1
00:02:58,600 --> 00:03:00,676
お願いだから、彼を逃がさないでください！
撃って、また撃って！
2
00:03:03,939 --> 00:03:10,772
ああ、3月。彼はまた逃げた
くそキツネ。百回呪われた。
3
00:03:13,407 --> 00:03:15,031
これは面白いですか？
4
00:03:15,450 --> 00:03:18,202
また失敗してしまいましたね。
待ちすぎました。
5
00:03:23,208 --> 00:03:24,537
怖いですね。
6
00:03:25,210 --> 00:03:26,539
3回目。
7
00:03:28,505 --> 00:03:32,419
この一ヶ月で3回目です。
何ができるでしょうか？
8
00:03:33,010 --> 00:03:34,338
知っていますか？
9
00:03:36,138 --> 00:03:39,637
なんてことだ、エドウィナ！
10
00:03:43,729 --> 00:03:48,355
幸いなことにあなたはここにいます、エドウィナ。
11
00:03:48,734 --> 00:03:52,945
あなたには何も起こりませんでしたか？
かわいそうな私。
12
00:03:53,405 --> 00:03:56,525
はい、もちろん。
ほら、マーチ。
13
00:03:57,367 --> 00:04:00,571
彼がどのように震えているか、そしてどのように震えているかに注目してください
彼の心臓は動いている、かわいそうな人。
14
00:04:01,038 --> 00:04:03,445
- それは良い兆候ですね。
- とても激しく打ちます。
15
00:04:03,707 --> 00:04:05,783
彼は恐怖のために死ぬ可能性があります。
私たちは彼に何ができるでしょうか？
16
00:04:06,001 --> 00:04:09,584
彼に卵を産むように言います。
それが彼には合うだろう。そして私たちもです。
17
00:04:17,972 --> 00:04:22,219
- 来て。何か役に立つことをしてください。
- 私はこのキツネが大嫌いです。
18
00:04:32,152 --> 00:04:33,481
芽が出ようとしています。
19
00:04:34,280 --> 00:04:36,818
- 私たちはその木を切り倒すべきです。
- 根を食べます。
20
00:04:37,366 --> 00:04:40,284
- おそらく彼は生まれ変わるでしょう。
- 彼は年をとりすぎています。
21
00:04:40,661 --> 00:04:45,868
しかも曲がってて見苦しい
夏には葉が10枚ほどしかありませんでした。
22
00:04:46,208 --> 00:04:47,287
しかし、彼は生き続けます。
23
00:04:48,669 --> 00:04:51,504
- 非常に困難です。
- しかし、事実は彼が生きているということです。
24
00:04:52,548 --> 00:04:54,256
- 何てことだ ！
- どうしたの？
25
00:04:54,508 --> 00:04:57,628
ケーキたち！覚えていなかった
オーブンで焼いたケーキ。
26
00:05:01,766 --> 00:05:04,138
救われました、3月！
そしてちょうどよく調理されました。
27
00:05:04,644 --> 00:05:08,178
味わってもらいたかったのです。
何かが足りない。
28
00:05:08,439 --> 00:05:10,313
レシピに忠実に従ったにもかかわらず。
29
00:05:10,608 --> 00:05:14,059
- なんと...
- なぜいつも「オーマイゴッド」と言うのですか？
30
00:05:14,570 --> 00:05:17,904
- 小麦粉はあまり使いません。
- あなたは私を緊張させます。
31
00:05:18,157 --> 00:05:20,150
同じことを繰り返す癖はありますか?
32
00:05:23,746 --> 00:05:25,074
何を言っていたのですか？
33
00:05:25,540 --> 00:05:27,532
- 何を言っていたのですか？
- 良い香りを嗅ぎましょう。
34
00:05:27,959 --> 00:05:30,829
ありがとう。今は無理をしないでください。
そして私のテーブルからお尻を下ろしてください。
35
00:05:32,713 --> 00:05:34,623
あなたのお母さんはあなたに何も言わなかった...
36
00:05:35,133 --> 00:05:38,502
非常に熱い食べ物は
お腹を燃やす
37
00:05:38,845 --> 00:05:41,596
そして腸を閉塞してしまうことさえあります。
38
00:05:50,231 --> 00:05:56,067
3月、あなたはテーブルから足を外したいと思っています。
お願いします。
39
00:05:58,573 --> 00:05:59,771
ありがとう。
40
00:06:21,054 --> 00:06:25,134
「Works」の放送終了
ユニバーサル ミュージックの頂点」
41
00:06:25,558 --> 00:06:28,892
気象サービス速報。
大雪が予想されます...
42
00:06:37,237 --> 00:06:42,942
なくてもわかりますよね
キツネが私たちから盗んだ鶏
43
00:06:43,243 --> 00:06:48,403
これでほぼ水平になるでしょうか？
44
00:06:52,919 --> 00:06:55,493
私たちが前に進んでいることをまだ信じていますよね？
45
00:06:58,258 --> 00:07:02,256
それは私たちを豊かにするためではなく、
しかし、少なくともそれは私たちのものです。
46
00:07:02,512 --> 00:07:05,003
そして誰も私たちに教えてくれない
私たちがしなければならないこと。
47
00:07:10,312 --> 00:07:12,767
あなたがほとんどすべての仕事をしていることはすでに知っています。
48
00:07:13,106 --> 00:07:16,557
- それは問題ではありません。
- はい、それはあなたの言うことです。
49
00:07:17,777 --> 00:07:24,361
でも、分からないこともあるけど…
あなたは私に罪悪感を感じさせます。
50
00:07:25,076 --> 00:07:27,034
私たちは皆、悪い日を過ごします。
51
00:07:36,171 --> 00:07:44,179
- マーチ…怒ってない？
- いいえ、怒っていません。
52
00:07:47,641 --> 00:07:49,799
マッサージをしてあげましょうか？
53
00:07:52,187 --> 00:07:54,310
はい、そうしたいです。
54
00:08:05,492 --> 00:08:06,867
素晴らしい ！
55
00:08:11,540 --> 00:08:12,868
何を読んでいますか？
56
00:08:17,546 --> 00:08:20,119
「キャンペーンの百科事典ガイド」
57
00:08:22,092 --> 00:08:26,090
「アカギツネは基本的に夜行性です。
58
00:08:26,430 --> 00:08:29,217
そして変化に容易に適応できることを示しました
59
00:08:29,475 --> 00:08:30,969
人間が自分の環境で何をするか。
60
00:08:31,310 --> 00:08:34,311
貪欲な家禽ハンターです。
61
00:08:35,481 --> 00:08:39,893
それにもかかわらず、美的価値
私たちの動物相のこのキツネの
62
00:08:40,110 --> 00:08:46,196
無視すべきではありません。この多彩な
伝説的な狡猾さを持つプレデター、
63
00:08:46,408 --> 00:08:50,738
に多くの感情をもたらす
森と野原を愛する人。」
64
00:08:54,250 --> 00:08:55,530
興奮していますか？
65
00:08:56,460 --> 00:08:58,038
心の底から興奮します。
66
00:09:04,677 --> 00:09:05,791
気分が良くなりますか？
67
00:09:09,348 --> 00:09:10,463
たくさん。
68
00:09:13,894 --> 00:09:17,762
今からお風呂に行きます
そして浸る時間を自分に与えてください。
69
00:09:18,524 --> 00:09:22,059
バスソルトは食器棚の私の側にあります。
70
00:09:28,200 --> 00:09:32,827
「私は年をとっていますし、私は正しいです。
ズボンを直すのにまだ工夫がいるよ。」
71
00:09:33,039 --> 00:09:35,790
- 誰がそれを書きましたか?
- 分からない、言わないで。
72
00:09:36,125 --> 00:09:40,205
- さあ、1、2...
- T.S.エリオット。
73
00:09:40,713 --> 00:09:44,580
ミスには賞品。
ソーダと、生きているおじさんとのドライブ。
74
00:12:59,538 --> 00:13:04,877
3月、地面は寒いです！
75
00:13:05,169 --> 00:13:09,119
何より心地よい暖かさ、
私たちはここにいたい、3月。
76
00:13:09,423 --> 00:13:11,665
ベッドを温めてくれてありがとう。
77
00:13:25,606 --> 00:13:26,519
行進？
78
00:13:29,443 --> 00:13:30,392
聞いてください...
79
00:13:32,112 --> 00:13:35,363
資本が不足していたら
そして私たちは農場を失い、
80
00:13:37,785 --> 00:13:39,113
私たちは何をしますか？
81
00:13:40,496 --> 00:13:44,576
サーカスの劇を作ります。
それについて私は何を知っていますか?さあ、寝てください。
82
00:13:45,835 --> 00:13:46,748
それは良いです。
83
00:14:02,977 --> 00:14:06,097
- おやすみ。
- おやすみ。
84
00:14:46,521 --> 00:14:49,972
さあ、食べに来てください。
85
00:18:16,190 --> 00:18:20,484
マーチ、何が起こっているの?
