1 00:00:45,754 --> 00:00:48,798 ኮንክሊን፡ (ECHOING) ይህ መሰርሰሪያ አይደለም ወታደር። 2 00:00:49,133 --> 00:00:50,800 በዚህ ላይ ግልፅ እናደርጋለን? 3 00:00:52,720 --> 00:00:55,513 ይህ የቀጥታ ፕሮጀክት ነው, እና አንተ ሂድ. 4 00:00:55,931 --> 00:00:57,140 አንተ ሂድ. 5 00:00:59,143 --> 00:01:01,310 ስልጠና አልቋል። 6 00:01:03,147 --> 00:01:04,897 ስልጠና አልቋል። 7 00:01:04,982 --> 00:01:06,649 (WOMAN WHlMPERlNG) 8 00:01:08,277 --> 00:01:09,485 (የሽጉጥ ጥይት) 9 00:01:51,987 --> 00:01:53,738 ደህና ነኝ ደህና ነው። 10 00:01:55,282 --> 00:01:56,949 ራስ ምታት ብቻ ነው. 11 00:02:02,539 --> 00:02:04,248 እየተቃጠልክ ነው። 12 00:02:19,223 --> 00:02:20,556 ምንም አይደለም. 13 00:02:22,810 --> 00:02:24,435 ራስ ምታት ብቻ። 14 00:02:45,791 --> 00:02:47,166 አዲስ ነገር አለ? 15 00:02:47,251 --> 00:02:48,334 አይ. 16 00:02:50,587 --> 00:02:52,672 ብቻ ነው። ቢት እና ቁርጥራጮች. 17 00:02:55,217 --> 00:02:57,426 መስማት እችላለሁ የኮንክሊን ድምጽ 18 00:02:58,554 --> 00:03:01,097 እና ያ አለ። ፎቶግራፍ, ግን. . . 19 00:03:03,267 --> 00:03:05,309 ብቻ አልችልም። ከእሱ ጋር ይቆዩ. 20 00:03:05,394 --> 00:03:07,103 ግን እርግጠኛ ነህ መጥፎ ሕልም ብቻ አይደለም? 21 00:03:07,187 --> 00:03:10,439 ተከሰተ። ተልዕኮ ነበር። 22 00:03:13,068 --> 00:03:14,694 እና እዚያ ነበርኩ. 23 00:03:15,028 --> 00:03:17,071 መፃፍ አለብህ። 24 00:03:20,450 --> 00:03:22,910 አሁን, ሁለት ዓመታት እየጻፍን ነው። በዚያ ማስታወሻ ደብተር ውስጥ. 25 00:03:22,995 --> 00:03:24,704 ሁለት ዓመት አልሆነም። ሁልጊዜ መጥፎ ነው 26 00:03:24,788 --> 00:03:27,039 እና አሁን ነው። ልክ አንድ አይነት ነገር በተደጋጋሚ. 27 00:03:27,124 --> 00:03:29,208 ግን ለዚህ ነው እኛ እንጽፋለን. 28 00:03:29,293 --> 00:03:32,712 ምክንያቱም ይዋል ይደር እንጂ ጥሩ ነገር ታስታውሳለህ። 29 00:03:34,631 --> 00:03:36,883 አስታውሳለሁ ጥሩ ነገር ። 30 00:03:37,968 --> 00:03:39,468 ሁል ጊዜ። 31 00:04:40,155 --> 00:04:41,739 ላንዲ: እፈልጋለሁ አንድ የመጨረሻ ዙር። 32 00:04:41,823 --> 00:04:43,366 ሰው: ሁሉም ቡድኖች ያዳምጣሉ. 33 00:04:43,450 --> 00:04:45,409 ቆመናል። በመጨረሻው አረንጓዴ. 34 00:04:45,494 --> 00:04:47,620 ሰው 1፡ ጥናት ሁለት ማወቅ አለብኝ ዓይን ሲኖርዎት. 35 00:04:47,704 --> 00:04:49,747 (OVER RADIO) ይህ ነው። ጥናት ሁለት. አይኖች አሉኝ። 36 00:04:49,831 --> 00:04:51,374 ሰው 1፡ ያንን ቅዳ። 37 00:04:52,376 --> 00:04:53,960 ጥናት አንድ፣ ይህ Hub ነው. 38 00:04:54,544 --> 00:04:56,003 አለህ የእይታ ግንኙነት? 39 00:04:57,547 --> 00:05:01,092 Hub፣ ይህ የዳሰሳ ጥናት አንድ ነው። ሞባይል አንድ በእንቅስቃሴ ላይ ነው። 40 00:05:04,930 --> 00:05:07,056 ሴት፡ ጥናት ሶስት፣ ጥሩ ነው። 41 00:05:08,392 --> 00:05:09,600 (ስልክ RlNGlNG) 42 00:05:10,394 --> 00:05:12,687 ሃብ. ሰው 2፡ ዳይሬክተር ማርሻል ከላንግሊ. 43 00:05:14,231 --> 00:05:15,940 ላንግሌይ እባካችሁ ቁሙ። 44 00:05:17,234 --> 00:05:18,234 ማርቲን? 45 00:05:19,069 --> 00:05:21,779 እዚህ ነኝ። ዶኒም እንዲሁ እና ጃክ ዌለር። 46 00:05:21,863 --> 00:05:24,782 ተረድተናል ሙሉውን እየተጠቀምክ ነው። ለዚህ ግዢ ምደባ. 47 00:05:24,866 --> 00:05:26,075 ላንዲ፡ የወጣንበት ቦታ ነው። 48 00:05:26,159 --> 00:05:27,326 በጣም ብዙ ገንዘብ ነው, ፓም. 49 00:05:27,411 --> 00:05:29,161 ለሌባ፣ ሞል። 50 00:05:29,246 --> 00:05:31,330 ከዚህ በላይ ምንም አያደርግም። ዝርዝሩን ከማጥበብ ይልቅ ተጠርጣሪዎች፣ 51 00:05:31,415 --> 00:05:33,165 ላይ ድርድር ነው። 10 እጥፍ ዋጋ. 52 00:05:33,250 --> 00:05:36,794 ሃብ፣ ይህ ጥናት ሁለት ነው። አጃቢ እየሰበረ ነው። 53 00:05:37,379 --> 00:05:39,213 ሞባይል አንድ ነው። ወደ ሕንፃው መግባት. 54 00:05:39,297 --> 00:05:41,507 ክቡራን ሻጩ አለኝ በቦታው ላይ እና በጨዋታ ላይ. 55 00:05:41,591 --> 00:05:43,634 በትክክል ፣ ምንም ነገር የለም። ብዙ ተጨማሪ ለመወያየት. 56 00:05:50,267 --> 00:05:52,018 ደህና ፣ ፓም የእርስዎ ጥሪ። 57 00:05:52,102 --> 00:05:53,144 ሂድ። 58 00:05:53,228 --> 00:05:54,979 ላይ ነን። የድምጽ ግንኙነት ብቻ። 59 00:05:55,063 --> 00:05:57,273 በመቀየር ላይ ወደ ቻናል አንድ አሁን። 60 00:05:58,108 --> 00:06:00,026 ሰው፡ ያንን ቅዳ። አዎንታዊ ነው። 61 00:06:29,890 --> 00:06:31,057 (CLCKlNG) 62 00:06:33,185 --> 00:06:34,602 (ELEVATOR BELL DlNGlNG) 63 00:06:37,355 --> 00:06:38,731 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 64 00:06:38,815 --> 00:06:41,275 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 65 00:06:59,377 --> 00:07:02,421 ሰው፡ ሁብ፣ ሞባይል አንድ እና ሻጭ ቢሮ ገብተዋል። 66 00:07:02,506 --> 00:07:03,923 ያንን ይቅዱ። 67 00:07:18,021 --> 00:07:19,480 ይህ ሁሉም ነገር ነው? 68 00:07:20,690 --> 00:07:22,108 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 69 00:07:32,244 --> 00:07:33,494 (BEEPlNG) 70 00:07:52,180 --> 00:07:53,472 (የተደበደቡ ጥይቶች) 71 00:07:55,392 --> 00:07:56,684 ላንዲ፡ እነዚያ ጥይቶች ነበሩ። 72 00:08:02,482 --> 00:08:03,691 የዳሰሳ ጥናት አንድ፣ ግባ። 73 00:08:03,775 --> 00:08:04,859 ጥናት አንድ፣ ማወቅ አለብኝ ምን ተፈጠረ። 74 00:08:04,943 --> 00:08:06,026 ምን ታያለህ? 75 00:08:06,111 --> 00:08:07,278 ምንም እንቅስቃሴ ታያለህ? ጥላዎችን ታያለህ? 76 00:08:07,362 --> 00:08:08,320 ሰው፡ ምንም አይታየኝም። ሴት፡ ቪዥያህ ምንድን ነው? 77 00:08:08,405 --> 00:08:10,239 እዚያ አንዳንድ ወንዶች አስገባ. እዚያ አንዳንድ ወንዶች አስገባ አሁን. 78 00:08:10,323 --> 00:08:11,699 ያንሱት ከርት። 79 00:08:13,994 --> 00:08:15,119 የዓይን ግንኙነት. ግድ የለኝም ምስላዊ ከሆነ. 80 00:08:15,203 --> 00:08:16,662 ሞባይል አንድ፣ እባክህ መቅዳት ትችላለህ? 81 00:08:16,746 --> 00:08:17,830 ሞባይል አንድ አለህ? 82 00:08:17,914 --> 00:08:19,039 መርገም። ይቅርታ 83 00:08:19,207 --> 00:08:20,833 ሴት: ምን ታያለህ? ቴዲ? 84 00:08:20,917 --> 00:08:22,334 (ሁሉም CLAMORlNG) 85 00:08:22,419 --> 00:08:23,752 ሰው፡- መንገዱን ሁሉ ወደላይ ያይ። 86 00:08:40,562 --> 00:08:43,189 ማን በቲቪ፡...ፔትሮሊየም የማኅበሩ ዓመታዊ እዚህ በርሊን ውስጥ ኮንፈረንስ 87 00:08:43,273 --> 00:08:46,692 የፔኮስ ዘይት ኃላፊ ነው ሥራ አስፈፃሚ Yuri Gretkov. 88 00:08:46,943 --> 00:08:49,028 በስድስት ዓመታት ውስጥ ፣ Gretkov ዞሯል ፔኮስ 89 00:08:49,112 --> 00:08:51,280 ወደ ዘይት ግዛት ፣ ይህም በተራው... 90 00:08:55,994 --> 00:08:58,287 አንዱ ሆኗል። በጣም ሀብታም ወንዶች በሩሲያ ውስጥ, 91 00:08:58,371 --> 00:09:00,956 በኋላ ማጠናከሪያ ቁፋሮ በካስፒያን ባህር ውስጥ መብቶች 92 00:09:01,041 --> 00:09:02,541 እና ማግኘት የአንዱን ቁጥጥር... 93 00:09:05,670 --> 00:09:07,004 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 94 00:09:09,716 --> 00:09:10,966 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 95 00:09:56,179 --> 00:09:57,471 ምን ያህል ነው? 96 00:12:30,959 --> 00:12:33,127 እንደምን አደሩ ጌታዬ። ጠዋት። 97 00:12:34,671 --> 00:12:37,840 እሱ ጓደኛዬ ነው። አለ። በቤተሰብ ውስጥ ሞት ሆነ ። 98 00:12:37,924 --> 00:12:40,342 እና እንደሆነ አስባለሁ። አይተኸዋል ። 99 00:13:24,679 --> 00:13:26,221 ሄይ ግባ። 100 00:13:26,389 --> 00:13:28,557 ምን ችግር አለው? ተነፋን። 101 00:13:28,975 --> 00:13:29,975 እንዴት፧ 102 00:13:30,059 --> 00:13:31,477 ገፋነው። ሰነፍ ሆነናል። 103 00:13:45,116 --> 00:13:46,200 ሰው፡ ልዲዮ! 104 00:13:48,411 --> 00:13:49,745 (HONKlNG ቀንድ) 105 00:13:49,829 --> 00:13:51,788 እሺ. አሁን ሁለት ጊዜ ነው። ያው ሰው አይቻለሁ። 106 00:13:51,873 --> 00:13:53,832 ከተማ ውስጥ አየሁት። እሱ ላይ ነበር። ቴሌግራፍ ቢሮ. 107 00:13:53,917 --> 00:13:55,626 ኧረ እንዴት እርግጠኛ መሆን ትችላለህ? 108 00:13:55,710 --> 00:13:59,713 በቃ ተሳስተናል። ሰውዬው፣ የሚነዳው መኪና፣ ምን እሱ ለብሷል ፣ ልክ ስህተት ነው። 109 00:14:03,051 --> 00:14:04,551 ግን ጄሰን እንረጋጋ። 110 00:14:04,636 --> 00:14:06,053 ይህ እውነት ነው። ማንም ሊሆን ይችላል። 111 00:14:06,137 --> 00:14:07,387 ይህ እውነት ነው። 112 00:14:07,722 --> 00:14:09,348 እሱ እሱ ነው። እዛው እሱ ነው። 113 00:14:09,432 --> 00:14:11,975 ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ። ሲልቨር ሃዩንዳይ። ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ። 114 00:14:27,659 --> 00:14:28,909 (ሆርን BLARlNG) 115 00:14:32,622 --> 00:14:34,122 እሱ እስከ ምን ድረስ ነው? 116 00:14:37,001 --> 00:14:38,293 እስከ ምን ድረስ ነው? 117 00:14:40,296 --> 00:14:41,964 መቶ ሜትር. 118 00:14:59,566 --> 00:15:02,401 እዚህ, መንኮራኩሩን ይውሰዱ. ትነዳለህ። 119 00:15:03,403 --> 00:15:04,611 ቀይር። 120 00:15:07,323 --> 00:15:09,324 ወደ ድልድዩ ብቻ ይሂዱ። 