1
00:00:04,040 --> 00:00:05,640
oye, fez, ya sabes
¿Qué fue increíble?

2
00:00:05,640 --> 00:00:07,560
esa vez
Montaste ese árbol.

3
00:00:08,120 --> 00:00:09,720
¿Cómo montó en un árbol?

4
00:00:10,080 --> 00:00:12,640
Oh, lo subió,
Kelso lo cortó.

5
00:00:14,080 --> 00:00:16,120
ustedes tienen
un millón de historias

6
00:00:16,160 --> 00:00:18,480
y os conocéis muy bien.
Es como si tuvieras tu propio idioma.

7
00:00:18,520 --> 00:00:20,360
ni siquiera entiendo
la mitad de las cosas que dices.

8
00:00:21,000 --> 00:00:24,960
Si entiendes algo de lo que dice Fez,
eres el único. ¡Quemar!

9
00:00:27,000 --> 00:00:31,760
¿Kelso no puede entenderme? ahora lo sé
cómo se siente ser un libro. ¡Ah, quema!

10
00:00:35,960 --> 00:00:39,360
¿Ver? Hombre, quiero quemar a alguien
para poder ser parte de la pandilla.

11
00:00:39,360 --> 00:00:40,280
¿Esta pandilla?

12
00:00:40,680 --> 00:00:44,200
Angie, la única razón por la que se formó esta pandilla
Fue porque nadie nos dejaría entrar en su pandilla.

13
00:00:45,280 --> 00:00:46,600
Somos como el club de ajedrez,

14
00:00:47,720 --> 00:00:49,000
pero se ve mejor y...

15
00:00:49,600 --> 00:00:50,440
más tonto.

16
00:00:54,560 --> 00:00:55,240
Ey.

17
00:00:55,480 --> 00:00:56,400
Ey.
Eh,

18
00:00:56,920 --> 00:00:59,600
¿Había algo que quisieras decirme?
¿El otro día en la tienda de discos?

19
00:01:00,560 --> 00:01:04,000
Oh sí.
Quería hablar contigo sobre...

20
00:01:04,880 --> 00:01:05,720
Abba.

21
00:01:07,920 --> 00:01:08,680
¿Abba?

22
00:01:10,120 --> 00:01:12,400
No, dijiste que querías
para hablar de nosotros.

23
00:01:13,000 --> 00:01:13,720
Bien.

24
00:01:14,240 --> 00:01:16,760
nuestros sentimientos
sobre abba.

25
00:01:18,560 --> 00:01:19,360
¿Sabes que?

26
00:01:19,640 --> 00:01:22,400
Bien. Excelente. Créeme, yo no
Quiero hablar de nosotros tampoco.

27
00:01:22,840 --> 00:01:25,280
Vamos, angie. se suponía que
para abrir la tienda de discos,

28
00:01:25,320 --> 00:01:26,960
Oh, hace unas siete horas.

29
00:01:30,080 --> 00:01:33,440
Me dijiste que querías decírselo a Hyde.
que todavía lo amas y que lo deseas de regreso.

30
00:01:33,480 --> 00:01:35,720
Sí, bueno, es obvio.
él no me quiere de vuelta.

31
00:01:35,760 --> 00:01:38,200
Así que será mejor que no le digas qué
Dije, o seré humillado.

32
00:01:39,200 --> 00:01:40,720
Mis labios son los de una foca.

33
00:01:43,640 --> 00:01:46,680
¿No quieres decir
que tus labios están sellados?

34
00:01:47,600 --> 00:01:49,080
no estoy escuchando
la diferencia.

35
00:01:50,840 --> 00:01:53,800
Excelente. De todos modos, chicos,
Tengo una gran noticia.

36
00:01:54,120 --> 00:01:57,000
Ya sabes cómo apuntar y colocar el cable.
¿Tiene ese canal de acceso público?

37
00:01:57,040 --> 00:02:00,440
¡Sí! Donna, ¿tu papá no hizo algo como,
¿Hay un espectáculo de danza del vientre allí?

38
00:02:03,880 --> 00:02:06,160
Fue anfitrión invitado.
Callarse la boca.

39
00:02:07,040 --> 00:02:07,760
De todos modos,

40
00:02:07,920 --> 00:02:09,640
voy a tener
mi propio programa!

41
00:02:09,680 --> 00:02:11,360
Como mary tyler moore.

42
00:02:11,400 --> 00:02:15,240
Oh, excepto que no me detendré en los comerciales porque
En realidad, nadie quiere tomarse un descanso de mí.

