345
00:20:21,622 --> 00:20:25,194
както и най-иновативните
технология за марихуана на планетата.

346
00:20:26,360 --> 00:20:28,897
И когато това малко прасенце
отива на легалния пазар

347
00:20:29,031 --> 00:20:32,067
и търсенето
доста изпреварва предлагането...

348
00:20:33,035 --> 00:20:36,470
тези места,
тези ботанически момчета със зелени пръсти,

349
00:20:36,604 --> 00:20:38,907
както и
моята превъзходна технология,

350
00:20:39,041 --> 00:20:40,341
ще бъде с премия.

351
00:20:41,777 --> 00:20:43,178
И вие ще ги притежавате всички.

352
00:20:46,014 --> 00:20:50,052
Знаете ли, че отне 15 години след това
забраната на алкохола приключи у дома

353
00:20:50,185 --> 00:20:52,321
за легалния пазар
да начешеш този сърбеж?

354
00:20:53,121 --> 00:20:54,890
Петнадесет години.

355
00:20:55,489 --> 00:20:57,592
И това е ако
не правиш нищо с него.

356
00:20:58,293 --> 00:21:01,029
Да, печеливша е,
както и да го погледнеш.

357
00:21:02,597 --> 00:21:04,867
И не съм алчен.
И двамата знаем

358
00:21:05,000 --> 00:21:08,203
че 400 милиона са а
справедлива до щедра цена,

359
00:21:09,104 --> 00:21:11,472
особено като се има предвид
че след като тази игра стане кошер,

360
00:21:11,606 --> 00:21:14,408
ще си струва
някъде между 200 милиарда

361
00:21:14,542 --> 00:21:17,846
и добре,
половин трилион паунда.

362
00:21:18,213 --> 00:21:19,380
Ежегодно.

363
00:21:20,048 --> 00:21:21,415
трева.

364
00:21:21,549 --> 00:21:22,751
Буш.

365
00:21:23,352 --> 00:21:24,853
Скункс-амола.

366
00:21:25,553 --> 00:21:27,756
Супер сирене Бяла вдовица.

367
00:21:29,358 --> 00:21:30,726
Това е новата златна треска.

368
00:21:31,894 --> 00:21:34,863
Това е тънкият край
на много дебел клин, сър.

369
00:21:35,596 --> 00:21:38,532
Ако е толкова дебел клин,
защо не го запазиш

370
00:21:39,600 --> 00:21:43,872
Виждате ли, изградих си репутация
като човек, извървял трудния път.

371
00:21:44,605 --> 00:21:47,843
Може да се каже, че има кръв
върху тези красиви бели ръце.

372
00:21:48,844 --> 00:21:52,781
Но в новия бизнес,
веднъж законен и под юрисдикцията

373
00:21:52,915 --> 00:21:56,919
на почтения чадър
на министерска легитимност,

374
00:21:57,052 --> 00:22:00,722
предприятие като това ще
имам нужда от лице с чисто минало,

375
00:22:00,856 --> 00:22:04,059
които за съжаление не притежавам.

376
00:22:04,192 --> 00:22:06,295
пенсиониране
не звучи толкова зле.

377
00:22:06,427 --> 00:22:09,865
Дълги разходки в провинцията,
подрязване на рози с моята по-добра половина,

378
00:22:09,998 --> 00:22:11,432
отглеждане на няколко малки.

379
00:22:11,565 --> 00:22:14,136
Заслужил съм го.

380
00:22:14,870 --> 00:22:18,807
Вижте, и двамата знаем, че растем
е само 50% от бизнеса.

381
00:22:19,607 --> 00:22:21,575
Имам нужда
вашите европейски връзки.

382
00:22:21,710 --> 00:22:23,912
виждал съм
как се прави наденицата.

383
00:22:24,046 --> 00:22:25,546
Сега ми кажи
за месарските магазини.

384
00:22:26,480 --> 00:22:28,183
Е, това идва по-късно,
Матю,

385
00:22:28,750 --> 00:22:30,584
когато парите са в ескроу.

386
00:22:30,719 --> 00:22:34,022
Сега, когато установихме
дилемата на нашия главен герой,

387
00:22:34,156 --> 00:22:37,693
нека се обърнем към нашия антагонист.

388
00:22:37,826 --> 00:22:40,696
Много мили далеч,
през откритите равнини,

389
00:22:40,829 --> 00:22:46,201
още един красив див звяр
си проправя път към водопой.

390
00:22:46,335 --> 00:22:47,601
за кого говориш
сега?

391
00:22:47,736 --> 00:22:51,539
Говоря, Реймондо, за сухото око.

392
00:22:51,673 --> 00:22:53,175
О, сухо око.

393
00:22:53,308 --> 00:22:56,044
какво е той
китайски? японски? пекинез?

394
00:22:56,178 --> 00:22:57,545
Да паднеш на шибаните си колене?

395
00:22:57,679 --> 00:22:59,480
Мръсна драконова мръсотия.

396
00:22:59,613 --> 00:23:02,784
<i>♪ Жълтото е цветът
Хазартът е играта ♪</i>

397
00:23:02,918 --> 00:23:07,322
Той избухва на сцената като милениум
шибана петарда. Дрън, дрън, дрън.

398
00:23:07,456 --> 00:23:09,358
Чао копелета!

399
00:23:09,490 --> 00:23:11,460
<i>Ще трябва
спирам те тук, Флетчър.</i>

400
00:23:11,994 --> 00:23:13,862
Това не звучи така
сухото око, което познавам.

401
00:23:13,996 --> 00:23:16,465
Просто се уверявам, че сте
обръщам внимание, Реймънд.

402
00:23:16,597 --> 00:23:20,268
Така че нека вместо това отрежем
до известна степен антиклимактичен

403
00:23:20,402 --> 00:23:23,171
<i>но учтиво и благородно
Сухо око,</i>

404
00:23:23,305 --> 00:23:25,140
<i>като китайски Джеймс Бонд.</i>

405
00:23:26,308 --> 00:23:28,043
<i>"Ricense" за убиване.</i>

406
00:23:29,878 --> 00:23:31,747
- Отворете ги.
- Да, шефе.

407
00:23:36,952 --> 00:23:38,353
Господи добър.

408
00:23:41,189 --> 00:23:43,925
Изсипете ги с маркуч, заредете ги
и ги майната им.

409
00:23:44,059 --> 00:23:46,828
- Нека да погледна 432.
- Да, шефе. Точно тук е.

410
00:23:51,967 --> 00:23:56,171
Има 120 джанти.
32 LS двигатели, 60 потребителски...

411
00:23:56,304 --> 00:23:58,106
Добре. Платете на човека.

412
00:23:58,240 --> 00:24:01,977
Съжалявам, момчета. Цитирах те за
20, когато е 40 фута.

413
00:24:02,110 --> 00:24:04,179
Ще бъде двоен балон.

414
00:24:04,846 --> 00:24:06,681
Двоен балон?

415
00:24:08,183 --> 00:24:11,853
Джентълменски цитат
е джентълменска дума.

416
00:24:12,988 --> 00:24:16,725
Сега или вие, или семейството ви сте
ще трябва да платя за този урок.

417
00:24:18,460 --> 00:24:19,995
Имаме ли разбирателство?

418
00:24:21,163 --> 00:24:22,330
Да, шефе.

419
00:24:23,632 --> 00:24:25,400
Дай мокрото убождане
неговите пари.

420
00:24:29,004 --> 00:24:31,206
<i>Както и да е,
нека поставим карфица в Сухо око</i>

421
00:24:31,339 --> 00:24:33,208
и се обърна отново към Мики.

422
00:24:33,675 --> 00:24:35,777
Ако си мислиш
да пушиш това тук...

423
00:24:36,545 --> 00:24:37,479
недей

424
00:24:37,646 --> 00:24:39,081
Намирам това за объркващо.

425
00:24:39,214 --> 00:24:42,451
Искате да кажете не пушете
или не мислиш?

426
00:24:46,254 --> 00:24:47,889
о...

427
00:24:48,023 --> 00:24:49,925
О, добре, добре,
изгасва.

428
00:24:52,060 --> 00:24:55,831
<i>♪ Нейният баща
Имам голям самолет ♪</i>

429
00:24:55,964 --> 00:25:00,102
<i>♪ Нейната майка
Съдържа всички семейни пари ♪</i>

430
00:25:00,235 --> 00:25:04,272
<i>♪ Красива роза
Стои до ъгъла ♪</i>

431
00:25:04,406 --> 00:25:08,143
<i>♪ Тя е жива
Настроен и разстроен ♪</i>

432
00:25:08,777 --> 00:25:13,415
<i>Мисля, че моментът дойде
за да ви запозная с нашата кралица.</i>

433
00:25:13,548 --> 00:25:14,816
Харолд, чанта.

434
00:25:14,950 --> 00:25:16,718
<i>Кокни Клеопатра</i>

435
00:25:16,852 --> 00:25:18,787
<i>на каубоя на Мики Цезар.</i>

436
00:25:18,920 --> 00:25:22,557
<i>Единственото слабо звено в него
иначе непревземаема броня</i>

437
00:25:22,691 --> 00:25:26,495
<i>е неговата отдаденост, неговата страст,
някои биха казали неговата мания</i>

438
00:25:26,628 --> 00:25:28,296
<i>с неговата красива съпруга.</i>

439
00:25:28,430 --> 00:25:30,832
Опитвам се да те направя
една услуга, Майк,

440
00:25:30,966 --> 00:25:33,301
но всеки път, когато ти направя услуга,
в крайна сметка струва и на мен.

441
00:25:33,435 --> 00:25:35,770
- <i>А сега, хайде, Рос...</i>
- Защо госпожица Кова е още тук?

442
00:25:35,904 --> 00:25:38,039
Този диапазон трябваше да бъде
да приключи тази сутрин.

443
00:25:38,173 --> 00:25:41,176
- Не говоря на теб, Майк.
- Съжалявам, шефе. Родж е на полигона.

444
00:25:41,309 --> 00:25:44,045
Колко пъти съм ти казвал?
Не искам Роджър отпред.

445
00:25:44,179 --> 00:25:46,648
Това е светилище
за дамите. къде е той

446
00:25:46,781 --> 00:25:48,550
Той е в офиса ти
със съпруга си.

447
00:25:51,786 --> 00:25:54,389
Миша, скъпа, ще те имам
оттук за 20 минути.

448
00:25:54,523 --> 00:25:57,025
Розалинд, имам въртене
клас след половин час.

449
00:25:57,159 --> 00:25:58,994
Двадесет минути
и без такса.

450
00:25:59,127 --> 00:26:00,829
Лиза, шампанско.

451
00:26:01,429 --> 00:26:03,665
- Майк, още ли си там?
<i>- Разбира се, че все още се чукам тук.</i>

452
00:26:03,798 --> 00:26:06,935
Добре, добре, ако все още си там,
кой поръчва шибаните части?

453
00:26:07,235 --> 00:26:08,436
И така, какво мислите?

454
00:26:08,570 --> 00:26:10,305
звънене на камбаната,
но не прекалено силно.

455
00:26:11,072 --> 00:26:12,174
Потопени в мед.

456
00:26:13,141 --> 00:26:14,476
Това е за парите.

457
00:26:15,277 --> 00:26:17,712
Но винаги можеш да направиш
чаша добър чай, Мики.

458
00:26:17,846 --> 00:26:19,347
Много хубаво.

459
00:26:20,282 --> 00:26:21,349
Здравей Рос.

460
00:26:22,584 --> 00:26:23,952
Какво по дяволите
става ли тук?

461
00:26:24,452 --> 00:26:25,854
Трябваше да знам
ти беше зад това.

462
00:26:26,421 --> 00:26:27,889
Предполага се, че Родж е такъв
работейки там долу

463
00:26:28,023 --> 00:26:29,491
и ти си тук горе
пръскайки мозъка си.

464
00:26:29,624 --> 00:26:31,459
- Занимавам се, шефе.
- Искаш да си.

465
00:26:31,927 --> 00:26:33,461
Не обвинявайте Dodge,
скъпа.

466
00:26:33,595 --> 00:26:35,130
Знаеш, че той има
специален нос

467
00:26:35,263 --> 00:26:37,098
и той го прави
това старо куче услуга.

468
00:26:37,232 --> 00:26:38,668
Додж, слизай долу
и печелете парите си.

469
00:26:38,800 --> 00:26:39,834
изчезнал.

470
00:26:42,704 --> 00:26:44,339
Какво изобщо правиш тук?

471
00:26:44,472 --> 00:26:46,676
Мислех да дойда да взема
чаша чай с жена ми.

472
00:26:47,342 --> 00:26:49,411
Е, давай тогава.
Сложете чайника.

473
00:26:51,846 --> 00:26:53,548
Прилича на
сделката е сключена.

474
00:26:54,416 --> 00:26:56,585
- Втора мисъл?
- Без задни мисли.

475
00:26:56,718 --> 00:26:58,386
Харесвам средната възраст.

476
00:26:58,520 --> 00:27:01,890
Харесвам облагородяването,
частни училища, изискани вина

477
00:27:02,023 --> 00:27:05,760
и супена лъжица хайвер
за да помогна на лекарството ми да падне.

478
00:27:06,595 --> 00:27:09,998
Но най-важното е, че търся
очаквам да прекарвам повече време с вас.

479
00:27:10,131 --> 00:27:11,199
Разбира се, че си.

480
00:27:12,000 --> 00:27:13,602
Виж, не те искам
чукам тук

481
00:27:13,735 --> 00:27:16,037
чувствайки се напълно безработни
и изгубен със себе си.

482
00:27:16,538 --> 00:27:17,939
Е, майната ми.

483
00:27:18,708 --> 00:27:20,242
Повечето съпруги биха молили
другите им половинки

484
00:27:20,375 --> 00:27:22,177
да се измъкне
на тази игра, но не и вие.

485
00:27:22,310 --> 00:27:23,778
Това е защото
Познавам те, скъпа.

486
00:27:24,879 --> 00:27:28,016
Виж, ще трябва
направи това елегантно, любов.

487
00:27:28,684 --> 00:27:32,120
Ако се разчуе, че получавате
навън, това може да се прочете като слабост.

488
00:27:32,254 --> 00:27:34,422
И ако миришеш на дим,
това е защото има пожар,

489
00:27:34,556 --> 00:27:36,726
и това би могло
скъпи се.

490
00:27:36,858 --> 00:27:39,761
Така че ще трябва да го подпечатате
без никакво облагородяване.

491
00:27:40,730 --> 00:27:41,796
Но не и ти, любов.

492
00:27:43,633 --> 00:27:45,333
Не прави нищо разхвърляно.

493
00:27:46,134 --> 00:27:48,403
Ето защо сте
има хора, помниш ли?

494
00:27:48,536 --> 00:27:50,572
Обичам те, мамка му.

495
00:27:50,706 --> 00:27:52,073
Разбира се, че го правиш.

496
00:27:53,041 --> 00:27:54,175
Някакъв шанс?

497
00:27:55,810 --> 00:27:57,579
Не, можеш да изчакаш.

498
00:27:58,013 --> 00:28:00,248
Имам нажежен руски
с пръст на спусъка.

499
00:28:00,382 --> 00:28:03,018
- Трябва да се справя с това.
- Нямам нищо против вас двамата.

500
00:28:03,151 --> 00:28:04,853
Давай, майната му.

501
00:28:06,788 --> 00:28:07,989
Флетчър...

502
00:28:09,424 --> 00:28:11,059
защо си
губим времето си?

503
00:28:11,559 --> 00:28:14,062
Знам какво се случва в моя
свят и какво ли не.

504
00:28:14,195 --> 00:28:17,299
Това, което не успявам да разпозная, е
защо Майкъл трябва да бъде мотивиран

505
00:28:17,432 --> 00:28:19,167
да ти пиша
чек за 20 милиона.

506
00:28:19,301 --> 00:28:22,971
Намирам те за много нетърпелив, Реймънд.
Аз съм разказвач.

507
00:28:23,104 --> 00:28:25,573
Както се казва във филмовата игра,
Полагам тръба.

508
00:28:25,940 --> 00:28:27,777
Е, по-добре сложи
нещо през него скоро.

509
00:28:27,909 --> 00:28:30,312
И така, какво е това?
Това също ли е барбекю?

510
00:28:32,113 --> 00:28:34,983
- Да, така е, Флетчър.
- Обичам барби.

511
00:28:35,383 --> 00:28:37,152
Това е малко полезно растение,
тогава, нали?

512
00:28:37,285 --> 00:28:40,055
Това загрява коленете ви
и готви в същото време?

513
00:28:40,188 --> 00:28:42,891
Трябва да ми покажеш
как да получите един от тях.

514
00:28:43,024 --> 00:28:45,327
Е, можете да го вземете със себе си
ти, ако се прецакаш сега.

515
00:28:46,494 --> 00:28:47,797
Рей.

516
00:28:48,963 --> 00:28:50,332
Има ли някакъв шанс
на пържола?

517
00:28:56,271 --> 00:29:00,041
Да, добре. Имам малко
Wagyu във фризера, както се случва.

518
00:29:00,175 --> 00:29:03,646
- Никога не съм имал Wagyu.
- Да, добре, ще се пропилее за теб, но това е всичко, което имам.

519
00:29:03,779 --> 00:29:05,715
- Ще го взема, приятелю.
- О, не, добре си.

520
00:29:05,847 --> 00:29:07,750
- Просто стой там.
- О

521
00:29:10,218 --> 00:29:11,386
О, майната ми!

522
00:29:12,854 --> 00:29:13,955
горещо е

523
00:29:22,163 --> 00:29:25,200
Той е хитра лисица,
този Флетчър.

524
00:29:31,807 --> 00:29:33,341
Нощ-нощ, Аслан.

525
00:29:34,042 --> 00:29:35,877
32 LS двигатели?

526
00:29:36,344 --> 00:29:38,546
Имате всички тези части
на 40-футов контейнер?

527
00:29:39,514 --> 00:29:40,515
да

528
00:29:41,349 --> 00:29:42,550
Как попадна
вашите ръце върху това?

529
00:29:44,152 --> 00:29:46,254
не задавайте въпроси,
не чувай лъжи.

530
00:29:46,722 --> 00:29:47,757
Оттук и цената.

531
00:29:48,724 --> 00:29:50,760
- И колко?
- О, без такса.

532
00:29:50,892 --> 00:29:53,194
Добре, каква е цената?

533
00:29:53,328 --> 00:29:54,529
Среща със съпруга ви.

534
00:29:54,663 --> 00:29:56,297
О, майната му.

535
00:29:56,431 --> 00:29:57,666
Това няма да се случи.

536
00:29:58,233 --> 00:29:59,601
Това е в негов интерес.

537
00:30:01,837 --> 00:30:06,074
Какво да ви кажа, запазете частите.
Считайте го за жест на добра воля.

538
00:30:08,209 --> 00:30:09,879
ти знаеш
как да ме хванеш.

539
00:30:11,546 --> 00:30:13,481
Е, не мога
обещай нещо.

540
00:30:13,615 --> 00:30:16,050
Dry Eye, той получи своето малко
да седна с Майкъл, нали?

541
00:30:16,918 --> 00:30:20,088
Смел ход, това,
идва тежко,

542
00:30:20,221 --> 00:30:23,525
санкционирани или несанкционирани...

543
00:30:24,526 --> 00:30:27,562
<i>от самата глава на дракона,
Лорд Джордж.</i>

544
00:30:28,229 --> 00:30:30,465
<i>Е, той е непослушно момче,
този Джордж.</i>

545
00:30:30,866 --> 00:30:33,636
<i>Но сухото око,
о, той е следващото поколение,</i>

546
00:30:33,769 --> 00:30:36,938
<i>и тези китайци, те надграждат
по-бързо от i-fucking-Phones.</i>

547
00:30:37,071 --> 00:30:38,373
Прави ли ходове?

