1 00:00:19,637 --> 00:00:24,637 സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ നൽകിയത് https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:27,392 --> 00:00:28,567 ഇന്ന് രാത്രി ലണ്ടനിൽ, 3 00:00:28,602 --> 00:00:30,393 നമുക്ക് രാത്രികളുടെ രാത്രിയുണ്ട്. 4 00:00:30,428 --> 00:00:32,868 നാശം, ഒരുപാട് കഴിവുണ്ട് ഈ നഗരത്തിൽ. 5 00:00:32,903 --> 00:00:35,739 ട്രിപ്പിൾ-എ റേറ്റുചെയ്തത് ബോഡിഗാർഡ് ഓഫ് ദി ഇയർ അവാർഡുകൾ. 6 00:00:35,774 --> 00:00:37,202 ഇപ്പോൾ, ഈ അവാർഡുകൾ വിതരണം ചെയ്യുന്നു 7 00:00:37,237 --> 00:00:39,875 എക്സിക്യൂട്ടീവിലെ അംഗങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണ വ്യവസായം, 8 00:00:39,910 --> 00:00:41,976 ചുമക്കുന്നവ ട്രിപ്പിൾ-എ റേറ്റിംഗ്. 9 00:00:42,011 --> 00:00:44,044 അത് ബഹുമതിയുടെ ബാഡ്ജാണ്. 10 00:00:45,751 --> 00:00:48,147 ആരാണ് നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ആവേശഭരിതരായത് ഇന്ന് രാത്രി കാണാൻ, മൈക്ക്? 11 00:00:48,182 --> 00:00:49,280 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 12 00:00:49,315 --> 00:00:50,523 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒന്നേ ഉള്ളൂ 13 00:00:50,558 --> 00:00:52,085 ഇവിടെ വെള്ള-ചൂടുള്ള പ്രിയപ്പെട്ട, സ്റ്റീവ്. 14 00:00:52,120 --> 00:00:54,527 ഒപ്പം ഈ അംഗരക്ഷകനും ഒരു മഹത്തായ വർഷം ഉണ്ട്. 15 00:00:54,562 --> 00:00:56,221 അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ട്രാക്ക് റെക്കോർഡ് തൊട്ടുകൂടാത്തതാണ്. 16 00:00:56,256 --> 00:01:00,698 അദ്ദേഹത്തിന് മികച്ച ക്ലയൻ്റ് ലിസ്റ്റ് ഉണ്ട്, മികച്ച ഒഴിഞ്ഞുമാറൽ കാർ തന്ത്രങ്ങൾ, 17 00:01:00,733 --> 00:01:02,766 മികച്ച തോക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്. 18 00:01:02,801 --> 00:01:04,262 ക്രിസ്തു, അവനു പോലും ഉണ്ട് ഏറ്റവും നല്ല മുടി. 19 00:01:04,297 --> 00:01:07,606 അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർബന്ധിക്കുന്നു അവൻ്റെ ഉപഭോക്താക്കൾ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ധരിക്കുന്നു. 20 00:01:07,641 --> 00:01:09,476 അത്രമാത്രം സുരക്ഷിതനാണ് ഈ മനുഷ്യൻ. 21 00:01:09,511 --> 00:01:11,841 അവൻ ആവശ്യമായ അംഗരക്ഷകനാണ് ആമുഖമില്ല. 22 00:01:11,876 --> 00:01:14,778 മൈക്കൽ ബ്രൈസ് ആണ് ഈ വർഷത്തെ വ്യക്തമായ പ്രിയങ്കരം. 23 00:01:14,813 --> 00:01:16,681 സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, സ്വാഗതം 24 00:01:16,716 --> 00:01:20,520 63-ാം വാർഷികം എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ അവാർഡുകൾ. 25 00:01:20,555 --> 00:01:23,248 അതുകൊണ്ട് കൂടുതലൊന്നും പറയാതെ, അന്തിമ അവാർഡ് 26 00:01:23,283 --> 00:01:26,284 ട്രിപ്പിൾ-എയ്ക്ക് ബോഡിഗാർഡ് ഓഫ് ദി ഇയർ. 27 00:01:26,319 --> 00:01:27,890 പിന്നെ വിജയി... 28 00:01:29,388 --> 00:01:31,564 ..എൻ്റെ സ്വകാര്യ നായകൻ. 29 00:01:32,424 --> 00:01:34,391 മൈക്കൽ ബ്രൈസ്! 30 00:01:34,426 --> 00:01:36,327 അതെ! 31 00:01:36,362 --> 00:01:37,900 എന്ത്?! 32 00:01:37,935 --> 00:01:40,067 - നന്നായി ചെയ്തു, മൈക്ക്. - വൗ! 33 00:01:40,102 --> 00:01:41,640 ഓ! 34 00:01:43,204 --> 00:01:45,204 - എന്ത്?! - നല്ല ജോലി! 35 00:01:45,239 --> 00:01:46,843 ആ... എന്ത്? 36 00:01:48,374 --> 00:01:50,110 ഓ, കൊള്ളാം. 37 00:01:50,145 --> 00:01:52,211 ഓ! അത്രയും ഭാരം! 38 00:01:53,280 --> 00:01:55,918 ഹൂ! 39 00:01:57,416 --> 00:02:00,219 വൗ. ഓ, ഞാൻ വെറുതെ... 40 00:02:01,354 --> 00:02:02,991 ഞാൻ വെറുതെ... 41 00:02:03,026 --> 00:02:05,532 എനിക്ക് വേണം, ഉം... 42 00:02:09,428 --> 00:02:11,230 ഞാൻ വെറുതെ, ഉം... 43 00:02:15,577 --> 00:02:17,104 ഡാരിയസ്? 44 00:02:46,399 --> 00:02:48,036 കുറോസാവ? 45 00:02:48,071 --> 00:02:49,301 മൈക്കൽ-സാൻ. 46 00:02:57,311 --> 00:02:59,146 ടിക്ക്-ടോക്ക്, മദർഫക്കർ. 47 00:03:06,991 --> 00:03:08,958 നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ചെയ്യുന്നു ഈ സ്വപ്നം ഉണ്ടോ? 48 00:03:08,993 --> 00:03:10,630 ഒരിക്കൽ മാത്രം... 49 00:03:10,665 --> 00:03:12,258 - ഓ, അതും അല്ല ... - ..ഒരു രാത്രി. 50 00:03:12,293 --> 00:03:14,964 - ശരിയാണ്. - മിക്കവാറും ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ. 51 00:03:14,999 --> 00:03:17,197 അതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം ആകേണ്ടതായിരുന്നു. 52 00:03:17,232 --> 00:03:19,738 ഞാൻ തികഞ്ഞവനായിരുന്നു എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഏജൻ്റ് 53 00:03:19,773 --> 00:03:21,333 എനിക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും വരെ... 54 00:03:22,369 --> 00:03:25,238 .. ഡാരിയസ് കിൻകെയ്ഡ് കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ക്ലയൻ്റ്. 55 00:03:27,605 --> 00:03:30,408 ഡാരിയസ് കിൻകെയ്ഡ്. അവൻ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണോ? 56 00:03:30,443 --> 00:03:31,618 ദൈവമേ, ഇല്ല! 57 00:03:31,653 --> 00:03:33,345 അവൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു ഹിറ്റ് മനുഷ്യനാണ്. 58 00:03:33,380 --> 00:03:35,083 ഒരു ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കൊലപാതകങ്ങൾ ലോകമെമ്പാടും. 59 00:03:35,118 --> 00:03:37,085 അതുകൊണ്ടാണ്, ഞാൻ അവനെ സംരക്ഷിച്ചപ്പോൾ 60 00:03:37,120 --> 00:03:39,087 അപകടകരമായ ഒരു യാത്രയിൽ യൂറോപ്പിലുടനീളം 61 00:03:39,122 --> 00:03:41,760 അതിനാൽ അയാൾക്ക് തെളിവ് നൽകാൻ കഴിഞ്ഞു ഒരു യുദ്ധക്കുറ്റ വിചാരണയിൽ - 62 00:03:41,795 --> 00:03:44,554 അവനുവേണ്ടി ഒരു ബുള്ളറ്റ് പോലും എടുത്തു, ഞാൻ ചേർത്തേക്കാം - 63 00:03:44,589 --> 00:03:46,358 അംഗരക്ഷക സമിതി, അവർ ചെയ്യില്ല... 64 00:03:46,393 --> 00:03:47,766 ..അവർ അത് തിരിച്ചറിയില്ല. 65 00:03:47,801 --> 00:03:50,230 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവർ എടുക്കുന്നില്ല ദയയോടെ സാമൂഹ്യരോഗികളെ സംരക്ഷിക്കുക. 66 00:03:50,265 --> 00:03:53,068 അതിനാൽ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ എനിക്ക് പോകണം ഒരു ട്രൈബ്യൂണലിന് മുന്നിൽ 67 00:03:53,103 --> 00:03:55,367 എൻ്റെ ലഭിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക ട്രിപ്പിൾ-എ റേറ്റുചെയ്ത ലൈസൻസ് തിരികെ. 68 00:03:55,402 --> 00:03:56,841 ഭാവിയെ നേരിടാൻ, 69 00:03:56,876 --> 00:03:59,272 നമുക്ക് ചിലപ്പോൾ ചെയ്യേണ്ടിവരും ഭൂതകാലവുമായി ഇടപെടുക. 70 00:03:59,307 --> 00:04:02,308 ഇപ്പോൾ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 71 00:04:02,343 --> 00:04:03,881 നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, ഒരുപക്ഷേ? 72 00:04:03,916 --> 00:04:06,378 എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം അങ്ങനെയായിരിക്കും എങ്ങനെ പ്രസക്തമാണ്? 73 00:04:06,413 --> 00:04:07,918 ശരി, പലപ്പോഴും മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രശ്നങ്ങൾ 74 00:04:07,953 --> 00:04:09,579 അംഗീകരിക്കാത്ത പിതാവിൽ നിന്നാണ്. 75 00:04:09,614 --> 00:04:12,417 എനിക്ക് മൂല്യനിർണ്ണയ പ്രശ്‌നങ്ങളില്ല. 76 00:04:12,452 --> 00:04:14,089 എനിക്ക് ഒരു ലൈസൻസിംഗ് പ്രശ്നമുണ്ട്. 77 00:04:14,124 --> 00:04:16,289 ഞാൻ ഒരു അംഗരക്ഷകനാണ് ലൈസൻസ് ഇല്ലാതെ. 78 00:04:16,324 --> 00:04:20,799 അതൊരു പോലെയാണ്... തുമ്പിക്കൈ ഇല്ലാത്ത ഒരു ബെല്ലി നർത്തകി. 79 00:04:21,802 --> 00:04:23,967 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത് ഇപ്പോൾ മൈക്കൽ? 80 00:04:24,970 --> 00:04:26,629 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ് നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്ന വസ്തുത 81 00:04:26,664 --> 00:04:28,136 ആറടി അകലെ ഒരു തുറന്ന ജാലകം 82 00:04:28,171 --> 00:04:30,534 ഒന്നിലധികം സ്നിപ്പർ നെസ്റ്റ് സ്ഥാനങ്ങൾ എതിർവശത്തെ കെട്ടിടത്തിൽ, 83 00:04:30,569 --> 00:04:32,338 മിക്കവാറും എട്ടാം നിലയിൽ. 84 00:04:32,373 --> 00:04:34,780 അധിക ഉയരം മാർക്ക്സ്മാൻ ഒരു നേട്ടം നൽകുന്നു. 85 00:04:34,815 --> 00:04:35,979 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ് 86 00:04:36,014 --> 00:04:37,849 ലഭ്യമായ ഏറ്റവും അടുത്ത ആയുധം എനിക്ക് ഇപ്പോൾ - 87 00:04:37,884 --> 00:04:39,884 കത്ത് തുറക്കുന്നയാൾ/ കുത്തുന്ന ഉപകരണം 88 00:04:39,919 --> 00:04:42,282 എൻ്റെ വലതുവശത്തുള്ള മേശപ്പുറത്ത്. 89 00:04:42,317 --> 00:04:43,723 നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 90 00:04:44,517 --> 00:04:47,650 നിങ്ങൾ മറക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു കുറച്ചു നേരം അംഗരക്ഷകനായി 91 00:04:47,685 --> 00:04:49,421 ഉള്ളിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുക. 92 00:04:49,456 --> 00:04:50,554 എന്തിനുള്ളിൽ? 93 00:04:50,589 --> 00:04:51,863 നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ! 94 00:04:51,898 --> 00:04:54,767 നിങ്ങൾ ആരാണെന്നതിൽ സന്തോഷം. 95 00:04:56,397 --> 00:04:57,462 ഞാൻ കേൾക്കുന്നു. 96 00:04:57,497 --> 00:04:58,837 ശരി, ആദ്യ കാര്യങ്ങൾ ആദ്യം - 97 00:04:58,872 --> 00:05:01,466 എല്ലാ തോക്കുകളും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അക്രമവും... 98 00:05:01,501 --> 00:05:03,006 .. നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനെ ഭാരപ്പെടുത്തുന്നു. 99 00:05:03,041 --> 00:05:05,844 അതിനാൽ നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടേണ്ടതുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ശുദ്ധമാക്കുക 100 00:05:05,879 --> 00:05:09,309 എന്നിട്ട് കണ്ടെത്താം നിങ്ങളുടെ ഭാവി സ്വയം. 101 00:05:10,345 --> 00:05:12,246 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, പോലെ... 102 00:05:12,281 --> 00:05:14,083 ..ഒരു അടിപൊളി പോലെ... 103 00:05:14,118 --> 00:05:16,448 ..ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റിക് അംഗരക്ഷകൻ മഹാശക്തികളോടൊപ്പമോ? 104 00:05:16,483 --> 00:05:17,955 ഇല്ല നീ നിർത്തുമോ... 105 00:05:17,990 --> 00:05:21,255 ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക അംഗരക്ഷകൻ. 106 00:05:22,060 --> 00:05:23,961 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ ഒരു സ്വപ്ന അവധിക്കാലം? 107 00:05:23,996 --> 00:05:26,425 ഇറ്റലി മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട് വർഷത്തിലെ ഈ സമയത്ത്. 108 00:05:26,460 --> 00:05:27,932 അപ്പോൾ, ടസ്കാനിയുടെ കാര്യമോ? 109 00:05:27,967 --> 00:05:30,660 ഇല്ല, ടസ്കാനി അല്ല. ടസ്കാനി ഇല്ല. ടസ്കാനി അല്ലാതെ മറ്റെന്തും. 110 00:05:30,695 --> 00:05:33,201 ശരി. അപ്പോൾ കാപ്രി? 111 00:05:33,236 --> 00:05:34,400 കാപ്രി? 112 00:05:34,435 --> 00:05:36,908 പാൻ്റ്സ് പോലെയോ? 113 00:05:38,241 --> 00:05:39,977 കൂടാതെ, ധാരാളം ഉപഭോക്താക്കൾ അത് സഹായകരമാണെന്ന് കണ്ടെത്തുക 114 00:05:40,012 --> 00:05:42,705 ജേണൽ കത്തുകൾ എഴുതുന്നു അവരുടെ ഭാവി സ്വയത്തിലേക്ക്. 115 00:05:42,740 --> 00:05:45,081 അല്ലെങ്കിൽ വോയ്‌സ് മെമ്മോകൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക. 116 00:05:46,348 --> 00:05:47,820 ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചാലോ? 117 00:05:47,855 --> 00:05:49,712 എനിക്ക് അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാമായിരുന്നു ശബ്ദ സന്ദേശങ്ങൾ. 118 00:05:49,747 --> 00:05:52,484 എൻ്റെ കയ്യിൽ എൻ്റെ ഫോൺ ഉണ്ട് എല്ലാ സമയത്തും. ജോവാൻ... 119 00:05:52,519 --> 00:05:53,925 ഇത് മഹത്തരമാണ്. 120 00:05:53,960 --> 00:05:56,059 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നുന്നു ഇവിടെ ശരിക്കും വലിയ പുരോഗതി. 121 00:05:56,094 --> 00:05:58,391 അതുപോലെ ഞാനും. അതെ. 122 00:05:58,426 --> 00:06:02,164 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നരുത് എന്നെ വീണ്ടും പരിശോധിക്കാൻ. 123 00:06:02,199 --> 00:06:04,364 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ യാത്ര. 124 00:06:04,399 --> 00:06:05,805 എൻ്റെ യാത്ര. 125 00:06:05,840 --> 00:06:07,631 നിങ്ങൾ തെറാപ്പി ബിരുദം നേടി. 126 00:06:07,666 --> 00:06:09,468 ബിരുദം നേടിയോ? 127 00:06:09,503 --> 00:06:11,371 എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക. 128 00:06:13,342 --> 00:06:14,539 അംഗരക്ഷകരില്ല. 129 00:06:14,574 --> 00:06:17,047 എൻ... ഇല്ല... 130 00:06:18,314 --> 00:06:22,415 - ..ബഹ്.... - ബോ... ബോ... 131 00:06:22,450 --> 00:06:23,515 ..റോഡിഗാർഡിംഗ്. 132 00:06:23,550 --> 00:06:24,648 - നല്ലത്! - Mmm. 133 00:06:24,683 --> 00:06:26,122 - പിന്നെ തോക്കുകളില്ല. - തോക്കുകളില്ല. 134 00:06:26,157 --> 00:06:28,993 കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല, ഇല്ല. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. എനിക്ക് കഴിയുമോ... 135 00:06:29,028 --> 00:06:30,192 എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് എൻ്റെ പേനക്കത്തി സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ? 136 00:06:30,227 --> 00:06:31,358 - അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും ... - വളരെ പ്രവർത്തനപരമായ ഉപകരണം. 137 00:06:31,393 --> 00:06:33,228 ഞാൻ ഇത് ഒരു വൈവിധ്യത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു വ്യത്യസ്ത കാര്യങ്ങളുടെ. 138 00:06:33,263 --> 00:06:34,900 നിങ്ങൾ മാത്രം നിങ്ങളുടെ ഭാവി സ്വയവും 139 00:06:34,935 --> 00:06:36,803 ഉള്ളിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു. 140 00:06:36,838 --> 00:06:38,134 ആ രണ്ടു പേർ മാത്രം 141 00:06:38,169 --> 00:06:40,565 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം എന്ന് ഇപ്പോൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 142 00:06:40,600 --> 00:06:41,764 - ശരി? - ശരി. 143 00:06:41,799 --> 00:06:43,007 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ഞാൻ തെറാപ്പി ബിരുദം നേടി! 144 00:06:43,042 --> 00:06:44,536 - എനിക്കറിയാം! അഭിനന്ദനങ്ങൾ. - ഇത് ശരിക്കും ... 145 00:06:44,571 --> 00:06:47,143 യേശുക്രിസ്തു! 146 00:06:47,178 --> 00:06:48,507 ഊമ്പി! 147 00:06:48,542 --> 00:06:51,741 രണ്ടു വർഷത്തിനു ശേഷം യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉപരോധങ്ങൾ, 148 00:06:51,776 --> 00:06:54,183 ഗ്രീസിൻ്റെ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുണ്ട് ഫ്രീഫാളിലേക്ക് സർപ്പിളമായി, 149 00:06:54,218 --> 00:06:57,021 ബഹുജന പ്രകടനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു, ആഭ്യന്തര കലാപം... 150 00:06:57,056 --> 00:06:59,287 ഇന്നും EU ആസ്ഥാനത്തിന് പുറത്ത്, 151 00:06:59,322 --> 00:07:00,750 പിരിമുറുക്കം ഉയർന്നു. 152 00:07:00,785 --> 00:07:01,960 പ്രതീക്ഷിച്ച പ്രഖ്യാപനവുമായി 153 00:07:01,995 --> 00:07:04,160 ഇനിയും കൂടുതൽ വികലമായ ഉപരോധങ്ങൾ, 154 00:07:04,195 --> 00:07:06,998 ഗ്രീസിൻ്റെ ഭാവി തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു. 155 00:07:07,033 --> 00:07:09,000 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലൈവ് ക്രോസ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ്റെ തലവൻ എന്ന നിലയിൽ, 156 00:07:09,035 --> 00:07:12,036 മിസ്റ്റർ വാൾട്ടർ ഫിസർ, തൻ്റെ തീരുമാനം അറിയിക്കും. 157 00:07:12,071 --> 00:07:15,501 നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൻ്റെ അവസാനത്തിൽ, 158 00:07:15,536 --> 00:07:17,767 യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ചുമത്തും 159 00:07:17,802 --> 00:07:20,704 കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക സാമ്പത്തിക ഉപരോധവും 160 00:07:20,739 --> 00:07:21,980 ഗ്രീസ് രാഷ്ട്രത്തിൽ. 161 00:07:22,015 --> 00:07:24,477 ചോദ്യങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല. 162 00:07:24,512 --> 00:07:26,853 ഞങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഫിസറിനെ മാറ്റുകയാണ് എക്സ്ട്രാക്ഷൻ പോയിൻ്റിലേക്ക്. 163 00:07:26,888 --> 00:07:28,514 ഹെലികോപ്റ്റർ തയ്യാറാക്കുക. 164 00:07:34,995 --> 00:07:37,864 ഇന്നത്തെ പ്രഖ്യാപനം കൂടുതൽ ഉപരോധങ്ങളുടെ 165 00:07:37,899 --> 00:07:40,394 കൂട്ട കലാപത്തിലേക്ക് നയിച്ചു ഏഥൻസിലെ തെരുവുകളിൽ 166 00:07:40,429 --> 00:07:43,199 ആയിരക്കണക്കിന് പ്രതിഷേധക്കാർക്കൊപ്പം വ്യാപകമായ നാശനഷ്ടം ഉണ്ടാക്കുന്നു. 167 00:07:43,234 --> 00:07:45,003 വാൾട്ടർ ഫിസർ, EU യുടെ തലവൻ, 168 00:07:45,038 --> 00:07:46,697 കാണാതായതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട് ഇടയിൽ... 169 00:07:46,732 --> 00:07:49,139 ഗ്രീസ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ 170 00:07:49,174 --> 00:07:52,978 മാതൃഭൂമിയാണ് നാഗരികതയുടെ? 171 00:07:53,013 --> 00:07:55,145 വാൾട്ടർ ഫിസറിൻ്റെ ഭരണം മേൽനോട്ടം വഹിച്ചിട്ടുണ്ട്... 172 00:07:55,180 --> 00:07:58,852 അവൾ ലോകത്തിന് കല നൽകി ... 173 00:07:59,679 --> 00:08:02,251 ..ശാസ്ത്രം, സംസ്കാരം... 174 00:08:04,387 --> 00:08:06,090 .. ദുരന്തവും. 175 00:08:08,886 --> 00:08:11,128 അരിസ്റ്റോട്ടിൽ... 176 00:08:11,163 --> 00:08:13,097 ..ഇതിനെ കുറിച്ചാണെങ്കിൽ തീരുമാനം... 177 00:08:13,132 --> 00:08:15,825 - നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചെടുക്കണം. - ഒരു വഴിയുമില്ല. 178 00:08:15,860 --> 00:08:17,662 അതൊരു ജനാധിപത്യ വോട്ടായിരുന്നു. 179 00:08:17,697 --> 00:08:20,500 ഗ്രീസ് നിങ്ങൾക്ക് ജനാധിപത്യം നൽകി. 180 00:08:20,535 --> 00:08:22,403 ഞാൻ അനാഥനായിരുന്നു, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവനായിരുന്നു. 181 00:08:22,438 --> 00:08:25,769 ഗ്രീസ് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി, എനിക്ക് എല്ലാം തന്നു. 182 00:08:25,804 --> 00:08:27,914 എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാനില്ല. 183 00:08:27,949 --> 00:08:30,411 ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു. 184 00:08:30,446 --> 00:08:31,951 ദയവായി! 185 00:08:31,986 --> 00:08:36,780 കാർലോയുമായി ബന്ധപ്പെടുക പദ്ധതി ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുക. 186 00:08:36,815 --> 00:08:38,881 എന്ത് പ്ലാൻ? 187 00:08:38,916 --> 00:08:43,193 നിങ്ങൾ എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു, മിസ്റ്റർ ഫിസർ. 188 00:08:45,428 --> 00:08:47,593 പക്ഷെ എൻ്റെ വാക്കുകൾ അടയാളപ്പെടുത്തുക... 189 00:08:47,628 --> 00:08:50,299 .. നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ, 190 00:08:50,334 --> 00:08:54,402 കൃത്യമായ നിമിഷത്തിൽ നിങ്ങളുടെ ഉപരോധങ്ങൾ ആരംഭിക്കും, 191 00:08:54,437 --> 00:08:57,669 യൂറോപ്പിലെ എല്ലാ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളും കത്തിക്കും. 192 00:08:58,837 --> 00:09:02,179 സാമ്പത്തിക വിപണികൾ തകരും. 193 00:09:03,149 --> 00:09:05,776 ഒപ്പം ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ജീവിതങ്ങളും നഷ്ടപ്പെടും. 194 00:09:06,845 --> 00:09:09,285 അതേസമയം ഗ്രീസ് തിരിച്ചുവരും 195 00:09:09,320 --> 00:09:13,751 അവളുടെ ശരിയായ സ്ഥലം നാഗരികതയുടെ കേന്ദ്രമായി! 196 00:09:27,008 --> 00:09:28,568 ഹലോ. നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു മൈക്കൽ ബ്രൈസ്. 197 00:09:28,603 --> 00:09:30,801 ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക ഒപ്പം ഒരു ട്രിപ്പിൾ-എ ഡേ. 198 00:09:30,836 --> 00:09:32,869 ഹേയ്, ഭാവി മൈക്കൽ. 199 00:09:32,904 --> 00:09:34,046 ഇന്നാണ് മൈക്കിൾ. 200 00:09:34,081 --> 00:09:35,410 ഞാനതിൽ മഹാനല്ല ആദ്യ ഇംപ്രഷനുകൾ. 201 00:09:35,445 --> 00:09:36,578 എനിക്ക് അത് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട് 202 00:09:36,613 --> 00:09:39,645 അറിയുന്നതിൽ നിങ്ങൾ അഭിമാനിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ തെറാപ്പി ബിരുദം നേടി എന്ന്. 203 00:09:39,680 --> 00:09:42,747 ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി അവധിയിലാണ് ഒപ്പം, സത്യം പറഞ്ഞാൽ, 204 00:09:42,782 --> 00:09:44,782 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഞാൻ ഇത് നേരത്തെ ചെയ്തതല്ല. 205 00:09:44,817 --> 00:09:46,355 12 മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ. 206 00:09:46,390 --> 00:09:49,391 എന്നാൽ ഇതിനകം, ലോകം കൂടുതൽ സമൃദ്ധമായി തോന്നുന്നു, 207 00:09:49,426 --> 00:09:53,494 എങ്ങനെയോ കാത്തിരിക്കുന്നത് പോലെ ഈ മാറ്റം വരുത്താൻ എനിക്കായി. 208 00:09:53,529 --> 00:09:55,133 ഞാൻ എൻ്റെ ലൈസൻസിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു 209 00:09:55,168 --> 00:09:58,433 ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കുന്നു, "ഞാൻ എന്തായിരുന്നു അങ്ങനെ പണിയെടുത്തു?" 210 00:09:58,468 --> 00:10:02,734 വാസ്തവത്തിൽ, ആദ്യമായി കിൻകെയ്ഡ് കുറോസാവയെ കൊന്നത് മുതൽ, 211 00:10:02,769 --> 00:10:07,046 ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു അംഗരക്ഷകനില്ലാത്ത ജീവിതം 212 00:10:07,081 --> 00:10:09,576 അല്ലെങ്കിൽ തോക്കുകൾ അല്ലെങ്കിൽ രക്തം. 213 00:10:09,611 --> 00:10:11,314 ഇത് ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ... 214 00:10:11,349 --> 00:10:13,316 ഇത് ശരിക്കും തോന്നുന്നു ഒരു പുതിയ ആളെ പോലെ... 215 00:10:13,351 --> 00:10:15,747 നമുക്ക് പോകാം, 'ബ്രീസ്'! 216 00:10:15,782 --> 00:10:17,584 - വാമോനോസ്, വാമോനോസ്, വാമോനോസ്! - ഓ! ഇല്ല! 217 00:10:17,619 --> 00:10:19,817 അയ്യോ! ഹേയ്! 218 00:10:19,852 --> 00:10:22,259 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?! എന്ത്... 219 00:10:22,294 --> 00:10:23,992 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - വരിക! 220 00:10:27,068 --> 00:10:29,431 എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം! എനിക്ക് നിന്നെ അറിയില്ലേ? 221 00:10:29,466 --> 00:10:32,038 ഞാൻ സോണിയ കിൻകെയ്ഡ് ആണ്. 222 00:10:34,108 --> 00:10:37,208 മാഫിയ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ പിടിച്ചു. നമുക്ക് അവനെ കൊണ്ടുവരാൻ പോകണം. 223 00:10:37,243 --> 00:10:39,078 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാനല്ല ഇതിൽ ഇടപെടുന്നു. 224 00:10:39,113 --> 00:10:41,542 ഞാൻ കർക്കശക്കാരനാണ് മനഃശാസ്ത്രപരമായ ഉത്തരവുകൾ... 225 00:10:42,710 --> 00:10:43,709 നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 226 00:10:45,482 --> 00:10:48,978 അവൻ എവിടെയാണ് വിഡ്ഢി? 227 00:10:49,013 --> 00:10:51,288 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. 228 00:10:51,323 --> 00:10:53,653 ഒടുവിൽ ഡാരിയസ് വേട്ടയാടുന്നില്ല എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങൾ, അല്ലേ? 229 00:10:53,688 --> 00:10:54,852 ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല. 230 00:10:56,724 --> 00:10:58,625 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിൽ, 231 00:10:58,660 --> 00:11:01,133 ഞാൻ എൻ്റെ സ്ട്രാപ്പ് ധരിക്കാൻ പോകുന്നു 232 00:11:01,168 --> 00:11:02,959 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങളെ ഭോഗിക്കും 233 00:11:02,994 --> 00:11:05,995 അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുവരെ അവ നിൻ്റെ പേടിസ്വപ്നങ്ങളായിരുന്നു. 234 00:11:06,030 --> 00:11:07,997 അമ്മേ! 235 00:11:08,032 --> 00:11:10,571 ഒന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ വായ ഒരു ഭൂതോച്ചാടനം ആവശ്യമാണ്. 236 00:11:10,606 --> 00:11:12,639 രണ്ടാമതായി, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവന് എൻ്റെ സഹായം വേണ്ടത്? 237 00:11:12,674 --> 00:11:15,741 അവൻ പറഞ്ഞു, "മൈക്കൽ ബ്രീസിനെ നേടൂ." 238 00:11:15,776 --> 00:11:17,578 - അവൻ അത് പറഞ്ഞോ? - അതെ! 239 00:11:17,613 --> 00:11:19,778 - അവൻ എന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി. - വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! 240 00:11:19,813 --> 00:11:20,812 നീ നികൃഷ്ടനാണ്! 241 00:11:24,257 --> 00:11:26,851 അവൻ കൃത്യമായി എന്താണ് പറഞ്ഞത്? കിൻകെയ്ഡിൻ്റെ ടോൺ എന്തായിരുന്നു? 242 00:11:27,920 --> 00:11:30,162 ആരാണ് ഒരു വിഡ്ഢിത്തം നൽകുന്നത്? 243 00:11:30,197 --> 00:11:32,362 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം! അതിൽ കയറൂ! 244 00:11:37,094 --> 00:11:38,632 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! 245 00:11:38,667 --> 00:11:39,996 തോക്ക് എടുക്കുക. 246 00:11:40,031 --> 00:11:41,734 ഇല്ല, ഞാൻ തോക്കുകൾ ചെയ്യുന്നില്ല ഇപ്പോൾ തന്നെ. 247 00:11:44,508 --> 00:11:46,871 നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? "ഞാൻ ഇപ്പോൾ തോക്കുകൾ ചെയ്യുന്നില്ല." 248 00:11:46,906 --> 00:11:48,741 ഞാനില്ല അങ്ങനെ ശബ്ദം. 249 00:11:51,075 --> 00:11:53,350 യൂസ് ലെസ് ഫക്ക്! 250 00:11:54,254 --> 00:11:56,045 യേശു! എനിക്കത് കിട്ടി. 