1
00:00:00,300 --> 00:00:02,602
يحتوي هذا الفيلم الوثائقي على
التمثيلات الرسومية
2
00:00:02,702 --> 00:00:04,871
إساءة معاملة الأطفال والعدوان
الجنس والعنف.
3
00:00:06,639 --> 00:00:08,241
ليكلاند، فلوريدا
4
00:00:09,142 --> 00:00:13,079
في أحد أيام شهر مايو،
قالت نعمي إنها مريضة.
5
00:00:13,179 --> 00:00:14,748
ذهبت إلى الغرفة
وتقيأ.
6
00:00:16,483 --> 00:00:19,786
ذهبنا جميعًا إلى النوم،
لكنها استمرت في التقيؤ.
7
00:00:21,021 --> 00:00:23,123
<ط> لم يسبق لي أن حصلت عليه
رأيت مثل هذا من قبل.
8
00:00:24,257 --> 00:00:26,993
جاءت ياسمين وساعدتنا
تحريك المرتبة إلى الأرض
9
00:00:27,093 --> 00:00:29,562
حتى تتمكن نعومي من ذلك
اذهب إلى الحمام بشكل أسرع.
10
00:00:33,433 --> 00:00:35,835
<ط>أخبرتني نعومي أنها كانت كذلك
خائف من النوم.
11
00:00:36,069 --> 00:00:37,069
سألت لماذا.
12
00:00:37,103 --> 00:00:38,905
قالت لا
أستطيع التنفس.
13
00:00:39,305 --> 00:00:42,075
<ط> عند تلك النقطة، كان لديها بالفعل
تقيأ حوالي خمس مرات.
14
00:00:42,676 --> 00:00:44,444
طلبت مني أن أصلي،
وقد فعلت.
15
00:00:45,412 --> 00:00:47,147
<ط> سألت
ليمسك بيدها
16
00:00:48,214 --> 00:00:49,416
والبقاء بجانبك.
17
00:00:50,617 --> 00:00:52,285
انها تقلصت
يدي بإحكام
18
00:00:52,786 --> 00:00:55,021
أعتقد أنني كنت
الإصابة بنوبة هلع.
19
00:00:55,588 --> 00:00:58,491
طلبت منها أن تتنفس.
20
00:00:59,926 --> 00:01:02,629
كنت أرسل الرسائل النصية
للفريق
21
00:01:03,029 --> 00:01:05,598
الذي ينبغي أن يكون في الخدمة
لهذه المواقف.
22
00:01:05,699 --> 00:01:07,467
لماذا لم يكونوا كذلك
لا تفعل شيئا؟
23
00:01:07,567 --> 00:01:09,936
<ط> أنا في
أكاديمية ليكلاند للبنات
24
00:01:10,036 --> 00:01:11,604
ونحتاج
من سيارة إسعاف.
25
00:01:29,189 --> 00:01:31,324
بارنارد، فيرمونت
26
00:01:36,396 --> 00:01:37,831
لقد كان عيد الأم
27
00:01:37,931 --> 00:01:40,467
وكنا بالقرب من النار،
الاحتفال.
28
00:01:41,001 --> 00:01:42,969
أختي نعومي
كان في البرنامج
29
00:01:43,069 --> 00:01:45,038
تحدي المراهقين في فلوريدا.
30
00:01:46,039 --> 00:01:51,044
الساعة 20:00، والدتي
تلقى مكالمة هاتفية.
31
00:01:54,681 --> 00:01:56,249
سقطت على ركبتيها.
32
00:01:59,019 --> 00:02:01,654
وظلت تقول: "لا، لا، لا".
33
00:02:03,456 --> 00:02:06,426
هل تعلم أن شيئا جدا
لقد حدث أمر سيء.
34
00:02:08,061 --> 00:02:11,898
مددت يدها
مع الهاتف، والتقطته.
35
00:02:12,198 --> 00:02:13,433
على الجانب الآخر من الخط
36
00:02:13,533 --> 00:02:17,037
كان دان ويليامز،
مدير LGA.
37
00:02:19,339 --> 00:02:21,141
قال،
"أنا آسف لقول هذا.
38
00:02:21,241 --> 00:02:23,443
وجدنا نعومي فاقدًا للوعي
في غرفتها
39
00:02:24,310 --> 00:02:27,147
أخذناه إلى المستشفى
وفعلنا كل ما في وسعنا
40
00:02:27,714 --> 00:02:29,716
ولكن أنا آسف،
لم تقاوم."
41
00:02:32,552 --> 00:02:37,424
لقد كان الأكثر
جزء مدمر من حياتي.
42
00:02:37,524 --> 00:02:39,793
كان مرعبا.
43
00:02:46,800 --> 00:02:49,469
<ط>لقد اعتمدنا نعمي عندما
وكان عمرها ثلاث سنوات.
44
00:02:51,771 --> 00:02:53,640
جاءت من ليبيريا
45
00:02:53,740 --> 00:02:56,076
الدولة التي مرت بالعديد من
الحروب الأهلية
46
00:02:56,176 --> 00:02:59,346
والكثير من الفوضى الداخلية.
47
00:03:07,887 --> 00:03:09,622
<ط> ليلة وصوله
ليبيريا
48
00:03:09,723 --> 00:03:11,925
دخلت المنزل
بعيون واسعة
49
00:03:12,025 --> 00:03:13,493
والمفاجأة على وجهك.
50
00:03:14,561 --> 00:03:18,998
كان هناك شعور
تجربة عائلية فورية ومكثفة.
51
00:03:21,735 --> 00:03:24,371
لقد واجهت الكثير
وخاصة في المدرسة الثانوية.
52
00:03:25,472 --> 00:03:29,075
أشياء نفسية عنك
الماضي تجلى
53
00:03:29,642 --> 00:03:33,246
وكانت تعاني من صدمة عاطفية
التي لم أتغلب عليها بعد.
54
00:03:35,582 --> 00:03:37,784
كان والداي يائسين
55
00:03:37,884 --> 00:03:40,520
لرؤيتها تزدهر
وتكون سعيدا.
56
00:03:41,187 --> 00:03:44,224
<ط> لقد بحثوا عن مكان
التي يمكن أن توفر
57
00:03:44,324 --> 00:03:47,460
روتين منتظم وثابت.
58
00:03:48,695 --> 00:03:53,667
وأكاديمية ليكلاند للبنات
يبدو وكأنه خيار جيد.
59
00:04:03,276 --> 00:04:06,479
كانت LGA جزءًا
من منظمة تحدي المراهقين.
60
00:04:06,579 --> 00:04:07,579
فيديو ترويجي
61
00:04:08,715 --> 00:04:10,216
النشأة في الكنيسة
62
00:04:10,316 --> 00:04:12,085
تجربتنا
مع تحدي المراهقين
63
00:04:12,185 --> 00:04:15,221
كان من البرنامج
السكنية الهائلة
64
00:04:15,321 --> 00:04:17,891
<ط>التي عززت العلاقة
منهم عند الله.
65
00:04:18,358 --> 00:04:21,161
بدا وكأنه برنامج عظيم
لنعومي...
66
00:04:22,095 --> 00:04:23,095
في ذلك الوقت.
67
00:04:29,669 --> 00:04:32,439
لقد بدأ تحدي المراهقين
في أواخر الخمسينيات
68
00:04:33,873 --> 00:04:37,410
<ط> وتطورت إلى أ
المنظمة الدولية
69
00:04:37,510 --> 00:04:41,281
الذي وصل حجمه
وحجمها مقارنة بالبرامج الأخرى
70
00:04:41,381 --> 00:04:42,549
لا يمكن إلا أن تحلم،
71
00:04:42,649 --> 00:04:46,419
مع وجود أكثر من ذلك
120 دولة.
72
00:04:47,087 --> 00:04:49,522
{\an8}الفكرة هي الترويج
برامج ناجحة.
73
00:04:49,622 --> 00:04:52,325
{\an8}وأحد البرامج حقًا
ناجحة في أمريكا
74
00:04:52,425 --> 00:04:54,227
{\an8} هو برنامج يسمى
تحدي المراهقين.
75
00:04:54,327 --> 00:04:56,229
ثم القيام
هذا في الصناعة
76
00:04:56,329 --> 00:04:58,465
يتعلق الأمر بالعلاقات السياسية.
77
00:04:58,898 --> 00:05:01,401
تحدي المراهقين �
برنامج قائم على الإيمان
78
00:05:01,501 --> 00:05:02,836
الذي يركز على المساعدة
79
00:05:02,936 --> 00:05:05,939
الشباب للتغلب عليها
إدمان المخدرات.
80
00:05:06,039 --> 00:05:10,210
أنشأها الرئيس بوش
صندوق بقيمة 500 مليون دولار أمريكي
81
00:05:10,310 --> 00:05:12,278
للبرامج الدينية.
82
00:05:12,379 --> 00:05:15,382
البرامج التي لديها القليل
أو لا يوجد إشراف
83
00:05:15,482 --> 00:05:18,318
<ط>استخدام العلاج
على أساس الإيمان
84
00:05:18,418 --> 00:05:20,286
ما اعتقدوه
يمكن أن ينجح ذلك.
85
00:05:20,387 --> 00:05:22,756
في كثير من الأحيان، هم
السياسيين الجمهوريين
86
00:05:22,856 --> 00:05:27,260
الذين يؤيدون فكرة الرحيل هذه
منظمة مسيحية خاصة
87
00:05:27,360 --> 00:05:31,231
{\an8}الحفاظ على المعايير
الترخيص
88
00:05:31,331 --> 00:05:34,534
ولكن هذا مثل ترك الثعلب
رعاية حظيرة الدجاج.
89
00:05:35,902 --> 00:05:37,037
لا يعمل.
90
00:05:37,370 --> 00:05:39,939
<ط>ومع ذلك،
فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا
91
00:05:40,040 --> 00:05:42,075
الذي دخل
في هذا البرنامج مات.
92
00:05:42,676 --> 00:05:44,444
وما زالوا مستمرين.
93
00:05:49,182 --> 00:05:51,151
يقولون ذلك
ما شاء الله.
94
00:05:53,186 --> 00:05:54,587
كانت نعومي تبلغ من العمر 17 عامًا فقط.
95
00:05:54,954 --> 00:05:57,157
لا يمكنك ذلك
إلقاء اللوم على الله في ذلك.
96
00:05:57,257 --> 00:05:59,659
كما تعلمون، مراهق
17 سنة بصحة جيدة
97
00:06:00,293 --> 00:06:01,294
لا يموت فقط.
98
00:06:06,299 --> 00:06:08,335
{\an8}كانت نعمي
ملء نماذج متعددة
99
00:06:08,435 --> 00:06:09,703
{\an8}عن آلام المعدة
100
00:06:10,337 --> 00:06:13,406
وحصل على بيبتو بيسمول
طوال الوقت.
101
00:06:13,940 --> 00:06:15,342
كنت أتناوله كل صباح.
102
00:06:16,576 --> 00:06:17,811
<ط> عندما
كانوا مرضى
103
00:06:17,911 --> 00:06:19,346
أو أنهم لم يشعروا بصحة جيدة
104
00:06:19,446 --> 00:06:21,881
في كثير من الأحيان،
لم يؤخذ على محمل الجد.
105
00:06:25,251 --> 00:06:26,920
لقد افترضوا نوعًا ما
106
00:06:27,020 --> 00:06:28,421
أنهم
كانوا يتظاهرون.
107
00:06:30,724 --> 00:06:34,227
لا تصدق طفلا
عندما تقول إنها تتألم
108
00:06:34,894 --> 00:06:36,463
وهو بعيد عن العائلة
109
00:06:36,563 --> 00:06:39,032
غير قادر على استدعاء الطبيب
لوحدك،
110
00:06:39,733 --> 00:06:42,035
له عواقب وخيمة.