548
00:30:40,275 --> 00:30:42,110
<i>Той сам ли избяга?</i>

549
00:30:42,243 --> 00:30:44,747
<i>Големи планове
зад гърба на лорд Джордж?</i>

550
00:30:47,716 --> 00:30:51,519
За да бъда честен, игра беше много добре
с безплатни авточасти на стойност 100 хиляди,

551
00:30:51,654 --> 00:30:56,124
защото всеки знае този начин
към сърцето на мъжа е чрез жена му.

552
00:30:58,661 --> 00:31:00,528
От теб ще стане прекрасна съпруга,
Реймънд.

553
00:31:11,072 --> 00:31:13,541
Благодаря ви за отделеното време
да ме видиш, Майкъл.

554
00:31:14,409 --> 00:31:15,878
Лорд Джордж изпраща най-доброто от себе си.

555
00:31:16,311 --> 00:31:19,047
Приех само тази среща
защото Рос ме помоли.

556
00:31:19,180 --> 00:31:21,082
Уверете се, че никога не се приближавате
тя пак така.

557
00:31:21,717 --> 00:31:23,351
Нямах предвид неуважение.

558
00:31:33,662 --> 00:31:34,763
как мога да помогна

559
00:31:35,931 --> 00:31:37,298
разбирам
излизаш.

560
00:31:38,466 --> 00:31:41,269
Излизане.
Измъкване от какво?

561
00:31:41,402 --> 00:31:43,505
легло? главата ми?
Килерът?

562
00:31:44,005 --> 00:31:46,140
Не флиртувай с мен, Сухо око.
Аз съм зает човек.

563
00:31:46,742 --> 00:31:48,476
Чувам, че си
излизане от играта.

564
00:31:49,845 --> 00:31:52,915
И аз бих искал теб
да разгледа оферта.

565
00:31:53,047 --> 00:31:55,049
Виж, ще те спра
точно там

566
00:31:55,183 --> 00:31:57,151
така че да не губите повече
скъпоценният ти дъх, млади човече.

567
00:31:57,285 --> 00:31:59,487
Това не е дискусия
за двама ни.

568
00:31:59,621 --> 00:32:01,657
За разлика от солта и черния пипер,
не е на масата.

569
00:32:06,160 --> 00:32:08,596
Това е голямо число.

570
00:32:30,653 --> 00:32:31,720
Парични средства.

571
00:32:32,287 --> 00:32:35,758
Не се продавам.

572
00:32:37,993 --> 00:32:40,562
И дори да бях,
не ти достигат няколко нули.

573
00:32:40,696 --> 00:32:42,898
Сега може да сте в състояние да купите
твоя мъжка наденица за това,

574
00:32:43,032 --> 00:32:45,366
но за мен просто изглежда
груб на закуска.

575
00:32:48,003 --> 00:32:49,070
Нямате връзка.

576
00:32:52,206 --> 00:32:55,410
Забравяте законите на
джунгла, гледайки ме отвисоко.

577
00:33:00,582 --> 00:33:03,585
Сега, когато на сребърния защитник
получи повече сребро, отколкото обратно...

578
00:33:04,687 --> 00:33:05,955
най-добре да продължи...

579
00:33:08,122 --> 00:33:09,591
преди той да бъде преместен.

580
00:33:10,759 --> 00:33:12,293
Не е достойно.

581
00:33:13,094 --> 00:33:16,932
Това е под теб, Майкъл.
Опитвам се да ти направя услуга.

582
00:33:18,968 --> 00:33:21,202
Това е шибано голямо число.

583
00:33:27,275 --> 00:33:28,711
А това?

584
00:33:29,544 --> 00:33:31,279
Това е шибан голям пистолет.

585
00:33:39,587 --> 00:33:41,222
Очите не са толкова сухи сега, нали?

586
00:33:43,792 --> 00:33:44,927
Боли, нали?

587
00:33:46,427 --> 00:33:48,631
Търсиш си топките
или дупка в стената?

588
00:33:48,764 --> 00:33:51,432
- Майната му!
- Къде, по дяволите, мислиш, че отиваш?

589
00:33:51,834 --> 00:33:55,169
Защото не излизаш по начина, по който си
влезе, ти заблуден паткоядец.

590
00:33:55,303 --> 00:33:57,973
Говори ми за законите на джунглата.

591
00:33:58,107 --> 00:34:00,809
Какво беше? нещо
за това, че си под мен?

592
00:34:00,943 --> 00:34:02,377
Сребро на гърба?

593
00:34:03,578 --> 00:34:06,015
Има само едно правило
в тази шибана джунгла.

594
00:34:06,447 --> 00:34:09,484
Когато лъвът е гладен,
той яде.

595
00:34:11,285 --> 00:34:12,353
<i>Грешиш, Флечър.</i>

596
00:34:12,487 --> 00:34:14,155
Майкъл не работи така.

597
00:34:14,288 --> 00:34:17,325
Да, знам. аз знам бях
просто се забавлявам малко.

598
00:34:17,693 --> 00:34:19,560
Всеки филм има нужда
малко екшън, нали?

599
00:34:19,695 --> 00:34:21,630
И не е като Майкъл
няма репутация.

600
00:34:21,764 --> 00:34:23,498
Имаше репутация.

601
00:34:24,133 --> 00:34:25,834
Той е облагороден.

602
00:34:30,839 --> 00:34:32,675
<i>...голям шибан номер.</i>

603
00:34:33,241 --> 00:34:37,545
Знам колко много обичаш басни,
така че позволете ми да споделя една малка басня с вас.

604
00:34:39,114 --> 00:34:41,315
Имаше едно време
млад и глупав дракон

605
00:34:41,449 --> 00:34:43,686
който дойде да пита
мъдър и хитър лъв

606
00:34:43,819 --> 00:34:46,121
относно придобиването
неговата територия.

607
00:34:46,254 --> 00:34:49,190
Сега, лъвът, той не се интересуваше,
така че той каза на малкия дракон да се прецака.

608
00:34:50,659 --> 00:34:53,062
Но драконът не можа
разбирам какво означава "майната му",

609
00:34:53,194 --> 00:34:56,031
така че той настоя и
— продължи да пита лъвът

610
00:34:56,165 --> 00:34:58,067
относно придобиването
неговата територия.

611
00:34:58,199 --> 00:35:01,003
Така че лъвът взе
малкият дракон на разходка

612
00:35:01,136 --> 00:35:03,839
и сложи пет куршума
в неговата малка глава на дракон.

613
00:35:05,540 --> 00:35:07,009
Край на историята.

614
00:35:09,645 --> 00:35:12,380
Сега, уж
има съобщение там.

615
00:35:12,513 --> 00:35:15,684
не знам какво е,
но ти си умно момче, Сухо око.

616
00:35:15,818 --> 00:35:17,585
Може би можете
обясни ми го

617
00:35:19,587 --> 00:35:21,389
Мисля, че времето ти изтече,
момчета

618
00:35:22,557 --> 00:35:24,727
Майкъл, трябва да преосмислиш...

619
00:35:27,395 --> 00:35:28,596
Само марината върху него.

620
00:35:30,065 --> 00:35:31,700
Междувременно майната ти.

621
00:35:36,038 --> 00:35:39,373
О, обзалагам се, че Мики беше доволен
взе тази среща, нали?

622
00:35:39,507 --> 00:35:41,777
Да, много добре мина.

623
00:35:41,910 --> 00:35:43,946
- да
- Горната или долната искате?

624
00:35:44,412 --> 00:35:46,048
Дъното, моля, скъпа.

625
00:35:46,882 --> 00:35:49,517
Сега нещата започнаха да се разплитат
след тази среща.

626
00:35:49,651 --> 00:35:52,553
Мики не получи ли плъх
зараза в една от неговите ферми?

627
00:35:58,794 --> 00:35:59,995
хайде

628
00:36:01,395 --> 00:36:02,463
Стелт, стелт.

629
00:36:03,932 --> 00:36:04,967
върви

630
00:36:07,236 --> 00:36:08,569
Балис надолу.

631
00:36:11,539 --> 00:36:13,474
Да се ​​движим. Давай, давай, давай, давай.

632
00:36:16,277 --> 00:36:17,278
мамка му

633
00:36:18,947 --> 00:36:21,750
О, дните ми.

634
00:36:22,316 --> 00:36:23,786
По дяволите

635
00:36:24,418 --> 00:36:25,754
Той каза
щеше да има малко пуф.

636
00:36:25,888 --> 00:36:27,355
Да, те не се шегуваха.

637
00:36:28,857 --> 00:36:31,559
Ей, момчета.
Вече е опаковано.

638
00:36:31,693 --> 00:36:32,895
Нека не се забъркваме.

639
00:36:33,028 --> 00:36:34,328
Нека го заредим, момчета.

640
00:36:35,130 --> 00:36:36,464
Кой, по дяволите, сте вие?

641
00:36:36,597 --> 00:36:38,399
мамка му Покрийте се.

642
00:36:38,967 --> 00:36:40,334
знаеш ли
кой е собственик на този гаф?

643
00:36:40,736 --> 00:36:42,037
Не ни пука.

644
00:36:42,537 --> 00:36:44,072
Мисля, че слезе
на грешната спирка.

645
00:36:45,073 --> 00:36:46,407
Ей, Теца!

646
00:36:46,541 --> 00:36:48,944
- Какво?
- Искаш ли да се редим?

647
00:36:51,079 --> 00:36:52,346
Кои са тези смешници?

648
00:36:52,480 --> 00:36:53,816
Искат нашата екипировка.

649
00:36:54,482 --> 00:36:55,583
Марв!

650
00:36:56,584 --> 00:36:57,686
Коя е тази путка?

651
00:36:58,253 --> 00:36:59,387
Джон!

652
00:37:00,454 --> 00:37:02,523
О, здравейте.
Това е армията на татко.

653
00:37:02,658 --> 00:37:03,992
Ой, Франк.

654
00:37:05,459 --> 00:37:07,328
какво е това
Пикник на плюшени мечета?

655
00:37:07,461 --> 00:37:09,031
Ей, Мо!

656
00:37:10,464 --> 00:37:12,333
Още зайци
в този лабиринт?

657
00:37:12,466 --> 00:37:13,635
Момчета искате ли загрявка?

658
00:37:13,769 --> 00:37:14,970
Не е за вас Jelly Babies.

659
00:37:15,103 --> 00:37:16,305
На три, момчета.

660
00:37:16,939 --> 00:37:17,873
три.

661
00:37:19,708 --> 00:37:21,076
хей

662
00:37:21,210 --> 00:37:22,978
какво? ти искаш
да го извикам обратно, дядо?

663
00:37:23,879 --> 00:37:25,080
мамка му!

664
00:37:25,681 --> 00:37:26,982
Шефе, позволете ми да взема
два бургера на котлона.

665
00:37:27,115 --> 00:37:28,183
Побързай, разбираш ли?

666
00:37:28,317 --> 00:37:30,118
И аз искам два чипа.

667
00:37:30,252 --> 00:37:32,221
Каква е тази миризма
от wee тук?

668
00:37:34,488 --> 00:37:36,124
Кой по дяволите
това шега ли е, човече?

669
00:37:36,258 --> 00:37:37,860
Не стой близо до мен, синко.

670
00:37:38,660 --> 00:37:41,230
Имате вода за уста
объркана с котешка пикня.

671
00:37:41,697 --> 00:37:44,532
Направете две крачки назад
и чакай своя ред.

672
00:37:47,135 --> 00:37:49,403
По-добре да се чукаш, старче,
или ще те намокря.

673
00:37:49,537 --> 00:37:51,640
Единственото нещо, което можете да намокрите е
твоите гащи, синко.

674
00:37:51,940 --> 00:37:53,242
Сега, две стъпки назад.

675
00:37:53,809 --> 00:37:56,477
Тригер. това си ти давай

676
00:37:56,611 --> 00:37:58,247
- Това си ти. Станахте, братко.
- Да?

677
00:37:58,379 --> 00:38:00,048
Направете го. Направи го по дяволите, момче.

678
00:38:00,182 --> 00:38:02,416
Пъхни го в него, bruv.

679
00:38:02,550 --> 00:38:04,585
Сега, ако ще намушкваш,
удар, Trigger.

680
00:38:04,720 --> 00:38:07,521
Не танцувай, нали знаеш.

681
00:38:07,656 --> 00:38:09,858
Какъв си, като четворка
Топ трибют акт или нещо подобно?

682
00:38:10,391 --> 00:38:12,127
Препуциума. Червенокожите.

683
00:38:12,261 --> 00:38:14,029
Уау, уау, уау.
Ето ги индианците.

684
00:38:14,162 --> 00:38:16,632
Част от старата северна душа,
така ли е, момчета?

685
00:38:16,765 --> 00:38:19,268
Поставяне на гей
обратно в Марвин Гей.

686
00:38:19,400 --> 00:38:21,870
Горя тук, момчета. хайде
Имам нужда от малко напред и назад. хайде

687
00:38:22,004 --> 00:38:24,572
Какво имаш за мен?
Сега го направи бързо. Направете го смешно.

688
00:38:25,240 --> 00:38:27,209
майната ти

689
00:38:27,910 --> 00:38:30,478
Господи, това е разочароващо.
Не, не, не това.

690
00:38:31,013 --> 00:38:32,814
Отиди пак. Отиди пак.

691
00:38:32,948 --> 00:38:35,516
Сега го направете рязко.
Порежи ме с него.

692
00:38:35,651 --> 00:38:37,252
- Мамка му, момче.
- Хайде де.

693
00:38:37,386 --> 00:38:39,054
да да

694
00:38:39,187 --> 00:38:40,554
мамка му!

695
00:38:40,689 --> 00:38:41,890
Хайде тогава, тъпак такъв.

696
00:38:42,925 --> 00:38:45,294
Очите ми!

697
00:38:45,894 --> 00:38:47,696
Вие сте неудобни
вие сте тук, момчета.

698
00:38:48,764 --> 00:38:51,266
Деца намушкат, момичета стрелят,
момчешки удар.

699
00:38:51,400 --> 00:38:54,369
Възрастните се бият с главите си.
Там е истинската битка.

700
00:38:54,502 --> 00:38:56,104
Тук горе, в сивото.

701
00:38:56,238 --> 00:38:57,773
Той ме предизвика, bruv.

702
00:38:58,073 --> 00:39:00,642
Сега, събудете се, момчета.
Животът е бърз, ти си бавен.

703
00:39:00,776 --> 00:39:02,476
Животът е труден на костен връх.

704
00:39:03,412 --> 00:39:05,847
Хайде долу във фитнеса.
Ще видим какво можем да направим с вас.

705
00:39:08,083 --> 00:39:11,253
почакай
Вие ли сте треньорът?

706
00:39:15,924 --> 00:39:17,426
Тренер, Ърни е.

707
00:39:17,993 --> 00:39:21,296
мамка му Това е шибаният треньор,
братле Това е шибаният треньор.

708
00:39:21,430 --> 00:39:23,031
Ърни, какво има?

709
00:39:23,165 --> 00:39:24,700
<i>Топката е в задната част на мрежата.</i>

710
00:39:25,634 --> 00:39:28,804
Ударихме звънеца тук и ще го направим
включете и вас, защото вие сте нашият ментор.

711
00:39:28,937 --> 00:39:31,605
Не знам за какво говориш,
но не ми харесва как звучи.

712
00:39:31,740 --> 00:39:35,444
- Кацнахме много лепкав храст.
- <i>Изслушай ме сега, Ърни.</i>

713
00:39:35,576 --> 00:39:37,511
Отдалечете се.

714
00:39:37,646 --> 00:39:39,715
Твърде късно е. Ние сме в
фитнесът сега разтоварва микробуса.

715
00:39:39,848 --> 00:39:41,083
Взе ли ми микробуса?

716
00:39:41,750 --> 00:39:43,819
Чакай там.
Ще се върна след десет минути.

717
00:39:44,618 --> 00:39:47,422
Съжалявам, че се намесвам,
но мисля, че трябва да видиш това, шефе.

718
00:39:50,225 --> 00:39:53,362
<i>♪ Човекът не трябва да сваля вратата ♪</i>

719
00:39:53,494 --> 00:39:55,529
<i>♪ Издърпайте нагоре направо
през дупката в пода ♪</i>

720
00:39:55,664 --> 00:39:57,866
<i>♪ Ние сме малките деца
Не знам какво си помисли ♪</i>

721
00:39:58,000 --> 00:39:59,468
<i>♪ До края на нощта
Ще вдигнеш челюстта си ♪</i>

722
00:39:59,600 --> 00:40:00,969
<i>♪ Растения
Не десет или двадесет ♪</i>

723
00:40:01,103 --> 00:40:02,938
Това е Яйца Бени,
защото никога не съм се разбивал.

724
00:40:04,072 --> 00:40:05,841
<i>♪ Човешкото яйце се спука
И краката му станаха желе ♪</i>

725
00:40:06,607 --> 00:40:08,810
<i>♪ Просто знай, че си тръгваме
стаята С всяка последна стотинка ♪</i>

726
00:40:08,944 --> 00:40:10,712
Наричат ме Призрак, защото
никога не ме виждаш да идвам.

727
00:40:10,846 --> 00:40:12,714
<i>♪ Просто знай, че свърши
Когато видите призраци ♪</i>

728
00:40:12,848 --> 00:40:14,983
<i>♪ Въртящ се заден удар
Може да ти свали носа ♪</i>

729
00:40:15,117 --> 00:40:17,419
<i>♪ Човек не иска този дим Голям
лакът до върха на купола ♪</i>

730
00:40:18,120 --> 00:40:21,156
Казвам се Ърни. Защото лявата ръка
бърза и здрава дясна ръка.

731
00:40:21,289 --> 00:40:23,658
<i>♪ Лявата ръка е бърза
И дясната ръка е здрава ♪</i>

732
00:40:23,792 --> 00:40:25,694
<i>♪ Знаеш, че бях лош от рано,
твоят малък Headlock не може да ме нарани ♪</i>

733
00:40:25,827 --> 00:40:27,496
- <i>♪ Бия се мръсно ♪</i>
- Джим.

734
00:40:27,629 --> 00:40:29,398
<i>♪ Джим, Джим
Желязната брадичка ♪</i>

735
00:40:29,530 --> 00:40:31,233
<i>♪ Вече знаете
Човек не може да се ебава с него ♪</i>

736
00:40:31,366 --> 00:40:33,268
<i>♪ Когато става дума за
Това бойно нещо ♪</i>

737
00:40:33,402 --> 00:40:34,903
<i>♪ Човек ще го блъсна с глава
Поставете двукратното сваляне ♪</i>

738
00:40:35,037 --> 00:40:36,338
Защо гледаме
бори се с порно, Рей?

739
00:40:37,172 --> 00:40:39,540
Защото е бойно порно
в една от моите ферми.

740
00:40:39,674 --> 00:40:42,010
<i>♪ Ние сме малките деца
ти тъп ли си ♪</i>

741
00:40:42,144 --> 00:40:44,413
<i>♪ Просто знайте, че идваме от The
дъното на бедния квартал И ние сме гладни ♪</i>

742
00:40:44,545 --> 00:40:47,082
<i>♪ Означава, че идваме за
трохи И ние сме като данъчни служители ♪</i>

743
00:40:47,215 --> 00:40:48,549
<i>♪ Защото ние идваме за вашите средства,
бам, бам Виждаш ни в банда ♪</i>

744
00:40:52,521 --> 00:40:54,256
- Треньор.
- Джим, извади тези глупости.

745
00:40:54,389 --> 00:40:56,091
- Току що...
- Джим, в офиса.

746
00:40:56,458 --> 00:40:58,559
Бени, остави тази кутия
на скорпиони. Следвай Джим.

747
00:40:58,693 --> 00:41:00,195
Идеята не беше моя, Тренер.

748
00:41:01,797 --> 00:41:03,198
мамка му

749
00:41:03,331 --> 00:41:05,233
Мал, какво по дяволите направи
правиш на носа си?

750
00:41:05,367 --> 00:41:06,701
Карате се
след седмица, човече.

751
00:41:06,835 --> 00:41:08,070
Изглежда много по-зле
отколкото това, което е.

752
00:41:08,203 --> 00:41:09,738
- Сто процента съм.
- Да?

753
00:41:11,773 --> 00:41:13,308
Две хиляди удара!

