1
00:00:00,100 --> 00:00:02,402
يحتوي هذا الفيلم الوثائقي على
التمثيلات الرسومية

2
00:00:02,502 --> 00:00:04,371
السيطرة القسرية،
إساءة معاملة الأطفال،

3
00:00:04,471 --> 00:00:05,551
الاعتداء الجنسي
والعنف.

4
00:00:05,638 --> 00:00:08,475
لا يهمني
كيف تتصرف في الخارج

5
00:00:08,575 --> 00:00:12,412
لن تتصرف هكذا هنا
في المعسكر، هل تفهم؟

6
00:00:12,512 --> 00:00:13,413
- نعم يا سيدي!
- نعم يا سيدي!

7
00:00:13,513 --> 00:00:16,016
يسمونها صناعة
من المراهقين الإشكاليين

8
00:00:16,116 --> 00:00:18,084
لكن المشكلة
في الصناعة

9
00:00:18,184 --> 00:00:19,652
ليس في المراهقين.

10
00:00:19,753 --> 00:00:21,855
لن نأخذك
للحصول على موعد

11
00:00:21,955 --> 00:00:23,790
لا يهمني إذا كنت تعتقد
أننا جميلة.

12
00:00:23,890 --> 00:00:25,291
ما الذي تنظر إليه؟

13
00:00:25,392 --> 00:00:28,294
يفعلون الأشياء مع
الشباب في هذه البرامج

14
00:00:28,395 --> 00:00:31,598
التي تبدو وكأنها تعذيب
وهم تعذيب.

15
00:00:32,065 --> 00:00:34,434
لكنها آليات
قوية جدا

16
00:00:34,534 --> 00:00:36,803
من يفعل
تستمر البرامج.

17
00:00:37,103 --> 00:00:38,103
أنها لا تنتهي أبدا.

18
00:00:54,521 --> 00:00:56,289
صناعة المراهقين
إشكالية

19
00:00:56,389 --> 00:00:57,824
لم يأت من العدم.

20
00:00:58,792 --> 00:01:00,226
في أوائل السبعينيات

21
00:01:00,326 --> 00:01:03,930
كان هناك انفجار
من تعاطي المخدرات في أمريكا.

22
00:01:04,297 --> 00:01:06,466
وبدا أن الشباب
لقد كانوا بالجنون

23
00:01:06,566 --> 00:01:08,268
وكانت البذرة هي الحل.

24
00:01:09,469 --> 00:01:10,570
أطلقوا عليه

25
00:01:10,670 --> 00:01:12,505
من التعديل
السلوك المتطرف.

26
00:01:12,605 --> 00:01:14,541
لقد كان حقا
البرنامج الأول

27
00:01:14,641 --> 00:01:18,812
التقاط أساليب Synanon
وتطبيقها على الشباب

28
00:01:19,145 --> 00:01:20,814
أخذهم إلى أبعد من ذلك.

29
00:01:21,114 --> 00:01:22,449
يطلق عليه البذرة

30
00:01:22,782 --> 00:01:25,752
وهو مختلف عن أي شيء آخر
التي كنت قد رأيت من أي وقت مضى.

31
00:01:27,354 --> 00:01:31,991
كليفلاند، أوهايو

32
00:01:32,092 --> 00:01:35,729
عندما كان عمري 13 عامًا،
لقد تم إرسالي إلى البذور.

33
00:01:35,995 --> 00:01:39,099
لقد كنت للتو
طرد من المدرسة

34
00:01:39,199 --> 00:01:42,702
لبيع السجائر
كاذبة لبعض الزملاء

35
00:01:43,069 --> 00:01:45,071
ولكن عندما الشرطة
سألني

36
00:01:45,171 --> 00:01:47,974
قلت بدافع الفخر
أنها كانت الماريجوانا الحقيقية.

37
00:01:48,508 --> 00:01:53,313
سأفعل أو أقول أي شيء
شيء يزعج الكبار

38
00:01:53,413 --> 00:01:54,948
لقلقهم.

39
00:01:55,048 --> 00:01:56,750
عندما الناس
نظروا إلي،

40
00:01:56,850 --> 00:01:59,185
قالوا أنني كنت
صبي مجنون.

41
00:01:59,285 --> 00:02:02,288
يجب أن يكون هناك شيء ما
عقليا خاطئ معه.

42
00:02:02,856 --> 00:02:05,592
في الواقع، لم أستطع

43
00:02:05,692 --> 00:02:07,861
تحدث عنه
الذي أزعجني حقا.

44
00:02:10,096 --> 00:02:11,731
كنت جدا
قريب من والدتي.

45
00:02:11,831 --> 00:02:14,167
لقد كانت شخصية
من السبعينيات

46
00:02:14,267 --> 00:02:17,370
ربة منزل سابقة
التي خرجت عن القاعدة

47
00:02:17,470 --> 00:02:20,273
وأصبح أ
ناشط بيئي.

48
00:02:21,007 --> 00:02:22,375
وأنا معجب بها.

49
00:02:23,743 --> 00:02:25,011
ولكن عندما كنت طفلا

50
00:02:25,111 --> 00:02:27,814
أقرب صديق
من والدتي وزوجها

51
00:02:27,914 --> 00:02:29,416
تناولنا العشاء في منزلنا.

52
00:02:29,516 --> 00:02:32,986
في الليلة التالية،
تعرضوا للتعذيب

53
00:02:33,086 --> 00:02:35,488
وقتل
من قبل ابنه.

54
00:02:37,557 --> 00:02:39,459
كانت والدتي
انهيار عصبي

55
00:02:39,559 --> 00:02:42,696
وسكرت في الليل

56
00:02:42,796 --> 00:02:45,265
ودخلت عندي
الغرفة وأغمي عليه.

57
00:02:45,765 --> 00:02:48,134
كانت تحصل
مجنون على نحو متزايد.

58
00:02:48,968 --> 00:02:51,237
أنا بالتأكيد
بحاجة إلى تدخل

59
00:02:51,338 --> 00:02:54,574
ولكن التدخل
تلقيت كان الخطأ.

60
00:02:54,974 --> 00:02:58,411
بدلا من الذهاب إلى السجن
لمخالفته قوانين المخدرات

61
00:02:58,511 --> 00:03:00,714
كان هذا الشاب
أرسلت إلى البذور.

62
00:03:00,814 --> 00:03:03,883
أرسلت المحاكم
الناس هناك طوال الوقت.

63
00:03:04,818 --> 00:03:06,886
الأطباء النفسيين,
طاقم المدرسة،

64
00:03:06,986 --> 00:03:08,588
وكان هناك أشخاص
للمحكمة المعنية.

65
00:03:08,688 --> 00:03:11,991
الجميع قال أن البذرة
لقد كان برنامجًا علميًا

66
00:03:12,092 --> 00:03:14,060
بدعم من الحكومة الفيدرالية.

67
00:03:14,427 --> 00:03:16,496
{\an8}أنا سعيد
أنه في هذه الإدارة

68
00:03:16,596 --> 00:03:19,032
{\an8}لقد زادنا
سبعة أضعاف قيمة المال

69
00:03:19,132 --> 00:03:22,969
للتعامل مع المشكلة
من المخدرات الخطرة.

70
00:03:23,603 --> 00:03:27,507
تم تمويل البذور
بمنحة قدرها 230 ألف دولار أمريكي

71
00:03:27,607 --> 00:03:29,709
من المعهد الوطني
الصحة العقلية

72
00:03:29,976 --> 00:03:32,879
كان على والدتي التوقيع
أشكال

73
00:03:32,979 --> 00:03:36,282
الإفراج الطبي
من موضوع تجريبي.

74
00:03:37,517 --> 00:03:39,185
{\an8}دعونا نغني
موسيقى البذرة!

75
00:03:39,586 --> 00:03:44,424
{\an8}البذرة، البذرة
هذا كل ما تحتاجه

76
00:03:44,524 --> 00:03:48,928
{\an8}الابتعاد عن المدمنين،
الحبوب والماريجوانا

77
00:03:49,295 --> 00:03:52,565
في أول يوم لي،
أخذوني إلى غرفة.

78
00:03:52,832 --> 00:03:57,237
بدا كل شيء وكأنه مشهد
من فيلم تحت سيطرة الشر

79
00:03:57,337 --> 00:04:01,641
لأنها كانت غرفة
مع حوالي مائة شخص.

80
00:04:01,741 --> 00:04:03,643
والغرفة كلها
التفت إلي.

81
00:04:04,244 --> 00:04:06,446
الجميع في الغرفة.

82
00:04:06,546 --> 00:04:08,748
وقالوا أنهم سيعطونني
مرحبا بكم في البذور.

83
00:04:08,848 --> 00:04:09,949
فقال الجميع:

84
00:04:10,050 --> 00:04:14,054
"نحن نحبك يا إيفان."

85
00:04:14,487 --> 00:04:15,922
مثل ذلك!

86
00:04:16,022 --> 00:04:20,760
أغلبكم يستخدم المخدرات
جميعكم تقريبًا،

87
00:04:21,161 --> 00:04:25,265
بالقبول
وضغط الأقران، أليس كذلك؟

88
00:04:25,365 --> 00:04:27,901
عندما يتم وضع الشاب
تحت رعاية باركر

89
00:04:28,001 --> 00:04:29,569
حياتك تتغير بشكل جذري.

90
00:04:29,669 --> 00:04:31,538
يجب أن يبقى
صامت تماما

91
00:04:31,638 --> 00:04:32,939
في الأيام الثلاثة الأولى.

92
00:04:33,540 --> 00:04:36,810
في البذرة، عليك أن تفعل ذلك
التخلي عن كل الخصوصية.

93
00:04:37,744 --> 00:04:39,913
الناس عقدوني
عندما تبولت.

94
00:04:40,013 --> 00:04:43,049
لقد شاهدوني
عندما قمت بالتبرز.

95
00:04:43,149 --> 00:04:45,218
لقد شاهدوني عندما
لقد قمت بتنظيف أسناني.

96
00:04:45,318 --> 00:04:47,821
قالوا لي كيف أمسك
فرشاة الأسنان.

97
00:04:47,921 --> 00:04:52,158
لم يسمحوا لي
لا يوجد خيار شخصي.

98
00:04:52,859 --> 00:04:55,362
هل تحاول التدريس
الأطفال في المدارس.

99
00:04:55,462 --> 00:04:57,230
هل تحاول
يعلمهم في الكنيسة.

100
00:04:57,330 --> 00:04:59,099
يمكننا أن نفعل ذلك هنا

101
00:04:59,199 --> 00:05:01,101
بسبب لا يصدق
ضغط الأقران

102
00:05:01,201 --> 00:05:02,635
التي لدينا لصالحنا.

103
00:05:03,436 --> 00:05:05,171
في جلسات التفاف،

104
00:05:05,271 --> 00:05:08,241
هذا ما أطلقوا عليه
جلسات العلاج الجماعي,

105
00:05:08,341 --> 00:05:11,945
وضعوا الناس
جديدة في وسط الدائرة

106
00:05:12,045 --> 00:05:13,980
وبدأوا
مهاجمة ذلك الشخص.

107
00:05:14,080 --> 00:05:16,149
لا أحد يهتم بك.

108
00:05:16,249 --> 00:05:19,052
متى سيبدأ في النمو؟
أنت طفل صغير.

109
00:05:19,152 --> 00:05:20,520
أنت فتى ضعيف.

110
00:05:20,620 --> 00:05:21,855
ماذا تفعل هنا

111
00:05:21,955 --> 00:05:24,124
يجلس مثل الطفل
دون أن تفعل أي شيء؟

112
00:05:24,491 --> 00:05:25,959
وإضعاف معنويات الشخص

113
00:05:26,059 --> 00:05:28,995
محاولاً إجبارها على الاعتراف
أن هناك مشكلة.

114
00:05:29,496 --> 00:05:31,164
لم أكن سعيدا حقا.

115
00:05:32,899 --> 00:05:34,934
لم يكن لدي أي شيء في حياتي.