251 00:11:56,080 --> 00:11:57,519 വേഗത്തിലാക്കുക! 252 00:12:02,559 --> 00:12:05,626 ലോഹത്തിലേക്ക് ചവിട്ടുക എൻ്റെ മുലകളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കൂ! 253 00:12:05,661 --> 00:12:07,133 യേശുക്രിസ്തു! 254 00:12:36,494 --> 00:12:39,693 അയ്യോ! കാത്തിരിക്കൂ! ഇല്ല, ഇല്ല, ഉണ്ട് താഴെ സുരക്ഷിതമായ ഒരു വഴിയായിരിക്കണം. 255 00:12:39,728 --> 00:12:42,564 സുരക്ഷിതമായ ഒരു വഴി വേണം, ഒരു സ്വിച്ച് പോലെയായിരിക്കാം... ശരി. 256 00:12:46,031 --> 00:12:48,405 ശരിക്കും? ഓ! 257 00:13:04,951 --> 00:13:06,390 അപ്പോൾ, അവൻ എവിടെയാണ്? 258 00:13:06,425 --> 00:13:09,151 അവർ അവനെ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തു, ബ്രീസ്. 259 00:13:09,186 --> 00:13:11,956 ഞങ്ങൾ പോകാനിരിക്കുകയായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ മധുവിധുവിൽ 260 00:13:11,991 --> 00:13:14,090 ഒടുവിൽ, ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം! 261 00:13:14,125 --> 00:13:16,598 ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മധുവിധു കഴിച്ചിട്ടില്ല! 262 00:13:16,633 --> 00:13:20,063 ഞങ്ങൾ ഒരു റോഡ് ട്രിപ്പ് നടത്താൻ പോവുകയായിരുന്നു ഇറ്റലി വഴി. 263 00:13:20,098 --> 00:13:22,439 ഞാൻ എപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 264 00:13:22,474 --> 00:13:26,839 അയ്യോ, എല്ലാം ആകാൻ പോവുകയായിരുന്നു വളരെ റൊമാൻ്റിക്, തികഞ്ഞ, 265 00:13:26,874 --> 00:13:32,680 എന്നിട്ട് ഈ ഫക്കിംഗ് ഹിജോ ഡി പുട്ട കുക്കറച്ച അമ്മച്ചി 266 00:13:32,715 --> 00:13:37,685 ഏറ്റവും ആവേശകരമായി എടുത്തു ഞങ്ങളുടെ ആദ്യരാത്രിയുടെ നിമിഷം 267 00:13:37,720 --> 00:13:39,588 ഞങ്ങളുടെ മധുവിധുവിൻ്റെ. 268 00:13:40,492 --> 00:13:42,954 എനിക്കറിയാവുന്ന അടുത്ത കാര്യം, ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു 269 00:13:42,989 --> 00:13:44,494 അവൻ പിടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു മാഫിയ വഴി. 270 00:13:44,529 --> 00:13:45,495 കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് സഹായം വേണം! 271 00:13:45,530 --> 00:13:47,530 പക്ഷെ അവൻ ഒരു വർക്ക്ഹോളിക് ആണ്, ബ്രീസ്. 272 00:13:47,565 --> 00:13:50,962 അവൻ എടുത്തു എന്ന് എനിക്കറിയാം ഒരു അമ്മയെ പറ്റിക്കുന്ന ജോലി! 273 00:13:50,997 --> 00:13:52,128 ഓ, അവൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്. 274 00:13:52,163 --> 00:13:53,635 അവൻ എനിക്ക് നൽകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 275 00:13:53,670 --> 00:13:56,308 നമുക്ക് ആവശ്യമായ സ്ഥിരതയോടെ ഒരു കുടുംബം തുടങ്ങാൻ. 276 00:13:56,343 --> 00:13:58,068 'കുടുംബം' എന്ന് പറഞ്ഞോ? 277 00:13:58,103 --> 00:14:00,675 നീ പൊട്ടൻ! ഞങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 278 00:14:03,713 --> 00:14:05,779 ദൈവം കരുണ കാണിക്കട്ടെ നമ്മുടെ ആത്മാവിൽ. 279 00:14:07,882 --> 00:14:10,080 ഞങ്ങൾ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടു 280 00:14:10,115 --> 00:14:12,555 അങ്ങനെ ആർദ്രമായി. 281 00:14:13,723 --> 00:14:17,054 കൂടാതെ പല സ്ഥലങ്ങളിലും സ്ഥാനങ്ങളും... 282 00:14:17,089 --> 00:14:18,627 Mmm. എംഎം-എംഎം. 283 00:14:18,662 --> 00:14:21,190 പിന്നെ എനിക്കില്ല ഗർഭിണിയായി. 284 00:14:22,336 --> 00:14:24,061 ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം പ്രശ്നം? 285 00:14:24,096 --> 00:14:26,503 - ജീവശാസ്ത്രം. - അതെ. 286 00:14:26,538 --> 00:14:28,670 മി ഡയമൻ്റ് വളരെ ഇറുകിയതാണ്. 287 00:14:28,705 --> 00:14:29,869 നിങ്ങളുടെ എന്താണ്? 288 00:14:29,904 --> 00:14:31,233 - എൻ്റെ പൂറ്റേ, അമ്മേ. - ഓ. 289 00:14:31,268 --> 00:14:32,740 എൻ്റെ പൂറിന് വളരെ ഇറുകിയതാണ്. 290 00:14:32,775 --> 00:14:35,710 ഡാരിയസ് അവൻ്റെ എല്ലാം ഉപയോഗിക്കുന്നതിനാൽ അവൻ്റെ മാച്ചോ ഷിറ്റിൽ ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ, 291 00:14:35,745 --> 00:14:38,207 ഞരങ്ങുന്ന ബീജം ദൗത്യം ഉപേക്ഷിക്കുക 292 00:14:38,242 --> 00:14:39,582 എൻ്റെ പൂസി പൈപ്പിൻ്റെ പകുതി മുകളിലേക്ക്. 293 00:14:39,617 --> 00:14:42,453 - ദൈവമേ. - ദൈവമേ! 294 00:14:46,756 --> 00:14:47,821 ഹായ്. 295 00:14:48,725 --> 00:14:52,859 ഞാൻ ആകാൻ പോകുന്നു അത്ര നല്ല അമ്മ. 296 00:14:54,225 --> 00:14:57,303 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല... നല്ലവരാരെങ്കിലും. 297 00:14:57,338 --> 00:14:59,437 നിങ്ങൾക്ക് കുരുമുളക് സ്പ്രേ ഉണ്ടോ? ഞാൻ അവധിയിലാണ്. 298 00:15:09,878 --> 00:15:12,076 ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, മാന്യരേ. 299 00:15:12,111 --> 00:15:13,484 അതാരാണ്? 300 00:15:13,519 --> 00:15:16,179 നിങ്ങളുടെ നിഗൂഢ ബോസ്? 301 00:15:16,214 --> 00:15:18,918 നമുക്ക് ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയാത്ത ക്ലയൻ്റ്? 302 00:15:18,953 --> 00:15:21,019 നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയല്ല. 303 00:15:21,054 --> 00:15:22,889 എന്നതാണ് നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക പ്രകടനം. 304 00:15:22,924 --> 00:15:25,122 അതുകൊണ്ട് ദയവായി... 305 00:15:25,157 --> 00:15:26,827 ..പ്രകടിപ്പിക്കുക. 306 00:15:34,606 --> 00:15:39,444 ഡാറ്റ ജംഗ്ഷനുകൾ എപ്പോഴും ടങ്സ്റ്റൺ കാർബൈഡിൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 307 00:15:39,479 --> 00:15:41,908 ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം മാത്രം... 308 00:15:43,450 --> 00:15:44,845 ..വജ്രമാണ്. 309 00:15:46,015 --> 00:15:48,717 ആയിരക്കണക്കിന് ഉണ്ട് യൂറോപ്പിലുടനീളം ഡാറ്റാ ജംഗ്ഷനുകൾ, 310 00:15:48,752 --> 00:15:52,688 അവ ഓരോന്നും സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത് ക്ലാസിഫൈഡ് കോർഡിനേറ്റുകൾ. 311 00:15:52,723 --> 00:15:55,559 ജംഗ്ഷൻ വലുതാണ് നിങ്ങൾ ഹാക്ക് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, 312 00:15:55,594 --> 00:15:57,286 വലിയ ഡ്രിൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായി വരും. 313 00:15:57,321 --> 00:15:59,596 അപ്പോൾ അത് വെറുതെ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്ന കാര്യം 314 00:15:59,631 --> 00:16:03,226 എൻ്റെ ഇഷ്ടാനുസൃതമായി നിർമ്മിച്ചത് ഫാൻ്റം H7 വൈറസ്, 315 00:16:03,261 --> 00:16:05,503 ആരം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു ആക്രമണത്തിൻ്റെ, 316 00:16:05,538 --> 00:16:09,100 എല്ലാം ആയുധമാക്കുന്നു ഗ്രിഡുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, 317 00:16:09,135 --> 00:16:13,335 എല്ലാ കമ്പ്യൂട്ടറുകളും തകരാറിലാക്കുന്നു, ജിപിഎസ് മേഖലയിൽ വൈ-ഫൈ സംവിധാനവും. 318 00:16:13,370 --> 00:16:14,809 ലക്ഷ്യം പൂട്ടി. 319 00:16:14,844 --> 00:16:16,382 ബൈ ബൈ. 320 00:16:42,839 --> 00:16:44,476 തൃപ്തിയുണ്ടോ? 321 00:16:44,511 --> 00:16:46,973 ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. 322 00:16:49,945 --> 00:16:51,483 വളരെ. 323 00:16:52,343 --> 00:16:53,650 അവരെ കൊല്ലുക. 324 00:16:53,685 --> 00:16:55,751 അത് പകർത്തുക. ലക്ഷ്യം പൂട്ടി. 325 00:17:10,471 --> 00:17:12,262 സാഗ്രെബ് നഗരം ഉണർന്നു 326 00:17:12,297 --> 00:17:14,033 ഇന്ന് രാവിലെ തികഞ്ഞ അരാജകത്വത്തിലേക്ക് 327 00:17:14,068 --> 00:17:18,136 ഉയർന്ന വേഗതയുള്ള കുതിച്ചുചാട്ടത്തിന് ശേഷം അഞ്ച് മൈൽ ചുറ്റളവ് തുടച്ചുനീക്കി 328 00:17:18,171 --> 00:17:19,368 അതിൻ്റെ പവർ ഗ്രിഡിൻ്റെ. 329 00:17:19,403 --> 00:17:22,712 കുതിച്ചുയരുന്ന മരണസംഖ്യ ഇപ്പോൾ 75ൽ എത്തി. 330 00:17:22,747 --> 00:17:24,076 ആദ്യ റിപ്പോർട്ടുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നു 331 00:17:24,111 --> 00:17:25,616 ഒരു വിചിത്രമായ മിന്നലാക്രമണം 332 00:17:25,651 --> 00:17:27,376 ഒരു ഡാറ്റാ ജംഗ്ഷനാണ് കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നത്. 333 00:17:27,411 --> 00:17:28,982 എന്ത്? 334 00:17:29,919 --> 00:17:31,886 ഇല്ല, എനിക്ക് മുഴുവൻ സമയവും വേണം നിരീക്ഷണം 335 00:17:31,921 --> 00:17:34,119 എൻ്റെ വിവരദോഷിയിൽ ഇപ്പോൾ ശരിയാണ്. 336 00:17:38,961 --> 00:17:41,126 മിസ്റ്റർ ഒ നീൽ. 337 00:17:42,294 --> 00:17:43,667 സൂപ്രണ്ട് ക്രോളി. 338 00:17:43,702 --> 00:17:46,296 ഗ്രീസിൻ്റെ പകുതിയോടൊപ്പം അരാജകത്വത്തിൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ, 339 00:17:46,331 --> 00:17:48,573 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു വളരെ നല്ല കാരണം 340 00:17:48,608 --> 00:17:50,608 എന്നെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചതിന് ഒരു യുഎൻ സുരക്ഷാ ഉച്ചകോടി. 341 00:17:50,643 --> 00:17:52,841 ദൈവമേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്. വാർത്ത കണ്ടോ? 342 00:17:52,876 --> 00:17:55,371 ഡാറ്റാ ടവറിൻ്റെ കേടുപാടുകൾ ഒരു മിന്നലാക്രമണത്തിന് അനുസൃതമായി 343 00:17:55,406 --> 00:17:56,845 ഞാൻ സമ്മതിക്കാൻ ചായ്വുള്ളവനാണ്. 344 00:17:56,880 --> 00:18:00,013 ഇത് ഇരയെപ്പോലെയാണോ? നിനക്കൊരു മിന്നലുണ്ടായോ? 345 00:18:01,478 --> 00:18:03,786 അതും തോന്നുന്നു ഗുന്തർ വോൺ വെബർ. 346 00:18:03,821 --> 00:18:07,119 16 രാജ്യങ്ങളിൽ ഇയാളെ തിരയുന്നുണ്ട് ഹാക്കിംഗ്, നുഴഞ്ഞുകയറ്റം 347 00:18:07,154 --> 00:18:10,122 ലോകത്തെ തുരങ്കം വയ്ക്കുന്നതും ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ സൈബർ സംവിധാനങ്ങൾ. 348 00:18:10,157 --> 00:18:12,124 ഹേയ്, ഇവാൻ ഡ്രാഗോ. 349 00:18:12,159 --> 00:18:13,829 ഈ ശരീരം എവിടുന്ന് കിട്ടി? 350 00:18:13,864 --> 00:18:16,700 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 351 00:18:16,735 --> 00:18:19,263 കണ്ടെത്തിയെന്ന് പറഞ്ഞു അത് ഡാറ്റ ടവറിന് അടുത്താണ്. 352 00:18:19,298 --> 00:18:20,935 നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്? 353 00:18:20,970 --> 00:18:23,608 അടുത്ത് അവനെ കണ്ടെത്തി ഡാറ്റ ടവർ. 354 00:18:23,643 --> 00:18:26,677 ഓ, ഡാറ്റ ടവറിന് അടുത്തായി. 355 00:18:26,712 --> 00:18:28,844 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇതിനൊപ്പം പോകുന്നുണ്ടോ? 356 00:18:28,879 --> 00:18:31,440 എൻ്റെ ഇറ്റാലിയൻ വിവരദോഷി വിളിച്ചു ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും വ്യക്തമാക്കി 357 00:18:31,475 --> 00:18:33,519 വലിയ തോതിലുള്ള സൈബർ ആക്രമണം നാല് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ. 358 00:18:33,554 --> 00:18:36,280 മിസ്റ്റർ ഒനീൽ, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു ആവർത്തിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി 359 00:18:36,315 --> 00:18:37,479 അത് പ്രോട്ടോക്കോളിന് എതിരാണെന്ന് 360 00:18:37,514 --> 00:18:39,888 അനുവദിക്കാത്തത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ക്രിമിനൽ വിവരം നൽകുന്നവർ. 361 00:18:39,923 --> 00:18:42,286 ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു ഒരു മാസത്തേക്ക് യൂറോപ്പിൽ, ശരി, 362 00:18:42,321 --> 00:18:45,421 നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യവും വാച്ച് ഫക്കിംഗ് സോക്കർ ആണ്. 363 00:18:45,456 --> 00:18:47,225 ഒരു ബാറും സാം ആഡംസിനെ വഹിക്കുന്നില്ല. 364 00:18:47,260 --> 00:18:50,602 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അനുവദിക്കുക എന്നതാണ് ഞങ്ങൾ ബോസ്റ്റണിൽ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യാം, ശരി? 365 00:18:50,637 --> 00:18:53,396 ഞങ്ങൾ മോശം ആളുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു മോശമായ ആളുകളെ ലഭിക്കാൻ. 366 00:18:53,431 --> 00:18:54,969 ഇതൊരു ട്രയൽ റൺ ആയിരുന്നു, 367 00:18:55,004 --> 00:18:57,334 കാർലോയോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് അടുത്ത കോർഡിനേറ്റുകൾ വാങ്ങാൻ 368 00:18:57,369 --> 00:18:58,610 നാളെ രാത്രി പോർട്ടോഫിനോയിൽ. 369 00:18:58,645 --> 00:18:59,677 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 370 00:18:59,712 --> 00:19:02,174 എനിക്ക് ഒരു ഓഫീസ് വേണം, എനിക്ക് ഒരു SWAT ടീം വേണം, 371 00:19:02,209 --> 00:19:03,648 എനിക്ക് ഒരു പരിധിയില്ലാത്ത ബജറ്റ് വേണം. 372 00:19:03,683 --> 00:19:05,551 ഞാൻ ഈ കേസ് പരിഹരിച്ചാൽ, 373 00:19:05,586 --> 00:19:07,718 നിങ്ങൾ എന്നെ അയയ്ക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു തിരികെ ബോസ്റ്റണിലേക്ക്. 374 00:19:07,753 --> 00:19:11,953 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 24 മണിക്കൂർ തരാം ഒരു നിരീക്ഷണ വാനും. 375 00:19:14,023 --> 00:19:15,121 എനിക്ക് ഒരു വിവർത്തകനെ വേണം. 376 00:19:15,156 --> 00:19:16,485 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റേത് ലഭിക്കും. 377 00:19:16,520 --> 00:19:19,026 ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു ഇംഗ്ലീഷ് സംസാരിക്കുന്ന ഒന്ന്. 378 00:19:19,061 --> 00:19:20,698 അവനെ നിരീക്ഷിക്കുക. 379 00:19:22,526 --> 00:19:24,801 ഹും. അവർ നിങ്ങളെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്? 380 00:19:24,836 --> 00:19:26,132 ഐൽസോ. 381 00:19:26,167 --> 00:19:28,101 'ആസ്ഹോൾ'? 382 00:19:28,136 --> 00:19:29,641 ഐൽസോ. 383 00:19:29,676 --> 00:19:32,611 അതൊരു പരമ്പരാഗതമാണ് സ്കോട്ടിഷ് പേര്. 384 00:19:32,646 --> 00:19:35,581 ശരി, വില്യം വാലസ്. ചോപ്പർ ചൂടാക്കുക. 385 00:19:35,616 --> 00:19:38,210 ഞങ്ങൾ ഇറ്റലിയിലേക്ക് പോകുന്നു. 386 00:19:52,358 --> 00:19:54,193 ഡാരിയസ് കിൻകെയ്ഡ്. 387 00:19:56,164 --> 00:19:59,704 ഒരു ചെറിയ പക്ഷി എന്നോട് പറഞ്ഞു നിങ്ങൾ പട്ടണത്തിലായിരുന്നുവെന്ന്. 388 00:20:02,236 --> 00:20:03,499 എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക? 389 00:20:03,534 --> 00:20:05,435 നിങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്ത്, കാർലോ. 390 00:20:05,470 --> 00:20:06,843 ഞാൻ കൊല്ലുന്നത് ഓർക്കുന്നു 391 00:20:06,878 --> 00:20:08,614 ഒരു കൂട്ടം അമ്മമാർ നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിച്ചത്. 392 00:20:08,649 --> 00:20:10,473 അതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 393 00:20:10,508 --> 00:20:15,280 ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എൻ്റെ സുഹൃത്തിന്, 394 00:20:15,315 --> 00:20:18,184 ടെറാസിനയിലെ കശാപ്പുകാരൻ. 395 00:20:25,061 --> 00:20:27,292 ഇത് എന്നെ സ്പായെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു തിരികെ ഹോട്ടലിൽ. 396 00:20:27,327 --> 00:20:28,601 ശരിക്കും? 397 00:20:29,395 --> 00:20:30,801 ഒരിക്കലുമില്ല. 398 00:20:30,836 --> 00:20:35,366 ഇവയാണ് ചെറിയ കോക്ക്ഹെഡുകൾ അത് എൻ്റെ കുക്കറാച്ചയെ പിടിക്കുന്നു. 399 00:20:36,501 --> 00:20:38,809 കാത്തിരിക്കൂ - ആരായിരുന്നു ആൺകുട്ടികൾ തിരികെ കാപ്രിയിൽ? 400 00:20:38,844 --> 00:20:41,845 അവർ വളരെ പരുഷമായി പെരുമാറി, ബ്രീസ്. 401 00:20:41,880 --> 00:20:44,683 അതിലൊന്ന് വിശ്വസിക്കാമോ എൻ്റെ കഴുതയെ പിടിച്ചോ? 402 00:20:49,888 --> 00:20:51,690 ആരാ, ആരാ... 403 00:20:52,517 --> 00:20:53,791 ദൈവമേ. 404 00:20:53,826 --> 00:20:56,024 ശരി, നമുക്ക് ഈ അമ്മയെ പൊട്ടിക്കാം... 405 00:20:56,059 --> 00:20:57,993 അയ്യോ! ആരാ, ആരാ. ശരി, നോക്കൂ. ഇല്ല. 406 00:20:58,028 --> 00:20:59,588 നിങ്ങൾ അവിടെ തോക്കുകൾ ജ്വലിച്ചുകൊണ്ട് പോകുന്നു, 407 00:20:59,623 --> 00:21:01,227 അവർക്ക് കിട്ടും ട്രിഗർ - ഉള്ളിൽ സന്തോഷം, 408 00:21:01,262 --> 00:21:02,624 അപ്പോൾ ബൈ-ബൈ, ഡാരിയസ്. 409 00:21:02,659 --> 00:21:04,868 അവൻ എന്നോട് ചോദിച്ചു. അവന് എന്നെ വേണം. 410 00:21:04,903 --> 00:21:06,628 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ രീതിയിൽ ചെയ്യും. 411 00:21:06,663 --> 00:21:11,006 അതിനർത്ഥം കൊല്ലരുത്, തോക്കുകൾ ഇല്ല, രക്തമില്ല. 412 00:21:11,041 --> 00:21:13,679 വിരസത എല്ലായ്പ്പോഴും മികച്ചതാണ്. മനസ്സിലായോ? 413 00:21:14,715 --> 00:21:16,814 തീർച്ചയായും ഇല്ല. എന്ത്... 414 00:21:17,608 --> 00:21:19,410 യേശുക്രിസ്തു! 415 00:21:23,020 --> 00:21:24,954 ഊമ്പി. 416 00:21:24,989 --> 00:21:26,615 യൂ-ഹൂ! 417 00:21:26,650 --> 00:21:28,892 ഹലോ, ആൺകുട്ടികൾ! 418 00:21:30,324 --> 00:21:31,994 എനിക്ക് കുറച്ച് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 419 00:21:32,029 --> 00:21:34,095 ഹലോ. നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു മൈക്കൽ ബ്രൈസ്. 420 00:21:34,130 --> 00:21:36,328 ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക ഒപ്പം ഒരു ട്രിപ്പിൾ-എ ഡേ. 421 00:21:36,363 --> 00:21:38,165 ഹേയ്, ഭാവി മൈക്ക്! 422 00:21:39,498 --> 00:21:40,596 ഇത് ഞാനാണ്! 423 00:21:40,631 --> 00:21:42,708 കേൾക്കൂ, എനിക്കറിയാം ബോഡിഗാർഡ് റിവ്യൂ ബോർഡ് 424 00:21:42,743 --> 00:21:45,304 അനുകൂലമായി കാണില്ല ഇതിൽ, പക്ഷേ, ഓ... 425 00:21:45,339 --> 00:21:48,714 ..പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു അവധിക്കാലം എടുക്കേണ്ടി വന്നു എൻ്റെ സാബത്തിൽ നിന്ന്. 426 00:21:48,749 --> 00:21:51,409 എന്തോ വന്നിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിനപ്പുറം. 427 00:21:56,647 --> 00:21:57,756 എന്തായാലും, 428 00:21:57,791 --> 00:21:59,582 ഞാൻ അംഗരക്ഷകനല്ല. 429 00:21:59,617 --> 00:22:01,551 ഞാൻ ഈ ആളെ സഹായിക്കുകയാണ്. 430 00:22:01,586 --> 00:22:03,091 കാരണം... ഒരു സെക്കൻ്റ്. 431 00:22:06,690 --> 00:22:07,733 അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്. 432 00:22:07,768 --> 00:22:09,361 കാരണം ബദൽ 433 00:22:09,396 --> 00:22:11,297 അവൻ്റെ അതിലും ഭയങ്കര ഭാര്യയാണ് 434 00:22:11,332 --> 00:22:13,431 എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളെ മയപ്പെടുത്തുന്നു. 435 00:22:13,466 --> 00:22:16,808 അത് ശരിക്കും അകത്തു കയറും എൻ്റെ പരിവർത്തനത്തിൻ്റെ വഴി. 436 00:22:20,539 --> 00:22:22,506 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ ഇപ്പോഴോ? 437 00:22:22,541 --> 00:22:24,882 തീരെ ഇല്ല. 438 00:22:25,676 --> 00:22:26,818 ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 439 00:22:26,853 --> 00:22:28,919 പക്ഷേ നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു എന്നെക്കുറിച്ച് വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു 440 00:22:28,954 --> 00:22:30,789 എൻ്റെ യാത്രയിൽ സത്യസന്ധത പുലർത്തിയതിന്. 441 00:22:30,824 --> 00:22:32,450 ഉടൻ സംസാരിക്കാം. 442 00:22:36,489 --> 00:22:37,719 നീ എന്തുചെയ്തു? 443 00:22:37,754 --> 00:22:40,557 ഈ കള്ളന്മാർക്ക് കിട്ടി അല്പം വളരെ ഫ്രഷ്. 444 00:22:40,592 --> 00:22:43,362 ഞാൻ പ്രത്യേകം പറഞ്ഞു കൊല്ലരുത്, രക്തമില്ല 445 00:22:43,397 --> 00:22:45,199 തോക്കുകളും ഇല്ല. 446 00:22:45,234 --> 00:22:47,399 ഞാൻ അവധിയിലല്ല. 447 00:22:47,434 --> 00:22:48,873 നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് എവിടെ? 448 00:22:55,541 --> 00:22:57,277 അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക! 449 00:23:31,346 --> 00:23:33,412 കുഞ്ഞേ! 450 00:23:54,908 --> 00:23:57,106 ഓ... നിൽക്കൂ. 451 00:23:57,141 --> 00:24:00,208 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 452 00:24:00,243 --> 00:24:03,948 അത് ഉച്ചരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു 'നന്ദി'. 453 00:24:03,983 --> 00:24:05,917 - എന്തിനുവേണ്ടി? - നിങ്ങളുടെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന്. 454 00:24:05,952 --> 00:24:07,644 വീണ്ടും വീണ്ടും വീണ്ടും. 455 00:24:07,679 --> 00:24:09,448 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ഷിറ്റ് സംരക്ഷിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല! 456 00:24:09,483 --> 00:24:15,586 കുഞ്ഞേ, എന്തൊരു പരിഭവം മൈക്കൽ ബ്രൈസ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 457 00:24:15,621 --> 00:24:17,720 നീ പറഞ്ഞു, 458 00:24:17,755 --> 00:24:20,591 "കുഞ്ഞേ, മൈക്കൽ ബ്രീസ് എന്നെ കൊണ്ടുവരൂ!" 459 00:24:20,626 --> 00:24:21,933 എന്ത്? 460 00:24:21,968 --> 00:24:24,903 ഇല്ല! ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ പറഞ്ഞു... 461 00:24:24,938 --> 00:24:26,597 കുഞ്ഞേ, എനിക്ക് സഹായം വേണം. 462 00:24:26,632 --> 00:24:28,566 ആരെയും നേടൂ... 463 00:24:28,601 --> 00:24:30,909 ".. എന്നാൽ മൈക്കൽ ബ്രൈസ്." 464 00:24:30,944 --> 00:24:33,505 എന്ത്? അവൻ രക്ഷിച്ചില്ലേ നിങ്ങളുടെ കുക്കറാച്ചയുടെ കഴുതയോ? 465 00:24:33,540 --> 00:24:35,672 ഞാൻ ആകണം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവനുമായി നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ. 466 00:24:35,707 --> 00:24:39,808 അവനാണ് ഏറ്റവും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് ഭൂമിയിലെ മാതാവ്. 467 00:24:39,843 --> 00:24:41,348 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! 468 00:24:41,383 --> 00:24:42,921 എനിക്ക് 20/20 കേൾവിയുണ്ട്. 469 00:24:42,956 --> 00:24:45,891 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാം. മരിച്ചവർ പറയുന്നത് കേൾക്കും. 470 00:24:45,926 --> 00:24:47,387 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാനാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ 471 00:24:47,422 --> 00:24:48,960 ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന അമ്മച്ചി ഭൂമിയിൽ, അല്ലേ? 472 00:24:48,995 --> 00:24:51,226 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര തവണ എന്നെ മിക്കവാറും കൊന്നോ? 473 00:24:51,261 --> 00:24:52,623 പോരാ! 474 00:24:52,658 --> 00:24:54,427 വരൂ, കുഞ്ഞേ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം 475 00:24:54,462 --> 00:24:56,792 അവൻ ഇൻ-ഫ്ലൈറ്റ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് സുരക്ഷാ പ്രകടനം. 476 00:25:03,570 --> 00:25:05,240 നിങ്ങൾ കുരുമുളക് സ്പ്രേ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 477 00:25:06,408 --> 00:25:08,243 ഞാൻ അവധിയിലാണ്. 478 00:25:09,048 --> 00:25:11,774 ഒപ്പം, ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് എൻ്റെ ആത്മീയ ഉണർവ്... 479 00:25:13,349 --> 00:25:15,349 ..ഉണരുക... 480 00:25:19,454 --> 00:25:21,685 അമ്മച്ചി, നിനക്കറിയില്ല ചി 481 00:25:21,720 --> 00:25:23,027 നീ ചതിച്ചാൽ... 482 00:25:23,062 --> 00:25:24,963 ഹേയ്! 483 00:25:25,790 --> 00:25:28,428 എനിക്ക് ഇവിടെ ഉണ്ടാകേണ്ടി വന്നില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 484 00:25:29,233 --> 00:25:32,498 ഞാൻ ... എനിക്ക് പുതിയ വെള്ളരിക്കാ ഉണ്ടായിരുന്നു എൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ! 485 00:25:32,533 --> 00:25:36,007 എൻ്റെ കൂടെ ഒരു ലിനൻ അങ്കി ഉണ്ടായിരുന്നു വളരെ ഉയർന്ന ത്രെഡ് എണ്ണം. 486 00:25:36,042 --> 00:25:37,668 ഒരു മേഘത്തിൽ ഉറങ്ങുന്നത് പോലെയായിരുന്നു അത്! 487 00:25:37,703 --> 00:25:40,539 നമസ്തേ, മദർഫക്കർ. 488 00:25:41,641 --> 00:25:42,805 ഡാരിയസ്? 489 00:25:44,215 --> 00:25:46,985 നന്നായി, ഇത് വിലപ്പെട്ടതാണ്. 490 00:25:47,020 --> 00:25:48,382 നീ കരയുന്നത് നിർത്തുമോ? 491 00:25:51,255 --> 00:25:54,289 ഹിറ്റ് മാൻ, ദി അംഗരക്ഷകനും വഞ്ചകയായ സ്ത്രീയും. 492 00:25:54,324 --> 00:25:56,258 നീ പൊട്ടൻ കാർലോയെ കൊന്നു, 493 00:25:56,293 --> 00:25:58,557 വരാൻ പോകുന്ന വിവരദാതാവ് വീട്ടിലേക്കുള്ള എൻ്റെ ടിക്കറ്റ് പഞ്ച് ചെയ്യുക. 494 00:25:58,592 --> 00:26:00,262 ആരാ നീ? 495 00:26:00,297 --> 00:26:02,825 ഇൻ്റർപോൾ ഏജൻ്റ് ബോബി ഒ നീൽ. അതാണ് ഞാൻ ആ കള്ളൻ. 496 00:26:02,860 --> 00:26:05,927 പിന്നെ മൂവരും ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം നിങ്ങളിൽ ചങ്കൂറ്റമുള്ളവരാണ്. 497 00:26:05,962 --> 00:26:07,566 മൈക്കൽ ബ്രൈസ്. 498 00:26:07,601 --> 00:26:09,535 ട്രിപ്പിൾ-എ റേറ്റഡ് അംഗരക്ഷകൻ. 499 00:26:09,570 --> 00:26:10,976 സമൂഹത്തിൻ്റെ സ്തംഭം. 500 00:26:11,011 --> 00:26:12,208 അവതരിപ്പിക്കുക, നന്ദി. 501 00:26:12,243 --> 00:26:14,738 നീ തോറ്റുപോയത് എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് 502 00:26:14,773 --> 00:26:16,344 വില്ലി അവിടെ ഷോട്ട്ഗൺ എപ്പോൾ കുറസോവയെ കൊന്നു. 503 00:26:16,379 --> 00:26:19,413 ഇല്ല, ഇല്ല, അത് അവലോകനത്തിലാണ്, ശരി? കിൻകെയ്ഡ് ആ ഷോട്ട് എടുത്തു... 504 00:26:19,448 --> 00:26:21,085 മാത്രമല്ല... 505 00:26:22,649 --> 00:26:23,879 .. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ക്ലയൻ്റുകളെ എടുക്കുകയാണ്. 506 00:26:23,914 --> 00:26:26,750 പേര്... ഒന്ന്. 507 00:26:26,785 --> 00:26:28,389 മന്ദാര സുൽത്താൻ. 508 00:26:28,424 --> 00:26:29,657 ബ്രസ്സൽസ്. 509 00:26:29,692 --> 00:26:32,690 രാജാവേ, ഞാൻ മൈക്കൽ ബ്രൈസ്, നിങ്ങളുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഏജൻ്റ്. 510 00:26:34,925 --> 00:26:36,826 ബന്ധപ്പെടുക, ബന്ധപ്പെടുക! 511 00:26:36,861 --> 00:26:38,465 അതൊരു കുറ്റമാണ് സുഹൃത്തേ. 