111
00:06:44,204 --> 00:06:48,641
بعد وفاة نعومي،
لقد كنت في حالة صدمة.
112
00:06:49,342 --> 00:06:51,845
كان مخيفا أن نرى
رد فعل البنات .
113
00:06:52,645 --> 00:06:56,916
لقد كان مجرد الصوت
من العويل والبكاء.
114
00:06:58,284 --> 00:06:59,686
لقد استنفدوا.
115
00:07:01,054 --> 00:07:03,823
<ط> لم يعد لديهم
احترام القيادة.
116
00:07:04,724 --> 00:07:08,928
لقد أصيبوا،
غاضبة وبدون إجابات.
117
00:07:09,029 --> 00:07:11,631
وتم معاقبتهم
لإظهار الكثير من العاطفة.
118
00:07:11,898 --> 00:07:13,299
لقد بدأوا في التمرد.
119
00:07:14,968 --> 00:07:17,470
<ط> قالوا دائما
حول حماية الثقافة
120
00:07:17,570 --> 00:07:19,472
كان ذلك السيطرة
جامدة وشديدة.
121
00:07:19,739 --> 00:07:21,441
وكان هذا ما
كان البرنامج.
122
00:07:23,476 --> 00:07:25,779
يبدو أنه كان مجرد
السيطرة على الأضرار لهم.
123
00:07:32,552 --> 00:07:34,454
<ط> نحن في انتظار
لمدة ستة أشهر تقريبًا
124
00:07:34,554 --> 00:07:36,856
حتى صدور تقرير التشريح.
125
00:07:37,791 --> 00:07:40,093
وكان الاستنتاج
أن وفاتها
126
00:07:40,193 --> 00:07:42,729
كان ذلك لأسباب طبيعية
على وجه التحديد
127
00:07:42,829 --> 00:07:45,632
التي كانت لديها
أصيب بنوبة صرعية ومات.
128
00:07:48,268 --> 00:07:50,937
في نهاية شهر مايو 2021
129
00:07:51,037 --> 00:07:53,540
كنت في العمل
وصلتني رسالة
130
00:07:53,640 --> 00:07:56,876
من شخص ما عبر الإنترنت
لم أتحدث قط
131
00:07:56,976 --> 00:08:00,947
<ط> قائلا أن التقرير
تم إطلاق سراحه
132
00:08:02,048 --> 00:08:03,516
وكان الأمر يتعلق بأختي.
133
00:08:04,217 --> 00:08:07,520
لم يأخذوا الأمر على محمل الجد
آلام في معدتها
134
00:08:07,620 --> 00:08:08,655
لأكثر من شهر.
135
00:08:08,888 --> 00:08:11,391
صلوا لها
واعطاه الدواء .
136
00:08:13,360 --> 00:08:15,862
{\an8}كان هناك طالب سابق
انتشر على TikTok.
137
00:08:15,962 --> 00:08:17,831
{\an8}في ذلك الوقت،
كان هناك 2000 تعليق.
138
00:08:18,131 --> 00:08:19,399
لم تكن هناك تغييرات.
139
00:08:19,499 --> 00:08:22,836
ولم يتم توجيه أي اتهامات،
لم يحدث شيء.
140
00:08:23,770 --> 00:08:25,705
لم تكن لدينا أي فكرة
141
00:08:25,805 --> 00:08:28,508
وأنه كان هناك حتى
التحقيق.
142
00:08:29,142 --> 00:08:32,679
{\an8}قراءة التقرير تغير كل شيء،
لقد تغير كل شيء في الحياة.
143
00:08:35,081 --> 00:08:37,650
دائرة التحقيق
من الأطفال والأسر
144
00:08:37,751 --> 00:08:40,220
تم إغلاقه بالنتائج
تم التحقق من الوفاة
145
00:08:40,320 --> 00:08:43,757
الإشراف غير الكافي
والإهمال الطبي.
146
00:08:44,891 --> 00:08:47,460
هناك نوعان من الإطارات
مختلفة تماما
147
00:08:48,061 --> 00:08:49,529
{\an8مما قيل لنا.
148
00:08:51,297 --> 00:08:54,034
{\an8}شريف مقاطعة بولك
تم تكليفه بالتحقيق
149
00:08:54,134 --> 00:08:56,836
وفاة نعومي وود
مع دان ويليامز
150
00:08:56,936 --> 00:08:59,572
مدير المؤسسة
حيث ماتت نعمي.
151
00:09:00,140 --> 00:09:01,975
{\an8}لقد تم إرشادي
منظمتنا
152
00:09:02,075 --> 00:09:03,543
{\an8}لا تعلق على أي شيء.
153
00:09:03,643 --> 00:09:06,212
{\an8}ليس لدينا ما نخفيه
حول هذه الحادثة
154
00:09:06,513 --> 00:09:07,914
{\an8}ونحن نتعاون بشكل كامل
155
00:09:08,014 --> 00:09:09,382
{\an8}مع الجميع
المعنية.
156
00:09:09,482 --> 00:09:11,551
{\an8}تعلمنا اليوم
أنه لا توجد تهم جنائية
157
00:09:11,651 --> 00:09:13,787
{\an8}سوف يتم بالموت
بواسطة نعومي وود، 17.
158
00:09:13,887 --> 00:09:16,790
كان إعلان اليوم لا
استقبالا حسنا من قبل الخريجين.
159
00:09:16,890 --> 00:09:19,292
{\an8}ما مدى صعوبة زيارة الطبيب؟
160
00:09:19,693 --> 00:09:20,360
{\an8}لم يكن الأمر كذلك.
161
00:09:20,460 --> 00:09:23,897
{\an8}لقد طلبته في الشهر الأول
من برنامجي
162
00:09:24,297 --> 00:09:26,633
{\an8}ولم يكن شيئًا
تم احترام ذلك
163
00:09:26,733 --> 00:09:28,935
{\an8}حتى الشهر السادس عشر
من برنامجي.
164
00:09:29,035 --> 00:09:32,405
قبل شهر واحد من وفاتها
طلبت نعومي رؤية الطبيب
165
00:09:32,505 --> 00:09:33,940
<ط>للألم
أمراض المعدة
166
00:09:34,040 --> 00:09:35,241
لكنه لم يفعل ذلك أبدًا.
167
00:09:41,781 --> 00:09:44,584
لقد مرت 542 يومًا
منذ وفاتها
168
00:09:44,684 --> 00:09:47,287
وما زلت أتساءل
ماذا حدث لنعومي.
169
00:09:48,421 --> 00:09:51,424
حتى الآن، لم أتمكن من ذلك
لا تتحدث مع أحد
170
00:09:51,524 --> 00:09:53,993
حول ما كان عليه الحال
البرنامج المناسب لها.
171
00:09:54,928 --> 00:09:56,730
أبحث عن إجابات
172
00:09:56,830 --> 00:10:00,633
لذلك شيء من هذا القبيل
لن يحدث مرة أخرى.
173
00:10:02,068 --> 00:10:03,870
- مرحبا.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.
174
00:10:03,970 --> 00:10:05,772
- شكرا لوجودك هنا.
- شكرًا.
175
00:10:06,272 --> 00:10:08,274
{\an8}اسمي روزماري أكويلينا.
176
00:10:08,375 --> 00:10:09,976
أنا قاضي المحكمة
الدائرة.
177
00:10:10,076 --> 00:10:12,112
<ط> لقد مارست القانون
لمدة 20 عامًا تقريبًا
178
00:10:12,212 --> 00:10:14,914
وأنا تعاملت أيضا
مع آلاف الحالات
179
00:10:15,015 --> 00:10:16,683
من إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم
180
00:10:17,050 --> 00:10:19,052
بما في ذلك لاري نصار.
181
00:10:20,553 --> 00:10:22,756
{\an8}هناك قانون الحقوق
من ضحايا الجريمة
182
00:10:25,291 --> 00:10:27,327
{\an8مما يسمح
العلاج...
183
00:10:28,161 --> 00:10:30,363
من الضحايا وذلك
يظهرون أنفسهم.
184
00:10:31,164 --> 00:10:33,800
إنها وظيفتي أن أضمن
أن الأطفال لديهم صوت.
185
00:10:34,534 --> 00:10:38,104
وهذا الانتهاك المؤسسي أسوأ
186
00:10:38,204 --> 00:10:40,407
من أي نظام
السجن رأيت من أي وقت مضى.
187
00:10:40,807 --> 00:10:42,542
وأريد أن أعرف المزيد.
188
00:10:43,076 --> 00:10:45,011
شكرا لوجودك هنا،
لأن...
189
00:10:45,679 --> 00:10:47,681
مهما كانت صعبة
مهما كان الحديث
190
00:10:47,781 --> 00:10:50,817
عن وفاة أختي
أشعر بالارتباك في الغالب
191
00:10:51,418 --> 00:10:52,719
ودون أن يعرفوا
ماذا تفكر.
192
00:10:52,819 --> 00:10:56,256
إذن، كانت أختك
حقا في المنطقة
193
00:10:56,356 --> 00:10:58,158
والمعركة الشخصية.
194
00:10:58,858 --> 00:11:01,428
لم يكن هذا شخصا ما
الذي مات أثناء نومه.
195
00:11:01,528 --> 00:11:03,163
كان هذا شخص ما
الذي كان مريضا.
196
00:11:03,263 --> 00:11:06,166
هذا واضح
الإهمال الطبي.
197
00:11:08,168 --> 00:11:10,904
لقد كنت في ليكلاند،
198
00:11:12,372 --> 00:11:14,374
عندما كان عمري 15 و 16 سنة.
199
00:11:14,474 --> 00:11:18,211
حاولت دق ناقوس الخطر.
200
00:11:18,545 --> 00:11:21,948
لقد وجدت التقرير
من الوفيات عبر الإنترنت.
201
00:11:22,048 --> 00:11:24,517
لقد صنعت TikTok حول هذا الموضوع.
202
00:11:25,318 --> 00:11:28,321
لقد خذلنا نعومي، ونحن كذلك
سبب وفاتها.
203
00:11:28,421 --> 00:11:30,490
لذا دعها تأتي
"تحدي المراهقين".
204
00:11:31,091 --> 00:11:32,692
اكتسب الفيديو شهرة كبيرة.
205
00:11:34,461 --> 00:11:35,461
لا بأس.
206
00:11:35,995 --> 00:11:37,297
ما هو شعورك؟
207
00:11:37,630 --> 00:11:38,630
لي...
208
00:11:39,599 --> 00:11:42,535
كان رد الفعل هو الشعور بالذنب.
209
00:11:45,171 --> 00:11:48,174
لأنه ربما،
لو كنت قد حاولت أكثر صعوبة
210
00:11:48,541 --> 00:11:53,013
كان الناس قد سمعوا
ولن يكون لها...
211
00:11:54,314 --> 00:11:55,314
مات.
212
00:11:56,182 --> 00:11:58,952
أنت لم تفشل.
213
00:11:59,052 --> 00:12:00,687
وهناك العديد من الأطفال
214
00:12:00,787 --> 00:12:02,722
هذا يهم و
من يحتاجك.
215
00:12:03,323 --> 00:12:05,058
لقد كنت طالباً،
ورأيت ذلك.
216
00:12:05,158 --> 00:12:07,494
وبعد ذلك،
عندما كنت موظفا
217
00:12:07,594 --> 00:12:10,397
رأيت الفظائع خلف الكواليس.
218
00:12:10,730 --> 00:12:13,266
كان عمري 21 عامًا وأدركت ذلك
أن هذا كان خطأ.
219
00:12:13,366 --> 00:12:16,269
كيف سمحوا لهذا أن يحدث؟
في مكان مسيحي؟
220
00:12:16,369 --> 00:12:18,138
هذا ليس له أي معنى بالنسبة لي.