116
00:05:35,035 --> 00:05:37,504
لا أحد حقا
اهتم بي.

117
00:05:38,405 --> 00:05:41,041
{\an8}- هل تريد أن تكون محبوبا؟
- نعم.

118
00:05:41,141 --> 00:05:42,141
{\an8}صحيح.

119
00:05:42,676 --> 00:05:45,345
{\an8}أنا أحبك.
الجميع يشعر بهذه الطريقة.

120
00:05:45,779 --> 00:05:49,749
كان أحد شعارات The Seed هو
"البذرة تحبك."

121
00:05:50,350 --> 00:05:53,053
ولكن هل هذا حقا؟
انقلاب كامل

122
00:05:53,153 --> 00:05:55,555
من أي شيء
المتعلقة بالحب.

123
00:05:55,889 --> 00:05:57,924
مرحبا بكم في النادي.
الآن أنت رجل.

124
00:05:58,258 --> 00:06:01,194
- نحن نحبك!
- نحن نحبك!

125
00:06:07,334 --> 00:06:10,103
كان هذا هو الأول بالنسبة لي
دخول اليوميات.

126
00:06:10,937 --> 00:06:12,572
يجب أن يكون لدي عقل متفتح.

127
00:06:12,672 --> 00:06:15,041
لا بد لي من ابتلاع
كبريائي الكاذب.

128
00:06:15,308 --> 00:06:20,013
لا أستطيع المغادرة أيضاً
غروري يخرج عن نطاق السيطرة

129
00:06:20,447 --> 00:06:21,915
لتحويل لي.

130
00:06:22,849 --> 00:06:26,152
إنهم يمحوون
ما يدور في أذهان الشباب.

131
00:06:27,120 --> 00:06:30,023
وكان ذلك فظيعا.

132
00:06:32,058 --> 00:06:34,294
كان لدينا ضخمة
العلم الأمريكي

133
00:06:34,394 --> 00:06:37,831
على الحائط وفي لحظات
عشوائية خلال النهار

134
00:06:37,931 --> 00:06:41,468
كان علينا أن نستدير
إلى العلم والغناء.

135
00:06:44,004 --> 00:06:47,040
باستخدام التقنيات
من Synanon فينا

136
00:06:47,140 --> 00:06:50,076
تحويل برنامج
العلاج بالعقاقير

137
00:06:50,176 --> 00:06:52,412
في عبادة نهاية العالم.

138
00:06:54,147 --> 00:06:57,350
لقد أقسمنا أن نموت
لهذه المعركة النهائية

139
00:06:57,450 --> 00:06:58,752
لروح أمريكا.

140
00:07:01,855 --> 00:07:03,456
ما أخافني

141
00:07:03,556 --> 00:07:05,692
كان ذلك إذا كنت
تصرفت بشكل سيء للغاية

142
00:07:05,792 --> 00:07:09,262
أو حاول الهروب
تم هدمه

143
00:07:09,362 --> 00:07:12,298
والمجموعة بأكملها
ألقى بنفسه فوقك

144
00:07:12,399 --> 00:07:14,934
أول شخص،
ثم اثنان ثم ثلاثة.

145
00:07:15,402 --> 00:07:18,571
الشباب الذين تم سحقهم
لم يعودوا كما كانوا مرة أخرى.

146
00:07:22,409 --> 00:07:25,779
لقد أدخلوني في معارك
الملاكمة الشريرة

147
00:07:25,879 --> 00:07:28,948
حيث حاولت
رمي بعض اللكمات

148
00:07:29,049 --> 00:07:31,251
والرجل فقط
طردني.

149
00:07:32,986 --> 00:07:35,021
أتذكر الضرب
رأسه على الأرض

150
00:07:35,121 --> 00:07:37,891
وأعتقد أن الطريقة الوحيدة

151
00:07:37,991 --> 00:07:41,494
كان الهروب هو التظاهر
الذي كان في الاتفاق.

152
00:07:42,796 --> 00:07:44,097
في اليوم التالي

153
00:07:44,197 --> 00:07:46,666
أتذكر أن الجميع في الغرفة
نظروا إلي.

154
00:07:47,233 --> 00:07:48,335
فقلت،

155
00:07:48,435 --> 00:07:53,039
"أريد فقط أن أقول
وأنا أتفق معك."

156
00:07:53,139 --> 00:07:54,974
فقالوا
"نحن نحبك يا إدموند."

157
00:07:57,744 --> 00:07:59,946
هذه العبارة لم تقصد
لا شيء بالنسبة لي.

158
00:08:00,246 --> 00:08:02,515
لم يعجبني
لم أثق بهم حتى

159
00:08:02,982 --> 00:08:07,087
لكنني شعرت
شعور ساحق

160
00:08:07,187 --> 00:08:10,323
من الحرارة
يجري من خلال جسدي.

161
00:08:13,426 --> 00:08:16,296
نجاح البذرة
 � مشكوك فيه

162
00:08:16,596 --> 00:08:19,232
كان هناك العديد من التقارير
من حالات الانتحار

163
00:08:19,332 --> 00:08:23,136
والانهيارات النفسية لدى الشباب
بعد المرور بالبذور.

164
00:08:24,804 --> 00:08:28,308
في عام 1975، نشر مجلس الشيوخ
تقرير يقول

165
00:08:28,942 --> 00:08:31,478
أن هذه البرامج
كانوا متطابقين تقريبًا

166
00:08:31,578 --> 00:08:33,913
 � غسيل الدماغ
كوريا الشمالية.

167
00:08:34,014 --> 00:08:35,682
ولم يستطع مجلس الشيوخ
لقد كتب

168
00:08:35,782 --> 00:08:37,994
تقرير أكثر إدانة
قائلا أنها كانت فكرة سيئة

169
00:08:38,018 --> 00:08:39,818
وأن كافة الموارد
يجب أن تقطع.

170
00:08:41,287 --> 00:08:44,691
انها جدا
من الغريب أن يكون لديك معتقداتك

171
00:08:45,091 --> 00:08:47,093
امتص ببساطة
من عقلك

172
00:08:47,193 --> 00:08:48,962
واستبدالها
لشيء مختلف.

173
00:08:49,295 --> 00:08:50,563
لقد كرهت نفسي.

174
00:08:51,765 --> 00:08:53,833
قلت للناس
كنت في عبادة

175
00:08:53,933 --> 00:08:56,903
بأنني تعرضت لغسيل دماغ،
ولكن كيف نفسر هذا؟

176
00:08:57,203 --> 00:08:58,705
أصبحت صحفية.

177
00:08:59,039 --> 00:09:01,908
لقد عملت مع الجرائم
والحروب المغطاة.

178
00:09:02,642 --> 00:09:04,544
عندما بدأت
بحث حول البذرة

179
00:09:04,644 --> 00:09:08,248
أدركت أن الجميع
الذي يمر عبر هذه البرامج

180
00:09:08,348 --> 00:09:09,849
ينتهي به الأمر بشكل سيء.

181
00:09:10,450 --> 00:09:12,130
يمكنك أن تفعل
يتأذى أي شخص.

182
00:09:17,323 --> 00:09:20,460
تم إغلاق البذرة
ولكن الناس في السلطة

183
00:09:20,560 --> 00:09:24,364
{\an8}لديهم سجل حافل
لتعزيز هذه المنظمات.

184
00:09:24,831 --> 00:09:26,466
{\an8}رجل يدعى ملفين سمبلر

185
00:09:26,566 --> 00:09:28,868
{\an8}يحتوي على موارد
كبيرة

186
00:09:28,968 --> 00:09:31,471
وكان عضوا حازما
من الحزب الجمهوري

187
00:09:31,805 --> 00:09:34,307
قررت أن تبدأ
برنامج جديد

188
00:09:34,407 --> 00:09:37,444
من واحدة من
وحدات البذرة

189
00:09:37,544 --> 00:09:40,680
مع نفس الموظفين
ولكن باسم مختلف.

190
00:09:41,548 --> 00:09:44,017
الآن تم استدعاؤه
بواسطة مستقيم إنكوربوريتد.

191
00:09:44,918 --> 00:09:47,487
كان للبذرة
الحمض النووي لسينانون

192
00:09:47,587 --> 00:09:50,457
ومستقيم ليس فقط
أخذ الحمض النووي للبذور.

193
00:09:50,557 --> 00:09:52,926
مستقيم كان البذرة.

194
00:09:54,728 --> 00:09:57,263
{\an8}الآن كان
شركة خاصة.

195
00:09:57,997 --> 00:10:00,600
بدأوا الفروع
في جميع أنحاء البلاد

196
00:10:00,700 --> 00:10:03,203
وأصبح
شعور ضخم.

197
00:10:03,303 --> 00:10:06,306
مر 50 ألف شاب
بواسطة مستقيم إنكوربوريتد.

198
00:10:06,406 --> 00:10:08,908
كان هذا هو البرنامج
المفضلة لنانسي ريغان.

199
00:10:09,009 --> 00:10:11,177
{\an8}أخذت الأميرة ديانا إلى هناك.

200
00:10:11,678 --> 00:10:13,446
{\an8}Straight كان واحدًا من
الأماكن الأولى

201
00:10:13,546 --> 00:10:17,484
{\an8}التي زرتها عندما شاركت
مع مشكلة المخدرات

202
00:10:17,584 --> 00:10:19,386
{\an8}في نفس الوقت
فيه ملفين سمبلر

203
00:10:19,486 --> 00:10:20,920
كان يبني المستقيم

204
00:10:21,021 --> 00:10:24,090
عمل السمبلرز
مع عائلة ريغان في البيت الأبيض.

205
00:10:24,190 --> 00:10:27,794
من روج لهذه الرسالة
ناشط في مكافحة المخدرات.

206
00:10:30,363 --> 00:10:32,165
من علمك
للقيام بهذه الأشياء.

207
00:10:33,133 --> 00:10:36,903
أنت، لقد تعلمت من خلال مشاهدتك!

208
00:10:38,038 --> 00:10:41,775
وتم استخدام هذه الدعاية
لبيع الصناعة

209
00:10:41,875 --> 00:10:44,611
من المراهقين الإشكاليين
للآباء القلقين.

210
00:10:46,079 --> 00:10:47,781
هذا هو دماغك على المخدرات.

211
00:10:50,316 --> 00:10:51,518
أي أسئلة؟

212
00:10:51,618 --> 00:10:54,054
وقد ساعد هذا في جذب العملاء

213
00:10:54,154 --> 00:10:55,922
لهذه البرامج

214
00:10:56,022 --> 00:10:58,858
التي كانت تدار
بواسطة ملفين سمبلر.

215
00:11:00,593 --> 00:11:02,729
{\an8}لقد حان الوقت، كما قالت نانسي،

216
00:11:03,129 --> 00:11:06,800
{\an8}من أمريكا ببساطة
قل لا للمخدرات.

217
00:11:07,267 --> 00:11:09,402
لقد كانت كبيرة
تضارب المصالح

218
00:11:09,502 --> 00:11:11,538
{\an8}واستمر مع الشجيرات.

219
00:11:11,638 --> 00:11:13,540
{\an8}مؤسسات مثل Straight

220
00:11:13,807 --> 00:11:17,744
{\an8}يمنحنا المزيد من القوة
في الحرب على المخدرات.

221
00:11:18,144 --> 00:11:21,114
{\an8}مباشرة من القلب،

222
00:11:21,214 --> 00:11:23,950
{\an8}أنا حر حقًا،

223
00:11:24,050 --> 00:11:28,321
{\an8}تعلم العيش مرة أخرى
كوني نفسي

224
00:11:28,421 --> 00:11:30,990
{\an8}هناك جو من الذعر

225
00:11:31,091 --> 00:11:33,626
{\an8}بين العديد من الآباء.

226
00:11:33,727 --> 00:11:35,895
برامج أخرى
بدأت في الظهور

227
00:11:35,995 --> 00:11:38,598
والآن لم يكن الوالدان كذلك
مجرد إرسال أطفالك

228
00:11:38,698 --> 00:11:39,698
للمستقيم.