512 00:26:38,500 --> 00:26:39,961 ഫക്കിംഗ് ബ്രസ്സൽസ്! ഊമ്പി! 513 00:26:39,996 --> 00:26:41,435 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, 514 00:26:41,470 --> 00:26:44,174 നിങ്ങൾ നോക്കുന്നത് ഒരു ബില്യൺ വർഷം തടവിൽ. 515 00:26:44,209 --> 00:26:45,967 എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ ഭാഗ്യ ദിനമാണ്, 516 00:26:46,002 --> 00:26:48,013 കാരണം പോകുന്നതിനുപകരം വൈദ്യുതക്കസേരയിലേക്ക്, 517 00:26:48,048 --> 00:26:50,279 ഞാൻ നിനക്ക് തരാം വീണ്ടെടുപ്പിനുള്ള ഒരു വെടി. 518 00:26:50,314 --> 00:26:52,710 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ഇൻ്റൽ ലഭിച്ചു ഒരു നിഗൂഢമായ വലിയ ഷോട്ടിൽ 519 00:26:52,745 --> 00:26:54,778 അത് ലോഞ്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു സമ്പൂർണ സൈബർ ആക്രമണം. 520 00:26:54,813 --> 00:26:58,485 കാർലോ, ഇപ്പോൾ മരിച്ചുപോയ എൻ്റെ വിവരദോഷി, ഒരു ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് വാങ്ങാൻ പോകുകയായിരുന്നു 521 00:26:58,520 --> 00:26:59,948 കോർഡിനേറ്റുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു ആക്രമണത്തിൻ്റെ. 522 00:26:59,983 --> 00:27:01,752 എന്തിനാ എന്നെ നോക്കുന്നത്? ഞാൻ കാർലോയെ തൊട്ടില്ല. 523 00:27:01,787 --> 00:27:04,557 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ നന്ദി രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ, അത് സംഭവിക്കില്ല, 524 00:27:04,592 --> 00:27:07,197 അതിനാൽ നിങ്ങൾ തെണ്ടികൾ Portofino ലേക്ക് പോകുന്നു 525 00:27:07,232 --> 00:27:08,759 നിങ്ങൾ പോകും പകരം വാങ്ങുക. 526 00:27:08,794 --> 00:27:11,036 ഓ, ബോബ്... പെട്ടെന്നുള്ള സൈഡ്‌ബാർ? 527 00:27:13,205 --> 00:27:15,139 ആദ്യം കേൾക്കൂ, 528 00:27:15,174 --> 00:27:17,471 മാറ്റിവെച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് എൻ്റെ അവധിക്കാലം 529 00:27:17,506 --> 00:27:20,507 അത് എന്നെ അകറ്റി നിർത്താൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ ജയിൽ, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം 530 00:27:20,542 --> 00:27:22,905 നിങ്ങൾ ശരിക്കും പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണം ഈ ആളുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 531 00:27:22,940 --> 00:27:24,346 എനിക്ക് പോർട്ടോഫിനോയിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല. 532 00:27:24,381 --> 00:27:27,415 കാരണം അവർ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ... ഭ്രാന്തൻ. 533 00:27:28,814 --> 00:27:30,550 ഊമ്പി! വൗ! 534 00:27:30,585 --> 00:27:32,123 ശരി, തലച്ചോറിന് വേണ്ടി. 535 00:27:32,158 --> 00:27:34,257 നിങ്ങൾ ആകാൻ പോകുന്നു വിഡ്ഢി അംഗരക്ഷകൻ 536 00:27:34,292 --> 00:27:36,721 കാർലോയുടെ ബ്രിട്ടീഷ് യജമാനത്തിക്ക് 537 00:27:36,756 --> 00:27:38,019 മൂർച്ചയുള്ള പാൻ്റ്‌സ് ഇവിടെയുണ്ട് 538 00:27:38,054 --> 00:27:39,790 ഹാർഡ് ഡ്രൈവ് ഉറപ്പാക്കുന്നു പുറത്തുവരുന്നു. 539 00:27:39,825 --> 00:27:41,363 നമുക്ക് വ്യക്തമാണോ? 540 00:27:41,398 --> 00:27:43,266 നമുക്ക് പണം എടുക്കാം എന്നിട്ട് ഓടുക, കുഞ്ഞേ. 541 00:27:43,301 --> 00:27:44,531 ഞാൻ ഓടി മടുത്തു, ഡാരിയസ്. 542 00:27:44,566 --> 00:27:46,929 ഓ, സൂപ്രണ്ട് ക്രോളി. എങ്ങനെ... എത്ര മനോഹരം. 543 00:27:46,964 --> 00:27:49,239 മിസ്റ്റർ ഒ നീൽ. സമയം കഴിഞ്ഞു. 544 00:27:49,274 --> 00:27:51,142 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നു ഇവിടെ ശക്തമായ ലീഡ്. 545 00:27:51,177 --> 00:27:52,638 ഒരു കവർച്ച നടന്നിട്ടുണ്ട് ഒരു ഷിപ്പിംഗ് തുറമുഖത്ത് 546 00:27:52,673 --> 00:27:55,542 ഞങ്ങളുടെ ഇൻ്റലിജൻസ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു അത് ഈ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കാം. 547 00:27:55,577 --> 00:27:56,840 നിങ്ങളെ വീണ്ടും നിയമിച്ചു. 548 00:27:56,875 --> 00:27:58,743 എനിക്ക് തരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ 24 മണിക്കൂർ കൂടി... 549 00:27:58,778 --> 00:28:01,185 - ഞാൻ പറഞ്ഞു, "സമയം കഴിഞ്ഞു." - അതെ. 550 00:28:02,012 --> 00:28:03,187 ഊമ്പി! 551 00:28:03,222 --> 00:28:05,453 എനിക്ക് പോർട്ടോഫിനോയിലേക്ക് പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല അവൻ്റെ പെണ്ണായി! 552 00:28:05,488 --> 00:28:07,719 ഇത് ഊഹിച്ചതാണ് എൻ്റെ ഹണിമൂൺ ആകാൻ! 553 00:28:10,691 --> 00:28:12,361 ആരെങ്കിലും മുകളിലുണ്ടെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും? 554 00:28:12,396 --> 00:28:14,561 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 555 00:28:14,596 --> 00:28:15,463 ശരി. 556 00:28:15,498 --> 00:28:17,058 - പ്ലാനുകളിൽ ചെറിയ മാറ്റം. - അതെ. 557 00:28:17,093 --> 00:28:18,433 എനിക്ക് മറ്റൊരു ലീഡ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്, 558 00:28:18,468 --> 00:28:20,600 എന്നാൽ അതൊന്നും മാറ്റില്ല ഇവിടെ നടക്കുന്നു, ശരി? 559 00:28:20,635 --> 00:28:22,305 ഇപ്പോൾ, സീൻ കോണറി ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് തരും 560 00:28:22,340 --> 00:28:23,999 ഒരു കൂട്ടം പണം വാങ്ങാൻ. 561 00:28:24,034 --> 00:28:25,506 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ അവൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, 562 00:28:25,541 --> 00:28:27,442 നന്നായി, സ്വാഗതം ഫക്കിംഗ് ക്ലബ്ബിലേക്ക്. 563 00:28:29,611 --> 00:28:30,907 എന്ത്? 564 00:28:30,942 --> 00:28:32,975 നിങ്ങൾ മുഷ്ടി പിടിക്കും കിൻകെയ്ഡിൻ്റെ മഹത്വ ദ്വാരം? 565 00:28:33,010 --> 00:28:35,912 ഹേയ്! ആരും തൊടുന്നില്ല കിൻകെയ്ഡിൻ്റെ മഹത്വ ദ്വാരം. 566 00:28:35,947 --> 00:28:37,287 അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്. 567 00:28:37,322 --> 00:28:39,223 ഞാൻ ആരും കരുതുന്നില്ല ആ ജോലി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 568 00:28:39,258 --> 00:28:41,423 അത് കണ്ടോ? ഇത് നിങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന പണമാണ്. 569 00:28:41,458 --> 00:28:44,360 ഒരു പൈസ കാണുന്നില്ല, നിങ്ങൾ AWOL പോകാൻ ശ്രമിക്കുക, ഞാൻ പോകുകയാണ് 570 00:28:44,395 --> 00:28:46,857 ആഗോള റെഡ് ഫക്കിംഗ് നോട്ടീസ് സ്ലാപ്പ് ചെയ്യുക നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കഴുതകളിലും. 571 00:28:46,892 --> 00:28:47,990 ഓ, ഇല്ല! 572 00:28:48,025 --> 00:28:50,630 ചുവപ്പ് നോട്ടീസ്? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? എൻ്റെ മേലല്ല! 573 00:28:50,665 --> 00:28:53,369 ഇതെന്താ നോക്കിയ? ഞാനില്ല ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അറിയാം! 574 00:28:53,404 --> 00:28:55,602 - എന്നെ നോക്കുക. എന്നെ നോക്കുക. - ഞാൻ നിന്നെ നോക്കുകയാണ്. 575 00:28:55,637 --> 00:28:57,472 നിങ്ങൾ അടുത്ത ബന്ധത്തിൽ തുടരുക എന്നോടൊപ്പം, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? 576 00:28:57,507 --> 00:28:59,177 - ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും വിളിക്കും. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 577 00:28:59,212 --> 00:29:00,838 ഞാൻ വിളിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉത്തരം നൽകുന്നു. 578 00:29:00,873 --> 00:29:03,511 നിങ്ങൾ, വിഭവങ്ങൾ തരം താഴ്ന്നവയാണ്. 579 00:29:03,546 --> 00:29:07,218 നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ ഗതാഗതം. 580 00:29:08,111 --> 00:29:10,111 ഇത് ചതിക്കരുത്. 581 00:29:10,146 --> 00:29:11,915 ഓ, ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഇത് പൊളിക്കാൻ പോകുന്നു. 582 00:29:11,950 --> 00:29:14,423 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, രണ്ട് പേരെ നോക്കൂ നിങ്ങൾ എന്നെ തളച്ചിടുകയാണ്. 583 00:29:14,458 --> 00:29:16,051 നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ നേടുക പോർട്ടോഫിനോയിലേക്ക്! 584 00:29:16,086 --> 00:29:17,723 ഞങ്ങൾ അത് നേടാനുള്ള സാധ്യത പൂജ്യമാണ് ഈ മുറിക്ക് പുറത്ത്. 585 00:29:17,758 --> 00:29:21,122 അവനും കൂലിക്ക് കൊടുത്തേക്കാം തലച്ചോർ തകരാറിലായ ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി. 586 00:29:21,157 --> 00:29:22,926 ഹണിമൂൺ കഴിഞ്ഞു! 587 00:29:29,099 --> 00:29:30,241 ചില ആളുകളെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു 588 00:29:30,276 --> 00:29:32,177 തണുത്ത കാലുകൾ ലഭിക്കും അവരുടെ വിവാഹ ദിനത്തിൽ, 589 00:29:32,212 --> 00:29:33,640 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കുമായിരുന്നില്ല 590 00:29:33,675 --> 00:29:37,182 നിനക്ക് കോൾഡ് ഡിക്ക് കിട്ടുമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ രാത്രിയിൽ. 591 00:29:37,217 --> 00:29:39,613 കുഞ്ഞേ, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞു. 592 00:29:39,648 --> 00:29:40,614 ക്ഷമിക്കണം മതിയായതല്ല! 593 00:29:40,649 --> 00:29:43,716 എനിക്ക് ഒരു വിശദീകരണം വേണം. നീ എവിടെയായിരുന്നു? 594 00:29:43,751 --> 00:29:46,752 ഡാരിയസ്, നീ എവിടെയായിരുന്നു? അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 595 00:29:46,787 --> 00:29:47,951 ഞാൻ ഒരു ജോലി ഏറ്റെടുത്തു, ശരി? 596 00:29:47,986 --> 00:29:49,227 - ഫക്ക് യു! - ഹേയ്, ഹേയ്! 597 00:29:49,262 --> 00:29:51,526 നിന്നെ ഭോഗിക്കുക, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! 598 00:29:51,561 --> 00:29:55,024 ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാൻ പറ്റിയ സമയമാണ് സീറ്റ് ബെൽറ്റ് നിയമത്തെ കുറിച്ച്. 599 00:29:55,059 --> 00:29:56,124 ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ നല്ല സമയമാണ് 600 00:29:56,159 --> 00:29:57,598 കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഷട്ട്-ദി ഫക്ക്-അപ്പ് റൂൾ. 601 00:29:57,633 --> 00:30:00,403 അവളായതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിത് പറയുന്നത് ഒരു ക്രാഷ് ടെസ്റ്റ് ഡമ്മി പോലെ ഡ്രൈവിംഗ്. 602 00:30:00,438 --> 00:30:02,207 വിമർശിക്കരുത് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ഡ്രൈവിംഗ്, അമ്മേ! 603 00:30:02,242 --> 00:30:04,209 ഹുഷ്, ഹുഷ്, ഹുഷ്! 604 00:30:04,244 --> 00:30:06,310 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ ഞാൻ ഇപ്പോഴാ തിരിച്ചറിഞ്ഞത്? 605 00:30:06,345 --> 00:30:10,446 ഞാൻ നിന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല മാതൃഭോജികൾ എൻ്റെ ചതി നശിപ്പിക്കുന്നു. 606 00:30:10,481 --> 00:30:14,076 ഞാൻ ഇത് ഒരു ആയി പരിഗണിക്കും ഇറ്റലിയിലൂടെയുള്ള മനോഹരമായ റോഡ് യാത്ര 607 00:30:14,111 --> 00:30:17,453 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെ അഭിനയിക്കും ഇപ്പോഴും എൻ്റെ അർപ്പണബോധമുള്ള ഭർത്താവാണ്. 608 00:30:17,488 --> 00:30:18,355 ഞാൻ! 609 00:30:18,390 --> 00:30:20,049 നീ, ബ്രീസ്, നീ ആയിരിക്കും... 610 00:30:20,084 --> 00:30:21,292 നിങ്ങൾ മനുഷ്യ ലഗേജായിരിക്കും. 611 00:30:21,327 --> 00:30:24,559 അതെ. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഹണിമൂണിലാണ്. 612 00:30:24,594 --> 00:30:26,330 ഒന്നാമതായി, ഇതൊരു ദൗത്യമാണ്. 613 00:30:26,365 --> 00:30:28,332 രണ്ടാമത്തേത് - ഞങ്ങൾ വ്യക്തമാണ് - 614 00:30:28,367 --> 00:30:30,301 എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റിന് ഞാൻ വാക്ക് കൊടുത്തു അംഗരക്ഷകനില്ല, 615 00:30:30,336 --> 00:30:32,237 അതിനാൽ ഞാൻ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല ഒന്നുകിൽ... 616 00:30:32,272 --> 00:30:34,239 ഇത് ദൗത്യമല്ല! ഇത് ഹണിമൂൺ ആണ്! 617 00:30:34,274 --> 00:30:37,132 എന്ത് പറ്റി?! ഹേയ്, റോഡിൽ കണ്ണുകൾ! 618 00:30:37,167 --> 00:30:38,507 റോഡിൽ കണ്ണുകൾ! 619 00:30:38,542 --> 00:30:44,414 കുഞ്ഞുങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഉത്തേജക അന്തരീക്ഷത്തിൽ. 620 00:30:44,449 --> 00:30:47,681 എന്നെ ഉണർത്തണം കാഴ്ചകൾ കൊണ്ട്, 621 00:30:47,716 --> 00:30:50,046 ഷോപ്പിംഗ്, ഫൈൻ ഡൈനിംഗ്. 622 00:30:50,081 --> 00:30:52,389 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി മധുവിധുവിൽ. 623 00:30:52,424 --> 00:30:54,589 - യഥാർത്ഥമായതിനായി? - അവൾ 'ഫൈൻ ഡൈനിംഗ്' എന്ന് പറഞ്ഞോ? 624 00:30:54,624 --> 00:30:57,856 നമ്മൾ അത് ചെയ്യരുത്. സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് ഇവിടെ റോഡിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. ഓ. 625 00:30:57,891 --> 00:30:59,858 ശരി. 626 00:30:59,893 --> 00:31:00,992 എനിക്കത് കിട്ടി. 627 00:31:01,028 --> 00:31:03,367 ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങളൊക്കെ വെറുതെ... നിങ്ങൾക്ക് അത് ഉണ്ട്. 628 00:31:03,402 --> 00:31:05,435 ഒരുപക്ഷേ ബ്രേക്ക് അൽപ്പം തൂവൽ. 629 00:31:05,470 --> 00:31:08,064 ഒരുപക്ഷേ ബ്രേക്ക് അൽപ്പം തൂവൽ! 630 00:31:12,103 --> 00:31:13,872 അയ്യോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കടം വാങ്ങട്ടെ. 631 00:31:13,907 --> 00:31:16,281 - നീ എന്തിനാ അവളോട് കള്ളം പറഞ്ഞത്? - ഫക്ക് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 632 00:31:16,316 --> 00:31:18,943 അവിടെ വെച്ച് നീ അവളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. നിങ്ങൾ ഒരു ജോലിയിലായിരുന്നില്ല. 633 00:31:18,978 --> 00:31:20,615 പിന്നെ അതെങ്ങനെ അറിയും? 634 00:31:20,650 --> 00:31:24,817 കാരണം, 22 ശരീരമുണ്ട് ആരെങ്കിലും കള്ളം പറയുമ്പോഴുള്ള സൂചനകൾ 635 00:31:24,852 --> 00:31:26,786 നിങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചു... 40. 636 00:31:28,823 --> 00:31:31,692 ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ ഇതേക്കുറിച്ച് സോണിയയോട് 637 00:31:31,727 --> 00:31:33,694 ഞാൻ പുതിയ വഴികൾ കണ്ടുപിടിക്കും നിൻ്റെ കഴുതയെ കൊല്ലാൻ. 638 00:31:33,729 --> 00:31:34,893 വൗ. 639 00:31:34,928 --> 00:31:37,192 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്തിരിക്കണം ശരിക്കും ഗൗരവം, ഡാരിയസ്. 640 00:31:37,227 --> 00:31:38,600 സത്യസന്ധതയാണ് ഏറ്റവും നല്ല നയം. 641 00:31:38,635 --> 00:31:41,438 ഞാൻ ബന്ധങ്ങളുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല അവിവാഹിതരായ അമ്മമാരിൽ നിന്ന്. 642 00:31:41,473 --> 00:31:43,902 എനിക്ക് കോളിംഗ് പ്ലാൻ ഇല്ല. വേഗത്തിലാക്കുക. 643 00:31:50,306 --> 00:31:52,812 അതെ, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നു ... 644 00:31:58,622 --> 00:32:00,358 ഞാൻ ഒരു ജോലി ഏറ്റെടുത്തു, ശരി? 645 00:32:02,659 --> 00:32:05,253 Portofino ജലകാഴ്ചകൾ ഉണ്ട്, അതിനർത്ഥം ഇത് അനുയോജ്യമാണ്... 646 00:32:05,288 --> 00:32:06,562 - ഓ, ഷിറ്റ്. - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 647 00:32:09,127 --> 00:32:11,468 സോണിയ! എന്ത് പറ്റി? 648 00:32:11,503 --> 00:32:13,998 നിങ്ങൾ ആ ജോലി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് വിലമതിക്കുന്നു, അമ്മേ! 649 00:32:14,033 --> 00:32:15,065 എന്ത് ജോലി?! 650 00:32:19,005 --> 00:32:20,378 ഇത് ആരാ പൊട്ടൻ? 651 00:32:20,413 --> 00:32:23,513 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലഭ്യതയുണ്ട് ഉച്ചയ്ക്ക് 2 മണിക്ക് 'കാർമെനി'നായി. 652 00:32:23,548 --> 00:32:25,779 ആരാണ് കാർമെൻ?! 653 00:32:25,814 --> 00:32:28,815 ഓ, ടിക്കറ്റുകൾ ഓപ്പറ 'കാർമെൻ'. 654 00:32:28,850 --> 00:32:30,850 നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ? 655 00:32:30,885 --> 00:32:32,148 എനിക്ക് 'കാർമെൻ' ഇഷ്ടമാണ്! 656 00:32:32,183 --> 00:32:35,591 എനിക്ക് 'കാർമെൻ' ഇഷ്ടമാണ്! 657 00:33:05,557 --> 00:33:07,491 എന്താണ് ആ ഇടിമുഴക്കം? എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 658 00:33:07,526 --> 00:33:10,824 എൻ്റെ തല അടിക്കുന്നു. ഇത് എന്താണ്? അല്ലേ? എന്ത്? 659 00:33:10,859 --> 00:33:12,430 ഈ വിഡ്ഢിയാണ്. 660 00:33:16,502 --> 00:33:21,131 നിങ്ങൾ ആളുകളാണോ... ഭ്രാന്താണോ? 661 00:33:21,166 --> 00:33:22,803 ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക! 662 00:33:22,838 --> 00:33:26,576 ഞാൻ നിങ്ങളെ തെരുവിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി, സൂര്യാഘാതത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു, 663 00:33:26,611 --> 00:33:28,138 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനെന്ന് വിളിക്കുകയാണോ? 664 00:33:28,173 --> 00:33:29,480 സൂര്യാഘാതമോ? 665 00:33:29,515 --> 00:33:32,307 നിങ്ങൾക്ക് ജയിലിൽ പോകാം ഒരു നായയെ ചൂടുള്ള കാറിൽ ഉപേക്ഷിച്ചതിന്. 666 00:33:32,342 --> 00:33:33,814 പിന്നെ എന്നെ തുടങ്ങുക പോലും ചെയ്യരുത് 667 00:33:33,849 --> 00:33:36,586 മാനസിക പരിണതഫലങ്ങൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു. 668 00:33:37,380 --> 00:33:39,149 - ഓ, ദൈവമേ! - അത് വാലൻ്റീനോ? 669 00:33:39,184 --> 00:33:40,216 ഇല്ല, ഇത് എൻ്റേതാണ്. 670 00:33:40,251 --> 00:33:42,526 ചെയ്തോ... നീ ചിലവഴിച്ചോ പണം വാങ്ങണോ? 671 00:33:42,561 --> 00:33:45,254 വരൂ, അവർ ഞങ്ങളെ പൂർണ്ണമായും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു അതിൽ ചിലത് ചെലവഴിക്കാൻ. 672 00:33:45,289 --> 00:33:46,728 ഇല്ല, ഇല്ല, വ്യക്തമായും ... 673 00:33:46,763 --> 00:33:48,598 ..ഞാനത് പൊതിയാം എൻ്റെ ജീവിത സമ്പാദ്യം കൊണ്ട്. 674 00:33:48,633 --> 00:33:50,831 അതൊരു മികച്ച ആശയമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 675 00:33:52,703 --> 00:33:55,638 - വെറുതെ വിളിക്കാം. - എനിക്ക് കുറച്ച് ജീവിത സമ്പാദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 676 00:33:55,673 --> 00:33:57,398 ഹലോ. നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു മൈക്കൽ ബ്രൈസ്. 677 00:33:57,433 --> 00:33:59,268 ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക ഒപ്പം ഒരു ട്രിപ്പിൾ-എ ഡേ. 678 00:34:00,513 --> 00:34:02,513 നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന ആ ചെറിയ ദൗത്യം? ശരി, ഞങ്ങൾ... 679 00:34:02,548 --> 00:34:04,449 ഞങ്ങൾ വഴി തെറ്റി. 680 00:34:04,484 --> 00:34:06,242 കാണാൻ പോലും കഴിയില്ല ഇനി കോഴ്സ്. 681 00:34:06,277 --> 00:34:08,486 അല്ലെങ്കിൽ അത് കേൾക്കുക. 682 00:34:08,521 --> 00:34:11,148 ഓ, എൻ്റെ ചെവികൾ ഇപ്പോഴും മുഴങ്ങുന്നു നിന്ന്... 683 00:34:11,183 --> 00:34:13,953 .. ക്രൂരതയിൽ നിന്ന് ലൈംഗികബന്ധം 684 00:34:13,988 --> 00:34:17,352 ഒരു ഉരുളലിലേക്ക് നയിക്കുന്നു നാലിരട്ടി ക്ലൈമാക്സ്. 685 00:34:17,387 --> 00:34:19,057 എന്തായാലും ഞാൻ വിടുകയാണ്. 686 00:34:19,092 --> 00:34:22,797 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കണ്ടെത്താം. 687 00:34:22,832 --> 00:34:25,195 കഷ്ടം! 688 00:34:26,264 --> 00:34:27,901 നീ ആരോടാണ് സംസാരിച്ചത്? 689 00:34:27,936 --> 00:34:29,771 അതൊരു രഹസ്യമാണ്. 690 00:34:29,806 --> 00:34:32,807 - നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം എനിക്കറിയാം. - നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? 691 00:34:32,842 --> 00:34:35,678 നിങ്ങൾ അത്രമാത്രം ഏകാന്തനാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. 692 00:34:36,912 --> 00:34:37,977 ഹാ! 693 00:34:38,012 --> 00:34:40,716 കേൾക്കൂ, ബ്രീസ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും എൻ്റെ വികാരങ്ങളെ വ്രണപ്പെടുത്തി. 694 00:34:40,751 --> 00:34:42,817 എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ? 695 00:34:42,852 --> 00:34:43,983 ഇല്ല! 696 00:34:44,018 --> 00:34:47,492 ഞാൻ കരുതുന്നു നിങ്ങൾ... അസാധാരണമായ ആക്രമണാത്മക, അക്രമാസക്തമായ, 697 00:34:47,527 --> 00:34:48,724 പക്ഷേ പ്രവചനാതീതമായ രീതിയിൽ. 698 00:34:48,759 --> 00:34:49,890 ഞാൻ ഒരു വലിയ അമ്മയാക്കും. 699 00:34:49,925 --> 00:34:51,386 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത് ഞാൻ ഒരു വലിയ അമ്മയാകുമോ? 700 00:34:51,421 --> 00:34:55,962 ദൈവമേ, ഒരു കുട്ടി അങ്ങനെയായിരിക്കും താങ്കളെ അതിൻ്റെ ആതിഥേയനായി കിട്ടിയതിൽ ഭാഗ്യം. 701 00:34:57,361 --> 00:34:59,163 നന്ദി, ബ്രീസ്. 702 00:34:59,198 --> 00:35:01,000 നന്ദി. 703 00:35:02,036 --> 00:35:04,069 അത് നിങ്ങളുടെ ആയിരിക്കണം... 704 00:35:04,104 --> 00:35:06,643 ..ശക്തമായ അലൈംഗികത 705 00:35:06,678 --> 00:35:08,909 അത് നിങ്ങളെ ആക്കുന്നു അത്ര നല്ല ശ്രോതാവ്. 706 00:35:09,912 --> 00:35:12,814 ദയവായി മാറിപ്പോകൂ, മിസ്സ്. ഇതൊരു സൈനിക കുറ്റകൃത്യം നടക്കുന്ന സ്ഥലമാണ്. 707 00:35:12,849 --> 00:35:15,916 യേശുക്രിസ്തു. ഫക്കിംഗ് ബാറ്റ് സ്വിംഗ് ചെയ്യുക. 708 00:35:15,951 --> 00:35:17,049 ആഹ്! 709 00:35:17,953 --> 00:35:20,481 ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. ക്രോളി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലീഡ് നൽകി. 710 00:35:20,516 --> 00:35:21,823 ആരും എന്നോട് പറയില്ല ഉള്ളിൽ എന്തായിരുന്നു. 711 00:35:21,858 --> 00:35:23,759 അത് ഒരു തരംതിരിച്ചായിരുന്നു സൈനിക കയറ്റുമതി. 712 00:35:24,663 --> 00:35:26,564 അയ്യോ, അയ്യോ, അയ്യോ! 713 00:35:26,599 --> 00:35:28,258 എന്താണ് ഫക്കിംഗ് സാധ്യതകൾ? 714 00:35:28,293 --> 00:35:30,898 മിന്നൽ രണ്ടു പ്രാവശ്യം അടിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 715 00:35:32,737 --> 00:35:34,495 നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട് ആ പാക്കിംഗ് സ്ലിപ്പ്. 716 00:35:34,530 --> 00:35:36,365 നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു, മിസ്റ്റർ ബോബി? 717 00:35:39,304 --> 00:35:40,710 നമുക്ക് ഒരു അശ്രദ്ധ വേണം. 718 00:35:40,745 --> 00:35:42,173 എന്ത്? 719 00:35:49,853 --> 00:35:52,183 യേശുവേ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 720 00:35:52,218 --> 00:35:53,050 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 721 00:35:53,086 --> 00:35:55,087 കഴിഞ്ഞ തവണ കണ്ടത് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും, 722 00:35:55,122 --> 00:35:57,419 ബ്രൂസ് വില്ലിസ് ഡ്രില്ലിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു ഒരു ഛിന്നഗ്രഹത്തിലെ ഒരു ദ്വാരം. 723 00:36:00,699 --> 00:36:02,930 ബോബി, നിങ്ങൾ വിളിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 724 00:36:02,965 --> 00:36:04,426 കേൾക്കൂ, അത് ഒരു ഡയമണ്ട് ടിപ്പുള്ള ഡ്രിൽ. 725 00:36:04,461 --> 00:36:07,363 ഒരു ലിങ്ക് ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ഈ ഡ്രിൽ വളരെ വലുതായിരുന്നു. 726 00:36:07,398 --> 00:36:08,573 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 727 00:36:08,608 --> 00:36:10,498 ഞങ്ങൾ കുറച്ച് സംസാരം എടുത്തു ഞങ്ങളുടെ റോമിലെ ഓഫീസിൽ. 728 00:36:10,533 --> 00:36:12,577 ജനക്കൂട്ടം വാങ്ങുന്നു പോർട്ടോഫിനോയിൽ. 729 00:36:12,612 --> 00:36:14,436 അവർ വാങ്ങുകയാണ് ക്ലാസിഫൈഡ് കോർഡിനേറ്റുകൾ 730 00:36:14,471 --> 00:36:15,844 ഒരു വലിയ തോതിലുള്ള ഡാറ്റ ഗ്രിഡിൻ്റെ. 731 00:36:15,879 --> 00:36:17,439 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നിരീക്ഷണ സംഘമുണ്ട് അവിടെ... 732 00:36:17,474 --> 00:36:20,508 - ഞങ്ങൾക്ക് പോർട്ടോഫിനോയിൽ ഒരു ടീം ഉണ്ടോ? - അതെ, ഇപ്പോൾ സ്ഥാനത്തേക്ക് നീങ്ങുന്നു. 733 00:36:20,543 --> 00:36:22,048 ചോപ്പർ എടുക്കുക. ചോപ്പർ എടുക്കുക. 734 00:36:22,083 --> 00:36:23,149 ഓ, ബോബി? 735 00:36:23,184 --> 00:36:25,689 ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ മാറുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ ആകാൻ, 736 00:36:25,724 --> 00:36:27,592 ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഉറപ്പ് വരുത്തും 737 00:36:27,627 --> 00:36:29,055 നിങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും തിരികെ ബോസ്റ്റണിലേക്ക്. 738 00:36:29,090 --> 00:36:31,695 ഓ, മാഡം, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ കഴിയില്ല മതി. വളരെ നന്ദി. 739 00:36:31,730 --> 00:36:33,059 നന്ദി, മാഡം. 740 00:36:33,094 --> 00:36:34,665 ഞങ്ങൾ പോർട്ടോഫിനോയിലേക്ക് പോകുന്നു! 741 00:36:43,907 --> 00:36:45,610 നമുക്ക് നേടാം സ്വഭാവത്തിലേക്ക്. 742 00:36:45,645 --> 00:36:47,172 ഞാൻ അംഗരക്ഷകനാണ്. 743 00:36:47,207 --> 00:36:50,043 ഇനി ബ്രിട്ടീഷുകാർ പറയുന്നത് കേൾക്കാം കാർലോയുടെ യജമാനത്തിയുടെ ഉച്ചാരണം. 744 00:36:50,078 --> 00:36:51,572 എൻ്റെ ബ്രിട്ടീഷ് ഉച്ചാരണം തികഞ്ഞതാണ്, 745 00:36:51,607 --> 00:36:52,749 നീ ചങ്കൂറ്റം. 746 00:36:52,784 --> 00:36:53,882 നമുക്ക് ബ്രിട്ടീഷ് ഉച്ചാരണം ഒഴിവാക്കാം 747 00:36:53,917 --> 00:36:56,148 നേരെ ആകാൻ പോകുക ക്രൂരമായി വധിക്കപ്പെട്ടു. 748 00:36:56,183 --> 00:36:58,051 കാഴ്ച രേഖ എങ്ങനെയുണ്ട്, ഡി? 749 00:36:58,086 --> 00:37:01,890 എംഎം-എംഎം. എൻ്റെ സ്വത്ത് സംരക്ഷിക്കുന്നു. 750 00:37:03,421 --> 00:37:05,828 ഞങ്ങൾ വ്‌ളാഡിമിറിനെ കാണാനാണ് വന്നത്. 