221
00:12:18,238 --> 00:12:20,006
إنه سؤال
من حقوق الإنسان
222
00:12:20,106 --> 00:12:24,711
واستخدمت قوتك
للتساؤل.
223
00:12:25,278 --> 00:12:28,248
وهي أسئلة مهمة
التي تحتاج إلى الإجابة
224
00:12:28,348 --> 00:12:30,750
من قبل البالغين الذين يجب عليهم
استمع للأطفال.
225
00:12:31,484 --> 00:12:33,053
إذن ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟
226
00:12:33,153 --> 00:12:34,688
أولا، الحديث
مع المشرعين.
227
00:12:34,788 --> 00:12:35,955
تغطية المسؤولية.
228
00:12:36,056 --> 00:12:38,391
ويمكنك أن تصدق،
أنا أعمل من أجلك.
229
00:12:38,491 --> 00:12:39,491
أنا قاض.
230
00:12:39,626 --> 00:12:41,194
المشرعون
العمل بالنسبة لك.
231
00:12:41,294 --> 00:12:42,495
أنت تدفع الضرائب.
232
00:12:43,063 --> 00:12:44,764
ماذا تريد أن تكون؟
إرثها؟
233
00:12:44,864 --> 00:12:47,334
لأنه في النهاية،
أنتم أبطالها.
234
00:12:47,701 --> 00:12:49,602
إنها واحدة من المرات الأولى
في الوقت المناسب
235
00:12:49,703 --> 00:12:51,738
الذي أشعر أن لدينا
اتجاه.
236
00:12:52,138 --> 00:12:56,109
لن نقبل أي شيء أقل من ذلك
يا لها من عدالة لنعومي.
237
00:12:56,776 --> 00:13:00,380
أعرف بلا ظل
من الشك أنها هنا
238
00:13:00,814 --> 00:13:02,649
وأنا فخور جدًا بك.
239
00:13:04,584 --> 00:13:05,584
منكم جميعا.
240
00:13:08,355 --> 00:13:09,522
واشنطن العاصمة
241
00:13:12,726 --> 00:13:14,494
مايو 2002
نحميا وود وعائلته
242
00:13:14,594 --> 00:13:16,596
شاركت في أ
احتجاج لدعم القانون
243
00:13:16,696 --> 00:13:18,732
"أوقفوا الإساءة
الطفولة المؤسسية."
244
00:13:20,333 --> 00:13:22,569
الغابات من بين
الذين يحتجون أمام
245
00:13:22,669 --> 00:13:24,838
� البيت الأبيض، متهم
صناعة الرعاية
246
00:13:24,938 --> 00:13:26,773
الإساءة المستمرة
والإهمال.
247
00:13:27,774 --> 00:13:30,977
وفاة نعومي
لقد كانت مأساة يمكن تجنبها.
248
00:13:31,878 --> 00:13:34,681
موظفين غير مدربين
إشراف ضئيل أو معدوم
249
00:13:34,948 --> 00:13:36,483
وانعدام المسؤولية
250
00:13:36,583 --> 00:13:38,718
شائعة جدًا
في المدارس العلاجية
251
00:13:38,818 --> 00:13:41,121
مثل تحدي المراهقين،
أكاديمية ليكلاند للبنات.
252
00:13:41,921 --> 00:13:43,857
{\an8}تمارس هذه العائلات ضغوطًا
المشرعون
253
00:13:43,957 --> 00:13:46,826
{\an8}الموافقة على قانون الإيقاف
o إساءة معاملة الأطفال في المؤسسات.
254
00:13:47,060 --> 00:13:49,596
{\an8لقد كانوا برفقتهم
بقلم المشاهير باريس هيلتون
255
00:13:49,696 --> 00:13:52,732
{\an8}الذي تحدث عنه مؤخرًا
الصدمات الجسدية والعاطفية
256
00:13:52,832 --> 00:13:55,101
{\an8}الذي عانى في المدرسة
سجين في ولاية يوتا.
257
00:13:55,335 --> 00:13:57,904
{\an8}لعقود من الزمن، أيها الأطفال
في البيئات المؤسسية
258
00:13:58,004 --> 00:14:00,640
{\an8}تم رفض الحماية
أساسيات حقوق الإنسان
259
00:14:00,740 --> 00:14:03,977
{\an8}ضد الإساءة والإهمال
والموت الذي يمكن الوقاية منه.
260
00:14:04,811 --> 00:14:07,514
وفاة نعومي
إنه مثال مؤلم
261
00:14:07,614 --> 00:14:10,250
من مئات الوفيات
يمكن الوقاية منها بسبب الإهمال
262
00:14:10,350 --> 00:14:12,185
والإيذاء الجسدي
في أيدي الصناعة
263
00:14:12,285 --> 00:14:14,454
من العلاج
من المراهقين المضطربين.
264
00:14:14,554 --> 00:14:17,323
ولفترة طويلة،
سمحت حكومتنا
265
00:14:17,424 --> 00:14:20,060
أن هذه الصناعة الخادعة
تعمل في الظل
266
00:14:20,160 --> 00:14:23,830
دون أي شفافية
أو المسؤولية.
267
00:14:24,097 --> 00:14:26,566
لن نكتسح بعد الآن
أزمة حقوق الإنسان هذه
268
00:14:26,666 --> 00:14:28,068
تحت السجادة.
269
00:14:28,568 --> 00:14:30,136
عملنا هو
الوعي
270
00:14:30,236 --> 00:14:32,305
تقاسم لدينا
تجارب مع سوء المعاملة
271
00:14:32,405 --> 00:14:34,607
الإهمال وحتى الموت
من أحد أفراد أسرته.
272
00:14:35,842 --> 00:14:39,079
لذا ارفع يدك
إذا كنت الناجين
273
00:14:39,179 --> 00:14:40,880
من الإساءة المؤسسية
طفولي.
274
00:14:42,182 --> 00:14:44,317
ارفع يدك
إذا قال برنامجك
275
00:14:44,417 --> 00:14:47,287
بأنك كنت سيئاً
لا يستحق أو لا يمكن إصلاحه.
276
00:14:47,620 --> 00:14:49,089
هذا هو الجميع تقريبا.
277
00:14:49,189 --> 00:14:54,060
السؤال الذي أي
يتم الناجي دائما
278
00:14:54,160 --> 00:14:55,829
"هل سيصدقني أحد؟"
279
00:14:56,429 --> 00:14:58,798
وبدأت بالمساعدة
علامة تصنيف
280
00:14:59,065 --> 00:15:00,400
<ط>
281
00:15:00,734 --> 00:15:03,436
على أمل الإلهام
الناس يتحدثون
282
00:15:03,536 --> 00:15:04,771
وأخبر قصصك.
283
00:15:04,871 --> 00:15:08,708
يشرفني أن أقدم
أحد الناجين
284
00:15:08,808 --> 00:15:10,443
الذي أكن له عاطفة كبيرة.
285
00:15:10,543 --> 00:15:13,179
بدونها،
لن نكون هنا الآن.
286
00:15:13,613 --> 00:15:14,613
باريس هيلتون.
287
00:15:17,217 --> 00:15:18,217
شكرًا.
288
00:15:18,885 --> 00:15:21,388
مرحبا المجتمع
من الناجين.
289
00:15:21,488 --> 00:15:23,123
الذي - التي.
290
00:15:23,923 --> 00:15:25,959
{\an8عادت باريس هيلتون إلى يوتا اليوم
291
00:15:26,059 --> 00:15:27,827
{\an8}للقيادة
مظاهرة ومسيرة
292
00:15:27,927 --> 00:15:29,129
{\an8}مع ناجين آخرين.
293
00:15:29,229 --> 00:15:30,663
{\an8}عندما أعطت
خطوة واحدة إلى الأمام
294
00:15:30,764 --> 00:15:32,532
يمكن أن أكون
طريق العودة قائلا
295
00:15:32,632 --> 00:15:35,935
"انظر، أنا شخص
مختلفة تماما
296
00:15:36,036 --> 00:15:38,038
ولكن نفس الشيء
حدث لي."
297
00:15:38,138 --> 00:15:40,807
هذا ليس اختراعًا
إنه حقيقي.
298
00:15:43,109 --> 00:15:44,644
مثلكم جميعا هنا
299
00:15:45,779 --> 00:15:48,415
لقد تم القبض علي أيضا
في إحدى هذه المدارس.
300
00:15:49,683 --> 00:15:53,853
وكان هناك رد فعل عام
قائلا أن هذا خطأ.
301
00:15:55,088 --> 00:15:57,691
الجميع يعرف
أن هذا حقيقي.
302
00:15:57,791 --> 00:16:00,660
والآن الجميع يريد أن يعرف
كيف حدث هذا
303
00:16:00,760 --> 00:16:02,028
وكيف يمكننا التوقف.
304
00:16:03,630 --> 00:16:07,367
<ط> الآن بعد أن أصبح هذا تحت
الكثير من التركيز والاهتمام
305
00:16:07,467 --> 00:16:10,770
هناك ضغط هائل
عن أي موظف
306
00:16:10,870 --> 00:16:14,240
للتفكير في الرعاية
أو الإبلاغ عن إساءة الاستخدام.
307
00:16:14,474 --> 00:16:17,310
وأعتقد أنه هنا
أن الأمور تغيرت.
308
00:16:18,211 --> 00:16:19,713
كنت هنا مع باريس
309
00:16:19,813 --> 00:16:23,350
وأحد الموظفين
قدم لنا أدلة الفيديو
310
00:16:23,683 --> 00:16:26,486
<ط> كاميرات المراقبة
التثبيت الجديد.
311
00:16:26,886 --> 00:16:28,388
لقد كان الأمر سرياليًا بكل بساطة.
312
00:16:29,456 --> 00:16:30,490
الأطفال يعرفون
313
00:16:30,890 --> 00:16:32,892
وهذا يتغير
الأشياء بداخلها.
314
00:16:33,360 --> 00:16:34,994
بعد تلك المظاهرة
315
00:16:35,595 --> 00:16:37,764
عندما رأى الأطفال
أننا كنا هناك،
316
00:16:38,264 --> 00:16:40,333
قالوا لي أنهم بدأوا
للتمرد.
317
00:16:40,767 --> 00:16:44,037
وخوفي
ماذا لو تغيرات جذرية
318
00:16:44,137 --> 00:16:46,973
لا يحدث بسرعة
حقيقة أن الأطفال يعرفون
319
00:16:47,073 --> 00:16:49,209
هو صنع كل شيء
أكثر خطورة بالنسبة لهم.
320
00:16:51,611 --> 00:16:55,148
لقد فعلت باريس الكثير
للمشاركة
321
00:16:55,815 --> 00:16:58,218
البلاد في حوار وطني.
322
00:16:59,552 --> 00:17:03,490
ولكن الحقيقة هي أنه لم يكن هناك
لا تغيير في القانون..
323
00:17:04,624 --> 00:17:05,725
وطني,
324
00:17:07,127 --> 00:17:08,561
التي تساعد الأطفال.
325
00:17:09,062 --> 00:17:13,199
وهذا يتطلب أكثر من
تسليط الضوء على هذا الموضوع.
326
00:17:18,638 --> 00:17:20,507
المحامية الشهيرة غلوريا ألريد
327
00:17:20,607 --> 00:17:22,709
{\an8يمثل
مراهقة ووالدها
328
00:17:22,809 --> 00:17:24,911
{\an8}في قضية ضد
مزرعة التحول
329
00:17:25,011 --> 00:17:26,146
{\an8}في مقاطعة غارفيلد
330
00:17:26,246 --> 00:17:29,949
{\an8بعد أن صرحت الفتاة بذلك
الاعتداء الجنسي في عام 2019.