43
00:02:16,720 --> 00:02:19,760
No sé. Esa semana estuviste
en florida... fue una semana agradable y tranquila.

44
00:02:28,000 --> 00:02:30,120
¿Has estado
en cama todo el dia?

45
00:02:30,680 --> 00:02:31,440
Sí, lo he hecho.

46
00:02:33,520 --> 00:02:36,760
He estado leyendo Jack Kerouac.
clásico "en el camino".

47
00:02:37,280 --> 00:02:38,720
Mira, como yo lo veo,

48
00:02:38,960 --> 00:02:40,320
¿Por qué levantarse de la cama?

49
00:02:41,120 --> 00:02:43,640
cuando puedes leer sobre personas
¿Quién se levantó de la cama?

50
00:02:45,720 --> 00:02:49,640
Tienes que ser el más vago.
no comunista que he conocido.

51
00:02:51,320 --> 00:02:55,320
Y estás a punto de leer
un libro que mi pie escribió.

52
00:02:56,040 --> 00:02:58,640
se llama
"En el camino hacia tu trasero".

53
00:03:01,040 --> 00:03:03,240
Bien, ahora, rojo, por favor,

54
00:03:03,280 --> 00:03:05,880
deja de maldecir
hasta la hora feliz.

55
00:03:07,720 --> 00:03:10,160
Esta mierda de año libre
mejor que llegue a su fin

56
00:03:10,200 --> 00:03:11,880
o voy a poner
tu en una caja

57
00:03:11,920 --> 00:03:13,600
y enviarte un correo a
los marinos.

58
00:03:15,120 --> 00:03:16,600
Oh, no te preocupes, cariño.

59
00:03:16,600 --> 00:03:19,240
Tu padre es demasiado tacaño
enviar por correo algo tan pesado.

60
00:03:20,800 --> 00:03:23,440
Él sólo quiere que tengas
alguna dirección, y yo también.

61
00:03:23,480 --> 00:03:27,600
Y estás de suerte porque
Recibí el nuevo número de "cosmo".

62
00:03:28,440 --> 00:03:32,160
Oh. Bueno, simplemente no estoy seguro de necesitar
Siete nuevas formas de complacer a mi hombre.

63
00:03:37,600 --> 00:03:38,360
No.

64
00:03:38,720 --> 00:03:39,800
No.
cariño,

65
00:03:39,840 --> 00:03:42,560
es una prueba de aptitud laboral.
Está bien,

66
00:03:42,720 --> 00:03:44,240
pregunta número uno--

67
00:03:44,800 --> 00:03:47,080
"¿Consideras
¿Eres creativo?"

68
00:03:48,080 --> 00:03:49,080
- Bueno--
- ¡sí!

69
00:03:50,000 --> 00:03:52,600
eras un poco
mago del arte de los macarrones.

70
00:03:53,640 --> 00:03:56,760
"¿Prefieres trabajar
¿solo o con otros?"

71
00:03:57,400 --> 00:03:58,480
- Solo.
- No.

72
00:03:58,480 --> 00:03:59,920
Amas a la gente.

73
00:04:00,920 --> 00:04:03,080
Bien, pregunta tres...
"tú..."

74
00:04:03,320 --> 00:04:04,720
bueno, eso es fácil.

75
00:04:06,160 --> 00:04:08,840
Mira mamá, estoy feliz.
simplemente disfrutando de mi mundo.

76
00:04:08,880 --> 00:04:12,880
Soy como un explorador. Soy exactamente.
como cristóbal colón,

77
00:04:13,240 --> 00:04:14,360
excepto, ya sabes,
he

78
00:04:14,520 --> 00:04:17,120
he sido increiblemente
distraído por la televisión.

79
00:04:19,120 --> 00:04:20,600
¡Bueno! Todo hecho.

80
00:04:21,400 --> 00:04:24,120
Ahora, según
a tus respuestas...

81
00:04:27,080 --> 00:04:29,320
¡Deberías ser enfermera!

82
00:05:04,940 --> 00:05:07,100
Está bien, Fez, ya que estás
ayudándome con el vestuario,

83
00:05:07,100 --> 00:05:09,780
Quiero que el set refleje
mi personalidad chispeante.

84
00:05:09,820 --> 00:05:11,180
quiero que diga
"jackie."

85
00:05:11,620 --> 00:05:13,900
Está bien, déjame ver. tal vez algunos
brillantina, una bola de discoteca...

86
00:05:13,900 --> 00:05:16,580
Ajá. quiero un cartel grande
que dice "jackie".

87
00:05:19,420 --> 00:05:20,620
Odio esta habitación.