121 00:15:29,345 --> 00:15:31,054 ወደዚህ አዙሩ። በሜዳው ውስጥ ይቁረጡ. 122 00:15:31,264 --> 00:15:32,347 ቆይ 123 00:16:19,979 --> 00:16:21,938 ደህና ፣ ጠብቀሃል ወደ ሼክ መሄድ. 124 00:16:22,023 --> 00:16:23,482 እንገናኝህ እዚያ በአንድ ሰዓት ውስጥ. 125 00:16:23,566 --> 00:16:25,442 ዋስ አወጣለሁ። በሌላ በኩል የዚህ ድልድይ. 126 00:16:25,526 --> 00:16:26,693 ብቸኛው መንገድ ነው። እርሱ ሊከተለን ይችላል። 127 00:16:26,778 --> 00:16:28,153 ባይሆንስ? ማን ይመስልሃል? 128 00:16:28,237 --> 00:16:29,321 እነሱ ናቸው። ትሬድስቶን ነው። 129 00:16:29,405 --> 00:16:30,656 ጄሰን፣ አታድርግ። 130 00:16:30,740 --> 00:16:32,658 ተመልከት ፣ ማሪ ፣ አስጠነቀቅኳቸው። እንዲያደርጉት አልፈልግም። 131 00:16:32,742 --> 00:16:34,743 ምን እንደሚሆን ነገርኳቸው እነሱ ካልሆኑ ይከሰታሉ ብቻችንን ተወን። 132 00:16:34,827 --> 00:16:36,411 በጭራሽ አይሄድም። እንዲህ ሁን። 133 00:16:36,496 --> 00:16:37,496 አልፈልግም። . . 134 00:16:37,580 --> 00:16:39,164 ምርጫ የለንም። 135 00:16:39,248 --> 00:16:40,666 አዎ ታደርጋለህ። 136 00:16:43,795 --> 00:16:44,920 (GLASS SHATTERlNG) 137 00:16:50,802 --> 00:16:51,802 (GRUNTlNG) 138 00:18:58,012 --> 00:18:59,387 አመሰግናለሁ። 139 00:19:00,890 --> 00:19:02,641 ሰው፡- ከእነዚህ ውስጥ ሁለቱ የሚፈነዳ ክፍያዎች ተቀምጧል 140 00:19:02,725 --> 00:19:04,476 በኤሌክትሪክ መስመሮች ላይ, እና ከመካከላቸው አንዱ አልተሳካም. 141 00:19:04,560 --> 00:19:06,520 የጣት አሻራ ከሚለው አልሄደም. 142 00:19:06,604 --> 00:19:07,896 ላንዲ: እና ጀርመኖች ሊመሳሰል አይችልም? 143 00:19:07,980 --> 00:19:09,231 ሰው 1: አይደለም. ማንም አልገባውም። 144 00:19:09,315 --> 00:19:11,399 አጣራን። እያንዳንዱ የውሂብ ጎታ መድረስ እንችላለን። 145 00:19:11,484 --> 00:19:13,860 ግን ተጠምደናል። አሁን ወደ ላንግሌይ 146 00:19:14,320 --> 00:19:15,862 አሂድ። እሺ 147 00:19:25,122 --> 00:19:27,249 ገሃነም ትሬድስቶን ምንድን ነው? 148 00:19:29,335 --> 00:19:32,045 ደህና። በረራ አምጡልኝ። ወደ ላንግሌይ እንሄዳለን። 149 00:19:56,028 --> 00:19:57,320 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 150 00:19:57,405 --> 00:19:58,613 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 151 00:22:04,949 --> 00:22:06,408 ሁለት ሰዎች ሞተዋል። 152 00:22:07,451 --> 00:22:10,453 ሶስት ሚሊዮን ብር ጠፋ ምንም Neski ፋይሎች 153 00:22:10,913 --> 00:22:12,706 እና ሁሉም በጣም ይፋዊ። 154 00:22:12,790 --> 00:22:15,250 ይህ አሁንም ነው። ድብቅ ኤጀንሲ፣ አይ? 155 00:22:15,334 --> 00:22:17,502 ይህን አላየውም። ክስተት እንደ ውድቀት. 156 00:22:17,586 --> 00:22:19,004 ስኬት ትላለህ? 157 00:22:19,088 --> 00:22:20,380 መሪ አለን። 158 00:22:20,464 --> 00:22:22,465 የጣት አሻራ በገዳዩ የተተወ። 159 00:22:23,759 --> 00:22:25,093 ከኛ አንዱ ነን። 160 00:22:26,595 --> 00:22:28,013 ማን ነው? 161 00:22:28,097 --> 00:22:30,181 ምን ማለት ትችላለህ እኔ ስለ Treadstone? 162 00:22:31,142 --> 00:22:32,350 ትሬድስቶን? 163 00:22:32,435 --> 00:22:34,060 እዚያ ነው ዱካው ያበቃል ። 164 00:22:34,145 --> 00:22:37,188 መልስ ከፈለጋችሁ ሊኖርህ ነው። ሊሰጠኝ 165 00:22:37,273 --> 00:22:39,482 ደረጃ አምስት SCl መዳረሻ. 166 00:22:42,903 --> 00:22:44,988 መሪ አለን ማርቲ። 167 00:22:47,575 --> 00:22:48,825 ደህና። 168 00:22:49,827 --> 00:22:51,119 አለህ የእርስዎን ማጽጃ. 169 00:22:51,203 --> 00:22:54,664 ግን በርቷል በጣም አጭር ማሰሪያ. 170 00:22:54,749 --> 00:22:56,499 እና ትሰጣለህ ሙሉ ዘገባ ወደ ቡድኑ ። 171 00:22:56,584 --> 00:22:58,960 የት እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ ከዚህ ጋር ትሄዳለህ። 172 00:22:59,545 --> 00:23:00,670 ጌታዬ. 173 00:24:18,040 --> 00:24:19,374 (ስልክ መደወል) 174 00:24:19,542 --> 00:24:20,959 ላንዲ፡ ዋርድ? አዎ፧ 175 00:24:21,043 --> 00:24:22,168 ፓሜላ ላንዲ። 176 00:24:22,253 --> 00:24:24,504 ሄይ ፓም ምን ላድርግለወት፧ 177 00:24:24,588 --> 00:24:25,880 አንተን ተስፋ አድርጌ ነበር። ለኔ የተወሰነ ጊዜ ነበረኝ። 178 00:24:25,965 --> 00:24:27,048 ጊዜ ለምን? 179 00:24:27,133 --> 00:24:28,591 አሁን ነፃ ነኝ፣ በእውነቱ። 180 00:24:28,676 --> 00:24:30,218 ያ አስጸያፊ ይመስላል። 181 00:24:30,636 --> 00:24:32,387 ፕሮግራሜን ልፈትሽ። 182 00:24:36,183 --> 00:24:37,517 ይቅርታ አድርግልኝ እፈልጋለሁ. . . 183 00:24:37,601 --> 00:24:38,768 ይቀርታ። ላግዚህ ? ላግዝሽ፧ 184 00:24:38,853 --> 00:24:40,770 አዎ እዚህ ነኝ አቶ አቦትን ለማየት. 185 00:24:40,855 --> 00:24:43,773 20 ደቂቃ? አንገናኛለን። 186 00:24:52,575 --> 00:24:53,992 ኦፕሬሽን ትሬድስቶን. 187 00:24:54,076 --> 00:24:55,285 ሰምቶት አያውቅም። 188 00:24:55,369 --> 00:24:56,411 ያ አይበርም። 189 00:24:56,495 --> 00:24:58,329 ከአክብሮት ጋር ፓም ፣ እንደምትችል አስባለሁ። 190 00:24:58,414 --> 00:25:00,498 ተቅበዘበዙ ትንሽ አልፏል የእርስዎ የክፍያ ደረጃ. 191 00:25:00,583 --> 00:25:02,292 ማዘዣ ነው። ከዳይሬክተር ማርሻል 192 00:25:02,376 --> 00:25:03,585 እየሰጠኝ ነው። ያልተገደበ መዳረሻ 193 00:25:03,669 --> 00:25:06,504 ለሁሉም ሰራተኞች እና ቁሳቁሶች ከ Treadstone ጋር የተያያዘ. 194 00:25:10,426 --> 00:25:12,844 ታዲያ ምን እየተመለከትን ነው? 195 00:25:12,928 --> 00:25:13,970 ስለሱ ማወቅ እፈልጋለሁ. 196 00:25:14,054 --> 00:25:15,013 ስለሱ ያውቃሉ? 197 00:25:15,097 --> 00:25:17,015 ገዳይ ቡድን ነበር። ጥቁር-በጥቁር. 198 00:25:17,099 --> 00:25:18,850 ዘጋነው ከሁለት ዓመት በፊት. 199 00:25:18,934 --> 00:25:20,351 ማንም አይፈልግም። ስለ Treadstone ያውቃሉ። 200 00:25:20,436 --> 00:25:21,519 እዚህ አካባቢ አይደለም. 201 00:25:21,604 --> 00:25:23,313 ስለዚህ የሚሻልህ ይመስለኛል ይህንን ወደ ማርቲ መልሰው ይውሰዱት። 202 00:25:23,397 --> 00:25:25,690 እና አሳውቀው በትክክል ምን እየሰሩ ነው። 203 00:25:25,774 --> 00:25:27,817 ያደርጋል። ነበርኩኝ። እስከ ማህደሩ ድረስ. 204 00:25:27,902 --> 00:25:29,819 ፋይሎቹ አሉኝ፣ ዋርድ 205 00:25:31,822 --> 00:25:33,239 ስለ ኮንክሊን እንነጋገር. 206 00:25:33,324 --> 00:25:34,699 ፓም ምን አለህ? 207 00:25:34,783 --> 00:25:36,284 መጥበስ ትፈልጋለህ? 208 00:25:36,410 --> 00:25:37,869 ጠረጴዛዬን ትፈልጋለህ. ነው እንዴ? 209 00:25:37,953 --> 00:25:39,871 ምን እንደተፈጠረ ማወቅ እፈልጋለሁ. ምን ሆነ፧ 210 00:25:39,955 --> 00:25:42,123 ጄሰን ቡርን ተከሰተ። ፋይሎቹን አግኝተዋል። 211 00:25:43,250 --> 00:25:44,709 ከዚያም ቆሻሻውን እንቆርጠው. 212 00:25:45,294 --> 00:25:49,214 ኮንክሊን እነዚህን ነበረው ወንዶቹ በጣም ቆስለዋል ፣ መጨናነቅ ነበረባቸው። 213 00:25:49,298 --> 00:25:51,007 በርኔ የእሱ ቁጥር አንድ ነበር. 214 00:25:51,091 --> 00:25:54,135 ሰውዬው ለስራ ሄደ ኦፕን ሰበረ ፣ በጭራሽ ተመልሶ መጣ. 215 00:25:54,220 --> 00:25:56,721 ኮንክሊን ማስተካከል አልቻለም ቦርንን ማግኘት አልቻልኩም ማስተካከል አልቻለም። 216 00:25:56,805 --> 00:25:58,306 ሁሉም ወደ ጎን ሄደ። 217 00:25:58,390 --> 00:26:00,391 ስለዚህ ኮንክሊን እንዲገደል አድርገዋል? 218 00:26:01,101 --> 00:26:02,644 ማለቴ፣ ክራውን እየቆረጥን ከሆነ. 219 00:26:02,728 --> 00:26:05,063 30 ዓመታት ሰጥቻለሁ እና ሁለት ጋብቻዎች ለዚህ ኤጀንሲ. 220 00:26:05,147 --> 00:26:06,689 አካፋን አካፋሁ በአራት አህጉራት. 221 00:26:06,774 --> 00:26:08,233 ጡረታ ልወጣ ነው። በሚቀጥለው ዓመት. 222 00:26:08,317 --> 00:26:09,651 ግን ካሰብክ እዚህ እቀመጣለሁ 223 00:26:09,735 --> 00:26:11,361 እና ፍቀድልህ በዚህ ተወኝ፣ 224 00:26:11,445 --> 00:26:14,489 ወደ ሲኦል መሄድ ትችላለህ. እና ማርሻል እንዲሁ። 225 00:26:15,741 --> 00:26:17,450 መደረግ ነበረበት። 226 00:26:18,410 --> 00:26:19,911 ላንዲ: እና ቦርን? አሁን የት ነው ያለው? 227 00:26:19,995 --> 00:26:22,121 አቦት፡- በጉድጓድ ውስጥ ሞተ። ሞቃዲሾ ውስጥ ባር ውስጥ ሰክረው. 228 00:26:22,206 --> 00:26:23,998 ማን ያውቃል። የማደርገው ይመስለኛል። 229 00:26:24,083 --> 00:26:26,417 ድርድር ነበረኝ ባለፈው ሳምንት በበርሊን ወርዷል። 230 00:26:26,502 --> 00:26:29,545 እና በግዢ ወቅት, ሁለቱም የኛ ጉዳይ ኦፊሰር እና ሻጩ ተገድሏል. 231 00:26:30,214 --> 00:26:32,674 የተገደሉት በ ጄሰን ቦርን. 232 00:26:33,384 --> 00:26:34,801 (በር ላይ አንኳኩ) 233 00:26:36,011 --> 00:26:38,304 ዝግጁ ናቸው። ለእኛ ፎቅ ላይ። 234 00:26:57,241 --> 00:26:58,491 (BEEPlNG) 235 00:27:04,540 --> 00:27:06,040 (SpeaklNG lN lTALLAN) 236 00:27:16,302 --> 00:27:17,302 (በር SLAMMlNG) 237 00:27:17,386 --> 00:27:20,805 ከሰባት አመት በፊት እ.ኤ.አ. $ 20 ሚሊዮን ዶላር ገንዘቦች ጠፍተዋል 238 00:27:20,889 --> 00:27:23,308 በሽቦ ማስተላለፊያ ጊዜ በሞስኮ በኩል. 239 00:27:23,392 --> 00:27:25,268 በምርመራው ላይ የተከተለው። 