ほとんど食べませんでした。
86
00:18:21,737 --> 00:18:23,018
食欲がありません。
87
00:18:23,990 --> 00:18:26,362
あなたは今朝とても早く出発しました。
聞こえませんでした。
88
00:18:28,452 --> 00:18:29,448
はい。
89
00:18:32,665 --> 00:18:39,118
- 一日中何をしていたのですか？
- 何もない。散歩に行きました。
90
00:18:40,715 --> 00:18:42,458
倒れた柵がある。
91
00:18:43,718 --> 00:18:46,754
出発したいときは、私に知らせてください、
92
00:18:47,054 --> 00:18:49,047
一人でいるのが好きじゃないから。
93
00:18:51,976 --> 00:18:55,594
緊張してきました。
あちこちで騒音が聞こえました。
94
00:18:56,063 --> 00:18:58,436
そして彼はショットガンを持っていませんでした。
あなたはそれを受け取りました。
95
00:18:58,816 --> 00:19:03,692
- それは起こりました。
- はい、終わりました。
96
00:19:07,283 --> 00:19:10,734
聞いてください、カタログを調べました
そして美しいカーテンが見えました。
97
00:19:10,995 --> 00:19:14,245
ベージュ、淡いブルーの葉のプリント。
98
00:19:14,499 --> 00:19:19,493
30 日以内にお支払いください。支払いはありません
一ヶ月経っても何もない。
99
00:19:19,754 --> 00:19:22,327
- 見せてあげるよ。わかるでしょう。
- 待って、ジル。
100
00:19:23,383 --> 00:19:27,167
- 何のために ？
- 今日私はキツネを見ました。
101
00:19:27,428 --> 00:19:32,933
私も今のあなたと同じくらい近くにいました。
それでも私は彼を撃ちませんでした。
102
00:19:40,024 --> 00:19:42,694
- 何のために ？
- わからない。
103
00:19:44,529 --> 00:19:50,448
彼は私を見た。
そして私は彼を見た。
104
00:19:51,494 --> 00:19:56,489
怖くなかった。
彼はただ私を見つめただけでした。
105
00:19:59,085 --> 00:20:01,374
- でもそれは意味がありません。
- 知っている。
106
00:20:01,671 --> 00:20:03,830
考えるだけで何もしなかった
帰ってきてから。
107
00:20:04,090 --> 00:20:06,416
- 銃を持っていませんでしたか？
- はい、それは知っていますね。
108
00:20:06,718 --> 00:20:09,719
そしてそれを着ていたら、
なぜ撃たなかったのですか？
109
00:20:10,013 --> 00:20:16,466
わからない。わからない。
意外かもしれません。
110
00:20:16,895 --> 00:20:22,767
わからない。彼は私を頑固に見つめた。
彼の目は私に釘付けでした。
111
00:20:23,109 --> 00:20:25,731
落ち着いて、目の前で。
112
00:20:26,029 --> 00:20:28,816
- それで彼は怖くなかったのですか？
- いいえ。
113
00:20:29,074 --> 00:20:33,652
ああ、3月。これは不可能です。
これには論理が欠けています。
114
00:20:33,995 --> 00:20:36,368
-まあ、そういうことですね。
- しかし、それは不合理です。
115
00:20:36,665 --> 00:20:42,169
はい、知っています。
しかし、それはそのようなことが起こりました。
116
00:20:42,796 --> 00:20:46,580
とても不思議でした。
117
00:21:13,327 --> 00:21:15,200
ほら、エウリディスが逃げてるよ！
118
00:21:18,373 --> 00:21:22,453
エウリディケ、エウリディケ！
119
00:21:24,796 --> 00:21:29,293
- エウリディス！
- エウリディス！
120
00:21:38,185 --> 00:21:41,684
- 行きましょう...
- 頑張れよ、マーチ。コース。
121
00:21:51,657 --> 00:21:56,118
さあ、さあ。
分かった、ジル、分かった。
122
00:21:59,081 --> 00:22:04,158
来て。しっかりと握ってください。
ちょっと待って、ジル！
123
00:22:13,512 --> 00:22:16,466
裏切り者。
ご覧のとおり...
124
00:22:25,024 --> 00:22:26,767
裏切り者。
125
00:22:33,574 --> 00:22:38,117
-いいえ、3月です。
- 取る ！
126
00:22:39,914 --> 00:22:44,789
あなたはそれが好きですか？寒いですね。
もっと欲しいですか?
127
00:23:11,237 --> 00:23:16,113
起きる。風邪をひいてしまいますよ。
髪が濡れています。
128
00:23:16,409 --> 00:23:19,030
誰が早く帰ってくるか見に来てね？
129
00:23:23,666 --> 00:23:28,127
私たちは柵を閉めなければなりません、
そうしないと、再び逃走が始まります。
130
00:23:30,631 --> 00:23:35,626
罠、彼女にはそんな権利はない！
おい、待ってろ！
131
00:23:41,434 --> 00:23:46,061
- でも、それは何ですか？
- ホットラム。
132
00:23:49,525 --> 00:23:52,479
朝のラム酒、早朝のトルコ料理。
133
00:23:52,820 --> 00:23:54,647
そして午後にはラム酒を飲み、
あなたは燃えてしまいます。
134
00:23:58,451 --> 00:24:00,859
明らかに熱を与えます。
135
00:24:07,126 --> 00:24:15,419
マーチ、教えてください、このキツネはメスですか？
136
00:24:16,261 --> 00:24:20,472
- そうですね、彼は... そうですね。
- 胸？
137
00:24:22,642 --> 00:24:25,050
いいえ、いいえ。男性です。
138
00:24:28,440 --> 00:24:30,100
そして、どうやってそれを知っていますか？
139
00:24:32,027 --> 00:24:33,307
私はそれを知っているからです。
140
00:24:38,241 --> 00:24:42,239
マーチ、この場所については正しかったですよね？
141
00:24:43,288 --> 00:24:50,666
私は感じたことはありません...決して、信じてください、
まるで自宅にいるようなので安全です。
142
00:25:07,229 --> 00:25:12,104
オーツ麦は15セント値上がりした。
十分ですか？
143
00:25:22,202 --> 00:25:26,531
また同じこと。耳が聞こえない
そして遠い視線。
144
00:25:26,790 --> 00:25:31,119
口を開けるたびに、私は
自分が邪魔だという気持ち。
145
00:25:31,461 --> 00:25:33,668
- バカなことを言わないでください。
- 仕方ないですね。
146
00:25:33,964 --> 00:25:35,755
- とても似ていますね...
- それで何？
147
00:25:37,134 --> 00:25:40,170
遠く、不在、私は知っていますか？
148
00:25:40,387 --> 00:25:42,925
どうやら私と話すにはお金がかかるようです。
149
00:25:43,640 --> 00:25:48,349
お願いします。
私をあなたからそんなに遠ざけないでください。
150
00:25:49,354 --> 00:25:51,146
ごめんなさい、気づきませんでした。
151
00:25:56,653 --> 00:25:58,942
弟のロバートから手紙を受け取りました。
152
00:25:59,281 --> 00:26:01,072
- 推奨。
- ああ、そうですか？
153
00:26:01,408 --> 00:26:03,448
- 彼はどうですか？
- とても良い。
154
00:26:03,786 --> 00:26:08,282
彼は今女の子と付き合っているそうです
ジム・コリンズの妹です。
155
00:26:08,791 --> 00:26:12,919
ジムを覚えていますか？
156
00:26:13,420 --> 00:26:14,962
私たちを招待してくれたこの背の高い、とても金髪の男の子
たくさんの場所に行くこと。
157
00:26:15,255 --> 00:26:16,714
はい、今では彼のことを思い出します。
158
00:26:17,633 --> 00:26:22,627
最後に彼に会ったとき、
159
00:26:23,347 --> 00:26:27,095
それは湖への遠足の最中でした
卒業前の夏。
160
00:26:27,476 --> 00:26:29,801
- あなたは病気でした。
- はい、インフルエンザにかかりました。
161
00:26:30,104 --> 00:26:31,432
私たちは皆酔っていました。
162
00:26:32,690 --> 00:26:38,693
私たちはビールを飲みました。
頭がクラクラしたのを覚えています。
163
00:26:39,113 --> 00:26:42,696
そして突然雨が降り始めました。
そして私たちは解散しました。
164
00:26:43,200 --> 00:26:48,325
彼は私の手を取って、私たちは走りました
森へ。
165
00:26:48,789 --> 00:26:51,826
私たちは木々の間を走りました。
166
00:26:54,420 --> 00:26:58,418
私はつまずいて...彼が私を捕まえた
私を腕に抱いてくれました。
167
00:27:02,595 --> 00:27:10,555
そして彼は私の目を見つめていました、
大きくて奇妙。
168
00:27:12,730 --> 00:27:17,725
彼は私の肩を掴んだ
そして私を押し倒しました
169
00:27:17,985 --> 00:27:22,943
柔らかく湿った草の中。
170
00:27:25,409 --> 00:27:33,702
彼の体が私の体に重くのしかかると、
171
00:27:35,211 --> 00:27:41,130
感じるまで私を押しつける
もう動けなかったということ。
172
00:27:41,968 --> 00:27:45,752
まるで柔らかい粘土のようだった
173
00:27:47,890 --> 00:27:52,469
そして彼は私の体の中に彼の体の痕跡を刻みます。
174
00:28:00,028 --> 00:28:01,226
キツネだよ！
175
00:28:07,994 --> 00:28:11,659
なんと、マーチ、見てください！
176
00:28:13,750 --> 00:28:15,410
カートリッジ、カートリッジ。
177
00:28:54,916 --> 00:28:56,079
なんでしょう？
178
00:29:03,049 --> 00:29:04,294
- これは何ですか ？
- そこにいてください。動かないで下さい。
179
00:29:08,680 --> 00:29:11,005
- ここで何が起こっているのですか？
- 彼は何を望んでいますか?
180
00:29:11,683 --> 00:29:13,925
- ウィリアム・グレンフィールドはここに住んでいませんか?