229
00:11:41,468 --> 00:11:44,704
أرسلوهم إلى أماكن
مثل أكاديمية بيثيل بويز.

230
00:11:55,348 --> 00:11:57,350
الآن قل مرحباً
إلى ميسيسيبي.

231
00:11:57,450 --> 00:12:00,920
- حسنا، نحن في ولاية ميسيسيبي.
- نعم، نحن هنا حقا.

232
00:12:01,021 --> 00:12:03,690
لم نكن نعود
لوسديل لمدة 25 عاما.

233
00:12:06,393 --> 00:12:10,296
العودة هنا وضعني
العودة على الفور.

234
00:12:11,064 --> 00:12:12,532
يبدو الأمر وكأنك تبلغ من العمر 10 سنوات مرة أخرى.

235
00:12:12,632 --> 00:12:13,632
نعم.

236
00:12:14,000 --> 00:12:15,568
أنا عصبي.

237
00:12:18,471 --> 00:12:21,441
في عام 1996، كان عمري 16 عامًا.

238
00:12:21,775 --> 00:12:23,510
بدأت بتدخين الماريجوانا،

239
00:12:24,177 --> 00:12:26,513
{\an8}الشرب وأشياء من هذا القبيل.

240
00:12:26,613 --> 00:12:29,215
{\an8}وبدلا من أن ترسل لي
لنظام الأحداث

241
00:12:29,315 --> 00:12:31,651
سوف يرسلون لي
إلى أكاديمية بيثيل للبنين.

242
00:12:33,420 --> 00:12:34,854
لكنني لم أرغب في الذهاب.

243
00:12:34,954 --> 00:12:36,874
إنهم لا يفعلون ذلك جسديًا
يمكنهم أخذها هناك.

244
00:12:37,857 --> 00:12:38,858
لقد هربت دائما.

245
00:12:40,026 --> 00:12:42,062
في أحد الأيام، طرق بابنا.

246
00:12:42,762 --> 00:12:45,732
عندما أدركت ذلك، التفتت
وكان هناك خمسة من ضباط الشرطة.

247
00:12:46,599 --> 00:12:48,159
ومن ثم أدخل
صائد الجوائز

248
00:12:48,201 --> 00:12:50,270
قيدوني ووضعوني في السيارة.

249
00:12:51,204 --> 00:12:54,140
وهذا أمر شائع في الصناعة
من المراهقين.

250
00:12:54,774 --> 00:12:58,144
الناس يقيدوننا
يأخذونها وينقلونها.

251
00:12:58,912 --> 00:13:01,548
أن يتم اختطافي، يعني
هل سبق لك أن تم اختطافك؟

252
00:13:13,326 --> 00:13:14,737
المرة الأولى
جئت إلى هنا ليلا

253
00:13:14,761 --> 00:13:15,562
مع صائد الجوائز.

254
00:13:15,662 --> 00:13:17,063
وأذكر أنه قال:

255
00:13:17,163 --> 00:13:20,200
"لم آخذ أطفالاً قط
حتى الآن إلى أماكن مثل هذا.

256
00:13:20,467 --> 00:13:22,802
أبقِ رأسك منخفضًا،
افعل ما يقولون

257
00:13:22,902 --> 00:13:24,204
فيخرجون من هناك أحياء".

258
00:13:24,304 --> 00:13:25,805
- هذا جنون.
- نعم.

259
00:13:30,010 --> 00:13:32,879
كان هناك مجموعة متنوعة
الكثير من الأطفال.

260
00:13:32,979 --> 00:13:35,648
كان هناك فتيان أعضاء
العصابات في سان خوسيه

261
00:13:35,749 --> 00:13:36,949
الذي طعن الناس.

262
00:13:36,983 --> 00:13:40,186
كان هناك أطفال بعمر 12 سنة
للحصول على درجات سيئة في المدرسة.

263
00:13:41,721 --> 00:13:42,756
أصغر الأولاد،

264
00:13:42,856 --> 00:13:45,892
بكى الصغار
وبكوا ليلة بعد ليلة.

265
00:13:47,027 --> 00:13:48,762
اليسار حرفيا
قلبي.

266
00:13:52,599 --> 00:13:55,335
وبقيت في بيت إيل
أكاديمية الأولاد

267
00:13:55,435 --> 00:13:58,338
مع ديف دوس
من 10 إلى 13 سنة.

268
00:13:58,438 --> 00:14:00,106
لم أكن أ
مراهق مضطرب.

269
00:14:00,540 --> 00:14:01,841
كنت صبيا.

270
00:14:02,942 --> 00:14:05,378
لقد كنت دائما، كما تعلمون،
فتى مفرط النشاط

271
00:14:05,478 --> 00:14:06,813
مع العديد من الأسئلة.

272
00:14:08,348 --> 00:14:12,318
لقد نشأت في منزل مختل وظيفيا.

273
00:14:14,554 --> 00:14:16,990
أخذتنا والدتي
إلى المستشارين الأسريين

274
00:14:17,090 --> 00:14:18,258
لكنها لم تركز على ذلك.

275
00:14:18,358 --> 00:14:20,293
كان الأمر يتعلق أكثر بتغيير نفسي.

276
00:14:22,228 --> 00:14:24,197
لكنني لا أهتم
ما يقوله الآخرون

277
00:14:24,297 --> 00:14:26,232
لقد كنت فتى طيبا.

278
00:14:26,332 --> 00:14:28,335
وقد تعامل مع الكثير.

279
00:14:31,204 --> 00:14:32,839
كان لدينا صديق للعائلة.

280
00:14:32,939 --> 00:14:35,542
في ذلك الوقت، اعتقدت
أنه كان عمنا.

281
00:14:35,642 --> 00:14:37,310
كان مثل هذا
أننا نظرنا إليه.

282
00:14:39,579 --> 00:14:41,648
وكان مفترسًا.

283
00:14:43,083 --> 00:14:46,886
وتحرش بي جنسيا
عندما كان عمري تسع سنوات.

284
00:14:48,154 --> 00:14:50,056
ولم أكن أعرف
كيف نتحدث عن ذلك.

285
00:14:51,391 --> 00:14:53,159
ولقد تصرفت هكذا.

286
00:14:58,431 --> 00:15:00,400
في أحد الأيام، كان لدي
حديد

287
00:15:01,001 --> 00:15:03,703
وهددت بحرق نفسي معه.

288
00:15:03,803 --> 00:15:06,306
والدتي وأمي
زوج الأم الثاني

289
00:15:06,406 --> 00:15:08,975
احتجزوني واتصلوا
سيارة إسعاف.

290
00:15:19,753 --> 00:15:23,223
وكان مستشارا
الذي أوصى

291
00:15:23,323 --> 00:15:26,559
أنني كنت
إلى أكاديمية بيثيل للبنين.

292
00:15:29,029 --> 00:15:32,165
وعندما وصلت إلى بيت إيل،
كنت طفلا في العاشرة من عمري.

293
00:15:32,766 --> 00:15:36,102
أكبر صدمة لي في ذلك اليوم
ذهبت لدخول المهجع

294
00:15:36,870 --> 00:15:39,539
ادخل وانظر حولك.

295
00:15:41,941 --> 00:15:46,046
هؤلاء الأولاد كبيرون،
سن 15 أو 16 أو 17 عامًا.

296
00:15:47,414 --> 00:15:48,848
أتذكر أنني كنت أفكر:

297
00:15:49,816 --> 00:15:52,819
"لن يتركوني هنا."

298
00:15:56,556 --> 00:15:59,793
أتذكر الألغام
يقول زوج الأم الثاني:

299
00:16:00,060 --> 00:16:02,595
"انظر، أنت ستبقى هنا.

300
00:16:02,929 --> 00:16:05,465
اصنع سريرك. استلقي عليه."

301
00:16:07,133 --> 00:16:09,069
أدركت أنني ثمل.

302
00:16:13,506 --> 00:16:15,217
أتذكر المرة الأولى
رأيت هذا الطريق.

303
00:16:15,241 --> 00:16:16,609
لقد كان مجرد الطريق
من الأرض المعبأة.

304
00:16:16,710 --> 00:16:18,611
ركب الوالدان السيارة
وغادروا.

305
00:16:18,712 --> 00:16:20,272
وبقيت هناك،
مجرد النظر من الشرفة.

306
00:16:20,914 --> 00:16:22,148
لن يعودوا أبدًا.

307
00:16:24,484 --> 00:16:27,754
ثلاثون شهراً هنا يا مجنون

308
00:16:29,989 --> 00:16:32,992
وأخفيه جيدًا
لكنني دمرت في الداخل.

309
00:16:35,428 --> 00:16:37,997
التخلي هو شيء
الذي أكرهه.

310
00:16:39,432 --> 00:16:41,234
أكثر من الإساءة
التي مررت بها.

311
00:16:41,868 --> 00:16:44,337
هذا سوف يعذبني
حتى يوم وفاتي.

312
00:16:46,139 --> 00:16:47,507
عندما وصلت
هناك كمبتدئ

313
00:16:47,607 --> 00:16:49,376
فعل القادة
حياتك هي الجحيم.

314
00:16:49,476 --> 00:16:50,877
عمليات الضغط والعقوبات ،

315
00:16:50,977 --> 00:16:54,748
فضربونا ودفعونا.

316
00:16:56,049 --> 00:16:58,485
كان هدفهم كسرك
واجعل حياتك جحيما .

317
00:16:59,819 --> 00:17:02,622
لقد صنعت أول ما لدي
اتصل بوالدي.

318
00:17:02,956 --> 00:17:05,225
لقد وقعت في الكثير من المتاعب

319
00:17:05,325 --> 00:17:07,293
تحاول أن تخبرهم
ماذا كان يحدث.

320
00:17:07,394 --> 00:17:08,604
قالت لي نافورة هيرمان،

321
00:17:08,628 --> 00:17:11,297
"يا فتى، نحن كذلك
الاستماع إلى المحادثة بأكملها."

322
00:17:12,198 --> 00:17:14,634
لقد جاء وأعطاني
صفعة على الوجه.

323
00:17:15,802 --> 00:17:18,638
"حتى تطيع
ونفعل ما نقول

324
00:17:18,738 --> 00:17:22,042
عندما نأمر ونتعلم
لا تكذب على والديك

325
00:17:22,142 --> 00:17:25,111
أنت أبدا، أبدا،
لن يغادر هنا أبدا.

326
00:17:25,211 --> 00:17:26,746
سوف تتأذى!"

327
00:17:27,514 --> 00:17:30,250
نافورة هيرمان,
صاحب أكاديمية بيثيل بويز،

328
00:17:30,350 --> 00:17:33,687
وقال إنه إذا احتفظ بالقضيب،
يفسد الطفل.

329
00:17:33,787 --> 00:17:36,022
ولم يدخروا عصا،
أستطيع أن أضمن لك.

330
00:17:36,122 --> 00:17:38,858
يمكنهم استخدام هذا الكتاب المقدس
لتبرير ما يفعلونه

331
00:17:38,958 --> 00:17:42,796
ولكن إذا قرأت الكتب المقدسة
والتعرف على الكتاب المقدس بشكل حقيقي

332
00:17:42,896 --> 00:17:46,199
إنها رسالة حب،
الرحمة والشفاء.

333
00:17:46,599 --> 00:17:50,437
{\an8}لم تتصل بي الولاية
للتعامل مع الأطفال.

334
00:17:50,537 --> 00:17:52,405
{\an8}لقد دعاني الله
للتعامل مع الأطفال

335
00:17:52,772 --> 00:17:55,809
والدولة لن تمنعني.

336
00:17:57,811 --> 00:17:59,279
يحتاج هذا الصبي
يتم العمل عليها.

337
00:17:59,379 --> 00:18:01,047
{\an8}أعني،
هذا ما يقوله الكتاب المقدس.

338
00:18:01,381 --> 00:18:04,584
{\an8} من الواضح، إذا تركت العصا،
يفسد الطفل.

339
00:18:04,684 --> 00:18:06,720
يقتبسون الكتاب المقدس

340
00:18:06,820 --> 00:18:09,723
لتبرير
أبشع أنواع الإساءة.