240 00:27:25,352 --> 00:27:28,813 በ ተገናኝተናል የሩሲያ ፖለቲከኛ ፣ ቭላድሚር ኔስኪ. 241 00:27:28,897 --> 00:27:32,775 ኔስኪ መፍሰስ እንዳለብን ተናግሯል። እና እንደተቀደደን። በአንደኛው የራሳችን። 242 00:27:32,860 --> 00:27:33,860 እና እኛ ነበርን? 243 00:27:33,944 --> 00:27:35,028 እኛ መቼም አልተረዳንም። 244 00:27:35,112 --> 00:27:37,488 ለመገናኘት እየተደራደርን ነበር። በነበረበት ጊዜ ከአቶ ኔስኪ ጋር ተገደለ። 245 00:27:37,573 --> 00:27:39,115 በማን? ሚስቱ. 246 00:27:39,199 --> 00:27:42,076 ጉዳዩ ሄዶ ነበር። ቀዝቃዛ እስከ አንድ ወር በፊት ምንጭ ስናገኝ. 247 00:27:42,161 --> 00:27:43,911 ሌላ ሩሲያዊ በ በርሊን ማን ይገባኛል 248 00:27:43,996 --> 00:27:46,080 መዳረሻ እንዲኖረው የኔስኪ ግድያ ፋይሎች. 249 00:27:46,165 --> 00:27:49,083 ያለን መስሎን ነበር። በፖም ላይ ሌላ ንክሻ. 250 00:27:51,503 --> 00:27:55,506 ተለወጠ ገዳዩ አንድ ነበር። የራሳችን ጄሰን ቦርን 251 00:27:56,467 --> 00:27:59,552 አሁን ትሬድስቶን እንዳልሆነ አውቃለሁ በጣም ተወዳጅ ርዕሰ ጉዳይ እዚህ አካባቢ ፣ 252 00:27:59,636 --> 00:28:02,722 ግን አገኘን አንዳንድ አስደሳች ነገሮች ትንሽ ስንቆፍር. 253 00:28:02,806 --> 00:28:05,308 ይህ የኮንክሊን ነው። የግል ኮምፒተር. 254 00:28:05,392 --> 00:28:09,020 የእሱ ትሬድስቶን ፋይሎች ተበቅለዋል። የኮድ ቁልፎች እና የጉዳይ ፋይሎች 255 00:28:09,104 --> 00:28:11,189 እሱ እንደማያስፈልገው ፈቃድም አልነበረውም። 256 00:28:11,273 --> 00:28:13,691 በሃርድ ድራይቭ ውስጥ የተቀበረ ፣ የተሰረዘ ፋይል አግኝተናል 257 00:28:13,776 --> 00:28:15,610 ከመለያ ቁጥር ጋር ዙሪክ ውስጥ ወደሚገኝ ባንክ። 258 00:28:15,694 --> 00:28:16,861 በሞተበት ጊዜ. 259 00:28:16,945 --> 00:28:20,698 ተቀምጦ ነበር። በግል መለያ ላይ በ 760,000 ዶላር መጠን. 260 00:28:20,783 --> 00:28:22,283 ምን እንደሆነ ታውቃለህ የእሱ በጀት ነበር? 261 00:28:22,368 --> 00:28:23,701 ነበርን። በእሱ ላይ ገንዘብ መወርወር. 262 00:28:23,786 --> 00:28:25,828 በእሱ ላይ መወርወር እና ጨለማውን እንዲይዘው በመጠየቅ. 263 00:28:25,913 --> 00:28:27,497 የራሱ መለያ ነበር። እሱ እስከ አንድ ነገር ነበር። 264 00:28:27,581 --> 00:28:28,915 ይህ ነው የታሰበው። ግልጽ መሆን? 265 00:28:28,999 --> 00:28:31,334 የተረጋገጠው ምንድን ነው አሁን የጠፋሁት ነው። በበርሊን ውስጥ ሁለት ሰዎች. 266 00:28:31,418 --> 00:28:33,503 ስለዚህ የእርስዎ ጽንሰ ሐሳብ ምንድን ነው? ኮንክሊን እየደረሰ ነው። ከመቃብር 267 00:28:33,587 --> 00:28:36,130 ለመጠበቅ ጥሩ ስሙ? ሰውየው ሞቷል። 268 00:28:36,215 --> 00:28:37,298 ማንም አይከራከርም ፣ ዋርድ 269 00:28:37,383 --> 00:28:40,093 ለክርስቶስ ሲል ማርቲ ኮንክሊን ታውቀዋለህ። 270 00:28:40,177 --> 00:28:42,970 ይህ ይቃኛል? በፍፁም? 271 00:28:44,890 --> 00:28:46,140 ወደ ማሳደዱ ቁረጥ, ፓም. 272 00:28:46,225 --> 00:28:48,559 ይመስለኛል ያ Bourne እና Conklin አብረው ንግድ ውስጥ ነበሩ ፣ 273 00:28:48,644 --> 00:28:49,644 ያ የቦርኔ አሁንም ይሳተፋል 274 00:28:49,728 --> 00:28:51,771 እና ማንኛውንም መረጃ በርሊን ውስጥ ለመግዛት እየሞከርኩ ነበር 275 00:28:51,855 --> 00:28:54,899 በቂ ነበር ቦርንን ለማውጣት እንደገና ለመግደል ከመደበቅ. 276 00:28:54,983 --> 00:28:56,609 ያ ቅኝት እንዴት ነው? 277 00:28:57,444 --> 00:28:59,821 ይቅርታ ጌታዬ አንተ ግን አይደለህም ይህን አምነዋለሁ። 278 00:28:59,905 --> 00:29:02,824 የጄሰን ቦርን ፓስፖርት አሁን ብቅ አለ። በኔፕልስ ውስጥ ባለው ፍርግርግ ላይ። 279 00:29:07,162 --> 00:29:10,623 እሺ ኔፕልስን ያነጋግሩ። ማንን ማወቅ አለባቸው ጋር እየተገናኙ ነው። 280 00:29:11,083 --> 00:29:14,001 ምን እንደሆነ እወቅ የአካባቢ ንብረቶች ዓይነት እዚያ ቦታ አለን. 281 00:29:18,757 --> 00:29:22,385 አይ ምንም አይደለም. አንዳንድ ወንድ ስም በኮምፒዩተር ላይ ወጣ ። 282 00:29:23,512 --> 00:29:24,762 (SpeaklNG lN lTALLAN) 283 00:29:24,847 --> 00:29:27,890 አዎ። ሄይ ፣ አዳምጥ ፣ ቶም ፣ መልሼ እደውልሃለሁ፣ እሺ? 284 00:29:28,183 --> 00:29:29,434 ደህና። 285 00:29:44,908 --> 00:29:48,035 ሚስተር ቦርኔ፣ እኔ ጆን ኔቪንስ ነኝ። ከአሜሪካ ቆንስላ ጋር ነኝ። 286 00:29:48,120 --> 00:29:50,079 ጥቂቶች ብቻ አሉኝ ጥያቄዎች ለእርስዎ. 287 00:29:51,039 --> 00:29:52,623 (ጉሮሮውን ያጽዱ) 288 00:30:01,258 --> 00:30:04,302 እየመጣህ ነው። ከታንጀርስ ወጣ። ትክክል ነው? 289 00:30:09,808 --> 00:30:12,685 ተፈጥሮው ምንድን ነው የኔፕልስ ጉብኝትዎ? 290 00:30:22,654 --> 00:30:23,946 (SpeaklNG lN lTALLAN) 291 00:30:35,042 --> 00:30:36,834 ተመልከት፣ አላውቅም ምን አደረግክ፣ 292 00:30:36,919 --> 00:30:38,920 እና እኔ አላውቅም ለማን እየሰራህ ነው። 293 00:30:39,254 --> 00:30:41,297 ግን ይህንን ቃል እገባልሃለሁ ፣ 294 00:30:42,090 --> 00:30:45,051 ኳስ ትጫወታለህ አንድ መንገድ ወይም ሌላ. 295 00:30:45,969 --> 00:30:47,428 (ሞባይል ስልክ RlNGlNG) 296 00:30:51,767 --> 00:30:52,975 (SlGHlNG) 297 00:30:53,769 --> 00:30:54,852 ይህ ኔቪንስ ነው። 298 00:30:54,937 --> 00:30:56,896 ይህ ቶም ክሮኒን ነው Cl ኦፕሬሽን ኦፊሰር 299 00:30:56,980 --> 00:30:58,189 ከላንግሌይ በመደወል ፣ ቨርጂኒያ 300 00:30:58,273 --> 00:30:59,815 ጄሰን ቦርን አለህ በእስር ላይ? 301 00:30:59,900 --> 00:31:01,108 አዎ እፈፅማለሁ። 302 00:31:01,193 --> 00:31:03,903 ያዳምጡ እሱ ኤጀንሲ ነው። ቅድሚያ ዒላማ. 303 00:31:05,155 --> 00:31:07,532 ያዙት። እና መልሰው ይደውሉልኝ ደህንነቱ እንደተጠበቀ። 304 00:31:07,616 --> 00:31:08,908 ተረድቻለሁ። 305 00:31:53,954 --> 00:31:56,497 ተይዟል። ቁጥሩ ይህ ነው። 306 00:31:56,582 --> 00:31:59,917 እየተመረመረ ነው። በመስክ መኮንን ውጭ የቆንስላ ጽ / ቤቱ. 307 00:32:02,296 --> 00:32:03,671 (ሞባይል ስልክ RlNGlNG) 308 00:32:05,257 --> 00:32:06,465 (ተንቀሳቃሽ ስልክ BEEPlNG) 309 00:32:14,683 --> 00:32:15,683 ሰላም። 310 00:32:15,767 --> 00:32:17,059 ይህ ፓሜላ ላንዲ ናት Cl ተቆጣጣሪ. 311 00:32:17,144 --> 00:32:18,936 የት ነው የቆምነው? 312 00:32:19,021 --> 00:32:21,939 የሄደ ይመስለኛል። 313 00:32:23,525 --> 00:32:24,609 መርገም። 314 00:32:25,944 --> 00:32:27,445 ቆልፈሃል? አካባቢው? 315 00:32:27,529 --> 00:32:29,155 ቆልፈውታል? አይ፣ አይሆንም። 316 00:32:29,239 --> 00:32:32,491 ይህ ነው። . . ይህ ሊታሊ ነው። በትክክል አይዘጉም። 317 00:32:32,576 --> 00:32:33,868 ምን ያህል ጊዜ አለህ ለኤጀንሲው ሰርቷል? 318 00:32:33,952 --> 00:32:35,202 እኔ? ለአራት አመታት. 319 00:32:35,287 --> 00:32:36,704 ደህና ፣ እርስዎ ከሆኑ አምስት ማድረግ እፈልጋለሁ 320 00:32:36,788 --> 00:32:38,456 ትሄዳለህ አዳምጡኝ። እውነተኛ ቅርብ። 321 00:32:38,540 --> 00:32:40,374 ጄሰን ቦርን ታጥቋል እና በጣም አደገኛ. 322 00:32:40,459 --> 00:32:42,418 ባለፈው ሳምንት በበርሊን እ.ኤ.አ. ሁለት ሰዎችን ገደለ 323 00:32:42,502 --> 00:32:44,128 አንድ ከፍተኛ ልምድ ያለው የመስክ መኮንን. 324 00:32:44,212 --> 00:32:45,713 እፈልግሃለሁ ያንን አካባቢ ይጠብቁ. 325 00:32:45,797 --> 00:32:48,132 ማንኛውም ማስረጃ እንዲረጋገጥ እፈልጋለሁ እና አሁን እንዲደረግ እፈልጋለሁ. 326 00:32:48,216 --> 00:32:50,134 ግልጽ ነው? አዎን ጌታዪ። . . እመቤቴ። 327 00:32:50,218 --> 00:32:52,136 በአውሮፕላን እየሄድኩ ነው። በ 45 ደቂቃዎች ውስጥ ወደ በርሊን 328 00:32:52,220 --> 00:32:53,763 አንተ ነህ ማለት ነው። መልሼ ልደውልልኝ ነው። በ 30. 329 00:32:53,847 --> 00:32:56,390 እና ስጠይቅ እኛ በቆምንበት ቦታ ፣ ብገረመኝ ይሻለኛል 330 00:33:00,896 --> 00:33:02,730 በርሊን? አስቀድሜ አለኝ እዚያ ያለው ቡድን. 331 00:33:02,814 --> 00:33:04,940 ያንን እጠራጠራለሁ። ቦርን በኔፕልስ ውስጥ ቤተሰብ ለመመሥረት ዝግጁ. 332 00:33:05,025 --> 00:33:06,942 ምንም ሀሳብ የለህም። ምን እየገባህ ነው። 333 00:33:07,027 --> 00:33:09,070 ሀሳብ አለህ? ከደቂቃው እሱ የግራ ትሬድስቶን ፣ 334 00:33:09,154 --> 00:33:11,822 ተገድሏል እና እያንዳንዱን ሰው አምልጧል እሱን ለማግኘት የላካችሁት። 335 00:33:11,907 --> 00:33:14,408 ስለዚህ አንድ ባልና ሚስት ታነባላችሁ ጄሰን Bourne ላይ ፋይሎች እና ያ እርስዎን ባለሙያ ያደርግዎታል? 336 00:33:14,493 --> 00:33:15,826 ይህ የኔ ጉዳይ ነው ዋርድ። 337 00:33:15,911 --> 00:33:19,163 በቃ። እፈልግሃለሁ ሁለቱም በዚያ አውሮፕላን. 338 00:33:19,247 --> 00:33:20,665 እኛ ነን፣ ሁላችንም፣ ማድረግ ነው። 339 00:33:20,749 --> 00:33:23,668 እኛ ምን ነበርን። በጣም ሰነፍ ወይም ብልሹ ዙሪያ የመጨረሻውን ጊዜ ለማድረግ. 340 00:33:23,752 --> 00:33:26,629 ይህንን እናገኘዋለን የቁንጅና ልጅ እና እሱን አውርደው። 341 00:33:26,713 --> 00:33:30,591 ጄሰን ቦርን የለኝም ከዚህ በላይ ማጥፋት ኤጀንሲ. 342 00:33:30,676 --> 00:33:32,385 ነው ለእርስዎ በቂ ነው? 343 00:33:32,469 --> 00:33:33,761 አዎ። 344 00:33:38,600 --> 00:33:41,018 ላንዲ፡ ጄሰን ቦርን ታጥቋል እና በጣም አደገኛ. 345 00:33:41,103 --> 00:33:42,853 ባለፈው ሳምንት በበርሊን እ.ኤ.አ. ሁለት ሰዎችን ገደለ 346 00:33:42,938 --> 00:33:44,730 አንድ ከፍተኛ ልምድ ያለው የመስክ መኮንን. 347 00:33:44,815 --> 00:33:46,190 ያንን አካባቢ እፈልጋለሁ ... 348 00:33:46,274 --> 00:33:47,817 ... ሁለት ሰዎችን ገደለ። 349 00:33:47,901 --> 00:33:49,318 አንድ ከፍተኛ ልምድ ያለው የመስክ መኮንን. 350 00:33:49,403 --> 00:33:53,322 አካባቢው የተጠበቀ እንዲሆን እፈልጋለሁ። ማንኛውም ማስረጃ እንዲረጋገጥ እፈልጋለሁ እና አሁን እንዲደረግ እፈልጋለሁ. 