751 00:37:08,459 --> 00:37:09,491 ഞാൻ അംഗരക്ഷകനാണ്. 752 00:37:09,526 --> 00:37:10,965 സുരക്ഷാ പരിശോധന. 753 00:37:11,000 --> 00:37:14,034 രണ്ട് മിനിറ്റ് പുറത്ത്. 754 00:37:15,334 --> 00:37:17,840 ക്രൗളിക്ക് ഒരു ടീമുണ്ട്. നമുക്ക് വാങ്ങൽ നിർത്തണം. 755 00:37:17,875 --> 00:37:20,777 അവൾ അറിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് അത് ലഭിച്ചു എനിക്കുവേണ്ടി ജോലി ചെയ്യുന്ന മണ്ടന്മാർ... 756 00:37:29,722 --> 00:37:31,051 അവൻ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല. 757 00:37:31,086 --> 00:37:33,790 ഞാൻ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ബർണർ ഫോൺ. അത് എടുക്കുക! 758 00:37:33,825 --> 00:37:36,386 - ഇതാ, സാർ. - വളരെ നന്ദി. 759 00:37:36,421 --> 00:37:38,025 മഹത്തായ പ്രവൃത്തി. 760 00:37:38,060 --> 00:37:40,159 അതെ! 761 00:37:43,659 --> 00:37:45,670 അതെ. അതെ! 762 00:37:45,705 --> 00:37:48,134 - കഷ്ടം! - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 763 00:37:48,169 --> 00:37:51,104 ഒരു മുൻ ഉപഭോക്താവ് മാത്രം. കൊള്ളാം - അവൻ എന്നെ കണ്ടില്ല. 764 00:37:55,242 --> 00:37:57,374 നിങ്ങൾ വ്ലാഡിമിർ ആയിരിക്കണം. 765 00:37:58,608 --> 00:38:00,179 കാർലോ തൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുന്നു. 766 00:38:00,214 --> 00:38:02,577 ഞാൻ ആകർഷിക്കുമെന്ന് അവൻ കരുതി കുറവ് ശ്രദ്ധ. 767 00:38:02,612 --> 00:38:04,579 ശരി, അവൻ തെറ്റായി ചിന്തിച്ചു! 768 00:38:04,614 --> 00:38:07,186 പക്ഷേ ആർക്കും പരാതിയില്ല. 769 00:38:07,221 --> 00:38:08,990 വെറുക്കപ്പെട്ടയാൾ. 770 00:38:12,655 --> 00:38:14,226 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ സുരക്ഷാ ഫീഡ് ഉണ്ടോ? 771 00:38:14,261 --> 00:38:15,494 ഇപ്പോൾ കിട്ടുന്നു. 772 00:38:15,529 --> 00:38:18,527 വാങ്ങുന്നത് വരെ അനങ്ങരുത് അവർ ക്ലബ്ബിന് പുറത്താണ്. 773 00:38:18,562 --> 00:38:20,903 - ധാരാളം സാധാരണക്കാർ ഉണ്ട്. - മനസ്സിലായി. 774 00:38:27,879 --> 00:38:29,714 ഇവയാണ് തരംതിരിച്ചിരിക്കുന്നത് കോർഡിനേറ്റുകൾ 775 00:38:29,749 --> 00:38:32,112 മൊത്തത്തിൽ യൂറോപ്യൻ ഡാറ്റ ഗ്രിഡ്. 776 00:38:33,280 --> 00:38:34,444 ശരി? 777 00:38:35,447 --> 00:38:37,513 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 778 00:38:38,989 --> 00:38:41,891 ഇവ പ്രോക്സിമിറ്റി ജോടിയാക്കിയതാണ്. 779 00:38:43,356 --> 00:38:46,522 വാങ്ങുന്നയാളുടെ വിരലടയാളം വരെ ബ്രേസ്ലെറ്റ് നിരായുധമാക്കുന്നു, 780 00:38:46,557 --> 00:38:48,766 ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു ബ്രീഫ്കേസ് അനുവദിക്കുക 781 00:38:48,801 --> 00:38:51,802 5 മീറ്റർ ചുറ്റളവിൽ 15 സെക്കൻഡിൽ കൂടുതൽ. 782 00:38:51,837 --> 00:38:54,970 അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ബ്രേസ്ലെറ്റ് പൊട്ടിത്തെറിക്കും. 783 00:38:55,005 --> 00:38:57,038 അടുത്ത് വയ്ക്കുക! 784 00:38:57,843 --> 00:39:00,602 നാണക്കേടാകും ആ സുന്ദരമായ മുഖത്തിന് 785 00:39:00,637 --> 00:39:03,209 ടിഎൻടി ശിഥിലമാക്കും. 786 00:39:05,180 --> 00:39:06,379 വഷളൻ? 787 00:39:06,415 --> 00:39:09,149 എനിക്ക് പോപ്പ് ചെയ്യണം ഈ അമ്മച്ചി ഇപ്പോൾ. 788 00:39:09,184 --> 00:39:11,756 - വിലാസം? - ഓ, ഡെലിവറി വിലാസം! 789 00:39:11,791 --> 00:39:13,318 ഫ്ലോറൻസിൽ. 790 00:39:14,156 --> 00:39:16,057 നിങ്ങൾ വിതരണം ചെയ്യും നാളെ വാങ്ങുന്നയാൾക്ക് 791 00:39:16,092 --> 00:39:17,927 ലുഡോവിക്കോ ഗാലറി ലേലത്തിൽ. 792 00:39:17,962 --> 00:39:19,995 ഓ, ഞാൻ ഫ്ലോറൻസിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 793 00:39:20,030 --> 00:39:23,768 ഞാൻ ഗാലറികളെ ആരാധിക്കുന്നു കൂടാതെ മ്യൂസിയങ്ങളും സംസ്കാരവും. 794 00:39:23,803 --> 00:39:25,099 മൈക്കൽ ബ്രൈസ്! 795 00:39:25,134 --> 00:39:27,530 നിങ്ങൾ എന്നെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി മറ്റൊരാളുമായി. 796 00:39:27,565 --> 00:39:29,136 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല യുടെ മുഖം 797 00:39:29,171 --> 00:39:31,138 എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ച മനുഷ്യൻ എൻ്റെ ഇരുണ്ട മണിക്കൂറിൽ. 798 00:39:31,173 --> 00:39:33,536 വരൂ, സഹോദരാ! നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് കുറച്ച് അടി നടത്താം. 799 00:39:33,571 --> 00:39:34,812 മൈക്കൽ ബ്രൈസ്? 800 00:39:34,847 --> 00:39:36,539 അവൻ്റെ ലൈസൻസ് നഷ്ടപ്പെട്ടില്ലേ 801 00:39:36,574 --> 00:39:37,914 എപ്പോഴാണ് കുറോസാവ കൊല്ലപ്പെട്ടത്? 802 00:39:37,949 --> 00:39:40,114 ഇല്ല, ഇല്ല, അവൻ എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിച്ചു മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി. 803 00:39:40,149 --> 00:39:41,951 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അത് മൈക്കൽ ബ്രൈസ് ആണ്! 804 00:39:41,986 --> 00:39:43,348 റെക്കോർഡിനായി, അത് ശേഷിക്കുന്ന അവലോകനമാണ്. 805 00:39:43,383 --> 00:39:44,613 ഫക്ക് ഓഫ്! 806 00:39:44,648 --> 00:39:46,153 ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് മൈക്കൽ ബ്രൈസ് ആണ്! 807 00:39:46,188 --> 00:39:49,717 എന്തിനാണ് കാർലോ നിയമിക്കുന്നത് ഒരു ലൈസൻസില്ലാത്ത അംഗരക്ഷകൻ 808 00:39:49,752 --> 00:39:51,686 അവൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ സ്നേഹം സംരക്ഷിക്കാൻ? 809 00:39:51,721 --> 00:39:53,721 ശരിയാണ്! നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 810 00:39:53,756 --> 00:39:54,832 നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി! 811 00:39:54,867 --> 00:39:57,098 ഓ, അത് സത്യമാണ്, കുഞ്ഞേ. 812 00:39:57,133 --> 00:40:00,695 കാർലോ എപ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ചെറുപ്പക്കാരായ സ്ത്രീകൾ. 813 00:40:00,730 --> 00:40:02,202 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 814 00:40:02,237 --> 00:40:04,501 ഞാൻ അവനെ കൂടെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് 30 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീ, 815 00:40:04,536 --> 00:40:06,503 പക്ഷേ ഒരിക്കലും ഇത്രയും പഴയതല്ല. 816 00:40:06,538 --> 00:40:08,076 ഒരിക്കലുമില്ല! 817 00:40:08,111 --> 00:40:10,540 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല. അരുത്... ചിരിക്കരുത്. 818 00:40:19,782 --> 00:40:21,584 - ഇതാ വരുന്നു. - വൃദ്ധ, അല്ലേ? 819 00:40:23,060 --> 00:40:25,962 നീ ഇപ്പൊ എന്താ പറഞ്ഞത് 820 00:40:25,997 --> 00:40:29,625 നീ വിരൽ നക്കുന്ന കുരങ്ങാ 821 00:40:29,660 --> 00:40:32,793 കഴുത വീശുന്ന അമ്മച്ചി?! 822 00:40:38,009 --> 00:40:40,438 അത് ശരിക്കും മെക്സിക്കൻ ആയി തോന്നി. 823 00:40:40,473 --> 00:40:42,737 ഷിറ്റ്. 824 00:40:42,772 --> 00:40:44,079 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 825 00:40:44,114 --> 00:40:45,806 ഇതൊരു ഫക്കിംഗ് സെറ്റപ്പ് ആണ്. 826 00:40:45,841 --> 00:40:48,017 നീ പറയണ്ട, വേപ്പ് ജ്യൂസ്! 827 00:40:48,052 --> 00:40:49,348 ആ കേസ് അവളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കൂ. 828 00:40:49,383 --> 00:40:50,679 എന്നെ കാർലോയെ ഫോണിൽ വിളിക്കൂ! 829 00:40:50,714 --> 00:40:53,583 പിന്നെ ഇവിടെ പോകുന്നു. 830 00:41:01,901 --> 00:41:03,967 ഷിറ്റ്! 831 00:41:04,002 --> 00:41:05,364 മുറി വൃത്തിയാക്കുക. 832 00:41:06,037 --> 00:41:07,938 നമുക്ക് പോകാം. നീക്കുക! നീക്കുക! 833 00:41:07,973 --> 00:41:09,907 ബ്രീസ്! തോക്ക്! 834 00:41:23,384 --> 00:41:26,022 എനിക്ക് തരാൻ തോന്നുന്നു ഒരു കൈ, കിൻകെയ്ഡ്? 835 00:41:27,157 --> 00:41:28,618 ട്രിപ്പിൾ-എ, എൻ്റെ കഴുത. 836 00:41:33,097 --> 00:41:35,328 എല്ലാം ഇൻ്റർപോൾ ഏജൻ്റുമാരെ, നിങ്ങൾക്ക് അധികാരമുണ്ട്. 837 00:41:35,363 --> 00:41:36,164 കൊല്ലാൻ വെടിവെക്കുക. 838 00:41:36,199 --> 00:41:38,826 ഇൻ്റർപോൾ. ഇപ്പോൾ തന്നെ പുറത്തെടുക്കൂ. 839 00:41:38,861 --> 00:41:41,532 ഷിറ്റ്. ഷിറ്റ്! 840 00:41:48,838 --> 00:41:51,916 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മഹത്തായ രാത്രി! ആഗ്! 841 00:41:53,051 --> 00:41:54,809 ബ്രീസ്! 842 00:41:54,844 --> 00:41:56,151 ഊമ്പി! 843 00:41:56,186 --> 00:41:58,846 ബ്രീസ്! കേസ്! വരിക! 844 00:42:01,224 --> 00:42:03,455 ബിച്ച്! 845 00:42:08,165 --> 00:42:11,232 തിരികെ വരൂ! വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 846 00:42:16,800 --> 00:42:19,438 നീക്കുക! നീക്കുക! 847 00:42:21,772 --> 00:42:24,344 എൻ്റെ പ്രായം പറയൂ പെണ്ണേ! 848 00:42:24,379 --> 00:42:26,478 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല! 849 00:42:28,515 --> 00:42:32,286 ബ്രീസ്, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 850 00:42:32,321 --> 00:42:35,388 - നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോയാലോ? - ഇപ്പോഴും മെക്സിക്കൻ. 851 00:42:40,857 --> 00:42:45,101 ബ്രീസ്! 852 00:42:47,666 --> 00:42:49,974 ഇപ്പോൾ ഫക്കിംഗ് ഡോക്കിലേക്ക് പോകൂ! 853 00:42:50,009 --> 00:42:52,108 ബ്രീസ്! ബ്രീസ്! 854 00:42:52,143 --> 00:42:54,440 വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! നീക്കുക! നീക്കുക! 855 00:43:04,221 --> 00:43:08,190 ബ്രീസ്, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, ഉണരുക! എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കൂ, ബ്രീസ്! 856 00:43:08,225 --> 00:43:10,720 ഈ വഴിയേ. 857 00:43:10,755 --> 00:43:13,162 ഈ വഴിയേ! വരിക! 858 00:43:13,197 --> 00:43:14,823 എൻ്റെ വഴിവിട്ട്, ദയവായി! 859 00:43:14,858 --> 00:43:16,462 ലക്ഷ്യം വെള്ളത്തിലേക്കാണ്. 860 00:43:17,729 --> 00:43:19,564 - നമുക്ക് പോകാം! - പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! 861 00:43:28,278 --> 00:43:29,838 ബ്രീസേ! 862 00:43:29,873 --> 00:43:32,181 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, നിനക്ക് എന്നിൽ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല, ബ്രീസി! 863 00:43:32,216 --> 00:43:34,777 നീ മാത്രം ആരാണ് എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നത്! 864 00:43:34,812 --> 00:43:36,515 കുഞ്ഞ്... 865 00:43:36,550 --> 00:43:38,385 - വരൂ, ബ്രീസ്! - കുഞ്ഞേ! 866 00:43:38,420 --> 00:43:42,620 - ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് തിരികെ വരൂ! - കുഞ്ഞേ, അവൻ പോയി. 867 00:43:42,655 --> 00:43:45,392 അത് പറയരുത്! 868 00:43:48,727 --> 00:43:53,004 നിങ്ങൾ നല്ല എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാൽ നന്നായിരിക്കും എൻ്റെ ബ്രീസിയെക്കുറിച്ച്. 869 00:43:54,568 --> 00:43:57,041 മൈക്കിൾ ആയിരുന്നു... 870 00:43:58,704 --> 00:44:00,000 ..വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ. 871 00:44:00,035 --> 00:44:02,508 അതെ, അവൻ ആയിരുന്നു. 872 00:44:02,543 --> 00:44:04,345 അയാൾക്ക് സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇഷ്ടമായിരുന്നു. 873 00:44:04,380 --> 00:44:08,745 അയാൾക്ക് സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇഷ്ടമായിരുന്നു വളരെ വളരെ. 874 00:44:08,780 --> 00:44:11,121 Mm-hm. 875 00:44:11,156 --> 00:44:14,751 ചാരം ചാരം, പൊടി പൊടി. 876 00:44:14,786 --> 00:44:19,723 കാലം നമ്മൾ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു. 877 00:44:24,059 --> 00:44:26,268 അത് മനോഹരമായിരുന്നു. 878 00:44:26,303 --> 00:44:29,106 താങ്കൾ ഒരു വൈദികനാകേണ്ടതായിരുന്നു. 879 00:44:34,245 --> 00:44:36,872 ശരി, നമുക്ക് അവൻ്റെ കഴുതയെ വലിച്ചെറിയാം കുതിച്ചുകയറുകയും. 880 00:44:53,495 --> 00:44:56,991 എന്താണ് കേവല വിഡ്ഢിത്തം നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റുണ്ടോ? 881 00:44:57,026 --> 00:44:59,961 - ഹേയ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കടൽ ശ്മശാനം നൽകി! - ഒരു കടൽ ശ്മശാനം? 882 00:44:59,996 --> 00:45:01,633 ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു ഒരു ഹൃദയമിടിപ്പ്! 883 00:45:01,668 --> 00:45:04,636 ഞാൻ ഫക്കിംഗ് കെവ്‌ലർ ധരിക്കുന്നു! 884 00:45:06,068 --> 00:45:07,441 ഇവർ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തകർ ആയിരുന്നു. 885 00:45:07,476 --> 00:45:08,970 ഞാൻ അവരെ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല. 886 00:45:09,005 --> 00:45:10,477 ഒരു നമ്പർ മാത്രം ഈ ഫോണിലേക്ക് വിളിച്ചു 887 00:45:10,512 --> 00:45:12,512 എന്ന് മൈക്കൽ ബ്രൈസ് കൈവശമുണ്ടായിരുന്നു 888 00:45:12,547 --> 00:45:13,612 അത് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു. 889 00:45:13,647 --> 00:45:14,811 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ദിവസത്തിൽ താഴെയേ ഉള്ളൂ 890 00:45:14,846 --> 00:45:15,878 ഈ ആക്രമണം സംഭവിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്. 891 00:45:15,913 --> 00:45:17,880 - രണ്ട് ദിവസം. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം നൽകി. 892 00:45:17,915 --> 00:45:19,684 നീ എൻ്റെ പുറകിൽ പോയി 893 00:45:19,719 --> 00:45:21,983 നിങ്ങൾ രണ്ടു കുറ്റവാളികളെ നിയമിച്ചു 894 00:45:22,018 --> 00:45:23,688 ലൈസൻസില്ലാത്ത അംഗരക്ഷകനും 895 00:45:23,723 --> 00:45:25,393 ഇപ്പോൾ അവർ കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്നു നിർണായക തെളിവുകൾ. 896 00:45:25,428 --> 00:45:27,824 എനിക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം, അവർ ആകാം സൈബർ ആക്രമണത്തിൽ. 897 00:45:27,859 --> 00:45:30,233 അവർ ആക്രമണത്തിൽ ഇല്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അവർ വിഡ്ഢികളാണ്. 898 00:45:30,268 --> 00:45:32,136 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ? 899 00:45:32,171 --> 00:45:34,468 - അവൾക്ക് അതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു. - അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. 900 00:45:34,503 --> 00:45:36,767 ആഗോള റെഡ് നോട്ടീസ് പുറപ്പെടുവിക്കുക ഡാരിയസ് കിൻകെയ്ഡിൽ, 901 00:45:36,802 --> 00:45:38,868 സോണിയ കിൻകെയ്ഡും മൈക്കൽ ബ്രൈസും. 902 00:45:38,903 --> 00:45:41,343 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. 903 00:45:44,282 --> 00:45:47,943 അജ്ഞാതരായ മൂന്ന് ഒളിവിൽ പോയവർ കോർഡിനേറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച് രക്ഷപ്പെട്ടു. 904 00:45:47,978 --> 00:45:49,813 ഇൻ്റർപോൾ ആയിരുന്നു രംഗം മുഴുവൻ. 905 00:45:49,848 --> 00:45:52,255 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു എലി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. 906 00:45:52,290 --> 00:45:55,049 എന്നെ കാർലോയെ ഫോണിൽ വിളിക്കൂ. 907 00:45:55,084 --> 00:45:58,624 സർ, കാർലോ മരിച്ചു. 908 00:46:01,827 --> 00:46:07,369 ഞങ്ങൾക്ക് 48 മണിക്കൂർ ഉണ്ട് കടന്നുപോകുന്ന ഓരോ നിമിഷവും, 909 00:46:07,404 --> 00:46:10,130 അഭിമാനികളായ പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും ഗ്രീസിൻ്റെ 910 00:46:10,165 --> 00:46:12,638 മുട്ടുകുത്തി വീഴുക. 911 00:46:12,673 --> 00:46:17,544 രണ്ടു പേർ മാത്രം വാങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമായിരുന്നു. 912 00:46:17,579 --> 00:46:19,546 കാർലോ... 913 00:46:20,615 --> 00:46:21,647 .. നീയും. 914 00:46:21,682 --> 00:46:24,650 ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല! 915 00:46:24,685 --> 00:46:26,718 നിങ്ങൾ ഒരു ട്രോജൻ കുതിരയാണ്! 916 00:46:34,398 --> 00:46:37,993 ഒളിച്ചോടിയവരെ കണ്ടെത്തുക. അവരെ കൊല്ലുക. 917 00:46:38,028 --> 00:46:40,765 എനിക്ക് ബ്രീഫ്കേസ് വേണം. 918 00:46:41,768 --> 00:46:42,734 ഇത് എന്താണ്? 919 00:46:42,769 --> 00:46:44,439 ഇൻ്റർപോൾ റെഡ് നോട്ടീസ് പുറപ്പെടുവിച്ചു 920 00:46:44,474 --> 00:46:46,166 ഹിറ്റ് പുരുഷന് വേണ്ടി, ഒരു തട്ടിപ്പുകാരി... 921 00:46:46,201 --> 00:46:48,168 ആ ചിത്രം അവർക്ക് എവിടുന്നു കിട്ടി? അത് ഭയങ്കരമാണ്! 922 00:46:48,203 --> 00:46:50,280 ..ഒരു അശ്രദ്ധയും ലൈസൻസില്ലാത്ത അംഗരക്ഷകൻ. 923 00:46:50,315 --> 00:46:52,315 അത് തീർപ്പുകൽപ്പിക്കാത്ത അവലോകനമാണ്. 924 00:46:52,350 --> 00:46:53,448 നോക്കൂ, അതാണ് നമുക്ക് ലഭിക്കുന്നത് 925 00:46:53,483 --> 00:46:54,977 സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന് ഈ അമ്മമാർ. 926 00:46:55,012 --> 00:46:57,980 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരെ ഭോഗിക്കുക! നമുക്ക് പോകാം ഞങ്ങളുടെ മധുവിധു പൂർത്തിയാക്കണോ, കുഞ്ഞേ? 927 00:46:58,015 --> 00:47:01,258 എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ ഉണ്ടോ? ഇല്ല! 928 00:47:01,293 --> 00:47:03,920 ഞങ്ങൾ ഈ ചതി എടുക്കുകയാണ് മിസ്റ്ററി ബിഗ് ഷോട്ടിലേക്ക് 929 00:47:03,955 --> 00:47:05,856 അതിനാൽ എൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിന് വിശ്രമിക്കാൻ കഴിയും. 930 00:47:05,891 --> 00:47:08,056 - നീ വരുന്നോ? - ഓ, ഞാൻ വരുന്നു. 931 00:47:08,091 --> 00:47:10,762 ഈ സൈബർ തടയണം എൻ്റെ പേര് മായ്‌ക്കാനായി ആക്രമിക്കുക. 932 00:47:10,797 --> 00:47:13,468 എനിക്ക് ഒരു PR ദുരന്തം ലഭിച്ചു, ഇതാണ് ഒരുപാട് സമയമെടുക്കും... 933 00:47:13,503 --> 00:47:15,701 - അവൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. - ഞാൻ അത് കേട്ടു! 934 00:47:23,238 --> 00:47:26,008 ഓ, ഫക്ക്. 935 00:47:26,043 --> 00:47:28,384 - എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? - നിങ്ങൾക്ക് ഗൗരവമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 936 00:47:28,419 --> 00:47:31,211 - എന്തിനേക്കുറിച്ച്? - എൻ്റെ വാരിയെല്ലുകൾ തകർന്നിരിക്കുന്നു. 937 00:47:31,246 --> 00:47:32,982 ഞാൻ കൂടെ ഇറങ്ങി ഒരു ചെറിയ കേസ് 938 00:47:33,017 --> 00:47:35,017 നെഞ്ചിലേക്ക് 12-ഗേജ് ഷോട്ട്ഗൺ. 939 00:47:35,052 --> 00:47:37,855 - ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? - ഹേ, ബ്രീസി, വിഷമിക്കേണ്ട. 940 00:47:37,890 --> 00:47:41,496 സോണിയ നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കും. ഇത് നിങ്ങൾക്ക് സുഖം പകരും. 941 00:47:41,531 --> 00:47:43,894 - നന്ദി. - അവിടെ പോയി, കുഞ്ഞേ. 942 00:47:46,063 --> 00:47:47,227 കലാസൃഷ്ടികളുടെ ലേലം 943 00:47:47,262 --> 00:47:49,339 ഏകാന്തതയാൽ ഗ്രീക്ക് ഷിപ്പിംഗ് കോടീശ്വരൻ 944 00:47:49,374 --> 00:47:51,671 അവസാനത്തേതാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു ആസ്തികളുടെ ഒരു നീണ്ട നിര 945 00:47:51,706 --> 00:47:53,376 അവൻ ലിക്വിഡേറ്റ് ചെയ്തു അവൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തിന് പുറത്ത്. 946 00:47:53,411 --> 00:47:55,070 അത് അജ്ഞാതമാണ് എന്താണ് അവൻ്റെ പ്രചോദനം 947 00:47:55,105 --> 00:47:56,346 യൂറോപ്പിൽ വിൽക്കുന്നത്, 948 00:47:56,381 --> 00:47:58,876 എന്നാൽ വിശകലന വിദഗ്ധർ അതിനെ വിളിക്കുന്നു 'സാമ്പത്തിക ആത്മഹത്യ'. 949 00:47:58,911 --> 00:48:01,351 ഓ, അതായത് ഒരു ഹെലുവ സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങൾ. 950 00:48:01,386 --> 00:48:06,389 - ഹോളി ഷിറ്റ്! മാഗ്നസ്സൻ. - WHO? 951 00:48:06,424 --> 00:48:08,083 ട്രിപ്പിൾ-എ റേറ്റുചെയ്തത് മാത്രം ഈ വർഷത്തെ ബോഡിഗാർഡ് 952 00:48:08,118 --> 00:48:09,491 തുടർച്ചയായി മൂന്ന് വർഷം! 953 00:48:09,526 --> 00:48:11,020 അവർ നൽകുന്നു നിങ്ങൾ മദർഫക്കേഴ്സ് അവാർഡുകൾ?! 954 00:48:11,055 --> 00:48:13,924 അതെ, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് അവാർഡുകൾ നൽകുന്നു, ഞങ്ങൾ കൺവെൻഷനുകളും എല്ലാം ഉണ്ട്. 955 00:48:13,959 --> 00:48:15,926 ഹിറ്റ് മാൻ എന്നതിനുള്ള അവാർഡില്ല. 956 00:48:15,961 --> 00:48:18,500 'മാരകമായ കുത്തിവയ്പ്പ്' എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ പേര്. 957 00:48:18,535 --> 00:48:21,965 ദൈവമേ, അവനെ നോക്കൂ. അവൻ വളരെ ശക്തനാണ്, ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. 958 00:48:22,000 --> 00:48:24,869 - അവൻ ഒരു പാന്തർ പോലെയാണ്. - ഞാൻ ഈ അമ്മച്ചിയെ കാണട്ടെ. 959 00:48:27,137 --> 00:48:29,511 ഓ, ഷിറ്റ്! സെൻ്റോ! 960 00:48:29,546 --> 00:48:32,481 അതൊരു നല്ല മദർഫക്കിംഗ് ആണ് മനുഷ്യനെ അവിടെത്തന്നെ അടിച്ചു. 961 00:48:32,516 --> 00:48:34,417 എന്നിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് ബിസിനസ്സ് എടുത്തു. 962 00:48:34,452 --> 00:48:37,783 - സ്വയം ഒരു കൂട് കണ്ടെത്തുക. - ഞാൻ ടവർ എടുക്കാൻ പോകുന്നു. 963 00:48:38,918 --> 00:48:41,391 ഈ ബ്രീഫ്കേസ് ആർക്കെങ്കിലും വേണം ഗുരുതരമായ ഉയർന്ന റോളറാണ് 964 00:48:41,426 --> 00:48:44,559 'കാരണം മാഗ്നസ്സൻ്റെ ഫീസ് ജ്യോതിശാസ്ത്രപരമാണ്. 965 00:48:44,594 --> 00:48:47,793 പാക്കേജ് റിലീസ് ചെയ്യുന്നു. എല്ലാവരും അതീവ ജാഗ്രതയിലായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 966 00:48:50,292 --> 00:48:53,194 ഒപ്പം ബിങ്കോയും. 967 00:48:53,229 --> 00:48:55,867 ഓ. അത് ഭയങ്കരമാണ്. 968 00:48:55,902 --> 00:49:00,707 ഇത് ലിബറേസ് പോലെയാണ് ഒരു കൂട്ടം കർട്ടനുകൾ അടിച്ചു. 969 00:49:11,918 --> 00:49:13,885 ആ ചേട്ടനെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 970 00:49:15,394 --> 00:49:17,460 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 971 00:49:18,595 --> 00:49:22,025 മാഗ്നസ്സൻ, മേൽക്കൂരയിൽ മൂന്ന് പ്രാവുകൾ. 972 00:49:22,060 --> 00:49:23,532 ഈ അമ്മച്ചിയെ ഞാൻ ഒന്ന് കാണട്ടെ. 973 00:49:25,668 --> 00:49:28,504 - മോഷ്ടിച്ച ബ്രീഫ്‌കേസ് അവരുടെ പക്കലുണ്ട്. - ഷോട്ട് എടുക്കുക. 974 00:49:30,266 --> 00:49:32,068 കഷ്ടം! സെൻ്റോ! തോക്ക്! 975 00:49:34,237 --> 00:49:36,512 അരിസ്റ്റോട്ടിലിനെ നേടുക ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക്. 976 00:49:38,516 --> 00:49:41,682 ചിതറുകയും ഒത്തുചേരുകയും ചെയ്യുക. ആ കേസ് എടുക്കൂ! 977 00:49:45,886 --> 00:49:48,315 ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടെന്ന് അവർ അറിയുകയില്ല സാധ്യമായ അഞ്ച് രക്ഷപ്പെടൽ വഴികൾ. 978 00:49:48,350 --> 00:49:50,053 അവർക്ക് അഞ്ച് സാധ്യമാണ് രക്ഷപ്പെടാനുള്ള വഴികൾ. 979 00:49:54,158 --> 00:49:55,531 ഒരു വഞ്ചന ഉപയോഗിക്കണമായിരുന്നു. 980 00:49:55,566 --> 00:49:57,797 അത് ദൃശ്യമാകുന്നു അവർക്ക് വഞ്ചനയില്ല സർ. 981 00:49:57,832 --> 00:50:00,998 - എൻ്റെ ദൈവമേ, അവർ അമച്വർമാരാണ്. - ശരി, നമുക്ക് പോകാം! 982 00:50:01,033 --> 00:50:02,736 വരിക! 983 00:50:11,109 --> 00:50:12,306 നീ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, 984 00:50:12,341 --> 00:50:13,615 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു ഒരു എക്സ്ട്രാക്ഷൻ വാഹനം കാത്തിരിക്കുന്നു! 985 00:50:13,650 --> 00:50:15,848 ഈ മണ്ടന്മാർക്ക് ഇല്ല ഒരു എക്സ്ട്രാക്ഷൻ വാഹനം. 986 00:50:15,883 --> 00:50:18,686 ബ്രൈസ്, വാനിൽ കയറൂ! 987 00:50:18,721 --> 00:50:21,623 പോകൂ! ഇപ്പോൾ! 988 00:50:22,593 --> 00:50:25,528 അത് നീക്കുക, ബ്രൈസ്! 989 00:50:26,630 --> 00:50:28,729 മാഗ്നസ്സൻ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, 990 00:50:28,764 --> 00:50:30,434 അർത്ഥമാക്കുന്നത് എൻ്റെ നീക്കങ്ങൾ അയാൾക്കറിയാം. 991 00:50:30,469 --> 00:50:31,963 ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല ഈ പരാജിതരിൽ ഏതെങ്കിലും. 992 00:50:31,998 --> 00:50:35,472 - കൊല്ലാൻ വെടിവെക്കുക. - ബ്രൈസ്, നമുക്ക് പോകണം! 993 00:50:35,507 --> 00:50:36,638 ഒരു നിമിഷം! 994 00:50:36,673 --> 00:50:38,805 - മനസ്സിലായി! പോകൂ! - നമുക്ക് പോകാം! 995 00:50:53,316 --> 00:50:56,185 തത്ത അയഞ്ഞതാണ്. കാഴ്ചയിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 996 00:50:58,189 --> 00:50:59,925 ബ്രീസ്, ശ്രദ്ധിക്കുക! 997 00:51:04,998 --> 00:51:06,503 വൗ! 998 00:51:06,538 --> 00:51:09,264 കൊള്ളാം, ഈ ആളുടെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് യഥാർത്ഥത്തിൽ അവിശ്വസനീയമാണ്. 999 00:51:12,104 --> 00:51:14,269 ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു അതൊരു പരമമായ ബഹുമതിയാണ് 1000 00:51:14,304 --> 00:51:17,239 ഒരു കാർ ചേസിംഗിൽ ഏർപ്പെടാൻ നിങ്ങളുടെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ള ഒരാളുമായി. 1001 00:51:17,274 --> 00:51:20,748 നന്ദി. ഞാൻ അത് ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 1002 00:51:20,783 --> 00:51:23,113 സ്റ്റീവ് മക്വീൻ നിനക്ക് ഒരു കുഴപ്പവുമില്ല. 1003 00:51:23,148 --> 00:51:24,521 അത് ആദ്യമായിട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1004 00:51:24,556 --> 00:51:26,490 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലത്. 1005 00:51:34,192 --> 00:51:36,599 ബ്രൈസ്! ബ്രൈസ്! 1006 00:51:36,634 --> 00:51:39,360 കാറിൽ കയറൂ, ഡാരിയസ്. അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ! 1007 00:51:39,395 --> 00:51:42,902 ബ്രൈസ്, എന്ത് വിശേഷം?! 1008 00:51:42,937 --> 00:51:45,476 അമ്മേ, നീങ്ങുക! 1009 00:51:46,611 --> 00:51:48,336 നിങ്ങൾ അവന് എന്ത് പറ്റി കൊടുത്തു? 