331
00:17:31,017 --> 00:17:33,319
مؤخرا باريس هيلتون
أعلن علنا
332
00:17:33,420 --> 00:17:35,288
تجاربك
في برامج مماثلة
333
00:17:35,388 --> 00:17:36,956
للمراهقين
إشكالية.
334
00:17:37,357 --> 00:17:40,493
<ط> وأنا هنا لدعم باريس
والعديد من الآخرين الذين يتحدثون
335
00:17:40,593 --> 00:17:42,362
ضد إساءة معاملة الأطفال.
336
00:17:42,662 --> 00:17:44,364
أنا قادم
مع هذه العملية اليوم
337
00:17:44,464 --> 00:17:45,999
لأنني أريد العدالة.
338
00:17:46,232 --> 00:17:48,268
وأنا لا أريد
أن ما حدث لي
339
00:17:48,368 --> 00:17:50,704
لا يحدث لأي شخص آخر.
شكرًا.
340
00:17:50,804 --> 00:17:53,173
أنا أمثل هانا
الذي كان قاصراً
341
00:17:54,174 --> 00:17:57,544
عندما تم إرساله
إلى Turn-About Ranch.
342
00:17:58,478 --> 00:18:00,313
أمي، من فضلك.
أنت ولي أمري.
343
00:18:00,413 --> 00:18:02,916
يمكنك أن تقول لا.
أنت تعرف ما أعنيه.
344
00:18:03,016 --> 00:18:05,819
عندما يكون الطفل
يتم نقلها ضد إرادتك
345
00:18:06,286 --> 00:18:09,522
وهذا يضعها في
خطيرة و معرضة للخطر ...
346
00:18:10,724 --> 00:18:11,758
الوضع
347
00:18:12,058 --> 00:18:14,894
{\an8}هايلي، هناك بعض الأسماء الكبيرة
المشاركة في هذه العملية.
348
00:18:15,261 --> 00:18:18,498
كان مؤلف العمل
تم إرسالها إلى Turn-About Ranch
349
00:18:18,598 --> 00:18:22,068
{\an8}بعد الظهور
على الدكتور فيل.
350
00:18:23,136 --> 00:18:25,405
نحن نكرس أنفسنا
لاكتشاف الحقيقة
351
00:18:26,740 --> 00:18:29,576
والذهاب إلى أقصى حد ممكن
لتحقيق العدالة لها.
352
00:18:31,544 --> 00:18:33,346
فريق الرجال
أمسك مؤخرتي
353
00:18:33,446 --> 00:18:35,115
ولمست أعضائي الخاصة.
354
00:18:35,615 --> 00:18:38,118
لذلك وثقت
الموظفات.
355
00:18:38,852 --> 00:18:41,421
كنت أتوقع أن يكون
التعامل مع الفهم.
356
00:18:42,022 --> 00:18:44,791
بدلا من ذلك عانيت
الانتقام الزراعي
357
00:18:44,891 --> 00:18:46,359
بعد أن تحدثت
358
00:18:46,459 --> 00:18:47,460
وما بدا لي
359
00:18:47,560 --> 00:18:50,030
يكون عقابا
لتسجيل تجاوزاتي.
360
00:18:51,031 --> 00:18:52,899
كنت مضطرا
قضاء المزيد من الوقت
361
00:18:52,999 --> 00:18:54,601
جمع روث الخيول
362
00:18:54,701 --> 00:18:57,003
المشي في دوائر حولك
من أرض الخيل
363
00:18:57,103 --> 00:18:59,839
واجلس على طاولة مواجهة
مع الحائط لساعات.
364
00:19:00,206 --> 00:19:03,677
ليس فقط يتم القيام بأي شيء
عندما يتحدث شخص ما
365
00:19:04,044 --> 00:19:06,413
لكن الشخص يعاقب
للتحدث.
366
00:19:06,646 --> 00:19:09,816
هذا لا يشجع
أي اعتداء جنسي
367
00:19:09,916 --> 00:19:11,851
التي قد تحدث،
للاستمرار؟
368
00:19:11,951 --> 00:19:13,953
لأنه لا توجد عواقب.
369
00:19:14,654 --> 00:19:17,824
<ط> الموظف الذكر
التي اتهمتها
370
00:19:17,924 --> 00:19:20,193
تم التصريح به
للبقاء في الوظيفة.
371
00:19:20,560 --> 00:19:24,731
إذا كان هناك ادعاء
من الاعتداء الجنسي على الأطفال
372
00:19:25,432 --> 00:19:27,767
لذلك عليهم واجب قانوني،
373
00:19:28,635 --> 00:19:29,836
للإبلاغ عن الحقيقة،
374
00:19:31,104 --> 00:19:32,505
إلى سلطات الشرطة.
375
00:19:33,039 --> 00:19:35,275
وعندما تمكنت من الدخول
اتصل بوالدي
376
00:19:35,375 --> 00:19:36,409
وأخبر ما حدث.
377
00:19:36,509 --> 00:19:38,278
والدي
لقد أنقذوني من البرنامج
378
00:19:38,378 --> 00:19:40,914
في 19 ديسمبر 2020.
379
00:19:41,247 --> 00:19:44,317
شخصيا، أشعر أنهم
اجتاحت تحت السجادة
380
00:19:44,718 --> 00:19:45,719
دون عناء
381
00:19:45,819 --> 00:19:47,620
لمقابلة هانا
كضحية.
382
00:19:47,854 --> 00:19:50,724
هذا هو عدد السكان
الذي ليس له صوت
383
00:19:51,291 --> 00:19:52,826
وفي كثير من الأحيان، لا يوجد مخرج
384
00:19:53,193 --> 00:19:55,061
<ط>ما لم يكن هناك
التحقيق
385
00:19:55,495 --> 00:19:57,664
فوري ومستقل
386
00:19:58,198 --> 00:20:01,034
سلامة الطفل
في خطر.
387
00:20:01,668 --> 00:20:03,370
إذا كنت أنت أو أي شخص
الذي تعرفه
388
00:20:03,470 --> 00:20:05,271
تعرضت لاعتداء جنسي
389
00:20:05,372 --> 00:20:07,707
أو إساءة معاملة الأطفال
أو الانتقام
390
00:20:08,141 --> 00:20:10,744
في أي من هذه المواقع
تسمى المزارع
391
00:20:11,144 --> 00:20:12,812
الاقتراب من المدارس
العلاج
392
00:20:13,113 --> 00:20:14,714
أو البرامج
الحياة البرية
393
00:20:14,814 --> 00:20:16,483
يرجى الإبلاغ.
394
00:20:16,583 --> 00:20:18,918
لقد كان سرا
أبقى جيدا
395
00:20:19,019 --> 00:20:21,321
ذلك بعد أن دخلنا
مع قضية هانا
396
00:20:21,421 --> 00:20:24,958
سمعنا عن الكثير
الأطفال الذين تعرضوا للإيذاء
397
00:20:25,058 --> 00:20:27,594
كان فظيعا
ومفجع.
398
00:20:27,694 --> 00:20:29,362
حان الوقت
للاعتقاد بالأطفال.
399
00:20:30,163 --> 00:20:32,098
عندما رأيت أنهم كانوا ينشرون
400
00:20:32,198 --> 00:20:37,037
{\an8}حول كيفية تشغيلها هناك
وكيف تمت معاقبتها على ذلك
401
00:20:37,137 --> 00:20:38,738
أنا مرتبطة بذلك.
402
00:20:39,439 --> 00:20:41,741
كنت أعرف للتو
أنهم لن يصدقوها.
403
00:20:43,043 --> 00:20:44,377
كان علي أن أقول شيئًا.
404
00:20:45,311 --> 00:20:47,013
هذه المؤسسات
يتم تعزيزها
405
00:20:47,113 --> 00:20:51,317
بقوة المشاهير
من يوصي بالمؤسسة.
406
00:20:52,318 --> 00:20:53,953
إذا كانوا كذلك
تقديم التوصيات
407
00:20:54,054 --> 00:20:57,223
ينبغي عليهم حقا
ممارسة العناية الواجبة
408
00:20:57,957 --> 00:21:00,393
للتحقيق حقا
هذه المؤسسات
409
00:21:00,493 --> 00:21:03,163
للتأكد من أن الأطفال
لا يتضررون.
410
00:21:03,763 --> 00:21:06,032
لا أعتقد أنه كذلك
يحدث الآن.
411
00:21:06,132 --> 00:21:09,803
{\an8}ليس لدينا ما نفعله
مع ما يحدث
412
00:21:09,903 --> 00:21:12,505
{\an8}مع الضيوف
عندما يغادرون المسرح.
413
00:21:12,772 --> 00:21:14,941
برنامج دكتور فيل
إنه قائم على القانون
414
00:21:15,041 --> 00:21:16,876
على النماذج الموقعة
من قبل الوالدين.
415
00:21:16,976 --> 00:21:19,079
هذه الوثائق الدولة
ما يقبله الآباء
416
00:21:19,179 --> 00:21:21,448
المسؤولية عن
لإرسال أطفالها،
417
00:21:21,548 --> 00:21:24,084
بناءً على تقييمك
بغض النظر عن البرامج.
418
00:21:24,184 --> 00:21:25,685
مدة الاستقالة
الدول أيضا
419
00:21:25,785 --> 00:21:28,521
أتمنى أن يبذل البرنامج جهدًا
لإحالة الضيوف
420
00:21:28,621 --> 00:21:31,257
إلى مقدمي الخدمات
"حسن السمعة والمهنية".
421
00:21:31,358 --> 00:21:32,859
بعض المشاهير
422
00:21:33,927 --> 00:21:34,961
التي تكشف
423
00:21:35,395 --> 00:21:38,365
هذه المنشآت كوسيلة
لمساعدة الأطفال
424
00:21:39,466 --> 00:21:41,668
يستفيدون
مع المراجع الخاصة بك
425
00:21:41,768 --> 00:21:43,570
بشكل مباشر أو غير مباشر.
426
00:21:44,804 --> 00:21:46,506
{\an8ابنك
هل خرج الأمر عن السيطرة؟
427
00:21:46,606 --> 00:21:48,908
{\an8}مجموعة أسبن التعليمية
يمكن أن تساعد في وضع
428
00:21:49,009 --> 00:21:50,610
{\an8}ابنك
العودة إلى المسار الصحيح.
429
00:21:50,977 --> 00:21:53,446
الآن أسبن
شبكة البرامج الوطنية
430
00:21:53,546 --> 00:21:55,749
تم تقديمه
في برنامجي لسنوات.
431
00:21:56,049 --> 00:22:00,420
وهذا شيء الآباء
الناس اليائسون لا يعرفون.
432
00:22:01,554 --> 00:22:03,023
{\an8}لا يعلمون أنه من الممكن أن يكون هناك
433
00:22:03,123 --> 00:22:05,158
{\an8}قضية اقتصادية،
التحيز الاقتصادي.
434
00:22:05,625 --> 00:22:07,027
الشفافية,
435
00:22:08,261 --> 00:22:09,261
إنه ضروري.
436
00:22:09,696 --> 00:22:12,298
{\an8}يمكنك الاتصال اليوم
إلى مستشار أسبن
437
00:22:12,599 --> 00:22:14,334
{\an8}لمعرفة المزيد
عن ممتاز الخاص بك
438
00:22:14,434 --> 00:22:16,903
{\an8}البرامج السكنية
وفي الهواء الطلق.
439
00:22:18,438 --> 00:22:20,006
{\an8}إذا كنت خائفًا
أن ابنك
440
00:22:20,106 --> 00:22:21,341
{\an8}يتم تشغيله
خطر
441
00:22:21,441 --> 00:22:24,911
{\an8}هذا أحد المواقف
الأكثر إرهاقا للوالدين.
442
00:22:25,445 --> 00:22:28,114
{\an8}من السهل الثقة
في كلمة شخص ما من هذا القبيل.