351 00:33:53,407 --> 00:33:54,615 (CLCKlNG) 352 00:34:13,093 --> 00:34:14,844 CONKLlN: ይህ መሰርሰሪያ አይደለም, ወታደር ። 353 00:34:18,598 --> 00:34:21,225 ይህ መሰርሰሪያ አይደለም ወታደር። 354 00:34:23,478 --> 00:34:24,979 በዚህ ላይ ግልጽ ነን? 355 00:34:31,653 --> 00:34:33,362 (WOMAN WHlMPERlNG) 356 00:34:36,616 --> 00:34:37,825 (GASPlNG) 357 00:35:05,353 --> 00:35:06,520 (ENGlNE STARTlNG) 358 00:35:18,658 --> 00:35:20,451 (BELL TOLLlNG) 359 00:35:39,721 --> 00:35:42,681 CRONlN: እየሰሩ ነበር በ Treadstone ለሦስት ዓመታት 360 00:35:42,766 --> 00:35:45,017 እና ሽፋንዎ በ ጊዜው ምን ነበር? 361 00:35:45,101 --> 00:35:47,019 እንደ ነበርኩኝ። አንድ አሜሪካዊ በፓሪስ ውስጥ ተማሪ. 362 00:35:47,103 --> 00:35:50,314 እና በትክክል ሥራዎን ምን አደረጉ በፓሪስ ከ Treadstone ጋር ያካትታል? 363 00:35:50,398 --> 00:35:51,774 ሁለት ኃላፊነቶች ነበሩኝ. 364 00:35:51,858 --> 00:35:53,901 አንደኛው ማስተባበር ነበር። የሎጂስቲክ ስራዎች. 365 00:35:53,985 --> 00:35:56,028 ሌላው መከታተል ነበር። የወኪሎቹ ጤና. 366 00:35:56,112 --> 00:35:57,780 ጤና ፣ ምን ማለት ነው? የአእምሮ ጤናቸው። 367 00:35:57,864 --> 00:35:59,156 በምን ምክንያት አልፈው ነበር፣ 368 00:35:59,241 --> 00:36:00,825 የተጋለጡ ነበሩ የተለያዩ ችግሮች. 369 00:36:00,909 --> 00:36:02,493 ምን አይነት ችግሮች? 370 00:36:03,245 --> 00:36:05,996 ቁጣ ፣ ድብርት ፣ አስገዳጅ ባህሪያት. 371 00:36:06,081 --> 00:36:07,623 አካላዊ ምልክቶች ነበራቸው. 372 00:36:07,707 --> 00:36:09,834 ራስ ምታት፣ ለብርሃን ስሜታዊነት. 373 00:36:09,918 --> 00:36:12,336 አምኔዚያ? ከቦርኔ በፊት? አይ. 374 00:36:13,213 --> 00:36:14,547 (በር ላይ አንኳኩ) 375 00:36:18,009 --> 00:36:19,134 አውሮፕላኑ ዝግጁ ነው። 376 00:36:19,219 --> 00:36:20,427 መኪና አለ። እየጠበቅክህ ነው። 377 00:36:20,512 --> 00:36:21,512 መልካም ምኞት። 378 00:36:21,596 --> 00:36:22,888 አይ. አንተ የእሱ ነበርክ የአካባቢ ግንኙነት. 379 00:36:22,973 --> 00:36:24,557 ከእሱ ጋር ነበርክ ሌሊቱ ኮንክሊን ሞተ. 380 00:36:24,641 --> 00:36:26,225 ከእኛ ጋር እየመጡ ነው። 381 00:37:28,622 --> 00:37:29,914 (BEEPlNG) 382 00:37:29,998 --> 00:37:33,167 ላንግሌይ ጎተተ ከኔፕልስ የወጣ ምስል። አሁን እየሰቀልን ነው። 383 00:37:33,460 --> 00:37:34,919 አሁን እየገባን ነው። 384 00:37:36,504 --> 00:37:37,671 ሴት፡- ክሊራንስ እፈልጋለሁ። 385 00:37:37,756 --> 00:37:39,006 እሱ አይደበቅም, ይህ በእርግጠኝነት ነው. 386 00:37:39,090 --> 00:37:40,549 ለምን ኔፕልስ? ለምን አሁን? 387 00:37:40,634 --> 00:37:42,009 በዘፈቀደ ሊሆን ይችላል። ሴት፡ አሳንስ። 388 00:37:42,093 --> 00:37:43,802 ምናልባት እየሮጠ ነው። በራሱ ፓስፖርት? 389 00:37:43,887 --> 00:37:45,262 ላንዲ፡ ምንድን ነው። እሱ በእውነቱ ያደርጋል? 390 00:37:45,347 --> 00:37:46,597 እያደረገ ነው። የመጀመሪያ ስህተቱ ። 391 00:37:46,681 --> 00:37:48,432 ስህተት አይደለም. 392 00:37:49,851 --> 00:37:51,143 ስህተት አይሰሩም። 393 00:37:51,770 --> 00:37:53,270 በዘፈቀደ አያደርጉም። 394 00:37:53,355 --> 00:37:55,272 ሁሌም አለ። ዓላማ ። ሁሌም ዒላማ። 395 00:37:55,357 --> 00:37:57,149 ዓላማዎች እና ኢላማዎች ሁልጊዜ ይመጡ ነበር ከኛ። 396 00:37:57,233 --> 00:37:58,651 ማን እየሰጣቸው ነው። አሁን ለእሱ? 397 00:37:58,735 --> 00:38:00,194 አስፈሪ ስሪት? 398 00:38:01,696 --> 00:38:02,863 እሱ ነው። 399 00:38:33,019 --> 00:38:34,061 (BEEPlNG) 400 00:39:01,881 --> 00:39:03,382 ባዶ አደረግኩት። 401 00:39:04,718 --> 00:39:06,218 ትንሽ ብርሃን ተሰማኝ። 402 00:39:06,302 --> 00:39:07,594 አስቀምጠው። 403 00:39:13,601 --> 00:39:14,810 ፊት ለፊት። 404 00:39:15,937 --> 00:39:17,855 አዝናለሁ። የድሮ ልምዶች. 405 00:39:20,191 --> 00:39:21,775 ጥርሶችዎን ይጠቀሙ. 406 00:39:34,205 --> 00:39:37,207 በኤተር ውስጥ ያለው ቃል ነበር የማስታወስ ችሎታህን አጥተህ ነበር። 407 00:39:37,292 --> 00:39:39,376 አሁንም አንተ መንቀሳቀስ ነበረበት። 408 00:39:42,005 --> 00:39:43,380 ምን ፈለክ፧ 409 00:39:43,465 --> 00:39:44,798 ኮንክሊን 410 00:39:44,883 --> 00:39:47,718 ሞቷል። በፓሪስ በጥይት ተመታ። 411 00:39:47,802 --> 00:39:49,386 ሌሊቱን ሞቷል ወጣህ። 412 00:39:49,471 --> 00:39:51,346 ታዲያ ማን ነው የሚሮጠው ትሬድስቶን አሁን? 413 00:39:51,890 --> 00:39:54,349 ማንም። ዘግተውታል። 414 00:39:54,934 --> 00:39:58,771 አልቋል። የመጨረሻዎቹ ሁለት ነን። 415 00:40:04,152 --> 00:40:05,903 ካለቀ ታዲያ ለምን አሁንም ከእኔ በኋላ ናቸው? 416 00:40:05,987 --> 00:40:07,029 አላውቅም። 417 00:40:07,113 --> 00:40:08,572 መቼም ሰምቻለሁ ስም ፓሜላ ላንዲ? 418 00:40:08,656 --> 00:40:09,740 ማን እንደሆነ አላውቅም። 419 00:40:09,824 --> 00:40:12,159 ፓሜላ ላንዲ በበርሊን። በርሊን ውስጥ ምን እየተካሄደ ነው? 420 00:40:12,243 --> 00:40:14,453 አላውቅም። 421 00:40:15,330 --> 00:40:16,955 ለምን እዋሻለሁ? 422 00:40:41,231 --> 00:40:43,774 አስቤ ነበር። እኔን ለመግደል እዚህ ነበሩ ። 423 00:40:46,277 --> 00:40:47,945 ምን አደረግክ? 424 00:40:48,696 --> 00:40:50,405 ይቅርታ 425 00:40:50,657 --> 00:40:52,407 ደውለውታል? 426 00:40:56,371 --> 00:40:58,247 ተነሱ። በል እንጂ። 427 00:41:01,709 --> 00:41:03,043 ከፊት ለፊት መኪና አለህ? 428 00:41:03,128 --> 00:41:04,628 ቁልፎቹ ናቸው። ኮት ኪሴ ውስጥ። 429 00:41:04,712 --> 00:41:05,754 ግን አለብን። . . 430 00:41:05,880 --> 00:41:08,215 ምን? ከኋላው ውጣ። ሌላ መኪና አለኝ። 431 00:41:08,299 --> 00:41:09,299 (ስልክ RlNGlNG) 432 00:41:09,384 --> 00:41:10,509 (GRUNTlNG) 433 00:42:48,816 --> 00:42:50,067 (CHOKlNG) 434 00:42:56,574 --> 00:42:57,741 (PANTlNG) 435 00:43:16,302 --> 00:43:17,511 (HlSSlNG) 436 00:43:53,715 --> 00:43:55,257 (የመኪና ማንቂያዎች BLARlNG) 437 00:43:57,927 --> 00:43:59,636 (POLLCE SlRENS WLlNG) 438 00:45:38,152 --> 00:45:39,194 (BEEPING) 439 00:45:39,278 --> 00:45:40,320 (WHlRRlNG) 440 00:45:40,405 --> 00:45:41,947 (ሴት በጀርመን የምትናገር) 441 00:45:42,865 --> 00:45:44,866 (SpeaklNG lN ጀርመን) 442 00:45:54,627 --> 00:45:56,044 (ስልክ መደወል) 443 00:45:56,129 --> 00:45:57,754 (ሰው በጀርመን ሲናገር) 444 00:45:57,839 --> 00:45:59,089 (SpeaklNG lN ጀርመን) 445 00:46:04,887 --> 00:46:06,304 (BEEPlNG) 446 00:46:06,764 --> 00:46:07,931 (ስልክ መደወል) 447 00:46:08,015 --> 00:46:10,100 (ሴት በጀርመን የምትናገር) 448 00:46:44,594 --> 00:46:46,011 (ስልክ መደወል) 449 00:46:46,095 --> 00:46:47,888 (ሴት በጀርመን የምትናገር) 450 00:46:49,182 --> 00:46:50,640 ፓሜላ ላንዲ እባክህ። 451 00:46:50,725 --> 00:46:52,142 አንድ አፍታ ፣ እሺ። 452 00:46:52,226 --> 00:46:53,560 አመሰግናለሁ። 453 00:46:53,895 --> 00:46:55,353 (ስልክ RlNGlNG) 454 00:46:56,731 --> 00:46:59,107 እንግዳ መጥራት ፈልጌ ነበር። ፓሜላ ላንዲ። 455 00:46:59,192 --> 00:47:00,567 እባካችሁ አንድ ሰከንድ ብቻ። 456 00:47:02,361 --> 00:47:03,570 ሀሎ፧ 457 00:47:06,657 --> 00:47:07,824 ላንዲ፡ ሰላም? 458 00:47:09,994 --> 00:47:11,870 ይቅርታ ጌታዬ ስልኩ አሁን ስራ ላይ ነው። 459 00:47:11,954 --> 00:47:13,788 በኋላ እደውላለሁ። አመሰግናለሁ። 460 00:48:01,337 --> 00:48:05,090 ላንዲ፡ እሺ እንውሰድ የጊዜ ሰሌዳውን ይመልከቱ ። የቦርኔ አላማ ምንድን ነው? 461 00:48:05,174 --> 00:48:07,300 አሁን፣ ማቋረጥ እፈልጋለሁ ይህ በሳጥኖች ውስጥ ይወጣል. 462 00:48:07,385 --> 00:48:08,927 ኔፕልስ ወደ ውጭ ወጣ። ሁሉንም ነገር ይፈትሹ. 463 00:48:09,011 --> 00:48:11,054 በረራዎች ፣ ባቡሮች ፣ የፖሊስ ዘገባዎች. 464 00:48:11,138 --> 00:48:12,389 ያ ሳጥን አንድ ነው። ቴዲ ያንተ ነው። 465 00:48:12,473 --> 00:48:13,765 ገባኝ 466 00:48:16,561 --> 00:48:19,062 ላንዲ፡ ሣጥን ቁጥር ሁለት "ቅድመ ግንኙነቶች" ብለው ይደውሉ. 467 00:48:19,146 --> 00:48:22,691 ሁሉንም የቦርኔን እንደገና ማስኬድ እፈልጋለሁ Treadstone ቁሳዊ. እያንዳንዱ ፈለግ። 468 00:48:24,485 --> 00:48:27,571 ኪም, ሳጥን ሶስት. መለየት እፈልጋለሁ የእሱ የጉዞ ዘዴ. 469 00:48:27,655 --> 00:48:28,947 በአካባቢው ፖሊሶች ላይ ይቆዩ. 470 00:48:29,031 --> 00:48:30,907 መኪና እንፈልጋለን ፣ የመኪና ማቆሚያ ትኬት ፣ የሆነ ነገር። 471 00:48:30,992 --> 00:48:33,410 ላንግሌይ ለመስቀል ቀርቧል የምንፈልገው ማንኛውም የሳተላይት ምስል. 472 00:48:33,494 --> 00:48:35,537 ስለዚህ እንፈልግ ለእነሱ ዒላማ. 473 00:48:37,039 --> 00:48:39,374 ዳኒ፣ ሣጥን አራት። ትኩስ ዓይኖች ያስፈልጉኛል. 474 00:48:39,458 --> 00:48:41,710 ግዢውን የት ይከልሱ የ Neski ፋይሎችን አጣን. 475 00:48:41,794 --> 00:48:44,212 የጊዜ መስመር ያዙት። ከምናውቀው ጋር ስለ Bourne እንቅስቃሴ። 