341
00:18:10,790 --> 00:18:14,494
{\an8}الفكرة هي استخدام هذه القوة
ليقودك إلى يسوع

342
00:18:14,594 --> 00:18:16,730
فاز حرفيا
خطيئتك.

343
00:18:16,830 --> 00:18:18,932
{\an8} إهانة
إلى عمل الله،

344
00:18:19,032 --> 00:18:21,501
{\an8}وإلى شعب الله
من يدعم هذه البيوت

345
00:18:21,601 --> 00:18:25,071
يتهمنا بالتسبب
ضرر لا يمكن إصلاحه للأطفال

346
00:18:25,171 --> 00:18:26,606
الذين لا يوجهون الاتهامات.

347
00:18:27,507 --> 00:18:30,377
تعلمت نافورة هيرمان
مع واحدة من الأفضل.

348
00:18:30,810 --> 00:18:33,046
ليستر رولوف
كان معلم هيرمان.

349
00:18:33,146 --> 00:18:36,516
وكان الجد
من الصناعة الدينية

350
00:18:36,616 --> 00:18:38,618
من الشباب المضطرب .

351
00:18:39,352 --> 00:18:41,621
{\an8}يقول الكتاب المقدس أنه متى
يبدأ الرجل بالشرب

352
00:18:41,721 --> 00:18:44,724
{\an8}نسي الرب.
إنه ينسى الله.

353
00:18:46,259 --> 00:18:48,895
لقد أجبرونا
للاستماع إلى خطبه.

354
00:18:49,429 --> 00:18:52,732
{\an8}كان، في رأيي،
متطرف ديني.

355
00:18:52,832 --> 00:18:55,835
في الستينيات، ليستر رولوف

356
00:18:55,935 --> 00:18:59,506
{\an8}بدأت في تجميع سلسلة
من المنازل للأطفال

357
00:19:00,006 --> 00:19:01,775
محاولاً مساعدتهم،
كما قال

358
00:19:01,875 --> 00:19:04,344
الإقلاع عن المخدرات
و الحق مع الله .

359
00:19:04,444 --> 00:19:06,980
{\an8}نحن نتعامل
مع المذنبين والمجرمين

360
00:19:07,080 --> 00:19:09,582
{\an8}نحن لا نهتم
من الأولاد الطيبين والفتيات الطيبات.

361
00:19:09,683 --> 00:19:11,751
لقد تحدثت مع العديد من النساء

362
00:19:12,118 --> 00:19:14,320
الذين كانوا مكبلي الأيدي
لعدم اتباع القواعد

363
00:19:14,421 --> 00:19:17,090
الذين تعرضوا للضرب
ألواح خشبية أو أحزمة.

364
00:19:17,190 --> 00:19:21,528
ولم يكن هذا شيئاً بسيطاً
مثل برشاقة.

365
00:19:21,628 --> 00:19:23,897
كان الأمر أكثر خطورة بكثير
من ذلك.

366
00:19:25,532 --> 00:19:27,400
حشد رولوف
مؤيديك

367
00:19:27,500 --> 00:19:30,337
لمنع جسديا
مسؤولي الدولة

368
00:19:30,437 --> 00:19:32,639
لتفقد منازلهم

369
00:19:33,173 --> 00:19:34,407
لقد صور هذا على أنه

370
00:19:34,507 --> 00:19:36,309
انتهاكا الخاص بك
الحرية الدينية.

371
00:19:36,409 --> 00:19:38,745
وإذا أخذوا ذلك بعيدا،
ماذا سيأتي بعد ذلك؟

372
00:19:38,845 --> 00:19:40,580
إنها دورة
الذي يحدث باستمرار.

373
00:19:41,848 --> 00:19:44,284
هناك مقاومة لأي
نوع الإشراف

374
00:19:44,384 --> 00:19:46,219
من عمليه دينيه

375
00:19:46,953 --> 00:19:49,089
هؤلاء الناس لديهم
قوة الحياة والموت.

376
00:19:49,189 --> 00:19:50,857
هذه القوة
يمكن أن تكون مسكرة.

377
00:19:52,559 --> 00:19:54,361
في عالم
المراهقين المضطربين

378
00:19:54,461 --> 00:19:57,664
ما لديك
المعتلين اجتماعيا في الأساس

379
00:19:57,764 --> 00:20:00,800
الذين يحبون ممارسة الرياضة
السلطة على الناس

380
00:20:00,900 --> 00:20:02,936
ومن يخترع
طرق إبداعية

381
00:20:03,036 --> 00:20:04,738
لتعذيب الناس.

382
00:20:08,975 --> 00:20:10,944
كان لي فقط
بضعة أشهر في بيت إيل

383
00:20:11,044 --> 00:20:13,580
عندما نافورة هيرمان
جلبت وليام نوت.

384
00:20:14,247 --> 00:20:16,750
لقد كان جنديًا بحريًا سابقًا،

385
00:20:17,417 --> 00:20:20,020
ملاكم، رافع أثقال

386
00:20:20,954 --> 00:20:23,323
فستان الزي
القتال من الرأس إلى أخمص القدمين.

387
00:20:26,359 --> 00:20:29,596
نافورة هيرمان,
لقد شجع كل هذا.

388
00:20:29,696 --> 00:20:30,864
وكانت تلك الشراكة.

389
00:20:30,964 --> 00:20:33,400
أنت تعتني بالأولاد،
أنا أعتني بالأعمال.

390
00:20:36,569 --> 00:20:39,005
في صباح أحد الأيام،
دخل ويليام نوت.

391
00:20:39,472 --> 00:20:41,441
كان يأخذ
الناس في الأسرة

392
00:20:41,541 --> 00:20:43,943
الصراخ عليهم
ويأمر الناس بالقيام بتمارين الضغط.

393
00:20:44,644 --> 00:20:47,080
أخذني وبدأ
ليرفعني وينزلني

394
00:20:47,180 --> 00:20:49,215
حرفيا قبض علي
في الهواء ويرميني

395
00:20:49,315 --> 00:20:50,984
النهوض ورميني.

396
00:20:51,718 --> 00:20:54,154
كنت صغيرا.
لم يكن لديه عضلات.

397
00:20:55,855 --> 00:20:57,166
كان الأولاد
القيام بعمليات الدفع.

398
00:20:57,190 --> 00:20:58,334
إذا لم يفعلوا ذلك بسرعة
بما فيه الكفاية

399
00:20:58,358 --> 00:21:00,393
حصلت على لكمات
والركلات على الوجه.

400
00:21:00,927 --> 00:21:03,196
قاتل ألين
بالطريقة التي يستطيع بها.

401
00:21:03,296 --> 00:21:05,899
ولكن كيف البقاء على قيد الحياة
في هذه الحالة؟

402
00:21:06,332 --> 00:21:08,368
أنت الذئب أو الخروف.

403
00:21:08,768 --> 00:21:10,770
وكم أنت من الذئب
هل يمكن أن يكون عمره عشر سنوات؟

404
00:21:11,504 --> 00:21:13,006
بسبب هذا الرجل،

405
00:21:13,373 --> 00:21:16,543
كل يوم
اعتقدت أنني سأموت.

406
00:21:17,811 --> 00:21:19,412
قام نوت بتدريب كلب البيتبول.

407
00:21:19,512 --> 00:21:21,081
كان لديه
كلمة الأمر.

408
00:21:21,181 --> 00:21:23,083
لو كنا في الميدان
أو في أي مكان

409
00:21:23,183 --> 00:21:25,285
أطلق العنان للكلب عليك.

410
00:21:25,385 --> 00:21:27,320
عندما
سمعت تلك الكلمة

411
00:21:27,420 --> 00:21:28,688
كان من الأفضل الركض.

412
00:21:30,090 --> 00:21:32,859
قام بتعليم الكلب الهجوم
مباشرة إلى الفخذ.

413
00:21:34,160 --> 00:21:36,529
إذا كان عملك
 � الحصول على النتائج

414
00:21:36,629 --> 00:21:40,200
لمساعدة الطفل
عاطفيا وجسديا

415
00:21:40,300 --> 00:21:41,301
وهذا يتطلب الكثير.

416
00:21:41,601 --> 00:21:43,069
إنه أسهل بكثير

417
00:21:43,403 --> 00:21:45,138
فاز ببساطة
حتى التقديم.

418
00:21:46,940 --> 00:21:49,909
ومع مرور السنين،
لقد أصبح الأمر أسوأ فأسوأ.

419
00:21:50,010 --> 00:21:52,212
المزيد والمزيد والمزيد.

420
00:21:52,979 --> 00:21:54,614
كان هناك ولد اسمه فرانكو.

421
00:21:54,714 --> 00:21:56,549
لقد غرق
وبعث في الحوض

422
00:21:56,649 --> 00:21:59,152
من الحمام لماذا لا
كنت أغسل الأطباق

423
00:21:59,252 --> 00:22:00,252
بسرعة كافية.

424
00:22:00,720 --> 00:22:01,797
استيقظ مع صبي آخر

425
00:22:01,821 --> 00:22:03,223
القيام بالتنفس
الكلام الشفهي عليه.

426
00:22:04,524 --> 00:22:06,192
غرق ألين بالماء.

427
00:22:11,398 --> 00:22:13,066
لقد كنت وقحًا وبصوت عالٍ.

428
00:22:13,833 --> 00:22:15,835
لذلك كنت مستهدفًا دائمًا.

429
00:22:21,841 --> 00:22:25,879
لقد احتجزوني أنا وواحد منهم
وضع قدمه على صدري.

430
00:22:25,979 --> 00:22:27,113
رجل آخر احتجزني

431
00:22:27,213 --> 00:22:29,149
وألقوا الدلاء
من الماء علي.

432
00:22:32,552 --> 00:22:34,788
لم أستطع التنفس،
كنت في حالة من الذعر.

433
00:22:34,888 --> 00:22:36,790
وحرفيا
اعتقدت أنني سأموت.

434
00:22:42,662 --> 00:22:44,864
ماذا يفعل ذلك لأي شخص؟

435
00:22:46,199 --> 00:22:48,435
ماذا يفعل
مع مشاهدة الجميع؟

436
00:22:49,436 --> 00:22:54,341
وهذا ما حدث
بانتظام في بيت إيل.

437
00:22:54,441 --> 00:22:58,345
لقد استيقظت ولم تعلم
إذا كان سيكون ذلك الرجل.

438
00:22:58,912 --> 00:23:02,015
ولم أكن أعرف إذا كانوا
سوف تذهب إلى البحر.

439
00:23:10,657 --> 00:23:12,992
قبل أن أصل إلى بيت إيل،
اقتحموا المنزل.

440
00:23:13,093 --> 00:23:16,029
نافورة القس هيرمان
اكتشف في المحكمة

441
00:23:16,129 --> 00:23:18,665
أن الأطفال سيكون لديهم
يجب أن يطيع أمر القاضي.

442
00:23:18,765 --> 00:23:20,433
وكان القاضي،
بلا شك خطأ.

443
00:23:20,533 --> 00:23:21,735
تقول النافورة إنه ينتظر

444
00:23:21,835 --> 00:23:23,269
دع المنزل يكون
تم الغزو مرة أخرى

445
00:23:23,370 --> 00:23:26,740
ولكن سوف تستمر في العمل
التثبيت بشكل غير قانوني.

446
00:23:27,107 --> 00:23:31,378
في هذه العملية، نافورة هيرمان
هاجم أحد ضباط الشرطة.

447
00:23:31,945 --> 00:23:35,582
تم القبض على نافورة هيرمان
لمدة عامين، اليسار

448
00:23:35,682 --> 00:23:37,117
واستأنف عمله.

449
00:23:37,484 --> 00:23:40,086
لا التحقق
من السوابق لمنع ذلك.

450
00:23:40,520 --> 00:23:42,956
وصلت ست سنوات
بعد الغزو.

451
00:23:43,323 --> 00:23:46,526
إذا لم تكن نافورة هيرمان أبدًا
تم التصريح بإعادة فتحه

452
00:23:46,626 --> 00:23:48,528
حياتي لن تكون
ما هو اليوم.