88
00:05:21,260 --> 00:05:24,420
Me recuerda a mi papá bailando
semidesnudo con címbalos en los dedos.

89
00:05:26,660 --> 00:05:29,220
Bueno, mi programa es
va a ser un programa de noticias

90
00:05:29,260 --> 00:05:30,900
¿completamente desnuda o simplemente en topless?

91
00:05:33,860 --> 00:05:35,860
No desnudo-- ¡noticias!

92
00:05:35,940 --> 00:05:37,340
No escucho la diferencia.

93
00:05:38,980 --> 00:05:42,060
Jackie, ¿cómo le vas a decir a la gente?
la noticia si no sabes ninguna novedad?

94
00:05:42,220 --> 00:05:45,140
Conozco todas las noticias que son realmente
importante, como

95
00:05:45,180 --> 00:05:48,580
quién tiene un auto nuevo, qué tienda es
tener una oferta en leggings

96
00:05:48,700 --> 00:05:49,660
y, eh,

97
00:05:49,980 --> 00:05:52,420
y si alguna vez habrá
que haya paz en el Medio Oriente.

98
00:05:54,540 --> 00:05:56,940
¿A quién engaño?
A nadie le importa China.

99
00:06:03,980 --> 00:06:05,780
Oye, Eric, ¿puedo tener?
algunas de tus papas fritas?

100
00:06:05,820 --> 00:06:06,500
Seguro.

101
00:06:06,540 --> 00:06:08,500
Bueno, yo no
quiero cualquiera. ¡Quemar!

102
00:06:11,380 --> 00:06:14,820
Creo que estás confundiendo
una quemadura con sólo hablar.

103
00:06:18,740 --> 00:06:20,060
Eric, ¿puedo darme unas patatas fritas?

104
00:06:20,100 --> 00:06:21,260
Sí, sírvete tú mismo.

105
00:06:24,300 --> 00:06:25,540
¡Quemar!

106
00:06:28,500 --> 00:06:32,620
Sí, um, sabía que ibas a
Haz eso para que los escupa.  ¡Quemar!

107
00:06:37,340 --> 00:06:38,300
Totalmente.

108
00:06:38,380 --> 00:06:39,460
¡Oye, oye, oye, oye!

109
00:06:39,740 --> 00:06:42,060
¡Te comiste su saliva!
¡Quemar!

110
00:06:46,780 --> 00:06:50,020
Uh, eso es una quemadura a cuestas.
Nosotros no hacemos eso.

111
00:06:51,780 --> 00:06:52,740
Vamos Angie.

112
00:06:52,740 --> 00:06:54,660
Tienes que hacer inventario.
en el almacén

113
00:06:54,700 --> 00:06:56,740
y tengo que irme
Dormir detrás de una caja.

114
00:06:57,700 --> 00:06:59,820
Hombre, quieres, eh,
¿ver una película o algo así?

115
00:06:59,860 --> 00:07:02,180
No. tengo que bajar
a la academia de policía.

116
00:07:02,220 --> 00:07:04,220
me van a enseñar
cómo se sienten los prisioneros.

117
00:07:04,260 --> 00:07:07,500
Los chicos me van a esposar
a un asta de bandera durante unas horas.

118
00:07:09,220 --> 00:07:11,860
No está en el plan de estudios,
pero dicen que es obligatorio.

119
00:07:18,500 --> 00:07:19,540
Oye, eh...

120
00:07:20,260 --> 00:07:22,900
Lo siento, ¿estás leyendo?
¿El nuevo "poderoso espectáculo"?

121
00:07:22,940 --> 00:07:24,220
Sí. ¿Eres fanático?

122
00:07:25,060 --> 00:07:27,820
Cuando llegan los problemas
en coche o autobús, convocamos...

123
00:07:27,860 --> 00:07:31,140
- ¡El gran espectáculo!
- ¡El gran espectáculo!

124
00:07:33,700 --> 00:07:34,980
me llaman
eric forma.

125
00:07:35,740 --> 00:07:37,740
Guiso de bailey.
Sin relación con el escarabajo.

126
00:07:39,940 --> 00:07:41,340
Oye, Stew, quiero decir,
si estás interesado,

127
00:07:41,380 --> 00:07:44,900
Están teniendo un espectáculo espectacular.
en el rincón del cómic atómico.

128
00:07:46,420 --> 00:07:47,420
Probablemente estés--

129
00:07:47,580 --> 00:07:49,260
Probablemente tengas que conseguir
volver al trabajo o algo así.

130
00:07:49,500 --> 00:07:51,580
No tengo que estar en ningún lado.
No tengo trabajo.