476 00:48:44,297 --> 00:48:47,090 ወደላይ ገልብጠው እና ያገኘነውን ይመልከቱ. 477 00:48:48,009 --> 00:48:51,678 ኑ ጓዶች። ሮጠን የዚህ ሰው ሕይወት ከጠቅላላው ጋር ለእነዚያ ዓመታት ሁሉ ቁጥጥር. 478 00:48:51,762 --> 00:48:53,471 መሆን አለብን አንድ እርምጃ ከፊት ለፊቱ። 479 00:48:53,556 --> 00:48:56,182 ወደ ቤት መሄድ ትፈልጋለህ? ጄሰን ቦርን ያግኙ። 480 00:49:07,361 --> 00:49:08,653 (DlALLlNG) 481 00:49:09,739 --> 00:49:11,031 (ስልክ መደወል) 482 00:49:16,537 --> 00:49:17,787 ፓሜላ ላንዲ። 483 00:49:18,789 --> 00:49:20,582 ይህ Jason Bourne ነው. 484 00:49:21,375 --> 00:49:22,459 ቦርኔ? ቦርኔ ነው። 485 00:49:22,543 --> 00:49:25,629 90 ሰከንድ እንፈልጋለን አቀማመጡን በሦስት ማዕዘኑ ያዙሩ ። 486 00:49:26,047 --> 00:49:27,714 ምን ፈለክ፧ 487 00:49:30,384 --> 00:49:32,552 ትሬድስቶን እየሮጡ ነው? 488 00:49:34,472 --> 00:49:36,598 ትሬድስቶን ተዘግቷል። ከሁለት ዓመት በፊት. 489 00:49:36,682 --> 00:49:38,224 ያንን ያውቃሉ። 490 00:49:39,060 --> 00:49:41,645 ከዚያ ማን ነው። ማቀድ ተልዕኮዎች አሁን? 491 00:49:41,729 --> 00:49:44,189 ምንም ተልዕኮዎች የሉም. አልቋል። 492 00:49:46,067 --> 00:49:47,984 ከዚያ ምን ያድርጉ ከእኔ ጋር ትፈልጋለህ? 493 00:49:48,069 --> 00:49:49,569 በርሊን. 494 00:49:51,238 --> 00:49:54,115 ረስተዋል እንዴ? በርሊን ውስጥ ምን ተፈጠረ? 495 00:49:56,243 --> 00:50:00,080 (ECHOING) ጮኸ ሁለት ሰዎች, Bourne. 496 00:50:04,835 --> 00:50:06,711 ሰው: ቭላድሚር ኔስኪ 497 00:50:18,057 --> 00:50:19,265 ቦርኔ? 498 00:50:22,103 --> 00:50:23,687 መግባት እፈልጋለሁ። 499 00:50:26,482 --> 00:50:28,775 እሺ እንዴት ማድረግ ይፈልጋሉ? 500 00:50:28,859 --> 00:50:30,151 ሰው፡ 35 ሰከንድ እንፈልጋለን። 501 00:50:30,236 --> 00:50:31,778 አንድ ሰው እፈልጋለሁ l እንዳገባኝ እወቅ። 502 00:50:31,862 --> 00:50:33,488 ማን ነው? 503 00:50:34,281 --> 00:50:37,617 በፓሪስ አንዲት ሴት ልጅ ነበረች። እሷ የፕሮግራሙ አካል ነበረች. 504 00:50:37,702 --> 00:50:39,703 እሷ አዮጂስቲክስን ትሰጥ ነበር። 505 00:50:39,787 --> 00:50:43,039 አሌክሳንደርስትራሴ ፣ 30 ደቂቃዎች ፣ በአለም ሰዓት ስር. 506 00:50:43,124 --> 00:50:45,625 ብቻዋን ላካት። ስልክህን ስጣት። 507 00:50:46,419 --> 00:50:48,211 ባላገኛትስ? 508 00:50:48,295 --> 00:50:51,172 ቀላል ነው። ቆማለች። ከእርስዎ አጠገብ. 509 00:51:06,147 --> 00:51:08,106 እንደዚያም አለ። ብዙዎቹ, ጌታ. እነሆ። 510 00:51:08,983 --> 00:51:10,817 ሰው፡ እሱ ነው። ሁለተኛ አራተኛ. ከርት፣ ወደ ላይ ያንሱት። 511 00:51:10,901 --> 00:51:11,943 ሰው 1፡ የት ነው ያለው? 512 00:51:12,027 --> 00:51:13,862 ሰው፡- አግኝ ሁለተኛ ሩብ ፣ እባክዎን ፣ እና ሁሉንም ወደ ላይ ይጎትቱ. 513 00:51:13,946 --> 00:51:17,449 ሰዓቱ እዚህ ነው። ጉድ ነው እሱ በትክክል አስቀምጧታል። በሁሉም ነገር መካከል. 514 00:51:17,533 --> 00:51:18,742 ይህ የደህንነት ቅዠት ነው። 515 00:51:18,826 --> 00:51:20,785 ምንም መንገድ የለም እየሄድን ነው። እሷን ይሸፍኑ ። 516 00:51:20,870 --> 00:51:22,579 ለሜይዴይ ይደውሉ ወደ በርሊን ጣቢያ. 517 00:51:22,663 --> 00:51:24,873 ተኳሾች ያስፈልጉናል፣ DOD፣ ያገኙት ምንም ይሁን። 518 00:51:24,957 --> 00:51:26,166 ተኳሾች የሉም። ተኳሾች የሉም። 519 00:51:26,250 --> 00:51:28,960 በጣራው ላይ ተኳሾችን ታደርጋለህ እና እሱን ያስፈራዋል ፣ እና መልስ እፈልጋለሁ. 520 00:51:29,044 --> 00:51:30,670 በእውነት አትችልም። እንደሚፈልግ አምናለሁ መግባት። 521 00:51:30,755 --> 00:51:32,338 የሆነ ነገር ያውቃል ስለ ኔስኪ ጉዳይ. 522 00:51:32,423 --> 00:51:34,758 እና አልሄድም። ይህንን እድል ማለፍ ምን እንደሆነ ለማወቅ. 523 00:51:34,842 --> 00:51:36,551 ሞኝ አትሁን። ቅርብ ስንሆን አይደለም። 524 00:51:36,635 --> 00:51:38,928 እያወራን ያለነው ኒኪን መጠበቅ ወይም ቦርንን መግደል? 525 00:51:39,013 --> 00:51:40,346 እየተነጋገርን ነው። Bourne ስለ መግደል. 526 00:51:40,431 --> 00:51:41,973 እያወራን ያለነው የሚቀጥለው አስከሬን. 527 00:51:42,057 --> 00:51:43,516 ኒኪ ሊሆን ይችላል። ሰው ይሆናል ። 528 00:51:43,601 --> 00:51:46,853 እየሰማህኝ አይደለም። Bourne የሞተ ይሰጠኛል ምንም. 529 00:51:50,191 --> 00:51:52,358 ማናገር እችላለሁ? እርስዎ በግል? 530 00:51:59,074 --> 00:52:00,742 ምን? ምን እንደሚሰማህ አውቃለሁ። 531 00:52:00,826 --> 00:52:03,661 በበርሊን ሁለት ሰዎችን አጥተሃል እና ማለት ትፈልጋለህ የሆነ ነገር። 532 00:52:03,746 --> 00:52:05,955 ግን ምንም ቦርን ይሰጥዎታል ወንዶችዎን ይመልሳል. 533 00:52:06,040 --> 00:52:08,458 በእነዚያ ፋይሎች ውስጥ ምንም ነገር የለም። መስዋዕትነታቸውን ከፍለዋል። ጠቃሚ. 534 00:52:08,542 --> 00:52:10,043 መልቀቅ አለብህ። 535 00:52:10,127 --> 00:52:11,252 እኛ ባለሙያዎች ነን። 536 00:52:11,337 --> 00:52:13,671 ቀዶ ጥገና ሲደረግ መጥፎ ይሄዳል, እናሰርነው. 537 00:52:13,756 --> 00:52:15,924 የሆነ ነገር ካለ አትነግረኝም ፣ አሁን እፈልጋለሁ 538 00:52:16,008 --> 00:52:17,133 ከመላኩ በፊት ያቺ ልጅ እዚያ ወጣች። 539 00:52:17,218 --> 00:52:18,676 ገባህ፧ 540 00:52:21,514 --> 00:52:24,891 ስለዚህ ነገር ትናገራለህ መጽሐፍ ውስጥ እንዳነበብከው. 541 00:52:38,739 --> 00:52:40,198 ምን ማድረግ ትፈልጋለህ፧ 542 00:52:42,243 --> 00:52:43,827 ተኳሾችን በቦታው ያስቀምጡ. 543 00:52:44,620 --> 00:52:47,580 ነገሮች መጥፎ ከሆኑ ፣ እናወጣዋለን። 544 00:52:48,666 --> 00:52:50,083 ገባህ። 545 00:53:19,446 --> 00:53:21,155 (ሴት በጀርመን የምትናገር) 546 00:53:22,074 --> 00:53:23,825 (CHANTlNG lN ጀርመን) 547 00:53:29,164 --> 00:53:31,958 Hub፣ ይህ የዳሰሳ ጥናት አንድ ነው። ወደ ውስጥ የሚንቀሳቀስ ህዝብ አለን። 548 00:53:32,710 --> 00:53:34,502 የሆነ ዓይነት ነው። የተቃውሞ ሰልፍ. 549 00:53:34,587 --> 00:53:36,296 ይቅርታ ይህ ነው። በተቻለኝ መጠን ቅርብ። 550 00:53:36,380 --> 00:53:38,131 ጥናት ሁለት፣ መግባት ትችላለህ የበለጠ ቅርብ ፣ እባክዎን? 551 00:53:38,215 --> 00:53:39,966 ኩርት ፣ አረጋግጥ የደቡቡ ጫፍ ተሸፍኗል. 552 00:53:40,050 --> 00:53:41,134 ከርት፡ ሮጀር 553 00:53:41,969 --> 00:53:43,011 የተረጋገጠ። 554 00:53:43,095 --> 00:53:44,095 ያንን ይቅዱ። 555 00:53:49,643 --> 00:53:51,144 (ስልክ RlNGlNG) 556 00:53:57,693 --> 00:53:58,902 ሰላም። 557 00:53:58,986 --> 00:54:02,071 ቦርኔ፡ ትራም አለ። ወደ እርስዎ መምጣት ። በእሱ ላይ ውጣ። 558 00:54:02,156 --> 00:54:03,573 ሰው፡ ወደ ትራም እየተንቀሳቀሰች ነው። 559 00:54:03,657 --> 00:54:05,283 ወዴት እየሄደ ነው? ወዴት እየሄደ ነው? 560 00:54:05,367 --> 00:54:07,368 ሰው፡ ትራም እየሄደ ነው። ወደ አሌክሳንደርፕላትዝ ጣቢያ። 561 00:54:07,453 --> 00:54:08,578 CRONlN: Alexanderplatz. 562 00:54:13,667 --> 00:54:16,669 ጥናት አምስት፣ እሱን ማየት አልችልም። አላየውም። 563 00:54:20,883 --> 00:54:23,301 ሀብ፣ ይህ የዳሰሳ ጥናት ሁለት ነው፣ ትራም ላይ ትገባለች። 564 00:54:23,385 --> 00:54:24,385 ትራም ላይ ትገባለች። 565 00:54:24,470 --> 00:54:25,553 በትራም ላይ አሳንስ. 566 00:54:25,638 --> 00:54:27,096 ቦርን በትራም ላይ ነው። 567 00:54:27,181 --> 00:54:28,723 አይመስለኝም። እሱ በትራም ላይ ነው። 568 00:54:28,807 --> 00:54:30,600 እሱ በትራም ላይ ነው። 569 00:54:32,978 --> 00:54:36,147 ለመከታተል ወደ ውስጥ ላክላቸው። እንዲያስቀምጡ ንገራቸው የእነሱ ርቀት. 570 00:54:36,231 --> 00:54:38,274 ሰው፡ እሺ ዴልታ፣ እንሂድ። በእሱ ላይ ውጣ። 571 00:54:38,359 --> 00:54:40,026 በል እንጂ። እንሂድ። 572 00:54:41,987 --> 00:54:43,529 ላንዲ፡ ቶሎ እንዲሄዱ ንገራቸው። 573 00:54:43,656 --> 00:54:45,198 አቦት፡ ምንም ነገር የለም። በደቡብ በኩል. 574 00:55:00,422 --> 00:55:02,966 አሌክሳንደርፕላትዝ ጣቢያ, 25 ሰከንድ. 575 00:55:18,148 --> 00:55:20,733 ይህ የዳሰሳ ጥናት ሶስት ነው። ብዙ አለ። ተቃዋሚዎች እዚህ አሉ። 576 00:55:20,818 --> 00:55:23,444 የምንችልበት መንገድ የለም። እሷን እዚያ ይሸፍኑ ። 577 00:55:24,154 --> 00:55:25,488 እሷን ከዚያ አውጣ። 578 00:55:25,572 --> 00:55:27,031 ሂድ! ዴልታ ፣ ተንቀሳቀስ! አሁን! 579 00:55:27,032 --> 00:55:27,073 ሂድ! ዴልታ ፣ ተንቀሳቀስ! አሁን! 580 00:55:45,884 --> 00:55:47,468 እሷ እዚህ የለችም። ሄዳለች። 581 00:55:47,553 --> 00:55:48,678 እግዚአብሔር ይፍረድበት! 582 00:55:48,762 --> 00:55:49,804 በትራም ላይ አይደሉም። 583 00:55:49,888 --> 00:55:50,888 እሱ አንድ ሰው ነው! 584 00:55:50,931 --> 00:55:54,183 NlCKY: ጄሰን, እባካችሁ አትጎዱኝ. ቦርኔ፡ ቃሎቼ ምን ነበሩ? 585 00:55:54,268 --> 00:55:55,351 ምን አልኩኝ? 586 00:55:55,436 --> 00:55:57,437 አልኩት ተወኝ፣ ተወኝ ። 587 00:55:57,521 --> 00:56:00,356 አደረግሁ። እምላለሁ። ጄሰን አልኳቸው እንዳመንኩህ። 588 00:56:00,441 --> 00:56:02,316 እጠይቅሃለሁ አንዳንድ ቀላል ጥያቄዎች. 589 00:56:02,401 --> 00:56:03,776 ትሄዳለህ በሐቀኝነት መልስልኝ 590 00:56:03,861 --> 00:56:05,945 ወይም በአላህ እምላለሁ። ልገድልህ ነው። 591 00:56:06,947 --> 00:56:08,698 ዴልታ፣ የሆነ ነገር ስጠኝ. የሆነ ነገር እፈልጋለሁ. 