453
00:23:49,329 --> 00:23:51,431
نافورة هيرمان
اتبعت هذه الخطة

454
00:23:51,998 --> 00:23:53,366
من "نحن لا يمكن المساس بهم".

455
00:23:55,435 --> 00:23:58,838
جاء CPS مرتين
بينما كنت في بيت إيل.

456
00:24:00,240 --> 00:24:04,444
أول مرة قلت لك كل شيء
وأظهرت الكدمات والعلامات

457
00:24:04,544 --> 00:24:08,081
وتركوني هناك.

458
00:24:11,518 --> 00:24:14,087
أتذكر يوما ما
فيها زعيم متغير

459
00:24:14,187 --> 00:24:15,267
كان يجلس بجانبي.

460
00:24:15,355 --> 00:24:17,857
قلت شيئا،
لا أتذكر ما كان عليه.

461
00:24:17,957 --> 00:24:20,460
ولقد تلقيت لكمة في العين.

462
00:24:21,294 --> 00:24:22,762
كانت عيني
مؤلم جدا.

463
00:24:23,263 --> 00:24:26,766
لم يكن لدينا
الوصول إلى الهاتف.

464
00:24:28,401 --> 00:24:29,569
لكنهم لم يعرفوا

465
00:24:29,669 --> 00:24:31,571
أنني كنت
اقتحام المكتب.

466
00:24:31,671 --> 00:24:32,939
اتصلت بالرقم 911.

467
00:24:33,039 --> 00:24:35,375
مشغل 911,
ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

468
00:24:35,475 --> 00:24:37,077
ثم ركضت إلى الباب.

469
00:24:42,649 --> 00:24:46,353
رأيت سيارة شرطة
لذلك ركضت إلى المنزل.

470
00:24:46,453 --> 00:24:48,488
وقال "انظروا ماذا هم
فعلوا لي.

471
00:24:48,588 --> 00:24:50,023
أنت بحاجة لمساعدتي."

472
00:24:50,523 --> 00:24:53,426
فقال هيرمان
"لقد كان يتصرف بشكل سيء."

473
00:24:53,526 --> 00:24:54,594
تعال إلى الداخل.

474
00:24:57,163 --> 00:24:58,698
دخل الشريف
مع هيرمان،

475
00:24:59,866 --> 00:25:02,635
خرج وقال

476
00:25:02,736 --> 00:25:05,972
حسنا، في المرة القادمة
لا تكن ذكياً يا فتى.

477
00:25:06,840 --> 00:25:08,441
وتركني هناك.

478
00:25:09,309 --> 00:25:12,078
ولكن كان كل ما أعرفه.
فعلت CPS هذا.

479
00:25:12,779 --> 00:25:16,149
الآن قسم شريف
مقاطعة جورج فعلت ذلك بالضبط.

480
00:25:16,616 --> 00:25:18,351
دولة
لقد خذلتني ميسيسيبي.

481
00:25:23,556 --> 00:25:25,392
نحن على وشك
على بعد كيلومتر واحد.

482
00:25:27,127 --> 00:25:29,929
عرفت هذه المدينة ما كان عليه
يحدث لنا.

483
00:25:30,497 --> 00:25:32,198
قام بيت إيل بتمويل المدينة.

484
00:25:32,932 --> 00:25:35,969
أخذ السكان
هؤلاء الأطفال الذين هربوا

485
00:25:36,336 --> 00:25:38,872
مع كدمات في جميع أنحاء جسده.

486
00:25:39,539 --> 00:25:43,009
لماذا أيها المواطنون
من يعرف هذا الرجل

487
00:25:43,109 --> 00:25:46,513
يأكل في مطعمك،
يتسوق في المكان الذي تفعل فيه،

488
00:25:46,613 --> 00:25:49,115
كيف لا تأخذ
موقف ضد هذا الرجل؟

489
00:25:51,184 --> 00:25:53,153
لديك رجل
من هو واعظ

490
00:25:53,253 --> 00:25:55,488
والمسؤول عن أ
دخل كبير في المدينة

491
00:25:55,588 --> 00:25:57,257
لم يكن من الصواب طرح الأسئلة.

492
00:25:57,590 --> 00:25:59,726
"لن نستمع
ماذا يقول الأولاد

493
00:25:59,826 --> 00:26:02,262
أو أي سؤال،
دعونا نثق في النافورة."

494
00:26:03,730 --> 00:26:05,650
{\an8}أعد المدينة مثل
أعدت والدينا.

495
00:26:05,732 --> 00:26:08,368
{\an8}هؤلاء أولاد سيئون،
إشكالية

496
00:26:08,468 --> 00:26:10,970
وأنا أضع
كلمة الله فيهم.

497
00:26:11,404 --> 00:26:13,239
أنا أغير حياتهم.

498
00:26:13,606 --> 00:26:15,775
ربما يعتقدون
أنه قديس.

499
00:26:17,043 --> 00:26:18,945
من الواضح أن هناك شيئا ما
مكسور في النظام،

500
00:26:19,279 --> 00:26:20,780
وهي ليست بيت إيل فقط.

501
00:26:21,381 --> 00:26:24,184
الناس في هذه الصناعة
تعلمت من النافورة

502
00:26:24,551 --> 00:26:26,853
وكانوا يفعلون نفس الشيء
لسنوات وسنوات

503
00:26:26,953 --> 00:26:30,457
خلق هذا العالم من الثروة،
القوة والاحترام في المجتمع.

504
00:26:31,658 --> 00:26:34,160
لهذا السبب لا نستطيع
لتتحرك السلطات.

505
00:26:38,765 --> 00:26:40,800
هذا المكان لا يزال
إنه جزء مني، كما تعلم.

506
00:26:41,234 --> 00:26:44,571
أستيقظ في الليل مع الكوابيس.
أستيقظ في الصباح أتذكر.

507
00:26:45,472 --> 00:26:48,408
بمجرد العودة إلى هذه الأراضي،
انظر هذا المكان مرة أخرى

508
00:26:48,675 --> 00:26:51,578
وهذا يعني الكثير ل
العديد من الرجال بطرق عديدة.

509
00:26:51,678 --> 00:26:53,089
{\an8}الأولاد هم
دائما في أذهاننا.

510
00:26:53,113 --> 00:26:54,280
{\an8}إنهم إخواننا.

511
00:26:56,883 --> 00:26:58,918
لم يكن لدينا أي شيء أكثر
بعضهم البعض في الداخل.

512
00:26:59,019 --> 00:27:00,320
هذا ما جعلني أستمر.

513
00:27:01,988 --> 00:27:04,324
نحن نتحدث دائما
حول اجتماع بيت ايل.

514
00:27:05,125 --> 00:27:07,160
بالنسبة لي،
العثور على هؤلاء الرجال

515
00:27:07,260 --> 00:27:09,262
والجمع بيننا أمر قوي.

516
00:27:10,397 --> 00:27:12,699
كل ما أتذكره
منكم يفكر:

517
00:27:12,799 --> 00:27:15,568
{\an8}هذا هو الصبي
يتم تركها هنا.

518
00:27:15,669 --> 00:27:17,637
{\an8}لن يسمحوا لك بذلك
هناك طفل هنا، أليس كذلك؟

519
00:27:17,737 --> 00:27:20,006
رأينا السيارة
المغادرة بدونك

520
00:27:20,106 --> 00:27:22,575
وكنا مثل:
ماذا يحدث؟

521
00:27:22,842 --> 00:27:25,845
مثل طفل مهمل،
هكذا كان الأمر.

522
00:27:26,846 --> 00:27:28,448
لا أحد من والدينا
كان من الممكن أن يعرف.

523
00:27:29,215 --> 00:27:32,018
لكن الحقيقة كانت أنهم
كانوا يرسلون لنا

524
00:27:32,285 --> 00:27:34,187
لنوع
اللجوء على العكس من ذلك.

525
00:27:34,554 --> 00:27:36,956
وكان المسيءون
المسؤولين.

526
00:27:39,025 --> 00:27:41,194
البعض منا عانى
أكثر من غيرها.

527
00:27:41,294 --> 00:27:43,196
نحن جميعا نعرف
قصة برادلي.

528
00:27:45,732 --> 00:27:47,000
لقد كان رفيقي في السرير.

529
00:27:48,301 --> 00:27:49,302
لقد كان هنا.

530
00:27:51,571 --> 00:27:53,239
يمكن أن أشعر به.

531
00:27:55,942 --> 00:27:57,711
شعرت أن سريري يهتز

532
00:27:58,345 --> 00:28:00,914
في كل مرة هذا
اشتعلت الصبي.

533
00:28:01,614 --> 00:28:04,718
ولقد تجمدت.

534
00:28:07,120 --> 00:28:09,322
اعتادوا على ذلك
استخدامه كسلاح.

535
00:28:12,058 --> 00:28:15,028
هناك قواعد أ
برنامج الحب القاسي

536
00:28:15,128 --> 00:28:17,330
لكنها ذهبت إلى أبعد من ذلك بكثير.

537
00:28:18,264 --> 00:28:21,034
{\an8}كانت هناك القاعدة
من المافيا في الداخل

538
00:28:21,134 --> 00:28:23,203
{\an8}هاجم الجميع بكل بساطة.

539
00:28:23,303 --> 00:28:24,604
لقد تعرض للضرب.

540
00:28:25,105 --> 00:28:27,273
كان مثل الفيلم
ولد ليقتل.

541
00:28:27,607 --> 00:28:29,242
هذا ما بدا عليه بيت إيل.

542
00:28:30,076 --> 00:28:32,278
أتمنى لو فعلت
شيئا عن ذلك.

543
00:28:32,379 --> 00:28:33,613
نعم يا سيدي!

544
00:28:34,381 --> 00:28:38,785
أتمنى التدخل ,
ولكن كيف نفعل هذا؟

545
00:28:39,753 --> 00:28:41,621
أو سأكون التالي.

546
00:28:43,223 --> 00:28:45,425
كان للنافورة
حيوان أليف يغضب من برادلي.

547
00:28:45,892 --> 00:28:48,695
سيختار أي شخص

548
00:28:48,795 --> 00:28:52,565
ومن لم يتبعه
الأخلاق المسيحية حول الحياة الجنسية

549
00:28:52,665 --> 00:28:55,068
يدعوهم
المنحرفين الجنسيين.

550
00:28:55,168 --> 00:28:56,436
نعم انحرفت.

551
00:28:56,536 --> 00:28:58,447
كانت خطته أن تأخذ
الشذوذ الجنسي في لكمة.

552
00:28:58,471 --> 00:29:00,473
البرنامج العلاجي
تحويله

553
00:29:00,874 --> 00:29:02,942
كان للصلاة بعيدا
الشذوذ الجنسي.

554
00:29:03,043 --> 00:29:05,111
لكن تخيل
وأقدامك في الوحل،

555
00:29:05,512 --> 00:29:08,548
التعرض للركل من قبل الرجل
عظيم دعوتك مثلي الجنس

556
00:29:08,648 --> 00:29:10,650
إجبارك على الاستمرار
سياج كهربائي.

557
00:29:12,852 --> 00:29:15,989
إنه مستوى جديد
من الإحباط.

558
00:29:18,625 --> 00:29:21,494
لقد تعرضت للضرب بسبب مساعدتي
لك بعد العمل.

559
00:29:21,594 --> 00:29:24,164
لقد ضربني
وألقوني على الأرض

560
00:29:24,264 --> 00:29:26,266
يدعوني "القرف"
طوال الوقت.

561
00:29:26,766 --> 00:29:28,968
قال الكتيب أنهم سوف يتشكلون

562
00:29:29,235 --> 00:29:32,672
ابنك إلى رجل مسيحي.

563
00:29:33,940 --> 00:29:35,975
عندما تغادر بيت إيل
يبلغ من العمر 14 عامًا،

564
00:29:36,076 --> 00:29:40,146
في سن 16، حملت
صديقة المدرسة الثانوية.