131
00:07:51,860 --> 00:07:53,020
¿Cuántos años tiene?

132
00:07:53,300 --> 00:07:56,300
Bueno, digamos que tengo dos años.
mayor que el profesor Revenge-O.

133
00:07:57,660 --> 00:07:58,740
36.

134
00:08:01,180 --> 00:08:02,580
Entonces, Stew,

135
00:08:03,300 --> 00:08:04,620
¿Qué haces todo el día?

136
00:08:05,180 --> 00:08:06,300
Lo estás mirando.

137
00:08:08,500 --> 00:08:10,140
Oh, vamos a
ser buenos amigos.

138
00:08:18,140 --> 00:08:18,780
Fez,

139
00:08:19,540 --> 00:08:22,180
El show de Jackie está por comenzar.
¿No se supone que deberías ayudarla?

140
00:08:22,220 --> 00:08:26,100
Me pidió que hiciera un cartel gigante con ella.
nombre en él, así que dije: "¡Lo tienes, bebé!"

141
00:08:26,100 --> 00:08:28,340
entonces fui
para tomar un helado

142
00:08:28,340 --> 00:08:31,140
y luego fui a jugar
algunos invasores del espacio

143
00:08:31,180 --> 00:08:33,580
y, um, y luego vine
Aquí para ver el programa.

144
00:08:36,380 --> 00:08:39,780
Nunca podría estar en la televisión.
a menos que fuera johnny carson

145
00:08:39,820 --> 00:08:44,420
Porque tengo una historia muy divertida sobre
Un cheeto que se parecía a Jesús.

146
00:08:52,380 --> 00:08:53,380
Entonces Fez...

147
00:08:54,740 --> 00:08:56,980
has estado saliendo
Mucho últimamente con Jackie.

148
00:08:57,300 --> 00:09:00,540
¿Alguna idea de qué quería hablar conmigo?
¿En la tienda de discos el otro día?

149
00:09:00,700 --> 00:09:04,220
Mmm, no lo sé. Yo estaba allí.
Quiero decir, yo no estaba allí. Yo, eh...

150
00:09:06,260 --> 00:09:08,100
Estaba, uh, estaba lejos...

151
00:09:10,700 --> 00:09:11,580
en negocios.

152
00:09:16,100 --> 00:09:20,460
Bueno, si ella quisiera volver a estar juntos,
eso es algo que no me importaría saber.

153
00:09:20,620 --> 00:09:23,100
Entonces, ¿por qué no te vas?
adelante y soltar la sopa?

154
00:09:24,300 --> 00:09:25,020
¿Frijoles?

155
00:09:26,580 --> 00:09:28,140
¿Qué frijoles?

156
00:09:28,660 --> 00:09:31,300
Los únicos frijoles
están en tu cabeza,

157
00:09:31,340 --> 00:09:33,180
¡Pequeño cabeza de frijol!

158
00:09:37,660 --> 00:09:38,500
De todos modos..

159
00:09:39,980 --> 00:09:44,100
Abrí la bolsa y allí estaba él...
la barba y todo.

160
00:09:46,460 --> 00:09:47,300
¡Ay, ay!

161
00:09:47,820 --> 00:09:49,340
Jackie's
a punto de empezar.

162
00:09:49,820 --> 00:09:51,260
Vale, jackie,
¿Estás listo?

163
00:09:51,420 --> 00:09:53,900
Sí, por supuesto. tengo
Esta cosa va por el camino correcto.

164
00:09:53,940 --> 00:09:56,100
Bien, entonces después
el informe meteorológico,

165
00:09:56,100 --> 00:09:58,180
voy a entrar en el problema
con el escuadrón espiritual.

166
00:09:58,340 --> 00:09:59,420
Están todos gordos.

167
00:09:59,740 --> 00:10:02,100
Ese es mi comentario.
Soy antigrasa.

168
00:10:02,740 --> 00:10:03,380
Bueno.

169
00:10:03,660 --> 00:10:06,460
Diez segundos hasta que estés en el aire,
ofendiendo a miles de personas.

170
00:10:08,940 --> 00:10:10,260
¿Miles de personas?

171
00:10:10,420 --> 00:10:13,100
En 5... 4... 3...

172
00:10:19,100 --> 00:10:20,700
No dijiste 2 o 1.

173
00:10:20,860 --> 00:10:22,540
¡Es porque estás presente ahora!

174
00:10:23,220 --> 00:10:24,260
Bueno, pero yo no...

175
00:10:26,540 --> 00:10:27,620
hola.