443
00:22:28,948 --> 00:22:32,485
{\an8}يقولون، "هذا محترف
يقول أنها آمنة، لذلك هو عليه.
444
00:22:34,454 --> 00:22:36,222
ولكن عليك أن تكون على استعداد
445
00:22:36,322 --> 00:22:38,158
طرح الأسئلة
أكثر صعوبة.
446
00:22:41,428 --> 00:22:43,396
الأشخاص الذين يديرون
هذه البرامج
447
00:22:43,496 --> 00:22:46,166
والذين يستثمرون
في جميع أنحاء هذا النظام
448
00:22:46,266 --> 00:22:47,934
كما فعل الدكتور فيل
449
00:22:48,168 --> 00:22:50,870
{\an8لا يفترضون أي شيء
المسؤولية عن الفشل.
450
00:22:51,438 --> 00:22:53,873
{\an8}حتى بعد القتل
في Turn-About Ranch
451
00:22:54,107 --> 00:22:55,842
واصل الدكتور فيل القيادة
452
00:22:55,942 --> 00:22:57,944
هذه القطاعات
من الشباب المضطرب .
453
00:22:58,044 --> 00:23:00,347
وواصل القيام به
شكر خاص
454
00:23:00,447 --> 00:23:02,082
والاعتبارات الترويجية.
455
00:23:02,415 --> 00:23:05,151
وهكذا البرامج
يمكنك المتابعة
456
00:23:05,251 --> 00:23:07,654
فاشل
والفشل لسنوات.
457
00:23:08,955 --> 00:23:11,424
{\an8}من الصعب تتبعه
لأن هناك الكثير من الشركات
458
00:23:11,524 --> 00:23:14,694
{\an8}التي يتم شراؤها وبيعها
مرارا وتكرارا في القطاع
459
00:23:15,028 --> 00:23:16,296
وفي كل هذه الحالات
460
00:23:16,396 --> 00:23:18,365
أنت حقا
يجب أن أتبع المال
461
00:23:18,631 --> 00:23:19,933
العثور على المستثمرين
462
00:23:20,033 --> 00:23:21,868
واكتشاف ما يوحد
كل منهم.
463
00:23:24,671 --> 00:23:26,940
{\an8}حتى وقت قريب،
مزرعة التحول
464
00:23:27,040 --> 00:23:29,676
{\an8 � مملوكة
بواسطة مجموعة أسبن التعليمية
465
00:23:29,776 --> 00:23:32,012
إمبراطورية الصناعة
من الشباب المضطرب
466
00:23:32,112 --> 00:23:33,313
بقيمة 300 مليون دولار أمريكي.
467
00:23:33,413 --> 00:23:36,649
قسم الصحة التابع لاتفاقية حقوق الطفل
مجموعة أسبن التعليمية
468
00:23:36,750 --> 00:23:39,953
معترف به في جميع أنحاء البلاد
السماح للمحترفين
469
00:23:40,053 --> 00:23:41,721
والعائلات
اختر برنامجًا
470
00:23:41,821 --> 00:23:43,223
يجتمع
احتياجاتك.
471
00:23:43,323 --> 00:23:45,225
جبل البكالوريوس في ذلك الوقت
472
00:23:45,325 --> 00:23:49,896
{\an8}كان أحد البرامج الرئيسية
للمراهقين المضطربين
473
00:23:50,397 --> 00:23:53,867
{\an8}الذي كان موضوعًا
التحقيق في الشكاوى
474
00:23:53,967 --> 00:23:58,238
{\an8}حول أعمال الاستفزاز الجنسي
كشكل من أشكال العلاج.
475
00:24:02,108 --> 00:24:04,644
{\an8}عندما ذهبت
إلى جبل البكالوريوس
476
00:24:05,345 --> 00:24:07,213
كان عمري 13 عامًا.
477
00:24:07,480 --> 00:24:09,649
الحقيقة هي أنني كنت أعرف
من يحتاج إلى المساعدة
478
00:24:10,483 --> 00:24:14,521
<ط>لكن أكاديمية جبل البكالوريوس
تسبب في أضرار جسيمة.
479
00:24:15,088 --> 00:24:17,057
عقدوا ورش عمل
480
00:24:17,157 --> 00:24:20,694
<ط>التي تم الاحتفاظ بها
في سرية تامة.
481
00:24:21,461 --> 00:24:22,461
جميع الفتيات
482
00:24:22,495 --> 00:24:24,831
<ط> بشكل مستقل
سواء كانوا عذارى أم لا
483
00:24:25,298 --> 00:24:28,501
وكان للعمل على بهم
سلوك عاهرة.
484
00:24:28,835 --> 00:24:32,072
أي فتاة لديها
تم اغتصابها من قبل
485
00:24:32,172 --> 00:24:36,776
اضطررت إلى تكرار الاغتصاب
أمام الجمهور.
486
00:24:37,210 --> 00:24:40,213
الحقيقة هي أنهم كانوا يعرفون
أين كانت الثغرة
487
00:24:40,313 --> 00:24:43,383
وذهبوا بعد ذلك
لها دون أي خجل.
488
00:24:44,484 --> 00:24:46,619
<ط>هم دائما
اختار فتاة
489
00:24:46,720 --> 00:24:48,355
أن تكون الفاسقة.
490
00:24:48,455 --> 00:24:51,224
<ط> عليهم ارتداء زي
خادمة فرنسية
491
00:24:51,324 --> 00:24:54,361
وخاطب الجميع
الأولاد في مجموعة الأقران
492
00:24:54,627 --> 00:24:58,098
ثم قدم لهم رقصة.
493
00:25:01,167 --> 00:25:05,638
وصل المديرون التنفيذيون في أسبن
وقام بجولة في المدرسة
494
00:25:05,739 --> 00:25:09,009
وكان لدينا أشياء خاصة
ماذا يجب أن نفعل ونقول
495
00:25:09,109 --> 00:25:10,877
لإنجاز الأمور
يبدو
496
00:25:11,644 --> 00:25:15,648
<ط>هذا لا يصدق
مدرسة داخلية علاجية.
497
00:25:16,850 --> 00:25:19,352
<ط> لقد كانت عملية
منسق بشكل جيد للغاية.
498
00:25:20,186 --> 00:25:21,554
لديهم الكثير من المال
499
00:25:22,322 --> 00:25:24,557
<ط>مما يعني أنهم
لها تأثير كبير.
500
00:25:28,461 --> 00:25:30,363
شركة باين كابيتال
501
00:25:30,463 --> 00:25:33,733
سيطر
من برنامج أسبن.
502
00:25:35,802 --> 00:25:38,638
<ط>باين كابيتال هي شراكة
الاستثمار
503
00:25:38,905 --> 00:25:41,041
التي تم تشكيلها للاستثمار
504
00:25:41,274 --> 00:25:43,677
{\an8}في الشركات
المبتدئين والمستمرين.
505
00:25:45,712 --> 00:25:48,982
<ط> باين كابيتال
أسسها ميت رومني.
506
00:25:50,083 --> 00:25:51,685
الشركة التي أسسها
507
00:25:51,785 --> 00:25:53,553
حصل على المال
مع هذه الأماكن.
508
00:25:54,954 --> 00:25:56,222
{\an8}إننا ننفق الكثير
509
00:25:56,322 --> 00:25:58,558
{\an8}لمحاولة الحفاظ عليه
المخدرات في جميع أنحاء العالم،
510
00:25:58,992 --> 00:26:00,493
{\an8}لكننا لا نفعل ذلك
عمل جيد
511
00:26:00,593 --> 00:26:03,163
{\an8}في مساعدة الأطفال على
لا تحاول المخدرات.
512
00:26:03,596 --> 00:26:07,033
مالك شركة باين كابيتال
لقد كان ميت رومني.
513
00:26:07,133 --> 00:26:08,535
الآن كان لديك رجل
514
00:26:08,635 --> 00:26:10,603
المنافسة
إلى منصب تنفيذي
515
00:26:10,704 --> 00:26:12,639
ليكون الرئيس
من الولايات المتحدة.
516
00:26:12,739 --> 00:26:15,809
الأمر لا يتعلق فقط
للنهوض بهذا القطاع.
517
00:26:15,909 --> 00:26:18,712
لقد كان كبيرا
صاحب هذا القطاع .
518
00:26:21,648 --> 00:26:24,684
<ط> باين كابيتال
تم شراء CRC Health
519
00:26:24,784 --> 00:26:26,586
مقابل ما يقرب من 1 مليار دولار أمريكي
520
00:26:26,953 --> 00:26:30,790
<ط> والصحة اتفاقية حقوق الطفل
حصلت على Aspen Educaño.
521
00:26:33,460 --> 00:26:35,195
هذه المشتريات
تم صنعها
522
00:26:35,295 --> 00:26:38,531
فقط قبل التقديم
ميت رومني هو الرئيس
523
00:26:39,432 --> 00:26:41,534
ورؤساءها المشاركون
التمويل
524
00:26:41,634 --> 00:26:44,804
كانوا ملفين سمبلر
وروبرت ليتشفيلد
525
00:26:44,904 --> 00:26:47,974
اثنان من العرابين للمضطربين
قطاع المراهقين.
526
00:26:48,074 --> 00:26:50,643
روبرت ليتشفيلد
تم إنشاء WWASP.
527
00:26:50,744 --> 00:26:54,381
WWAPP هي الرابطة العالمية
من البرامج المتخصصة.
528
00:26:54,914 --> 00:26:58,018
كان لديه عظيم
العلاقات السياسية
529
00:26:58,118 --> 00:27:00,553
<ط> وتم تسميته
الرجل الجمهوري لهذا العام.
530
00:27:01,788 --> 00:27:04,290
لدى WWAPP العشرات
من المنظمات في جميع أنحاء العالم
531
00:27:04,391 --> 00:27:06,893
وكوستاريكا،
جامايكا والمكسيك
532
00:27:06,993 --> 00:27:11,765
لكن مقرها الرئيسي يقع في ولاية يوتا،
حيث ميت رومني هو عضو مجلس الشيوخ.
533
00:27:12,999 --> 00:27:15,035
<ط> روبرت ليتشفيلد
بدأ العمل
534
00:27:15,135 --> 00:27:17,437
<ط>كمخرج
في مدرسة بروفو كانيون.
535
00:27:17,937 --> 00:27:19,739
تعلمت ليتشفيلد
مع سمبلر.
536
00:27:19,839 --> 00:27:22,375
تبعه
نفس المسار
537
00:27:22,642 --> 00:27:24,811
وكانا كلاهما
جمع المال
538
00:27:24,911 --> 00:27:27,380
لسياسي
التي تنظم قطاعك.
539
00:27:29,582 --> 00:27:31,985
التشريع هو الوحيد
الشيء الذي من شأنه أن يخلق
540
00:27:32,085 --> 00:27:33,820
تغيير
صحيح ودائم.
541
00:27:33,920 --> 00:27:37,323
عندما يكون لديك شخص ما في الداخل
حظر بنشاط
542
00:27:37,657 --> 00:27:42,562
أي نوع من التجديد
وهذا يجعل الأمر شبه مستحيل.
543
00:27:46,933 --> 00:27:51,604
WWAPP هي الرابطة العالمية
من البرامج المتخصصة.
544
00:27:51,705 --> 00:27:56,076
لقد كان، في ذروته،
واحدة من أكبر التكتلات
545
00:27:56,176 --> 00:27:59,346
من البرامج السكنية
للمراهقين.
546
00:28:00,680 --> 00:28:04,451
لقد أتقنت WWASP
تعديل السلوك
547
00:28:04,551 --> 00:28:08,121
في بيئة السجن.