- いいえ。
181
00:29:14,352 --> 00:29:18,813
- 今答えてください、彼は何を望んでいますか？
- 私は彼の孫です。彼はここにいるんじゃないの？
182
00:29:19,107 --> 00:29:22,891
以前ここに住んでいた老人
グレンフィールドと呼ばれていました。
183
00:29:23,111 --> 00:29:26,065
- はい、彼は私の祖父です。
- 彼は去年の冬に亡くなりました。
184
00:29:26,323 --> 00:29:27,485
彼は死んだのか？
185
00:29:30,243 --> 00:29:33,161
- それは知らなかったのですか？
186
00:29:33,413 --> 00:29:35,904
ずっと前に乗り始めた
そして彼も私も書くことが好きではありませんでした。
187
00:29:44,174 --> 00:29:50,378
- ねえ、それは気にしませんか？
- ああ、3月…
188
00:29:50,847 --> 00:29:53,932
それはそのままにしておいてください。狩猟用ライフル。
189
00:30:00,482 --> 00:30:05,642
私はここで祖父と一緒に夏を過ごしました
数年前までは。
190
00:30:07,865 --> 00:30:11,649
今私たちはポートホープにいます
船倉の修理と清掃
191
00:30:11,994 --> 00:30:14,235
そして私は彼に会いに行きたかった。
192
00:30:17,958 --> 00:30:24,874
この家は…彼が自分で建てました。
それは一生続きました。
193
00:30:26,467 --> 00:30:29,467
このソファは壊れていたので私は座った
その上で髪を引っ張った。
194
00:30:29,762 --> 00:30:33,510
- そうです、詰めました。
- 本当に ？
195
00:30:34,516 --> 00:30:36,343
- そうですね、とてもよくできています。
- ありがとう。
196
00:30:38,312 --> 00:30:39,771
彼にまた会うのは興味深い。
197
00:30:41,482 --> 00:30:43,106
これらのイニシャルが見えますか？
198
00:30:43,776 --> 00:30:46,646
PG、これらは私のものです。ポール・グレンフィールド。
199
00:30:47,279 --> 00:30:49,568
私はそれらを刻んだ、そして祖父は私を見た
200
00:30:50,866 --> 00:30:52,823
そして彼は私に3日間立ったまま食事をさせました。
201
00:30:55,371 --> 00:30:59,665
村から歩いて来たのですか？
とても遠いです。
202
00:30:59,875 --> 00:31:02,200
- 何度かやりました。
- はい、もちろん。
203
00:31:03,379 --> 00:31:06,712
わかった、座りたくないのね
そして少し休みますか？
204
00:31:07,007 --> 00:31:10,044
まあ、分かりません。
今回のレセプションでは...
205
00:31:11,887 --> 00:31:19,682
ああ、いいえ。 心配しないで。
お茶を作りますか、それともコーヒーの方がいいですか？
206
00:31:19,937 --> 00:31:22,393
- コーヒーのほうがいいですね。
- やりますよ。
207
00:31:29,905 --> 00:31:34,651
素晴らしい。この古い家は大きく変わりました。
208
00:31:35,244 --> 00:31:38,411
- 彼女は改善しましたか？
- 冗談ですか？
209
00:31:39,165 --> 00:31:43,791
壁を取り除いた方が良かった
リビング ルームとダイニング ルームを分離しました。
210
00:31:44,086 --> 00:31:47,290
- 誰がそのアイデアを思いつきましたか?
- 自分。完全に私の考えです。
211
00:31:47,924 --> 00:31:50,296
- 本当に気に入っていますか?
- たくさんあります。
212
00:31:50,927 --> 00:31:53,133
そしてこれらのカーテン。そしてその方法
それと一緒に配置されます。
213
00:31:53,638 --> 00:31:56,342
私たちはやろうとしました
できるだけ快適に。
214
00:31:57,517 --> 00:32:01,182
- 結局のところ、ここは私たちの家です。
- 大丈夫だと思います。
215
00:32:08,903 --> 00:32:12,354
- ライフルは装填されていますか？
- もちろん。ここへの訪問者はあまり多くありません。
216
00:32:13,241 --> 00:32:16,574
さらに、このキツネは私たちに多くの損失をもたらします。
217
00:32:16,869 --> 00:32:19,906
そうそう。彼らには巣穴がある
山の向こう側で。
218
00:32:20,665 --> 00:32:22,823
でもあなたはそれをまるで一つしかないかのように話します。
219
00:32:23,167 --> 00:32:25,872
彼は孤独で、何ヶ月も私たちを攻撃し続けています。
220
00:32:28,798 --> 00:32:34,753
- それは面白いと思いますか？
- それは素晴らしい。何してるの？
221
00:32:35,096 --> 00:32:37,385
時々撮影させていただいております。
222
00:32:37,724 --> 00:32:40,808
そしてほとんどの場合、これに私たちは憤慨し、叫びます
そして外に出ると、羽だけが見つかります。
223
00:32:41,102 --> 00:32:45,100
面白いですね。
224
00:32:47,984 --> 00:32:53,440
- あなたの名前は何ですか？
- ジル。ジル・バンフォードとエレン・マーチ。
225
00:32:54,032 --> 00:32:57,282
そしてあなた一人で農場のすべての重荷を背負っているのですか？
226
00:32:57,577 --> 00:33:01,575
はい。うちには裏庭の鳥しかいない
しかしそれもうまくいきません。
227
00:33:01,873 --> 00:33:06,084
たぶんあなたには男が必要です
これが効果的になるように。
228
00:33:06,336 --> 00:33:10,464
それは効率の問題ではありません。いいえ、
私たちは頑張らなければならないと信じていました。
229
00:33:10,715 --> 00:33:11,830
そしてなぜ始めたのですか？
230
00:33:14,552 --> 00:33:19,594
そうですね...私たちに良い生活を与えるためです。
独立とかそういうこと。
231
00:33:19,933 --> 00:33:23,977
教えてください、彼らと話そうとしたことがありますか？
232
00:33:24,854 --> 00:33:28,389
- 誰と ？
- ニワトリと一緒に。真剣に話します。
233
00:33:28,984 --> 00:33:31,190
私の祖父がやってくれました。
234
00:33:31,611 --> 00:33:37,400
彼は鶏小屋に行き、彼らを叱りました。
とてもお金がかかると愛情を込めて言いました。
235
00:33:37,909 --> 00:33:40,447
翌日、あちこちで卵を見つけました。
236
00:33:40,745 --> 00:33:43,699
- それは深刻ですか？
- もちろん。少なくとも十数個。
237
00:33:44,124 --> 00:33:46,496
それだけではありません。
彼らは彼が望むようにそれらを置きました。
238
00:33:46,751 --> 00:33:49,871
揚げたり、硬めにしたり、水にさらしたり、お好みに合わせてください。
239
00:33:57,304 --> 00:33:58,881
それは素晴らしいですね！
240
00:34:03,769 --> 00:34:06,342
さて、もう行く時間だと思います。
241
00:34:08,273 --> 00:34:12,187
- どこに滞在するつもりですか？
- 村のどこか。
242
00:34:12,527 --> 00:34:15,612
私たちも同行させていただきたいのですが、
道路はとても悪いです。
243
00:34:16,198 --> 00:34:19,152
いや、寒くて戻れなくなるよ。
244
00:34:25,916 --> 00:34:29,914
私は... 本当なら彼をここに招待したいのですが...
245
00:34:31,255 --> 00:34:32,453
でも何？
246
00:34:34,091 --> 00:34:38,420
いや、何も、それは良くないでしょう。
私たちのためではありませんが、
247
00:34:38,720 --> 00:34:40,962
でもそれが村で学べば…
248
00:34:43,934 --> 00:34:46,686
ああ、3月…
どう思いますか？
249
00:34:48,147 --> 00:34:54,766
わからない。村は私を心配していません。
だから私には関係ないんです。
250
00:34:54,987 --> 00:34:57,738
わかった、それなら彼はここにいてもいいよ。
251
00:34:58,365 --> 00:35:01,152
- 満足していますか？
- はい。行進。
252
00:35:01,493 --> 00:35:04,198
そう、多ければ多いほど楽しいのです。
253
00:35:06,498 --> 00:35:09,250
もう外出しなくて済むので安心です。
254
00:35:11,170 --> 00:35:14,254
私は彼の部屋を直すつもりです。
おやすみ。
255
00:35:16,091 --> 00:35:17,550
おやすみ、ミス・マーチ。
256
00:35:21,388 --> 00:35:22,551
おやすみ。
257
00:35:51,127 --> 00:35:54,911
シジュウカラ、シジュウカラ、食べて、食べて。
258
00:36:06,183 --> 00:36:08,556
こんにちは、綺麗ですね？
259
00:36:12,231 --> 00:36:12,779
とても美しい。
260
00:36:13,482 --> 00:36:14,681
美しい ？
261
00:36:17,653 --> 00:36:20,488
言いたいことはそれだけです
この特別な鳥の
262
00:36:20,781 --> 00:36:23,189
体重が2キロ以上ある人は誰ですか？
263
00:36:23,868 --> 00:36:28,779
- ウィングで手に入れました。
- はい、素晴らしい作品です。
264
00:36:29,165 --> 00:36:31,537
そして、あなたは熟練したハンターです、グレンフィールドさん。
265
00:36:32,543 --> 00:36:35,497
- ポールと呼んでください。
- それでいいよ、ポール。
266
00:36:37,882 --> 00:36:39,673
彼は私たちの長所が評価されていることを高く評価しています。
267
00:36:42,804 --> 00:36:45,970
- 摘んでやるよ。
- 気にしないでください。私がやります。
268
00:36:48,101 --> 00:36:52,050
ミス・マーチは夜に彼らに餌を与えます。
269
00:36:52,814 --> 00:36:56,348
彼らは消化中に眠りに落ち、
彼らは朝のほうが活動的です。
270
00:36:56,693 --> 00:36:59,314
-彼が非常に考え込んでいたことがわかります。
- そして彼は殻から出てきました。
271
00:37:05,952 --> 00:37:08,324
このキツネが長い間あなたを悩ませていましたか？
272
00:37:08,663 --> 00:37:10,241
鶏を飼ってからずっと。
273
00:37:11,791 --> 00:37:13,285
もしかしたらこれについて何かできるかもしれない。
274
00:37:18,214 --> 00:37:19,673
彼はとても狡猾です。
275
00:37:36,357 --> 00:37:39,940
よくやった、バンフォードさん、おめでとうございます。
必見です。
276
00:37:40,570 --> 00:37:42,064
- いいですね。
- ありがとう。
277
00:37:42,364 --> 00:37:45,033
- それはとても良いことでしょう。
- とても美味しそうですね。
278
00:37:45,492 --> 00:37:48,861
料理人にお世辞を言ってはいけない
ハンターなしで彼はそれを可能にした。
279
00:37:49,120 --> 00:37:51,446
彼には何の取り柄もない。
280
00:37:51,790 --> 00:37:56,701
- しかし、料理人は私にジューシーなごちそうを提供してくれました。
- 卑屈にならないでください。
281
00:37:57,003 --> 00:37:59,673
真実はそれです...