176
00:10:29,060 --> 00:10:31,020
Soy Backie Jurkhart.

177
00:10:31,300 --> 00:10:32,420
¡Jackie burkhart!

178
00:10:32,460 --> 00:10:33,660
- ¿Qué?
- ¡Es tu nombre!

179
00:10:33,700 --> 00:10:35,580
- Sé cuál es mi nombre
- dijiste backie jurkhart.

180
00:10:35,620 --> 00:10:37,140
Está bien, deja de hablar.
¡o estás despedido!

181
00:10:38,260 --> 00:10:39,060
Bien.

182
00:10:39,700 --> 00:10:40,740
Estás solo.

183
00:10:41,660 --> 00:10:42,460
¿Soy qué?

184
00:10:45,740 --> 00:10:46,860
Oh querido...

185
00:10:48,260 --> 00:10:49,860
ella no es tan buena.

186
00:10:51,740 --> 00:10:53,940
ella esta sudando
como Mahoma Ali

187
00:10:58,180 --> 00:10:59,980
corte a sus tetas.

188
00:11:01,220 --> 00:11:02,900
Oh, ¿quién dirige?
esta cosa?

189
00:11:13,380 --> 00:11:16,380
Bueno, supongo que no podemos simplemente sentarnos y hablar.
hablando de cómics todo el día.

190
00:11:17,020 --> 00:11:18,660
Hagamos algunas trivias de"star wars". Ir.

191
00:11:19,860 --> 00:11:20,860
Oh, tengo un problema.

192
00:11:20,980 --> 00:11:23,180
¿Quién es lucas y
el enemigo de obi-wan en--

193
00:11:23,220 --> 00:11:24,940
Doctor Evazan.

194
00:11:26,620 --> 00:11:28,220
Hombre, eres bueno.

195
00:11:28,900 --> 00:11:30,420
Mira, déjame hacerte una pregunta.

196
00:11:31,180 --> 00:11:32,660
Algunas personas piensan que

197
00:11:32,700 --> 00:11:35,900
si sigo viviendo, ya sabes,
"sin un propósito"

198
00:11:36,100 --> 00:11:37,460
que seré todo,

199
00:11:38,060 --> 00:11:39,940
no lo sé,
incumplido y esas cosas.

200
00:11:41,860 --> 00:11:44,060
¿alguna vez
¿te sientes insatisfecho?

201
00:11:45,300 --> 00:11:47,980
He visto "Star Wars"
en siete estados diferentes.

202
00:11:48,940 --> 00:11:51,900
Incluso conocí al enano
que se quedaron atrapados dentro de r2-d2.

203
00:11:53,220 --> 00:11:55,140
¿Qué podría ser más?
más satisfactorio que eso?

204
00:11:56,900 --> 00:11:58,140
No sé.

205
00:12:00,100 --> 00:12:01,340
Hola, idiotas.

206
00:12:01,420 --> 00:12:04,300
Escucha, uh, angie tenía
un día realmente duro en el trabajo,

207
00:12:04,300 --> 00:12:08,700
Así que voy a frotarle los pies y tal vez quieras
Límpialo antes de que empiece a frotar otras cosas.

208
00:12:09,740 --> 00:12:11,860
Eric, ven más tarde.
Jugaremos.

209
00:12:12,220 --> 00:12:13,620
¿Quién era ese tipo?

210
00:12:13,740 --> 00:12:14,620
Ese es este tipo St--

211
00:12:14,620 --> 00:12:16,500
¡No me importa! ¡Quemar!

212
00:12:23,140 --> 00:12:27,660
Angie, eres linda como un botón.
pero ardes como un board.

213
00:12:30,420 --> 00:12:34,940
Mira, si quieres quemar a alguien, tienes que
avergonzarlos para hacer reír a otras personas.

214
00:12:34,940 --> 00:12:39,260
Quieres combinar los elementos
de humillación y sorpresa.

215
00:12:41,380 --> 00:12:42,820
Amigo, ¿qué diablos?

216
00:12:45,180 --> 00:12:46,580
¡Quemar!

217
00:12:50,700 --> 00:12:51,540
Ah, oye.

218
00:12:51,980 --> 00:12:53,900
Jackie, eh,
Vi tu programa.

219
00:12:53,940 --> 00:12:56,460
no es tan bueno
como muchos otros programas.

220
00:12:58,820 --> 00:12:59,420
No.

221
00:13:00,580 --> 00:13:03,700
Fue genial para la gente que piensa
La televisión normal es demasiado entretenida.

222
00:13:06,500 --> 00:13:07,780
Me asusté.