1010 00:51:50,142 --> 00:51:51,911 വേദനസംഹാരികൾ മാത്രം. 1011 00:51:53,684 --> 00:51:56,014 പക്ഷേ അവൻ വളരെ ലോലനാണ്. 1012 00:51:57,083 --> 00:51:59,182 തത്ത പടിഞ്ഞാറോട്ട് പറക്കുന്നു. കാഴ്ചയിൽ സൂക്ഷിക്കുക. 1013 00:52:02,451 --> 00:52:06,255 ഓ, ഇല്ല! പടവുകളല്ല, അമ്മേ! 1014 00:52:10,261 --> 00:52:12,492 ഞാൻ സ്പോർട്സ് ബ്രാ ധരിച്ചിട്ടില്ല! 1015 00:52:20,876 --> 00:52:24,042 - ആഹ്! - യേശു, ഇവൻ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്. 1016 00:52:25,540 --> 00:52:28,684 ഇത് ഹണിമൂൺ അല്ല, അമ്മച്ചി! 1017 00:52:28,719 --> 00:52:31,379 ഇത് ഷിട്ടിമൂൺ ആണ്! 1018 00:52:31,414 --> 00:52:33,513 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയും വളരെ നല്ല ഒരു ദിവസം! 1019 00:52:33,548 --> 00:52:35,922 - നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? - ഷോപ്പിംഗ്. 1020 00:52:42,392 --> 00:52:43,633 വൈൻ രുചിക്കൽ. 1021 00:52:43,668 --> 00:52:45,294 അതെ, മറ്റൊരാളുടെ പണം കൊണ്ട്! 1022 00:52:45,329 --> 00:52:47,362 പൂക്കൾ. 1023 00:52:51,775 --> 00:52:53,577 മമ്മ മിയ! 1024 00:52:53,612 --> 00:52:54,776 ഒരു പക്ഷി ഇപ്പോഴും വിമാനത്തിൽ അവശേഷിക്കുന്നു. 1025 00:52:54,811 --> 00:52:56,536 ♪ ഫക്കിംഗ് ഓപ്പറ! ♪ 1026 00:52:56,571 --> 00:52:59,176 പിന്നെ നീ ഉറങ്ങിപ്പോയി, അമ്മച്ചി! 1027 00:53:00,146 --> 00:53:03,411 ഗുഡ് ആഫ്റ്റർനൂൺ. ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു വെടിനിർത്തൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 1028 00:53:03,446 --> 00:53:04,478 ഓ. 1029 00:53:04,513 --> 00:53:05,886 നിങ്ങൾ ആ ബ്രീഫ്‌കേസ് കൈമാറൂ 1030 00:53:05,921 --> 00:53:07,349 ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ ചെയ്യും ആ ബ്രേസ്ലെറ്റ് പഴയപടിയാക്കുക. 1031 00:53:07,384 --> 00:53:09,384 തീർച്ചയായും. 1032 00:53:09,419 --> 00:53:11,518 എന്നെ ബഗർ ചെയ്യുക. 1033 00:53:13,731 --> 00:53:16,864 ആഹ്, അത് അവസാനിച്ചു ബ്രീസിൻ്റെ വിഗ്രഹം. 1034 00:53:18,637 --> 00:53:21,330 തത്ത തെക്കോട്ട് പറക്കുന്നു. കേസ് എടുക്കുക. 1035 00:53:24,236 --> 00:53:26,137 ഓ, ഇല്ല, ദയവായി! 1036 00:53:28,713 --> 00:53:31,208 ഞാൻ "ഇപ്പോൾ" എന്ന് പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ വാതിൽ തകർക്കുക. 1037 00:53:31,243 --> 00:53:33,276 ഒപ്പം... 1038 00:53:33,311 --> 00:53:34,981 ..ഇപ്പോൾ! 1039 00:53:44,256 --> 00:53:46,256 ഓ, ഫക്ക്! 1040 00:53:46,291 --> 00:53:48,126 ഓ! 1041 00:53:49,162 --> 00:53:50,700 - ആഹ്! - ഓ! 1042 00:53:50,735 --> 00:53:54,638 ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഞാൻ മരിക്കും! 1043 00:53:54,673 --> 00:53:56,266 - ഓ എന്റെ ദൈവമേ! - എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1044 00:53:56,301 --> 00:53:57,971 എനിക്ക് മനസ്സിലായി! ശാന്തമാകുക! 1045 00:53:59,843 --> 00:54:02,206 ശരി! 1046 00:54:08,720 --> 00:54:12,315 ഓ, അതെ! 1047 00:54:15,452 --> 00:54:17,694 ഷിറ്റ്. 1048 00:54:17,729 --> 00:54:20,356 ഓ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം എന്നെ കളിയാക്കുന്നു! 1049 00:54:29,433 --> 00:54:31,499 എന്ത് പറ്റി?! 1050 00:54:38,475 --> 00:54:40,310 മുങ്ങുക! 1051 00:54:46,758 --> 00:54:49,385 നമുക്ക് അവരെ നഷ്ടമായോ? 1052 00:54:50,927 --> 00:54:53,191 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അവരെ നഷ്ടമായില്ല! 1053 00:54:54,425 --> 00:54:56,128 കഷ്ടം! 1054 00:55:07,438 --> 00:55:09,746 കഷ്ടം! 1055 00:55:09,781 --> 00:55:11,748 സോണിയ! 1056 00:55:11,783 --> 00:55:13,376 കാമുകനെ തിരികെ കാറിൽ കയറ്റുക! 1057 00:55:13,411 --> 00:55:15,345 നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ എന്നെ ഒഴിവാക്കണോ? 1058 00:55:15,380 --> 00:55:17,413 ഫക്കിംഗ് കാർ പുറത്തെടുക്കുകയാണോ?! 1059 00:55:20,715 --> 00:55:22,990 മദർഫക്കറിൻ്റെ റീലോഡിംഗ്. ചക്രം എടുക്കുക. 1060 00:55:35,367 --> 00:55:37,807 ശരി! 1061 00:55:41,043 --> 00:55:42,812 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1062 00:55:42,847 --> 00:55:44,275 - നിൽക്കൂ, കുഞ്ഞേ! - ഡാരിയസ്! 1063 00:55:44,310 --> 00:55:47,377 ഓ, ഫക്ക്! 1064 00:55:51,317 --> 00:55:54,417 ഓ. 1065 00:56:00,524 --> 00:56:03,360 അവർ ധരിച്ചിരുന്നില്ല അവരുടെ സീറ്റ് ബെൽറ്റുകൾ. 1066 00:56:03,395 --> 00:56:05,329 മൂന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവർ ഉത്തരവാദികൾ 1067 00:56:05,364 --> 00:56:07,595 ഒരു നൈറ്റ്ക്ലബ് ഷൂട്ടൗട്ട് ഇന്നലെ രാത്രി പോർട്ടോഫിനോയിൽ... 1068 00:56:07,630 --> 00:56:09,069 സാർ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ഫോൺ കോൾ. 1069 00:56:09,104 --> 00:56:11,434 ..ഒപ്പം ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു ഇറ്റലിയിൽ എവിടെയോ. 1070 00:56:11,469 --> 00:56:12,633 നമ്മുടെ ലോക വാർത്താ ലേഖകൻ... 1071 00:56:12,668 --> 00:56:13,700 അതെ? 1072 00:56:13,735 --> 00:56:14,976 സർ, നിങ്ങളെ അറിയിക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, 1073 00:56:15,011 --> 00:56:17,572 എന്നാൽ ഒളിച്ചോടിയ മൂന്ന് പേർ രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞു. 1074 00:56:17,607 --> 00:56:20,113 ..അപമാനകരെ പോലീസ് തിരയുന്നു അംഗരക്ഷകൻ മൈക്കൽ ബ്രൈസ്, 1075 00:56:20,148 --> 00:56:22,577 അന്തർദേശീയ തട്ടിപ്പുകാരി സോണിയ കിൻകെയ്ഡ്... 1076 00:56:22,612 --> 00:56:27,219 അവരെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, എനിക്ക് അവരെ ജീവനോടെ വേണം. 1077 00:56:27,254 --> 00:56:32,158 ♪ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണ്, ചെറിയ ബ്രീസ് 1078 00:56:32,193 --> 00:56:36,096 ♪ ദയവായി ചെയ്യാമോ എഴുന്നേൽക്കണോ? 1079 00:56:36,131 --> 00:56:39,902 ♪ നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ, സോണിയയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക 1080 00:56:39,937 --> 00:56:43,433 ♪ പിന്നെ ബോംബും അത് അവളുടെ കൈത്തണ്ടയിലാണ്. ♪ 1081 00:56:45,173 --> 00:56:49,571 ഹേയ്! എന്ത് പറ്റി ആ ഗുളികകളായിരുന്നോ? 1082 00:56:49,606 --> 00:56:52,607 - ഇത് ലിഥിയം മാത്രമാണ്. - ലിഥിയം?! 1083 00:56:52,642 --> 00:56:55,016 കുഞ്ഞേ, ലിഥിയം അല്ല വേദന മരുന്ന്. 1084 00:56:55,051 --> 00:56:58,580 ഇത് എൻ്റെ സമ്മർദ്ദം നിയന്ത്രിക്കാനാണ്, ഡാരിയസ്, സമ്മർദ്ദം വേദനയാണ്. 1085 00:56:58,615 --> 00:57:00,021 ബ്രീസേ, നിനക്ക് കുറച്ച് കൂടി വേണോ? 1086 00:57:00,056 --> 00:57:02,584 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് എൻ്റെ അടുത്ത് എവിടെയെങ്കിലും വരൂ. 1087 00:57:02,619 --> 00:57:04,784 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെയും കൂടെ ഞാനത് കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്. 1088 00:57:04,819 --> 00:57:08,194 ഇത് പറയുന്നതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്, സോണിയ, പക്ഷേ നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 1089 00:57:08,229 --> 00:57:10,900 ഹേയ്, ഹേയ്, അമ്മേ, നീ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1090 00:57:10,935 --> 00:57:13,969 എന്തുകൊണ്ട്? അവൾ ഭയങ്കര അമ്മയാക്കും. 1091 00:57:14,004 --> 00:57:17,170 ഞാൻ ഒരു ചക്കി പാവയെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല അവളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ. 1092 00:57:17,205 --> 00:57:20,701 സോണിയയോട് മാപ്പ് പറയണം ഇപ്പോൾ ശരിയാണ്. 1093 00:57:20,736 --> 00:57:22,604 അയ്യോ, ഇത് കൊള്ളൂ. "നീ മാപ്പ് പറയണം..." 1094 00:57:22,639 --> 00:57:24,045 എന്താ, നീ പോകുവാണോ എന്നെ ഇപ്പോൾ വെടിവയ്ക്കണോ? 1095 00:57:24,080 --> 00:57:27,345 ഫാദർ ഓഫ് ദി ഇയർ ഇവിടെത്തന്നെ. കാത്തിരിക്കാൻ വയ്യ. 1096 00:57:28,150 --> 00:57:29,710 ഹേയ്! ഹേയ്, നീ എവിടെ പോകുന്നു, അമ്മച്ചി? 1097 00:57:29,745 --> 00:57:30,986 ഞാൻ പറഞ്ഞു, "ക്ഷമിക്കൂ!" 1098 00:57:31,021 --> 00:57:34,957 ശരി, ഞാൻ പോകുകയാണ് ലിഥിയം പുറന്തള്ളുക. ഹൂ! 1099 00:57:35,784 --> 00:57:37,960 ഊമ്പി. 1100 00:57:37,995 --> 00:57:40,061 ഹലോ. നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു മൈക്കൽ ബ്രൈസ്. 1101 00:57:40,096 --> 00:57:42,096 ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക ഒപ്പം ഒരു ട്രിപ്പിൾ-എ ഡേ. 1102 00:57:42,131 --> 00:57:43,966 ഭാവി മൈക്കൽ, ഞാൻ ശരിക്കും നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1103 00:57:44,001 --> 00:57:45,396 ഒരു അടയാളം തരൂ. 1104 00:57:45,431 --> 00:57:47,464 നിങ്ങളുടെ സേവനം നിലവിൽ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്. 1105 00:57:47,499 --> 00:57:50,500 ദൈവമേ! എഫ്... 1106 00:57:50,535 --> 00:57:54,438 ഇപ്പോൾ ആ രണ്ട് സൈക്കോകൾ എൻ്റെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 1107 00:57:58,477 --> 00:58:00,510 കുഞ്ഞേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 1108 00:58:03,152 --> 00:58:04,844 എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1109 00:58:04,879 --> 00:58:10,652 അതായത്, നമ്മുടെ ഹണിമൂൺ ഒരു രുചികരമായ ഫക്കറി ആണ്. 1110 00:58:10,687 --> 00:58:13,028 എനിക്ക് ഭ്രൂണമില്ല എൻ്റെ ഗർഭപാത്രത്തിൽ, 1111 00:58:13,063 --> 00:58:16,130 എങ്കിലും എനിക്കുണ്ട് എൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ ഒരു ബോംബ്. 1112 00:58:16,165 --> 00:58:20,497 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഈ ജീവിതശൈലി നിങ്ങൾ എന്നെ വലിച്ചിഴച്ചുവെന്ന് 1113 00:58:20,532 --> 00:58:22,268 എന്നെ ഭയങ്കര അമ്മയാക്കി 1114 00:58:22,303 --> 00:58:24,204 കുട്ടികളുടെ ഞങ്ങൾക്കില്ല. 1115 00:58:24,239 --> 00:58:25,909 മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്! 1116 00:58:25,944 --> 00:58:27,273 അതെങ്ങനെയാണ് എൻ്റെ തെറ്റ്? 1117 00:58:27,308 --> 00:58:28,978 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടില്ല 1118 00:58:29,013 --> 00:58:30,276 ഒരു ദൈവദത്തമായ അരങ്ങേറ്റ പന്തിൽ. 1119 00:58:30,311 --> 00:58:32,740 - എന്ത്? - അവനുവേണ്ടി ഒരു ബുള്ളറ്റ് എടുത്തു. 1120 00:58:32,775 --> 00:58:34,511 അവൾക്കായി ഒരു ബുള്ളറ്റ് എടുത്തു. 1121 00:58:34,546 --> 00:58:35,919 അതെ, പഴയ ബ്രൈസ് ന്യായമാണ് 1122 00:58:35,954 --> 00:58:39,417 എല്ലാവരുടെയും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ ചെറിയ ബുള്ളറ്റ് കാഡി, അല്ലേ? 1123 00:58:41,586 --> 00:58:46,490 ശരി, ഗെയിം ഓണാണ്. വരിക. 1124 00:58:46,525 --> 00:58:48,360 ഒരു അടയാളം തരൂ. 1125 00:58:48,395 --> 00:58:50,362 ഏതെങ്കിലും അടയാളം. 1126 00:58:50,397 --> 00:58:51,902 ദയവായി. 1127 00:58:52,696 --> 00:58:55,631 ശരി, അതൊരു അടയാളമാണ്, അത് വെറുതെയാണ് ഞാൻ അന്വേഷിക്കുന്ന ആളല്ല. 1128 00:59:01,540 --> 00:59:05,245 എന്തും. എന്തായാലും എന്തും! 1129 00:59:11,550 --> 00:59:14,419 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. ഞാൻ... 1130 00:59:14,454 --> 00:59:18,060 നിങ്ങൾക്ക് പന്ത് കളിക്കണോ? ഞങ്ങൾ പന്ത് കളിക്കും. 1131 00:59:18,095 --> 00:59:20,392 കുറച്ച് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക നിൻറെ ചതിക്ക്! 1132 00:59:20,427 --> 00:59:21,822 സോണിയ, അതല്ല എൻ്റെ ദൈവമേ തെറ്റ്! 1133 00:59:21,857 --> 00:59:23,131 - ഹേയ്. - നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കുകയാണ്... 1134 00:59:23,166 --> 00:59:25,100 - ഹേയ്! - എന്ത്? 1135 00:59:25,135 --> 00:59:27,630 ഞാൻ ചില ഭയങ്കര കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു തിരികെ അവിടെ 1136 00:59:27,665 --> 00:59:31,139 കാരണം ഞാൻ സ്വമേധയാ ആയിരുന്നു ലിഥിയം നൽകി. 1137 00:59:31,933 --> 00:59:33,372 ക്ഷമാപണം സ്വീകരിച്ചു. 1138 00:59:33,407 --> 00:59:37,673 ഞാൻ മാപ്പ് പറയുന്നില്ല. പക്ഷെ എനിക്കറിയാം ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ. 1139 00:59:46,915 --> 00:59:50,191 ഇത് ആ തോക്ക് പോലെയാണോ? നിങ്ങൾ ഡോർബെല്ലുകൾ അമർത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 1140 00:59:50,226 --> 00:59:55,427 ഞാൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല എന്ന് മാത്രം എനിക്ക് ലൈസൻസ് നഷ്ടപ്പെട്ടത് മുതൽ അച്ഛൻ. 1141 00:59:55,462 --> 00:59:58,925 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ലൈസൻസില്ലാത്തവരാണ്. 1142 00:59:58,960 --> 01:00:01,202 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. 1143 01:00:03,635 --> 01:00:05,701 അവൻ ഏറ്റവും വലിയ അംഗരക്ഷകനാണ് ജീവിച്ചിരുന്നവർ... 1144 01:00:07,144 --> 01:00:10,211 .. പിന്നെ ഞാൻ... ഞാൻ മാത്രം. 1145 01:00:10,246 --> 01:00:12,048 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1146 01:00:17,781 --> 01:00:19,517 ഊമ്പി! 1147 01:00:21,554 --> 01:00:22,949 ശരി. 1148 01:00:29,430 --> 01:00:31,991 മിസ്റ്റർ ബ്രൈസ് തിരിച്ചുപോയി. അവൻ മരം മുറിക്കുന്നു. 1149 01:00:32,026 --> 01:00:35,863 അവൻ ഒരു നിമിഷം ആകട്ടെ. ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം കൊണ്ട് വരാം. 1150 01:00:37,372 --> 01:00:41,605 ഈ ട്രിപ്പിൾ-എ ഷിറ്റ് ഒരു ഫാമിലി ഫാൻ്റസി ആണ്. 1151 01:00:51,716 --> 01:00:53,815 ഹേയ്, പപ്പാ. 1152 01:00:54,620 --> 01:00:56,455 ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിച്ചില്ല ഞാൻ ഇങ്ങനെ വീട്ടിൽ വരുമായിരുന്നു. 1153 01:00:56,490 --> 01:00:59,656 അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതി വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങളിൽ. 1154 01:00:59,691 --> 01:01:04,529 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, എൻ്റെ... എൻ്റെ ലൈസൻസ് അവലോകനത്തിലാണ്. 1155 01:01:06,929 --> 01:01:09,468 ആയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു അത്തരമൊരു അപമാനം. 1156 01:01:10,339 --> 01:01:13,109 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ശരിക്കും ആവശ്യമാണ്. 1157 01:01:13,969 --> 01:01:19,544 ലോകത്തിന് പുറത്ത്, നിങ്ങൾ ഒരു ലൈസൻസില്ലാത്ത സംരക്ഷണ ഏജൻ്റ്, 1158 01:01:19,579 --> 01:01:21,007 പക്ഷെ ഇവിടെ... 1159 01:01:22,681 --> 01:01:25,979 ..ഇതാ നീ എൻ്റെ മകൻ 1160 01:01:26,014 --> 01:01:27,651 ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടാണ്. 1161 01:01:32,757 --> 01:01:35,659 എന്ത് പറ്റി?! 1162 01:01:36,860 --> 01:01:38,233 അയ്യോ! 1163 01:01:41,172 --> 01:01:43,733 വെറുതെ തണുപ്പിക്കുക. 1164 01:01:43,768 --> 01:01:46,241 ഞാൻ വളരെക്കാലം കഴിയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു അച്ഛനൊപ്പം കാത്തിരുന്ന നിമിഷം. 1165 01:01:46,276 --> 01:01:48,210 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയാണ്. 1166 01:01:48,245 --> 01:01:50,641 - അവൻ... അവൻ... അവൻ... - ഒരു ഇതിഹാസം. അതെ. 1167 01:01:50,676 --> 01:01:53,182 അത് നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ, എനിക്ക് അവൻ വെറും പപ്പയാണ്. 1168 01:01:53,217 --> 01:01:54,579 ഇല്ല, ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി കാരണം... 1169 01:01:54,614 --> 01:01:56,779 കാരണം അവൻ്റെ ശബ്ദം അതിൻ്റെ തടിയിൽ ഇത്രയധികം സമ്പന്നമാണോ? 1170 01:01:56,814 --> 01:01:58,847 അതെ. അത് ശ്രദ്ധേയമാണ്, പക്ഷെ പലരും ശബ്ദം... 1171 01:01:58,882 --> 01:02:00,288 അല്ല, അമ്മേ, അത് അവൻ്റെ ശബ്ദമല്ല. 1172 01:02:00,323 --> 01:02:02,620 - ഇതാണ് അവൻ ... - പ്രസിദ്ധീകരിച്ച എഴുത്തുകാരനാണോ? 1173 01:02:03,887 --> 01:02:06,393 അല്ലേ? അതെന്താണ്, ഡാരിയസ്? 1174 01:02:06,428 --> 01:02:08,329 അത് തുപ്പുക, 'കാരണം, തുറന്നുപറയുക, 1175 01:02:08,364 --> 01:02:10,529 നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ മടുത്തു കുറ്റിക്കാട്ടിൽ തല്ലി. 1176 01:02:10,564 --> 01:02:13,059 - 'ചുറ്റും', ജൂനിയർ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ? 1177 01:02:13,094 --> 01:02:17,173 എന്നതാണ് പ്രയോഗം മുൾപടർപ്പിന് ചുറ്റും അടിക്കുക. 1178 01:02:17,967 --> 01:02:19,835 - രസകരമായ. - അത് 'ചുറ്റും' ആണ്. 1179 01:02:19,870 --> 01:02:22,244 - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ... - നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1180 01:02:22,279 --> 01:02:23,872 ഞാൻ വാർത്തകൾ കാണുന്നു. 1181 01:02:27,009 --> 01:02:28,877 ഹലോ, എൻ്റെ പ്രിയേ. 1182 01:02:30,419 --> 01:02:32,287 കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം, മിസ്റ്റർ ബ്രീസ് അച്ഛൻ. 1183 01:02:32,322 --> 01:02:35,323 - എന്റെ സന്തോഷം. - നിങ്ങൾക്ക് മനോഹരമായ ഒരു മകനുണ്ട്. 1184 01:02:35,358 --> 01:02:36,984 നമുക്ക് അത് നീക്കം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? 1185 01:02:37,019 --> 01:02:39,789 ശരി, ഞങ്ങൾ പരമാവധി ചെയ്യും. 1186 01:02:39,824 --> 01:02:42,231 - ഗ്യൂസെപ്പെ? - അതെ, സർ. 1187 01:02:42,266 --> 01:02:45,234 ക്രമീകരണങ്ങൾ ചെയ്യുക സുരക്ഷിതമായ വീടിനായി 1188 01:02:45,269 --> 01:02:49,403 ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങളും ഒരു TI-47 അൺലിങ്ക് ചെയ്യാൻ. 1189 01:02:51,440 --> 01:02:54,639 നീ എപ്പോൾ വേണോ പറയൂ നിൻ്റെ അച്ഛൻ കറുത്തവനായിരുന്നു? 1190 01:02:54,674 --> 01:02:57,873 സ്റ്റെപ്പ്ഡാഡ്. പിന്നെ ഞാൻ കാണാതെ പോകുന്നു അത് എത്രത്തോളം പ്രസക്തമാണ്. 1191 01:02:57,908 --> 01:03:02,009 എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കണ്ടു തുടങ്ങുന്നില്ല നിൻ്റെ വെറുപ്പിനു പകരം നിൻ്റെ ഹൃദയമോ? 1192 01:03:02,044 --> 01:03:04,220 - അതെ. - പ്രസക്തമാണോ? ഹൃദയമോ? വെറുപ്പാണോ? 1193 01:03:04,255 --> 01:03:05,650 എന്ത് പറ്റി നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്? 1194 01:03:05,685 --> 01:03:07,586 - ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം ... - ഇപ്പോൾ ശരി, ആൺകുട്ടികൾ, ആൺകുട്ടികൾ ... 1195 01:03:07,621 --> 01:03:11,018 - ക്ഷമിക്കണം, പപ്പാ. - എൻ്റെ മേൽക്കൂരയിൽ വഴക്കില്ല, ശരി? 1196 01:03:11,053 --> 01:03:13,119 - മനസ്സിലായി. - ആർക്ക് വിശക്കുന്നു? 1197 01:03:13,154 --> 01:03:15,264 - ഞാൻ കഴിക്കാം. - കൊള്ളാം, നല്ലത്. 1198 01:03:15,299 --> 01:03:18,267 - വിശക്കുന്നുണ്ടോ? - ഞാൻ അൽപ്പം ചങ്കൂറ്റക്കാരനാണ്. 1199 01:03:27,806 --> 01:03:33,975 ഇവയെല്ലാം വെടിയുണ്ടകളാണ് അച്ഛനെ രാഷ്ട്രത്തലവന്മാരായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1200 01:03:34,010 --> 01:03:36,516 ഓ, ശ്രദ്ധേയമാണ്. 1201 01:03:36,551 --> 01:03:39,552 ബുള്ളറ്റ് എടുക്കുന്നത് പോലെ ഒന്നുമില്ല നിന്നെ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കാൻ. 1202 01:03:39,587 --> 01:03:44,788 - അതെ, ഞാൻ തന്നെ 20 എടുത്തു. - ഞാൻ ഒരു ബുള്ളറ്റ് എടുത്തു. 1203 01:03:45,890 --> 01:03:48,891 - അതെ? - അതെ, ഡാരിയസിന്. 1204 01:03:48,926 --> 01:03:51,190 ഞാൻ അവൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. ശരി, ഡാരിയസ്? 1205 01:03:52,567 --> 01:03:55,029 ബ്രീസ് ഒരു ബുള്ളറ്റ് എടുത്തു ഹേഗിലെ എൻ്റെ ഭർത്താവിനായി. 1206 01:03:55,064 --> 01:03:56,899 അവൻ വളരെ ധീരനായിരുന്നു. 1207 01:03:56,934 --> 01:03:59,935 ഇത് പരിശോധിക്കുക. അവിടെത്തന്നെ. 1208 01:04:01,169 --> 01:04:03,037 ബ്രൈസ്, ഒരു പുള്ളി പോലെ തോന്നുന്നു. 1209 01:04:03,875 --> 01:04:06,810 ഒരു ഷോട്ട് ഗൺ സ്‌ഫോടനവും നടത്തി ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്കായി. 1210 01:04:06,845 --> 01:04:09,208 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ, ശരി, ഞാൻ കെവ്‌ലർ ധരിച്ചിരുന്നു. 1211 01:04:09,243 --> 01:04:12,145 കെവ്ലർ? യഥാർത്ഥ ട്രിപ്പിൾ-ആസ് ഒരിക്കലും കെവ്‌ലാർ ധരിക്കരുത്. 1212 01:04:13,555 --> 01:04:16,182 കോഴ്സ്, ബ്രൈസ് അറിയുന്നു അവൻ്റെ വിശ്വസ്ത പേനക്കത്തിയും, 1213 01:04:16,217 --> 01:04:18,052 അവന് അപകടം ഉണ്ടാകും എല്ലാം ശ്രദ്ധിച്ചു 1214 01:04:18,087 --> 01:04:19,559 അതിലേക്ക് എത്തുന്നതിനുമുമ്പ്. 1215 01:04:21,222 --> 01:04:24,300 നീ... നീ ചിരിക്കൂ. എന്നാൽ എണ്ണമറ്റ രാഷ്ട്രത്തലവന്മാർ 1216 01:04:24,335 --> 01:04:26,159 പുറത്തെടുത്തിട്ടുണ്ട് പേനക്കത്തി കൊണ്ട്. 1217 01:04:26,194 --> 01:04:27,732 വരുന്നത് ആരും കാണുന്നില്ല. 1218 01:04:28,966 --> 01:04:32,803 ഓ, അതെ, എലീനയുടെ ജെലാറ്റോ. 1219 01:04:33,608 --> 01:04:35,311 ഈ വശത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച ജെലാറ്റോ... 1220 01:04:39,614 --> 01:04:41,779 ബ്രൈസ്? 1221 01:04:42,815 --> 01:04:44,518 ദയവായി ഒരുനിമിഷം നിൽക്കൂ. 1222 01:04:44,553 --> 01:04:46,146 ബ്രൈസ്. 1223 01:04:46,181 --> 01:04:48,291 ബ്രൈസ്? 1224 01:04:48,326 --> 01:04:49,886 അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്? 1225 01:04:49,921 --> 01:04:51,954 അത് ജെലാറ്റോ ആണ്. 1226 01:04:53,826 --> 01:04:56,959 ഞാൻ മറന്നുപോയി. അതൊരു ട്രിഗർ ആണ്. 1227 01:04:56,994 --> 01:05:00,831 എന്തുകൊണ്ട്? 1228 01:05:00,866 --> 01:05:05,231 ബ്രൈസിൻ്റെ എല്ലാ ഓർമ്മകളും അവൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെയുണ്ട്. 1229 01:05:05,266 --> 01:05:09,477 അവൾ അവനെ വിളിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു അവളുടെ 'ചെറിയ അംഗരക്ഷകൻ'. 1230 01:05:09,512 --> 01:05:13,712 എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും അവൾ എടുക്കും ബ്രൈസ് അമ്യൂസ്‌മെൻ്റ് പാർക്കിലേക്ക്. 1231 01:05:13,747 --> 01:05:17,144 എന്നാൽ അത് റൈഡുകൾ ആയിരുന്നില്ല അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു. 1232 01:05:17,179 --> 01:05:20,983 അത് ജെലാറ്റോ ആയിരുന്നു. 1233 01:05:21,018 --> 01:05:23,150 ഓ, അതെ. 1234 01:05:23,185 --> 01:05:24,723 ബ്രൈസ് ഗുണദോഷങ്ങൾ തൂക്കിനോക്കി 1235 01:05:24,758 --> 01:05:28,397 പാറ നിറഞ്ഞ റോഡിൻ്റെ ലാവെൻഡർ അത്തിപ്പഴം വേഴ്സസ്. 1236 01:05:28,432 --> 01:05:30,432 അത് അനന്തമായി തോന്നി. 1237 01:05:30,467 --> 01:05:34,502 പിന്നെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അവൻ തെറ്റായ രുചി തിരഞ്ഞെടുത്തോ? 1238 01:05:34,537 --> 01:05:38,231 ഇല്ല പ്രിയേ. വിധി അവൻ്റെ അമ്മയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 1239 01:05:38,266 --> 01:05:40,167 ഇന്നേവരെ എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല 1240 01:05:40,202 --> 01:05:44,303 എന്തുകൊണ്ട് ഒരു പൂർണ്ണ രൂപം 290 പൗണ്ട് ഭാരമുള്ള ഇറ്റാലിയൻ മനുഷ്യൻ 1241 01:05:44,338 --> 01:05:46,305 പാരാട്രൂപ്പർ ഓടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1242 01:05:46,340 --> 01:05:49,616 എനിക്കറിയണമെന്നില്ല എന്നതാണ് സത്യം. 1243 01:05:49,651 --> 01:05:52,113 ചില കാര്യങ്ങൾ പറയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 1244 01:05:54,722 --> 01:05:58,625 ഒപ്പം ബ്രൈസും, ശരി, അവൻ സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ തീരുമാനിച്ചു. 1245 01:05:59,562 --> 01:06:01,628 അതുകൊണ്ട് തന്നെ അയാൾക്ക് സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇഷ്ടമാണ്. 1246 01:06:01,663 --> 01:06:04,961 ഇപ്പോഴും വിശദീകരിക്കുന്നില്ല എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്. 1247 01:06:07,702 --> 01:06:09,504 നിങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു. 1248 01:06:19,945 --> 01:06:21,714 ഹായ്. ഹായ്. ഹായ്. 1249 01:06:21,749 --> 01:06:23,749 - നീ ഓകെയാണോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. എനിക്ക് സുഖമാണ്. 1250 01:06:23,784 --> 01:06:26,620 - ഞാൻ നിങ്ങളെ തള്ളണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നന്ദി. 1251 01:06:26,655 --> 01:06:32,758 ഞാൻ വെറുതെ... ചിലപ്പോൾ കരയും ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ, അങ്ങനെ... 1252 01:06:32,793 --> 01:06:35,497 നിൻ്റെ അച്ഛൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു. 1253 01:06:35,532 --> 01:06:40,227 ഓ, ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ പീച്ച് ജെലാറ്റോ ഒരു മിനിറ്റ് നേരത്തേക്ക്, 1254 01:06:40,262 --> 01:06:42,163 അവൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുമായിരുന്നു. 1255 01:06:42,198 --> 01:06:43,703 അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്. എൻ്റെ മോശം. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 1256 01:06:43,738 --> 01:06:47,102 ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല. 1257 01:06:47,137 --> 01:06:48,543 നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല. 1258 01:06:48,578 --> 01:06:51,337 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് തികച്ചും സാധാരണമാണ് കുറ്റബോധം തോന്നാൻ. 1259 01:06:51,372 --> 01:06:53,680 ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നതിലും നല്ലത്. 