いいえ、お願いします。許し。
282
00:38:00,298 --> 00:38:03,501
- 注意。自分自身を助けてください。
- どういたしまして。
283
00:38:15,522 --> 00:38:19,983
ミス・マーチ、翼、もも、胸のうちどれが好きですか?
284
00:38:20,652 --> 00:38:21,933
私は気にしない。
285
00:38:27,200 --> 00:38:28,481
許し。
286
00:38:31,705 --> 00:38:34,196
気に入っていただければ幸いです。
サフランライス。
287
00:38:34,499 --> 00:38:37,703
そんなにあげないでください。
288
00:38:37,961 --> 00:38:40,998
海で多くの時間を過ごした男
甘やかされるに値する。
289
00:38:52,184 --> 00:38:58,305
それは不可能です。誰もいない
誰がそんなに料理が上手か知っていますか。
290
00:39:04,947 --> 00:39:06,322
正直素晴らしい。
291
00:39:09,159 --> 00:39:13,323
いや、生意気かもしれないけど…
292
00:39:14,873 --> 00:39:19,085
気づいたのですが…
ここにはやるべきことがたくさんあります。
293
00:39:19,336 --> 00:39:23,204
壊れた柵や納屋の屋根があります。
294
00:39:23,966 --> 00:39:27,002
冬を越すのに十分な木材がありません。
295
00:39:27,428 --> 00:39:30,797
とにかく、修復すべきことがたくさんあります。
296
00:39:32,266 --> 00:39:35,849
15日後にはまた乗りますが、何もすることがありません。
297
00:39:36,395 --> 00:39:41,638
許可してもらえるか分かりませんが、
しかし、私はこれらのことをうまく整理します。
298
00:39:43,110 --> 00:39:46,859
しばしば拒否されることもありますが、私は尋ねることを好みます。
299
00:39:54,872 --> 00:39:55,951
それで...
300
00:39:57,124 --> 00:40:00,956
分かりません。
行進？
301
00:40:02,463 --> 00:40:06,247
- なぜ何も言わないのですか？
- 何を言ってほしいのですか？
302
00:40:08,928 --> 00:40:10,208
あなたが感じていること。
303
00:40:13,933 --> 00:40:18,559
- それは問題ではありません。
- そうですね、私は...
304
00:40:18,896 --> 00:40:24,519
もちろんそれは素晴らしいことだと思います。
彼は私の兄弟のようになるでしょう。
305
00:40:24,860 --> 00:40:30,863
家にもっと誰かがいたらいいのに。
306
00:40:31,701 --> 00:40:33,243
行進？
307
00:40:35,621 --> 00:40:38,622
- ミス・マーチだと思います...
- 私にとっては問題ありません。
308
00:40:38,916 --> 00:40:40,660
それは問題ではありません。
309
00:40:42,253 --> 00:40:43,747
満足 ？
310
00:40:44,297 --> 00:40:47,831
はい、満足です。
311
00:40:49,969 --> 00:40:55,308
3月、実はできるのです
サイダーを数杯飲んで祝いましょう。
312
00:40:55,683 --> 00:40:58,470
- バレルを開ける必要があります。
- やりますよ。
313
00:40:58,770 --> 00:41:03,597
それは地下室にあります。
あそこ、右側です。
314
00:41:14,994 --> 00:41:18,031
あなたは私に教えると約束しました
ギターを弾くこと。
315
00:41:18,498 --> 00:41:20,537
- どうすればいいですか？
- 弦に指を置きます。
316
00:41:20,833 --> 00:41:23,621
- これについては？
- さて、もう一つ、こちら。
317
00:41:23,878 --> 00:41:28,006
指先で弦を押します。
それでおしまい。
318
00:41:28,341 --> 00:41:30,380
さあ、遊んでください。遊びます。
319
00:41:31,177 --> 00:41:35,804
- なんてもったいないことでしょう。勉強しないよ。
- とても上手にやってますね。
320
00:41:36,099 --> 00:41:38,637
- 自分をからかわないでください。
- 真剣に。とても上手にやってますね。
321
00:41:39,018 --> 00:41:41,474
- 埋めたいですか？
- いや、3月、もう4回目ですね。
322
00:41:41,729 --> 00:41:44,683
- こんなに上手に数えたことはありませんね。
- いいえ、ポール。
323
00:41:44,983 --> 00:41:47,355
彼女はもう十分に飲んだ。
注意しないでください。
324
00:41:47,652 --> 00:41:49,277
十分に飲みませんでした。
325
00:41:50,405 --> 00:41:51,816
グレンフィールドさん。
326
00:41:53,116 --> 00:41:55,441
パーティーしたくなかったの？
それでは行きましょう、パーティーは祝わなければなりません。
327
00:41:55,702 --> 00:41:59,865
季節は長くて寒いです。
農場は冬のワンダーランドではありません。
328
00:42:00,081 --> 00:42:02,370
それをあげて、お祝いしましょう。
329
00:42:04,210 --> 00:42:07,745
私たちはそれを祝わなければなりませんが、雪は地獄です、
330
00:42:08,048 --> 00:42:09,672
鶏と薪の山で地獄へ。
331
00:42:09,924 --> 00:42:12,629
クソキツネ。
それを忘れてはいけません。
332
00:42:15,805 --> 00:42:20,432
あなたはキツネのように見えます。
すごくね。
333
00:42:21,227 --> 00:42:25,391
- 特にキジを食べるとき。
- 何を愚かなことを言っているのですか？
334
00:42:27,025 --> 00:42:36,693
それは若くて美しい若い女性でした。
彼はドン・ファンであり、賢くて詐欺師でした。
335
00:42:37,744 --> 00:42:48,290
彼は彼女に触れた、彼女が好きだった
そして「今すぐやれ」とささやきました。
336
00:42:48,880 --> 00:42:51,502
すごいですね！
どこでそれを学びましたか？
337
00:42:51,925 --> 00:42:59,719
背中に、背中に。
やらせてみればわかります。
338
00:43:00,058 --> 00:43:09,098
背中に、背中に。
お嬢さん、あなたはもう二度と戻れないでしょう。
339
00:43:10,819 --> 00:43:14,520
3月、知ってる？
あなたは酔っているようですね。
340
00:43:15,240 --> 00:43:20,365
- 自分 ？これはまったく不合理です。
-まったく不合理ですか？
341
00:43:20,621 --> 00:43:23,028
はい、もしそうでないなら、グリーンフィールドさん、そう言います。
342
00:43:23,790 --> 00:43:27,076
あなたはたくさんの海を航海してきましたね。
私は酔っていますか？
343
00:43:27,461 --> 00:43:29,453
まあ、私は思う...
344
00:43:30,339 --> 00:43:33,589
それであなたはそれを信じますね？
縁まで埋めてください。
345
00:43:36,720 --> 00:43:46,104
彼女は彼がやりたいようにやらせた
とても従順な熱意を持って彼は言い終えた。
346
00:43:46,897 --> 00:43:58,689
彼はまた同じことをした、そして彼女に再会して驚いた
もう一度やってほしいと頼むためです。
347
00:43:59,535 --> 00:44:07,543
背中に、背中に。
やらせてみればわかります。
348
00:44:07,710 --> 00:44:14,792
背中に、背中に。
レディ、...
349
00:44:15,175 --> 00:44:24,761
あなたはもう二度と戻れないでしょう。
350
00:44:25,895 --> 00:44:29,061
はい、それで十分です。
３月、大丈夫だよ。
351
00:44:29,398 --> 00:44:32,601
さあ、起きてください。愚かなことはしないでください。
彼女を持ち上げるのを手伝ってください。
352
00:44:32,943 --> 00:44:34,936
あなたは完全に狂っています。
353
00:44:36,655 --> 00:44:39,325
- 許し。
- さあ、行きましょう。
354
00:44:41,994 --> 00:44:46,407
今日はこれで十分です。取り付け済み。
おやすみ。取り付け済み。
355
00:45:08,646 --> 00:45:11,054
いいですね、たくさんの木を燃やすことができます！
それは私たちにとって一生続くものです。
356
00:45:11,566 --> 00:45:13,772
- 彼は何と言っていますか?