223
00:13:08,220 --> 00:13:11,540
Quiero decir, las cámaras encendidas.
y me di cuenta de que estoy completamente solo.

224
00:13:12,380 --> 00:13:15,100
estoy solo en la tv
y estoy solo en la vida real.

225
00:13:16,980 --> 00:13:18,420
no lo sé
lo que voy a hacer.

226
00:13:25,020 --> 00:13:25,740
¡Quemar!

227
00:13:28,780 --> 00:13:30,100
¡Ay dios mío!

228
00:13:33,780 --> 00:13:34,540
Eh...

229
00:13:35,660 --> 00:13:40,060
Uh, me olvidé de contarte la parte sobre ti.
No quemes a alguien que ya está llorando.

230
00:13:46,060 --> 00:13:46,700
Está bien,

231
00:13:47,180 --> 00:13:49,740
mejor patada lateral--
¿Robin o Aqualad?

232
00:13:50,100 --> 00:13:50,860
Oh.

233
00:13:51,340 --> 00:13:54,140
Eh, duro. es el villano
están peleando terrestres

234
00:13:54,300 --> 00:13:55,260
o acuático?

235
00:13:56,340 --> 00:14:00,140
Stewie, no me dijiste
Estabas invitando a un amigo.

236
00:14:01,420 --> 00:14:02,820
Eric, esta es mi mamá.

237
00:14:09,380 --> 00:14:11,020
T-todavía vives
con tu mamá?

238
00:14:11,940 --> 00:14:13,700
Oh, ella es más
que solo mi madre.

239
00:14:13,740 --> 00:14:15,140
Ella es mi mejor amiga.

240
00:14:17,700 --> 00:14:19,820
¡¿Ella es tu mejor amiga?!

241
00:14:21,460 --> 00:14:22,300
Bueno,

242
00:14:22,340 --> 00:14:24,340
le estás dando
una carrera por su dinero.

243
00:14:26,780 --> 00:14:27,820
Está bien, me tengo que ir.

244
00:14:27,860 --> 00:14:29,420
¿Está seguro?

245
00:14:29,500 --> 00:14:33,940
Estaba a punto de hacer sándwiches.
en forma de cazas x-wing.

246
00:14:35,100 --> 00:14:36,060
Eh,

247
00:14:36,100 --> 00:14:38,500
no, de verdad. Bueno--
no, tengo que irme.

248
00:14:46,420 --> 00:14:47,620
¿Qué estás haciendo?

249
00:14:47,740 --> 00:14:49,700
estoy tirando
todos mis cómics.

250
00:14:53,900 --> 00:14:55,700
Vi mi futuro hoy y...

251
00:14:56,460 --> 00:14:58,260
bueno, es vivir
con su madre.

252
00:15:03,580 --> 00:15:06,140
Sí, bueno, vi mi futuro.
y suda.

253
00:15:08,180 --> 00:15:09,300
Espera, espera, espera.
Esperar.

254
00:15:09,740 --> 00:15:10,700
¿Estás sudando?

255
00:15:12,260 --> 00:15:14,540
Uh, ¿te sucedería
tener una foto, algunos

256
00:15:14,540 --> 00:15:16,220
cinta de esto que
¿Me podría reír?

257
00:15:17,860 --> 00:15:20,140
Eric, traté de tener
mi propio programa de televisión,

258
00:15:20,220 --> 00:15:21,300
y fallé.

259
00:15:21,540 --> 00:15:24,460
Mi vida ha terminado. no lo soy
Lo suficientemente bueno como para estar en la televisión.

260
00:15:24,900 --> 00:15:26,220
No, jackie...

261
00:15:28,860 --> 00:15:29,980
Está bien, vamos.

262
00:15:30,180 --> 00:15:31,580
Eres guapo

263
00:15:31,780 --> 00:15:35,180
eres increíblemente superficial
y mientes constantemente.

264
00:15:37,380 --> 00:15:39,420
creo que eres
perfecto para televisión.

265
00:15:42,260 --> 00:15:43,660
¿De verdad lo crees?

266
00:15:43,700 --> 00:15:44,420
Sí.

267
00:15:45,340 --> 00:15:46,020
Quiero decir...

268
00:15:47,100 --> 00:15:49,540
Dios, mira, al menos eres
haciendo algo con tu vida.

269
00:15:50,740 --> 00:15:52,620
he desperdiciado
un año entero.