1260 01:06:53,715 --> 01:06:57,013 എൻ്റെ അമ്മയെ ഒരു സ്രാവ് തിന്നു. 1261 01:06:58,753 --> 01:07:02,689 അമ്മയെ കണ്ടിട്ട് അറിയാം ഒരു മൃഗം വിഴുങ്ങുന്നു, 1262 01:07:02,724 --> 01:07:05,956 അത് നിങ്ങളെ ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കും - നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ. 1263 01:07:05,991 --> 01:07:10,532 എന്നാൽ എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് ചെയ്തു പ്രിയേ, നിനക്ക് ഒരു നമ്പർ. 1264 01:07:10,567 --> 01:07:15,702 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുവീണു എനിക്ക് കണക്കാക്കാവുന്നതിലും കൂടുതൽ വഴികളിൽ. 1265 01:07:15,737 --> 01:07:17,638 - ഇപ്പോൾ എല്ലാം അർത്ഥമാക്കുന്നു ... - അതെ. 1266 01:07:17,673 --> 01:07:19,739 .. നിങ്ങളുടെ അഭിനിവേശം ഉൾപ്പെടെ എൻ്റെ മുലകൾക്കൊപ്പം. 1267 01:07:19,774 --> 01:07:22,940 എന്ത്? എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. നീ പറഞ്ഞോ... നിങ്ങളുടെ മുലകൾക്കൊപ്പമോ? 1268 01:07:22,975 --> 01:07:25,239 ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല നിങ്ങളുടെ മുലകൾ, ഒരിക്കൽ പോലും. 1269 01:07:25,274 --> 01:07:28,242 വരൂ, നീ എൻ്റെ മുലകളിൽ ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. 1270 01:07:28,277 --> 01:07:29,650 യേശുക്രിസ്തു, ശരി. 1271 01:07:29,685 --> 01:07:33,115 നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചപ്പോൾ നീ വളരെ സൌമ്യമായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ കോർത്തു 1272 01:07:33,150 --> 01:07:36,822 എന്നെ മുലകൾ കൊണ്ട് തള്ളി വെടിയുണ്ടയിൽ നിന്ന് എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ. 1273 01:07:36,857 --> 01:07:38,824 ധാരാളം ബദലുകളില്ല അവിടെ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ്. 1274 01:07:38,859 --> 01:07:41,893 കൊച്ചുകുട്ടിയുടെ ശബ്ദം എനിക്ക് കേൾക്കാമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ, നിലവിളിക്കുന്നു, 1275 01:07:41,928 --> 01:07:44,599 "അമ്മേ, മരിക്കരുത്! എനിക്ക് നിന്നെ വേണം!" 1276 01:07:44,634 --> 01:07:46,293 ഞാൻ കരുതുന്നില്ല അതാണ് ഞാൻ അലറുന്നത്. 1277 01:07:46,328 --> 01:07:48,702 എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല... എല്ലാം. 1278 01:07:48,737 --> 01:07:50,803 അത് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ ഏതായാലും നല്ലത്... 1279 01:07:50,838 --> 01:07:52,233 അത് ഇല്ല. 1280 01:07:52,268 --> 01:07:54,477 ..എനിക്കും ജെലാറ്റോ കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1281 01:07:54,512 --> 01:07:56,578 ശരിയാണ്. എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ല സുഖം തോന്നുന്നു. ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1282 01:07:56,613 --> 01:07:58,437 എനിക്ക് ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുതയുണ്ട്. 1283 01:07:58,472 --> 01:08:01,374 ഞാൻ ഇപ്പോഴും കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ ... 1284 01:08:01,409 --> 01:08:03,618 ഞാൻ വീണ്ടും അകത്തേക്ക് പോകും. 1285 01:08:03,653 --> 01:08:05,950 അവർ സേവിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ഉം, ആത്മാഭിമാനം. 1286 01:08:05,985 --> 01:08:10,691 ശരി. ഹായ്, ഇത് ഗംഭീരമായിരുന്നു. ഇത് ശരിക്കും വളരെ മികച്ചതായിരുന്നു. 1287 01:08:10,726 --> 01:08:12,319 സുരക്ഷിതമായ വീട്ടിൽ എത്താൻ... 1288 01:08:12,354 --> 01:08:14,959 മികച്ചത്. മികച്ചത്. വളരെ നന്ദി. 1289 01:08:14,994 --> 01:08:17,500 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കയറുന്നു ഒരു അവകാശം ഉണ്ടാക്കുക. 1290 01:08:18,536 --> 01:08:22,934 നല്ല വാർത്ത. എൻ്റെ കോൺടാക്റ്റ് പറയുന്നു എല്ലാം സജ്ജമാണ്. 1291 01:08:22,969 --> 01:08:25,805 ഞങ്ങൾ ആ TI-47 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും സമയത്തിനുള്ളിൽ. 1292 01:08:25,840 --> 01:08:28,544 അതേസമയം, ഞാൻ അടുക്കും എല്ലാം ഇൻ്റർപോളിനൊപ്പം. 1293 01:08:28,579 --> 01:08:32,812 സോണിയ. നമുക്ക് അവരെ അനുവദിക്കാം ഒരുമിച്ച് ഒരു നിമിഷം. 1294 01:08:34,013 --> 01:08:35,650 ബ്രൈസ്... 1295 01:08:37,115 --> 01:08:39,181 ..ഞാൻ... 1296 01:08:39,216 --> 01:08:41,986 .. ജെലാറ്റോയെ കുറിച്ച് ക്ഷമിക്കണം. 1297 01:08:43,352 --> 01:08:45,121 ഹേയ്... 1298 01:08:45,156 --> 01:08:48,795 പല ആൺകുട്ടികൾക്കും അവരുടെ ലൈസൻസ് നഷ്ടപ്പെടുന്നു ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരില്ല. 1299 01:08:48,830 --> 01:08:51,864 നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ ഒരു നായകനാകും. 1300 01:08:53,703 --> 01:08:55,901 ഞാൻ സേഫ് ഹൗസിലേക്ക് ഇറങ്ങി വരാം പിന്നെ കാണാം 1301 01:08:55,936 --> 01:08:58,607 എനിക്ക് കിട്ടിയതിന് ശേഷം കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ. 1302 01:08:58,642 --> 01:09:00,906 ഞാനും സംസാരിക്കാം അവലോകന ബോർഡിനൊപ്പം, 1303 01:09:00,941 --> 01:09:04,074 അതു നോക്കൂ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കേൾവി ലഭിക്കും. 1304 01:09:04,109 --> 01:09:07,275 നന്ദി. നന്ദി, അച്ഛാ. 1305 01:09:07,310 --> 01:09:09,079 വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല. 1306 01:09:10,148 --> 01:09:11,917 ഓ, ബ്രൈസ്... 1307 01:09:12,920 --> 01:09:14,887 ജാഗ് എടുക്കുക. 1308 01:09:15,890 --> 01:09:17,186 ജാഗ്? 1309 01:09:17,221 --> 01:09:19,760 എന്നെ പോലും അനുവദിക്കാത്തവൻ കുട്ടിയെപ്പോലെ നോക്കണോ? 1310 01:09:19,795 --> 01:09:22,290 നിങ്ങൾ അത് സമ്പാദിച്ചു. 1311 01:09:30,201 --> 01:09:32,740 ഓ! 1312 01:09:32,775 --> 01:09:35,402 നാശം, ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ഈ മദർഫക്കിംഗ് കാർ. 1313 01:09:35,437 --> 01:09:37,503 - അതെ! - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നു. 1314 01:09:37,538 --> 01:09:39,472 - ഓ, കുഞ്ഞേ! - ഹൂ! 1315 01:09:39,507 --> 01:09:41,584 ഞാൻ പ്രണയത്തിൽ പ്രണയത്തിലാണ്! 1316 01:09:47,757 --> 01:09:49,790 നമുക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുമോ ഒരു സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് 1317 01:09:49,825 --> 01:09:52,925 നമ്മൾ സുരക്ഷിതരാണെന്ന് മാത്രമല്ല... 1318 01:09:52,960 --> 01:09:55,763 .. പക്ഷെ ഞാൻ പോകുമെന്ന് തോന്നുന്നു എൻ്റെ ലൈസൻസ് തിരികെ എടുക്കുക, 1319 01:09:55,798 --> 01:09:58,898 എല്ലാം എൻ്റെ അച്ഛൻ കാരണം. 1320 01:09:58,933 --> 01:10:01,604 ബ്രീസ്, നിന്നിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. 1321 01:10:02,937 --> 01:10:04,739 കുഞ്ഞ്... 1322 01:10:08,074 --> 01:10:10,844 ഞാൻ പോയ ഒരു കാര്യമുണ്ട് നിങ്ങളോട് പറയാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 1323 01:10:11,715 --> 01:10:13,374 ഞാൻ... 1324 01:10:13,409 --> 01:10:15,574 എന്ത്? 1325 01:10:15,609 --> 01:10:17,543 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു അച്ഛൻ്റെ ഏജൻസിയിൽ ചേരുക. 1326 01:10:17,578 --> 01:10:19,655 "ബ്രൈസും മകനും". 1327 01:10:20,515 --> 01:10:22,350 അത് കേൾക്കുന്നു ... 1328 01:10:22,385 --> 01:10:24,253 ഒരു ചെറിയ പഞ്ഞി വായ. ആരാ. 1329 01:10:25,058 --> 01:10:28,356 കേൾക്കുന്നു... നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ കൈകൾ പരസ്പരം അകറ്റി നിർത്തുക. 1330 01:10:42,240 --> 01:10:43,439 ഇത് പരിചിതമായി തോന്നുന്നു. 1331 01:10:43,475 --> 01:10:45,978 ഞാൻ അത് ചെലവഴിക്കുന്നില്ല ഒരുപാട് സമയം എൻ്റെ തല ബാഗുകളിൽ. 1332 01:10:46,013 --> 01:10:47,980 നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ വിചാരിക്കുന്നു പതിയിരിപ്പുകാരെ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ? 1333 01:10:48,015 --> 01:10:49,982 - ഓ. - അമ്മേ, എൻ്റെ മുടി നോക്കൂ. 1334 01:10:50,017 --> 01:10:53,788 ഒരു വഴിയുമില്ല! മാഗ്‌സ്! 1335 01:10:54,582 --> 01:10:55,889 വലിയ ആരാധകൻ! 1336 01:10:55,924 --> 01:10:58,353 നിങ്ങൾ ഗൌരവമായി ഡിക്ക് റൈഡിംഗ് നടത്തുകയാണോ ഇപ്പോഴോ? 1337 01:10:58,388 --> 01:10:59,695 100%. അവനാണ് എൻ്റെ നായകൻ. 1338 01:11:01,622 --> 01:11:03,633 ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ് വാപ്പിംഗിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു. 1339 01:11:04,702 --> 01:11:06,933 പോലെ തോന്നുന്നു ചെയ്യേണ്ട ശരിയായ കാര്യം. 1340 01:11:09,905 --> 01:11:14,237 എ-ഇരട്ട-മണി-ചിഹ്നത്തിൽ എന്താണ് അതാണോ? 1341 01:11:21,884 --> 01:11:25,820 അരിസ്റ്റോട്ടിൽ പാപ്‌ഡോപോളസ്. 1342 01:11:28,682 --> 01:11:30,990 എൻ്റെ ചെറിയ സൗവ്‌ലക്കി. 1343 01:11:32,488 --> 01:11:34,389 എൻ്റെ മധുരമുള്ള ബൂഗാറ്റ്സ. 1344 01:11:37,394 --> 01:11:39,097 എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ. 1345 01:11:40,067 --> 01:11:42,738 ഞാൻ വിചാരിച്ചു എനിക്ക് നിന്നെ എന്നെന്നേക്കുമായി നഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു. 1346 01:11:42,773 --> 01:11:45,301 ഉറക്കമില്ലാത്ത എത്രയോ രാത്രികൾ. 1347 01:11:45,336 --> 01:11:49,778 ഇത്രയും കാലം ഞാൻ അകത്തേക്ക് അലഞ്ഞു നിരാശയുടെ ഒരു മായാജാലം. 1348 01:11:49,813 --> 01:11:54,849 ഓ, ആർക്കെങ്കിലും എന്നോട് പറയണം എന്താണ് ഇവിടെ നടക്കുന്നത്? 1349 01:11:56,083 --> 01:11:58,754 മൊണാക്കോ. 1350 01:11:58,789 --> 01:12:01,020 വഴി തെറ്റിയ ഒരു പെൺകുട്ടി, 1351 01:12:01,055 --> 01:12:05,860 ധനികരായ പുരുഷന്മാരുമായി തന്ത്രങ്ങൾ തിരിയുന്നു ക്രാപ്സ് ടേബിളുകളിൽ. 1352 01:12:05,895 --> 01:12:09,930 എന്നാൽ അവൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ ഒരു നിഗൂഢ ഗ്രീക്ക് മനുഷ്യൻ 1353 01:12:09,965 --> 01:12:13,659 അവൻ അവളെ പഠിപ്പിച്ചു ജീവിതത്തിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1354 01:12:13,694 --> 01:12:16,431 കലയുടെ ജീവിതം, 1355 01:12:16,466 --> 01:12:18,202 സാഹിത്യം, 1356 01:12:18,237 --> 01:12:21,007 നൃത്തവും അഭിനിവേശവും. 1357 01:12:21,042 --> 01:12:26,177 അവൾ അഭിനന്ദിക്കാൻ പഠിച്ചു ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യങ്ങൾ. 1358 01:12:26,212 --> 01:12:28,784 എന്നാൽ എപ്പോൾ വിലകുറഞ്ഞ decking അവൻ്റെ മെഗാ യാച്ചിൽ 1359 01:12:28,819 --> 01:12:31,919 പൊട്ടിത്തെറിച്ചു അവളുടെ മനോഹരമായ ഗുച്ചി കുതികാൽ, 1360 01:12:31,954 --> 01:12:35,857 വിധി മറ്റൊരു വഴിത്തിരിവായി. 1361 01:12:36,827 --> 01:12:38,827 മത്സ്യത്തൊഴിലാളികളാണ് അവളെ കണ്ടെത്തിയത്. 1362 01:12:38,862 --> 01:12:40,895 അവൾ ആഴ്ചകളോളം കട്ടിലിൽ കിടന്നു 1363 01:12:40,930 --> 01:12:46,428 ഒടുവിൽ അവൾ ഉണർന്നപ്പോൾ, അവൾക്ക് ഓർമ്മക്കുറവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. 1364 01:12:46,463 --> 01:12:50,366 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മുഖം കാണുന്നു 1365 01:12:50,401 --> 01:12:54,975 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എൻ്റെ ചെവിയോട് വളരെ അടുത്ത്, 1366 01:12:55,010 --> 01:12:58,110 അതെല്ലാം എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വന്നു. 1367 01:12:58,145 --> 01:13:01,047 - നിങ്ങൾ എന്നെ സുഖപ്പെടുത്തി. - എം.എം. 1368 01:13:02,413 --> 01:13:03,786 നിങ്ങൾക്ക് ഹുഡ് തിരികെ വയ്ക്കാമോ? 1369 01:13:03,821 --> 01:13:06,085 നിങ്ങൾക്ക് ചരിത്രമുണ്ട് ഈ അമ്മച്ചിയുടെ കൂടെ? 1370 01:13:06,120 --> 01:13:08,824 ഞാൻ നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 1371 01:13:08,859 --> 01:13:11,321 എൻ്റെ കാര്യം നിനക്കായിരുന്നു 1372 01:13:11,356 --> 01:13:12,927 ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചേനെ 1373 01:13:12,962 --> 01:13:16,524 നിങ്ങൾ ചികിത്സിച്ചു നിങ്ങൾ അഫ്രോഡൈറ്റ് പോലെയാണ്. 1374 01:13:16,559 --> 01:13:18,130 നന്ദി. 1375 01:13:18,165 --> 01:13:20,198 - ഇവ രണ്ടും കഴിക്കൂ... - ഓ. 1376 01:13:20,233 --> 01:13:24,565 ..ലൂക്കാസിനും ഫ്രാൻസെസ്കോയ്ക്കും കൊണ്ടുവന്നു എൻ്റെ പീഡനമുറികളിൽ. 1377 01:13:24,600 --> 01:13:26,105 പീഡനമുറിയോ? 1378 01:13:26,140 --> 01:13:28,844 - അവൻ പറഞ്ഞോ, "ചാ-ച ചേമ്പർ?" - ഇല്ല, മദർഫക്കർ, അവൻ ചെയ്തില്ല! 1379 01:13:28,879 --> 01:13:30,274 ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം 1380 01:13:30,309 --> 01:13:34,850 ആ മഹാന്മാരെ നിങ്ങൾ പഠിക്കും അശ്ലീലതയിലേക്ക് കൂപ്പുകുത്തേണ്ടതില്ല 1381 01:13:34,885 --> 01:13:36,247 സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ. 1382 01:13:36,282 --> 01:13:38,480 ഓ, എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം ഞാൻ, അമ്മേ. 1383 01:13:38,515 --> 01:13:39,855 - അവരെ കൊണ്ടുപോകൂ. - എന്നെ വിശ്വസിക്കുക. 1384 01:13:39,890 --> 01:13:41,384 ഞാൻ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ. 1385 01:13:41,419 --> 01:13:43,650 നമുക്ക് വേറിട്ട് ഉണ്ടോ പീഡന മുറികൾ? 1386 01:13:46,226 --> 01:13:50,129 അവസാന ഭാഗം എൻ്റെ മാസ്റ്റർ പ്ലാൻ - 1387 01:13:50,164 --> 01:13:54,265 നീതി നേടിയെടുക്കാൻ യൂറോപ്പിൻ്റെ ക്രൂരതകൾക്ക്. 1388 01:13:55,169 --> 01:13:59,809 സാങ്കേതിക കേന്ദ്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക എൻ്റെ വള്ളം ഒരുക്കി തരിക. 1389 01:14:09,810 --> 01:14:11,711 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 1390 01:14:11,746 --> 01:14:14,417 എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്. 1391 01:14:23,362 --> 01:14:26,836 ഞങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ട മുറി ഒന്നിച്ചു പണിയുന്നതിൻ്റെ. 1392 01:14:27,663 --> 01:14:29,432 ഓ, അത്ഭുതം. 1393 01:14:30,303 --> 01:14:34,943 അതെ, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമായതിന് ശേഷം 1394 01:14:34,978 --> 01:14:39,376 ആകുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിന് ഒരു വഴിവിളക്ക്. 1395 01:14:43,184 --> 01:14:47,153 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വിചാരിക്കും അത്... ഒരുപക്ഷേ അവൾ നിങ്ങളെ വശീകരിക്കുകയാണോ? 1396 01:14:47,188 --> 01:14:48,220 എന്ത്? 1397 01:14:48,255 --> 01:14:50,717 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്, അവൾ ഒരു അപവാദ സ്ത്രീയാണ്. 1398 01:14:50,752 --> 01:14:52,620 അതാണ് ഭ്രാന്തൻ സ്ത്രീകൾ ചെയ്യുന്നത്. 1399 01:14:52,655 --> 01:14:55,931 കുറ്റവാളിയോ? വ്യക്തിയോ? നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ പറയുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1400 01:14:55,966 --> 01:14:57,790 നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ വരാമോ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ്? 1401 01:14:57,825 --> 01:14:59,462 ഞങ്ങൾ ഒരു മധ്യത്തിലാണ്... 1402 01:15:02,203 --> 01:15:04,599 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് പറയും നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതെല്ലാം. 1403 01:15:10,046 --> 01:15:11,408 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 1404 01:15:11,443 --> 01:15:14,675 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല ഒരു അമ്മയെ പറ്റിക്കുന്ന കാര്യം. 1405 01:15:19,121 --> 01:15:23,156 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ടേസർ ചെയ്യാം എല്ലാ നാളുകളും ജീവിക്കുന്നു 1406 01:15:23,191 --> 01:15:25,785 അവൻ ഒരു ദൈവവചനവും പറയുകയുമില്ല. 1407 01:15:25,820 --> 01:15:28,161 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ? 1408 01:15:28,196 --> 01:15:31,428 നീ മാത്രമായിരുന്നു എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പ്രണയം. 1409 01:15:31,463 --> 01:15:33,936 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടു. 1410 01:15:33,971 --> 01:15:36,763 അവനുമായി ദിവസം മുഴുവൻ പോകാം. 1411 01:15:36,798 --> 01:15:40,470 നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ദിവസം മുഴുവൻ വൈദ്യുതാഘാതമേൽപ്പിക്കാം. അത് അവനെ കൂടുതൽ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കും. 1412 01:15:42,639 --> 01:15:44,177 - ഹൂ! - Mm-hm. അതെ. 1413 01:15:44,212 --> 01:15:47,048 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ മറുവശത്ത്, എല്ലാം പറയും. 1414 01:15:47,083 --> 01:15:48,775 ഞാൻ എല്ലാം പറയാം നീ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി... 1415 01:15:48,810 --> 01:15:50,018 - ശരിക്കും?! - അതെ. 1416 01:15:50,053 --> 01:15:51,547 സോണിയ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഞാൻ അവധിയിലായിരുന്നു. 1417 01:15:51,582 --> 01:15:52,779 ഓ, അമ്മേ! 1418 01:15:52,814 --> 01:15:54,990 കിൻകെയ്ഡ് കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു തുടർന്ന് ഇൻ്റർപോൾ വന്നു. 1419 01:15:55,025 --> 01:15:56,849 എവിടെയാണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല ആ ആളുകൾ വന്നത്. 1420 01:15:56,884 --> 01:15:58,290 ആളുടെ പേര് ബോബി ഒ നീൽ ആയിരുന്നു. 1421 01:15:58,325 --> 01:16:00,127 ഒരുപക്ഷേ റോബർട്ട് ഒ നീൽ. ആ മനുഷ്യൻ നീചനായിരുന്നു. 1422 01:16:00,162 --> 01:16:02,294 കാര്യം അതാണ് ഞങ്ങൾ വാങ്ങാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1423 01:16:02,329 --> 01:16:05,000 വാങ്ങൽ എന്താണെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. അതൊരു മയക്കുമരുന്നിൻ്റെ കാര്യമാണോ? 1424 01:16:06,894 --> 01:16:09,763 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് എന്തും ആകാം. 1425 01:16:09,798 --> 01:16:11,897 അത് ഫ്രാൻസെസ്കോ ആണോ അതോ നീയാണോ... 1426 01:16:11,932 --> 01:16:13,503 എന്നെ ഇറക്കിവിടൂ! 1427 01:16:13,538 --> 01:16:15,406 അമ്മേ, എന്നെ ഇറക്കിവിടൂ! 1428 01:16:17,410 --> 01:16:21,940 അത് എന്നെ സംബന്ധിച്ച് ബോധരഹിതമാണ് ഇത് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ 1429 01:16:21,975 --> 01:16:24,547 നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ പരിഗണിച്ച്. 1430 01:16:26,452 --> 01:16:31,422 - എൻ്റെ എന്ത്? - കാർലോ എൻ്റെ ഒരു അസോസിയേറ്റ് ആയിരുന്നു. 1431 01:16:31,457 --> 01:16:34,920 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ, അവൻ ഒരു ഫെർട്ടിലിറ്റി ക്ലിനിക്കിലായിരുന്നു. 1432 01:16:34,955 --> 01:16:38,627 - ഒരു ഫെർട്ടിലിറ്റി ക്ലിനിക്ക്? - പുതിയ മുട്ടകൾ വാങ്ങുന്നു. 1433 01:16:38,662 --> 01:16:42,499 ഞാൻ ഊഹിച്ചു... നീ വന്ധ്യയാണെന്ന്. 1434 01:16:42,534 --> 01:16:47,009 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്. 1435 01:16:51,378 --> 01:16:53,609 എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും ചീത്ത പറയരുത്. 1436 01:16:53,644 --> 01:16:56,513 - ശരി, ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രരാണ്, അല്ലേ? - അതെ. 1437 01:16:56,548 --> 01:16:58,119 നമുക്ക് പോയി എൻ്റെ പെണ്ണിനെ രക്ഷിക്കാം. 1438 01:17:00,948 --> 01:17:03,190 ഞാൻ വാങ്ങുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഈ മുഴുവൻ ഓർമ്മക്കുറവ് കാര്യം. 1439 01:17:03,225 --> 01:17:05,819 ഇതെല്ലാം പെട്ടെന്ന് സോണിയയോടുള്ള വെറുപ്പാണ്. അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 1440 01:17:05,854 --> 01:17:08,096 എനിക്ക് സോണിയയോട് വെറുപ്പില്ല. ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്... 1441 01:17:08,890 --> 01:17:10,593 ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1442 01:17:10,628 --> 01:17:14,003 ഇത് ഒരു പുസ്തകമോ സിനിമയോ പോലെയാണ് അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 1443 01:17:15,501 --> 01:17:18,205 ദയവായി ഒരു തോക്ക് വെടിവയ്ക്കരുത് ഒരു ഗുഹയിൽ! 1444 01:17:18,240 --> 01:17:20,405 അമ്മച്ചി, നിങ്ങൾ പരിഹസിക്കപ്പെട്ടില്ല. മിണ്ടാതിരിക്കുക. 1445 01:17:22,002 --> 01:17:26,114 ഹോ! ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ഗദ എന്ത് ചെയ്യും. 1446 01:17:26,149 --> 01:17:27,874 ഓ, അത് ... അലങ്കാരമാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നു. 1447 01:17:27,909 --> 01:17:29,975 എന്താണിത്? അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കും. 1448 01:17:34,256 --> 01:17:36,091 'ഓവർബോർഡ്'! 1449 01:17:36,126 --> 01:17:38,852 കുർട്ട് റസ്സൽ, ഗോൾഡി ഹോൺ. അവൾക്ക് ഓർമ്മക്കുറവ് വരുന്നു. 1450 01:17:38,887 --> 01:17:40,590 ഓ, എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു! 1451 01:17:40,625 --> 01:17:42,262 അയ്യോ, വിഡ്ഢിത്തം. 1452 01:17:42,297 --> 01:17:45,529 അയ്യോ, ഷിറ്റ്! സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു ആ ചങ്കൂറ്റം. 1453 01:17:51,603 --> 01:17:54,604 - സോണിയ! സോണിയ! സോണിയ! - ഹേയ്! നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 1454 01:17:54,639 --> 01:17:56,408 ഹേയ്, നീ പോകുന്നു ഞങ്ങളെ കൊന്നുകളയൂ. 1455 01:17:56,443 --> 01:17:58,410 - അവിടെ അവൾ! അവിടെ അവൾ! - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1456 01:17:58,445 --> 01:18:01,215 - സോണിയ! ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ വരുന്നു! - നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു. 1457 01:18:01,250 --> 01:18:03,712 - എന്ത്?! - നമ്മുടെ മധുവിധുവിൻ്റെ രാത്രി. 1458 01:18:03,747 --> 01:18:06,715 - നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി എടുത്തില്ല. - ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇത് ശരിക്കും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1459 01:18:06,750 --> 01:18:09,454 നിങ്ങൾ ഒരു ഫെർട്ടിലിറ്റി ക്ലിനിക്കിൽ പോയി പുതിയ മുട്ട വാങ്ങാൻ 1460 01:18:09,489 --> 01:18:11,159 കാരണം നിങ്ങൾ കരുതുന്നു എൻ്റേത് ചീഞ്ഞളിഞ്ഞു. 1461 01:18:11,194 --> 01:18:13,524 കുഞ്ഞേ, നിങ്ങൾക്ക് മുട്ട വാങ്ങാൻ കഴിയില്ല ഒരു ഫെർട്ടിലിറ്റി ക്ലിനിക്കിൽ 1462 01:18:13,559 --> 01:18:14,855 ഒരു പലചരക്ക് കട പോലെ. 1463 01:18:14,890 --> 01:18:16,428 ആ അമ്മച്ചിയുടെ നിന്നോട് കള്ളം പറയുന്നു! 1464 01:18:16,463 --> 01:18:18,529 ഓടിപ്പോയ ഒരു ജീവിതം വേണോ 1465 01:18:18,564 --> 01:18:22,104 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണോ ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ സ്ഥിരത? 1466 01:18:24,273 --> 01:18:26,471 വിട, ഡാരിയസ്. അത് കഴിഞ്ഞു. 1467 01:18:26,506 --> 01:18:28,869 - കുഞ്ഞേ, ഇല്ല. - നമുക്ക് പോകണം. നമുക്ക് പോകണം. 1468 01:18:28,904 --> 01:18:30,970 - ഡാരിയസ്... - സോണിയ, സോണിയ! ദയവായി! 1469 01:18:31,005 --> 01:18:33,148 നമുക്ക് പോകാം! 1470 01:19:00,375 --> 01:19:02,837 ഒരുപക്ഷേ അവൾ അവനെ കളിക്കുന്നു നിന്നെ കളിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം, 1471 01:19:02,872 --> 01:19:04,146 ഒരു ട്രിപ്പിൾ കുരിശ് പോലെ. 1472 01:19:04,181 --> 01:19:05,444 ഉണ്ട് ട്രിപ്പിൾ ക്രോസ് ഇല്ല. 1473 01:19:05,479 --> 01:19:07,105 അത് ജീവിതശൈലിയാണെങ്കിൽ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1474 01:19:07,140 --> 01:19:08,843 അവനത് അവൾക്ക് നൽകാം, 1475 01:19:08,878 --> 01:19:11,120 അവനു കൂടുതൽ ശക്തി. 1476 01:19:12,046 --> 01:19:14,013 എനിക്ക് ബാങ്കിൽ പണമില്ല, 1477 01:19:14,048 --> 01:19:16,323 ഇൻ്റർപോൾ എപ്പോഴും എൻ്റെ കഴുതയിലാണ് 1478 01:19:16,358 --> 01:19:19,491 ഞാൻ ഒരു ഹിറ്റ് മാൻ ആണ് ബ്ലാങ്കുകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു. 1479 01:19:19,526 --> 01:19:21,394 കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, പിടിക്കുക. കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? 1480 01:19:21,429 --> 01:19:24,496 വെടിയുണ്ടകളല്ല അമ്മേ. ബീജം. 1481 01:19:24,531 --> 01:19:27,092 എനിക്ക് വെടിയേറ്റു ഒരു ജോലിയിൽ 1482 01:19:27,127 --> 01:19:28,929 പിന്നെ ഞാനത് സോണിയയോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. 1483 01:19:28,964 --> 01:19:30,931 നിങ്ങൾക്ക് വൃഷണങ്ങൾ ഇല്ലേ? 1484 01:19:30,966 --> 01:19:34,176 ഇല്ല. അതെ എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്! അതെ, എനിക്ക് വൃഷണങ്ങളുണ്ട്. 1485 01:19:34,211 --> 01:19:36,101 ശരിയായത്, കൂളും സംഘവും. 1486 01:19:36,136 --> 01:19:38,939 ഇടത്തേത്, ഫുഗാസി. 1487 01:19:38,974 --> 01:19:41,139 അതിനാൽ, എൻ്റെ നീന്തൽക്കാർ വേണ്ടത്ര ശക്തമല്ല 1488 01:19:41,174 --> 01:19:42,580 ഫിനിഷ് ലൈൻ കടക്കാൻ 1489 01:19:42,615 --> 01:19:45,550 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സോണിയയ്ക്ക് എന്ത് കൊടുക്കാം അവൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1490 01:19:45,585 --> 01:19:47,321 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു, അവളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക. 1491 01:19:47,356 --> 01:19:49,686 ഇതൊന്നും സംഭവിക്കില്ലായിരുന്നു നിങ്ങൾ അവളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തിയിരുന്നെങ്കിൽ! 1492 01:19:49,721 --> 01:19:54,262 ആ ചീത്ത എപ്പോഴും ഒരു നയിക്കുന്നു കഴുത ചമ്മട്ടി അല്ലെങ്കിൽ ജയിൽ ശിക്ഷ. 1493 01:19:54,297 --> 01:19:56,561 ഞാൻ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ കാണാം. 