- それが私たちの一生続くことを。
357
00:45:14,068 --> 00:45:16,689
- はい、少なくとも 1 週間はかかります。
- 3月、見てください。
358
00:45:16,946 --> 00:45:18,773
とても良いものを手に入れることができます
この幹から燃やす木材。
359
00:45:19,115 --> 00:45:22,815
彼が切るように彼女を説得したい
この木ですが、私は気にしません。
360
00:45:23,119 --> 00:45:26,570
この木は生きているって言ったよね
そして私は彼がそれを切ることを許しません。
361
00:46:04,702 --> 00:46:06,197
お手伝いさせてください。
362
00:46:06,538 --> 00:46:07,996
- 一人でもできるよ。
- とても重いです。
363
00:46:09,123 --> 00:46:11,033
繰り返しますが、私にはできます、グレンフィールドさん。
364
00:46:11,543 --> 00:46:12,741
ポール、覚えていますか？
365
00:47:12,854 --> 00:47:14,017
バンフォードさん。
366
00:47:18,026 --> 00:47:19,224
あなたのために。
367
00:47:21,655 --> 00:47:25,866
- あなたはそれが好きですか？それが何か知っていますか？
- もちろん、彼らはアリスです。
368
00:47:26,159 --> 00:47:28,911
小川の近くで見つけました。
369
00:47:29,204 --> 00:47:30,034
ありがとう。
370
00:47:31,707 --> 00:47:36,167
見てください、マーチ、きれいな花々を見てください
ポールが私に連れてきてくれたのです。
371
00:47:36,503 --> 00:47:40,453
- 考えてみてください、彼らは美しいですよね。
- 非常にきれい。そして稀に見つかります。
372
00:47:40,882 --> 00:47:43,338
青い瓶はどこにありますか？
373
00:48:25,886 --> 00:48:27,713
もう終わりましたか、3月？
374
00:48:28,806 --> 00:48:32,257
火の中に熱いスープがあります。
カップをお持ちします。
375
00:48:32,518 --> 00:48:34,557
- ポールはどこですか？
- 知っていますか？
376
00:48:34,853 --> 00:48:36,929
とんでもないレシピを見つけました。
377
00:48:37,231 --> 00:48:41,229
ジャムを作ることができます
私たちが集めたすべてのリンゴ。
378
00:48:41,694 --> 00:48:42,773
折り返し電話しますか？
379
00:48:49,785 --> 00:48:52,869
ほら、ここに座って、さあ。
380
00:48:54,915 --> 00:48:56,707
すぐに温まります。
381
00:48:58,085 --> 00:49:02,213
決して反応しないと思います。
手が凍えてしまいます。
382
00:49:03,048 --> 00:49:05,504
それらは2つの氷のようなものです。
383
00:49:07,386 --> 00:49:09,711
ジルはこれからジャムを作ります。
384
00:49:11,432 --> 00:49:14,883
あなたは、鍋とレシピを持って、
あなたは要素を克服しました。
385
00:49:15,186 --> 00:49:17,937
美しいよ、ジル。
ただただ素晴らしい。
386
00:49:21,734 --> 00:49:30,074
ああ、3月。残酷だ。
これは非常に残酷なことです。
387
00:49:41,712 --> 00:49:45,757
地獄で。
地獄へ行け。
388
00:51:11,386 --> 00:51:19,975
- エレン、一つ聞きたいことがあります。
- ほら、エウリディケ。もう十分でしょう。
389
00:51:22,898 --> 00:51:26,183
エレン、私はあなたと結婚したいです。
390
00:51:36,661 --> 00:51:45,950
初めてあなたを見た瞬間から
私はあなたと結婚したいと思っていました。
391
00:51:47,464 --> 00:51:50,133
- 彼はまともに話さない。
- それは常識の問題ではなく、感情の問題です。
392
00:51:50,467 --> 00:51:53,088
私と結婚してほしいです。
393
00:51:53,387 --> 00:51:55,510
あなたが私の妻であることを。
そして私はこれを達成しなければなりません。
394
00:51:57,975 --> 00:51:59,801
あなたに会うたびに、そうありたいと思います。
395
00:52:00,060 --> 00:52:02,812
- 彼は自分が何を言っているのか分かりません。
- はい、知っています。あなたが私のものになってほしいのです。
396
00:52:03,063 --> 00:52:05,435
- 黙ってください。
- 私の話を聞いて下さい。
397
00:52:06,066 --> 00:52:07,181
言ってみろよ
398
00:52:07,943 --> 00:52:09,936
- えっ？
- あなたが私の妻になることを。
399
00:52:10,195 --> 00:52:13,813
- 言えません。
- できれば。できることはわかっています。
400
00:52:14,157 --> 00:52:18,155
そうでしょうね。
できると言ってください。言って、言ってください。
401
00:52:18,412 --> 00:52:20,072
- いいえ、できません。
- 言ってください、はい、できます。
402
00:52:20,372 --> 00:52:21,238
エレン、
403
00:52:23,667 --> 00:52:25,375
あなたと結婚したいです。
404
00:52:30,507 --> 00:52:31,883
私を信じますよね？
405
00:52:33,260 --> 00:52:34,375
エレン…
406
00:52:38,098 --> 00:52:39,261
あなたが欲しいです。
407
00:52:42,603 --> 00:52:45,687
マーチ、ポール、お茶の準備ができました。
408
00:52:46,357 --> 00:52:48,812
3月、思ってたんだけど…
409
00:52:51,862 --> 00:52:53,985
お茶を飲みたいとのこと。
410
00:53:07,461 --> 00:53:10,497
ミス・マーチはあなたが学校でどのように出会ったかを私に話してくれました。
411
00:53:40,453 --> 00:53:43,822
- 今夜は目が痛いです。
- 本当ですか、ジル？
412
00:53:49,378 --> 00:53:55,251
- あなたの考えに1ペニー。
-無駄になってしまいますね。
413
00:53:55,551 --> 00:53:59,419
- 危険を冒してやるよ。
- もう支払いましたか？
414
00:54:01,807 --> 00:54:04,559
はい、週に 25 セントかかることもあります。
415
00:54:05,061 --> 00:54:09,355
何もすることがないときはこれをプレイします。
416
00:54:10,149 --> 00:54:11,312
何もすることはありませんか？
417
00:54:11,609 --> 00:54:13,020
退屈なとき。
418
00:54:14,904 --> 00:54:16,861
ここでは、時々、とても退屈なことがあります。
419
00:54:17,490 --> 00:54:20,859
- 申し訳ありません。
- 彼は他に何も聞きたいとは思っていませんでした。
420
00:54:21,160 --> 00:54:22,536
私にとって、彼は気が散っているように見えます。
421
00:54:26,958 --> 00:54:28,701
私はそれを嬉しく思います。
422
00:54:36,592 --> 00:54:40,092
- いつ出発しなければなりませんか?
- とても早いですね。
423
00:54:56,154 --> 00:54:57,529
キツネ。
424
00:54:59,032 --> 00:55:01,439
小さな子供たちは狩りを学びます。
425
00:55:03,203 --> 00:55:06,903
- 私は彼らの遠吠えが嫌いです。
- とても早く入ります。
426
00:55:09,876 --> 00:55:11,869
しかし、スピードが常に役に立つとは限りません。
427
00:55:13,630 --> 00:55:15,753
森に逃げ込んで鹿に向かって叫ぶことはできません。
428
00:55:16,841 --> 00:55:19,000
彼は私が彼を狙っていることを望んでいる。
429
00:55:21,513 --> 00:55:25,178
狩りに行くときは集中力が必要です。
430
00:55:25,809 --> 00:55:29,260
それはあなたの中の原動力のようなものです。
431
00:55:30,105 --> 00:55:32,596
これはあなたがこれからやることではなく、
432
00:55:33,024 --> 00:55:34,684
しかし、あなたが感じていること。
433
00:55:36,027 --> 00:55:39,811
あなたが望んでいたものはそれ以上だったようです
鹿が望んでいたものよりも強力な
434
00:55:40,073 --> 00:55:42,445
なぜなら、この奇妙な力が私たちを支配しているからです。
435
00:55:43,410 --> 00:55:47,953
それがゲームをダメにするんだ
彼を撃つ前に。
436
00:55:48,707 --> 00:55:51,791
鹿は逃げようとしますが、
437
00:55:52,627 --> 00:55:54,999
しかし意志の方が強いのでそれは無駄です。
438
00:55:55,255 --> 00:55:57,924
彼はあなたの肩に銃がかかっていることすら知りません。
439
00:55:59,009 --> 00:56:01,215
引き金を引くつもりもない。
440
00:56:01,845 --> 00:56:05,973
導くのはあなたの意志だから
彼の心臓に銃声が響いた。
441
00:56:07,809 --> 00:56:09,387
あなたの意志。
442
00:56:12,773 --> 00:56:16,391
- それでキツネは？
- 何 ？
443
00:56:16,777 --> 00:56:19,446
あなたの意志が彼の心を打つことができるでしょうか？
444
00:56:20,030 --> 00:56:27,278
- もちろん、あなたもです。
- いいえ、試してみましたが撃てませんでした。
445
00:56:27,621 --> 00:56:31,037
- 彼を死なせたくなかったのですね。
- はい、欲しかったんです。
446
00:56:32,417 --> 00:56:34,244
鶏やその他すべてのものに。
447
00:56:35,212 --> 00:56:38,912
ああ、それで十分です。フォローせずにはいられない
このたわごとを聞いて。
448
00:56:39,132 --> 00:56:40,377
もう寝ます。
449
00:56:42,010 --> 00:56:45,878
- 聞こえませんでしたか？
- はい。
450
00:56:47,224 --> 00:56:50,510
- 来ないんですか？
- はい、すぐに。
451
00:56:52,312 --> 00:56:55,563
良い。
あまり長く待たないでください。
452
00:57:44,782 --> 00:57:46,525
火を消してくれますか？
453
00:57:51,247 --> 00:57:52,409
待って。
454
00:58:04,927 --> 00:58:06,884
- まだ答えていませんね。
- 何？
455
00:58:07,888 --> 00:58:11,222
- 私と結婚したいなら。
- それは答えられません。
456
00:58:11,475 --> 00:58:12,555
できれば。
457
00:58:14,103 --> 00:58:18,267
エレン、そうだと言ってよ。
458
00:58:21,819 --> 00:58:23,563
ジルから電話がかかってきたので、行かなければなりません。
459
00:58:36,000 --> 00:58:38,040
- 教えてくれますか？
- 神にかけて、ポール...