592 00:56:08,782 --> 00:56:10,324 ሰው፡ እነሱ ላይ ናቸው! እነሱ ላይ ናቸው! 593 00:56:10,409 --> 00:56:12,201 ፓሜላ ላንዲ ማን ናት? 594 00:56:12,286 --> 00:56:13,911 የግብረ ሃይል ሃላፊ ነች። 595 00:56:13,996 --> 00:56:15,288 ትሬድስቶን እየሮጠች ነው? 596 00:56:15,372 --> 00:56:17,206 አይ፣ እሷ ምክትል ዳይሬክተር ነች። 597 00:56:17,291 --> 00:56:18,875 ለምን እሷ ነች ሊገድሉኝ እየሞከሩ ነው? 598 00:56:18,959 --> 00:56:20,626 ባለፈው ሳምንት የኤጀንሲው የመስክ መኮንን 599 00:56:20,711 --> 00:56:22,420 ለመግዛት ሞክሯል ከአንዱ ኦፕስዎቿ ውጪ። 600 00:56:22,504 --> 00:56:24,380 ለማድረግ እየሞከረ ነበር። አንድ ሞል ይሽጡ ወይም የሆነ ነገር. 601 00:56:24,465 --> 00:56:26,466 እና? እና አለብህ እኛ ከማድረጋችን በፊት እሱን። 602 00:56:26,550 --> 00:56:28,259 ገደልኩት? አንድ ህትመት ትተሃል። 603 00:56:28,343 --> 00:56:30,595 እነሱም ነበሩ። መሆኑን ከፊል ያትማል ወደ ትሬድስቶን ይመለሱ። 604 00:56:30,679 --> 00:56:31,888 እርስዎ እንደነበሩ ያውቃሉ። 605 00:56:31,972 --> 00:56:33,890 ያ እብደት ነው። ለምን ይህን ታደርጋለህ? 606 00:56:33,974 --> 00:56:35,600 ለምን አሁን ተመለሱ? ላንዲ ያገኛታል። . . 607 00:56:35,684 --> 00:56:36,934 ዝም ብለህ አቁም 608 00:56:37,478 --> 00:56:42,231 ባለፈው ሳምንት እኔ ነበርኩ 4,000 ማይል ርቀት ላይ lndia ፣ ማሪ ስትሞት እያየሁ ነው። 609 00:56:42,316 --> 00:56:45,318 እነሱ ለእኔ መጡ ፣ ገደሉትም። እሷን በምትኩ. 610 00:56:46,153 --> 00:56:47,570 ይህ አሁን ያበቃል። 611 00:56:54,203 --> 00:56:55,495 እሷን አግኝ። 612 00:56:56,622 --> 00:56:58,039 ምን ታደርጋለህ ሰዎች ይፈልጋሉ ከእኔ ጋር? 613 00:56:58,123 --> 00:56:59,290 ለምን ነህ እኔን ለመቅረጽ እየሞከርክ ነው? 614 00:56:59,374 --> 00:57:01,709 አባክሽን! እዚህ ያለሁት በምክንያት ነው። ፓሪስ. አቦት ጎትቶናል። . . 615 00:57:01,794 --> 00:57:03,044 አቦት? አቦት ማን ነው? 616 00:57:03,128 --> 00:57:04,754 የኮንክሊን አለቃ. ትሬድስቶንን ዘጋው። 617 00:57:04,838 --> 00:57:06,589 እሱ እዚህ በርሊን ውስጥ ነው? አዎ። 618 00:57:06,673 --> 00:57:08,591 እሱ Treadstone ሮጦ ነበር? 619 00:57:08,801 --> 00:57:10,551 እሱ Treadstone ሮጦ ነበር? 620 00:57:10,636 --> 00:57:12,095 አዎ። ኮንክሊን ነገረው. 621 00:57:12,179 --> 00:57:14,013 አባክሽን። እባካችሁ እምላለሁ። 622 00:57:14,098 --> 00:57:16,641 ደህና ፣ ምን ላንዲ ይገዛ ነበር? ምን ዓይነት ፋይሎች? 623 00:57:16,725 --> 00:57:18,351 ኮንክሊን በኮንክሊን ላይ ያሉ ነገሮች. 624 00:57:18,435 --> 00:57:21,104 የሚሠራው ነገር ነበር። ከሩሲያ ፖለቲከኛ ጋር. 625 00:57:28,028 --> 00:57:29,362 ኔስኪ. 626 00:57:29,446 --> 00:57:31,364 ምን? ማነህ ማውራት? 627 00:57:32,950 --> 00:57:34,992 CONCKLN: ስልጠና አልቋል። ስልጠና አልቋል። 628 00:57:35,077 --> 00:57:36,619 ስልጠና አልቋል። 629 00:57:36,703 --> 00:57:38,037 እዚህ በርሊን ውስጥ መቼ ነበርኩ? 630 00:57:38,122 --> 00:57:39,205 ስለምንድን ነው የምታወራው? 631 00:57:39,289 --> 00:57:41,541 ለ Treadstone. የእኔን ፋይል ታውቃለህ። እዚህ ሥራ ሠርቻለሁ። 632 00:57:41,667 --> 00:57:43,668 መቼ ነው? አይ ፣ በጭራሽ በፊት በርሊን ውስጥ ሰርቷል. 633 00:57:43,752 --> 00:57:45,044 የመጀመሪያ ስራዬ. በበርሊን. 634 00:57:45,129 --> 00:57:46,504 እዚህ ሥራ ሠርቻለሁ። የእኔን ፋይል ታውቃለህ። 635 00:57:46,588 --> 00:57:47,797 አይ በጭራሽ አታውቁትም። በፊት በርሊን ሰርቷል። 636 00:57:47,881 --> 00:57:48,923 የመጀመሪያ ስራዬ! 637 00:57:49,007 --> 00:57:50,550 አይ፣ የመጀመሪያህ ምደባ ጄኔቫ ነበር። 638 00:57:50,634 --> 00:57:52,426 እናንተ መናኛ ሰዎች! 639 00:57:52,511 --> 00:57:53,845 እምላለሁ! እምላለሁ! 640 00:57:53,929 --> 00:57:55,555 እዚህ እንደሆንኩ አውቃለሁ ፣ ኒኪ! 641 00:57:55,639 --> 00:57:57,640 ፋይልህ ውስጥ የለንም። ፋይልህ ውስጥ የለንም። 642 00:57:57,724 --> 00:57:59,016 እዚህ እንደሆንኩ አውቃለሁ! 643 00:57:59,101 --> 00:58:01,602 አይደለም እኔ እምለው. እባክህ! 644 00:58:01,979 --> 00:58:03,229 (ሴት እያፏጨች) 645 00:58:05,482 --> 00:58:06,482 (የሽጉጥ ጥይት) 646 00:58:07,901 --> 00:58:09,068 (SOBBlNG) 647 00:58:19,580 --> 00:58:22,582 ፓም, እፈልጋለሁ የሆነ ነገር ላሳይህ። በአሌክሳንደርፕላትዝ ውስጥ ነው። 648 00:58:22,666 --> 00:58:24,542 ሶስት ደረጃዎችን አግኝተናል ፣ 15 ዋሻዎች አግኝተናል. 649 00:58:24,626 --> 00:58:26,502 ሁሉም እየተሰባሰቡ ነው። በአምስት አግድ ራዲየስ ውስጥ. 650 00:58:26,587 --> 00:58:27,670 እዚህ, Luftschutzbunker. 651 00:58:27,754 --> 00:58:28,838 ያ ነበር። የቆየ የጦርነት መጠለያ. 652 00:58:28,922 --> 00:58:29,964 ስንት ወንዶች ውጭ አሉ? 653 00:58:30,048 --> 00:58:31,507 ሁለት ይወርዳሉ የኋላ ደረጃዎች. 654 00:58:31,592 --> 00:58:33,009 የተቀሩት ናቸው። ለፍለጋ ተነሳ። 655 00:58:33,093 --> 00:58:34,218 የእኛ ምንድን ነው እዚህ ያለው የደህንነት ሁኔታ? 656 00:58:34,303 --> 00:58:35,386 የት ፣ "እዚህ"? መሬቱ? 657 00:58:35,470 --> 00:58:36,512 እዚህ, እዚህ. በህንፃው ውስጥ. 658 00:58:36,597 --> 00:58:39,515 ሁሉንም ነገር ይፈትሹ, እና ሁሉንም ደረጃዎች እንደገና ይፈትሹ, ሁሉም መተላለፊያዎች ፣ ሁሉም ነገር። 659 00:58:39,600 --> 00:58:40,933 አልቋል። 660 00:58:42,186 --> 00:58:43,311 እሺ፣ በይፋ እንሂድ። 661 00:58:43,395 --> 00:58:45,938 ፎቶውን ይልቀቁ ለበርሊን ፖሊስ። 662 00:58:46,023 --> 00:58:48,357 እና የእሱን ታሪክ ተመልከት ውስጥ ስላለው የሴት ጓደኛ ላንዲያም እንዲሁ። 663 00:58:48,442 --> 00:58:49,775 ላይ ነኝ። 664 00:58:50,235 --> 00:58:52,069 ትልቅ ላይ ነህ የጭቃ ገንዳ ፣ ፓሜላ፣ 665 00:58:52,154 --> 00:58:54,113 እና አታደርግም። ለእሱ ጫማ ይኑርዎት. 666 00:58:54,323 --> 00:58:55,907 በማለት ተናግሯል። አላወቀም ነበር። ስለ በርሊን ማንኛውንም ነገር. 667 00:58:55,991 --> 00:58:57,700 ኒኪ ያውቅ ነበር። ሽቦ ለብሶ ነበር. 668 00:58:57,784 --> 00:58:59,452 አይመስላችሁም። ለእኛ ጥቅም ነበር? 669 00:58:59,536 --> 00:59:01,621 አልሰማም። የሚቆጣጠረኝ ሰው። 670 00:59:01,705 --> 00:59:03,539 እናውቃለን በበርሊን ነበር. 671 00:59:03,624 --> 00:59:05,750 አእምሮው ተሰብሯል። ሰበርነው። 672 00:59:05,834 --> 00:59:07,210 እና አሁን። . . አሁንስ? ያቋርጠው? 673 00:59:07,294 --> 00:59:09,212 ነበርክ ያንን አጀንዳ መግፋት እዚህ ከደረስንበት ጊዜ ጀምሮ. 674 00:59:09,296 --> 00:59:11,589 አንተንም ተናገረ Treadstone እየሮጡ ነበር. እኛም ይህን ማመን አለብን? 675 00:59:11,673 --> 00:59:13,132 እርግጠኛ ነኝ ቦርን አንድ ነገር ያውቃል. 676 00:59:13,217 --> 00:59:15,092 ያንን ያውቃል ከእሱ በኋላ ነዎት 677 00:59:15,177 --> 00:59:19,263 እና በፍላጎት ውስጥ ራስን የመጠበቅ በዚህ ልትጀምር ትችላለህ። 678 00:59:20,474 --> 00:59:22,266 እነዚያን ፎቶዎች ይመልከቱ። ወጥተዋል? 679 00:59:35,322 --> 00:59:37,531 ዳኒ: እፈልጋለሁ የሆነ ነገር ላሳይህ። 680 01:01:08,498 --> 01:01:09,582 (BEEPlNG) 681 01:01:23,638 --> 01:01:25,848 እሺ ጨርሻለሁ። የእኔ ሳጥን ሥራ 682 01:01:25,932 --> 01:01:28,184 ግን ላሳይህ ፈልጌ ነበር። ላንዲን ከማሳየቴ በፊት. 683 01:01:28,268 --> 01:01:31,520 ትናንት ማታ እዚህ ወርጄ ነበር። ምክንያቱም ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አይደሉም ማንኛውንም ትርጉም በመስጠት. 684 01:01:31,605 --> 01:01:34,357 ከአንተ ጋር ነኝ ማለት ነው። ኮንክሊን ለውዝ ነበር። ግን ከዳተኛ? 685 01:01:34,441 --> 01:01:35,858 በቃ እዚያ መድረስ አልችልም። 686 01:01:35,942 --> 01:01:37,360 ምን አለህ ዳኒ? 687 01:01:37,444 --> 01:01:41,030 ደህና, አራት ግራም አስቀምጠሃል ኬል እዚህ ፣ ይወስዳል ለህንፃው ኃይል ማውጣት. 688 01:01:41,114 --> 01:01:42,281 ያንን ያውቃሉ። 689 01:01:42,366 --> 01:01:45,117 ሁለት ክሶች ነበሩ። መውጣት ነበረባቸው በአንድ ጊዜ. 690 01:01:45,202 --> 01:01:46,285 ሁለተኛው፣ 691 01:01:46,370 --> 01:01:48,662 እዚህ ያለው፣ አልሄደም. 692 01:01:48,747 --> 01:01:50,539 አሁን፣ በመጀመሪያ ፣ ይህ ምንም አይደለም. 693 01:01:50,624 --> 01:01:52,375 ንዑስ መስመር ነው። ከላይ ላለው ሰባሪ. 694 01:01:52,459 --> 01:01:55,169 እና ሁለተኛ, ለምን ክሱን አስገባ እዚህ እስከ ታች? 695 01:01:55,253 --> 01:01:57,588 ለማግኘት በቂ ከሆንክ እዚህ ውስጥ እና ማሽኑን ይያዙ ፣ 696 01:01:57,672 --> 01:01:59,757 ለማወቅ በቂ ነዎት ይህ አያስፈልገዎትም. 697 01:01:59,841 --> 01:02:01,550 ቦርን ያውቃል። 698 01:02:01,635 --> 01:02:02,968 መድረክ ነበር የተካሄደው? 699 01:02:03,136 --> 01:02:04,512 slam-dunk ነው? አይ። 700 01:02:04,596 --> 01:02:07,056 ግን ምን ቢሆን አንድ ሰው እየሞከረ ነበር። መንገዳቸውን ለመሸፈን 701 01:02:07,140 --> 01:02:09,308 በመወንጀል ኮንክሊን እና ቦርን? 702 01:02:09,434 --> 01:02:12,728 ቢሆንስ? ቦርኔ አልነበረውም። ከዚህ ጋር የሚያገናኘው ነገር አለ? 703 01:02:14,773 --> 01:02:15,856 እንደገና አሳየኝ. 704 01:02:15,941 --> 01:02:16,982 ደህና። 705 01:02:17,067 --> 01:02:18,234 ደህና, አስቀምጠሃል. . . 