1494 01:19:56,596 --> 01:19:59,894 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 1495 01:19:59,929 --> 01:20:01,731 ഹേയ്, ഡാരിയസ്! 1496 01:20:04,032 --> 01:20:05,768 ഡാരിയസ്! 1497 01:20:14,042 --> 01:20:17,945 അച്ഛാ, ഒരു പതിയിരുന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു ... 1498 01:20:20,114 --> 01:20:21,685 ജാഗ് ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1499 01:20:21,720 --> 01:20:25,051 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മന്ദബുദ്ധി ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ട്. 1500 01:20:25,086 --> 01:20:27,955 വൗ. അത്, ഓ... 1501 01:20:27,990 --> 01:20:30,496 ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു അരിസ്റ്റോട്ടിലിൻ്റെ സുരക്ഷാ വിശദാംശങ്ങൾ 1502 01:20:30,531 --> 01:20:32,190 അവൻ ഇറ്റലിയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നീ മണ്ടൻ. 1503 01:20:32,225 --> 01:20:34,566 നീ... ദുഷ്ടന്മാർക്ക് വേണ്ടിയാണോ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്? 1504 01:20:34,601 --> 01:20:38,834 ഒരു ട്രിപ്പിൾ-എ തൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു ദൈവത്തിനു മുന്നിൽ, കുടുംബം 1505 01:20:38,869 --> 01:20:41,342 തീർച്ചയായും ഒരു പാൻ്റിവയിസ്റ്റ് നിങ്ങളെപ്പോലെ. 1506 01:20:41,377 --> 01:20:44,070 നീ ഒരു ക്രൂരനായ മകനാണ്... 1507 01:20:44,105 --> 01:20:45,907 ആഹ്! ശരി! 1508 01:20:45,942 --> 01:20:48,173 ഓ! ദൈവം... 1509 01:20:48,208 --> 01:20:49,647 ഞാൻ നിങ്ങളെ അകറ്റും, 1510 01:20:49,682 --> 01:20:52,419 പക്ഷേ അതൊരു പ്രവേശനമായിരിക്കും നിങ്ങൾ ഒരു ഭീഷണിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1511 01:20:52,454 --> 01:20:55,180 ഓ, ബ്രൈസ്, ഞാൻ അവലോകന ബോർഡുമായി സംസാരിച്ചു. 1512 01:20:55,215 --> 01:20:58,524 അവർ എന്നോട് യോജിച്ചു - നിങ്ങളെ ആജീവനാന്തം വിലക്കിയിരിക്കുന്നു. 1513 01:20:58,559 --> 01:21:00,988 എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുക. 1514 01:21:01,023 --> 01:21:02,726 നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ. ബുൾഷിറ്റ്. 1515 01:21:02,761 --> 01:21:06,059 ആർക്കും അറിയില്ല നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ ആരായിരുന്നു. 1516 01:21:06,094 --> 01:21:09,667 നിങ്ങളുടെ അമ്മ ആയിരുന്നു - ഞാൻ അത് എങ്ങനെ പറയും? - 1517 01:21:09,702 --> 01:21:11,064 തീവ്രമായ സാമൂഹിക. 1518 01:21:11,099 --> 01:21:12,571 വൗ. 1519 01:21:12,606 --> 01:21:16,168 ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ ചവറ്റുകുട്ടയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക. നീ എൻ്റെ പൈതൃകത്തിലെ കളങ്കമാണ്. 1520 01:22:41,024 --> 01:22:44,960 ഓഹ്. ശ്ശോ! 1521 01:22:44,995 --> 01:22:47,534 ശ്ശോ! ആഹ്! 1522 01:22:49,835 --> 01:22:54,002 എല്ലാ ജിൻ സന്ധികളിൽ നിന്നും എല്ലാം ലോകം, നീ എൻ്റേതിലേക്ക് നടക്കുക. 1523 01:22:54,037 --> 01:22:59,106 അച്ഛൻ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു. അവൻ അരിസ്റ്റോട്ടിലിൻ്റെ സുരക്ഷാ മേധാവി. 1524 01:22:59,141 --> 01:23:01,416 കൂടാതെ, അവൻ എന്നെ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നു. 1525 01:23:01,451 --> 01:23:03,913 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം, കിൻകെയ്ഡ്. 1526 01:23:03,948 --> 01:23:07,048 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ കാര്യം ശരിക്കും എൻ്റെ കാര്യത്തേക്കാൾ നല്ലത്. 1527 01:23:07,083 --> 01:23:08,885 ഇനി മിസ്റ്റർ നൈസ് ബ്രൈസ് ഇല്ല. 1528 01:23:08,920 --> 01:23:12,427 എനിക്ക് ഒരു മോശം കഴുതയാകണം, നിനക്കറിയാം? എനിക്ക് അഴിഞ്ഞാടണം. 1529 01:23:12,462 --> 01:23:15,991 ഹേയ്... നമുക്ക് കുറച്ച് കോക്ക് ചെയ്യണം! 1530 01:23:17,632 --> 01:23:21,766 മദർഫക്കർ, നിങ്ങൾ ഓൺ ചെയ്യും ഒരു കുഞ്ഞു ആസ്പിരിനും ഒരു ഡയറ്റ് സോഡയും. 1531 01:23:23,203 --> 01:23:25,363 എനിക്ക് സംസാരിക്കണം ഡാരിയസ് കിൻകെയ്ഡിനോട്, ദയവായി. 1532 01:23:25,398 --> 01:23:27,299 ഇവിടെ മിസ്റ്റർ കിൻകെയ്ഡ് ഉണ്ടോ? 1533 01:23:27,334 --> 01:23:29,510 ആരാണ് ചോദിക്കുന്നത്? 1534 01:23:29,545 --> 01:23:32,447 - അവൻ്റെ ഭാര്യ, അമ്മച്ചി! - നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ. 1535 01:23:33,274 --> 01:23:36,550 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് കൂടാതെ നീ എന്നെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 1536 01:23:36,585 --> 01:23:39,245 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാരണം കണ്ടെത്തി അമ്മേ, അവർ നിന്നെ കണ്ടെത്തി. 1537 01:23:39,280 --> 01:23:40,719 ഒരു കൊലയാളി സംഘമുണ്ട് നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് വരുന്നു, 1538 01:23:40,754 --> 01:23:42,622 അതിനാൽ നിങ്ങൾ നേടുന്നതാണ് നല്ലത് അവിടെ നിന്ന് പോയി. 1539 01:23:42,657 --> 01:23:45,317 പിന്നെ നീ എനിക്ക് തരാൻ എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു മനോഭാവം 1540 01:23:45,352 --> 01:23:47,528 ഞാൻ റിസ്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ എൻ്റെ ചൂടുള്ള കഴുത ഇവിടെയുണ്ട് 1541 01:23:47,563 --> 01:23:49,464 അങ്ങനെ നമുക്കു കഴിയും ഞങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ. 1542 01:23:49,499 --> 01:23:51,631 പിന്നെ അതൊക്കെ പോട്ടെ മൊണാക്കോയിലോ? 1543 01:23:51,666 --> 01:23:53,094 ഓ, വരൂ, ഡാരിയസ്, 1544 01:23:53,129 --> 01:23:56,130 ഞാൻ എത്ര പുരുഷന്മാരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ വരുന്നതിന് മുമ്പ് ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നോ? 1545 01:23:57,771 --> 01:24:00,871 - എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഓർമ്മക്കുറവ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. - യഥാർത്ഥമായതിനായി? 1546 01:24:00,906 --> 01:24:03,577 ഒരു നിമിഷം എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുമോ? 1547 01:24:03,612 --> 01:24:06,305 എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല നീയില്ലാതെ എൻ്റെ ജീവിതം. 1548 01:24:06,340 --> 01:24:08,109 കുഞ്ഞേ, നോക്കൂ, 1549 01:24:08,144 --> 01:24:11,145 ഞാൻ ഫെർട്ടിലിറ്റിയിലേക്ക് പോയില്ല നിങ്ങൾ കാരണം ക്ലിനിക്ക്. 1550 01:24:11,180 --> 01:24:13,455 ബേബി. 1551 01:24:13,490 --> 01:24:16,689 നിങ്ങൾക്ക് ഗർഭിണിയാകാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഞാൻ കാരണം. 1552 01:24:16,724 --> 01:24:19,384 എനിക്കറിയാവുന്നതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബം എത്രമാത്രം വേണം 1553 01:24:19,419 --> 01:24:21,122 ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല നിങ്ങളെ നിരാശരാക്കുന്നു. 1554 01:24:21,157 --> 01:24:23,388 നിങ്ങൾ ആ ക്ലിനിക്കിൽ പോയി 1555 01:24:23,423 --> 01:24:26,028 അതിനാൽ എനിക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല വസ്തുത 1556 01:24:26,063 --> 01:24:30,032 എൻ്റെ ടിക് ടോക്ക് എന്ന് അതിൻ്റെ അവസാന ടോക്ക് ടിക്ക് ചെയ്തു. 1557 01:24:30,067 --> 01:24:33,068 നന്നായിരുന്നേനെ ഒരു കുടുംബം ഉണ്ടാകാൻ. 1558 01:24:33,103 --> 01:24:34,476 നമുക്ക് ദത്തെടുക്കാം! 1559 01:24:34,511 --> 01:24:37,578 ഓ, അതെ, കുഞ്ഞേ! 1560 01:24:38,471 --> 01:24:40,911 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും ഏറ്റവും നല്ല അച്ഛൻ, കുഞ്ഞേ. 1561 01:24:40,946 --> 01:24:45,619 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നോക്കൂ എത്ര നല്ലതാണെന്ന് നീ ബ്രീസിനു വേണ്ടി ആയിരുന്നു, 1562 01:24:45,654 --> 01:24:49,788 ഈ പ്രവർത്തനരഹിതമായ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട പാവം കുട്ടി. 1563 01:24:49,823 --> 01:24:52,527 അവൻ്റെ അച്ഛൻ അവനെ വെറുക്കുന്നു എന്ന് വ്യക്തം. 1564 01:24:52,562 --> 01:24:54,826 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവന് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഇല്ല. 1565 01:24:54,861 --> 01:24:58,962 നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു സൂര്യപ്രകാശത്തിൻ്റെ ഒരു കിരണമല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 1566 01:24:59,767 --> 01:25:04,605 ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, സോണിയ കിൻകെയ്ഡ്. 1567 01:25:04,640 --> 01:25:07,333 പിന്നെ ഞാൻ രക്ഷിക്കാൻ വരുന്നു നിൻ്റെ കഴുത. 1568 01:25:07,368 --> 01:25:10,545 എന്നത്തേക്കാളും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ കുക്കറാച്ച. 1569 01:25:10,580 --> 01:25:13,746 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ വേഗം പോകുന്നതാണ് നല്ലത് 1570 01:25:13,781 --> 01:25:17,816 കാരണം ഈ അമ്മച്ചി ഭ്രാന്തനാണ്! 1571 01:25:17,851 --> 01:25:20,445 അവൻ യൂറോപ്പിനെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു ഗ്രീസിനെ രക്ഷിക്കാൻ. 1572 01:25:20,480 --> 01:25:22,854 അവൻ തുളച്ചുകയറുകയാണ് Viarregio-ൻ്റെ ഡാറ്റ ഗ്രിഡ് നാളെ 1573 01:25:22,889 --> 01:25:24,482 അവൻ തൻ്റെ വള്ളത്തിൽ രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ. 1574 01:25:24,517 --> 01:25:26,154 നിങ്ങൾ അവനെ തടയണം. 1575 01:25:26,189 --> 01:25:27,793 കൊള്ളാം! 1576 01:25:28,796 --> 01:25:30,422 ഹൂ! 1577 01:25:30,457 --> 01:25:32,160 വെടിയുണ്ടകൾ എനിക്ക് അലർജിയാണ്... 1578 01:25:32,195 --> 01:25:34,833 അമ്മേ, നീ ആയിരുന്നു എൻ്റെ വരികൾ പറയാൻ ജനിച്ചതല്ല! 1579 01:25:34,868 --> 01:25:38,166 ഡാരിയസ്? ഡാരിയസ്? 1580 01:25:39,037 --> 01:25:43,743 അപ്പോൾ, എങ്ങനെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ നഷ്ടപ്പെടാൻ? 1581 01:25:46,506 --> 01:25:50,079 ഒന്ന്, ഞാൻ ഉറങ്ങിയില്ല. 1582 01:25:50,114 --> 01:25:53,016 വേദനയായിരുന്നു, ഓ... 1583 01:25:54,019 --> 01:25:57,119 ..അത്ര അപാരമാണ്. 1584 01:25:59,189 --> 01:26:01,420 ഓർമ്മക്കുറവോ? 1585 01:26:01,455 --> 01:26:02,861 ശരിക്കും? 1586 01:26:02,896 --> 01:26:06,667 ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 'ഓവർബോർഡ്' എന്ന സിനിമ? 1587 01:26:06,702 --> 01:26:09,868 കുർട്ട് റസ്സൽ, ഗോൾഡി ഹോൺ. 1588 01:26:10,937 --> 01:26:12,464 ഒരു ചെറിയ ക്ലാസിക്. 1589 01:26:16,173 --> 01:26:21,143 എൻ്റെ സുരക്ഷ ഇതിനകം ഉണ്ട് നിങ്ങളുടെ കുക്കറാച്ചയെ ഉന്മൂലനം ചെയ്തു. 1590 01:26:22,179 --> 01:26:26,115 നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് മരിക്കുകയും ചെയ്യും ഒരു കുടുംബവുമില്ലാതെ. 1591 01:26:28,691 --> 01:26:33,155 ഈ ലോകത്ത് ആരുമില്ല ഡാരിയസ് കിൻകെയ്ഡിനെ കൊല്ലാൻ കഴിയും. 1592 01:26:33,190 --> 01:26:35,289 ആ അമ്മയെ കൊല്ലാൻ പറ്റില്ല. 1593 01:26:38,195 --> 01:26:40,195 ഹൂ! 1594 01:26:42,364 --> 01:26:44,430 ഓ! കാർ പിന്തുടരൽ. 1595 01:26:44,465 --> 01:26:46,366 കഷ്ടം! 1596 01:26:53,914 --> 01:26:55,144 നിങ്ങൾ മൈക്കൽ ബ്രൈസിൽ എത്തി. 1597 01:26:55,179 --> 01:26:56,684 ഒരു സന്ദേശം നൽകുക ഒപ്പം ഒരു ട്രിപ്പിൾ-എ ഡേ. 1598 01:26:56,719 --> 01:26:59,115 - ഹേയ്, ഭാവി മൈക്ക്. ഇത് ഞാനാണ്. - ഊമ്പി! 1599 01:26:59,150 --> 01:27:01,854 നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ഉണ്ടാക്കുകയാണോ ഇപ്പോൾ ഒരു ഫോൺ കോൾ? 1600 01:27:01,889 --> 01:27:02,955 കഷ്ടം! 1601 01:27:02,990 --> 01:27:07,123 എനിക്ക് എൻ്റെ ആത്മീയ യാത്ര പോലെ തോന്നുന്നു ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയായി. 1602 01:27:07,158 --> 01:27:08,828 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ... 1603 01:27:12,493 --> 01:27:14,427 ..പരാജിതർക്ക് സുരക്ഷിതത്വം! 1604 01:27:14,462 --> 01:27:16,033 ഹൂ! 1605 01:27:16,068 --> 01:27:20,906 പഴയ ബ്രൈസ്, അവൻ വളരെക്കാലമായി പോയി. 1606 01:27:21,810 --> 01:27:24,338 ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു ഇപ്പോൾ സീറ്റ് ബെൽറ്റ് ഇല്ലാതെ. 1607 01:27:28,443 --> 01:27:29,915 ഭ്രാന്തമായ കാര്യമാണ് സംഭവിക്കുന്നത് 1608 01:27:29,950 --> 01:27:32,115 നീ എപ്പോൾ... നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ. 1609 01:27:32,150 --> 01:27:33,886 ഷിറ്റ്! 1610 01:27:37,991 --> 01:27:39,859 നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നും ബാക്കിയില്ല. 1611 01:27:46,736 --> 01:27:48,769 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് ടിം മഗ്രാവിനെപ്പോലെയാണ് എപ്പോഴും പറയുന്നു... 1612 01:27:48,804 --> 01:27:50,804 ടിം മക്-ഫക്കിംഗ്-ആരാണ്? 1613 01:27:50,839 --> 01:27:52,938 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ജീവിക്കണം നീ മരിക്കുകയായിരുന്നു. 1614 01:27:57,747 --> 01:27:59,879 ശരി! 1615 01:28:02,048 --> 01:28:05,247 അതാണ് ഏറ്റവും മുടന്തൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്! 1616 01:28:06,921 --> 01:28:10,153 ഞാൻ ഇവൻ്റ് ചക്രവാളത്തിലാണ്, കുഞ്ഞേ. അതായത്, എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്നു ... 1617 01:28:10,188 --> 01:28:13,057 - ആരും ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെയില്ല. വേഗത കുറയ്ക്കൽ. - .. കൂടാതെ പൂർണ്ണമായും സൗജന്യം. 1618 01:28:13,092 --> 01:28:15,059 ബ്രൈസ്, ബ്രൈസ്, ബ്രൈസ്, തിരികെ വരൂ. മടങ്ങിവരിക. 1619 01:28:15,094 --> 01:28:17,094 നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്... നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത് ഇത്ര വേഗം പോകണം. 1620 01:28:17,129 --> 01:28:19,030 അല്ല, വെറുതെയല്ല, ഇഷ്ടം, പ്രതീകാത്മകമായി സ്വതന്ത്ര 1621 01:28:19,065 --> 01:28:22,770 പക്ഷേ, ശരിക്കും, തികച്ചും 100% സൗജന്യം. 1622 01:28:22,805 --> 01:28:24,233 ഞാൻ ഒരു പക്ഷിയെപ്പോലെയാണ്. 1623 01:28:27,403 --> 01:28:29,139 ഊമ്പി. 1624 01:28:33,981 --> 01:28:35,145 ഇത് ഒകെയാണ്! 1625 01:28:35,180 --> 01:28:37,818 എൻ്റെ മുട്ടുകളും തലയും തൊലിയും വീഴ്ച തകർത്തു. 1626 01:28:37,853 --> 01:28:40,150 ആഹ്! 1627 01:28:57,103 --> 01:28:59,367 ഞാൻ ഓകെയാണ്. 1628 01:28:59,402 --> 01:29:02,106 ഞാൻ ഓകെയാണ്. 1629 01:29:05,375 --> 01:29:10,114 അതിനാൽ, ഞാൻ എൻ്റെ കാര്യം കാണാൻ പോകുന്നു അച്ഛനും ഞാനും... ഞാൻ ശരിക്കും പരിഭ്രാന്തനാണ് 1630 01:29:10,149 --> 01:29:14,052 കാരണം ലോകത്ത് എനിക്ക് വേണ്ടത് അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കണം. 1631 01:29:14,087 --> 01:29:15,350 ഭാവി മൈക്കിൾ, നിങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1632 01:29:15,385 --> 01:29:17,550 എന്നെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കും ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിന്. 1633 01:29:17,585 --> 01:29:19,420 ഞാൻ പറഞ്ഞതായി എനിക്കറിയാം ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളും... 1634 01:29:22,656 --> 01:29:26,559 എന്തുതന്നെയായാലും ഈ ഭാവി-മൈക്കൽ ഷിറ്റ് ആണ്, 1635 01:29:26,594 --> 01:29:28,330 അത് പോകണം. 1636 01:29:28,365 --> 01:29:31,663 നിങ്ങളാണ് ഭാവി മൈക്കൽ, അമ്മച്ചി. 1637 01:29:31,698 --> 01:29:34,402 അച്ഛൻ എന്നെ വിളിച്ചു അവൻ്റെ പൈതൃകത്തിൽ കളങ്കം. 1638 01:29:34,437 --> 01:29:36,635 യേശുക്രിസ്തു, നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1639 01:29:36,670 --> 01:29:39,374 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്, ശരി? 1640 01:29:39,409 --> 01:29:40,782 നിങ്ങൾക്ക് ചില പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ട്. 1641 01:29:40,817 --> 01:29:42,278 പക്ഷേ അനുവദിക്കാനാവില്ല 1642 01:29:42,313 --> 01:29:46,348 നിങ്ങൾ ഒന്നല്ല പങ്കിടുന്ന ഒരു അമ്മച്ചി നിങ്ങളെ നിർവചിക്കാൻ ഡിഎൻഎയുടെ തുള്ളി. 1643 01:29:53,225 --> 01:29:55,621 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ച കാര്യം നിങ്ങളോട് പറയാൻ. 1644 01:29:55,656 --> 01:29:57,392 ഞാൻ ക്ലിപ്പ് ചെയ്തപ്പോൾ കായ്കളിൽ... 1645 01:29:59,000 --> 01:30:00,835 ..ബ്രസ്സൽസിലാണ് സംഭവം. 1646 01:30:02,036 --> 01:30:03,167 ബ്രസ്സൽസ്? 1647 01:30:03,202 --> 01:30:05,664 ഞാൻ മൈക്കൽ ബ്രൈസ്, നിങ്ങളുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഏജൻ്റ്. 1648 01:30:05,699 --> 01:30:07,270 - ഇറങ്ങുക! - വെടിയുതിർത്തു! 1649 01:30:07,305 --> 01:30:09,074 ബന്ധപ്പെടുക! ബന്ധപ്പെടുക! 1650 01:30:12,948 --> 01:30:14,739 ശരി! അമ്മ... 1651 01:30:14,774 --> 01:30:16,609 നിന്നെ വെടിവെച്ചത് ഞാനാണ് കായ്കളിൽ 1652 01:30:16,644 --> 01:30:18,248 നീ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല അത് എന്നോട് പറയണോ? 1653 01:30:18,283 --> 01:30:20,646 അത് എനിക്ക് ഒരു W ആണ്. അത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ എൽ ആണ്. 1654 01:30:20,681 --> 01:30:22,285 അല്ല, അതൊരു കൊമ്പായിരുന്നു. 1655 01:30:22,320 --> 01:30:23,990 - റിക്കോച്ചെറ്റ് എൻ്റെ കഴുത, അമ്മേ! - Ricochets കണക്കാക്കില്ല ... 1656 01:30:24,025 --> 01:30:25,827 - ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള ഒരു എൽ ആണ്. - .. നിങ്ങൾ അവരെ വിളിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ... 1657 01:30:25,862 --> 01:30:27,125 - എൽ എടുക്കുക! - ..അമ്മേട്ടൻ. 1658 01:30:29,998 --> 01:30:34,363 നിങ്ങൾ കയറുന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും എൻ്റെ അവസാനത്തെ അമ്മച്ചി, 1659 01:30:34,398 --> 01:30:37,102 നീ ഒരു നല്ല മണ്ടൻ ആണ് അംഗരക്ഷകൻ. 1660 01:30:38,204 --> 01:30:40,732 എനിക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുന്നില്ല എൻ്റെ ലൈസൻസ് തിരികെ. അത് കഴിഞ്ഞു. 1661 01:30:40,767 --> 01:30:42,844 അച്ഛൻ സംസാരിച്ചു അവലോകന ബോർഡ്. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി. 1662 01:30:42,879 --> 01:30:44,703 അവലോകന ബോർഡിനെ ചതിക്കുക, 1663 01:30:44,738 --> 01:30:47,343 ആ അമ്മയെ ഭോഗിക്കൂ നീ അച്ഛനെ വിളിക്ക്. 1664 01:30:47,378 --> 01:30:49,048 നിങ്ങൾക്ക് ലൈസൻസ് ആവശ്യമില്ല. 1665 01:30:51,646 --> 01:30:53,580 അംഗരക്ഷകർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1666 01:30:55,419 --> 01:30:56,585 അവർ ആളുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ? 1667 01:30:56,620 --> 01:31:01,456 യൂറോപ്പ് മുഴുവൻ ആവശ്യമുണ്ട് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം. 1668 01:31:01,491 --> 01:31:02,963 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക - 1669 01:31:02,998 --> 01:31:07,132 ഞാൻ ലൈസൻസില്ലാത്തവനാണ് പിന്നെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 1670 01:31:07,167 --> 01:31:10,465 ഞാൻ ലൈസൻസില്ലാത്തവനാണ് അത് ഭയങ്കരമാണ്... 1671 01:31:10,500 --> 01:31:12,632 ഓഹ്! 1672 01:31:12,667 --> 01:31:13,941 ആഹ്! 1673 01:31:13,976 --> 01:31:16,372 വീണ്ടും? 1674 01:31:16,407 --> 01:31:20,112 ഞാൻ ലൈസൻസില്ലാത്തവനാണ് പിന്നെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യില്ല. 1675 01:31:21,115 --> 01:31:22,279 ഉച്ചത്തിൽ. 1676 01:31:22,314 --> 01:31:24,314 ഞാൻ ലൈസൻസില്ലാത്തവനാണ് പിന്നെ ഞാൻ ഒരു മടിയും ഇല്ല! 1677 01:31:24,349 --> 01:31:25,887 കരുത്തുറ്റത്! 1678 01:31:25,922 --> 01:31:29,847 ഞാൻ ലൈസൻസില്ലാത്തവനാണ് പിന്നെ ഞാൻ ഒരു മടിയും ഇല്ല! 1679 01:31:29,882 --> 01:31:32,190 ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യാൻ പോകാം കൂടാതെ കുറച്ച് ഷിറ്റ് അപ്പ്! 1680 01:31:32,225 --> 01:31:34,159 നമുക്ക് പോകാം ചില കാര്യങ്ങൾ! 1681 01:31:34,194 --> 01:31:37,294 - വായുവിൽ കൈകൾ! - ഇല്ല! അതിൽ തൊട്ടിരുന്നില്ല. 1682 01:31:37,329 --> 01:31:39,296 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു സത്യം. 1683 01:31:39,331 --> 01:31:40,631 സോണിയ കിൻകെയ്ഡിനോട് പറഞ്ഞു 1684 01:31:40,666 --> 01:31:43,366 അരിസ്റ്റോട്ടിൽ തുളച്ചുകയറുന്നത് വിയാറെജിയോയിലെ ഡാറ്റാ ജംഗ്ഷൻ. 1685 01:31:43,401 --> 01:31:45,071 അവൻ വൈറസ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും ഒരു മണിക്കൂറിൽ. 1686 01:31:45,106 --> 01:31:47,271 അരിസ്റ്റോട്ടിൽ വളരെ സ്വാധീനമുള്ളയാളാണ്. കൃത്യസമയത്ത് ഞങ്ങൾക്ക് വാറണ്ട് ലഭിക്കില്ല. 1687 01:31:47,306 --> 01:31:49,636 - നമുക്ക് അവനെ താഴെയിറക്കാം. - വരിക. 1688 01:31:50,639 --> 01:31:52,012 ഡ്രില്ലിംഗിൻ്റെ റിപ്പോർട്ടുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു 1689 01:31:52,047 --> 01:31:53,948 ഒരു സ്ഥലത്ത് വിയാറെജിയോയുടെ മധ്യഭാഗത്ത്. 1690 01:31:53,983 --> 01:31:56,115 എന്തൊക്കെ സ്വത്തുക്കൾ നമുക്കുണ്ട് ആ പ്രദേശത്തെ ഗ്രൗണ്ടിൽ? 1691 01:31:56,150 --> 01:31:57,875 ഏറ്റവും അടുത്ത ഏജൻ്റ് ബോബി ഒ നീൽ ആണ്. 1692 01:31:57,910 --> 01:31:59,250 ഓ, ഫക്ക്! 1693 01:31:59,285 --> 01:32:01,351 ഒരുപക്ഷേ നമ്മൾ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന സമയമാണിത് ബോസ്റ്റൺ വഴി. 1694 01:32:01,386 --> 01:32:04,453 നന്നായി. എല്ലാ പ്രാദേശിക ശക്തികൾക്കും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുക അവരെ ആ ഡ്രില്ലിലേക്ക് അയയ്ക്കുക. 1695 01:32:04,488 --> 01:32:06,928 അവിടെയും ഒരു മെഗായാച്ച് ഓടിപ്പോകുന്നു അന്താരാഷ്ട്ര ജലത്തിനായി. 1696 01:32:06,963 --> 01:32:08,292 ക്രിസ്തുവിൻറെ നിമിത്തം. 1697 01:32:08,327 --> 01:32:10,426 അതുകൊണ്ട് സർക്കാർ ആകരുത് ഡോക്യുമെൻ്ററിയിലെ ഏജൻ്റ് 1698 01:32:10,461 --> 01:32:13,297 മോശമായതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും ആർക്കുണ്ട് ചേട്ടാ, പിന്നെ അവനെ എന്തായാലും പോകാം. 1699 01:32:13,332 --> 01:32:14,826 - ആ ആളാകരുത്. - സ്ത്രീ. 1700 01:32:14,861 --> 01:32:17,070 അത് സൂചിപ്പിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 1701 01:32:20,339 --> 01:32:22,240 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് അരിസ്റ്റോട്ടിലിനെ തടയണോ? 1702 01:32:22,275 --> 01:32:24,473 ഞങ്ങൾക്ക് ബോട്ടുകൾ വേണം. 1703 01:32:24,508 --> 01:32:25,507 പിന്നെ തോക്കുകളും വേണം. 1704 01:32:25,542 --> 01:32:28,873 അതാണെൻ്റെ മദർഫക്കിംഗ് അംഗരക്ഷകൻ! 1705 01:32:28,908 --> 01:32:31,414 - ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ വേണം. - എന്ത്? 1706 01:32:34,617 --> 01:32:35,990 നിങ്ങളുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 1707 01:32:36,025 --> 01:32:37,453 - ഗാരി. - ജോഹാൻ. 1708 01:32:37,488 --> 01:32:42,458 ഗാരി, ജോഹാൻ, നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ നിങ്ങളുടെ കുശുകുശുക്കാൻ? 1709 01:32:46,530 --> 01:32:47,727 എന്ത്? 1710 01:32:47,762 --> 01:32:49,102 അത് തെറ്റായി പുറത്തുവന്നു. 1711 01:32:49,137 --> 01:32:51,533 ഒന്നിച്ചല്ല. ഞങ്ങളോടൊപ്പം. 1712 01:32:51,568 --> 01:32:52,732 അതും തെറ്റായി പുറത്തുവന്നു. 1713 01:32:52,767 --> 01:32:56,142 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വിയർപ്പ് നേടും ഒരു പ്രവർത്തന പശ്ചാത്തലത്തിൽ. 1714 01:33:10,686 --> 01:33:13,027 ഹിറ്റ് മാൻ്റെ ദൃശ്യങ്ങൾ നമുക്കുണ്ട് അംഗരക്ഷകനും 1715 01:33:13,062 --> 01:33:14,655 ഒരു സ്പീഡ് ബോട്ടിൽ പോർട്ട് വിടുന്നു. 1716 01:33:14,690 --> 01:33:16,756 ലെവൽ ഒന്ന് സുരക്ഷ വിന്യസിക്കുക. 1717 01:33:16,791 --> 01:33:19,594 - പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ! - നമുക്ക് നീങ്ങാം! 1718 01:33:29,276 --> 01:33:31,606 ഹായ്, ഗാരി, ഞങ്ങൾ എണ്ണത്തിൽ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു! 1719 01:33:31,641 --> 01:33:34,081 കുഴപ്പമില്ല, ജോഹാൻ! 1720 01:33:36,349 --> 01:33:38,184 ശരി! 1721 01:33:50,022 --> 01:33:52,066 ദൈവമേ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ഗാരിയും ജോഹാനും സുഖമായിരിക്കുന്നു. 1722 01:33:52,101 --> 01:33:54,134 എങ്ങനെയാണ് അവർ ചിന്തിച്ചത് അത് നമ്മളാണോ? 1723 01:33:54,169 --> 01:33:56,499 ആ അമ്മമാർ ആരെയും അടിച്ചില്ല! 1724 01:33:56,534 --> 01:34:00,668 ശരി, അതിനെ ഒരു വഞ്ചന എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ഡാരിയസ്. ബോഡിഗാർഡിംഗ് 101. 1725 01:34:00,703 --> 01:34:02,637 എൻ്റെ അച്ഛന് ഉണ്ടാകും സുരക്ഷയുടെ മൂന്ന് തലങ്ങൾ. 1726 01:34:02,672 --> 01:34:04,078 - അതായിരുന്നു ആദ്യത്തേത്. - വിരസത. 1727 01:34:04,113 --> 01:34:06,377 - ശരി, ബോറടിപ്പിക്കുന്നതാണ് എപ്പോഴും നല്ലത്. - ഫക്കിനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 1728 01:34:06,412 --> 01:34:08,181 ഞാൻ ഈ ബോട്ട് തിരിക്കും! 1729 01:34:08,216 --> 01:34:10,579 എന്തായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ മുതലാളി എന്നെ കുറിച്ച് പറയുകയാണോ? 