270
00:15:52,660 --> 00:15:54,020
Eric, déjame parar
estás justo ahí,

271
00:15:54,380 --> 00:15:57,860
¿vale? Ya que tuviste la amabilidad de
anímame cuando mi ánimo estaba bajo,

272
00:15:58,380 --> 00:15:59,820
Voy a ir.
¡Gracias!

273
00:16:10,020 --> 00:16:11,580
Oye, forma, déjame
hacerte una pregunta.

274
00:16:12,220 --> 00:16:13,820
¿Qué piensas?
¿Sobre mí y Jackie?

275
00:16:14,660 --> 00:16:16,420
Bueno, hombre, tu
saber lo que pienso.

276
00:16:16,940 --> 00:16:18,900
Creo que Jackie
es el mal encarnado.

277
00:16:20,220 --> 00:16:23,180
Creo que si tuvieras que cortar
de una de sus manos, sería

278
00:16:23,220 --> 00:16:25,100
probablemente vuelva a crecer
en otro jackie.

279
00:16:27,700 --> 00:16:29,660
Mira, antes de jackie,

280
00:16:30,220 --> 00:16:32,940
eras solo algunos
chico cabreado en mi sótano.

281
00:16:34,380 --> 00:16:35,620
Pero con ella...

282
00:16:37,420 --> 00:16:38,980
Quiero decir, parecías
feliz, hombre.

283
00:16:39,660 --> 00:16:40,980
Oye, nunca fui feliz.

284
00:16:42,940 --> 00:16:44,500
Simplemente estaba menos enojado.

285
00:16:46,100 --> 00:16:46,700
Hyde...

286
00:16:49,140 --> 00:16:52,420
Te mentí cuando te dije
que estaba fuera por negocios.

287
00:16:56,460 --> 00:16:57,220
No.

288
00:17:01,300 --> 00:17:02,020
si.

289
00:17:04,540 --> 00:17:06,660
Y sé lo que Jackie
quería decirte.

290
00:17:07,300 --> 00:17:08,580
Ella todavía te ama.

291
00:17:09,500 --> 00:17:10,100
¿Qué?

292
00:17:10,460 --> 00:17:13,100
Sí. ella dijo que estaba equivocada
y que ella quería que volvieras.

293
00:17:13,340 --> 00:17:14,620
Ella era vulnerable

294
00:17:15,500 --> 00:17:16,820
así que lo intenté
para hacerla francesa.

295
00:17:19,940 --> 00:17:21,300
Pero no vayas.

296
00:17:27,420 --> 00:17:28,620
¿No debería jackie?
¿Estar aquí ya?

297
00:17:28,660 --> 00:17:31,020
Sí. Se supone que ella debe
Continúe en como un minuto.

298
00:17:31,300 --> 00:17:32,900
no creo
ella va a aparecer.

299
00:17:33,380 --> 00:17:33,980
¿Qué?

300
00:17:36,500 --> 00:17:39,780
¡No! Pero íbamos a hacer
Todo este segmento sobre putas.

301
00:17:41,180 --> 00:17:42,820
Y yo iba a ser
la experta en putas.

302
00:17:42,860 --> 00:17:45,180
Ese es el único tipo de experto.
¡Alguna vez lo seré!

303
00:17:47,140 --> 00:17:49,460
Ey. Jackie, no puedo creerlo.
tu apareciste.

304
00:17:50,100 --> 00:17:51,820
No puedo creer que apareciera.

305
00:17:51,860 --> 00:17:53,980
¿Qué estoy haciendo con mi vida?

306
00:17:54,260 --> 00:17:56,380
Bien, vamos, gente.
Tenemos un espectáculo que hacer.

307
00:17:56,420 --> 00:17:58,100
bueno.
En 3...

308
00:18:01,500 --> 00:18:02,260
hola,

309
00:18:02,340 --> 00:18:05,540
Soy jackie burkhart y aquí está
todas las novedades que necesitas saber.

310
00:18:05,580 --> 00:18:07,540
Esto justo en--
Se acabaron los pantalones.

311
00:18:07,580 --> 00:18:10,300
Entonces, señoras, afeiten esos
piernas y ponte una falda!

312
00:18:12,340 --> 00:18:13,260
A continuación,

313
00:18:13,500 --> 00:18:17,780
El corresponsal principal Michael Kelso se une a mí.
para un segmento muy interesante me gusta llamar

314
00:18:17,820 --> 00:18:18,700
"puta

315
00:18:18,980 --> 00:18:19,980
o no."

316
00:18:20,420 --> 00:18:21,380
Miguel, bienvenido.

317
00:18:21,420 --> 00:18:22,420
Hola jackie.

318
00:18:23,020 --> 00:18:23,780
Señoras.