706 01:02:18,318 --> 01:02:19,318 (GRUNTlNG) 707 01:02:44,052 --> 01:02:46,011 CONKLlN: ጎትት. እየወጣ ነው። 708 01:02:49,057 --> 01:02:50,683 ይህ መሰርሰሪያ አይደለም ወታደር። 709 01:02:51,226 --> 01:02:52,518 በዚህ ላይ ግልፅ እናደርጋለን? 710 01:02:53,687 --> 01:02:56,689 ይህ የቀጥታ ፕሮጀክት ነው, እና አንተ ሂድ. 711 01:02:59,317 --> 01:03:01,193 እንገናኝ በሌላ በኩል. 712 01:03:21,381 --> 01:03:23,382 ደህና ምሽት, ጌታ. ምን ልርዳሽ፧ 713 01:03:23,467 --> 01:03:25,176 አዎ ሰላም። ማግኘት እፈልጋለሁ ለሊት የሚሆን ክፍል. 714 01:03:25,260 --> 01:03:27,219 ቦታ ማስያዝ አለህ? አይ. 715 01:03:32,684 --> 01:03:37,146 በእውነቱ፣ ክፍል 645 ይገኛል? ቀደም ብዬ እዚያ ቆይቻለሁ። 716 01:03:41,234 --> 01:03:43,527 ይቅርታ ጌታዬ ያ ክፍል ተይዟል። 717 01:03:43,612 --> 01:03:46,739 ክፍል 644 እንዴት ነው? ከአዳራሹ ባሻገር ነው። 718 01:03:47,407 --> 01:03:48,532 ጌታዬ? 719 01:03:49,701 --> 01:03:51,368 644? 720 01:03:51,495 --> 01:03:53,162 ጥሩ ነው። አመሰግናለሁ። 721 01:03:53,246 --> 01:03:55,456 የአንተን ብቻ እፈልጋለሁ ፓስፖርት እና ፊርማ. 722 01:03:55,540 --> 01:03:57,082 እዚሁ እባካችሁ። 723 01:03:59,753 --> 01:04:01,462 መልካም ምሽት ይሁንላችሁ። 724 01:04:29,449 --> 01:04:30,741 (SpeaklNG lN ጀርመን) 725 01:04:40,627 --> 01:04:41,794 (DOORBELL BUZZlNG) 726 01:05:20,917 --> 01:05:21,959 የት ነው? 727 01:05:22,043 --> 01:05:23,168 ብሬከር ሆቴል. 728 01:05:23,670 --> 01:05:25,254 እሺ እዚያ ነን። ቫን ይውሰዱ! 729 01:05:25,338 --> 01:05:27,298 ብሬከር? እስከ ምን ድረስ ነው? አምስት፣ ስድስት ደቂቃ ያህል። 730 01:05:40,854 --> 01:05:42,354 (ሁሉም ተናጋሪ lN ጀርመን) 731 01:05:51,281 --> 01:05:53,032 (በሩሲያኛ የምትናገር ሴት) 732 01:05:58,538 --> 01:05:59,830 (MAN SPEAKlNG lN RUSSLAN) 733 01:06:05,629 --> 01:06:06,920 (WOMAN LAUGHlNG) 734 01:06:30,403 --> 01:06:31,570 (GASPlNG) 735 01:06:31,655 --> 01:06:33,030 (የተደበደቡ ጥይቶች) 736 01:06:33,114 --> 01:06:34,281 (WOMAN WHlMPERlNG) 737 01:06:48,088 --> 01:06:50,089 ኮንክሊን: እንኳን ደስ አለዎት, ወታደር ። 738 01:06:50,423 --> 01:06:52,049 ስልጠና አልቋል። 739 01:07:03,436 --> 01:07:05,354 (ስልክ RlNGlNG) 740 01:07:33,758 --> 01:07:35,008 (SHOUTlNG) 741 01:07:35,093 --> 01:07:36,760 (SHOUTlNG lN ጀርመን) 742 01:07:37,303 --> 01:07:38,387 (ሁሉም SHOUTlNG) 743 01:07:51,985 --> 01:07:53,068 ሂድ! 744 01:08:04,914 --> 01:08:06,165 (SHOUTlNG) 745 01:08:16,050 --> 01:08:17,676 (POLLCE SlRENS WLlNG) 746 01:08:19,971 --> 01:08:24,558 ጥቁር ቀሚስ, ምናልባት ቆዳ, ጥቁር ቲሸርት፣ ጥቁር ሱሪ። 747 01:08:24,642 --> 01:08:28,145 እዚያ ያሉት ፖሊሶች ሁሉንም እንግዶች ማዞር እፈልጋለሁ በእግረኛ መንገድ ላይ አብረው ወጡ 748 01:08:28,229 --> 01:08:29,396 እና እነሱን ይፈትሹ አንድ በአንድ ውጣ። 749 01:08:29,481 --> 01:08:30,939 ላንዲ፡ ያ በትክክል ይሰራል። 750 01:08:31,024 --> 01:08:32,441 ምን ይገርማል እሱ እዚህ ያደርጋል? 751 01:08:32,525 --> 01:08:34,318 ምናልባት እሱ ብቻ ነው። ማደር ፈለገ። 752 01:09:00,470 --> 01:09:02,095 (POLLCE SlRENS WLlNG) 753 01:09:02,555 --> 01:09:03,889 (SHOUTlNG lN ጀርመን) 754 01:10:10,999 --> 01:10:12,457 (TRAlN WHlSTLE BLOWlNG) 755 01:10:14,168 --> 01:10:15,794 (ፖሊስ SHOUTlNG lN ጀርመን) 756 01:10:34,647 --> 01:10:36,481 (GRUNTlNG) 757 01:11:01,758 --> 01:11:02,966 (SlREN WlllNG) 758 01:11:44,926 --> 01:11:46,051 (በር HlSSlNG) 759 01:12:14,580 --> 01:12:16,164 ናፍቀውታል? አዎ፣ እስካሁን። 760 01:12:16,249 --> 01:12:17,958 ግን ኒኪን አገኙ። ወደ ዌስቲን ተመልሳለች። 761 01:12:18,042 --> 01:12:19,042 ቦርን ለቀቃት። 762 01:12:19,127 --> 01:12:20,961 ለቀቃት? አዎ። 763 01:12:22,130 --> 01:12:23,630 ዳኒ ዞርን የት አለ? 764 01:12:23,715 --> 01:12:26,008 ወደ ፊት መዞር አለበት። እዚያ እና እሷን ግለጽላት. 765 01:12:26,843 --> 01:12:28,427 ቦርኔ ለምን እዚህ መጣ? 766 01:12:28,511 --> 01:12:30,095 እስካሁን አናውቅም። 767 01:12:30,221 --> 01:12:31,763 ላንዲ ፎቅ ላይ በአንደኛው ክፍል ውስጥ. 768 01:12:31,848 --> 01:12:33,932 እንደምትደውል ተናገረች። ስትጨርስ አንተ። 769 01:12:36,561 --> 01:12:37,686 እሺ 770 01:12:39,939 --> 01:12:44,276 ይመስለኛል ታክሲ እወስዳለሁ። ወደ ሆቴል መመለስ. 771 01:12:50,450 --> 01:12:52,993 ስለዚህ ክፍሉ ፈተሸ ከአዳራሹ ማዶ ነበር። 772 01:12:54,537 --> 01:12:56,621 ለምን ያደርጋል እዚህ ግባ? 773 01:13:05,006 --> 01:13:06,048 ምን እያሰብክ ነው? 774 01:13:06,132 --> 01:13:07,966 ይህንን አውቀዋለሁ ክፍል ከፎቶ. 775 01:13:09,635 --> 01:13:11,303 ጠመኔ ነበር። ዝርዝር እዚህ 776 01:13:11,387 --> 01:13:13,305 በሰውነት ዙሪያ የቭላድሚር ኔስኪ. 777 01:13:14,640 --> 01:13:17,059 ይህ የት ነው ሚስቱ ገደለው? 778 01:13:18,102 --> 01:13:20,812 አሁንም ያስባሉ ሚስቱ ገደለው? 779 01:13:29,322 --> 01:13:31,948 እንደወጣ ገምት። በዚህ መስኮት በኩል. 780 01:13:32,658 --> 01:13:35,494 ገና ቃል ገባን። ከበርሊን ፖሊስ. 781 01:13:35,661 --> 01:13:37,913 የዳኒ ዞርን አካል አገኙ። 782 01:13:42,460 --> 01:13:44,294 ሁለታችሁን እፈልጋለሁ Bourne ላይ ለመቆየት. 783 01:13:44,378 --> 01:13:46,379 ሁሉንም ነገር ይፈትሹ ያ ውጭ ነው። 784 01:13:46,923 --> 01:13:49,382 አቦትን ጥራ። እንዲጠብቅ ንገረው። ለእኔ በእሱ ሆቴል ውስጥ. 785 01:13:49,467 --> 01:13:50,884 እሱን ለማየት እየመጣሁ ነው። 786 01:14:12,782 --> 01:14:14,116 (ሞባይል ስልክ RlNGlNG) 787 01:14:20,206 --> 01:14:21,957 ዳ. እኔ ነኝ። 788 01:14:23,334 --> 01:14:24,668 ኔስኪ ላይ ናቸው። 789 01:14:26,254 --> 01:14:27,587 ይህ አይደለም ንጹህ ስልክ. 790 01:14:27,672 --> 01:14:29,297 ማረጋገጥ አይችሉም ያለ ምንም ነገር ቦርኔ 791 01:14:29,757 --> 01:14:32,467 Bourne ግደሉ, እና አንተ ይህንን ምርመራ መግደል. 792 01:14:32,552 --> 01:14:36,471 እፈራለሁ ፣ ዋርድ ፣ ጊዜው ደርሷል ልንለያይ ነው። 793 01:14:36,556 --> 01:14:41,143 ስማ፣ ዩሪ፣ እነዚያን ገዛሃቸው ከ20 ሚሊዮን ዶላር ጋር የነዳጅ ሊዝ የተሰረቀ የClA ዘር ገንዘብ። 794 01:14:41,227 --> 01:14:42,310 እዳ አለብህ። 795 01:14:42,395 --> 01:14:43,395 ቁርጥህን ሰጥቼሃለሁ። 796 01:14:43,688 --> 01:14:45,313 ሁለታችንም ሀብታም ሆንን። 797 01:14:45,857 --> 01:14:47,691 ምንም ዕዳ የለብኝም። 798 01:14:47,775 --> 01:14:51,820 እቅዱ አሁንም መዳን ይቻላል. ልክ Bourne ማግኘት. ትሰማኛለህ? 799 01:14:51,904 --> 01:14:53,530 እሱ አሁንም እዚያ ነው። አሁን እሱን ያዙት. 800 01:14:53,614 --> 01:14:55,115 ጄሰን አግኝ... 801 01:14:55,241 --> 01:14:56,867 (DlAL TONE DRONlNG) 802 01:15:16,095 --> 01:15:19,973 አይመስለኝም። ብዙ ይጠቅመኛል ለእርዳታ ማልቀስ, huh? 803 01:15:20,433 --> 01:15:21,766 ብዙ አይደለም. 804 01:15:24,312 --> 01:15:25,896 ገደሏት ። 805 01:15:26,606 --> 01:15:28,273 ስህተት ነበር። 806 01:15:28,441 --> 01:15:30,525 አንተ መሆን ነበረበት። 807 01:15:31,277 --> 01:15:34,404 ነበሩ። እኔን የሚያገናኙኝ ፋይሎች ወደ ኔስኪ ግድያ. 808 01:15:35,281 --> 01:15:38,450 ፋይሎቹ ጠፍተዋል እነሱም ጠረጠሩህ። 809 01:15:38,701 --> 01:15:41,203 እያሳደዱ ነበር። መንፈስ ለ 10 ዓመታት. 810 01:15:41,287 --> 01:15:43,121 ስለዚህ መንገድ ገባን። 811 01:15:43,247 --> 01:15:44,915 ኔስኪ ለምን ሞተ? 812 01:15:45,291 --> 01:15:46,708 ለዛ ነው ማሪያን የገደልከው? 813 01:15:46,792 --> 01:15:48,543 ማሪያን ገደልክ 814 01:15:49,128 --> 01:15:51,213 ደቂቃ ወጣህ መኪናዋ ውስጥ ገባች። 815 01:15:51,297 --> 01:15:54,049 የገባህበት ደቂቃ ህይወቷ ሞታለች። 816 01:15:54,592 --> 01:15:57,385 ሰዎች ነግሬአችኋለሁ ብቻችንን እንድንተወን። ከፍርግርግ ላይ ወደቅኩ። 817 01:15:57,470 --> 01:15:58,887 ግማሽ ነበርኩ። በዓለም ዙሪያ. 818 01:15:58,971 --> 01:16:01,848 ምንም ቦታ የለም አይደርስብህም። 819 01:16:02,308 --> 01:16:04,309 እያንዳንዱ ታሪክ እንዴት ያበቃል። 820 01:16:04,810 --> 01:16:07,687 አንተ ነህ፣ ጄሰን ፣ ገዳይ። 821 01:16:08,773 --> 01:16:10,523 ሁሌም ትሆናለህ። 822 01:16:12,485 --> 01:16:15,111 ቀጥል. ቀጥል። ቀጥል! አድርጉት! አድርጉት! 823 01:16:18,157 --> 01:16:19,908 እሷ እንድፈልግ አትፈልግም ነበር። 824 01:16:19,992 --> 01:16:22,494 ያ ብቻ ነው። በህይወት ያለህ ምክንያት 825 01:17:05,538 --> 01:17:06,788 (ስልኮች RlNGlNG) 826 01:17:15,006 --> 01:17:16,339 (SlGHlNG) 827 01:17:18,718 --> 01:17:20,051 (በር ላይ አንኳኩ) 828 01:17:38,321 --> 01:17:41,740 አርበኛ ነኝ። አገሬን አገለግላለሁ። 829 01:17:42,658 --> 01:17:44,117 እና ዳኒ ዞርን? እሱ ምን ነበር? 830 01:17:44,201 --> 01:17:45,452 ያልታደለው። 