1730 01:34:10,614 --> 01:34:13,516 "അസാധാരണമായ ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ. വിഭവങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു." 1731 01:34:15,190 --> 01:34:16,552 ഒ നീൽ തെളിയിക്കുമ്പോൾ താൻ ശരിയാണ്, 1732 01:34:16,587 --> 01:34:19,555 അയാൾക്ക് പൂർണ്ണ പോലീസ് അകമ്പടി ലഭിക്കുന്നു ഒരു SWAT ടീമും. 1733 01:34:21,229 --> 01:34:23,427 ഞങ്ങൾ 30 സെക്കൻഡ് കഴിഞ്ഞു Viarregio ൽ നിന്ന്. 1734 01:34:23,462 --> 01:34:24,890 അത് പകർത്തുക. 1735 01:34:24,925 --> 01:34:26,463 നമ്മൾ നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഡ്രിൽ, 1736 01:34:26,498 --> 01:34:29,334 അവർ വൈറസ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യും യൂറോപ്പിനെ തുടച്ചുനീക്കുക. 1737 01:34:35,507 --> 01:34:37,309 ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക! നിലത്ത്! 1738 01:34:37,344 --> 01:34:39,839 ഇറങ്ങുക, ഇറങ്ങുക! എല്ലാവരും ഇറങ്ങി! 1739 01:34:39,874 --> 01:34:40,906 എല്ലാവരും ഇറങ്ങി! 1740 01:34:40,941 --> 01:34:42,545 മിണ്ടാതിരിക്കുക! മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1741 01:34:42,580 --> 01:34:44,184 നിർത്തുക, നിർത്തുക. അദ്ദേഹം പറയുന്നു അവർ പൈപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. 1742 01:34:44,219 --> 01:34:45,878 പൈപ്പുകൾ? ഏതുതരം പൈപ്പുകൾ? 1743 01:34:45,913 --> 01:34:47,220 ഏതുതരം പൈപ്പുകൾ? മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1744 01:34:47,255 --> 01:34:48,782 കാത്തിരിക്കൂ, ഇതല്ല ഒരു ഡാറ്റ ജംഗ്ഷൻ. 1745 01:34:48,817 --> 01:34:49,882 എന്ത്?! 1746 01:34:49,917 --> 01:34:51,125 ഉയർന്ന സമ്മർദ്ദമാണ് മലിനജല ലൈൻ. 1747 01:34:51,160 --> 01:34:52,951 - ഷിറ്റ്! - ഇല്ല! 1748 01:34:57,166 --> 01:34:58,561 ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഡ്രിൽ അല്ല. 1749 01:34:58,596 --> 01:35:00,101 എന്നോടാണോ പറയുന്നത് ഞങ്ങൾ അയച്ചത് 1750 01:35:00,136 --> 01:35:02,136 ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ വിഭവങ്ങളും തെറ്റായ സ്ഥാനത്തേക്ക്? 1751 01:35:02,171 --> 01:35:03,566 ഇവിടെ സൈറ്റ് മാനേജർ എന്നോടു പറയുന്നു 1752 01:35:03,601 --> 01:35:06,063 ഡ്രില്ലിൻ്റെ തരം അത് ഡോക്കിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു 1753 01:35:06,098 --> 01:35:07,570 ആഴക്കടൽ ഡ്രിൽ ആണ്. 1754 01:35:07,605 --> 01:35:09,836 അവർ കരയിൽ കുഴിയെടുക്കുന്നില്ല, അവർ കടലിൽ തുളയ്ക്കുകയാണ്! 1755 01:35:09,871 --> 01:35:11,475 ഇത് വിയാറെജിയോ പട്ടണമല്ല, 1756 01:35:11,510 --> 01:35:13,543 അത് Viarregio ആണ് സമുദ്ര കിടങ്ങ്. 1757 01:35:13,578 --> 01:35:17,184 താഴെ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് ഊഹിക്കുക. യൂറോപ്പിൻ്റെ സെൻട്രൽ ഡാറ്റാ ജംഗ്ഷൻ. 1758 01:35:17,219 --> 01:35:19,219 എന്ത്? എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 1759 01:35:19,254 --> 01:35:20,616 യൂറോപ്പിൻ്റെ വിധി എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം 1760 01:35:20,651 --> 01:35:23,751 ഒരു ഹിറ്റ് മനുഷ്യൻ്റെ കൈയിലാണ് ഒരു അംഗരക്ഷകനും. 1761 01:35:23,786 --> 01:35:25,984 ആരാണ് ലൈസൻസില്ലാത്തത്. 1762 01:35:26,019 --> 01:35:27,821 വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങുന്നവർ. 1763 01:35:33,862 --> 01:35:35,565 ഇപ്പോൾ ഡ്രിൽ വിന്യസിക്കുന്നു, സർ. 1764 01:35:38,064 --> 01:35:40,141 ഡ്രിൽ ഹെഡ് ഇറക്കം. 1765 01:35:41,507 --> 01:35:43,276 100 മീറ്റർ. 1766 01:35:48,250 --> 01:35:52,615 ആദ്യം എൻ്റെ കൊച്ചു താരാമാശലത, 1767 01:35:52,650 --> 01:35:55,519 നിങ്ങൾ കാണാൻ പോകുന്നു യൂറോപ്പ് കത്തുന്നു. 1768 01:35:55,554 --> 01:35:59,457 എന്നിട്ട് ഞാൻ പോകുന്നു നിങ്ങളെ കടലിൽ എറിയുക. 1769 01:35:59,492 --> 01:36:03,494 എന്നാൽ ഇത്തവണ മാല ഇല്ലാതെ. 1770 01:36:03,529 --> 01:36:06,123 ക്യാപ്റ്റൻ, അജ്ഞാത കപ്പൽ ഞങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു. 1771 01:36:06,158 --> 01:36:08,059 അത് മനുഷ്യനെയും അംഗരക്ഷകനെയും അടിച്ചോ? 1772 01:36:08,094 --> 01:36:09,467 അത് പറ്റില്ല. 1773 01:36:09,502 --> 01:36:11,601 ലെവൽ ഒന്ന് സുരക്ഷ അവരെ നിർവീര്യമാക്കി. 1774 01:36:11,636 --> 01:36:14,274 ഹും. അതിൽ പങ്കെടുക്കുക. 1775 01:36:14,309 --> 01:36:17,277 അതെ സർ. 1776 01:36:26,145 --> 01:36:28,618 ഇവിടെ ആരുമില്ല. ബോട്ട് ശൂന്യമാണ്. 1777 01:36:29,456 --> 01:36:31,115 ബൂംഗിയോർണോ, മദർഫക്കർ. 1778 01:36:31,150 --> 01:36:33,953 വഞ്ചിക്കുന്നു. എല്ലാ സമയത്തും പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 1779 01:36:33,988 --> 01:36:36,494 ഉണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ സുരക്ഷയുടെ പല പാളികൾ? 1780 01:36:36,529 --> 01:36:38,562 ലെവൽ രണ്ട് ആയിരിക്കും കൂടുതൽ, ഓ... 1781 01:36:41,094 --> 01:36:42,236 ശ്രദ്ധ! 1782 01:36:42,271 --> 01:36:43,963 ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുണ്ട് പൂർണ്ണമായും ചുറ്റപ്പെട്ടു. 1783 01:36:43,998 --> 01:36:46,372 തീർത്തും ഉണ്ട് സാധ്യതയില്ല... 1784 01:36:50,939 --> 01:36:52,312 വളരെ പ്രായോഗികമല്ല. 1785 01:36:52,347 --> 01:36:54,006 ശരി, നമുക്ക് ഒഴിവാക്കാം രണ്ട് ലെവലുകൾ 1786 01:36:54,041 --> 01:36:55,612 കഠിനമായ അവസ്ഥയിലേക്ക് പോകുമോ? 1787 01:36:55,647 --> 01:36:57,614 തീർച്ചയായും. 1788 01:36:58,947 --> 01:37:01,552 സർ, ഞങ്ങൾക്ക് വിഷ്വൽ ഉണ്ട് ഡാറ്റാ ജംഗ്ഷൻ്റെ. 1789 01:37:01,587 --> 01:37:04,423 നിങ്ങൾ മുകളിൽ എടുക്കുക, ഞാൻ താഴെ എടുക്കും. 1790 01:37:22,641 --> 01:37:24,443 ആഹ്! 1791 01:37:25,446 --> 01:37:27,413 ഓഹ്! 1792 01:37:27,448 --> 01:37:30,174 അത് തമാശയാണ്, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങൾ തോക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നില്ലെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു. 1793 01:37:30,209 --> 01:37:31,879 സാബത്തികൽ കഴിഞ്ഞു. 1794 01:37:31,914 --> 01:37:35,113 ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് തിരികെ തരൂ എൻ്റെ... ഓ. 1795 01:37:35,148 --> 01:37:38,226 എന്തൊരു മന്ത്രവാദം അതാണോ?! 1796 01:37:52,638 --> 01:37:54,737 ഊമ്പി! 1797 01:37:56,444 --> 01:37:59,907 ഓഹ്! 1798 01:38:01,350 --> 01:38:03,977 ശരി, നിങ്ങൾ പ്രദർശനത്തിന് തയ്യാറാണോ? 1799 01:38:04,012 --> 01:38:05,979 അല്ലേ? അല്ലേ? 1800 01:38:07,950 --> 01:38:09,422 ഊമ്പി! 1801 01:38:09,457 --> 01:38:11,556 അത് ശരിയാണ്, അവ ഭയങ്കര വഴുവഴുപ്പുള്ളതായിരിക്കും. 1802 01:38:11,591 --> 01:38:13,294 ശരി! 1803 01:38:23,834 --> 01:38:26,604 സർ, ഞങ്ങൾ ബന്ധപ്പെട്ടു ഡാറ്റ ജംഗ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച്. 1804 01:38:30,302 --> 01:38:33,281 ഡ്രിൽ സീക്വൻസ് ആരംഭിക്കുന്നു. 1805 01:38:37,914 --> 01:38:39,078 ഓഹ്! 1806 01:38:39,113 --> 01:38:41,388 നിങ്ങൾ പോലെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുക എൻ്റെ മുത്തശ്ശി! 1807 01:38:41,423 --> 01:38:42,884 അതേ മുത്തശ്ശി തന്നെയാണോ 1808 01:38:42,919 --> 01:38:46,184 ആരാണ് പിംഗ്-പോംഗ് പന്തുകൾ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നത് ബാങ്കോക്കിലെ അവളുടെ കഴുതയുടെ പുറത്ത്? 1809 01:38:46,219 --> 01:38:49,594 ഞാൻ ജാപ്പനീസ്, നീ അറിവില്ലാത്ത വയോധിക. 1810 01:38:51,191 --> 01:38:54,401 - നോക്കൂ... വെറുതെ... - ചെറിയ പോറൽ. 1811 01:38:54,436 --> 01:38:56,095 - ചെറിയ സ്പ്ലാഷ്. - ഓ... 1812 01:38:56,130 --> 01:38:57,998 - ബൂം! - ഷിറ്റ്! ശരി! 1813 01:39:04,336 --> 01:39:06,545 ഷിറ്റ്! 1814 01:39:06,580 --> 01:39:08,844 മാഗ്നം .44 ന് ആറ് റൗണ്ടുകളുണ്ട്. 1815 01:39:08,879 --> 01:39:12,419 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, കോഴി ഫോസിൽ. 1816 01:39:12,454 --> 01:39:14,080 ഊമ്പി. 1817 01:39:14,115 --> 01:39:15,884 എനിക്ക് ചുറ്റും കാണാം! 1818 01:39:18,856 --> 01:39:20,493 മതിലുകളിലൂടെ... 1819 01:39:21,793 --> 01:39:23,364 ..സോഫകളും. 1820 01:39:23,399 --> 01:39:25,927 നിങ്ങളുടെ ചൂട് ഒപ്പ് പോലും പഴയതായി തോന്നുന്നു. 1821 01:39:28,767 --> 01:39:32,802 കിസ് മൈ ആസ്. 1822 01:39:40,878 --> 01:39:43,076 ശരി! 1823 01:39:47,214 --> 01:39:49,247 ശരി! 1824 01:39:52,956 --> 01:39:54,318 ശരി! 1825 01:39:57,763 --> 01:40:01,435 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്... നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ് എനിക്ക് ഈ പാട്ട് ഇഷ്ടമാണ്. 1826 01:40:07,366 --> 01:40:08,607 ഡാറ്റാ ജംഗ്ഷൻ അപഹരിച്ചു. 1827 01:40:08,642 --> 01:40:11,742 അപ്‌ലോഡ് ആരംഭിക്കുക ഫാൻ്റം H47 വൈറസിൻ്റെ. 1828 01:40:11,777 --> 01:40:14,173 വൈറസ് അപ്‌ലോഡ് ആരംഭിച്ചു. 1829 01:40:14,208 --> 01:40:17,484 കണക്കാക്കിയ സമയം - ആറ് മിനിറ്റ്. 1830 01:40:21,853 --> 01:40:25,283 സർ, അത് ലെവൽ വൺ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു ഒരു വഞ്ചനയെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു. 1831 01:40:25,318 --> 01:40:27,120 മാഗ്നുസണും സെൻ്റോയും അത് പരിപാലിക്കും. 1832 01:40:39,805 --> 01:40:41,508 അവളെ കൊല്ലുക. 1833 01:40:43,875 --> 01:40:47,107 വരൂ, മനുഷ്യനെ അടിക്കുക! 1834 01:40:49,210 --> 01:40:51,419 ആഹ്! 1835 01:40:52,411 --> 01:40:54,818 ആഹ്. 1836 01:40:58,824 --> 01:40:59,988 ശരി! 1837 01:41:02,993 --> 01:41:04,531 ശരി! 1838 01:41:07,569 --> 01:41:10,097 ആഹ്! 1839 01:41:12,431 --> 01:41:14,200 വൈറസ് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യുന്നു. 1840 01:41:14,235 --> 01:41:17,071 ശേഷിക്കുന്ന സമയം - അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 1841 01:41:17,106 --> 01:41:19,238 എൻ്റെ ചെറിയ ഫിലോസിനോട് ഹലോ പറയൂ. 1842 01:41:21,946 --> 01:41:24,243 അവൻ്റെ അംഗരക്ഷകനായി, 1843 01:41:24,278 --> 01:41:26,487 ഞാൻ ശക്തമായി ഉപദേശിക്കുന്നു നീ തോക്ക് താഴെ വെച്ചു. 1844 01:41:28,480 --> 01:41:29,985 അവൻ്റെ അംഗരക്ഷകനായി, 1845 01:41:30,020 --> 01:41:33,219 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശക്തമായി ഉപദേശിക്കുന്നു തോക്ക് താഴെയിടാൻ. 1846 01:41:34,827 --> 01:41:36,288 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 1847 01:41:37,159 --> 01:41:41,161 ഒരു ഫോൺ കോളും അവലോകനവും ബോർഡ് നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് പുതുക്കുന്നു. 1848 01:41:42,934 --> 01:41:45,506 ഇതാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉള്ളത് വേണം, മകനേ. 1849 01:41:57,443 --> 01:41:59,476 അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. 1850 01:41:59,511 --> 01:42:02,149 അവൻ എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്താണ്. എൻ്റെ BFF. 1851 01:42:03,559 --> 01:42:05,625 അതാണ് 'എക്കാലവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കൾ'. 1852 01:42:05,660 --> 01:42:08,155 - ആഹ്! - ശരി! 1853 01:42:08,190 --> 01:42:10,124 ശരി! 1854 01:42:10,159 --> 01:42:12,192 ആഹ്! 1855 01:42:12,227 --> 01:42:13,490 - വൈറസ് അപ്‌ലോഡ്. - അച്ഛൻ. 1856 01:42:13,525 --> 01:42:15,932 - സമയം ബാക്കി... - അച്ഛൻ. അച്ഛാ, അച്ഛാ! നാശം! 1857 01:42:15,967 --> 01:42:18,605 - ..നാല് മിനിറ്റ്. - നിങ്ങൾ കെവ്ലർ ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 1858 01:42:18,640 --> 01:42:21,432 ഓഹ്! 1859 01:42:21,467 --> 01:42:22,807 ഓഹ്! 1860 01:42:22,842 --> 01:42:26,305 തീർച്ചയായും ഞാൻ കെവ്ലർ ധരിക്കുന്നു. 1861 01:42:26,340 --> 01:42:28,406 ഞാൻ 90 വയസ്സുള്ള ആളാണ്, ബ്രൈസ്. 1862 01:42:28,441 --> 01:42:30,815 എന്തായിരുന്നു ആ കഥകൾ അപ്പോൾ, കുറിച്ച്? 1863 01:42:30,850 --> 01:42:32,619 യേശു. ഓഹ്! 1864 01:42:32,654 --> 01:42:34,478 അത് ബൂസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രമായിരുന്നു പുസ്തക വിൽപ്പന. 1865 01:42:34,513 --> 01:42:35,721 ശരി! 1866 01:42:37,626 --> 01:42:39,285 - ഓ! - അതെ! 1867 01:42:39,320 --> 01:42:40,660 ശ്ശോ! 1868 01:42:43,357 --> 01:42:46,226 അല്ലേ? 1869 01:42:46,261 --> 01:42:48,569 അയ്യോ! 1870 01:42:49,605 --> 01:42:52,100 പ്രായമായ പശു, മരിക്കാൻ സമയമായി. 1871 01:42:52,135 --> 01:42:53,464 ശരി! 1872 01:42:55,039 --> 01:42:57,435 പുട്ട ഡി മിയേർഡ! 1873 01:43:00,110 --> 01:43:02,044 ശ്ശോ! 1874 01:43:03,344 --> 01:43:04,717 ശരി! 1875 01:43:04,752 --> 01:43:06,114 ശരി! 1876 01:43:06,149 --> 01:43:08,622 നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ ശരിയാക്കി കുഞ്ഞേ, അവന് നിന്നെ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് വേണ്ടത്. 1877 01:43:08,657 --> 01:43:11,823 നീ എൻ്റെ അച്ഛനല്ല. 1878 01:43:12,760 --> 01:43:15,090 ഏതോ ചേട്ടൻ എൻ്റെ അമ്മ അടിക്കാറുണ്ട്. 1879 01:43:15,125 --> 01:43:16,894 ഓഹ്! ശരി! 1880 01:43:16,929 --> 01:43:18,599 ദൈവം! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 1881 01:43:18,634 --> 01:43:20,634 അത് എന്നെ മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു. 1882 01:43:20,669 --> 01:43:21,998 അതിനെ ട്രേഡ്ക്രാഫ്റ്റ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 1883 01:43:22,033 --> 01:43:24,495 - നിങ്ങൾ വളരെ സ്പ്രി ആണ്. - വൈറസ് അപ്‌ലോഡ്. 1884 01:43:24,530 --> 01:43:26,739 ശേഷിക്കുന്ന സമയം - മൂന്ന് മിനിറ്റ്. 1885 01:43:26,774 --> 01:43:28,873 നിങ്ങളുടെ പരിശീലനം മറന്നോ, ജൂനിയർ? 1886 01:43:30,140 --> 01:43:32,041 ആരാണ് എന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ മറക്കുന്നു. 1887 01:43:35,079 --> 01:43:37,310 ആഹ്! 1888 01:43:41,723 --> 01:43:43,481 - ശരി! - അമ്മച്ചി! 1889 01:43:43,516 --> 01:43:47,023 ശ്ശോ! 1890 01:43:48,290 --> 01:43:50,554 ശരി! 1891 01:43:58,806 --> 01:44:01,400 അതെ! 1892 01:44:03,635 --> 01:44:05,140 ഞങ്ങൾ ഒരു സ്തംഭനാവസ്ഥയിലാണെന്ന് ഊഹിക്കുക. 1893 01:44:07,078 --> 01:44:08,880 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 1894 01:44:13,612 --> 01:44:16,855 ഹലോ, പ്രിയേ. നിങ്ങൾ കോൺ സ്ത്രീയെ അവസാനിപ്പിച്ചോ? 1895 01:44:16,890 --> 01:44:19,286 അവളുടെ അവസാന വാക്കുകൾ ഇതായിരുന്നു 1896 01:44:19,321 --> 01:44:22,454 അവൾക്ക് പൊതുവായി എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു അവളുടെ ഭർത്താവിനൊപ്പം. 1897 01:44:22,489 --> 01:44:25,391 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൊല്ലാൻ പറ്റാത്തവരാണ്. 1898 01:44:25,426 --> 01:44:27,063 ഊമ്പി! ശരി! 1899 01:44:27,098 --> 01:44:29,296 വൈറസ് അപ്‌ലോഡ് - രണ്ട് മിനിറ്റ്. 1900 01:44:29,331 --> 01:44:31,100 ഓഹ്! 1901 01:44:31,135 --> 01:44:35,335 ട്രിപ്പിൾ-എ എപ്പോഴും മൂന്ന് ഉണ്ട്. അവസാന വാക്കുകൾ എന്തെങ്കിലും? 1902 01:44:35,370 --> 01:44:38,338 പേനക്കത്തിയുടെ വളരെ വൈവിധ്യമാർന്ന ഉപകരണം. 1903 01:44:38,373 --> 01:44:40,010 വരുന്നത് ആരും കാണുന്നില്ല. 1904 01:44:43,851 --> 01:44:47,886 നീ... അമ്മേ. 1905 01:44:47,921 --> 01:44:51,824 അത് ശരിയാണ്, പപ്പാ ഡിക്ക്ലെസ്. 1906 01:44:51,859 --> 01:44:55,762 നിങ്ങൾ ശരിയായത് സമ്പാദിക്കണം ഞങ്ങളെ അമ്മച്ചി എന്ന് വിളിക്കാൻ. 1907 01:44:56,556 --> 01:44:58,897 - അമ്മച്ചി. - ശരി! 1908 01:45:00,131 --> 01:45:02,032 വൈറസ് അപ്‌ലോഡ്. 1909 01:45:02,067 --> 01:45:05,398 ശേഷിക്കുന്ന സമയം - 50 സെക്കൻഡ്. 1910 01:45:10,141 --> 01:45:12,471 മോശമല്ല. 1911 01:45:12,506 --> 01:45:13,945 - പക്ഷേ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. - വൈറസ് അപ്‌ലോഡ്. 1912 01:45:13,980 --> 01:45:15,540 - സമയം ബാക്കി... - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 1913 01:45:15,575 --> 01:45:17,212 ഒരു വഴിയുണ്ടാവണം ഇത് അടച്ചുപൂട്ടാൻ. 1914 01:45:17,247 --> 01:45:21,051 ഈ കപ്പൽ പൊട്ടിത്തെറിക്കാനായി കബളിപ്പിച്ചതാണ് നിങ്ങൾ വൈറസ് നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ. 1915 01:45:21,856 --> 01:45:25,319 സ്വയം രക്ഷിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ യൂറോപ്പിനെ രക്ഷിക്കുക. അത് എന്തായിരിക്കും, ബ്രൈസ്? 1916 01:45:27,323 --> 01:45:30,192 - പീച്ച് ജെലാറ്റോ... - 30 സെക്കൻഡ്. 1917 01:45:30,227 --> 01:45:31,864 ..അതോ ലാവെൻഡർ അത്തിപ്പഴമോ? 1918 01:45:31,899 --> 01:45:35,659 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം തിടുക്കത്തിൽ തീരുമാനമെടുക്കാൻ. 1919 01:45:35,694 --> 01:45:39,300 - നീയായിരുന്നോ ബ്രൈ... - 20 സെക്കൻഡ്. 1920 01:45:42,008 --> 01:45:44,404 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ ഹണിമൂണിന് പോകാമോ? 1921 01:45:44,439 --> 01:45:47,539 നമുക്ക് ഹണിമൂൺ ആഘോഷിക്കാം... 1922 01:45:47,574 --> 01:45:49,112 10, 9... 1923 01:45:49,147 --> 01:45:52,511 ..നമ്മുടെ ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് മദർഫക്കിംഗ് ജീവിതം. 1924 01:45:52,546 --> 01:45:54,282 5, 4... 1925 01:45:54,317 --> 01:45:56,614 ഓ, മൈ കുക്കറാച്ച. 1926 01:45:56,649 --> 01:45:59,518 1. മാനുവൽ അസാധുവാക്കൽ. 1927 01:45:59,553 --> 01:46:02,488 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ... - ഓടുക! 1928 01:46:22,081 --> 01:46:25,478 EU പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഞങ്ങളുടെ അഗാധമായ നന്ദി 1929 01:46:25,513 --> 01:46:28,349 വീരോചിതമായ പരിശ്രമങ്ങളിലേക്ക് ഇൻ്റർപോളിൻ്റെ അന്വേഷണവും. 1930 01:46:28,384 --> 01:46:29,955 പ്രത്യേകിച്ച്, ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1931 01:46:29,990 --> 01:46:32,023 വീര്യവും ധൈര്യവും ഏജൻ്റ് ബോബി ഒ നീലിൻ്റെ... 1932 01:46:32,058 --> 01:46:34,795 - ഹേയ്, ഓ നീൽ. - നന്ദി. 1933 01:46:34,830 --> 01:46:36,456 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. 1934 01:46:36,491 --> 01:46:38,898 ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തോട് യോജിക്കുന്നില്ല രീതികൾ. അവർ അനാചാരങ്ങളാണ്. 1935 01:46:38,933 --> 01:46:40,295 പക്ഷെ ഞാൻ സമ്മതിക്കണം നിങ്ങൾക്ക് ഫലം ലഭിക്കും. 1936 01:46:40,330 --> 01:46:43,397 ഓ, അതാണോ നിങ്ങളുടെ വഴി "എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം" എന്ന് പറയുന്നത്? 1937 01:46:43,432 --> 01:46:44,761 ഇല്ല. ഇതാണ്. 1938 01:46:44,796 --> 01:46:46,499 ഞാൻ നിങ്ങളെ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു സ്ഥിരമായ ഒരു സ്ഥാനത്തിനായി 1939 01:46:46,534 --> 01:46:48,105 യൂറോപ്യൻ ഡിവിഷനിൽ. 1940 01:46:48,140 --> 01:46:49,238 കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? 1941 01:46:49,273 --> 01:46:51,702 നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഓഫീസ് ലഭിക്കും, SWAT ടീം, പരിധിയില്ലാത്ത ബജറ്റ്. 1942 01:46:51,737 --> 01:46:53,275 അത് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുകയാണെങ്കിൽ ഏതായാലും നല്ലത്, 1943 01:46:53,310 --> 01:46:56,949 ഞാൻ തെരുവിൽ ഒരു ബാർ കണ്ടെത്തി അത് സാം ആഡംസിനെ വഹിക്കുന്നു. 1944 01:46:56,984 --> 01:46:58,885 ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ ഒരു ബിയറിന് മുകളിൽ. 1945 01:46:58,920 --> 01:47:00,986 ഇതൊരു തെണ്ടിയല്ലേ? 1946 01:47:01,021 --> 01:47:02,350 ഞങ്ങൾ എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു, 1947 01:47:02,385 --> 01:47:04,253 ഈ അമ്മമാർ എല്ലാ ക്രെഡിറ്റും നേടുക. 1948 01:47:04,288 --> 01:47:07,157 വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ, ഞാൻ ബൂബിയുമായി സംസാരിച്ചു 1949 01:47:07,192 --> 01:47:09,225 അവൻ നമുക്കു വേണ്ടി വരും. 1950 01:47:09,260 --> 01:47:12,492 ഹിറ്റ് മാൻ, ദി അംഗരക്ഷകനും വഞ്ചകയായ സ്ത്രീയും. 1951 01:47:12,527 --> 01:47:14,329 കഴുതകളെപ്പോലെയാണ് നിങ്ങൾ. 1952 01:47:14,364 --> 01:47:16,760 ഞങ്ങളോട് അങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്, നിങ്ങൾ ചീസി ഫക്ക്. 1953 01:47:16,795 --> 01:47:18,366 ഞങ്ങൾ ഇനി നിങ്ങളുടെ തെണ്ടികളല്ല. 1954 01:47:18,401 --> 01:47:20,269 ശാന്തമാകൂ. 1955 01:47:20,304 --> 01:47:22,436 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചെറിയ യാട്ട് കിട്ടി നിങ്ങളുടെ മധുവിധുവിനായി. 1956 01:47:22,471 --> 01:47:23,503 ശരി! 1957 01:47:23,538 --> 01:47:25,670 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1958 01:47:25,705 --> 01:47:27,507 അതിനാൽ ഇൻ്റർപോൾ ക്ലിയർ ചെയ്യുന്നതുവരെ നിയമങ്ങൾ, 1959 01:47:27,542 --> 01:47:30,576 അതിൽ എനിക്ക് നിങ്ങൾ മൂന്നുപേരെയും വേണം അടുത്ത 48 മണിക്കൂർ യാച്ച്. 1960 01:47:30,611 --> 01:47:32,380 - നമുക്ക് വ്യക്തമാണോ? - ഇല്ല. 1961 01:47:32,415 --> 01:47:34,184 ഓ, ബോബ്, പെട്ടെന്നുള്ള സൈഡ്‌ബാർ. 1962 01:47:34,219 --> 01:47:36,714 ഫക്കിംഗ് സൈഡ്‌ബാർ ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിൻ്റെ മുഖത്ത് അടിക്കും. 1963 01:47:36,749 --> 01:47:38,056 ശരി. 1964 01:47:38,091 --> 01:47:39,486 ഭോഗിക്കുക. 1965 01:47:41,688 --> 01:47:44,095 - പിന്നെ? - നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 1966 01:47:44,130 --> 01:47:45,063 മാരകമായ. 1967 01:47:45,098 --> 01:47:47,164 നിങ്ങൾ അസുഖമുള്ളവരാണ് ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും. 1968 01:47:48,101 --> 01:47:50,662 ഇവിടെ, നിങ്ങൾ. അവിടെ ഒപ്പിടുക. 1969 01:47:50,697 --> 01:47:53,005 കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് എന്താണ്? ഇത്... 1970 01:47:53,040 --> 01:47:56,107 ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ. നീ... 1971 01:47:56,142 --> 01:47:58,945 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ലൈസൻസ് തിരികെ ലഭിച്ചോ? 1972 01:47:58,980 --> 01:48:01,882 - വരിക! - ഞാൻ അവളെ വിശദീകരിക്കാം. 1973 01:48:03,985 --> 01:48:05,985 നിങ്ങളുടെ ഹണിമൂൺ ആസ്വദിക്കൂ, ഷിറ്റ് ഹെഡ്‌സ്. 1974 01:48:06,779 --> 01:48:08,889 ഓ, ബ്രീസി... 1975 01:48:08,924 --> 01:48:12,387 നന്ദി. 1976 01:48:16,965 --> 01:48:19,031 അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1977 01:48:26,898 --> 01:48:29,800 എൻ്റെ കുഞ്ഞ് കുക്കറാച്ച, 1978 01:48:29,835 --> 01:48:32,242 നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടു ദത്തെടുക്കൽ പേപ്പറുകൾ. 1979 01:48:32,277 --> 01:48:35,014 - എന്താണ്? - ദത്തെടുക്കൽ പേപ്പറുകൾ. 1980 01:48:35,049 --> 01:48:37,841 നീ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ മകനാണ്! 1981 01:48:39,482 --> 01:48:40,987 കാത്തിരിക്കൂ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം?! 1982 01:49:10,249 --> 01:49:12,249 ഹലോ. നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു മൈക്കൽ ബ്രൈസ്. 1983 01:49:12,284 --> 01:49:14,515 ദയവായി ഒരു സന്ദേശം നൽകുക ഒപ്പം ഒരു ട്രിപ്പിൾ-എ ഡേ. 1984 01:49:14,550 --> 01:49:16,682 ശരിക്കും? അതാണോ നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ? 1985 01:49:16,717 --> 01:49:19,091 കേൾക്കൂ, അത് മാറുന്നു അതിന് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കും 1986 01:49:19,126 --> 01:49:20,554 നിങ്ങളുടെ കഴുതകളെ ലഭിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ, 1987 01:49:20,589 --> 01:49:23,095 അതിനാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആ നൗകയിൽ വേണം കുറഞ്ഞത് ഒരു മാസത്തേക്ക്. 1988 01:49:23,130 --> 01:49:24,690 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ഒരുപക്ഷേ രണ്ട്. 1989 01:49:24,725 --> 01:49:26,890 എന്തായാലും, നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം ആസ്വദിക്കൂ. 1990 01:49:26,925 --> 01:49:28,892 ഒപ്പം അമ്മയോട് ഹായ് പറയൂ അച്ഛനും. 1991 01:49:28,927 --> 01:49:31,565 പക്ഷേ എന്നെ വിളിക്കരുത്! എന്നെങ്കിലും! 1992 01:49:31,600 --> 01:49:32,973 പോലെ, ഒരിക്കലും! 1993 01:49:33,008 --> 01:49:35,107 - ഓ, ഡാരിയസ്. - ഓ, കുഞ്ഞേ! 1994 01:49:35,142 --> 01:49:38,044 ഒടുവിൽ നമ്മൾ പ്രണയത്തിലാകും വെറുതെ. 1995 01:49:38,079 --> 01:49:39,210 ഓഹ്! 1996 01:49:39,245 --> 01:49:41,080 നമ്മൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല ഒരു കുഞ്ഞ്... 1997 01:49:41,115 --> 01:49:43,775 ..ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ ബ്രീസ് ഉണ്ട്. 1998 01:49:43,810 --> 01:49:46,712 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?! ഓ എന്റെ ദൈവമേ! 1999 01:49:46,747 --> 01:49:49,913 ഓ! സോണിയ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? എന്താണ് ആ ഹിപ് ചലനം? 2000 01:49:49,948 --> 01:49:51,387 ഓ, കുഞ്ഞേ, ആ ഹിപ് ചലനം! 2001 01:49:51,422 --> 01:49:54,918 - ഓ, അത് പുതിയ പുസി! - ഓ, മൈ കുക്കറാച്ച! 2002 01:50:00,264 --> 01:50:05,264