548
00:28:09,155 --> 00:28:12,425
<ط> نظام المستوى
عند بعض الأطفال
549
00:28:12,525 --> 00:28:14,761
التمتع بالسلطة على الأطفال الآخرين
550
00:28:15,395 --> 00:28:19,833
e هو فريق الناشئين
من المسؤول
551
00:28:19,933 --> 00:28:23,169
للعقاب
الأطفال الآخرون.
552
00:28:23,269 --> 00:28:27,340
تم استخدام نموذج WWASP
طوال العملية برمتها في هذا القطاع.
553
00:28:28,641 --> 00:28:30,243
<ط> لقد تم إرسالي
للتأثير العالي
554
00:28:30,343 --> 00:28:32,679
والتي كانت واحدة من
برامج WWASP.
555
00:28:34,080 --> 00:28:35,982
كانت هذه رسالة
التي كتبتها
556
00:28:36,082 --> 00:28:39,219
لأمي وأبي
ذات تأثير عالي.
557
00:28:39,586 --> 00:28:43,857
"اليوم، اضطررت إلى الاستلقاء على
موقف RR مرة أخرى في الشمس.
558
00:28:45,091 --> 00:28:48,595
الوضعية هي الاستلقاء على بطنك،
مع وضع وجهك على ذقنك
559
00:28:49,562 --> 00:28:51,998
والأذرع الممدودة و
ارفعوا أيديكم.
560
00:28:52,966 --> 00:28:54,901
أصبح الألم لا يطاق
561
00:28:55,502 --> 00:28:56,936
وكنت عطشانًا جدًا
562
00:28:57,037 --> 00:28:59,706
من الماء، توسلت
لذلك سمحوا لي بالجلوس.
563
00:29:00,040 --> 00:29:01,675
أنا لا أفعل
لا بأس.
564
00:29:01,775 --> 00:29:02,942
أنا آسف.
565
00:29:04,344 --> 00:29:05,545
الرجاء مساعدتي.
566
00:29:12,952 --> 00:29:14,220
كان هذا تعذيباً.
567
00:29:15,388 --> 00:29:16,656
كان هذا هو الهدف.
568
00:29:18,191 --> 00:29:20,794
لكنهم مشروطون
عليك أن تصدق
569
00:29:20,894 --> 00:29:23,163
<ط>هذا ما لك
كانت تجربة العلاج.
570
00:29:23,663 --> 00:29:25,565
ومن الصعب الخروج منه.
571
00:29:32,038 --> 00:29:34,708
<ط> لفترة طويلة،
لم أخبر أحداً أبدًا
572
00:29:34,808 --> 00:29:36,609
أنني شاركت في هذا البرنامج.
573
00:29:38,445 --> 00:29:40,814
قلت للناس
التي درستها في مدرسة داخلية.
574
00:29:42,349 --> 00:29:46,152
وأخيرًا، بدأت في الاتصال
مع ناجين آخرين.
575
00:29:46,786 --> 00:29:48,922
على الرغم من أنك
في بلدان مختلفة
576
00:29:49,022 --> 00:29:50,123
في ولايات مختلفة
577
00:29:50,223 --> 00:29:52,692
كان لدينا جميعا
نفس التجربة.
578
00:29:54,761 --> 00:29:56,663
هذه ليست مدارس داخلية.
579
00:29:57,630 --> 00:29:59,265
إنها معسكرات تعذيب.
580
00:30:02,435 --> 00:30:07,407
في عام 2008 بدأنا أ
العمل الجماعي ضد WWASP
581
00:30:08,041 --> 00:30:11,945
<ط> وروبرت ليتشفيلد
بسبب الاعتداء الجسدي،
582
00:30:12,045 --> 00:30:15,815
<ط>الإساءة النفسية
والاعتداء الجنسي.
583
00:30:16,716 --> 00:30:19,819
<ط> وفي النهاية، العمل
لم ينجح.
584
00:30:20,120 --> 00:30:23,656
<ط> ولكن بعد ذلك،
برنامج تلو الآخر
585
00:30:23,757 --> 00:30:25,492
تم إغلاقه
586
00:30:25,925 --> 00:30:29,529
وحتى يومنا هذا أشعر
بأنني عدت إلى هدفي.
587
00:30:29,629 --> 00:30:31,598
شغفي هو إصلاح هذا.
588
00:30:38,138 --> 00:30:41,041
لوسديل، ميسيسيبي
589
00:30:44,144 --> 00:30:45,745
مرحبا بكم
ميسيسيبي
590
00:30:49,249 --> 00:30:52,952
العودة إلى هنا تجلب لي
العودة على الفور.
591
00:30:53,520 --> 00:30:54,320
وانظر تلك العلامة
592
00:30:54,421 --> 00:30:55,922
من ميسيسيبي
في الليل وتفكر:
593
00:30:56,022 --> 00:30:59,693
أين أنا؟
ماذا يحدث هنا؟
594
00:30:59,793 --> 00:31:01,294
أين تأخذني؟
595
00:31:01,394 --> 00:31:03,596
نعم، انها مثل
عش كل ذلك مرة أخرى.
596
00:31:03,697 --> 00:31:04,697
نعم.
597
00:31:07,300 --> 00:31:08,868
من الصعب أن تستيقظ كل يوم
598
00:31:08,968 --> 00:31:12,472
وأتساءل ماذا
كان من الممكن أن يكون كذلك، هل تعلم؟
599
00:31:12,839 --> 00:31:14,974
لأن هذا هو عالمي.
600
00:31:15,742 --> 00:31:18,011
<ط> ماذا يفعل هؤلاء الأطفال
ونجحت.
601
00:31:18,578 --> 00:31:21,715
<ط> هذا ليس الحب القاسي.
الجحيم، كل يوم.
602
00:31:22,882 --> 00:31:25,318
{\an8}نافورة هيرمان،
صاحب أكاديمية البنين
603
00:31:25,552 --> 00:31:27,087
كان جزءًا كبيرًا منه.
604
00:31:27,987 --> 00:31:30,957
<ط>نافورة هيرمان لا تزال هناك.
لا يزال في ولاية ميسيسيبي.
605
00:31:31,057 --> 00:31:33,460
والآن يعمل في مكان ما
تسمى "مدينة الملجأ"
606
00:31:33,560 --> 00:31:35,295
مع الكبار الذين يخرجون
من السجن.
607
00:31:36,563 --> 00:31:37,831
هذه الرحلة الآن
608
00:31:37,931 --> 00:31:41,568
انها حرفيا مثل الوجود
العودة إلى بيت إيل.
609
00:31:42,202 --> 00:31:43,503
- نعم، أنا عصبي.
- نعم.
610
00:31:43,603 --> 00:31:46,573
لا نعرف ماذا سيحدث
حتى أنه يدير برنامجًا.
611
00:31:46,673 --> 00:31:49,075
كل ما نريده
إنه يتحدث معه، رجل لرجل.
612
00:31:49,175 --> 00:31:50,977
هل تعتقد أنه سيكون لديك
هذه الفرصة؟
613
00:31:51,511 --> 00:31:52,812
الأمر متروك له الآن.
614
00:31:54,381 --> 00:31:55,482
إنه مهم يا رجل.
615
00:31:55,582 --> 00:31:58,752
بالنسبة لي، إنه شيء
ما يجب أن أفعله.
616
00:32:01,154 --> 00:32:03,189
أريد أن أشفى. أريد السلام.
617
00:32:03,823 --> 00:32:05,258
دعونا نرى ماذا يفعل.
618
00:32:07,427 --> 00:32:09,429
توقف على اليسار،
أين الضباط؟
619
00:32:09,529 --> 00:32:10,529
نعم.
620
00:32:13,433 --> 00:32:14,234
هنا.
621
00:32:14,334 --> 00:32:15,334
هنا.
622
00:32:15,568 --> 00:32:16,568
هل فهمت؟
623
00:32:17,270 --> 00:32:18,271
دعونا نفعل هذا.
624
00:32:21,374 --> 00:32:23,209
أعلم أنه يبحث
من خلال النافذة.
625
00:32:23,309 --> 00:32:24,309
نعم.
626
00:32:24,511 --> 00:32:25,712
مدينة الملجأ.
627
00:32:25,812 --> 00:32:27,914
مرحبًا، اسمي ألين،
أنا هنا.
628
00:32:28,014 --> 00:32:29,315
نحن خريجو بيت إيل.
629
00:32:29,416 --> 00:32:31,851
أردنا أن نعرف ما إذا كان هيرمان
تريد التحدث معنا.
630
00:32:34,220 --> 00:32:35,488
إنه لا يريد ذلك.
631
00:32:36,089 --> 00:32:37,123
أفهم ذلك.
632
00:32:37,957 --> 00:32:39,125
- سنفعل كلا الأمرين.
- يمين.
633
00:32:39,225 --> 00:32:41,294
حماية لدينا
الشباب للآخرين.
634
00:32:41,394 --> 00:32:42,095
الآخرين.
635
00:32:42,195 --> 00:32:43,997
دعونا نفعل اثنين
دقائق صمت.
636
00:32:44,097 --> 00:32:44,798
يمين.
637
00:32:45,065 --> 00:32:46,099
فقط في سلام.
638
00:32:49,402 --> 00:32:50,402
نحن نستحق
المزيد
639
00:32:50,470 --> 00:32:51,838
لماذا أنت؟
هل أساءت إلي؟
640
00:32:53,173 --> 00:32:54,974
نافورة هيرمان جبانة.
641
00:32:55,709 --> 00:32:57,711
هو كذلك، في رأيي،
642
00:32:57,811 --> 00:33:01,915
<ط>شخص مريض،
السادية والشر.
643
00:33:03,016 --> 00:33:04,417
إذا كنت عند النافورة،
644
00:33:04,517 --> 00:33:06,152
<ط> أود أن أقول، "لقد كان لك
واجب القيام
645
00:33:06,252 --> 00:33:07,921
ماذا قلت
إلى والدي بأنني سأفعل ذلك،
646
00:33:08,021 --> 00:33:09,923
ماذا قلت
لهذا المجتمع الذي من شأنه،
647
00:33:10,023 --> 00:33:11,524
ماذا قلت لذلك؟
ضابط شرطة,
648
00:33:11,624 --> 00:33:13,793
ما قلت لله سأفعل.
649
00:33:13,893 --> 00:33:14,894
لماذا لم تفعل ذلك؟"
650
00:33:16,129 --> 00:33:18,331
<ط> وهذا ما أود
ليقول، "لماذا؟"
651
00:33:19,532 --> 00:33:21,368
واحدة من الأشياء
أصعب الأشياء التي فعلتها،
652
00:33:21,468 --> 00:33:22,469
البقاء على قيد الحياة.
653
00:33:25,839 --> 00:33:26,839
لكن...
654
00:33:27,640 --> 00:33:28,942
لم يكسروني.
655
00:33:29,342 --> 00:33:30,477
لم يكسروني.
656
00:33:33,046 --> 00:33:35,081
ستوكتون، ميسوري
657
00:33:36,316 --> 00:33:38,118
الناس الذين مروا
658
00:33:38,218 --> 00:33:40,420
{\an8}لهذه التثبيتات
وبدأوا الحديث
659
00:33:41,021 --> 00:33:43,256
{\an8}ليسوا على استعداد
للتراجع ببساطة
660
00:33:43,356 --> 00:33:45,759
والعودة إلى حياتهم
كما كانوا من قبل.
661
00:33:46,026 --> 00:33:48,728
<ط> لقد حاولوا لسنوات
اتبع الطريق الرسمي
662
00:33:48,828 --> 00:33:51,531
وفي الأساس لم يحدث شيء.
663
00:33:52,332 --> 00:33:53,933
ذهبوا الى
خارج الطريق الرسمي
664
00:33:54,034 --> 00:33:55,035
على وسائل التواصل الاجتماعي
665
00:33:55,568 --> 00:33:56,970
وبدأوا
للإنتباه.