565
00:29:40,246 --> 00:29:41,414
وبعد ذلك هربت للتو.

566
00:29:42,015 --> 00:29:44,484
قضيت حوالي 11 إلى 12 سنة
من حياتي

567
00:29:44,584 --> 00:29:45,704
داخل وخارج السجن.

568
00:29:46,353 --> 00:29:49,756
زوجتي طلبت الطلاق،
وطلب الحضانة.

569
00:29:50,223 --> 00:29:53,193
لا أستطيع حتى أن أجبر نفسي
يطرق بابهم

570
00:29:53,693 --> 00:29:57,997
لأنني لا أريد أن أكون من النوع
من الأب

571
00:29:58,098 --> 00:29:59,432
أن والدي كانا.

572
00:29:59,899 --> 00:30:02,502
إنهم يفتقدونك،
تماما كما تشعر بهم.

573
00:30:02,802 --> 00:30:05,271
لم يفت الأوان بعد يا رجل.
فقط كن هناك.

574
00:30:08,074 --> 00:30:12,145
شيء آخر كان
من الصعب جدا التعامل معها

575
00:30:12,812 --> 00:30:16,316
كان مثل الأطفال
لقد عاملونا.

576
00:30:16,416 --> 00:30:17,217
نعم.

577
00:30:17,317 --> 00:30:19,152
لذلك كان لديك
فتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات

578
00:30:19,252 --> 00:30:21,888
الذي جاء إلى هناك ودعا لك
من عدة كلمات بذيئة

579
00:30:21,988 --> 00:30:24,958
الافتراءات العنصرية
أو رهاب المثلية.

580
00:30:25,058 --> 00:30:26,593
جاء هذا من أ
فتاة صغيرة

581
00:30:26,693 --> 00:30:29,295
وهذا ما كانت عليه
قد تعلمت.

582
00:30:29,863 --> 00:30:32,699
أتصور أنها يجب أن
لقد كبرت وأدركت

583
00:30:32,799 --> 00:30:34,167
أن الحياة ليست هكذا.

584
00:30:34,901 --> 00:30:36,870
هذه هي المرة الأولى
ما هي نافورة استير

585
00:30:36,970 --> 00:30:38,338
التحدث علانية
عن والدك

586
00:30:38,438 --> 00:30:40,507
وما شهدته
في أكاديمية بيثيل للبنين.

587
00:30:40,607 --> 00:30:44,444
{\an8}معرفة ما هو الصواب والخطأ
استغرق الأمر وقتا طويلا.

588
00:30:45,478 --> 00:30:46,746
{\an8}طويل جدًا

589
00:30:47,847 --> 00:30:51,151
لذلك أستطيع أن أقول أخيرا

590
00:30:51,251 --> 00:30:52,952
ماذا حدث
وكيف حدث ذلك.

591
00:30:58,291 --> 00:30:59,726
وكان والدي الرؤية

592
00:30:59,826 --> 00:31:03,663
لفتح
مكان للأطفال

593
00:31:04,497 --> 00:31:09,135
{\an8}لكنه ضرب الأولاد.

594
00:31:10,370 --> 00:31:14,207
يمكننا أن نرسلهم
نفعل ما أردنا.

595
00:31:14,507 --> 00:31:16,443
كانت
إنه تحت تصرفنا.

596
00:31:17,010 --> 00:31:18,878
كطفل،
لم أكن أعرف أي شيء آخر.

597
00:31:19,846 --> 00:31:21,514
وهكذا، كنت جزءًا منه.

598
00:31:22,482 --> 00:31:24,184
لا أطفال
ستة أو سبعة أعوام

599
00:31:24,284 --> 00:31:26,086
يجب أن توضع
في هذا الموقف.

600
00:31:28,555 --> 00:31:30,557
والدي، وهو المحتال.

601
00:31:30,957 --> 00:31:34,227
يمكنه التلاعب
الناس والابتعاد عنه.

602
00:31:34,894 --> 00:31:38,798
إنها هذه القوة العقلية الغريبة.

603
00:31:40,200 --> 00:31:42,635
ولكن والدي دائما
كان المفضلة لديك

604
00:31:42,736 --> 00:31:45,405
وكانوا دائما
المسموح به في منزلنا

605
00:31:46,806 --> 00:31:49,642
أتذكر الأولاد
رفع تنورتي

606
00:31:50,110 --> 00:31:52,812
لأنه كان علينا أن نرتدي التنانير،
لم نتمكن من ارتداء السراويل.

607
00:31:54,180 --> 00:31:57,017
وكان والدي السيطرة
الإجمالي على النساء.

608
00:31:57,117 --> 00:31:59,419
يجد النساء
التي يمكنك التحكم فيها.

609
00:32:01,621 --> 00:32:04,224
أنا وأختي
كان لدينا غرفتين.

610
00:32:05,125 --> 00:32:08,194
بدا الرجال
من خلال نافذتنا

611
00:32:08,695 --> 00:32:10,397
بعد خروجنا من الحمام

612
00:32:16,336 --> 00:32:18,672
ذات ليلة كنت نائما

613
00:32:19,305 --> 00:32:24,144
جاء صبي
في غرفتي من خلال النافذة.

614
00:32:25,445 --> 00:32:27,113
كان يرتدي قناعا.

615
00:32:27,380 --> 00:32:28,581
عندما استيقظت...

616
00:32:30,517 --> 00:32:31,551
كنت خائفة.

617
00:32:33,019 --> 00:32:34,654
كان يلمسني.

618
00:32:39,826 --> 00:32:41,461
لقد مكثت هناك للتو.

619
00:32:43,196 --> 00:32:44,998
قال لي
لا تخبر أحدا.

620
00:32:45,098 --> 00:32:48,501
لذلك، فكرت إذا قلت
شخص ما كان على وشك الموت

621
00:32:48,601 --> 00:32:50,103
أن هذا الصبي كان سيقتلني.

622
00:32:50,203 --> 00:32:51,771
قال
حتى أتمكن من العودة إلى النوم.

623
00:32:55,275 --> 00:32:57,310
كان المهجع
بالقرب من منزلنا.

624
00:32:59,079 --> 00:33:00,580
ورأيت من خلال نافذتي

625
00:33:00,680 --> 00:33:02,882
عندما نزل وركض
إلى المهجع.

626
00:33:06,186 --> 00:33:10,423
في اليوم التالي،
ذهبت وأخبرت أمي.

627
00:33:11,591 --> 00:33:14,361
فقالت: نحتاج
افعل شيئًا حيال ذلك."

628
00:33:17,864 --> 00:33:19,232
لم يحدث شيء.

629
00:33:22,669 --> 00:33:23,869
الأولاد وبيت الأولاد،

630
00:33:23,937 --> 00:33:26,573
هذا العمل، كان أكثر من ذلك
مهم لوالدي

631
00:33:26,673 --> 00:33:28,108
من عائلتنا.

632
00:33:29,342 --> 00:33:31,745
لقد كان دائما وسيظل كذلك.

633
00:33:32,012 --> 00:33:33,446
كما تعلمون، هذا مؤلم.

634
00:33:35,515 --> 00:33:37,017
{\an8}لقد كان والدنا

635
00:33:37,283 --> 00:33:38,985
{\an8}لكنه لم يكن شخصًا جيدًا.

636
00:33:40,020 --> 00:33:43,823
{\an8}أنا أعرف من هو،
وإذا كان لي أن أدافع عنك

637
00:33:44,758 --> 00:33:46,359
{\an8}سأكون مثله تمامًا.

638
00:33:47,227 --> 00:33:49,763
{\an8}لأنه في نهاية اليوم،
إنه عمله.

639
00:33:49,863 --> 00:33:51,865
{\an8}يجني المال منه.

640
00:33:51,965 --> 00:33:53,967
لن يكون لديه أي شيء
لو لم يكن لذلك.

641
00:33:58,905 --> 00:34:00,073
هناك الكثير من المال فيه

642
00:34:00,173 --> 00:34:02,413
أن الناس على استعداد
أبحث في الاتجاه الآخر.

643
00:34:04,577 --> 00:34:05,912
لديك التثبيت

644
00:34:06,012 --> 00:34:10,216
الذي يفتح
في منطقة ريفية أصغر.

645
00:34:10,316 --> 00:34:11,985
وغالباً البعض

646
00:34:12,085 --> 00:34:14,120
من الأشخاص الأكثر تأثيراً
من المجتمع،

647
00:34:14,220 --> 00:34:18,892
سواء من السياسة أو الكنيسة،
متورطون أيضا

648
00:34:18,992 --> 00:34:21,695
أو متصلة
مع البرنامج نفسه

649
00:34:24,764 --> 00:34:26,800
تستقبل هذه البرامج

650
00:34:26,900 --> 00:34:29,202
كميات ضخمة
أموال الوالدين

651
00:34:29,302 --> 00:34:33,973
ويتم استخدام هذه الثروة
لتوسيع الاقتصاد المحلي.

652
00:34:36,142 --> 00:34:37,243
جزء من التدريب

653
00:34:37,344 --> 00:34:39,846
انها لهؤلاء القساوسة
العمل معا

654
00:34:39,946 --> 00:34:43,683
تمرير الشباب
من واحدة إلى أخرى لتحقيق الربح.

655
00:34:43,983 --> 00:34:47,387
عندما شاب
لا يمكن التعامل مع البرنامج

656
00:34:47,487 --> 00:34:49,889
يمكنهم الذهاب من واحد
معسكر عسكري متطرف

657
00:34:50,190 --> 00:34:51,624
إلى معسكر الكتاب المقدس.

658
00:34:51,725 --> 00:34:54,361
جميع البرامج
لديهم شيء واحد مشترك:

659
00:34:54,461 --> 00:34:57,330
يمكن كسب المال
مع كل شاب موجود هناك.

660
00:35:05,171 --> 00:35:06,840
بعد مكالمة 911،

661
00:35:06,940 --> 00:35:08,380
أدركت أنني كنت
لوحدك.

662
00:35:08,441 --> 00:35:10,710
فقلت: هل ستقتلني؟

663
00:35:12,212 --> 00:35:13,212
عظيم."

664
00:35:13,513 --> 00:35:15,348
هكذا أنا
لقد رأيت أشياءً، رائعة.

665
00:35:15,615 --> 00:35:17,350
وبعد ذلك لم أهتم
لقد كانت مخاطرة.

666
00:35:17,617 --> 00:35:20,353
أو سوف تقتلني
أو سأعود إلى المنزل.

667
00:35:20,453 --> 00:35:21,588
تلك كانت الخيارات.

668
00:35:21,688 --> 00:35:23,289
لم أفكر في أي شيء آخر.

669
00:35:25,291 --> 00:35:28,028
لقد طردوني،
لكنني لم أذهب إلى المنزل.

670
00:35:31,231 --> 00:35:32,699
من 13 إلى 15 سنة،

671
00:35:32,799 --> 00:35:36,336
التحقت بمدرسة داخلية
(أغابي في ستوكتون بولاية ميسوري).

672
00:35:42,175 --> 00:35:45,278
وأعتقد أن نافورة هيرمان
أوصى هذا لوالدي.

673
00:35:46,012 --> 00:35:48,848
لقد كان، على ما أعتقد،
واعظ في أجابي

674
00:35:48,948 --> 00:35:50,717
تبادل بعض الطلاب

675
00:35:52,919 --> 00:35:56,189
لقد كان أسوأ شعور
من حياتي

676
00:35:56,289 --> 00:35:58,158
اذهب إلى أغابي بعد بيت إيل.

677
00:35:58,892 --> 00:36:01,227
مرة أخرى، كنت هناك.

678
00:36:02,195 --> 00:36:04,798
سأحاول
وانظر ماذا سيحدث.

679
00:36:04,898 --> 00:36:07,300
وهذا ما فعلته
لمدة عامين ونصف.

680
00:36:09,703 --> 00:36:11,571
معظم الناس
من يعرفني من أجابي

681
00:36:11,671 --> 00:36:13,073
يقول أنا مقاتل.

682
00:36:13,173 --> 00:36:15,141
كنت غاضبا.