831 01:17:47,079 --> 01:17:48,747 የዋስትና ጉዳት. 832 01:17:51,917 --> 01:17:53,835 ታዲያ አሁን ምን እናድርግ? 833 01:17:54,879 --> 01:17:56,421 አላዝንም። 834 01:18:01,469 --> 01:18:02,469 (GASPlNG) 835 01:18:54,730 --> 01:18:56,064 (ስልክ RlNGlNG) 836 01:18:56,440 --> 01:18:57,982 አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይረሳውም። 837 01:18:58,067 --> 01:18:59,567 እሱ እንደመጣ ይደውሉልኝ። 838 01:18:59,652 --> 01:19:00,860 አይ፣ ያ ምንም አይደለም። 839 01:19:00,945 --> 01:19:02,070 ማመሳሰል እንችላለን። 840 01:19:02,154 --> 01:19:03,405 ይህ ሰው ማን ነው? 841 01:19:03,489 --> 01:19:04,864 ሴት፡ መድረክ ፒ. 842 01:19:05,825 --> 01:19:08,660 አቦት፡ ቀጥል. ቀጥል። ቀጥል! አድርጉት! አድርጉት! 843 01:19:09,829 --> 01:19:11,413 ቦርኔ፡ እሷ እንድፈልግ አትፈልግም ነበር። 844 01:19:11,497 --> 01:19:13,331 ያ ብቻ ነው። በህይወት ያለህ ምክንያት 845 01:19:26,137 --> 01:19:27,971 ከላንግሌይ ስልክ ተደወለ። 846 01:19:28,055 --> 01:19:30,473 እነሱ ናቸው። እያለፈ ነው። የአቦት መዝገቦች 847 01:19:30,558 --> 01:19:34,018 እና ማርሻል ማወቅ ይፈልጋል Bourne ጋር ምን እየሆነ ነው. 848 01:19:36,355 --> 01:19:38,982 ቆይ ቴዲ። ቴዲ ይሄ ማነው? ይህን ሰው ተመልከት። 849 01:19:39,066 --> 01:19:40,775 ሊገባ ነው። እዚያው! እዚያ! 850 01:19:40,860 --> 01:19:42,026 እዚያው በኩል። 851 01:19:42,111 --> 01:19:43,278 ያ ቦርኔ ነው። 852 01:19:43,362 --> 01:19:45,155 ወደዚህ ውረድ! የሆነ ነገር አግኝተናል! እሱን አግኝተናል! 853 01:19:45,239 --> 01:19:46,781 እይታ አግኝተናል! ይመልከቱት! 854 01:19:46,866 --> 01:19:49,409 እዚያ። ገባኝ ትልቁ ማሳያ. ቆይ አንዴ። 855 01:19:49,493 --> 01:19:51,286 እዚያ እንደገና ይመጣል. 856 01:19:51,829 --> 01:19:53,705 ሴት፡ ውይ፣ ማነው። ቆይ አንዴ። አሁን ፍሬም ገብቷል። 857 01:19:53,789 --> 01:19:55,165 ኮቱ ነው። እሱ ነው! 858 01:19:55,249 --> 01:19:57,000 ምን ባቡር ነው? 859 01:19:58,419 --> 01:19:59,919 ወደ ሞስኮ የሚወስደው ባቡር ነው። 860 01:20:00,004 --> 01:20:01,421 ለምን ገሃነም ወደ ሞስኮ ይሄዳል? 861 01:20:04,550 --> 01:20:07,135 ውሰደኝ ሩሲያዊው የውስጥ ሚኒስቴር. 862 01:20:08,012 --> 01:20:09,929 (ሎውድ ቴክኖ ሙዚቃ በመጫወት ላይ) 863 01:20:53,432 --> 01:20:55,183 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 864 01:20:56,852 --> 01:20:58,269 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 865 01:22:16,849 --> 01:22:18,725 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 866 01:22:20,352 --> 01:22:21,728 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 867 01:22:44,001 --> 01:22:45,710 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 868 01:22:51,550 --> 01:22:53,885 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 869 01:23:22,164 --> 01:23:23,665 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 870 01:23:31,340 --> 01:23:32,674 (ስልክ RlNGlNG) 871 01:23:52,653 --> 01:23:54,654 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 872 01:24:05,082 --> 01:24:06,290 (የዶርቤል ቡዝዚንግ) 873 01:24:28,731 --> 01:24:30,189 (ስልክ RlNGlNG) 874 01:24:35,320 --> 01:24:37,447 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 875 01:24:37,906 --> 01:24:39,240 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 876 01:24:42,578 --> 01:24:44,245 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 877 01:24:52,796 --> 01:24:53,045 (TlRES SQUEALLlNG) 878 01:24:53,046 --> 01:24:54,005 (TlRES SQUEALLlNG) 879 01:25:07,478 --> 01:25:08,853 (ፖሊስ SlRENS WALLNG) 880 01:25:42,596 --> 01:25:43,596 (GUN FlRlNG) 881 01:25:43,680 --> 01:25:44,680 (መሰረታዊ) 882 01:25:45,808 --> 01:25:46,974 (TlRES SCREECHING) 883 01:25:47,059 --> 01:25:48,267 (SlRENS ዋልኤልንግ) 884 01:25:49,812 --> 01:25:51,395 (በሩሲያ ውስጥ መናገር) 885 01:25:59,696 --> 01:26:00,696 (መሰረታዊ) 886 01:26:07,246 --> 01:26:08,246 (መጮህ) 887 01:27:17,566 --> 01:27:19,400 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 888 01:27:22,696 --> 01:27:23,779 (YELLlNG) 889 01:27:23,864 --> 01:27:25,531 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 890 01:27:40,422 --> 01:27:41,839 (WOMAN SCREAMlNG) 891 01:27:50,057 --> 01:27:51,891 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 892 01:28:23,674 --> 01:28:24,882 (SHOUTlNG lN RUSSLAN) 893 01:28:47,447 --> 01:28:48,906 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 894 01:29:20,856 --> 01:29:22,231 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 895 01:31:00,539 --> 01:31:01,914 (ሆርን BLARlNG) 896 01:34:23,867 --> 01:34:26,118 (POLLCE SlREN WLlNG) 897 01:35:51,162 --> 01:35:52,830 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 898 01:36:00,505 --> 01:36:02,339 (SpeaklNG lN RUSSLAN) 899 01:36:31,995 --> 01:36:33,579 እንግሊዝኛ እናገራለሁ. 900 01:36:34,038 --> 01:36:35,956 አልጎዳህም። 901 01:36:38,585 --> 01:36:40,252 አልጎዳህም። 902 01:36:48,219 --> 01:36:49,720 አንተ ትልቅ ነህ። 903 01:36:54,392 --> 01:36:56,602 ከኤል በላይ የቆዩ እንደምትሆን አስብ ነበር። 904 01:37:00,857 --> 01:37:02,357 ያ ሥዕል። 905 01:37:04,861 --> 01:37:06,987 ለአንተ ትልቅ ትርጉም አለው? 906 01:37:09,741 --> 01:37:12,242 ምንም አይደለም. ስዕል ብቻ ነው። 907 01:37:12,535 --> 01:37:13,577 አይ. 908 01:37:15,330 --> 01:37:18,123 ስላንተ ነው። እንዴት እንደሞቱ አያውቁም. 909 01:37:19,083 --> 01:37:20,209 አደርጋለሁ። 910 01:37:22,086 --> 01:37:23,587 አይ፣ አታደርግም። 911 01:37:29,719 --> 01:37:31,553 ማወቅ እፈልጋለሁ። 912 01:37:36,559 --> 01:37:38,560 እፈልጋለሁ የእኔ መሆኑን እወቅ። . . 913 01:37:38,686 --> 01:37:40,729 ያ እናቴ አባቴን አልገደለውም, 914 01:37:42,398 --> 01:37:44,525 እራሷን እንዳላጠፋች. 915 01:37:44,609 --> 01:37:45,734 ምን? 916 01:37:48,613 --> 01:37:51,865 አይደለም ምን ተፈጠረ ለወላጆችህ. 917 01:37:59,123 --> 01:38:00,624 ገደልኩአቸው። 918 01:38:04,420 --> 01:38:05,921 ገደልኩአቸው። 919 01:38:09,259 --> 01:38:10,801 ሥራዬ ነበር። 920 01:38:13,805 --> 01:38:15,597 የመጀመሪያዬ ነበር። 921 01:38:19,978 --> 01:38:22,854 አባትህ ነበር። ብቻውን መሆን አለበት. 922 01:38:28,570 --> 01:38:30,487 ግን ከዚያ እናትህ 923 01:38:32,156 --> 01:38:33,991 ከየትም ወጣ 924 01:38:38,288 --> 01:38:40,455 እና እቅዴን መቀየር ነበረብኝ. 925 01:38:46,379 --> 01:38:48,171 ነገሮችን ይለውጣል፣ 926 01:38:49,132 --> 01:38:50,674 ያንን እውቀት. 927 01:38:51,217 --> 01:38:52,634 አይደለም እንዴ? 928 01:38:58,600 --> 01:39:01,476 የሚወዱትን ነገር ሲያደርጉ ከእርስዎ ይወሰዳል ፣ 929 01:39:05,732 --> 01:39:07,733 እውነቱን ማወቅ ትፈልጋለህ. 930 01:39:27,086 --> 01:39:28,462 ይቅርታ 931 01:40:22,392 --> 01:40:23,809 (ሞባይል ስልክ RlNGlNG) 932 01:40:27,271 --> 01:40:29,022 ፓሜላ ላንዲ። 933 01:40:29,107 --> 01:40:30,899 ቦርኔ፡ እንደሆንክ ሰምቻለሁ አሁንም እየፈለኩኝ ነው። 934 01:40:35,113 --> 01:40:36,238 ቦርኔ? 935 01:40:36,322 --> 01:40:37,447 ምን ፈለክ፧ 936 01:40:41,077 --> 01:40:43,078 ላመሰግንህ እፈልግ ነበር። 937 01:40:43,871 --> 01:40:45,372 ለቴፕ. 938 01:40:45,998 --> 01:40:49,292 አግኝተናል የሚያስፈልገንን. ሁሉም ነገር ተያይዟል። 939 01:40:49,377 --> 01:40:50,627 አልቋል። 940 01:40:51,879 --> 01:40:54,131 የይቅርታ እዳ እንዳለብኝ እገምታለሁ። 941 01:40:54,966 --> 01:40:56,633 ኦፊሴላዊ ነው? 942 01:40:57,385 --> 01:41:00,637 ከመዝገብ ውጪ። እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ። 943 01:41:01,806 --> 01:41:02,848 በህና ሁን። 944 01:41:02,932 --> 01:41:04,307 ጠብቅ። ጠብቅ። 945 01:41:09,897 --> 01:41:11,314 ዴቪድ ዌብ. 946 01:41:12,150 --> 01:41:13,984 ያ ትክክለኛ ስምህ ነው። 947 01:41:14,068 --> 01:41:17,946 ነበርክ የተወለደው 4-15-'71 በኒክሳ፣ ሚዙሪ 948 01:41:20,116 --> 01:41:23,118 ለምን አትገባም እና ስለእሱ እንነጋገራለን? 949 01:41:26,497 --> 01:41:27,706 ቦርኔ? 950 01:41:31,335 --> 01:41:33,135 ትንሽ እረፍት አድርግ፣ ፓም የደከመህ ትመስላለህ።