754
00:41:13,442 --> 00:41:14,709
О, мои дни!

755
00:41:15,043 --> 00:41:17,879
Изглеждам луда в това.
Осветлението блъска.

756
00:41:18,914 --> 00:41:21,216
<i>♪ Пусни го в мрежата. Искаш ли да залагаме?
Ще направи милион на комплект ♪</i>

757
00:41:21,349 --> 00:41:24,920
<i>♪ Това е Кутии с храсти Всичко
пъпки, без прах ♪</i>

758
00:41:25,619 --> 00:41:28,323
<i>♪ Кутии и кутии и кутии Ние сме
the Toddlers Тъпи ли сте? ♪</i>

759
00:41:29,257 --> 00:41:32,127
<i>♪ Кутии с храсти
Всички пъпки, без прах ♪</i>

760
00:41:32,694 --> 00:41:34,930
<i>♪ Кутии и кутии и кутии Ние сме
the Toddlers Тъпи ли сте? ♪</i>

761
00:41:35,063 --> 00:41:37,566
Уверете се, че сте вкарали горната част.
Изглежда гангстерски.

762
00:41:37,933 --> 00:41:39,434
Това ли мисля, че е?

763
00:41:39,568 --> 00:41:42,204
да
но най-добрата му версия.

764
00:41:42,337 --> 00:41:44,139
Кажи ми, че не си сложил
които се борят с порно онлайн.

765
00:41:44,272 --> 00:41:46,541
Нажежено е до бяло, Тренер.
Хитовете.

766
00:41:46,675 --> 00:41:48,043
Няма го
междугалактически.

767
00:41:48,176 --> 00:41:49,544
какво си мислех,

768
00:41:49,678 --> 00:41:51,646
оставяйки ви деца сами
без надзор?

769
00:41:53,248 --> 00:41:55,383
Свалете го. Сега!

770
00:41:55,517 --> 00:41:57,786
трябва да кажа,
Бях впечатлен.

771
00:41:57,919 --> 00:42:00,889
Начинът, по който се биеха?
Те са на място, господарю.

772
00:42:01,356 --> 00:42:03,558
Който ги е обучил
знае какво прави.

773
00:42:03,692 --> 00:42:04,993
благодаря
това е достатъчно.

774
00:42:05,427 --> 00:42:07,162
- Ами просто казвам.
- Е, спри да казваш.

775
00:42:07,295 --> 00:42:08,763
добре благодаря

776
00:42:09,564 --> 00:42:12,501
Не по-рано се забавлявам
Предложението на Матю да ме откупи

777
00:42:12,634 --> 00:42:14,703
и отхвърлете предложението на Dry Eye

778
00:42:15,403 --> 00:42:16,538
прави една от моите ферми
бъдете нападнати.

779
00:42:16,671 --> 00:42:18,140
За първи път.

780
00:42:18,440 --> 00:42:20,108
Не ми се струва
съвпадение, нали?

781
00:42:20,242 --> 00:42:22,310
Не е.
Става шибанина.

782
00:42:23,245 --> 00:42:25,547
- Как са го намерили?
- Не знам.

783
00:42:25,680 --> 00:42:26,948
Правя запитвания.

784
00:42:28,183 --> 00:42:29,818
Ами Матю?

785
00:42:29,951 --> 00:42:31,286
Той ще има нужда от успокоение

786
00:42:31,419 --> 00:42:33,021
преди да се раздели
с 400 големи.

787
00:42:33,155 --> 00:42:35,056
Толкова много въпроси
без отговор, Рей.

788
00:42:35,190 --> 00:42:38,960
Искам да кажа, кой би бил достатъчно умен
да намериш една от фермите на Мики?

789
00:42:39,094 --> 00:42:40,162
Освен мен разбира се.

790
00:42:41,029 --> 00:42:44,966
<i>И кой би бил достатъчно смел
да направиш такъв ход?</i>

791
00:42:45,100 --> 00:42:48,003
<i>Особено за да снимам всичко
и след това да публикувате всичко онлайн?</i>

792
00:42:48,136 --> 00:42:51,706
Защото това наистина е триене
твоето лице в него, нали?

793
00:42:52,507 --> 00:42:53,675
<i>Тук съм, за да помогна, Майкъл.</i>

794
00:42:53,808 --> 00:42:56,278
Аз съм твой приятел, твой съюзник,

795
00:42:56,411 --> 00:42:58,346
вашият Дядо Коледа
за всички сезони,

796
00:42:58,480 --> 00:43:02,284
и бих искал да познавате моя екип
на елфите може да бъде много убедителен.

797
00:43:02,684 --> 00:43:06,388
Убедителен? И защо
имам ли нужда от убеждаване?

798
00:43:06,521 --> 00:43:09,891
Е, чувам, че може да сте
имаше малко проблеми.

799
00:43:10,759 --> 00:43:12,827
Сега ти ми помогна преди
когато източникът ми пресъхна,

800
00:43:12,961 --> 00:43:15,397
така че просто се връщам
услугата и напомнянето ви

801
00:43:15,530 --> 00:43:17,098
Имам ефективни приятели.

802
00:43:17,232 --> 00:43:18,500
Елфи?

803
00:43:19,067 --> 00:43:20,335
Елфи?

804
00:43:20,468 --> 00:43:23,238
- да Ти каза елфи.
- Нали?

805
00:43:23,371 --> 00:43:24,406
Ммм

806
00:43:25,173 --> 00:43:28,678
Тук няма проблеми, Матю.
Никакви проблеми.

807
00:43:31,413 --> 00:43:32,814
Така че ви доведохме
жетон.

808
00:43:32,948 --> 00:43:34,082
Направихте ли?

809
00:43:35,850 --> 00:43:39,554
И какво може да е това?

810
00:43:39,689 --> 00:43:43,091
Това е преспапие, за да запазите всички
хартията, която ще ви дам.

811
00:43:43,225 --> 00:43:46,161
- Ами прилича на пистолет.
- И това е преспапие.

812
00:43:46,294 --> 00:43:50,599
Виждайки как в тази страна,
за разлика от нашата родина, те са незаконни.

813
00:43:50,732 --> 00:43:53,335
Така е и с карането на велосипед
през нощта без светлини.

814
00:43:53,468 --> 00:43:55,070
Има закони
като насока.

815
00:43:55,203 --> 00:43:57,839
Във Франция това е незаконно
да наричаш прасе Наполеон,

816
00:43:57,973 --> 00:43:59,341
но просто се опитай да ме спреш.

817
00:44:01,309 --> 00:44:03,511
доста ми харесва.
Много си мила.

818
00:44:03,646 --> 00:44:06,181
- благодаря ви
- Ръце през морето.

819
00:44:06,314 --> 00:44:08,350
<i>Мики успокои евреина</i>

820
00:44:08,483 --> 00:44:10,085
<i>и изглежда сделката
все още продължава.</i>

821
00:44:10,552 --> 00:44:14,122
<i>Но лош момент, застрашаващо
сделки, закриване на ферми.</i>

822
00:44:14,256 --> 00:44:18,293
<i>Може да бъде скъпо бедствие, ако
Мики не разбира това.</i>

823
00:44:18,728 --> 00:44:20,495
Трябва ли да се страхувам?

824
00:44:21,796 --> 00:44:25,333
не мисля така,
но обичам да греша от страна на предпазливостта.

825
00:44:25,467 --> 00:44:26,968
какво значи това

826
00:44:27,102 --> 00:44:28,970
Това означава, че ще го направя
трябва да затворя магазина,

827
00:44:29,104 --> 00:44:32,173
затворете тази ферма
и го накарайте да изчезне.

828
00:44:32,607 --> 00:44:34,075
Може да видите
няколко камиона наоколо

829
00:44:34,209 --> 00:44:35,944
през следващите няколко дни,
но това е всичко.

830
00:44:36,077 --> 00:44:38,179
Е, няма да се преструвам
че липсва

831
00:44:38,313 --> 00:44:41,349
на милион паунда комисионна а
година няма да навреди малко.

832
00:44:41,483 --> 00:44:43,084
Болката се споделя.

833
00:44:43,218 --> 00:44:46,621
Откраднат продукт,
загуба на печалба междувременно,

834
00:44:46,756 --> 00:44:49,824
цената на спирането,
разходите за установяване на друго място.

835
00:44:50,558 --> 00:44:52,427
Смешно е, наистина, но
не може да бъде по-лош момент.

836
00:44:52,762 --> 00:44:54,062
как така

837
00:44:54,195 --> 00:44:55,430
имам...

838
00:44:56,598 --> 00:44:58,900
Току-що научих, че имаме нужда
явно изцяло нов покрив.

839
00:44:59,034 --> 00:45:02,337
Както казах, толкова съм разстроен
за това, както си.

840
00:45:06,941 --> 00:45:09,010
- Хенри.
- Мики.

841
00:45:09,745 --> 00:45:13,581
<i>Тофите се грижат за Мики.
Сега Мики се грижи за малките.</i>

842
00:45:14,249 --> 00:45:16,786
<i>Но има много неща
да се грижа.</i>

843
00:45:17,619 --> 00:45:19,621
- Хенри.
<i>- И когато вали...</i>

844
00:45:19,755 --> 00:45:21,156
Остави ме да се погрижа за покрива.

845
00:45:21,289 --> 00:45:23,525
<i>...излива се, по дяволите.</i>

846
00:45:24,025 --> 00:45:27,062
<i>Има само едно нещо
има нужда от повече грижи, отколкото от кърпа,</i>

847
00:45:27,195 --> 00:45:29,665
<i>и това е
потомство на тоф.</i>

848
00:45:29,799 --> 00:45:33,068
<i>Което ме връща спретнато назад
към историята на Големия Дейв,</i>

849
00:45:33,201 --> 00:45:35,705
<i>самата причина да седя
тук отпивам уиски с теб</i>

850
00:45:35,837 --> 00:45:37,572
<i>на първо шибано място.</i>

851
00:45:37,707 --> 00:45:41,242
<i>Ето как Големият Дейв
ще събори Мики,</i>

852
00:45:41,376 --> 00:45:45,547
<i>чрез използване и злоупотреба с Господ
Много обичаното дете на Пресфийлд.</i>

853
00:45:45,681 --> 00:45:50,485
Дъщерята на лорд Пресфийлд, известната и
талантлива Лора, цялата самоомраза и вреда,

854
00:45:50,618 --> 00:45:53,888
е паднал за тази Сила
Невероятният тъмен чар на Ноел,

855
00:45:54,022 --> 00:45:55,691
и искам много от тях,

856
00:45:56,257 --> 00:45:59,060
особено това
лигав малък парцал за конфитюр Pearson,

857
00:45:59,194 --> 00:46:01,731
в леглото с кожа,
дискредитиран тоф,

858
00:46:01,863 --> 00:46:05,567
и доставяне на оборудване за младите
и безразсъдни кралски рок звезди,

859
00:46:05,701 --> 00:46:07,969
кралски особи необуздани
от разсеяни родители

860
00:46:08,103 --> 00:46:10,171
твърде зает със ски
в швейцарските Алпи, за да забележите

861
00:46:10,305 --> 00:46:12,040
и твърде глупаво
да се грижа.

862
00:46:12,173 --> 00:46:14,876
харесва ми
Добър си в това, шефе.

863
00:46:15,009 --> 00:46:17,011
Да, знам в какво съм добър,
Хами. Майната му.

864
00:46:18,012 --> 00:46:22,584
<i>Аристократ, наркоман, булимичен,
автоматично настроена пееща дъщеря</i>

865
00:46:22,718 --> 00:46:25,253
<i>разбит с някакви пречукани,
някогашна поп звезда,</i>

866
00:46:25,387 --> 00:46:27,055
<i>и всички се грижат
от Мики Пиърсън.</i>

867
00:46:27,188 --> 00:46:30,191
харесва ми
Знаеш ли, много ми харесва.

868
00:46:30,892 --> 00:46:32,560
Завихме я
в памучна вата.

869
00:46:32,695 --> 00:46:34,596
Но тя беше
нашата малка Лор-ла.

870
00:46:36,131 --> 00:46:39,000
Чарли я нарече така, защото
отначало тя не можа да каже Лора.

871
00:46:39,702 --> 00:46:41,403
Тя ни липсва ужасно, Мики.

872
00:46:42,504 --> 00:46:44,105
Провалих се като родител.

873
00:46:44,239 --> 00:46:46,307
Не трябва да пазите
биеш се, скъпа.

874
00:46:46,441 --> 00:46:49,310
Ан е права, Чарлз.
Не трябва да се обвинявате.

875
00:46:49,444 --> 00:46:51,346
Звучи като Лора
попадна в грешната тълпа

876
00:46:51,479 --> 00:46:53,948
в момент, когато тя беше
особено уязвими.

877
00:46:54,082 --> 00:46:55,684
Какво повече
можем ли да направим?

878
00:46:56,918 --> 00:46:58,620
Случвало се е
на толкова много наши приятели.

879
00:46:58,754 --> 00:47:00,221
Това е проклятие.

880
00:47:01,556 --> 00:47:04,092
- Имаш ли нещо против да го разгледам?
- Значи ще ни помогнеш?

881
00:47:05,728 --> 00:47:07,262
Нека да видя какво мога да направя.

882
00:47:11,667 --> 00:47:13,636
Трябва да вземете себе си
един от тези, шефе.

883
00:47:13,769 --> 00:47:15,403
Е, това е планът.

884
00:47:15,537 --> 00:47:17,038
Всичко наред ли е?

885
00:47:17,539 --> 00:47:18,874
Вие помните
дъщеря им?

886
00:47:19,007 --> 00:47:20,942
Да, Лора.
Хубаво момиче. Добър глас.

887
00:47:21,075 --> 00:47:24,612
Тийнейджърски вид сънк-фънк ебана поп музика.
Срам за навика.

888
00:47:24,747 --> 00:47:28,016
Тя е изчезнала. Те са питали
да я намерим, да я върнем у дома.

889
00:47:28,550 --> 00:47:29,517
Мм-хмм.

890
00:47:30,251 --> 00:47:31,754
това проблем ли е

891
00:47:31,887 --> 00:47:33,488
Е, имах чувството
може да ме попитате това, шефе,

892
00:47:33,621 --> 00:47:35,190
така че направих известна проверка.

893
00:47:35,323 --> 00:47:37,025
Знам къде е тя
и не ми харесва.

894
00:47:37,158 --> 00:47:39,461
- Предпочитам да не се замесваме.
- Защо не?

895
00:47:39,961 --> 00:47:41,963
<i>Тя е включена
съветско имение в Южен Лондон.</i>

896
00:47:42,096 --> 00:47:44,365
- <i>И така?</i>
- Това е извън нашата юрисдикция.

897
00:47:44,767 --> 00:47:46,802
Има твърде много движещи се части,
части, които не можем да контролираме.

898
00:47:46,936 --> 00:47:48,771
Ами ако тя не иска да дойде?
Ще стане разхвърляно.

899
00:47:48,904 --> 00:47:51,606
Е, това може да е вярно,
но все още го правиш.

900
00:47:52,641 --> 00:47:53,975
Приемам това.

901
00:47:55,143 --> 00:47:56,511
Но не можеш ли
изпрати Фрейзър вместо това?

902
00:47:56,645 --> 00:47:58,346
Не, не мога
изпрати Фрейзър вместо това.

903
00:47:58,480 --> 00:47:59,815
Ти си моят кум.
искам те

904
00:48:06,387 --> 00:48:07,989
Това е просто така
Не харесвам smacies.

905
00:48:08,122 --> 00:48:10,158
Това е мръсотията и мръсотията
и мъртъвката във ваната.

906
00:48:10,291 --> 00:48:13,194
Не искам вашето OCD да харчи
уикенда с тях, Рей.

907
00:48:14,797 --> 00:48:16,364
Помислете за това
като филантропия.

908
00:48:17,833 --> 00:48:19,200
хайде
ти шофираш.

909
00:48:20,568 --> 00:48:22,537
Без добро дело
остава безнаказано.

910
00:48:22,671 --> 00:48:26,742
И това е мястото, където вие
имаш своя момент, нали, Реймондо?

911
00:48:26,876 --> 00:48:28,543
Ето къде
стъпваш на сцената

912
00:48:28,677 --> 00:48:31,012
и пуснете доминото
навсякъде по дяволите.

913
00:48:32,146 --> 00:48:33,414
Какво означава?

914
00:48:33,548 --> 00:48:37,085
Което означава, че няма добро дело
остава безнаказано.

915
00:48:37,519 --> 00:48:38,888
чук, чук-чук,
чук, чук.

916
00:48:48,062 --> 00:48:49,364
<i>Buenos dias.</i>

917
00:48:50,198 --> 00:48:51,266
Грешна врата.

918
00:48:51,399 --> 00:48:52,567
ах, ах, ах.

919
00:48:53,736 --> 00:48:57,138
Казвам се Реймънд Смит.

920
00:48:58,139 --> 00:49:00,174
Мога ли да вляза вътре
за момент, моля?

921
00:49:06,614 --> 00:49:08,149
Как мога да ти помогна,
офицер?

922
00:49:09,217 --> 00:49:12,420
Аз не съм от полицията. Не, аз просто
имате нужда от момент от вашето време.

923
00:49:12,554 --> 00:49:14,556
Става дума за Лора Пресфийлд.

924
00:49:15,958 --> 00:49:17,492
не познавам никого
от това име.

925
00:49:18,293 --> 00:49:20,595
Би било много по-лесно
за всички заинтересовани страни

926
00:49:20,729 --> 00:49:22,865
ако можех само да вляза вътре
за момент.

927
00:49:23,632 --> 00:49:24,867
Не, майната му.

928
00:49:25,000 --> 00:49:26,835
Господи

929
00:49:27,402 --> 00:49:28,871
Това е хубав камшик, bruv.

930
00:49:29,337 --> 00:49:31,539
Убиец мотор. Това е срамота
за джантите обаче.

931
00:49:31,674 --> 00:49:32,975
Да, заеми ни ключовете.

932
00:49:33,107 --> 00:49:34,944
Сложи малко хром двадесет и две
върху това.

933
00:49:35,076 --> 00:49:37,445
Хей, моят човек има Десиите
и ботушите, нали знаете.

934
00:49:37,579 --> 00:49:39,280
Deffo свързва Джеси.

935
00:49:54,063 --> 00:49:55,396
какво по дяволите?

936
00:50:00,903 --> 00:50:03,438
- Какво правиш тук?
- Сега, сега, сега.

937
00:50:04,172 --> 00:50:06,742
- Махай се навън.
- Сега, сега, сега.

938
00:50:12,180 --> 00:50:14,248
Както бяхте, момчета и момичета.

939
00:50:25,360 --> 00:50:26,629
седнете

940
00:50:31,599 --> 00:50:32,801
благодаря

941
00:50:37,505 --> 00:50:39,607
Ще имаме ли
малко чист въздух?

942
00:50:44,813 --> 00:50:46,949
Кой по дяволите
твоите приятели ли са, Браун?

943
00:50:47,082 --> 00:50:50,786
Няма нужда да се вълнувате, млади човече.
Ще ни няма след няколко минути.

944
00:50:50,919 --> 00:50:53,488
Не, не, не, ще си отидеш преди това.
Махай се веднага.

945
00:50:56,659 --> 00:50:58,861
Мога да бъда опасен, ако искам.
Махай се веднага.

946
00:50:58,994 --> 00:51:02,765
Седни, Power,
преди да си навлечете още проблеми.

947
00:51:02,898 --> 00:51:05,299
Откъде знаеш името ми? как
по дяволите той знае ли името ми?

948
00:51:05,433 --> 00:51:07,036
Знам всичките ви имена.

949
00:51:07,736 --> 00:51:10,973
Освен от
тази малка аномалия.

950
00:51:11,840 --> 00:51:13,809
Знам къде
ходил си на училище.

951
00:51:14,810 --> 00:51:16,779
Знам кои са родителите ти.

952
00:51:16,912 --> 00:51:21,449
И знам, че ще смучеш
петел за петфунтова торба.