683
00:36:15,575 --> 00:36:17,644
كل عام مضى
في هذه الأماكن

684
00:36:17,744 --> 00:36:19,379
لقد جعلني أكثر قسوة.

685
00:36:20,313 --> 00:36:21,981
بعد 20 عامًا
يجري إطلاق سراحه من AGAPE

686
00:36:22,082 --> 00:36:24,017
لم شمل ألين
مع الطالب السابق

687
00:36:24,117 --> 00:36:25,685
وعضو جديد
جيمس جريفي.

688
00:36:27,354 --> 00:36:31,024
إنه أمر سريالي أن تمر
من خلال كل ذلك مرة أخرى.

689
00:36:31,491 --> 00:36:33,526
هل فكرت يوما أن،
كبالغين،

690
00:36:33,626 --> 00:36:34,928
هل ستلتقي؟

691
00:36:35,028 --> 00:36:36,348
لا، لقد أخافتني
لللعنة

692
00:36:36,429 --> 00:36:37,540
عندما دخل
اتصل بي.

693
00:36:37,564 --> 00:36:39,499
لكي نكون منصفين،
أنت لم تحبني.

694
00:36:39,599 --> 00:36:40,967
لم أحبك.

695
00:36:41,301 --> 00:36:43,670
لقد كنت طالبا من قبل
للذهاب إلى المدرسة.

696
00:36:44,170 --> 00:36:46,940
{\an8}ثم أصبحت موظفًا
والعديد من الطلاب يكرهونني

697
00:36:47,207 --> 00:36:50,510
{\an8}لأن وظيفتي كانت الضمان
أنهم اتبعوا القواعد.

698
00:36:50,610 --> 00:36:53,513
كنت هناك،
تحاول اتباع القواعد

699
00:36:53,613 --> 00:36:56,516
وسماع كل ما يريدون
علمنا وقلت لا.

700
00:36:56,616 --> 00:36:58,618
بعض الموظفين
لقد أزعجوك

701
00:36:58,718 --> 00:37:01,388
وأنت لم تتفاعل بشكل جيد مع ذلك.

702
00:37:01,488 --> 00:37:04,924
لقد كنت متمردًا بنسبة 100% في أجابي.
لقد كان لدي ما يكفي.

703
00:37:05,025 --> 00:37:08,328
لقد أحبوا ذلك عندما كنت
خالفت النظام

704
00:37:08,428 --> 00:37:11,498
لأنه كان العذر
منهم لاحتوائك

705
00:37:11,598 --> 00:37:14,367
أطرحك على الأرض، أضربك.

706
00:37:14,868 --> 00:37:17,037
الطاعة الجسدية
من خلال الاحتواء.

707
00:37:17,137 --> 00:37:19,039
كانت تلك هي العلامة التجارية
مسجل مع أجابي.

708
00:37:21,508 --> 00:37:23,977
أنت تأخذ طفلا
ويرميها على الأرض.

709
00:37:24,244 --> 00:37:29,182
أمسك كتفاً،
تدور لها، عناق لها

710
00:37:29,582 --> 00:37:31,317
ضع ركبتك
على ظهرها

711
00:37:31,418 --> 00:37:32,485
ويأخذها إلى الأرض.

712
00:37:33,753 --> 00:37:37,323
كل موظف يأخذ عضوا
ويرفعون الطالب

713
00:37:37,424 --> 00:37:39,859
واصطحبه إلى الغرفة
من الاحتواء.

714
00:37:40,493 --> 00:37:45,331
هو المكان الذي يقيمون فيه
حتى يخضع الطفل.

715
00:37:46,466 --> 00:37:49,803
لقد بقيت هناك لفترة طويلة
أنهم تناوبوا.

716
00:37:49,903 --> 00:37:51,604
تقريبا مثل أ
مباراة مصارعة

717
00:37:51,705 --> 00:37:53,106
عندما يغيرون الناس.

718
00:37:53,206 --> 00:37:54,574
- هيا، العودة.
- نعم.

719
00:37:54,674 --> 00:37:56,514
نحن نتعامل مع النظام
بطرق مختلفة.

720
00:37:56,576 --> 00:37:58,645
أردت أن أكون أكثر من أي شيء
مقبول

721
00:37:58,745 --> 00:38:00,347
من خلال شخصيات الأب هذه.

722
00:38:00,947 --> 00:38:02,615
لقد شجعوك على البقاء.

723
00:38:02,716 --> 00:38:04,017
نريدك أن تبقى معنا.

724
00:38:04,117 --> 00:38:05,952
نريدك
كن جزءًا من عائلة أغابي.

725
00:38:06,853 --> 00:38:08,722
أنت أكثر من طفل
مع بعض المشاكل

726
00:38:08,822 --> 00:38:10,666
إلى شخص مسؤول
من الأطفال الآخرين.

727
00:38:10,690 --> 00:38:12,859
مثلي،
الإشراف على الشباب الآخرين

728
00:38:12,959 --> 00:38:14,928
ولكن من دون قوة
مساعدتهم حقا.

729
00:38:16,196 --> 00:38:18,465
الضرر العاطفي العميق
أن هذا المكان يسبب.

730
00:38:18,565 --> 00:38:20,467
لأنه لا أحد
علمتنا العواطف هناك.

731
00:38:20,567 --> 00:38:22,602
لا يمكن أن يكون لديك أبدا
يوم سيء في أجابي.

732
00:38:22,702 --> 00:38:25,038
لا يمكن أن يكون في بيت إيل.
لم يكن مسموحا.

733
00:38:25,138 --> 00:38:26,539
لقد تم تدريبك.

734
00:38:26,639 --> 00:38:29,676
لا أحد يريد أن يسمع عن ذلك.
عليك أن تكون رجلا.

735
00:38:31,444 --> 00:38:33,404
إذا ذهبت إلى الموظف
في أجابي وقال

736
00:38:33,446 --> 00:38:34,914
الذي كنت أواجهه
أفكار انتحارية

737
00:38:35,015 --> 00:38:36,683
سوف يخلعون ملابسك

738
00:38:36,783 --> 00:38:38,618
وسوف يضعونك
في رداء الحمام

739
00:38:38,718 --> 00:38:41,021
قائلا أن كل شيء
ما تحتاجه هو يسوع

740
00:38:41,121 --> 00:38:42,789
وهذا من شأنه أن يحل كل شيء.

741
00:38:42,889 --> 00:38:46,893
أتذكر الذهاب إلى الحمام
ليلة واحدة والبكاء

742
00:38:46,993 --> 00:38:48,895
يسأل الله،
مثل لماذا؟

743
00:38:48,995 --> 00:38:52,032
لماذا إذا كنت أتابعك
والمطابقة لكل شيء

744
00:38:52,132 --> 00:38:54,067
ماذا قالوا لي أن أفعل

745
00:38:54,167 --> 00:38:56,036
لأنه لا يزال لدي هذه
أفكار انتحارية؟

746
00:38:56,136 --> 00:38:57,203
لماذا أنا مكتئب؟

747
00:38:57,303 --> 00:38:59,005
لماذا لم تخلعه
هذا مني؟

748
00:39:00,073 --> 00:39:02,842
عندما أترك المدرسة،
لقد ضربني تمامًا.

749
00:39:02,942 --> 00:39:05,612
عاد الاكتئاب
عادت الأفكار الانتحارية.

750
00:39:05,712 --> 00:39:07,981
لقد حاولت حقا أن أموت.

751
00:39:08,081 --> 00:39:09,582
كنت مستعدا
لإنهاء كل شيء.

752
00:39:09,683 --> 00:39:10,950
شيء ما أعادني.

753
00:39:11,418 --> 00:39:14,054
اغابي يعني
الحب غير المشروط،

754
00:39:14,154 --> 00:39:16,189
هو ما تعنيه الكلمة

755
00:39:16,289 --> 00:39:18,658
إنه مثل الحب غير المشروط
من الله بالنسبة لنا.

756
00:39:21,027 --> 00:39:22,595
لكنها كانت كاذبة تماما.

757
00:39:23,496 --> 00:39:24,964
هناك لي 15 سنة

758
00:39:25,065 --> 00:39:26,733
عمري 14 سنة,
عمري 13 سنة

759
00:39:26,833 --> 00:39:30,036
على البرنامج الآن
التعرض للضرب والإساءة.

760
00:39:30,370 --> 00:39:32,038
كيف تفلت من هذا؟

761
00:39:32,872 --> 00:39:35,809
مدرسة أغابي الداخلية
لديه العديد من الاتصالات.

762
00:39:35,909 --> 00:39:37,677
لديهم أيضا
نواب الشريف

763
00:39:37,777 --> 00:39:39,579
{\an8}العمل على البرنامج.

764
00:39:39,679 --> 00:39:43,516
{\an8}نحن ندعم المنزل.
نريد بناء المنزل.

765
00:39:43,783 --> 00:39:47,187
{\an8}نريد دعم أولياء الأمور.
ونريد أن نكون في نفس الفريق.

766
00:39:47,287 --> 00:39:48,988
{\an8}كل ما هو أفضل
لابنك.

767
00:39:50,123 --> 00:39:51,825
هم على الورقة
الدفع المدرسي

768
00:39:51,925 --> 00:39:53,927
مثل حراس الأمن الليليين
الذين يراقبون الأطفال.

769
00:39:54,027 --> 00:39:55,128
فكر في الأمر.

770
00:39:59,232 --> 00:40:02,102
{\an8} إنه أمر صادم حقًا
كم مرة قال شخص ما

771
00:40:02,202 --> 00:40:04,404
{\an8}إلى السلطة
ماذا كان يحدث.

772
00:40:04,504 --> 00:40:07,774
المرافق التي نقوم بالتحقيق فيها
في ميسوري مثلا

773
00:40:07,874 --> 00:40:09,909
أفاد الناس
لوكالات متعددة

774
00:40:10,010 --> 00:40:11,177
مختلف أجهزة الدولة

775
00:40:11,277 --> 00:40:14,481
وكالات إنفاذ متعددة
للقانون لمدة 15 عاما

776
00:40:14,581 --> 00:40:16,349
ولم يتغير شيء حقًا.

777
00:40:16,449 --> 00:40:18,952
عندما كنا
التحقيق في أغابي

778
00:40:19,052 --> 00:40:21,454
قال لنا الأطفال
أنه عندما يمكنهم التحدث

779
00:40:21,554 --> 00:40:23,123
مع سلطة الدولة،

780
00:40:23,223 --> 00:40:25,992
نائب الشريف الذي
عملت في أجابي كان هناك.

781
00:40:26,092 --> 00:40:27,761
{\an8}لقد تحدثت مع موظفين سابقين.

782
00:40:27,861 --> 00:40:29,863
{\an8}فجأة،
اضطر الجميع

783
00:40:29,963 --> 00:40:32,432
{\an8}لتوقيع اتفاقية
أنهم لن يتحدثوا عن أي شيء

784
00:40:32,532 --> 00:40:34,968
ما حدث في أجابي
مع عدم وجود أحد في الخارج.

785
00:40:35,068 --> 00:40:38,371
رقابة الاتصالات
مع العالم الخارجي.

786
00:40:41,441 --> 00:40:43,109
لا يزال Agape مفتوحًا حتى اليوم.

787
00:40:43,209 --> 00:40:45,812
بيت بيت إيل بويز
تم إغلاقه منذ بضع سنوات.

788
00:40:45,912 --> 00:40:47,781
بعد أن كنت هناك.

789
00:40:48,748 --> 00:40:50,617
صاحب أكاديمية بيثيل بويز،

790
00:40:50,717 --> 00:40:53,420
نافورة هيرمان,
لم يتم اتهامه قط.

791
00:40:55,255 --> 00:40:58,425
غادر ويليام نوت بيت إيل

792
00:40:58,525 --> 00:41:00,193
وفتح بلده
مؤسسة

793
00:41:00,293 --> 00:41:02,028
اتصل
أكاديمية شباب الترميم.