666
00:33:57,070 --> 00:33:59,305
كل هذا النوع من البناء.
667
00:33:59,706 --> 00:34:02,409
ويجذب المزيد من الاهتمام
668
00:34:02,509 --> 00:34:04,911
مما رأيناه
في ما يقرب من عقدين من الزمن.
669
00:34:05,378 --> 00:34:07,047
ونتمنى أن يكون هؤلاء
يخرج الأطفال
670
00:34:07,147 --> 00:34:09,082
وليس لديك هذه المشكلة
الذي كان لدينا.
671
00:34:09,649 --> 00:34:12,052
نريد أن نكون هناك كصوت.
672
00:34:12,552 --> 00:34:14,054
أنا أقاتل
ضد الصناعة.
673
00:34:14,154 --> 00:34:16,056
دولة تلو الأخرى،
واحد في وقت واحد.
674
00:34:16,156 --> 00:34:18,825
الوعي,
التشريع والشفاء.
675
00:34:19,092 --> 00:34:20,092
إنها مهمتنا.
676
00:34:25,165 --> 00:34:27,901
لأنهم بالغون ويتحدثون
عن تجاربك
677
00:34:28,001 --> 00:34:29,869
عندما يشارك القاصرون
الخبرات
678
00:34:29,969 --> 00:34:31,338
انها مناسبة تماما.
679
00:34:31,438 --> 00:34:33,740
وأنا أشكركم على وجودكم هنا
شارك.
680
00:34:34,240 --> 00:34:36,776
ميسوري
كانت إحدى الدولتين
681
00:34:36,876 --> 00:34:39,446
دون أي تشريع
من أي نوع.
682
00:34:39,879 --> 00:34:40,914
لا توجد لوائح،
683
00:34:41,014 --> 00:34:42,982
لا الشيكات
الخلفية، لا شيء.
684
00:34:43,083 --> 00:34:44,684
العديد من الناجين
حضر
685
00:34:44,784 --> 00:34:46,619
وشهد في الغرفة
وفي مجلس الشيوخ.
686
00:34:46,853 --> 00:34:48,555
كنت ذلك الصبي
التي تم احتواؤها
687
00:34:48,655 --> 00:34:51,858
لمدة شهرين
مباشرة، كل يوم.
688
00:34:52,325 --> 00:34:53,325
كان هذا أنا.
689
00:34:53,626 --> 00:34:57,464
لدي خمسة أطفال،
وأرى ابني يجلس هناك.
690
00:34:57,564 --> 00:34:59,499
وأريد أن أشكر
لرواية قصتك
691
00:34:59,599 --> 00:35:01,368
واعتذر
نيابة عن الدولة.
692
00:35:02,302 --> 00:35:04,671
أنا أعرف الحيوانات
الذين يعاملون بشكل أفضل
693
00:35:04,771 --> 00:35:06,373
من طلاب Agape.
694
00:35:06,473 --> 00:35:08,174
إذا ضربت
على حيوان، خمن ماذا؟
695
00:35:08,274 --> 00:35:09,274
اذهب إلى السجن.
696
00:35:10,143 --> 00:35:11,745
ولفترة طويلة في هذه الحالة
697
00:35:11,845 --> 00:35:13,580
وفي العديد من الولايات،
كان ذلك صحيحا.
698
00:35:13,847 --> 00:35:15,215
هؤلاء الناس أقوياء.
699
00:35:15,315 --> 00:35:17,650
إنهم خبراء
في التغطية على الإساءات
700
00:35:17,884 --> 00:35:20,353
أطفال يلعبون,
تعرض الأطفال للضرب.
701
00:35:20,620 --> 00:35:23,123
تخيل كم الضرر
كان سببا للطفل
702
00:35:23,223 --> 00:35:26,126
بعد طفل، بعد طفل،
بعد الطفل، بعد الطفل.
703
00:35:28,361 --> 00:35:30,530
في 24 يوليو،
وافق الحاكم على القانون
704
00:35:30,630 --> 00:35:32,599
إشعار
الرعاية السكنية.
705
00:35:38,071 --> 00:35:39,139
نحن لسنا مشهورين.
706
00:35:39,239 --> 00:35:40,407
لا شئ.
نحن لا أحد.
707
00:35:40,507 --> 00:35:42,609
لكن الجميع يمارسون الضغوط
وقد شعروا بذلك.
708
00:35:42,709 --> 00:35:44,477
والمشروع
تمت الموافقة على القانون.
709
00:35:46,046 --> 00:35:48,314
نحن اليوم في مبنى الكابيتول.
710
00:35:48,415 --> 00:35:51,217
يوقع المحافظ رسميا
مشروع القانون 557.
711
00:35:51,317 --> 00:35:52,485
هذا المشروع ضخم.
712
00:35:52,585 --> 00:35:54,387
� مشروع
الذي يجلب التغييرات
713
00:35:54,487 --> 00:35:56,990
إلى الملاجئ
ومراكز الشباب
714
00:35:57,090 --> 00:35:59,859
حيث أنا والعديد من الآخرين
الناجين تعرضنا للإيذاء.
715
00:36:00,427 --> 00:36:03,563
إنها برامج إخبارية
أنه لن يتم التسامح مع هذا بعد الآن
716
00:36:03,663 --> 00:36:04,831
في ولاية ميسوري.
717
00:36:05,131 --> 00:36:07,801
هناك مطالب، وهم بحاجة إليها
فحص الخلفية
718
00:36:07,901 --> 00:36:09,669
بحاجة إلى عمليات تفتيش.
719
00:36:10,170 --> 00:36:13,773
وكانوا مجرد حيوانات مفترسة
افتراس الأطفال والآباء.
720
00:36:14,407 --> 00:36:16,843
<ط>وقالت هذه البرامج
أنني لن أكون شيئًا
721
00:36:17,243 --> 00:36:19,546
وأن والدينا
لقد تخلوا عنا.
722
00:36:19,813 --> 00:36:22,816
منذ أن كنت في العاشرة أو الحادية عشرة من عمري،
اثني عشر، ثلاثة عشر، أربعة عشر عامًا.
723
00:36:23,283 --> 00:36:26,419
<ط> ويكون هنا اليوم
والجلوس هناك
724
00:36:26,519 --> 00:36:29,656
إنها لحظة سريالية للغاية.
725
00:36:30,690 --> 00:36:32,692
الضحايا هم
الأبطال الحقيقيون هنا.
726
00:36:32,792 --> 00:36:36,262
<ط>إنهم هنا
للوقوف في وجه ما يؤمنون به
727
00:36:36,363 --> 00:36:38,264
وحماية الأطفال.
728
00:36:38,698 --> 00:36:40,867
وهذا هو الفوز للجميع.
729
00:36:40,967 --> 00:36:44,437
الآن سيتم تسجيلهم
وستعرف الدولة عنهم
730
00:36:44,537 --> 00:36:46,139
{\an8}وسوف تتمتع الدولة بالقدرة
731
00:36:46,239 --> 00:36:49,175
{\an8}للتفتيش والإشراف
ماذا يفعلون.
732
00:36:49,843 --> 00:36:51,778
{\an8} � عملنا
حماية الآخرين،
733
00:36:51,878 --> 00:36:53,146
{\an8}كيف نحمي.
734
00:36:53,246 --> 00:36:56,282
أعتقد أن هذا المشروع يرسل أ
إشارة واضحة لكثير من الناس.
735
00:36:57,083 --> 00:36:58,083
نعم.
736
00:36:59,552 --> 00:37:00,552
شكرًا لك.
737
00:37:03,556 --> 00:37:06,259
بعد شهرين
سيتم الموافقة على القانون 577.
738
00:37:07,193 --> 00:37:08,695
{\an8}وجه الناس
الاتهامات اليوم
739
00:37:08,795 --> 00:37:11,131
{\an8}بعد التحقيق
في مزرعة أجابي
740
00:37:11,231 --> 00:37:13,166
{\an8}ومدرسة داخلية
بالقرب من ستوكتون.
741
00:37:13,266 --> 00:37:14,868
<ط> المكتب
النائب العام
742
00:37:14,968 --> 00:37:17,137
تم تحديد 65
اتهامات جنائية
743
00:37:17,237 --> 00:37:19,472
ضد 22 فساد.
744
00:37:20,407 --> 00:37:23,209
{\an8}المدعي العام لمقاطعة سيدار
المتهمون الخمسة
745
00:37:23,309 --> 00:37:25,011
{\an8}من المضاعفات
تهم الاعتداء.
746
00:37:25,879 --> 00:37:27,547
<ط> لقد كانت خطوة
في الاتجاه الصحيح.
747
00:37:28,148 --> 00:37:30,050
{\an8}تم توجيه الاتهامات
بارتكاب جرائم بحقهم
748
00:37:30,150 --> 00:37:32,018
<ط>ولكن الأبواب
لا تزال مفتوحة
749
00:37:32,118 --> 00:37:33,520
{\an8ولا تزال تعمل.
750
00:37:33,787 --> 00:37:35,689
الأمر لا يتعلق فقط
ليتم سماعها
751
00:37:35,922 --> 00:37:37,490
{\an8}مثلًا، هذا نحن.
752
00:37:37,590 --> 00:37:39,759
{\an8}لا يزال هناك أطفال
في هذه الأماكن الآن
753
00:37:39,859 --> 00:37:41,194
التي يجب الاهتمام بها.
754
00:37:41,294 --> 00:37:42,696
افعل شيئًا من أجلهم.
755
00:37:43,363 --> 00:37:44,363
اتخاذ الإجراءات اللازمة.
756
00:37:44,397 --> 00:37:46,700
صناعة دليل المليون
هل يمكن إعادة تشكيلها؟
757
00:37:46,966 --> 00:37:48,101
هل يمكننا إيقاف هذا؟
758
00:37:48,435 --> 00:37:49,469
بالتأكيد.
759
00:37:49,903 --> 00:37:51,705
{\an8}تأكد
أن مشرعيها
760
00:37:51,805 --> 00:37:53,506
{\an8}محافظك،
رئيسك
761
00:37:53,606 --> 00:37:56,943
يتم تخصيص الموارد
والتصويت وفقا لذلك.
762
00:37:57,277 --> 00:37:59,946
<ط> نحن بحاجة للتأكد
أننا جميعا نعمل
763
00:38:00,046 --> 00:38:02,582
معًا للحماية
الأطفال.
764
00:38:04,351 --> 00:38:05,952
أود أن أقول للسياسيين
765
00:38:06,052 --> 00:38:08,488
{\an8}إذا حدث هذا
في ولايته
766
00:38:09,255 --> 00:38:13,026
وأنت لا تفعل أي شيء
لحماية هؤلاء الأطفال
767
00:38:13,326 --> 00:38:16,596
<ط> فأنت مسؤول
للإضرار بهؤلاء الأطفال.
768
00:38:16,696 --> 00:38:20,800
لا تتظاهر بأنك لا تعرف
ماذا يحدث.
769
00:38:20,900 --> 00:38:24,437
ولا تشرع
فقط بشكل سطحي
770
00:38:25,005 --> 00:38:26,373
عما يحدث.
771
00:38:31,411 --> 00:38:34,347
جنوب منطقة ريجون
772
00:38:40,453 --> 00:38:41,721
الفتاة التي كنت
773
00:38:42,322 --> 00:38:45,859
{\an8}لا يمكن لأي جهاز كمبيوتر أن يفعل ذلك أبدًا
لقد تخيلت
774
00:38:45,959 --> 00:38:48,495
أنني سأحصل على الحياة التي أملكها.
775
00:38:48,795 --> 00:38:53,166
أعلم أنهم مخطئون،
انتظر وانظر.
776
00:38:54,000 --> 00:38:56,770
يومًا ما سنجده.
777
00:39:00,507 --> 00:39:04,444
لدي عائلة جميلة.