460
00:58:38,294 --> 00:58:41,330
言ってみろ。
結婚して下さい？
461
00:58:51,682 --> 00:58:53,509
- 行かせてください。
- でも、最初に言ってください。
462
00:58:54,143 --> 00:58:56,551
- 言ってください。
- はい、はい、はい...
463
00:58:56,896 --> 00:58:58,438
- ディロ。
- はい、はい、お望みどおり。
464
00:58:58,773 --> 00:59:00,766
- 約束してくれる？
- はい、何でも構いません。
465
00:59:01,025 --> 00:59:02,769
しかし、もう私を置いてください、私は行かなければなりません。
466
00:59:06,447 --> 00:59:07,479
はい。
467
00:59:46,738 --> 00:59:48,731
彼はここを離れる時間だ。
468
01:00:08,885 --> 01:00:09,834
おはよう。
469
01:00:11,846 --> 01:00:15,631
- 遅刻しましたよ。すべてが寒いです。
- 心配しないで。コーヒーがあればそれで十分です。
470
01:00:23,400 --> 01:00:25,143
私は丸太のように眠りました。
471
01:00:26,194 --> 01:00:28,685
本当に ？私はしません。
472
01:00:30,449 --> 01:00:31,563
知っていますか、ミス・バンフォード？
473
01:00:32,993 --> 01:00:37,370
別の部屋を用意したほうがいいと思います。
474
01:00:37,789 --> 01:00:40,576
一人の神経が
他の人を眠らせないでください。
475
01:00:44,046 --> 01:00:45,125
アイデアがある。
476
01:00:46,882 --> 01:00:49,587
エレンと私は別のものを作るつもりです
キッチンの隣にある寝室。
477
01:00:50,594 --> 01:00:51,459
もう一つは何ですか？
478
01:00:52,679 --> 01:00:55,550
別の部屋。特に今ではそれが最も理にかなっています。
479
01:01:00,312 --> 01:01:01,640
彼に伝えたほうがいいでしょうか？
480
01:01:02,564 --> 01:01:05,565
- あなたは何について話しているのですか？
- エレン。
481
01:01:06,401 --> 01:01:09,355
彼女は私に何と言えばいいでしょうか？
自分自身を説明してください。
482
01:01:13,242 --> 01:01:15,115
エレンと私は結婚することになりました。
483
01:01:19,331 --> 01:01:22,665
- それは不合理です!
- それは本当です。
484
01:01:22,960 --> 01:01:27,337
どうしてそんなにバカになれるの？
何という狂気だ。彼は放浪者だ。
485
01:01:27,631 --> 01:01:29,873
- 放浪者も結婚します。
- マーチ、何のことを言ってるの？
486
01:01:30,092 --> 01:01:31,123
それはあなたには関係ないと思います。
487
01:01:31,385 --> 01:01:33,543
あなたが彼の人生を台無しにするのを防ぐのが私の仕事です。
488
01:01:33,887 --> 01:01:35,547
彼はあなたのものですが、それに気づいていません。
489
01:01:35,848 --> 01:01:38,421
本当だよ、そんな必要はないよ
誰にでもあげましょう！
490
01:01:39,852 --> 01:01:42,094
だから二人とも黙っててね。
491
01:01:53,866 --> 01:01:57,566
- エレン、なぜ彼に言わなかったの...?
- 今はそれについて話したくない。
492
01:02:50,256 --> 01:02:52,249
落ち着け、坊や。
落ち着いた。
493
01:03:37,679 --> 01:03:42,091
私は決して生き続けることはできなかった
あなたと同じ家にいます。
494
01:03:42,392 --> 01:03:44,680
私なら彼と同じ部屋にすらなれないだろう。
495
01:03:45,103 --> 01:03:47,142
私は死ぬつもりです。僕らは愚か者だった
彼をここに滞在させることによって
496
01:03:47,480 --> 01:03:49,936
あと数日しかかかりません。
497
01:03:50,191 --> 01:03:53,026
神に感謝します。
この男は公平な態度をとっていない
498
01:03:53,403 --> 01:03:56,108
マーチ、気づかないの?
499
01:03:56,823 --> 01:04:00,773
彼が望むのは農場だけです。
私が生きている間、彼はそれを手に入れることはできないでしょう。
500
01:04:01,077 --> 01:04:04,078
- これは真実ではありません。
- 彼はそう思っています。
501
01:04:04,372 --> 01:04:07,741
それが私たちがここに来た理由ですか？
浮浪者が私たちを虐待するなんて？
502
01:04:08,043 --> 01:04:10,082
彼が望むものを手に入れられない場合、彼はあなたを見捨てるでしょう。
503
01:04:10,420 --> 01:04:15,497
信じてください、彼はあなたから離れるでしょう。
ここには居ません。
504
01:04:15,884 --> 01:04:18,589
- わかりました、それでは彼に伝えましょう。
- それは良いです。わかりました。
505
01:04:18,887 --> 01:04:24,890
彼のことは心配しないでください。それは獣です
あなたを利用したいだけの人
506
01:04:25,810 --> 01:04:32,691
マーチ、とても怖いです。
とても怖いです。
507
01:04:33,026 --> 01:04:36,893
誰もあなたを傷つけることはありません。
彼は数日以内に出発する予定です。
508
01:04:37,239 --> 01:04:39,278
私たちはとても孤独です。
509
01:10:55,035 --> 01:10:57,871
- それは何ですか？
- キツネを殺しました。
510
01:10:58,164 --> 01:11:00,999
- 何 ？
- キツネを殺しました!
511
01:11:01,250 --> 01:11:05,544
- それは私たちを怖がらせました。
- 本当に ？ごめん。
512
01:11:06,213 --> 01:11:07,838
彼がそこにいると感じた。
513
01:11:26,651 --> 01:11:32,570
- 綺麗じゃないですか？降りてきて彼に会いに来て、エレン。
- 今はいいえ。明日の朝。
514
01:11:32,865 --> 01:11:36,234
- 降りてくる。
- いいえ、朝です、ポール。
515
01:11:56,681 --> 01:11:59,219
- 彼はハンサムです。
- 彼が死んでよかったと思いますか？
516
01:12:01,644 --> 01:12:04,728
- そう思います。
- 明後日出発しなければなりません。
517
01:12:05,106 --> 01:12:07,811
給料を受け取るのが遅くなる
そして私は船を降ります。
518
01:12:08,151 --> 01:12:12,978
- 計画を立てましょう。私たちは結婚するつもりです。
- お願いします、ポール。
519
01:12:13,489 --> 01:12:14,687
これは合意されました。
520
01:12:16,034 --> 01:12:18,359
そんなに早くジルと別れるわけにはいかない。
それは私次第です。
521
01:12:18,578 --> 01:12:22,161
彼女が対処することを学ぶ時が来た。
522
01:12:22,874 --> 01:12:25,032
- 今はそれについて話したくない。
- いつ ？
523
01:13:03,081 --> 01:13:05,074
電車に乗りますか？
524
01:13:05,417 --> 01:13:06,827
そう、朝のやつです。
525
01:13:08,044 --> 01:13:12,671
- 明後日ですか？
- はい、明後日です。
526
01:13:22,142 --> 01:13:23,636
どのような計画がありますか?