953
00:51:25,520 --> 00:51:26,955
Сега седнете.

954
00:51:35,864 --> 00:51:38,867
Само за да сме наясно,
работя за мъж,

955
00:51:39,534 --> 00:51:41,170
мощен човек.

956
00:51:41,536 --> 00:51:42,503
Майкъл Пиърсън.

957
00:51:42,638 --> 00:51:44,205
Десет точки за теб, Лора.

958
00:51:44,338 --> 00:51:45,674
Кой е Майкъл Пиърсън?

959
00:51:46,041 --> 00:51:49,210
Приятел на баща й.
Води играта на пуф на Лондон.

960
00:51:49,343 --> 00:51:50,679
Суингър с голям хуй.

961
00:51:51,146 --> 00:51:52,513
как се казваш
млад човек?

962
00:51:53,481 --> 00:51:55,718
- Аслан.
- А ти откъде си, Аслан?

963
00:51:55,851 --> 00:51:57,786
Не звучиш като
един от туземците.

964
00:51:58,386 --> 00:51:59,587
Дисниленд.

965
00:51:59,722 --> 00:52:01,289
Звучи правилно.

966
00:52:01,824 --> 00:52:03,558
Е, прав си.
Той е голям суингър.

967
00:52:03,692 --> 00:52:06,028
Но аз не бих го искала
да те чуя да казваш това.

968
00:52:06,161 --> 00:52:09,898
Най-добре е да забравите какво изглежда той
изкарва прехраната си, след като заминем.

969
00:52:10,733 --> 00:52:14,103
Сега, Лора, на баща ти
ни помоли да те върнем у дома.

970
00:52:14,235 --> 00:52:15,536
Тя няма да ходи никъде.

971
00:52:24,913 --> 00:52:26,181
Имаш ли нещо против да седна?

972
00:52:26,314 --> 00:52:27,548
да

973
00:52:37,525 --> 00:52:42,765
Не правя джойнт като
американците и новото училище...

974
00:52:43,464 --> 00:52:47,236
ремъци за гърба,
опаковане на кока-кола и всичко това глупости.

975
00:52:47,770 --> 00:52:50,739
Харесвам доброто старомодно
50-50 микс, аз.

976
00:52:51,206 --> 00:52:52,674
Така играехме.

977
00:52:53,274 --> 00:52:55,077
Ако има едно нещо
никога няма да разбера,

978
00:52:55,210 --> 00:52:57,311
затова много
да се пристрастите към хероина.

979
00:52:57,913 --> 00:53:01,750
Ако има едно лекарство, не трябва
Чейс, това е мръсният дракон.

980
00:53:02,651 --> 00:53:04,186
Някога ли си
завърти го, Бъни?

981
00:53:04,318 --> 00:53:07,156
Не, не аз, Рей.
Дори вече не пуфя.

982
00:53:07,288 --> 00:53:11,325
Разбира се че не. Бъни харесва фитнеса.
Вероятно можете да видите това.

983
00:53:12,227 --> 00:53:15,164
- Какво бенчвате тези дни?
- Три колела на една страна.

984
00:53:16,064 --> 00:53:17,266
Ами ти, Браун?

985
00:53:17,699 --> 00:53:20,903
- Ами аз?
- Какво можех да вдигна?

986
00:53:21,569 --> 00:53:24,273
Не можа да вдигнеш
колелце сирене, пучка.

987
00:53:27,743 --> 00:53:28,977
сега...

988
00:53:30,879 --> 00:53:32,781
ако искаш да си палав,

989
00:53:32,915 --> 00:53:35,951
какво стана с малко дим
и поке и чаша вино,

990
00:53:36,084 --> 00:53:38,319
малко Бари Уайт,
свещи около ваната

991
00:53:38,452 --> 00:53:39,988
и сложи пръста си
в госпожицата?

992
00:53:40,789 --> 00:53:42,224
Кой е Бари Уайт?

993
00:53:42,858 --> 00:53:44,293
Голям черен маниак.

994
00:53:44,425 --> 00:53:45,694
Секси глас.

995
00:53:45,828 --> 00:53:47,629
Аз съм... аз съм изгубен.

996
00:53:47,763 --> 00:53:51,465
Във ваната ли съм с Бари
Пръстът на Уайт в моята госпожа?

997
00:53:51,867 --> 00:53:55,971
Мълчи, Браун. Бяхте изгубени
много преди Бари Уайт да влезе.

998
00:54:07,883 --> 00:54:09,818
Ако много сте нещастни,

999
00:54:09,952 --> 00:54:12,486
трябва да споделиш мислите си
с приятелите си.

1000
00:54:13,121 --> 00:54:16,357
Приятни приятели. Говорете си,
намери положително решение.

1001
00:54:16,959 --> 00:54:21,029
но не,
всички вие избирате мизерия.

1002
00:54:21,997 --> 00:54:24,532
Удавяне в
вашата либерална бяла вина.

1003
00:54:25,600 --> 00:54:27,302
съжалявам
за какво съм виновен

1004
00:54:27,435 --> 00:54:29,503
Да си путка, Браун.

1005
00:54:30,839 --> 00:54:32,373
Да бъдеш пичка.

1006
00:54:33,842 --> 00:54:35,844
Както и да е, аз не съм вашият лекар.

1007
00:54:35,978 --> 00:54:38,180
Просто се опитвам да излъчвам
някои положителни вибрации от човек на човек.

1008
00:54:38,313 --> 00:54:40,849
Искам да кажа, това е, което е това пуфче
играта беше всичко.

1009
00:54:44,319 --> 00:54:45,687
както и да е...

1010
00:54:47,856 --> 00:54:49,091
обратно към теб, Лора,

1011
00:54:49,224 --> 00:54:52,393
кралица в това тук
кралство на лайна.

1012
00:54:52,995 --> 00:54:56,865
Една единствена роза
в котел от тръни.

1013
00:54:58,599 --> 00:55:00,235
Готови ли сте
да завия зад ъгъла?

1014
00:55:01,236 --> 00:55:03,404
Отворете завесите
и пусна светлината?

1015
00:55:03,872 --> 00:55:06,775
Направи услуга на майка си и баща си
и опитайте невъзможното,

1016
00:55:07,376 --> 00:55:09,211
направете себе си щастлив.

1017
00:55:15,516 --> 00:55:16,550
Добре.

1018
00:55:17,252 --> 00:55:19,453
По дяволите
Това беше лесно.

1019
00:55:20,588 --> 00:55:22,190
Добре, фантастично.

1020
00:55:22,324 --> 00:55:23,926
Е, в такъв случай, Бъни,

1021
00:55:24,059 --> 00:55:26,194
ще помогнеш ли на Лора
с нейните неща, моля?

1022
00:55:26,328 --> 00:55:28,063
Входящи.

1023
00:55:28,196 --> 00:55:30,098
Всичко е наред, Бъни.
Всъщност нямам нищо.

1024
00:55:36,570 --> 00:55:38,273
И без това е глупост.

1025
00:55:41,643 --> 00:55:42,978
не си отивай Моля, изчакайте!

1026
00:55:45,881 --> 00:55:47,115
седнете!

1027
00:55:49,084 --> 00:55:52,154
Докосни ме отново,
Ще ти отрежа шибаната ръка.

1028
00:55:55,390 --> 00:55:57,426
Всичко е наред, Бъни.
продължавай

1029
00:55:58,727 --> 00:56:02,097
Просто няма да бъда
манипулиран от наркоман.

1030
00:56:06,401 --> 00:56:10,973
Дейв, дръж децата вътре
училище за една минута.

1031
00:56:15,377 --> 00:56:17,245
мой човек
вероятно иска да купи трева.

1032
00:56:17,379 --> 00:56:20,349
- Какво, da Loud Pack, шефе?
- Или Пурпурната мъгла тогава.

1033
00:56:20,481 --> 00:56:22,483
Моят човек току-що се измъкна
магарешка задушница, брув.

1034
00:56:22,616 --> 00:56:24,152
Дръж си пукането.

1035
00:56:24,820 --> 00:56:28,589
Купете си лепкава книга
и пакет бонбони.

1036
00:56:28,724 --> 00:56:29,825
Всичко в!

1037
00:56:31,126 --> 00:56:32,361
Сега, сега, сега.

1038
00:56:34,562 --> 00:56:36,098
ти пучка.

1039
00:56:36,732 --> 00:56:38,300
Майната ти!

1040
00:56:38,433 --> 00:56:41,136
Хей, това е
палав чайник, bruv.

1041
00:56:41,269 --> 00:56:42,536
Хей колко е часът
Г-н Вълк?

1042
00:56:42,671 --> 00:56:46,641
Време е за вас
да се чукате, момчета.

1043
00:56:46,775 --> 00:56:49,311
Удари го по дяволите, Браун!

1044
00:56:52,613 --> 00:56:55,117
ах Купил ти е пистолет.

1045
00:56:55,250 --> 00:56:57,252
Това е хубав малък подарък.

1046
00:56:57,386 --> 00:56:59,654
Пет години затвор
всичко в една малка кутия.

1047
00:56:59,788 --> 00:57:02,657
О, но това не е пистолет,
скъпа. Това е преспапие.

1048
00:57:02,791 --> 00:57:06,928
Разбира се, че е, заедно с a
семейство от шест бебета куршуми.

1049
00:57:08,130 --> 00:57:09,664
Предполагам, че ще трябва
отърви се от това.

1050
00:57:10,665 --> 00:57:12,701
- Здравей, Рей.
- Розалинд.

1051
00:57:13,068 --> 00:57:14,369
Съжалявам за прекъсването.

1052
00:57:14,503 --> 00:57:16,004
Какво ти трябва, Рей?

1053
00:57:16,138 --> 00:57:18,640
Лора Пресфийлд
е върнат безопасно у дома.

1054
00:57:25,380 --> 00:57:26,515
добре

1055
00:57:29,051 --> 00:57:30,185
Какво друго?

1056
00:57:31,219 --> 00:57:33,255
Един от нейните сътрудници
имаше инцидент.

1057
00:57:34,622 --> 00:57:37,092
- мамка му
- Той падна от прозорец, шефе.

1058
00:57:37,225 --> 00:57:38,559
Колко е часът, г-н Улф?

1059
00:57:38,693 --> 00:57:42,197
Време е за вас
да се чукате, момчета.

1060
00:57:44,332 --> 00:57:45,566
мамка му

1061
00:57:45,700 --> 00:57:47,302
Звучи като
доста тежък инцидент.

1062
00:57:47,436 --> 00:57:49,638
Да, беше по-скоро
смърт, наистина.

1063
00:57:51,273 --> 00:57:53,308
- О, мамка му.
- Селфи, браво!

1064
00:57:53,442 --> 00:57:54,575
Значи си убил някого?

1065
00:57:55,177 --> 00:57:57,245
Не. Това беше гравитацията
това го уби.

1066
00:57:58,280 --> 00:57:59,815
- Кой беше той?
- Аслан.

1067
00:57:59,948 --> 00:58:02,250
Някакво руско дете
със следи по ръцете.

1068
00:58:02,384 --> 00:58:04,152
руско дете?
Това не звучи добре.

1069
00:58:04,286 --> 00:58:05,320
Някой да те вижда?

1070
00:58:05,454 --> 00:58:07,122
Малко селфи? Селфи, браво?

1071
00:58:07,255 --> 00:58:08,423
мамка му

1072
00:58:08,790 --> 00:58:10,826
Нищо не беше записано.
Оставихме го чист.

1073
00:58:11,093 --> 00:58:13,462
- Тялото?
- Справих се с това.

1074
00:58:15,197 --> 00:58:17,732
- Това не е идеално.
- Не е.

1075
00:58:18,400 --> 00:58:20,936
<i>Не можете да бъдете измамени
от това как се обличат тези наркомани.</i>

1076
00:58:21,570 --> 00:58:24,706
- <i>Те ходеха на училища, скъпи училища.</i>
- Аслан.

1077
00:58:24,840 --> 00:58:27,275
<i>Родителите им
имам пари, много пари.</i>

1078
00:58:28,443 --> 00:58:30,445
И парите могат да бъдат проблем.

1079
00:58:31,947 --> 00:58:33,448
мамка му

1080
00:58:33,582 --> 00:58:36,318
Обзалагам се, че не си казал нищо на Мики
за случилото се.

1081
00:58:36,852 --> 00:58:40,055
Ти ловиш риба, Флетчър,
защото нямаш представа.

1082
00:58:40,188 --> 00:58:43,058
Прав си, ловя риба.

1083
00:58:43,191 --> 00:58:47,262
Вижте това ловя риба
в моята малка чанта.

1084
00:58:48,296 --> 00:58:49,764
И какво намерих?

1085
00:58:51,399 --> 00:58:52,467
о

1086
00:58:52,601 --> 00:58:54,870
благодаря
Или трябва да кажа...

1087
00:58:55,770 --> 00:58:56,805
<i>спасибо?</i>

1088
00:58:57,172 --> 00:58:58,607
Какъв е този млад човек
правя?

1089
00:58:58,740 --> 00:59:00,575
Дали търси
нещо на пода?

1090
00:59:01,076 --> 00:59:02,477
Фрейзър.

1091
00:59:03,111 --> 00:59:05,614
Момчета, ние ще
имам нужда от тези телефони.

1092
00:59:06,281 --> 00:59:08,049
Хей, бягай. Мърдай, брюв. Движи се.

1093
00:59:08,183 --> 00:59:10,452
Бъни, хвани го.
Почисти това по дяволите.

1094
00:59:10,952 --> 00:59:13,488
- Хайде тогава, хвани ме, тъпако.
- Малка путка.

1095
00:59:29,938 --> 00:59:32,174
<i>♪ Шими Шими да
Шими ям, шимми яй ♪</i>

1096
00:59:32,307 --> 00:59:34,543
<i>♪ Дай ми микрофона
Така че мога да го взема ♪</i>

1097
00:59:34,676 --> 00:59:37,012
<i>♪ Шими Шими да
Шими ям, шимми яй ♪</i>

1098
00:59:37,913 --> 00:59:39,214
Дърпач!

1099
00:59:44,452 --> 00:59:47,222
Какво казваш сега, фамилия? а?
Сега имам резервно копие.

1100
00:59:48,924 --> 00:59:51,026
Не можахте да архивирате
телефон, путка.

1101
00:59:51,393 --> 00:59:53,328
Брув, този човек се опитва
да ми вземе телефона.

1102
00:59:53,461 --> 00:59:55,897
- Направи го по дяволите.
- Назад, по дяволите!

1103
00:59:56,031 --> 00:59:57,232
Как ще говориш по свой начин
от този, приятел?

1104
00:59:57,365 --> 00:59:58,833
Спокойно, момчета.

1105
01:00:00,168 --> 01:00:03,772
Сигурен съм, че сте всички
пътници, гангстери,

1106
01:00:03,905 --> 01:00:07,175
истински палави момчета
и всичко това глупости.

1107
01:00:08,410 --> 01:00:10,612
Но идвам с мир.

1108
01:00:12,380 --> 01:00:15,417
Не се опитвам да го открадна.
Опитвам се да го купя.

1109
01:00:16,751 --> 01:00:19,588
За добри пари.
Честни пари.

1110
01:00:20,755 --> 01:00:22,490
да Какво, този телефон?

1111
01:00:25,026 --> 01:00:27,762
- Колко?
- Пълна чанта.

1112
01:00:28,664 --> 01:00:32,400
Тогава ще си отида,
като тъмнината на зазоряване.

1113
01:00:33,235 --> 01:00:36,204
Какво ще кажеш да ни дадеш тази чанта
и все пак да си отиде?

1114
01:00:43,211 --> 01:00:45,080
Престани да се чукаш, пичка.

1115
01:00:47,515 --> 01:00:51,419
Дай ми телефона
и вземете парите.

1116
01:00:52,053 --> 01:00:54,222
Пусни шибаните пари
и бягай, момче.

1117
01:01:01,763 --> 01:01:02,797
вярно

1118
01:01:04,734 --> 01:01:07,637
- Майната му!
- Движи се, движи се!

1119
01:01:09,371 --> 01:01:10,472
сега...

1120
01:01:11,906 --> 01:01:16,444
поставете телефона на земята.

1121
01:01:25,620 --> 01:01:27,956
Та, та, та, та, та, та.

1122
01:01:28,089 --> 01:01:32,327
<i>♪ У-танг, У-танг
У-танг, У-танг ♪</i>

1123
01:01:32,460 --> 01:01:36,398
<i>♪ У-танг, У-танг, У-танг ♪</i>

1124
01:01:38,266 --> 01:01:40,902
- Шибано убождане.
- Какво правиш, Дейв?

1125
01:01:41,269 --> 01:01:44,439
- Има го някъде.
- Опитвам се. Само ми дай секунда. мамка му

1126
01:01:45,741 --> 01:01:46,908
<i>Рей?</i>

1127
01:01:47,275 --> 01:01:49,477
Мога ли да използвам вашата тоалетна?
Само пик-пик?

1128
01:01:53,214 --> 01:01:55,517
Флетчър, събуй обувките вътре.

1129
01:01:55,651 --> 01:01:57,552
Оставете ги до вратата.

1130
01:01:57,687 --> 01:01:59,187
Да, мамо.

1131
01:02:01,156 --> 01:02:03,191
Хайде, браво.
Къде ти е темпото, брат?

1132
01:02:03,626 --> 01:02:05,193
Можеш и по-добре от това.

1133
01:02:05,327 --> 01:02:06,528
Дърпач.

1134
01:02:07,195 --> 01:02:09,331
Хайде, Бъни,
спри да се чукаш.

1135
01:02:09,998 --> 01:02:12,500
Виж как се потиш, брув.

1136
01:02:12,635 --> 01:02:14,804
Почти там.
Почти там. Почти там.

1137
01:02:14,936 --> 01:02:17,539
Повдигнете тези крака нагоре.
Хайде братле

1138
01:02:17,673 --> 01:02:19,474
Трябваше да донесеш
твоите обувки за бягане днес, брато.

1139
01:02:19,607 --> 01:02:20,842
Опитвайки се за Олимпийските игри,
ние ли сме

1140
01:02:21,176 --> 01:02:23,578
Това е шибаният Юсейн Болт.
Хайде, Юсейн.

1141
01:02:36,424 --> 01:02:37,459
Телефон.

1142
01:02:46,702 --> 01:02:48,036
Съжалявам за това

1143
01:02:50,605 --> 01:02:52,006
Мога ли да се прибера сега?

1144
01:02:52,140 --> 01:02:54,943
Разбира се, че можеш, скъпа.
Разбира се, че можете.

1145
01:03:15,865 --> 01:03:17,031
Има ли проблем тук, Рей?

1146
01:03:17,165 --> 01:03:18,466
аз не знам

1147
01:03:19,601 --> 01:03:21,202
Има ли проблем тук,
Флетчър?

1148
01:03:22,103 --> 01:03:23,905
Не виждам никакъв проблем.

1149
01:03:25,775 --> 01:03:27,542
Забравих да си измия ръцете.

1150
01:03:29,244 --> 01:03:30,713
Следващия път първо се обади.

1151
01:03:30,846 --> 01:03:32,247
Съжалявам, шефе.

1152
01:03:33,749 --> 01:03:35,583
И ти не си
чу шепот?

1153
01:03:35,718 --> 01:03:37,585
Как може толкова много храсти да изчезнат
и никой нищо не знае?

1154
01:03:37,720 --> 01:03:40,088
<i>Ах,
Не съм чувал нищо, Тренер, честно казано.</i>

1155
01:03:40,221 --> 01:03:42,056
<i>Нищо на улицата.
Но знаете ли какво?</i>

1156
01:03:42,190 --> 01:03:44,058
<i>Има този дядо
наречен Мики Пиърсън.</i>

1157
01:03:44,192 --> 01:03:46,261
- Кой, по дяволите, е Мики Пиърсън?
- <i>А, познаваш го.</i>

1158
01:03:46,394 --> 01:03:48,296
<i>Той води играта на буш.
Той е ужасна путка.</i>

1159
01:03:48,430 --> 01:03:50,465
<i>Не искаш
стъпи на пръстите му.</i>

1160
01:03:50,598 --> 01:03:52,701
<i>Но няма начин вашите момчета
влязоха в колата му,</i>

1161
01:03:52,835 --> 01:03:54,469
<i>така че не бих се притеснявал за теб
с това.</i>

1162
01:03:54,602 --> 01:03:56,271
Добре, знаеш ли
къде да ме намериш, Часа.