319
00:18:25,060 --> 00:18:26,420
Está bien,
empecemos.

320
00:18:28,020 --> 00:18:29,420
Marcy cavanaugh.

321
00:18:30,060 --> 00:18:30,860
Puta.

322
00:18:32,660 --> 00:18:33,740
Arroz susie.

323
00:18:34,820 --> 00:18:35,620
Puta.

324
00:18:37,500 --> 00:18:39,500
Oye, ¿podrías
alejar un segundo?

325
00:18:40,940 --> 00:18:42,700
Oh, jenny Keene.

326
00:18:43,100 --> 00:18:46,460
Parcialmente cachonda con posibilidades
de zorra severa.

327
00:18:50,580 --> 00:18:52,220
Angie, ¡¿qué diablos?!

328
00:18:52,420 --> 00:18:53,100
¿Quemar?

329
00:18:55,540 --> 00:18:56,300
¡Quemar!

330
00:18:58,860 --> 00:18:59,780
Bueno,

331
00:19:00,380 --> 00:19:03,540
ahí lo tienes, américa...
Tu primera quemadura televisada.

332
00:19:03,580 --> 00:19:06,660
A continuación, un segmento contundente
Llamadas "chicas con bigotes".

333
00:19:06,700 --> 00:19:08,980
No toques ese dial,
¡papadakis de jerez!

334
00:19:17,220 --> 00:19:18,340
Oye, hombre,
¿Jackie está por aquí?

335
00:19:18,380 --> 00:19:19,020
Ey.

336
00:19:19,580 --> 00:19:21,140
Sí, pero pensé
no estabas hablando con ella.

337
00:19:23,580 --> 00:19:25,860
vas a hacer las paces
con ella, ¿no?

338
00:19:26,860 --> 00:19:30,180
Oh, lo vas a decir
¡ella que la amas!

339
00:19:31,260 --> 00:19:34,460
Y tus pequeñas gafas de sol
Se van a empañar todos.

340
00:19:35,980 --> 00:19:37,860
Jackie, hay alguien
Aquí para verte.

341
00:19:39,340 --> 00:19:40,020
Ey.

342
00:19:40,700 --> 00:19:43,020
Uh, pensé que tal vez
hablaríamos por un minuto.

343
00:19:43,180 --> 00:19:44,620
¿Se trata de mi programa?

344
00:19:44,900 --> 00:19:46,980
¡Porque fue increíble!
esteban,

345
00:19:47,260 --> 00:19:50,180
Continué y lo hice muy bien,
¡Y lo hice solo!

346
00:19:50,220 --> 00:19:53,380
Quiero decir, nunca he estado más
orgulloso de mí mismo en toda mi vida.

347
00:19:53,580 --> 00:19:55,540
voy a hacer
genial por mi cuenta.

348
00:19:56,220 --> 00:19:58,180
Lo lamento. ¿Qué querías?
para hablar conmigo?

349
00:19:59,740 --> 00:20:00,340
Bueno,

350
00:20:00,540 --> 00:20:01,340
em...

351
00:20:04,900 --> 00:20:07,340
solo queria decir
felicidades por tu programa.

352
00:20:08,740 --> 00:20:09,860
- Gracias.
- Sí.

353
00:20:10,620 --> 00:20:12,740
¿Viste a Michael?
con los pantalones bajados?

354
00:20:16,820 --> 00:20:17,420
No.

355
00:20:19,300 --> 00:20:21,340
Pero no necesito
un televisor para ver eso.

356
00:20:22,540 --> 00:20:23,580
Adiós.

357
00:20:27,000 --> 00:20:28,360
Buenas noches,
damas y caballeros,

358
00:20:28,400 --> 00:20:32,240
y bienvenido al completo
Media hora de "puta o no".

359
00:20:32,480 --> 00:20:35,840
Tengo una guía telefónica aquí y una gran cantidad
de experiencia con el tonteo,

360
00:20:35,840 --> 00:20:37,240
así que comencemos.

361
00:20:37,720 --> 00:20:39,160
"Beverly Addison."

362
00:20:39,200 --> 00:20:42,280
No la conozco personalmente
pero he oído que tiene un tatuaje.

363
00:20:42,320 --> 00:20:44,400
Entonces felicidades,
beverly addison.

364
00:20:44,440 --> 00:20:46,160
Eres una puta.

365
00:20:47,360 --> 00:20:49,920
¿Qué diablos?
¿Le pasó a este país?

366
00:20:51,840 --> 00:20:55,280
Conozco a beverly addison y
Me alegro que alguien finalmente lo haya dicho.