527
01:13:24,686 --> 01:13:29,846
-何かプロジェクトはありますか？
- あなたとマーチについて。
528
01:13:30,150 --> 01:13:31,525
いつ結婚する予定ですか？
529
01:13:32,652 --> 01:13:34,312
まだわかりません。
530
01:13:38,408 --> 01:13:43,450
それはどういう意味ですか？
彼はそれを実現せずに去るつもりですか？
531
01:13:44,372 --> 01:13:46,330
私たちはすぐに結婚するだろうと思っていました。
532
01:13:48,710 --> 01:13:50,085
考えてみましたか？
533
01:13:52,464 --> 01:13:57,422
- はい、それが最も単純なことのように思えました。
- それなら私たちは計画を立てていたでしょう。
534
01:13:57,678 --> 01:13:59,836
はい、私たちが計画した方法で。
535
01:14:00,347 --> 01:14:03,965
それが何なのか知りたいのですが、
あまり面倒でなければ。
536
01:14:04,267 --> 01:14:07,850
3月がもうすぐ終わってしまったら、
別のパートナーを見つけなければなりません。
537
01:14:08,105 --> 01:14:10,144
- 彼女はここに留まらないんですか？
- いいえ。
538
01:14:11,608 --> 01:14:16,187
ここには家族が住む余地はない。
農場は十分な量をもたらしません。
539
01:14:16,863 --> 01:14:21,858
結婚したらここに住む可能性はゼロです。
なし。
540
01:14:24,413 --> 01:14:28,327
そうですね、その場合はバーモント州に行きます。
541
01:14:33,380 --> 01:14:36,666
聞きましたか、マーチ？
私たちがバーモント州に住むことになるって知っていましたか？
542
01:14:37,134 --> 01:14:38,712
いいえ、これが最初のニュースです。
543
01:14:39,011 --> 01:14:42,178
正直に言って、ポール、マーチにあなたの計画について話したほうがいいよ。
544
01:14:42,431 --> 01:14:48,220
彼女には自分の意見を言う権利があります。
マーチ、バーモント州に行きませんか？
545
01:14:49,646 --> 01:14:54,024
- わからない。考えてみます。
-それについてはどう考えますか？
546
01:14:58,656 --> 01:15:00,399
それは良いです。強制したくないんです。
547
01:15:10,209 --> 01:15:17,125
3月、口座が出せない。
あなたは私を助けていますか？
548
01:15:18,592 --> 01:15:21,878
今はダメだよ、ジル。
もう寝ます。
549
01:17:09,496 --> 01:17:11,619
- お手伝いさせてください。
- あなたの助けは必要ありません。
550
01:17:12,207 --> 01:17:15,326
- そんなことないでよ。
- あなたの助けは必要ないと言いました。
551
01:17:15,794 --> 01:17:17,833
考えるのをやめられない
私が迷惑者だということ。
552
01:17:18,088 --> 01:17:19,498
いいえ、それは確実ではありません。
553
01:17:20,507 --> 01:17:23,128
ほら、それはあります、
雄鶏のように自慢します。
554
01:17:24,386 --> 01:17:28,335
実を言うと、なぜそうしているのか理解できません
あなたの信用をそこまで傷つけるなんて。
555
01:17:28,932 --> 01:17:30,640
こんな形で辱めるなんて。
556
01:17:30,975 --> 01:17:34,179
聞いてください、ジル、私は自分自身をまったく屈辱的に思っていません。
557
01:17:34,479 --> 01:17:37,765
では、どうやって電話をかけることができますか
男性がそれに同意したという事実
558
01:17:38,024 --> 01:17:42,236
あなたをばかげていますか？神様、
それがどのようになるかがわかります
559
01:17:42,529 --> 01:17:44,356
彼に決めさせた瞬間。
560
01:17:45,407 --> 01:17:48,408
つまり、まだそうしていない場合です。
561
01:18:02,340 --> 01:18:07,168
もっと威厳があると思ってたよ、マーチ。
本当に信じていました。
562
01:18:07,512 --> 01:18:09,801
繰り返しますが、方法がわかりません
あなたは自分自身にとても屈辱的なことを許しました。
563
01:18:10,182 --> 01:18:13,136
あなたも含めて誰も私を辱めません。
564
01:18:13,393 --> 01:18:15,220
はい、明らかに、最終的に責任があるのであれば。
565
01:18:15,520 --> 01:18:18,391
- やめましょう、明日彼はいなくなるでしょう。
- 私は幸せです。
566
01:18:18,774 --> 01:18:23,436
- できるだけ早ければ早いほど良いです。私は彼が嫌いです。
- 本当に ？よくわかりません。
567
01:18:30,953 --> 01:18:34,119
それはどういう意味ですか？
568
01:18:34,831 --> 01:18:38,746
3月、質問させていただきました。
569
01:18:53,600 --> 01:18:54,763
ポール、
570
01:18:57,646 --> 01:19:02,688
ちょっと話してもいいですか？
お願いします。
571
01:19:05,946 --> 01:19:08,022
お願いがあります。
572
01:19:10,868 --> 01:19:15,411
バーモント州に行きたいですか？
分かった、分かった。
573
01:19:15,789 --> 01:19:19,408
しかし、あなたは定住しなければなりません
3月に結婚する前。
574
01:19:19,710 --> 01:19:23,624
それはあなたができる最も合理的なことです。
575
01:19:23,881 --> 01:19:26,039
住む場所すらないからそんなことを言うのです。
576
01:19:28,093 --> 01:19:32,720
これはあなたにとって利己的だと思われるかもしれませんが、
私が言うほどだから
577
01:19:33,599 --> 01:19:35,426
私は彼女にここにいてほしいと思っています。
578
01:19:37,853 --> 01:19:39,182
そういうことです。
579
01:19:41,607 --> 01:19:48,404
どうか彼に考えてもらいたいのですが
そして3月まで時間を与えてください
580
01:19:48,697 --> 01:19:52,778
あなたも彼女のことを考えられるように。
これだけは聞いておきます。
581
01:19:54,578 --> 01:19:56,618
私はそれを契約だと考えています。
582
01:19:58,707 --> 01:20:04,461
私は、彼を愛しています。
そして私は彼を連れて行くつもりです。
583
01:20:06,090 --> 01:20:07,999
あなたが彼女にとってどんな存在になれるかは問題ではありません。
584
01:20:08,926 --> 01:20:11,382
彼女があなたに対して何をすべきか分かりません。
585
01:20:14,181 --> 01:20:17,099
聞いてください。
586
01:20:17,476 --> 01:20:25,187
私はお金を持っていますが、それほど多くはありません。
でも、すべてを守ることができる
587
01:20:25,568 --> 01:20:27,145
彼女を安らかに放っておけば。
588
01:20:46,547 --> 01:20:49,003
なぜ結婚していないのですか？
589
01:20:51,010 --> 01:20:55,339
あなたは美しい瞳が魅力的です。
590
01:20:58,434 --> 01:21:02,598
そして素敵なボディ。
でも...
591
01:21:06,109 --> 01:21:08,148
彼には男がいなかった。
592
01:21:11,739 --> 01:21:13,815
それはあなたの問題だと思います。
593
01:21:26,462 --> 01:21:28,420
これがあなたが本当に望んでいることです。
594
01:21:33,428 --> 01:21:34,673
必要なもの。
595
01:21:57,285 --> 01:22:00,037
お腹が空いた、夕食は何ですか？
596
01:22:03,750 --> 01:22:08,412
さて、誰かが何かを言います。
まるでお葬式のようだ。
597
01:22:15,470 --> 01:22:17,842
- コーヒーもっと?
- お願いします。
598
01:22:33,447 --> 01:22:35,772
- ジル？
- いいえ。
599
01:22:37,868 --> 01:22:39,445
わかりました、少しいただきます。
600
01:22:57,971 --> 01:23:02,966
- 明日はどの電車に乗りますか?
- 11時20分です。
601
01:23:04,811 --> 01:23:09,473
- 何か取ろうと考えていることはありますか？
- 私がここに残らないことを恐れないでください。
602
01:23:09,816 --> 01:23:11,311
エレンを迎えに行くよ。
603
01:23:23,539 --> 01:23:24,737
今何時ですか？
604
01:23:26,583 --> 01:23:28,576
午後10時5分
605
01:23:30,087 --> 01:23:33,871
-寝ないの？
- お待ちしています。
606
01:23:37,177 --> 01:23:38,588
まあ...すぐに。
607
01:23:45,019 --> 01:23:46,727
費用は私が負担します。
608
01:23:54,361 --> 01:23:57,398
- 一緒に来ますか？
- 今 ？
609
01:24:05,247 --> 01:24:06,161
さあ行こう。
610
01:24:10,669 --> 01:24:13,920
マーチ、こんな時間に外出するんじゃないよ。
611
01:24:14,215 --> 01:24:16,006
- なぜだめですか ？
- このドレスで？
612
01:24:16,592 --> 01:24:20,210
凍死してしまいますよ。
バカなことはしないでね、マーチ。
613
01:24:20,429 --> 01:24:22,920
- 彼には何も起こらないでしょう。
- どうか怒らないでください。
614
01:24:23,182 --> 01:24:27,227
長くはかからないよ。そして食器を置いて、
後でやります。
615
01:24:30,648 --> 01:24:31,679
ジル！
616
01:24:32,274 --> 01:24:35,893
彼女は泣くだろう。
遅かれ早かれ、そうなるでしょう。
617
01:25:38,967 --> 01:25:44,720
- どうしてそんなに確信できるのですか？
- 私は。
618
01:25:45,390 --> 01:25:47,881
もうあなたなしの私の人生は想像できません。
619
01:25:49,477 --> 01:25:51,221
両者は手を携えて進みます。
620
01:25:51,771 --> 01:25:56,931
- それが確実ではなかったらどうしますか?
- そうです、それは知っています。
621
01:25:58,027 --> 01:25:59,605
そう確信したいと思います。
622
01:26:00,905 --> 01:26:03,692
そうですか...これはすべて私にはとても非現実的に思えます。
623
01:26:04,284 --> 01:26:07,403
まるで別の人に起こっているかのようだ。
624
01:26:07,620 --> 01:26:09,163
あなたにとって私は非現実的に見えますか？
625
01:26:10,248 --> 01:26:11,411
いいえ。
626
01:26:13,001 --> 01:26:16,666
-あなたと一緒にいるときは、いいえ。
- 今、私はここにいます。
627
01:26:17,505 --> 01:26:19,581
はい、あなたはここにいます。
628
01:26:21,468 --> 01:26:25,002
- しかし、それにもかかわらず...
- 怖いですか？
629
01:26:30,810 --> 01:26:31,925
いいえ。
630
01:26:32,312 --> 01:26:34,269
たぶん、ジルと一緒にいたいですか？
631
01:26:37,400 --> 01:26:39,642
いいえ、特にありません。
632
01:26:49,329 --> 01:26:53,825
寒いでしょうね。戻りましょう。
再び火を焚いてみます。
633
01:27:22,863 --> 01:27:24,322
手を貸してください。
634
01:27:30,871 --> 01:27:32,069
どうしたの？
635
01:27:34,416 --> 01:27:37,999
教えて。
どうしたの？
636
01:27:39,171 --> 01:27:42,088
あなたが欲しいです、ポール。
私はあなたが欲しいです。
637
01:29:09,679 --> 01:29:16,132
ポール、ポール、
お願いします、ポール。
638
01:30:21,251 --> 01:30:22,531
電車の中で！
639
01:30:25,630 --> 01:30:28,465
1週間、長くても2週間。
640
01:30:28,967 --> 01:30:32,502
- ポール、私は...