1163
01:03:56,404 --> 01:03:57,640
Дръжте ухото си до земята.

1164
01:03:57,773 --> 01:03:59,374
Primetime, получавате.

1165
01:04:01,109 --> 01:04:02,310
Ърни.

1166
01:04:03,478 --> 01:04:04,946
Получихте ли
името на онзи китаец?

1167
01:04:05,079 --> 01:04:06,181
- Phuc.
- Какво?

1168
01:04:06,314 --> 01:04:07,949
Phuc, като "майната му" с "Ph."

1169
01:04:08,082 --> 01:04:10,418
Не излизай с мен, Ърни.
къде живее

1170
01:04:10,552 --> 01:04:12,688
- Луксозна част от Кройдън.
- Пусни въжето.

1171
01:04:12,822 --> 01:04:14,456
Няма луксозна част
от Кройдън.

1172
01:04:14,890 --> 01:04:18,661
- Сравнително е, нали?
- Ой, Ърни, какво правиш?

1173
01:04:18,794 --> 01:04:20,295
Защо не тренираш,
ти черна путка?

1174
01:04:20,830 --> 01:04:22,096
Тук съм сам.

1175
01:04:24,265 --> 01:04:25,701
Току що ми се обади
черна путка?

1176
01:04:26,134 --> 01:04:28,637
- Да, той го направи.
- Той не може да направи това. Това е расистко.

1177
01:04:28,771 --> 01:04:31,573
Но ти си черен и си а
путка, Ърни. Това са фактите.

1178
01:04:31,707 --> 01:04:33,575
Не мисля, че Primetime го интересува
в какво състезание участваш.

1179
01:04:34,209 --> 01:04:36,679
Фактът, че съм черен, няма нищо
във връзка с факта, че съм пичка.

1180
01:04:36,812 --> 01:04:39,013
Той не каза черни хора
бяха путки, Ърни.

1181
01:04:39,147 --> 01:04:41,149
Беше конкретен за теб.
Едното няма нищо общо с другото.

1182
01:04:41,282 --> 01:04:42,852
И бих отишла крачка по-далеч,
ако не греша,

1183
01:04:42,984 --> 01:04:44,986
и кажете, че това е термин
на позната обич.

1184
01:04:45,119 --> 01:04:47,790
Праймтайм е циганин.
Не бих го нарекъл пичкар.

1185
01:04:47,923 --> 01:04:49,925
защо не Може да е
много разбиране.

1186
01:04:50,058 --> 01:04:51,493
Само ако идва от
място за любов, разбира се.

1187
01:04:51,627 --> 01:04:53,261
Сега, обратно към
разглеждания въпрос.

1188
01:04:53,394 --> 01:04:55,497
Имам нужда от този китайски
адресът на Боже, става ли?

1189
01:04:55,631 --> 01:04:57,198
Ще го имате
до сутринта, Тренер.

1190
01:04:57,332 --> 01:04:59,167
- Добро момче.
- И, Тренер...

1191
01:04:59,300 --> 01:05:00,870
- Какво?
- Имам добри новини.

1192
01:05:01,002 --> 01:05:03,338
- Какво?
- Разбрах чия трева сме взели.

1193
01:05:05,206 --> 01:05:07,175
И сега
ти ми кажи по дяволите!

1194
01:05:08,109 --> 01:05:09,511
Казах ли да спреш?

1195
01:05:11,012 --> 01:05:13,682
Ърни, това не е
шибаното време

1196
01:05:13,816 --> 01:05:15,918
да пазят вашите карти
близо до гърдите си.

1197
01:05:17,018 --> 01:05:19,087
Просто ми кажи името му
не е Мики Пиърсън.

1198
01:05:19,220 --> 01:05:21,322
По дяволите, треньор,
и ти ли си циганин

1199
01:05:21,456 --> 01:05:23,091
Ти четеш чаени листа,
имаш ли кристална топка?

1200
01:05:23,224 --> 01:05:25,360
Това не е добра новина,
Ърни.

1201
01:05:25,493 --> 01:05:29,063
Мики Пиърсън е ужасна новина в
лицето на жесток и скъп дълг.

1202
01:05:38,106 --> 01:05:39,541
аз съм тук
да видиш шефа си.

1203
01:05:46,649 --> 01:05:48,082
Чувствайте се свободни да говорите.

1204
01:05:48,717 --> 01:05:50,686
Разбирам, че ти си
consigliere на облеклото

1205
01:05:50,819 --> 01:05:53,488
че моите момчета са били глупави
достатъчно, за да се чукаш.

1206
01:05:54,723 --> 01:05:58,359
По тази бележка бих искал да продължа
моите извинения от тяхно име.

1207
01:05:59,127 --> 01:06:00,729
Моите момчета, те са наивни,

1208
01:06:01,296 --> 01:06:03,331
те са имали тежък живот и са
просто започва да става добре,

1209
01:06:03,464 --> 01:06:06,367
но те са моите момчета,
моя отговорност,

1210
01:06:06,735 --> 01:06:08,904
така че трябва да съм аз
отговорни за действията си.

1211
01:06:09,437 --> 01:06:13,107
Сега мога да върна вашите стоки,
но не мога да върна неудобството,

1212
01:06:13,241 --> 01:06:15,310
времето,
шибаното главоболие.

1213
01:06:16,210 --> 01:06:21,316
И затова ти предлагам своята лоялност,
моята дума, моето време,

1214
01:06:21,750 --> 01:06:23,618
докато този дълг не бъде уреден.

1215
01:06:26,187 --> 01:06:30,291
ще се поправя,
но просто ме оставете на мира момчета.

1216
01:06:32,360 --> 01:06:35,698
Първо, ще трябва да знам
как вашите момчета са получили информацията

1217
01:06:35,831 --> 01:06:37,800
за това къде е нашата ферма
беше разположено,

1218
01:06:38,199 --> 01:06:39,969
защото това не е
общоизвестни.

1219
01:06:41,169 --> 01:06:45,373
След като преодолеем това малко
предизвикателство, тогава можем да говорим.

1220
01:06:47,508 --> 01:06:49,645
Е, мога
по-добре от това.

1221
01:06:57,151 --> 01:07:00,588
Името му е Phuc, но се изписва с
"Ph", така че звучи като "фу-ъ-ъ".

1222
01:07:02,691 --> 01:07:04,258
Значи е Phu-uc?

1223
01:07:04,392 --> 01:07:06,461
какво?
Да, нещо такова.

1224
01:07:06,594 --> 01:07:10,431
Както и да е, той е детето, което ни даде
работата във фермата за скункс. познавате ли го

1225
01:07:10,565 --> 01:07:13,468
Да, срещали сме се и преди,
нали, Phu-uc... Phuc?

1226
01:07:13,601 --> 01:07:14,670
Това е този.
Фу-ук?

1227
01:07:14,803 --> 01:07:16,805
- Phuc.
- Phuc.

1228
01:07:18,306 --> 01:07:19,440
Добре.

1229
01:07:19,942 --> 01:07:21,644
Не прави нищо глупаво сега,
син, нали?

1230
01:07:24,612 --> 01:07:26,214
Как разбрахте
местоположението?

1231
01:07:26,347 --> 01:07:27,850
Имам нужда от моя инхалатор.

1232
01:07:27,983 --> 01:07:29,384
Да, след минута.

1233
01:07:30,019 --> 01:07:33,154
Трябва да ми кажеш как си
знаеше местоположението на нашата ферма.

1234
01:07:34,355 --> 01:07:37,826
Следя те от месеци.
На Сухото око беше даден адресът.

1235
01:07:38,794 --> 01:07:41,262
не мога да дишам!
Трябва ми, моля.

1236
01:07:41,396 --> 01:07:44,298
Добре, Phuc.
Успокой се по дяволите.

1237
01:07:46,835 --> 01:07:49,437
Точно тук, успокой се.
За дяволите.

1238
01:07:51,406 --> 01:07:52,808
Подреди го.

1239
01:07:53,441 --> 01:07:55,144
Добре.

1240
01:07:56,611 --> 01:07:57,846
Тук, тук, погледни ме.

1241
01:07:58,513 --> 01:07:59,782
- Добре ли си?
- да

1242
01:07:59,915 --> 01:08:01,549
- Къде ти е инхалатора?
- Там.

1243
01:08:03,118 --> 01:08:05,319
Точно тук, вземете блим.

1244
01:08:05,453 --> 01:08:09,091
Сега, добро момче. Ето, синко.
добре ли си

1245
01:08:12,027 --> 01:08:13,062
мамка му!

1246
01:08:14,163 --> 01:08:15,229
Не, спри, недей!

1247
01:08:23,038 --> 01:08:26,041
По дяволите, Рей. имате нужда
да инвестирам в няколко парашута.

1248
01:08:26,474 --> 01:08:28,177
Има модел
появяващи се тук.

1249
01:08:28,309 --> 01:08:29,678
Съжалявам, шефе.

1250
01:08:29,812 --> 01:08:31,914
И кой е този
скачащо момче Phuc, все пак?

1251
01:08:32,047 --> 01:08:34,549
- Това е човекът на Dry Eye.
- Имаш предвид човека на лорд Джордж.

1252
01:08:35,084 --> 01:08:38,619
Може просто да е дело на Dry Eye.
Напоследък става дързък.

1253
01:08:38,754 --> 01:08:42,091
да добре,
те все още работят за лорд Джордж.

1254
01:08:43,291 --> 01:08:44,993
Ще се погрижа
на този себе си.

1255
01:09:13,055 --> 01:09:14,156
Лорд Джордж.

1256
01:09:14,757 --> 01:09:16,125
Г-н Пиърсън.

1257
01:09:17,592 --> 01:09:19,094
И на какво дължа?

1258
01:09:30,939 --> 01:09:32,007
какво гледаш

1259
01:09:33,307 --> 01:09:34,810
Гледам телевизора.

1260
01:09:35,376 --> 01:09:37,112
Какво гледате
по телевизора?

1261
01:09:37,246 --> 01:09:39,748
аз гледам
конните надбягвания.

1262
01:09:40,215 --> 01:09:43,652
Сателит на живо
от Хонконг.

1263
01:09:44,619 --> 01:09:46,221
Единственият ми порок.

1264
01:09:46,354 --> 01:09:48,724
Е, не е така
абсолютно вярно, нали?

1265
01:09:49,224 --> 01:09:50,893
смисъл?

1266
01:09:51,026 --> 01:09:54,495
Което означава, че винаги съм приемал порока
да бъде определението

1267
01:09:54,630 --> 01:09:57,598
на всякаква престъпна дейност
или лошо поведение

1268
01:09:57,733 --> 01:10:00,501
включващи проституция,
порнография или наркотици,

1269
01:10:00,636 --> 01:10:02,905
така че не...

1270
01:10:03,972 --> 01:10:07,276
състезанията определено не са
единственият ви порок, ваша светлост.

1271
01:10:07,408 --> 01:10:10,344
Бих казал, че имаш дълбоки вежди
във всеки порок, познат на човека.

1272
01:10:10,478 --> 01:10:12,580
– Има разлика.
- Битие?

1273
01:10:13,215 --> 01:10:19,554
улеснявам. Аз не участвам
във всеки от гореспоменатите пороци.

1274
01:10:22,124 --> 01:10:23,225
Какво ще кажете за чая?

1275
01:10:34,002 --> 01:10:35,369
Какво ще кажете за чая?

1276
01:10:35,503 --> 01:10:38,640
Е, това също е порок.

1277
01:10:39,641 --> 01:10:41,509
Кофеинът е наркотик,
не знаеш ли

1278
01:10:41,643 --> 01:10:45,479
Така ли си тук
за да говориш с мен? чай?

1279
01:10:45,613 --> 01:10:49,417
Сладката Мери Джейн е моят порок
по избор, както добре знаете.

1280
01:10:49,852 --> 01:10:53,121
Разбира се, пристрастена съм към
да го продаваш, а не да го консумираш.

1281
01:10:53,487 --> 01:10:56,725
Специално избрах
за търговия с марихуана.

1282
01:10:57,159 --> 01:10:59,061
Разбира се, виждах
имаше още какво да се направи

1283
01:10:59,194 --> 01:11:02,798
в смяната на бялото или кафявото
пудра, както сте избрали,

1284
01:11:02,931 --> 01:11:07,468
но, виждаш ли, моето сладко,
не убива никого,

1285
01:11:07,870 --> 01:11:09,570
и това ми харесва.

1286
01:11:11,974 --> 01:11:13,642
<i>Докато вашата отрова...</i>

1287
01:11:14,810 --> 01:11:19,447
е и винаги е било
разрушител на светове.

1288
01:11:27,656 --> 01:11:32,728
Така че, да, вашето улеснение е
определено участие.

1289
01:11:42,905 --> 01:11:45,941
Но аз не съм тук, за да ви дам
проповед върху ситуационната етика.

1290
01:11:46,540 --> 01:11:49,344
Така че защо по дяволите
тук ли си

1291
01:12:06,560 --> 01:12:08,596
Вие започвате война
с мен, Джордж,

1292
01:12:08,730 --> 01:12:10,431
и се опитвам да ходя по луната
с елегантност тук,

1293
01:12:10,564 --> 01:12:12,466
но го намирам
адски трудно.

1294
01:12:12,600 --> 01:12:14,136
Лора!

1295
01:12:14,269 --> 01:12:15,938
<i>Не се ебавам с пуф.</i>

1296
01:12:16,071 --> 01:12:18,106
Изпращате вашия човек Сухо око
около моето място

1297
01:12:18,240 --> 01:12:20,075
за да види дали може да купи
моя бизнес за няколко зърна.

1298
01:12:20,208 --> 01:12:21,276
Лора!

1299
01:12:23,477 --> 01:12:25,347
<i>Ти не го направи
Мисля, че ще разбера?</i>

1300
01:12:25,479 --> 01:12:27,349
Следвайки ме
за месеци?

1301
01:12:28,616 --> 01:12:30,919
да Ти прекрачи границата,

1302
01:12:31,053 --> 01:12:32,620
<i>и това идва
с цена.</i>

1303
01:12:33,221 --> 01:12:35,157
Вие нахлухте
едно от моите местоположения.

1304
01:12:35,891 --> 01:12:37,659
Знаете правилата,
Джордж.

1305
01:12:38,459 --> 01:12:39,962
Какво по дяволите
мислиш ли

1306
01:12:40,095 --> 01:12:41,930
Нахлухте в един от
моите местоположения.

1307
01:12:42,064 --> 01:12:43,932
<i>Какво по дяволите
мислихте ли?</i>

1308
01:12:44,299 --> 01:12:46,335
Какво по дяволите
мислиш ли, Джордж?

1309
01:13:22,603 --> 01:13:25,707
Трябва ли
опитай се да ме подкопаеш,

1310
01:13:26,441 --> 01:13:29,177
или трябва да опитате
да застрашава позицията ми отново,

1311
01:13:29,311 --> 01:13:31,913
Ще бъда принуден да приема
вашият призив за оръжие.

1312
01:13:32,047 --> 01:13:33,248
разбираш ли

1313
01:13:35,717 --> 01:13:36,818
добре

1314
01:13:38,186 --> 01:13:41,857
Сега виждам, че се чувстваш
донякъде под времето.

1315
01:13:42,357 --> 01:13:44,059
<i>Това е защото
Добавих ти чай</i>

1316
01:13:44,192 --> 01:13:46,995
<i>с гаден малък паразит
род, наречен shigella.</i>

1317
01:13:47,829 --> 01:13:51,333
Оставен без надзор, ще се осраш
до смърт преди слънцето да залезе.

1318
01:13:53,101 --> 01:13:55,070
Предлагам да вземете
две от тези газирани бисквити.

1319
01:13:57,538 --> 01:13:59,241
ще се оправиш
след час-два,

1320
01:13:59,841 --> 01:14:02,144
достатъчно дълго, за да се обмисли
миналите ви неблагоразумия.

1321
01:14:08,050 --> 01:14:11,753
И, Джордж, ако мога да стигна
ти в собствената си кухня...

1322
01:14:13,388 --> 01:14:14,489
Мога да стигна до теб навсякъде.

1323
01:14:22,697 --> 01:14:25,367
- Направи ли го?
- Да направя какво?

1324
01:14:25,500 --> 01:14:27,969
Нахлули ли сте
Фермата на Мики Пиърсън?

1325
01:14:28,103 --> 01:14:32,207
- не
- Значи ми казваш, че Phuc е направил това зад гърба ти.

1326
01:14:33,075 --> 01:14:35,844
Е, нека просто кажем това.
Не го е направил пред него.

1327
01:14:36,610 --> 01:14:37,712
Той го направи
без моята благословия.

1328
01:14:37,846 --> 01:14:39,414
Но ти мина зад гърба ми

1329
01:14:39,548 --> 01:14:41,316
и предлага да купи бизнеса му.

1330
01:14:43,351 --> 01:14:45,987
да Да, направих.

1331
01:14:48,423 --> 01:14:50,659
Сега нека ви предупредя
начина, по който ме предупреждаваш.

1332
01:14:51,592 --> 01:14:55,464
Идва момент, в който
младите наследяват старите.

1333
01:14:56,565 --> 01:14:57,732
не ме притискай

1334
01:15:02,237 --> 01:15:03,872
Има някои неща
Не знам за.

1335
01:15:04,005 --> 01:15:07,109
Нещо средно между сухото око
и лорд Джордж.

1336
01:15:07,242 --> 01:15:12,547
Сега, каквото и да беше,
някой уби лорд Джордж.

1337
01:15:13,014 --> 01:15:17,452
Някой друг може да си помисли
това беше ти или Мики.

1338
01:15:19,921 --> 01:15:22,057
Да продължим ли
с нашата малка история?

1339
01:15:23,725 --> 01:15:25,794
Това възбужда ли
интересът ти, Реймънд?

1340
01:15:26,428 --> 01:15:27,929
Така че Матю познава Сухото око.

1341
01:15:29,264 --> 01:15:31,299
- Какво от това?
- Ами да, съгласен съм.

1342
01:15:31,433 --> 01:15:32,801
Може би са били
просто среща

1343
01:15:32,934 --> 01:15:34,536
да говорим за почивка
в Малдивите

1344
01:15:34,669 --> 01:15:38,507
или дългосрочните последици
на излизане от ЕС.

1345
01:15:38,640 --> 01:15:43,512
Но аз го заснех, прочетох го по устните,
преведени и транскрибирани.

1346
01:15:43,645 --> 01:15:46,615
По-скоро като класиката
Филмът от 1974 г. <i>Разговорът</i>

1347
01:15:46,748 --> 01:15:49,117
с участието на Джийн Хекман
и Джон Казале.

1348
01:15:49,251 --> 01:15:52,554
Знаеш ли, Копола го изпусна
един аут между <i>Кръстниците.</i>

1349
01:15:53,121 --> 01:15:55,457
Не беше наистина за мен.
Малко е скучно, честно казано.

1350
01:15:55,590 --> 01:16:00,595
Мога ли просто да кажа, че Матю,
той е нещо голямо, нали?

1351
01:16:00,729 --> 01:16:02,697
Той не е
вашият среден американец.

1352
01:16:02,831 --> 01:16:06,134
Той е Мистър Интернешънъл.
Дори говори малко кантонски.

1353
01:16:06,268 --> 01:16:11,641
ела тук Играеш Dry Eye
и аз ще бъда Матю.

1354
01:16:13,241 --> 01:16:14,442
хайде

1355
01:16:19,114 --> 01:16:21,883
Добре.

1356
01:16:23,118 --> 01:16:24,786
Опитайте и го вземете навреме
с устните си, става ли?

1357
01:16:24,920 --> 01:16:26,521
- Да, да.
- Готови ли сте?