لدي شريك يحبني.
778
00:39:07,347 --> 00:39:09,816
وأنا متمسك بهذه الأشياء
بقوة كبيرة.
779
00:39:09,916 --> 00:39:12,952
<ط> لأنني لم أفكر أبدا
أنني سأكون على قيد الحياة من أجل ذلك.
780
00:39:13,053 --> 00:39:15,555
ماتيلدا وروبنسون,
انظر إلي. يا.
781
00:39:16,122 --> 00:39:18,191
إن رؤيتها كأم أمر رائع حقًا.
782
00:39:18,291 --> 00:39:22,195
{\an8} إنه لأمر رائع أن أراها تفعل ذلك
كل تلك الأشياء
783
00:39:23,063 --> 00:39:25,331
{\an8}التي ترغب فيها
الذي فعلوه لها.
784
00:39:25,598 --> 00:39:27,100
- هل هذا أبي؟
- نعم.
785
00:39:27,200 --> 00:39:28,435
أنا أحبه.
786
00:39:28,835 --> 00:39:30,904
لدينا الكثير
ما يجب أن نكون ممتنين ل.
787
00:39:31,004 --> 00:39:34,808
أحب هذه الفتاة الصغيرة
788
00:39:35,475 --> 00:39:40,413
على حقيقتها وخلقها
لتكون قوية وآمنة
789
00:39:42,048 --> 00:39:44,984
يجعلني أدرك
ما يهم حقًا.
790
00:39:45,685 --> 00:39:48,254
أتمنى لجميع الأطفال
لها حياتها.
791
00:39:48,355 --> 00:39:49,589
هل يمكنني الحصول عليه؟
شكرًا.
792
00:39:56,529 --> 00:39:57,731
- يا شباب.
- فتيات.
793
00:39:58,798 --> 00:39:59,799
مرحبًا بعودتك.
794
00:40:01,401 --> 00:40:03,236
- نادي الأولاد .
- نعم.
795
00:40:03,703 --> 00:40:05,638
لا، نحن فقط
في عالمك.
796
00:40:05,739 --> 00:40:07,040
نحن نعرف كيف يعمل.
797
00:40:08,775 --> 00:40:11,411
لذلك كان لي هذا الشرف الفريد
798
00:40:11,511 --> 00:40:16,383
لتكون قادرة على الاتصال
مع العديد منكم عبر الإنترنت.
799
00:40:17,050 --> 00:40:18,485
ولكم كالرجال
تحدث,
800
00:40:18,585 --> 00:40:20,387
واحدة من الأشياء
أقوى وأكثر شجاعة
801
00:40:20,487 --> 00:40:22,355
ماذا يمكنك أن تفعل
انها تنفتح.
802
00:40:22,455 --> 00:40:23,723
لقد كانت رحلة طويلة.
803
00:40:23,823 --> 00:40:25,325
أحتاج إلى المزيد من القوة
للتحدث،
804
00:40:25,425 --> 00:40:26,626
من الاحتفاظ بها.
805
00:40:28,028 --> 00:40:30,830
أنت لا ترى هذه
الناس منذ بيت إيل، أليس كذلك؟
806
00:40:30,930 --> 00:40:33,767
فعلت الرياضيات.
26 سنة لديف.
807
00:40:33,867 --> 00:40:36,836
لذا من أجلي ومن أجلك
حوالي 23 سنة.
808
00:40:36,936 --> 00:40:38,705
- نعم 22 أو 23
-نعم، أعرف.
809
00:40:38,805 --> 00:40:40,907
{\an8}لقد مررنا جميعًا بذلك.
وكان الأمر صعبًا.
810
00:40:41,141 --> 00:40:44,477
{\an8}ولكن من الرائع أن نرى ذلك
الجميع على ما يرام.
811
00:40:45,712 --> 00:40:48,048
راشيل وأنا كنا
في برنامجنا معا
812
00:40:48,148 --> 00:40:50,684
ونظرت من النافذة ورأيت
من هم الرجال البالغين.
813
00:40:51,951 --> 00:40:53,720
أعني،
لقد وضعنا واجهة
814
00:40:53,820 --> 00:40:55,955
ولكننا جميعا
انا ذاهب الى البكاء الآن.
815
00:40:56,056 --> 00:40:57,991
نحن جميعا نعرف.
أنا جادة.
816
00:40:58,091 --> 00:41:01,127
لقد أمضيت عقودًا دون أن أرغب في ذلك
دع هذه تكون قصتي.
817
00:41:01,227 --> 00:41:03,229
دون أن ترغب في هذا
لقد كانت حياتي.
818
00:41:04,564 --> 00:41:06,266
{\an8}الآن، عمري 35 عامًا وأم،
819
00:41:06,366 --> 00:41:08,368
{\an8}وانظر في العيون
من رجل بالغ،
820
00:41:08,468 --> 00:41:13,039
"هل تعرف الفتاة الصغيرة
أنا مكسورة "، أمر لا يصدق.
821
00:41:13,139 --> 00:41:16,543
وأفكر فيما أشعر به
لأكون هنا معك.
822
00:41:18,078 --> 00:41:20,280
الجميع. أشعر بذلك
كل ذلك في نفس الوقت.
823
00:41:21,448 --> 00:41:23,416
لم تكن البرامج
الذي أنقذني.
824
00:41:23,516 --> 00:41:25,118
{\an8}لقد كان المجتمع
من الناجين
825
00:41:25,218 --> 00:41:28,355
{\an8}الأشخاص الذين يحبونك في الجوار،
حول هذه الطاولة.
826
00:41:29,456 --> 00:41:33,927
{\an8}هناك الكثير من مدارسنا
الذين أنهوا حياتهم.
827
00:41:34,027 --> 00:41:34,761
نعم.
828
00:41:34,861 --> 00:41:37,297
تذكر أن الأمر بالنسبة لهم هو ذلك
نحن نقاتل من أجل أنفسنا
829
00:41:37,397 --> 00:41:39,399
وللأطفال
الذي لا يستطيع القتال.
830
00:41:39,499 --> 00:41:40,800
إلى أولاد بيت إيل،
831
00:41:41,401 --> 00:41:45,071
مندهشا، بروفو، سمها ما شئت.
832
00:41:45,638 --> 00:41:46,740
انها للجميع.
833
00:41:48,675 --> 00:41:52,112
سأطلق القوة
أنه كان علي.
834
00:41:52,212 --> 00:41:54,247
سأترك الألم.
835
00:41:54,347 --> 00:41:56,049
لكني لن أترك السبب
836
00:41:56,149 --> 00:41:58,251
لأنني إذا فعلت هذا،
لن يتغير شيء.
837
00:41:58,485 --> 00:42:00,387
سأصمد
إلى ما يجب أن أفعله.
838
00:42:06,259 --> 00:42:10,597
وهذا يرمز إلى ترك السيئ
العودة واحتضان الخير.
839
00:42:12,332 --> 00:42:15,168
أنا أفعل هذا من أجل الجميع
الفتيان والفتيات من بيت إيل
840
00:42:15,268 --> 00:42:17,103
لا يمكن أن يكون
هنا معنا اليوم.
841
00:42:17,470 --> 00:42:20,173
جميعنا الذين لا يفعلون ذلك
نتغلب على الصدمة.
842
00:42:20,840 --> 00:42:22,876
وهناك الكثير والكثير منها.
843
00:42:22,976 --> 00:42:24,344
ولكنهم لم ينسوا.
844
00:42:25,378 --> 00:42:27,080
آمل أن أجد
القليل من السلام.
845
00:42:27,180 --> 00:42:28,081
لكنني لم أنتهي
846
00:42:28,181 --> 00:42:30,417
<ط>لأن الأطفال
إنهم مستقبلنا بنسبة 100%.
847
00:42:30,517 --> 00:42:31,651
اعتني بالأطفال.
848
00:42:33,019 --> 00:42:34,087
سوف يغيرون العالم.
849
00:42:34,187 --> 00:42:36,022
والعمل الجاد
انها مجرد بداية.
850
00:42:36,122 --> 00:42:37,924
<ط> سأغادر
إرجاع الفكرة
851
00:42:38,024 --> 00:42:40,193
<ط>التي كان لدي
أن تكون غير مرئي.
852
00:42:40,293 --> 00:42:44,030
وأنا أحتضن الحياة
شيء رائع لدي.
853
00:42:45,198 --> 00:42:46,700
إفساح المجال للخير.
854
00:42:47,300 --> 00:42:48,868
- هل يمكننا أن نترك؟
- فقط دعهم يذهبون.
855
00:42:48,968 --> 00:42:50,837
- أعتقد أن الجميع بخير.
- مستعد؟
856
00:42:50,937 --> 00:42:52,772
- مستعد؟ يذهب!
- اتركه.
857
00:42:53,173 --> 00:42:55,442
- اتركه!
- اتركه!
858
00:42:55,542 --> 00:42:56,810
دعنا نذهب.
859
00:42:57,310 --> 00:42:58,310
ها أنت ذا.
860
00:42:58,978 --> 00:42:59,846
لفترة طويلة
861
00:42:59,946 --> 00:43:03,016
اعتقدت أنني يجب أن
البقاء ساكنًا والبقاء على قيد الحياة.
862
00:43:03,116 --> 00:43:05,318
ولكن ما أراه الآن
863
00:43:05,418 --> 00:43:08,722
شجاعة الناس
التحدث
864
00:43:08,822 --> 00:43:10,824
والحديث عنه.
865
00:43:11,324 --> 00:43:12,826
لدي ضخمة
الأمل.
866
00:43:13,259 --> 00:43:17,263
<ط> كل طفل يستحق أن يكون محبوبا
وكن آمنًا.
867
00:43:20,633 --> 00:43:21,633
عمل جيد.
868
00:43:22,669 --> 00:43:23,669
ملكنا.
869
00:43:23,937 --> 00:43:25,038
انها جميلة جدا.
870
00:43:26,072 --> 00:43:27,140
شكرا يا شباب.
871
00:43:35,048 --> 00:43:37,517
دعوى هانا ضد
د. لقد تم أرشفة فيل.
872
00:43:37,617 --> 00:43:38,852
لقد قدمت استئنافًا.
873
00:43:38,952 --> 00:43:40,620
العملية الخاصة بك
ضد المزرعة
874
00:43:40,720 --> 00:43:41,755
لا يزال الأمر معلقًا.
875
00:43:42,689 --> 00:43:44,858
نفى ليتشفيلد وسمبلر
التبرعات السياسية
876
00:43:44,958 --> 00:43:46,259
للتأثير
التشريعات.
877
00:43:46,359 --> 00:43:49,129
ليس من غير القانوني المساهمة
للسياسيين.
878
00:43:49,996 --> 00:43:51,197
الأشخاص التاليون،
879
00:43:51,297 --> 00:43:52,932
المؤسسات أو تلك
الممثلين
880
00:43:53,033 --> 00:43:54,367
لم يستجيبوا أو
مرفوض
881
00:43:54,467 --> 00:43:55,769
طلبات التعليق:
882
00:43:57,637 --> 00:44:00,674
فعلت مدرسة بروفو كانيون
"بيان صحفي"
883
00:44:00,774 --> 00:44:03,943
إنكار الإساءة و
الحبس الانفرادي.
884
00:44:05,412 --> 00:44:06,412
في مارس 2022،
885
00:44:06,446 --> 00:44:08,481
بعد عامين تقريبًا
وفاة نعومي وود،
886
00:44:08,581 --> 00:44:11,317
أكاديمية ليكلاند للفتيات كانت
مغلق بواسطة تحدي المراهقين.
887
00:44:11,418 --> 00:44:13,920
المنظمة مستمرة
تشغيل المشاركات الأخرى
888
00:44:14,020 --> 00:44:15,588
حول العالم.