- あなたが必要です。
641
01:30:35,265 --> 01:30:39,428
私には、あなたが必要です。心配しないでください
1週間後にお会いしましょう。
642
01:30:42,480 --> 01:30:45,647
また戻ってきます。
戻ってきます。
643
01:36:50,267 --> 01:36:55,724
- ジル、聞いてください。
- 離れる。
644
01:36:57,441 --> 01:37:01,569
- 話さなければなりません。
- 言うことは何もありません。
645
01:37:05,282 --> 01:37:13,622
自分自身を見たら。自分のことは自分で守らなければなりません。
このままでは続けられません。
646
01:37:15,251 --> 01:37:17,623
あなたは二日間何も食べていません。
647
01:37:19,755 --> 01:37:21,913
- 何か用意しますよ。
- いいえ、私は...
648
01:37:22,550 --> 01:37:26,001
いいえ、お願いします。
何も飲み込めない。
649
01:37:26,929 --> 01:37:30,547
髪の毛がどれだけ絡まってるか見てください。
650
01:37:43,946 --> 01:37:52,488
マーチ、教えてください、何が欲しいのですか？
651
01:37:53,706 --> 01:37:55,497
わからない。
652
01:37:59,920 --> 01:38:01,794
お答えできればと思います。
653
01:38:04,342 --> 01:38:06,215
ここでとても幸せでした。
654
01:38:09,305 --> 01:38:13,552
そして私の意見では、私はあなたに対して責任を感じています、
655
01:38:14,352 --> 01:38:16,012
私たちの小さな世界のこと。
656
01:38:19,482 --> 01:38:24,358
しかし、私が彼と一緒にいるとき、私は彼との接触を望んでいます。
657
01:38:27,365 --> 01:38:33,652
そして彼が私を抱きしめるとき、
658
01:38:34,956 --> 01:38:39,167
彼の肌に溶け込んだような気がします。
そして私には何も残っていません。
659
01:38:43,381 --> 01:38:47,710
一方、そうでない場合は...
分かりません。
660
01:38:49,345 --> 01:38:51,634
混乱が私を支配します。
661
01:38:54,267 --> 01:38:59,973
マーチ、必ず...必ず。
662
01:39:02,066 --> 01:39:07,523
- ここでは何が見つかりますか?
- あなた自身。
663
01:39:07,822 --> 01:39:10,313
彼があなたから決して奪えなかったもの。
664
01:39:22,003 --> 01:39:25,039
- あなたを傷つけるつもりはありませんでした。
- 私もです。
665
01:39:26,091 --> 01:39:28,760
私は長い間あなたを愛していました。
666
01:39:37,435 --> 01:39:40,353
- 私はいつもあなたを愛していました。
- 知っている。
667
01:40:20,604 --> 01:40:25,681
親愛なるポール、許してください。
あなたに手紙を書く以外に選択肢はありません。
668
01:40:26,401 --> 01:40:30,779
私はあなたと私のことをずっと考えてきました。
669
01:40:31,114 --> 01:40:36,322
これはまったく不可能だと思います。
私はあなたを望んでいないことに気づきました。
670
01:40:36,662 --> 01:40:38,619
あなたとは結婚できません。
671
01:40:39,039 --> 01:40:42,704
私は愛が何を意味するのか知っています、
ジルの場合も同様です。
672
01:40:43,252 --> 01:40:47,664
私は彼女のことを知っています、そして私たちが一緒にいるとき、
自分自身を知っているような気がします。
673
01:40:48,507 --> 01:40:51,591
私たちはここでの生活をたどってきました。
たとえそれが続かなくても
674
01:40:51,927 --> 01:40:57,633
それが続く限り、それは意味があります。
あなたとは結婚できません
675
01:40:58,141 --> 01:41:02,353
私にできることはあなたに尋ねることだけです
申し訳ありませんが、あなたが私のことを理解してくれると信じています。
676
01:41:03,355 --> 01:41:08,231
どうか許してください。
よろしくお願いします、 エレン・ マーチ
677
01:41:09,319 --> 01:41:11,727
- 彼と離れたくない。
- 頑固にならないでください。それで十分です。
678
01:41:12,239 --> 01:41:16,023
- 彼を撃ちましょう。
- かろうじて彼をほぞ穴にしました。
679
01:41:16,368 --> 01:41:18,990
凍ってる、凍ってる！
行きましょう、ジル。
680
01:41:19,288 --> 01:41:26,251
面白いですね。とても良いです、
さあ、どうぞ。来て。
681
01:41:26,587 --> 01:41:28,626
あなたは木こりになるために生まれてきたわけではありません。
682
01:41:28,964 --> 01:41:30,624
もちろん、彼は小屋に落ちませんか？
683
01:41:30,966 --> 01:41:34,964
- いいえ、最悪の場合、フェンスの上です。
- わかりました、修理できます。
684
01:41:35,304 --> 01:41:37,297
修理できるってことですか？
685
01:41:37,723 --> 01:41:40,759
私があなたのためにしなければならないこと。
ついに。
686
01:41:41,060 --> 01:41:45,057
さぁ行こう。
邪魔にならないようにしてください。
687
01:41:46,899 --> 01:41:53,151
３月、ああ、３月。
見てください。
688
01:41:58,410 --> 01:42:03,238
- 我が神よ。今何をすればいいでしょうか？
- 心配しないで。すべてうまくいきます。
689
01:42:10,715 --> 01:42:14,380
- 彼らは彼を撃つつもりですか?
- はい、最後に。
690
01:42:19,473 --> 01:42:21,217
私たちはあなたを期待していませんでした。
691
01:42:29,442 --> 01:42:35,610
残念だ。彼はまだ生きています。
ああ、彼らは頑張ったんだ。
692
01:42:35,907 --> 01:42:38,907
マーチ、何も言わないの？
693
01:42:39,994 --> 01:42:45,830
はい、少しずつやっていきましたが、あまり成功しませんでした。
694
01:42:47,460 --> 01:42:51,327
- 終わらせてもらえますか？
- あなたは私たちの仕事を節約してくれるでしょう。
695
01:42:51,923 --> 01:42:53,714
ジルは小屋につまずいてしまうのではないかと心配しています。
696
01:42:55,051 --> 01:42:56,759
いいえ、そうではないと思います。
697
01:43:04,268 --> 01:43:05,597
エドウィナ。
698
01:43:09,107 --> 01:43:12,641
内部。
内部。
699
01:43:16,906 --> 01:43:18,281
準備ができて。
700
01:43:24,789 --> 01:43:26,331
そこから離れたほうがいいよ。
701
01:43:26,624 --> 01:43:29,495
バカにしないでください、誰もが見ることができます
反対側に傾けてください。
702
01:43:30,587 --> 01:43:34,371
- ねじれる可能性があります。
- バカなことを言わないでください。
703
01:43:36,259 --> 01:43:37,718
邪魔にならないようにしなければなりません。
704
01:43:38,261 --> 01:43:41,048
しなければならない場合は、忘れてやりましょう。
705
01:43:48,938 --> 01:43:50,646
あなたが望むように。
706
01:45:46,390 --> 01:45:51,218
放っておいて、放っておいて、ジル！
707
01:45:54,898 --> 01:45:56,143
彼女は死んでしまった。
708
01:46:25,304 --> 01:46:29,765
約100羽の鶏で、大部分は白と赤です。
709
01:46:30,267 --> 01:46:35,891
牛、馬、アヒル 4 羽、食料 150 キロ、
710
01:46:36,190 --> 01:46:40,686
小麦粉工場、干し草8俵
そしてさまざまなガーデニングツール。
711
01:46:40,945 --> 01:46:43,021
それでは、調理器具について詳しく説明していきます。
712
01:46:43,322 --> 01:46:47,984
パイン材のダイニングテーブル、掛け時計、
713
01:46:48,286 --> 01:46:53,161
ウィングチェア、ロッキングチェア、
アームチェア 2 脚、ビクトリア様式のソファ 1 脚。
714
01:46:53,374 --> 01:46:56,043
ところで、グレンフィールドさん、
補修が施されていることに気がつきました。
715
01:46:56,377 --> 01:47:00,291
さて、すべてが完了したと思います。
さて、私物です。
716
01:47:01,883 --> 01:47:06,545
ミス・マーチ、ミス・マーチ？
717
01:47:09,640 --> 01:47:10,589
エレン。
718
01:47:14,103 --> 01:47:16,938
ミス・バンフォードの服はどうすればいいでしょうか？
719
01:47:17,356 --> 01:47:18,601
服は？
720
01:47:21,068 --> 01:47:25,315
- あげてください。
- 慈善団体に届けます。
721
01:47:27,075 --> 01:47:29,744
さて、電車に乗りたい場合は、
急いで。
722
01:47:30,161 --> 01:47:34,159
道路が悪いので注意して運転しなければなりません。
723
01:47:37,335 --> 01:47:38,533
エレン。
724
01:47:40,421 --> 01:47:41,916
さあ行きましょう。
725
01:48:22,213 --> 01:48:26,922
- 屋根を修理する必要があります。
- はい。
726
01:48:34,893 --> 01:48:39,187
すべてうまくいきます。
あなたが幸せになることはわかっています。
727
01:48:41,733 --> 01:48:43,108
私もそうなるでしょうか？