1358
01:16:27,622 --> 01:16:28,823
Ролкова камера. Действие.

1359
01:16:42,170 --> 01:16:44,539
<i>Имаше инцидент.
Лорд Джордж...</i>

1360
01:16:44,674 --> 01:16:45,774
<i>По дяволите, Реймънд.</i>

1361
01:16:45,907 --> 01:16:47,442
Малко е шибано дървено.

1362
01:16:47,576 --> 01:16:49,444
Вложи нещо в него,
знаете, малко добре.

1363
01:16:49,978 --> 01:16:51,413
И действие.

1364
01:16:51,546 --> 01:16:52,914
Имаше инцидент.

1365
01:16:53,048 --> 01:16:54,716
Лорд Джордж
не мина през него.

1366
01:16:54,849 --> 01:16:56,418
Не мина през него?

1367
01:16:56,551 --> 01:16:58,920
Последното нещо, което трябва да направите
привлича всеки октопод.

1368
01:16:59,054 --> 01:17:00,355
октопод?

1369
01:17:01,623 --> 01:17:04,392
какво значи това
Не е много добър превод.

1370
01:17:04,526 --> 01:17:06,094
Не, няма нищо лошо
с превода.

1371
01:17:06,228 --> 01:17:07,896
Матю не говори толкова свободно.
И е кантонски.

1372
01:17:08,029 --> 01:17:09,564
Просто продължете с него
и попълнете празните места.

1373
01:17:09,699 --> 01:17:11,032
И действие.

1374
01:17:11,667 --> 01:17:13,735
<i>Всичко е на Майкъл.
Той е виновен.</i>

1375
01:17:14,502 --> 01:17:15,904
<i>Това не е умен ход.</i>

1376
01:17:16,037 --> 01:17:18,006
не ми казвай
какъв умен ход е.

1377
01:17:18,139 --> 01:17:19,274
<i>Моля за вашето извинение.</i>

1378
01:17:19,407 --> 01:17:21,109
Ти ме чу
идеално добре.

1379
01:17:21,243 --> 01:17:23,778
<i>Ще има последствия
за действията на Майкъл.</i>

1380
01:17:23,912 --> 01:17:25,547
Мислиш си, че си
управляваш нещата, нали?

1381
01:17:26,047 --> 01:17:27,949
<i>Не ме гали по косата на мишката.</i>

1382
01:17:29,217 --> 01:17:32,320
- Какво означава "миша коса"?
- Да, мисля, че това, което той има предвид, е да не застрашавате сделката ми,

1383
01:17:32,454 --> 01:17:34,289
но признавам, че е така
малко гугливо.

1384
01:17:34,422 --> 01:17:36,091
Тогава Матю го губи малко

1385
01:17:36,224 --> 01:17:38,560
и неговият превод върви
напълно от прозореца.

1386
01:17:38,694 --> 01:17:41,496
Нещо за пролетта
и пуловери.

1387
01:17:41,631 --> 01:17:43,131
Мисля какво има предвид
разстроен ли е.

1388
01:17:43,265 --> 01:17:44,634
<i>И след това сухо око
казва нещо,</i>

1389
01:17:44,766 --> 01:17:46,268
<i>но някаква путка
се премести пред мен,</i>

1390
01:17:46,401 --> 01:17:47,737
<i>така че не разбрах това
или.</i>

1391
01:17:47,869 --> 01:17:49,938
Вашият кантонски
е кучешки лайна,

1392
01:17:50,071 --> 01:17:51,139
така че ще кажа това
на английски

1393
01:17:51,273 --> 01:17:52,307
и ще го кажа веднъж,

1394
01:17:52,440 --> 01:17:54,142
така че ме изслушай,
Рубенщайн.

1395
01:17:56,712 --> 01:17:58,446
Ето как
ще се изиграе.

1396
01:17:59,814 --> 01:18:01,483
ти ще
отдръпни се по дяволите...

1397
01:18:02,450 --> 01:18:04,152
и аз ще го направя
вземете всичко.

1398
01:18:05,453 --> 01:18:08,189
И ще ми платиш
моето уважение.

1399
01:18:09,291 --> 01:18:11,526
И ето го.
Това е всичко, което имам.

1400
01:18:11,661 --> 01:18:14,496
съжалявам Шоуто свърши.

1401
01:18:14,630 --> 01:18:17,299
Но аз мисля
съвсем ясно е

1402
01:18:17,432 --> 01:18:19,868
че не са просто
mah-jongg партньори, нали?

1403
01:18:20,435 --> 01:18:21,503
Мм?

1404
01:18:29,077 --> 01:18:31,513
Не всичко това
беше ясно, Флетчър.

1405
01:18:31,647 --> 01:18:33,281
имам предвид,
според вас,

1406
01:18:33,415 --> 01:18:35,751
вече познаваме Матю
иска да изкупи Майкъл.

1407
01:18:36,786 --> 01:18:40,255
- Тогава защо е тази новина?
- О, не се тревожи, скъпа моя.

1408
01:18:40,388 --> 01:18:42,190
Ние ще
елате в новините.

1409
01:18:42,891 --> 01:18:45,593
<i>Приближавам кулминацията си.</i>

1410
01:18:52,300 --> 01:18:53,601
Сухо око.

1411
01:18:54,135 --> 01:18:57,439
Вярвам, че ще успеете
Майкъл Пиърсън плаща за това.

1412
01:18:58,306 --> 01:19:00,275
Вие сте
главата на дракона сега.

1413
01:19:00,408 --> 01:19:02,177
Затвърдете позицията си.

1414
01:19:03,646 --> 01:19:04,979
Ще стане, чичо.

1415
01:19:06,081 --> 01:19:08,950
<i>Така че Dry Eye получи надстройката
той преследваше, нали, Реймънд?</i>

1416
01:19:09,084 --> 01:19:11,519
<i>Въпросът е,
какво щеше да прави с него</i>

1417
01:19:11,654 --> 01:19:13,656
<i>сега, когато той е
Billy Big Bolocks?</i>

1418
01:19:13,789 --> 01:19:15,390
Дай ми десет минути,
Рей.

1419
01:19:16,524 --> 01:19:17,559
Шефе.

1420
01:19:31,473 --> 01:19:32,808
Здравей Рос.

1421
01:19:32,941 --> 01:19:34,943
Тази вечер е среща,

1422
01:19:35,076 --> 01:19:37,847
21:00, ти и аз,
Речно кафене.

1423
01:19:37,979 --> 01:19:40,248
Девет часа? аз ще бъда там

1424
01:19:44,052 --> 01:19:45,620
Затворени сме.

1425
01:19:45,755 --> 01:19:46,888
затворете.

1426
01:19:48,724 --> 01:19:49,759
не

1427
01:19:50,325 --> 01:19:51,426
<i>Затвори шибания телефон.</i>

1428
01:19:51,559 --> 01:19:52,594
кой е там

1429
01:19:54,562 --> 01:19:56,097
Рос, кой е там?

1430
01:19:56,431 --> 01:19:57,599
<i>Какво правиш тук,
Сухо око?</i>

1431
01:20:01,603 --> 01:20:03,438
Сега се затопля,
не е ли

1432
01:20:03,571 --> 01:20:07,275
В този момент предполагам
че дори не знаеше

1433
01:20:07,409 --> 01:20:09,444
че лорд Джордж
още беше мъртъв,

1434
01:20:09,577 --> 01:20:11,946
камо ли
какво беше намислил Сухото око.

1435
01:20:12,080 --> 01:20:14,549
Здравей, Сухо око.
какво искаш

1436
01:20:26,961 --> 01:20:28,062
Харесвате ли варено сладко?

1437
01:20:28,731 --> 01:20:31,266
- не
- Угодно.

1438
01:20:39,574 --> 01:20:40,910
Кой по дяволите беше той?

1439
01:20:41,409 --> 01:20:43,211
<i>Не съм точно
разбирам какво се случи след това,</i>

1440
01:20:43,344 --> 01:20:45,781
<i>защото вие двамата успяхте
за да ми даде грешка.</i>

1441
01:20:45,915 --> 01:20:47,949
Хванаха Розалинд.
Обади се на Роджър.

1442
01:20:49,617 --> 01:20:51,821
О, добре. Още една бутилка.

1443
01:20:51,953 --> 01:20:54,088
дръж се Вие бяхте там?

1444
01:20:56,792 --> 01:20:58,828
да
Разбира се, че бях там.

1445
01:20:59,561 --> 01:21:02,932
Той не вдига. Може би ти
трябва да си сложите предпазния колан.

1446
01:21:04,098 --> 01:21:06,100
Да, нека се обадя на Розалинд.
Остави ме да го направя.

1447
01:21:07,602 --> 01:21:09,772
разбрах го
Просто гледай пътя.

1448
01:21:10,605 --> 01:21:12,440
Сега, Розалинд, не се тревожи,

1449
01:21:12,574 --> 01:21:14,275
но ти ще
ела с мен

1450
01:21:14,409 --> 01:21:16,645
докато мога да разреша всички тези
проблеми със съпруга си.

1451
01:21:17,412 --> 01:21:18,814
няма да ходя никъде

1452
01:21:19,614 --> 01:21:21,483
Тя не вдига.
Просто звъни.

1453
01:21:21,616 --> 01:21:24,419
- Майната му.
- Можем просто да намалим малко.

1454
01:21:26,254 --> 01:21:27,622
мамка му!

1455
01:21:42,337 --> 01:21:43,973
<i>Знаете как работи.</i>

1456
01:21:44,673 --> 01:21:48,176
Или идваш с мен, или с Тони
тук ще те накарам да дойдеш с мен.

1457
01:21:48,309 --> 01:21:51,012
Ти си в офиса ми
под покрива ми.

1458
01:21:51,145 --> 01:21:52,915
Това не е твоя позиция
за да може Тони да направи всичко

1459
01:21:53,047 --> 01:21:55,383
освен да се чукаш назад
откъдето е дошъл.

1460
01:21:55,517 --> 01:21:57,151
Тони.

1461
01:21:59,320 --> 01:22:01,724
какво е това
Това преспапие ли е?

1462
01:22:01,857 --> 01:22:05,360
Странно, че го казваш. Оказва се
всичко с тегло може да бъде преспапие.

1463
01:22:05,493 --> 01:22:07,663
- Какво ще правиш с него?
- Е, това зависи от вас, нали?

1464
01:22:07,796 --> 01:22:10,164
Или правиш каквото ти кажа
ти и използвай вратата,

1465
01:22:10,298 --> 01:22:12,701
или ще застрелям дебелия Тони
точно между очите.

1466
01:22:12,835 --> 01:22:14,837
Виждате ли, този пистолет е
има само два куршума,

1467
01:22:14,970 --> 01:22:17,405
така че няма да се ебавам
илюстрирайки значението му.

1468
01:22:17,539 --> 01:22:19,274
Ще трябва
повярвай ми за това.

1469
01:22:19,407 --> 01:22:21,209
Алтернативата
е малко абсолютен.

1470
01:22:22,477 --> 01:22:24,379
Ще имам
за да проверите граматиката си за това.

1471
01:22:24,847 --> 01:22:27,016
Не може да бъде
просто малко абсолютен.

1472
01:22:27,148 --> 01:22:29,617
Или е, или не е.

1473
01:22:29,752 --> 01:22:32,855
каквото и да е,
Изгубих търпение.

1474
01:22:32,988 --> 01:22:36,859
Казвам ти, ще стисна това
задейства и Тони вече няма да го има.

1475
01:22:36,992 --> 01:22:38,861
Тони.

1476
01:22:40,228 --> 01:22:42,765
Слушай ме, пичка.
правиш една крачка напред,

1477
01:22:42,898 --> 01:22:44,733
ще е последният шибан
стъпка, която някога сте предприели.

1478
01:22:44,867 --> 01:22:46,234
Тони, хващай се.

1479
01:23:21,569 --> 01:23:22,972
По дяволите те предизвиквам.

1480
01:23:25,674 --> 01:23:26,775
Просто се успокой.

1481
01:23:27,876 --> 01:23:28,911
тръгвам си

1482
01:23:36,584 --> 01:23:38,053
Предполагам, че това е
твоите два куршума, а?

1483
01:23:39,021 --> 01:23:40,321
Розалинд!

1484
01:23:54,268 --> 01:23:55,638
Розалинд!

1485
01:24:02,143 --> 01:24:03,846
Стой неподвижен по дяволите!

1486
01:24:11,120 --> 01:24:12,054
Здравей, скъпа.

1487
01:24:28,937 --> 01:24:30,005
здравей любов

1488
01:24:30,673 --> 01:24:32,908
<i>Значи си
базирайки цялото си кресчендо</i>

1489
01:24:33,441 --> 01:24:35,077
на измислица
на вашето въображение.

1490
01:24:35,209 --> 01:24:38,981
Базирам цялото си кресчендо
върху сумата от неговите части.

1491
01:24:39,114 --> 01:24:41,349
Няколко дребни подробности настрана,
Изобщо нямаше да имам никакви проблеми

1492
01:24:41,482 --> 01:24:45,453
продавам тази сочна праскова
на драма за Големия Дейв.

1493
01:24:45,586 --> 01:24:47,488
Той би крем
шибаните му бикини.

1494
01:24:47,622 --> 01:24:50,291
Прекалено си умен, за да бъдеш
изнудва ни, Флетчър.

1495
01:24:50,425 --> 01:24:53,128
Да, да, и очевидно съм го направила
взети предпазни мерки.

1496
01:24:53,428 --> 01:24:56,832
Можете да правите всякакви
ужасни неща за мен, ако искаш.

1497
01:24:57,331 --> 01:24:59,134
Може дори да им се насладя.

1498
01:24:59,267 --> 01:25:01,870
Но ще трябва да напуснете
страна и никога да не се връщат.

1499
01:25:02,004 --> 01:25:03,972
Така че историята приключи
сега, Флетчър?

1500
01:25:04,106 --> 01:25:07,810
Всичко това, цялото това натрупване,
водеше към тази следваща част.

1501
01:25:07,943 --> 01:25:11,180
Това е новината, която
за което питахте преди.

1502
01:25:11,312 --> 01:25:12,748
готова

1503
01:25:13,347 --> 01:25:14,382
Матю.

1504
01:25:15,216 --> 01:25:17,019
<i>Той ще има нужда от хора
да управлява бизнеса си тук</i>

1505
01:25:17,152 --> 01:25:19,054
<i>когато го купи
от Майкъл, нали?</i>

1506
01:25:19,188 --> 01:25:21,990
Той ще се нуждае от надежден чифт
ръце, някой като теб.

1507
01:25:22,124 --> 01:25:24,093
Хм. Така че защо не го направи
питам те, Реймънд?

1508
01:25:24,225 --> 01:25:26,594
аз не знам
Не е моя работа.

1509
01:25:26,729 --> 01:25:28,262
Защото, ще ти кажа,

1510
01:25:28,897 --> 01:25:31,399
той вече имаше някого
предназначен за ролята.

1511
01:25:32,201 --> 01:25:35,336
<i>Сухо око.
Обеща на Сухото око работата,</i>

1512
01:25:35,470 --> 01:25:39,240
но само ако сухото око е помогнало при шофиране
намали цената на бизнеса на Мики.

1513
01:25:39,373 --> 01:25:43,746
Виждате ли, Матю беше този, който каза на Драй
Вижте местоположението на фермата на Мики,

1514
01:25:43,879 --> 01:25:46,247
<i>за да може да краде
неговата бяла вдовица супер сирене</i>

1515
01:25:46,380 --> 01:25:48,650
да предизвика вълнички
и намаляване на пазарната стойност.

1516
01:25:48,784 --> 01:25:51,452
И затова Фук,
на свой ред,

1517
01:25:51,586 --> 01:25:55,824
<i>получих тези сокчета,
подкрепен от акне мускул Marys да свърши работата.</i>

1518
01:25:55,958 --> 01:25:57,826
<i>Беше Матю</i>

1519
01:25:57,960 --> 01:26:00,729
който постави всичко това
влакът на събитията е изключен.

1520
01:26:01,529 --> 01:26:03,799
<i>Но какво не направи
планирайте, разбирате ли...</i>

1521
01:26:03,932 --> 01:26:05,634
Майната ти
ти стара путка!

1522
01:26:05,768 --> 01:26:07,069
Ще се изпикая на гроба ти.

1523
01:26:09,738 --> 01:26:11,339
<i>...беше Сухо око...</i>

1524
01:26:13,242 --> 01:26:14,475
убивайки лорд Джордж.

1525
01:26:15,944 --> 01:26:19,580
<i>Сега Сухото око не иска да бъде
вече подчинен на Матю.</i>

1526
01:26:19,715 --> 01:26:21,116
Не иска да бъде
подвластен на никого.

1527
01:26:21,250 --> 01:26:23,018
Ето как
ще се изиграе.

1528
01:26:24,552 --> 01:26:26,354
ти ще
отдръпни се по дяволите

1529
01:26:26,889 --> 01:26:28,857
и аз ще го направя
вземете всичко.

1530
01:26:28,991 --> 01:26:32,694
Dry Eye харесва миризмата на
власт и не харесва Матю.

1531
01:26:32,828 --> 01:26:37,199
<i>И така, малкият дракон се нуждаеше от нежност
напомняне кой наистина ръководи нещата.</i>

1532
01:26:37,331 --> 01:26:39,367
Бил си в това гребане
басейн за две минути.

1533
01:26:39,500 --> 01:26:42,336
Плувал съм в океана
с акулите в продължение на 20 години.

1534
01:26:42,470 --> 01:26:45,040
аз ще ти кажа
как се разиграва това.

1535
01:26:45,774 --> 01:26:47,276
ще се удавиш...

1536
01:26:48,409 --> 01:26:51,146
и след това моите мосадски раци
ще те изяде.

1537
01:26:51,280 --> 01:26:56,151
И това, любов моя, е причината, поради която искам
моите трудно спечелени 20 милиона паунда.

1538
01:26:56,285 --> 01:27:02,323
Защото не само знам точно
как работи бизнесът на Мики,

1539
01:27:02,456 --> 01:27:06,762
но също така знам, че самото
човек, на когото се опитва да го продаде

1540
01:27:06,895 --> 01:27:09,530
се опитва да го принуди
да го продадете евтино

1541
01:27:09,665 --> 01:27:12,600
и има косвено
започна война.

1542
01:27:13,302 --> 01:27:16,638
Така че, виждате ли, мисля, че трябва да бъдете
наричайки ме ваш доверен съветник,

1543
01:27:17,605 --> 01:27:19,141
или вашия шпионин
зад линиите,

1544
01:27:19,274 --> 01:27:23,278
вашият интелектуалец
разузнаване, ако предпочитате.

1545
01:27:24,780 --> 01:27:26,181
Впечатлен съм.

1546
01:27:27,415 --> 01:27:29,617
Вие със сигурност знаете
повече от мен.

1547
01:27:29,751 --> 01:27:32,486
Впечатлен съм не само
по ваша информация,

1548
01:27:32,620 --> 01:27:34,723
но от вашето въображение.

1549
01:27:35,489 --> 01:27:36,725
много ви благодаря

1550
01:27:39,328 --> 01:27:41,129
Така че имате 72 часа.

1551
01:27:42,164 --> 01:27:45,366
И просто бих повторил
че ако нещо ми се случи,

1552
01:27:45,499 --> 01:27:47,836
Имам застрахователна полица
на място.

1553
01:27:48,303 --> 01:27:51,073
Всичко ще отиде при Големия Дейв,
и от него към обществеността,

1554
01:27:51,206 --> 01:27:53,175
и ти, любов моя,
ще отиде на Марс.

1555
01:27:53,308 --> 01:27:56,377
Така че, силна препоръка,
просто плати

1556
01:27:56,510 --> 01:28:02,050
и ме гледай как се отдалечавам в
целувки по залез, нали?

1557
01:28:05,087 --> 01:28:09,258
Е, тогава е време да използвате
врата, черно копеле.

1558
01:28:09,390 --> 01:28:11,727
Е, това е просто глупаво, нали
това, защото не съм черен.

1559
01:28:11,860 --> 01:28:14,730
Не, но шибаната ти душа е,
ти тъмна путка.

1560
01:28:16,932 --> 01:28:20,035
Сега, вън от къщата ми,
защото си лягам.

1561
01:28:22,536 --> 01:28:24,039
мога ли да дойда с теб

1562
01:28:25,406 --> 01:28:29,443
Не, но можеш да изпушиш ауспуха
тръба в задната част на вашата катафалка.

1563
01:28:31,113 --> 01:28:32,546
Все пак може да дойда.

1564
01:28:34,116 --> 01:28:36,752
Просто ще ме чуеш
чеша в тъмното,

1565
01:28:37,451 --> 01:28:39,221
дръпвам се в кърпа.

1566
01:28:44,425 --> 01:28:46,962
Добре, значи 20 милиона.

1567
01:28:48,096 --> 01:28:49,998
Имаш 72 часа,
започвайки сега.

1568
01:28:50,933 --> 01:28:53,601
Тик-так, тик-так.

1569
01:28:55,137 --> 01:28:56,371
И ме няма.

1570
01:28:59,408 --> 01:29:00,943
Тиктак.

1571
01:29:04,947 --> 01:29:06,648
Тиктак.

1572
01:29:16,391 --> 01:29:18,060
Той просто си е тръгнал.

1573
01:29:18,193 --> 01:29:19,795
Той се мисли за много умен.

1574
01:29:20,561 --> 01:29:21,997
Започнете с Големия Дейв.

1575
01:29:27,202 --> 01:29:29,304
Сега, запазете това
между теб и мен, Хами,

1576
01:29:29,438 --> 01:29:32,007
но Флетчър се свърза.
Казва, че има това, от което се нуждаем.

1577
01:29:32,140 --> 01:29:34,608
Внимавай, шефе. Задникът на Флетчър
принадлежи на предложилия най-висока цена.

1578
01:29:34,743 --> 01:29:36,610
да
Казва, че иска 150 бона.

1579
01:29:36,745 --> 01:29:39,114
Но ако е правилно, струва си
ексклузив за цяла седмица.

1580
01:29:39,247 --> 01:29:40,514
Е, какво прави той
имам точно?

1581
01:29:40,649 --> 01:29:42,084
Той беше просто
гъделичка ме,

1582
01:29:42,217 --> 01:29:43,517
но той казва
той иска да се срещне в събота.

1583
01:29:43,652 --> 01:29:44,753
Така че дръжте го безплатно.

1584
01:29:47,155 --> 01:29:48,522
Да, веднага.

1585
01:29:55,563 --> 01:29:58,200
Ой, не можеш да паркираш там,
приятел Преместете микробуса.

1586
01:29:58,333 --> 01:30:00,469
Не се тревожи, приятел.
Ще си отидем след минута.

1587
01:30:00,601 --> 01:30:02,804
Ние не сме вестник.
Ние сме кървав спорт.

1588
01:30:02,938 --> 01:30:04,572
Ей, Ръс. Преместете микробуса.

1589
01:30:04,706 --> 01:30:06,241
Занимавам се, шефе.

1590
01:30:07,042 --> 01:30:08,677
Преместете го. Сега.

1591
01:30:09,478 --> 01:30:12,580
- казах след минута.
- Ой, мехурче.

1592
01:30:12,714 --> 01:30:14,649
Отървете се от
шибаният микробус.

1593
01:30:19,888 --> 01:30:23,225
предупреждавам те,
Ръс тренира карате.

1594
01:30:27,829 --> 01:30:31,099
Внимавайте, момчета.
Ръс тренира карате.

1595
01:30:32,533 --> 01:30:34,936
Ръс, ако знаеш
какво е добро за теб,

1596
01:30:35,070 --> 01:30:37,039
качвай се в колата сега.

1597
01:30:40,509 --> 01:30:43,577
Съжалявам, шефе.
Аз съм само със син колан.

1598
01:30:45,080 --> 01:30:46,515
Разтапяш се.

1599
01:30:48,050 --> 01:30:51,386
Сега какво? Ние правим
филм в YouTube? а?

1600
01:30:52,087 --> 01:30:53,355
Брейк денс?

1601
01:30:54,189 --> 01:30:57,426
предупреждавам те
Аз съм дяволски силен.

1602
01:30:57,558 --> 01:31:00,695
Ние знаем всичко това. Защо не кажеш
ние всички за това в задната част на микробуса?

1603
01:31:00,829 --> 01:31:03,865
не отивам
Не се чукам... Не!

1604
01:31:03,999 --> 01:31:05,867
не

1605
01:31:06,001 --> 01:31:07,669
Вкарай го там.

1606
01:31:10,472 --> 01:31:11,740
не е за вярване

1607
01:31:16,678 --> 01:31:18,113
Е, добре, добре.

1608
01:31:21,683 --> 01:31:23,752
Ти си добре, Големия Дейв.
Сега си в сигурни ръце.

1609
01:31:23,885 --> 01:31:26,620
- Няма нужда от паника, става ли?
- Кой си ти?

1610
01:31:26,755 --> 01:31:28,589
Не се тревожи за това
точно сега

1611
01:31:29,758 --> 01:31:31,259
виж...

1612
01:31:31,393 --> 01:31:33,028
Виж каквото има
продължи тук,

1613
01:31:33,161 --> 01:31:34,729
просто ми трябва
да се върна на работа.

1614
01:31:34,863 --> 01:31:36,765
Ако ме пуснеш,
Просто ще забравя всичко.

1615
01:31:36,898 --> 01:31:39,868
Ще те върна на работа
накратко, приятелю.

1616
01:31:40,001 --> 01:31:41,303
Сега вярвам
ти си репортер.

1617
01:31:42,737 --> 01:31:44,605
И има нещо
Искам да ви докладвам.

1618
01:31:44,739 --> 01:31:46,775
Сега изглежда за
този кратък момент във времето

1619
01:31:46,908 --> 01:31:49,111
Намерих своя път
във филмовия бизнес,

1620
01:31:49,244 --> 01:31:53,949
и снощи направих филм с
внушително голямо свинско дворно прасе.

1621
01:31:57,953 --> 01:32:00,422
Добро утро, сър.
Две чаши чай.

1622
01:32:00,555 --> 01:32:03,091
Един със захар, един без.

1623
01:32:03,225 --> 01:32:05,193
Добре, момчета,
давай, дай ни минута.

1624
01:32:08,063 --> 01:32:09,998
Има малко мокри
избърсва там през рамото ти.

1625
01:32:10,132 --> 01:32:12,534
Дрехите ви са спретнато сгънати
там на пейката.

1626
01:32:12,667 --> 01:32:16,304
Сега, когато дойде време, ще го направиш
натиснете интервала на този компютър

1627
01:32:16,438 --> 01:32:19,941
и вие ще станете свидетел на вашите
участие във филма.

1628
01:32:20,075 --> 01:32:23,478
Сега, това малко лекарство ние
ти даде снощи наистина...

1629
01:32:25,147 --> 01:32:26,882
разхлаби се
твоите задръжки, човече.

1630
01:32:27,616 --> 01:32:31,119
Единственото нещо, което ще трябва да направите, за
спрете това малко творческо изразяване

1631
01:32:31,253 --> 01:32:33,722
от ставане
сензация в социалните медии

1632
01:32:33,855 --> 01:32:36,691
е да загубите всякакъв интерес, който имате
в бъдещето на Мики Пиърсън.

1633
01:32:38,093 --> 01:32:39,995
Сега ще те напусна
да се изчистиш.

1634
01:32:41,930 --> 01:32:43,532
Интервал, нали?
Изпийте и топла напитка.

1635
01:32:43,665 --> 01:32:45,700
Може да ви накара да се почувствате
малко по-добре.

1636
01:32:45,834 --> 01:32:47,569
Беше шибана тежка нощ
за вас.

1637
01:32:49,371 --> 01:32:50,972
Насладете се на шоуто.

1638
01:32:57,445 --> 01:33:01,583
<i>♪ Старо
Макдоналд имаше ферма, e-i-e-i-o ♪</i>

1639
01:33:01,716 --> 01:33:04,386
<i>♪ И в тази ферма той имаше прасе... ♪</i>

1640
01:33:04,519 --> 01:33:06,755
- Как е вашият човек тогава, Тренере?
- А, ще оцелее.

1641
01:33:06,888 --> 01:33:08,890
Но нямаше да е прасето, което бих избрал.

1642
01:33:13,461 --> 01:33:14,963
Знаем какво е това.

1643
01:33:16,698 --> 01:33:18,733
<i>Нека погъделичкам този корем.</i>

1644
01:33:18,867 --> 01:33:21,637
<i>Ти си толкова палав.</i>

1645
01:33:21,770 --> 01:33:24,139
- Господи.
- Бях там и още съм в шок.

1646
01:33:24,706 --> 01:33:26,408
<i>Квищи за мен, прасенце.</i>

1647
01:33:26,541 --> 01:33:29,211
- Това ли си мисля, че е?
- Да, със сигурност е така.

1648
01:33:31,813 --> 01:33:33,081
И това ли го правиш?

1649
01:33:33,215 --> 01:33:35,016
<i>Къде е това ябълково пюре?</i>

1650
01:33:35,617 --> 01:33:37,485
Не можете да не го видите
щом си го видял, можеш ли?

1651
01:33:37,619 --> 01:33:39,588
Не, не можете да го не видите.
Това е кошмарно гориво.

1652
01:33:39,721 --> 01:33:40,889
Това ще бъде с мен завинаги.

1653
01:33:42,290 --> 01:33:43,725
Тази история
няма да работи.

1654
01:33:46,161 --> 01:33:48,930
вярно Имам още един
нещо, което трябва да направиш.

1655
01:33:49,064 --> 01:33:51,766
Ах виж
преди да продължиш, Рей,

1656
01:33:51,900 --> 01:33:56,004
Обучавам момчета да бъдат добри момчета.
Не съм шибан гангстер.

1657
01:33:56,137 --> 01:33:59,507
Сега бях принуден да направя някои
гангстерски неща, това е добре.

1658
01:33:59,642 --> 01:34:01,677
Но аз не съм подаръкът
който продължава да дава.

1659
01:34:01,810 --> 01:34:04,412
Така че с най-голямо уважение,
Ще направя това последно нещо за теб

1660
01:34:04,546 --> 01:34:06,014
и тогава това е всичко.

1661
01:34:06,147 --> 01:34:09,551
<i>Без повече.</i>
Три удара и съм аут.

1662
01:34:16,358 --> 01:34:18,426
- Всичко наред ли е, Тренер?
- Не, Ърни, не е.

1663
01:34:18,560 --> 01:34:21,129
Трябва да разберете
тежестта на вашите действия.

1664
01:34:28,236 --> 01:34:29,838
Дейв, един час.

1665
01:34:29,971 --> 01:34:31,006
Добре, шефе.

1666
01:34:36,044 --> 01:34:38,146
благодаря
за голямото турне.

1667
01:34:38,280 --> 01:34:39,814
Аз съм вярващ.

1668
01:34:39,948 --> 01:34:41,283
Благодаря ви, момчета.

1669
01:34:43,618 --> 01:34:46,021
Сега готови ли сме
да финализираме числата?

1670
01:34:46,821 --> 01:34:47,922
Вече имаме.

1671
01:34:48,056 --> 01:34:49,491
Мм...

1672
01:34:49,624 --> 01:34:51,761
Ситуацията се промени,
Майкъл.

1673
01:34:51,893 --> 01:34:54,462
- Пазарът се промени.
- Как така?

1674
01:34:54,996 --> 01:34:58,600
Изходната стойност на вашия бизнес
трябва да се преизчисли.

1675
01:34:59,334 --> 01:35:01,269
Моля, бъдете конкретни.

1676
01:35:01,403 --> 01:35:03,305
О, ще бъда.

1677
01:35:03,438 --> 01:35:06,776
Искате 400 за 12 местоположения
и дистрибуторска мрежа,

1678
01:35:06,908 --> 01:35:09,377
което беше справедлива оценка
по това време.

1679
01:35:09,511 --> 01:35:12,314
Но когато един от тези
местоположенията бяха компрометирани,

1680
01:35:12,447 --> 01:35:14,784
стойността на всички тези
местоположения бяха компрометирани

1681
01:35:14,916 --> 01:35:16,618
и това очевидно
влияе на цената.

1682
01:35:17,452 --> 01:35:21,089
Вашата ферма за скункс беше шибан вирус
сензация в YouTube, Майкъл.

1683
01:35:21,222 --> 01:35:23,693
И когато започне Джони Лоу
подушвайки, което той ще направи,

1684
01:35:23,825 --> 01:35:25,927
всички тези места
ще трябва да спре производството

1685
01:35:26,061 --> 01:35:29,831
за, бих казал, поне 12 месеца
на цена от 100 милиона нетно годишно,

1686
01:35:29,964 --> 01:35:32,668
преди да отбележите загубата на
персонал, преместване и наем на обекти.

1687
01:35:32,802 --> 01:35:34,602
- Още ли си с мен?
- Да, следя.

1688
01:35:34,737 --> 01:35:36,871
Ще отнеме
най-малко три години

1689
01:35:37,005 --> 01:35:40,475
да получите вашата доставка, разпространение
и поискайте обратно до пълен капацитет.

1690
01:35:40,608 --> 01:35:44,346
Вашите разходи за персонал са 25% от
вашите 100 милиона оперативни разходи,

1691
01:35:44,479 --> 01:35:48,049
така че това са 25 милиона годишно
за три години.

1692
01:35:48,183 --> 01:35:50,518
И локация под наем
с 15 милиона годишно,

1693
01:35:50,653 --> 01:35:54,690
това е хапка от 120 GBP
точно там.

1694
01:35:54,824 --> 01:35:57,392
Икономика на вашата единица
са получили удар,

1695
01:35:57,525 --> 01:36:02,063
и прогнозиране на вашия най-висок растеж
марж в настоящия неблагоприятен климат,

1696
01:36:02,197 --> 01:36:05,467
Изчислявам какво си струва
400 милиона преди месец

1697
01:36:05,600 --> 01:36:10,071
сега трябва да се оцени
при анемия, mm...130.

1698
01:36:11,306 --> 01:36:15,043
Виждате ли, не става въпрос за
първото паднало домино, Майкъл.

1699
01:36:15,877 --> 01:36:17,045
Става въпрос за последното.

1700
01:36:19,381 --> 01:36:20,448
моля

1701
01:36:23,985 --> 01:36:26,722
Харесвам те, Майкъл.
Ти си добър човек.

1702
01:36:27,522 --> 01:36:31,226
И ако искаш да ти помогна да излезеш
тази дупка, в която се озова,

1703
01:36:31,861 --> 01:36:34,896
Мога да ти платя
100 милиона долара днес.

1704
01:36:35,897 --> 01:36:38,366
Това е добра оферта
и е истинско,

1705
01:36:38,500 --> 01:36:40,636
и аз ще направя това
защото аз съм ти приятел.

1706
01:36:40,770 --> 01:36:43,873
Моят счетоводител може да прехвърли
таксата в рамките на час.

1707
01:36:44,774 --> 01:36:46,809
Харесва ми твоята аналогия с доминото.

1708
01:36:48,543 --> 01:36:52,580
Въпросът, който задавам е,
кой падна първото домино?

1709
01:36:53,214 --> 01:36:56,317
Страхувам се, че това не е моето
загриженост или моя работа, Майкъл.

1710
01:36:56,451 --> 01:36:58,286
На риск
да ти противореча,

1711
01:36:58,420 --> 01:37:02,390
до голяма степен е ваша работа,
и със сигурност вашата грижа.

1712
01:37:03,859 --> 01:37:05,326
Само ти направи една грешка.

1713
01:37:06,695 --> 01:37:07,830
Това същество?

1714
01:37:08,430 --> 01:37:11,399
Май си ме объркал
за някаква путка.

1715
01:37:13,234 --> 01:37:15,638
Нека ви представя
до първото домино.

1716
01:37:19,708 --> 01:37:24,379
Малко е драматично, нали
трупове във фризери? Кой е този човек?

1717
01:37:24,512 --> 01:37:26,548
Какво общо има той
нещо, за което говоря?

1718
01:37:26,682 --> 01:37:29,284
Приемам го с това твърдение
ти си в отричане

1719
01:37:29,417 --> 01:37:31,986
на така наречената връзка
с този замръзнал китаец?

1720
01:37:32,120 --> 01:37:34,289
Ами разбира се
Аз го отричам.

1721
01:37:34,422 --> 01:37:38,092
Нямам връзки
с мъртви, замръзнали китайци.

1722
01:37:38,226 --> 01:37:41,797
Най-добре е да не бъдете бързи в този момент
в производството, Матю.

1723
01:37:45,533 --> 01:37:47,770
Не си прави труда да търсиш
за вашите мосадски раци.

1724
01:37:47,903 --> 01:37:50,338
Това е рибен пазар.
Те са намерили дом.

1725
01:37:50,873 --> 01:37:53,408
За да бъде ясно,
Не познавам този човек.

1726
01:37:55,711 --> 01:37:57,512
<i>Ще ти кажа
как се разиграва това.</i>

1727
01:37:58,112 --> 01:38:02,685
<i>Ще се удавиш и тогава
моите раци на Мосад ще те изядат.</i>

1728
01:38:02,818 --> 01:38:06,120
И така, докато обсъждахте
който ще поеме бизнеса ми

1729
01:38:06,254 --> 01:38:07,756
след като го прецакаш,

1730
01:38:08,724 --> 01:38:11,794
ти някак си обърка така казано
Китаец за някой друг?

1731
01:38:13,461 --> 01:38:17,499
Бизнесът си е бизнес, Майкъл.
Не е нищо лично.

1732
01:38:17,633 --> 01:38:19,969
Докато не съм емоционален
за парите,

1733
01:38:20,101 --> 01:38:23,873
има цена, която ми дължа
кръвта, която имам по ръцете си

1734
01:38:24,005 --> 01:38:27,408
възстановяване на реда в
безпорядъка, който си създал,

1735
01:38:27,542 --> 01:38:29,177
и тази цена,
според теб...

1736
01:38:29,310 --> 01:38:33,348
400 минус 130...
е 270 милиона долара.

1737
01:38:33,481 --> 01:38:36,551
И пазя
бизнесът,

1738
01:38:37,853 --> 01:38:40,990
докато си
попадайки във фризера.

1739
01:38:41,657 --> 01:38:44,760
И ще направите тази транзакция, ако
искате да излезете от фризера.

1740
01:38:44,894 --> 01:38:49,364
Там е 25 под нулата,
така че предполагам, че ще издържите около час.

1741
01:38:49,497 --> 01:38:51,266
Това каза,
не бих се чукал,

1742
01:38:51,399 --> 01:38:53,568
тъй като измръзването е много
скъпо на пръстите на ръцете и краката,

1743
01:38:53,702 --> 01:38:57,539
така че бих написал възможно най-бързо
докато имате полза от тях.

1744
01:38:58,239 --> 01:39:00,341
- ъъ...
- След като се погрижихте за тази недискретност,

1745
01:39:00,475 --> 01:39:04,345
след това можете да се справите със следващия
следствие от вашето късогледство.

1746
01:39:04,914 --> 01:39:08,884
както беше посочено,
Не съм емоционален за парите.

1747
01:39:11,586 --> 01:39:15,256
Но съм емоционален от факта, че
някой е сложил ръка на жена ми.

1748
01:39:18,593 --> 01:39:19,862
жена ми!

1749
01:39:22,463 --> 01:39:25,901
Няма пари на Божията зелена земя
може да плати за това прегрешение, Матю.

1750
01:39:26,035 --> 01:39:27,602
Не, за това...

1751
01:39:31,472 --> 01:39:32,708
Искам половин килограм месо.

1752
01:39:33,876 --> 01:39:34,944
Фунт плът?

1753
01:39:35,076 --> 01:39:36,611
За мен няма значение

1754
01:39:36,745 --> 01:39:38,747
къде на вашата анатомия
тя е оттеглена от.

1755
01:39:39,682 --> 01:39:42,885
Ако нямате стомах
да го вземеш за себе си,

1756
01:39:43,018 --> 01:39:45,119
голямо зайче тук
е много умел с ножа,

1757
01:39:45,253 --> 01:39:47,088
и както виждате,
той е облечен според времето.

1758
01:39:47,221 --> 01:39:51,526
Но малко пени
или грам срамежлив...

1759
01:39:52,928 --> 01:39:55,363
и тази врата на фризера
не се отваря.

1760
01:39:55,496 --> 01:39:56,531
Ясен ли съм?

1761
01:39:57,666 --> 01:39:58,701
добре

1762
01:39:59,768 --> 01:40:01,436
- Зайче.
- Входящи.

1763
01:40:14,215 --> 01:40:16,618
Какво, пак ли е Wagyu
за закуска, Реймънд?

1764
01:40:18,954 --> 01:40:22,624
Няма ли да ме запознаеш с твоя
мистериозен и леко заплашителен приятел?

1765
01:40:27,997 --> 01:40:30,099
за какво е това
Това за моите пари ли е?

1766
01:40:32,567 --> 01:40:33,702
Къде са парите ми, Реймънд?

1767
01:40:33,836 --> 01:40:35,303
Ето го плащането ви.

1768
01:40:39,108 --> 01:40:40,608
Давай, погледни.

1769
01:40:40,743 --> 01:40:42,610
благодаря
мистериозен непознат.

1770
01:40:52,755 --> 01:40:55,289
Е, това е разочароващо, защото това
не изглежда като 20 милиона паунда.

1771
01:40:55,423 --> 01:40:58,459
По-интересно е от това,
вашата застрахователна полица,

1772
01:40:58,593 --> 01:41:01,997
всички снимки, всички тела,
всички скелети, цялата мръсотия.

1773
01:41:02,131 --> 01:41:06,367
Не е единственият,
скъпа. Аз не съм монг.

1774
01:41:06,501 --> 01:41:08,804
Какво мислиш, че има в това,
ти шибан eejit?

1775
01:41:09,672 --> 01:41:11,807
Разбира се, че бяхме
наясно какво е намислил Матю.

1776
01:41:11,940 --> 01:41:13,676
Не сме завършени
шибани идиоти.

1777
01:41:15,878 --> 01:41:18,647
Бях след теб
за дълго време, Флетчър.

1778
01:41:19,614 --> 01:41:21,684
Знаех, че следиш Майкъл.

1779
01:41:21,817 --> 01:41:23,451
<i>Те са много подобни,
нашите работни места.</i>

1780
01:41:24,019 --> 01:41:26,254
<i>Само аз съм по-добър в това
отколкото си.</i>

1781
01:41:27,956 --> 01:41:31,526
Знаех това, когато дойде онази вечер
щеше да си там само за половин час...

1782
01:41:32,393 --> 01:41:34,328
<i>Buenas tardes, Раймондо.</i>

1783
01:41:34,462 --> 01:41:37,532
...да ми кажеш колко си умен
са и се опитват да ни изнудват.

1784
01:41:38,266 --> 01:41:40,535
Имам някои много важни
информация, която да ти предам, Реймънд.

1785
01:41:40,669 --> 01:41:44,173
Знаех също, че не можеш
устои на единичен малц за £1500,

1786
01:41:44,305 --> 01:41:47,710
пържола Wagyu от £80 и a
най-модерното бездимно барби

1787
01:41:48,276 --> 01:41:50,913
- което дори поддържа краката ви топли.
- Обичам барби.

1788
01:41:51,046 --> 01:41:53,916
Обещавам ти, ще съжаляваш
това ако не го чуваш.

1789
01:41:54,049 --> 01:41:56,685
И когато скочът
влезе в твоите студени вени,

1790
01:41:56,819 --> 01:41:59,520
загубихте ползата
на вашите остри инстинкти.

1791
01:41:59,988 --> 01:42:02,223
О, добре. Още една бутилка.

1792
01:42:02,356 --> 01:42:04,893
Можете ли да кажете мистериозното
джентълмен да се отпуснете?

1793
01:42:05,027 --> 01:42:08,063
Защото ти обещавам, че ще съжаляваш
ако не чуете това. Седни, любов моя.

1794
01:42:08,197 --> 01:42:11,599
Виж, задържах те там, защото имах нужда
да знам за Матю и Сухото око.

1795
01:42:12,801 --> 01:42:15,838
<i>Отне ни време да го намерим
вашите застрахователни полици.</i>

1796
01:42:17,505 --> 01:42:19,540
<i>'Защото ти си
палава катерица, Флетчър.</i>

1797
01:42:20,475 --> 01:42:22,610
Флетчър, събуй обувките вътре.

1798
01:42:22,745 --> 01:42:24,046
Да, мамо.

1799
01:42:25,080 --> 01:42:28,416
<i>Но след това стана много по-лесно
Сложих тракер в обувката ти.</i>

1800
01:42:32,888 --> 01:42:35,090
<i>Никога няма да бъдеш
хищник с нас, Флетчър.</i>

1801
01:42:36,959 --> 01:42:38,794
Винаги си
ще бъде плячка.

1802
01:42:40,028 --> 01:42:43,397
Така че това е всичко. Три удара.
Добре сме, нали?

1803
01:42:46,101 --> 01:42:49,238
- Ще се видим наоколо.
- С най-голямо уважение, надявам се, че не.

1804
01:42:55,576 --> 01:42:59,982
Сега, Флетчър,
какво казваше

1805
01:43:00,716 --> 01:43:03,284
Не беше
Лорд Джордж, който беше след Мики,

1806
01:43:03,417 --> 01:43:05,854
или Сухо око, или Матю.

1807
01:43:06,989 --> 01:43:08,322
Искаш ли да знаеш кой беше?

1808
01:43:12,961 --> 01:43:14,163
Имам снимки.

1809
01:43:16,899 --> 01:43:18,767
вярно
Имате 30 секунди.

1810
01:43:18,901 --> 01:43:19,935
Благодаря ти скъпа.

1811
01:43:21,970 --> 01:43:23,806
мамка му

1812
01:43:25,573 --> 01:43:27,009
праймтайм,
какво има, сине?

1813
01:43:27,142 --> 01:43:29,945
Тренер, ние ще вземем
грижа за това за вас.

1814
01:43:30,078 --> 01:43:31,445
Ърни има план.

1815
01:43:31,713 --> 01:43:33,414
Какво по дяволите
говориш за

1816
01:43:33,548 --> 01:43:36,785
Ситуацията с Майкъл.
Ще го оправим.

1817
01:43:38,553 --> 01:43:40,155
Primetime, слушай... Prime...

1818
01:43:41,622 --> 01:43:42,590
Исус.

1819
01:43:53,735 --> 01:43:55,503
<i>Сега ти
помниш Аслан, нали?</i>

1820
01:43:56,138 --> 01:43:58,640
Младият господин
държиш във фризера?

1821
01:44:01,109 --> 01:44:05,647
Е, това е Аслан старши,
Руски олигарх.

1822
01:44:07,149 --> 01:44:09,350
<i>Бивш КГБ. Направено всичко
парите му в газови тръби.</i>

1823
01:44:09,483 --> 01:44:12,688
И е изключително тъжен, че неговата
единственият син падна от прозорец.

1824
01:44:13,155 --> 01:44:14,656
мамка му

1825
01:44:14,957 --> 01:44:16,859
И се опасявам, че къде
те се провалиха преди, Реймънд,

1826
01:44:16,992 --> 01:44:19,194
те няма да се провалят отново.

1827
01:44:19,328 --> 01:44:21,330
И откъде знаеш
всичко това?

1828
01:44:21,462 --> 01:44:24,666
Защото някой им е казал всичко
искат да знаят за Майкъл,

1829
01:44:24,800 --> 01:44:27,468
и този някой съм аз.

1830
01:44:28,670 --> 01:44:29,872
давай

1831
01:44:30,839 --> 01:44:33,574
<i>Затова казах, че ще им кажа
където Майкъл беше на цена.</i>

1832
01:44:34,475 --> 01:44:38,280
Но тези пари чакаха до
след като, знаете, делото е извършено.

1833
01:44:40,249 --> 01:44:42,050
<i>И тогава, когато те
обърках първия път,</i>

1834
01:44:42,184 --> 01:44:45,519
Малко помислих и дойдох
с моя план версия 2.0,

1835
01:44:45,654 --> 01:44:47,555
което е
когато дойдох да те видя.

1836
01:44:47,689 --> 01:44:50,391
Виждаш ли, вземи моите 20 милиона
първо от Майкъл

1837
01:44:50,524 --> 01:44:54,930
и след това, след събитието,
получавате плащане отново, двоен балон.

1838
01:44:55,063 --> 01:44:58,466
Но ти и твоят мистериозен приятел
плати за това, толкова добре, ти.

1839
01:44:59,268 --> 01:45:00,769
Защо просто
погледни часовника си?

1840
01:45:02,237 --> 01:45:05,774
Е, така е както казвам.
Руснаците ще чистят къщата.

1841
01:45:05,908 --> 01:45:08,977
И вие сте част от
тази къща, Реймънд.

1842
01:45:09,111 --> 01:45:12,080
Ще хванат Майкъл, когато дойде
от срещата си на рибния пазар.

1843
01:45:13,115 --> 01:45:15,717
И те идват тук.
Значи виждате какво направих там?

1844
01:45:16,218 --> 01:45:18,053
като ти казвам,
Спасих живота ви.

1845
01:45:18,186 --> 01:45:20,155
Което мисля на свой ред
спасява моята, нали?

1846
01:45:20,289 --> 01:45:22,057
Не мърдай по дяволите.

1847
01:45:30,032 --> 01:45:31,133
Дейв.

1848
01:45:31,900 --> 01:45:33,001
Дейв?

1849
01:45:42,044 --> 01:45:43,278
Не Дейв.

1850
01:45:48,383 --> 01:45:49,418
мамка му

1851
01:45:54,890 --> 01:45:56,590
мамка му!

1852
01:46:00,128 --> 01:46:03,131
<i>♪ Виждам всичко пред себе си ♪</i>

1853
01:46:04,099 --> 01:46:07,235
<i>♪ Моето минало на неспокойно чудо ♪</i>

1854
01:46:08,036 --> 01:46:11,373
<i>♪ Моите дни и нощи
От мъка ♪</i>

1855
01:46:12,074 --> 01:46:15,110
<i>♪ Свят на мизерия ♪</i>

1856
01:46:16,111 --> 01:46:19,247
<i>♪ Оковите на възмездието ♪</i>

1857
01:46:19,948 --> 01:46:23,085
<i>♪ Не мога да излея болката си ♪</i>

1858
01:46:23,919 --> 01:46:26,688
<i>♪ Толкова лесно ♪</i>

1859
01:46:27,789 --> 01:46:29,992
<i>♪ Духът ми е сломен ♪</i>

1860
01:46:31,259 --> 01:46:34,528
<i>♪ Няма воля за живот ♪</i>

1861
01:46:35,330 --> 01:46:36,965
<i>♪ Цялото тяло ме боли ♪</i>

1862
01:46:37,099 --> 01:46:38,066
мамка му

1863
01:46:39,201 --> 01:46:42,671
<i>♪ Ръцете ми са вързани ♪</i>

1864
01:46:43,105 --> 01:46:45,506
<i>♪ Имам нужда от свободата си ♪</i>

1865
01:46:46,875 --> 01:46:50,145
<i>♪ Не е вашето съчувствие ♪</i>

1866
01:46:50,611 --> 01:46:54,649
<i>♪ Виж, не е нужно да ме обичаш ♪</i>

1867
01:46:54,783 --> 01:46:57,252
<i>И така, Малките деца
напръскайте колата с куршуми,</i>

1868
01:46:57,386 --> 01:46:59,154
убиване на руснаците.

1869
01:47:00,188 --> 01:47:02,157
<i>Колата се търкаля и спира.</i>

1870
01:47:03,458 --> 01:47:05,894
Разбиване на черно. Заглавия.

1871
01:47:07,396 --> 01:47:10,065
И така, какво се случи
на Майкъл?

1872
01:47:11,199 --> 01:47:12,533
<i>Имам нужда от край.</i>

1873
01:47:12,667 --> 01:47:14,269
<i>Не, не, не, скъпа моя.</i>

1874
01:47:15,569 --> 01:47:17,039
<i>Това, от което се нуждаете...</i>

1875
01:47:17,839 --> 01:47:19,241
е продължение.

1876
01:47:19,540 --> 01:47:22,377
Помисли си. Прочетете.
Ти знаеш моя хонорар.

1877
01:47:22,511 --> 01:47:24,946
Отивам в Ла Ла
да говори с конкуренцията.

1878
01:47:25,546 --> 01:47:29,017
Помислете за това.
Трябва да хвана самолет. И ме няма.

1879
01:47:34,089 --> 01:47:35,457
добър ден

1880
01:47:36,358 --> 01:47:39,694
И така, това е Хийтроу
Летище, моля, Терминал 3,

1881
01:47:39,828 --> 01:47:42,097
и оттам
в слънчева Калифорния.

1882
01:47:44,299 --> 01:47:47,903
<i>Buenas tardes,
Флетчър-мондо.</i>

1883
01:47:48,470 --> 01:47:51,540
Реймънд. Е, добре, добре.

1884
01:47:51,673 --> 01:47:53,542
Човек с много призвания,
ти не си ли

1885
01:48:03,051 --> 01:48:05,520
Сега искам да играеш
игра с мен, Флетчър.

1886
01:48:11,159 --> 01:48:12,394
Той има Флетчър.

1887
01:48:14,196 --> 01:48:15,964
<i>Ако желаете да бъдете
царят на джунглата,</i>

1888
01:48:16,098 --> 01:48:18,467
<i>не е достатъчно
да се държиш като крал.</i>

1889
01:48:19,301 --> 01:48:20,969
<i>Ти трябва да си кралят.</i>

1890
01:48:22,370 --> 01:48:24,306
<i>И не може да има съмнение.</i>

1891
01:48:24,439 --> 01:48:28,043
<i>Защото съмнението причинява хаос
и собствената си смърт.</i>

1892
01:48:29,845 --> 01:48:31,379
<i>Моята кралица ми каза това.</i>

1893
01:48:32,613 --> 01:48:33,915
Някакъв шанс?

1894
01:48:34,683 --> 01:48:37,919
<i>♪ Полицейска кола
И крещяща сирена ♪</i>

1895
01:48:38,053 --> 01:48:41,323
<i>♪ Пневматична бормашина
И разкъсан бетон ♪</i>

1896
01:48:41,456 --> 01:48:44,426
<i>♪ Бебе, което плаче
И бездомно куче, което вие ♪</i>

1897
01:48:44,826 --> 01:48:47,796
<i>♪ Скърцане на спирачки
И лампата мига ♪</i>

1898
01:48:47,929 --> 01:48:51,166
<i>♪ Това е забавление ♪</i>

1899
01:48:51,299 --> 01:48:54,703
<i>♪ Това е забавление ♪</i>

1900
01:48:54,841 --> 01:48:58,036
Субтитри от explosiveskull
Синхронизирано от Goldenbeard

1901
01:48:58,173 --> 01:49:01,443
<i>♪ Счупване на стъкло
И тропот на ботуши ♪</i>

1902
01:49:01,576 --> 01:49:04,813
<i>♪ Електрически влак
И разкъсана телефонна кабина ♪</i>

1903
01:49:04,946 --> 01:49:07,949
<i>♪ Опръскани с боя стени
И викът на котка ♪</i>

1904
01:49:08,083 --> 01:49:10,652
<i>♪ Светлините изгасват
И ритник в топките ♪</i>

1905
01:49:10,785 --> 01:49:14,623
<i>♪ Казвам
Това е забавление ♪</i>

1906
01:49:14,789 --> 01:49:19,561
<i>♪ Това е забавление ♪</i>

1907
01:49:32,807 --> 01:49:35,143
<i>♪ Човекът не трябва да сваля вратата ♪</i>

1908
01:49:35,277 --> 01:49:37,078
<i>♪ Издърпайте нагоре направо
през дупката в пода ♪</i>

1909
01:49:37,212 --> 01:49:39,414
<i>♪ Ние сме малките деца
Не знам какво си помисли ♪</i>

1910
01:49:39,548 --> 01:49:41,016
<i>♪ До края на нощта
Ще вдигнеш челюстта си ♪</i>

1911
01:49:41,149 --> 01:49:42,951
<i>♪ Растения
Не десет или двадесет ♪</i>

1912
01:49:43,084 --> 01:49:44,019
<i>♪ Бягай нагоре в гафа на реколтата
С яйца Бени ♪</i>

1913
01:49:45,520 --> 01:49:47,455
<i>♪ Човешкото яйце се спука
И краката му станаха желе ♪</i>

1914
01:49:48,323 --> 01:49:50,825
<i>♪ Кутии с храсти
Всички пъпки, без прах ♪</i>

1915
01:49:51,661 --> 01:49:54,362
<i>♪ Кутии и кутии и кутии Ние сме
the Toddlers Тъпи ли сте? ♪</i>

1916
01:49:55,096 --> 01:49:57,799
<i>♪ Кутии с храсти
Всички пъпки, без прах ♪</i>

1917
01:49:58,533 --> 01:50:00,835
<i>♪ Кутии и кутии и кутии Ние сме
the Toddlers Тъпи ли сте? ♪</i>

1918
01:50:00,969 --> 01:50:03,138
<i>♪ Добре, качи го в мрежата
Искаш ли да заложим? ♪</i>

1919
01:50:03,271 --> 01:50:05,540
<i>♪ Ще свърши работа
Милион за комплект ♪</i>

1920
01:50:05,675 --> 01:50:07,976
<i>♪ Пусни го в мрежата Значи искаш да заложиш?
Би струвало милион за комплект ♪</i>

1921
01:50:08,810 --> 01:50:11,479
<i>♪ Пусни го в мрежата. Искаш ли да залагаме?
Би струвало милион за комплект ♪</i>

1922
01:50:12,314 --> 01:50:14,583
<i>♪ Пусни го в мрежата. Искаш ли да залагаме?
Би струвало милион за комплект ♪</i>

1923
01:50:14,716 --> 01:50:18,386
<i>♪ Това е Кутии с храсти Всичко
пъпки, без прах ♪</i>

1924
01:50:19,154 --> 01:50:21,590
<i>♪ Кутии и кутии и кутии Ние сме
the Toddlers Тъпи ли сте? ♪</i>

1925
01:50:22,524 --> 01:50:25,760
<i>♪ Кутии с храсти
Всички пъпки, без прах ♪</i>

1926
01:50:25,894 --> 01:50:28,563
<i>♪ Кутии и кутии и кутии Ние сме
the Toddlers Тъпи ли сте? ♪</i>

1927
01:50:56,858 --> 01:50:59,828
<i>♪ Кутии с храсти
Всички пъпки, без прах ♪</i>

1928
01:50:59,961 --> 01:51:03,733
<i>♪ Кутии и кутии и кутии Ние сме
the Toddlers Тъпи ли сте? ♪</i>

1929
01:51:03,865 --> 01:51:06,835
<i>♪ Кутии с храсти
Всички пъпки, без прах ♪</i>

1930
01:51:06,968 --> 01:51:09,938
<i>♪ Кутии и кутии и кутии Ние сме
the Toddlers Тъпи ли сте? ♪</i>

1931
01:51:10,071 --> 01:51:13,808
<i>♪ Кутии с храсти
Всички пъпки, без прах ♪</i>

1932
01:51:13,942 --> 01:51:17,312
<i>♪ Кутии и кутии и кутии Ние сме
the Toddlers Тъпи ли сте? ♪</i>

1933
01:51:17,445 --> 01:51:20,750
<i>♪ Кутии с храсти
Всички пъпки, без прах ♪</i>

1934
01:51:20,882 --> 01:51:23,184
<i>♪ Кутии и кутии и кутии Ние сме
the Toddlers Тъпи ли сте? ♪</i>

1935
01:51:23,318 --> 01:51:24,419
<i>♪ Добре ♪</i>