794
00:41:11,137 --> 00:41:13,039
وأخذ ما تعلمه
مع النافورة

795
00:41:13,139 --> 00:41:15,442
وانتقل إلى ألاباما

796
00:41:15,842 --> 00:41:17,677
شيء من هذا القبيل 50 كيلومترا
بعيدا.

797
00:41:17,777 --> 00:41:19,555
ولكن الآن، لم يكن بحاجة
الرد على النافورة.

798
00:41:19,579 --> 00:41:22,082
لم أكن بحاجة للإجابة
لأي شخص. لقد كان الرئيس.

799
00:41:22,349 --> 00:41:24,751
أساليبك السادية
أشكال الإساءة لهم

800
00:41:25,118 --> 00:41:26,619
لقد أصبحوا أسوأ.

801
00:41:27,320 --> 00:41:29,689
لكن هذه المرة،
والدة أحد الأولاد

802
00:41:29,789 --> 00:41:31,057
اتصل بالشرطة

803
00:41:31,157 --> 00:41:32,797
وقال كان هناك شيء
حدث سيء هناك

804
00:41:32,892 --> 00:41:34,370
لذلك كنت بحاجة لخلعه
ابنك من هناك

805
00:41:34,394 --> 00:41:36,896
رئيس الشرطة في ألاباما
لاحظت علامات التحذير

806
00:41:36,996 --> 00:41:38,398
حول الترميم
أكاديمية الشباب.

807
00:41:38,498 --> 00:41:40,433
لقد كرّس نفسه بالكامل.

808
00:41:41,801 --> 00:41:45,472
جون يونج جونيور
ويليام نوت وأليسيا موفيت

809
00:41:45,572 --> 00:41:48,074
تم اتهامهم بـ أ
هيئة المحلفين الكبرى لمقاطعة موبايل

810
00:41:48,174 --> 00:41:51,444
مقابل 24 تهمة
من الإساءة الجسيمة.

811
00:41:51,978 --> 00:41:54,814
وهذه هي المرة الأولى التي أصحابها
من مؤسسة سكنية

812
00:41:54,914 --> 00:41:57,817
للشباب متهمين
من الاعتداءات الخطيرة على الأطفال

813
00:41:57,917 --> 00:41:59,019
في مقاطعة موبايل

814
00:41:59,119 --> 00:42:00,487
الكابتن السابق
من شرطة بريتشارد

815
00:42:00,587 --> 00:42:03,590
لقد كان تشارلز كينيدي يحاول منذ سنوات
لفت الانتباه

816
00:42:03,690 --> 00:42:06,593
لما دعا إليه
تشكل تهديدا خطيرا للأطفال.

817
00:42:06,693 --> 00:42:09,729
هذه الحروف التي تراها
بخط اليد

818
00:42:09,829 --> 00:42:13,099
تم إحضارها
بالنسبة لي للأولاد.

819
00:42:13,366 --> 00:42:16,770
حدثت الإساءة المزعومة
في مؤسسة مسيحية

820
00:42:16,870 --> 00:42:19,572
تسمى استعادة
أكاديمية الشباب.

821
00:42:19,673 --> 00:42:20,840
هناك عواقب.

822
00:42:20,940 --> 00:42:23,943
كان نوت هدفًا للشكاوى
من المراهقين الآخرين.

823
00:42:25,011 --> 00:42:29,115
تم غزو هذا المكان
وتمت إزالتهم جميعًا.

824
00:42:29,215 --> 00:42:31,117
أدين ويليام نوت

825
00:42:31,518 --> 00:42:35,021
مقابل 11 تهمة
من الإساءة الجسيمة للأطفال.

826
00:42:35,321 --> 00:42:38,958
تم القبض عليه اليوم
لأن شخص واحد أصر

827
00:42:39,059 --> 00:42:41,061
ولم يقبل
لا للإجابة.

828
00:42:49,502 --> 00:42:52,172
أفترض أنه كذلك
دكتور ليفنجستون.

829
00:42:52,272 --> 00:42:57,077
كيف حالك يا صديق؟ من الجيد رؤيتك.

830
00:42:57,177 --> 00:43:00,313
- دعنا ندخل.
- دعونا نرى منزلك.

831
00:43:02,415 --> 00:43:04,184
{\an8}اسمي تشارلز كينيدي

832
00:43:04,284 --> 00:43:06,820
{\an8}أنا كابتن متقاعد
من قسم الشرطة

833
00:43:06,920 --> 00:43:08,588
{\an8}من مدينة بريتشارد، ألاباما.

834
00:43:08,988 --> 00:43:13,360
لقد اكتشفت أمر السيد نوت
وأكاديمية الشباب الترميمية.

835
00:43:14,227 --> 00:43:15,829
كنت أعرف أيضًا أنه كان كذلك

836
00:43:15,929 --> 00:43:17,831
مشارك
إلى أكاديمية بيثيل للبنين.

837
00:43:18,698 --> 00:43:20,600
لقد أبلغت عن العملية

838
00:43:20,700 --> 00:43:22,702
في ولاية ميسيسيبي
ضد ذلك.

839
00:43:22,802 --> 00:43:24,504
وجدنا
عمليات بيثيل

840
00:43:24,604 --> 00:43:26,539
الذي حمل المسؤولية
وليام نوت

841
00:43:26,639 --> 00:43:29,009
لما كان يحدث
مع الأولاد هناك.

842
00:43:30,810 --> 00:43:32,612
الاتهامات في ولاية ميسيسيبي

843
00:43:32,712 --> 00:43:34,381
أدى
دعوى قضائية اتحادية

844
00:43:34,481 --> 00:43:37,384
ضد الاكاديمية
وويليام نوت.

845
00:43:37,684 --> 00:43:39,953
في عام 2006 قاضياً
أصدر حكما

846
00:43:40,053 --> 00:43:42,789
900 ألف دولار للصبي

847
00:43:42,889 --> 00:43:46,726
أنه وفقا للشكوى المدنية،
كان ضحية للتعذيب.

848
00:43:47,193 --> 00:43:49,729
بيت بيت إيل بويز
والمهاجع

849
00:43:49,829 --> 00:43:53,166
التي كانت موجودة في هذا العقار
لم تعد موجودة.

850
00:43:53,266 --> 00:43:55,235
لكن الناس الذين يعيشون
في هذا المجتمع

851
00:43:55,335 --> 00:43:57,437
لا تزال تتذكر
للمؤسسة المثيرة للجدل

852
00:43:57,537 --> 00:43:59,906
وكبير معلميه .

853
00:44:01,074 --> 00:44:03,443
لدينا هنا 43 صفحة

854
00:44:03,777 --> 00:44:05,078
بجرائم بشعة

855
00:44:05,178 --> 00:44:07,681
ارتكبها هؤلاء
الناس ضد هؤلاء الأولاد.

856
00:44:08,481 --> 00:44:11,351
وصلت إلى منتصف الطريق
وأخبر سكرتيرتي

857
00:44:11,451 --> 00:44:12,552
أنني بحاجة للعودة إلى المنزل.

858
00:44:15,088 --> 00:44:17,057
لا أستطيع قراءة هذا بعد الآن.

859
00:44:17,157 --> 00:44:18,925
الحرمان من الطعام.
ركله وقطعه.

860
00:44:19,025 --> 00:44:21,027
رفض العلاج الطبي.

861
00:44:21,594 --> 00:44:22,862
آسف.

862
00:44:24,164 --> 00:44:25,341
جعله يمسك
سياج كهربائي.

863
00:44:25,365 --> 00:44:26,633
إنها قصة رعب.

864
00:44:26,733 --> 00:44:27,934
بعد قراءة هذا،

865
00:44:28,034 --> 00:44:30,570
كنت أعرف أنه ينبغي أن يكون
نفس الشيء في ألاباما

866
00:44:30,670 --> 00:44:32,339
وأنني بحاجة إلى القيام بشيء ما.

867
00:44:38,645 --> 00:44:39,645
في بيت إيل،

868
00:44:39,713 --> 00:44:41,793
لم يحكموا على ويليام أبدًا
نوت بتهم جنائية.

869
00:44:41,848 --> 00:44:44,718
{\an8}ما حققوه
لقد كانت عملية.

870
00:44:44,818 --> 00:44:46,519
{\an8}ثم تابع
إلى أجل غير مسمى.

871
00:44:46,619 --> 00:44:48,021
{\an8}أكاديمية شباب الترميم

872
00:44:48,121 --> 00:44:51,524
{\an8}فعل الشيء نفسه
في ولاية ألاباما.

873
00:44:51,925 --> 00:44:54,094
قراءة بعض الأشياء
حدث ذلك هناك.

874
00:44:55,528 --> 00:44:58,798
تم ركل الطلاب،
خنق، صفع

875
00:44:58,898 --> 00:45:00,978
ولكموا بينما بقوا
يقف منتبها.

876
00:45:01,067 --> 00:45:03,570
في أغلب الأحيان،
لم يفعل الطالب شيئًا.

877
00:45:03,670 --> 00:45:05,638
تم دفع المتدرب
بواسطة طالب آخر

878
00:45:05,739 --> 00:45:07,540
أسفل رحلة من ثلاثة سلالم.

879
00:45:07,640 --> 00:45:09,976
ركض إلى المدرب
وتم طرحه على الأرض

880
00:45:10,076 --> 00:45:11,945
وخنق حتى
عدم القدرة على التنفس

881
00:45:12,045 --> 00:45:13,913
مع دفع وجهه إلى التراب.

882
00:45:14,280 --> 00:45:16,316
بالنسبة لنا، كينيدي بطل.

883
00:45:16,416 --> 00:45:18,218
لقد وضع الأولاد
بأمان

884
00:45:18,318 --> 00:45:22,489
ثم سأل عن الخلق
من مشروع القانون 440

885
00:45:22,589 --> 00:45:25,291
أفضل مشروع
وأي دولة في البلاد

886
00:45:25,392 --> 00:45:26,593
لحماية الأطفال.

887
00:45:26,693 --> 00:45:28,461
وهذا ما فعله،

888
00:45:28,561 --> 00:45:30,530
إزالة هذه
أماكن في ألاباما.

889
00:45:32,265 --> 00:45:34,234
شكرا جزيلا لك
لما فعلته.

890
00:45:34,334 --> 00:45:38,071
انظر العاطفة الخاصة بك
وكل التضحية

891
00:45:38,171 --> 00:45:42,242
أعطانا الشجاعة للاستمرار
عندما نريد أن نستسلم

892
00:45:42,542 --> 00:45:44,010
لأنك، شخص من الخارج،

893
00:45:44,110 --> 00:45:45,779
قال لنا
لمواصلة القتال.

894
00:45:45,879 --> 00:45:47,647
كنت بحاجة إلى أن أكون
على الخط الأمامي

895
00:45:47,747 --> 00:45:51,117
أحاول أن أفعل ما كان لدي
ما يجب القيام به للعناية به.

896
00:45:52,252 --> 00:45:54,421
صناعة بمليارات الدولارات
من الدولارات سنويا

897
00:45:54,521 --> 00:45:55,689
لديه مصالح كبيرة.

898
00:45:55,789 --> 00:45:57,909
والحقيقة هي أنها معركة
داود ضد جالوت.

899
00:45:59,826 --> 00:46:01,661
إنها 25 سنة بالنسبة لي،

900
00:46:02,228 --> 00:46:04,030
ولكن الجميع يحتاج
انتبه.

901
00:46:04,130 --> 00:46:07,133
هذا لم ينته بعد،
انها ليست حتى قريبة من الانتهاء.

902
00:46:10,537 --> 00:46:13,073
{\an8}لا يبدو الأمر كذلك من الخارج
لن تكون هناك مشكلة

903
00:46:13,173 --> 00:46:14,974
{\an8}في أكاديمية ليكلاند للبنات.

904
00:46:15,075 --> 00:46:16,910
لكن الطلاب السابقين
يقولون ذلك في الداخل

905
00:46:17,010 --> 00:46:18,111
خلف
أبواب مغلقة

906
00:46:18,211 --> 00:46:19,713
الحياة مثل
معسكر التدريب

907
00:46:19,813 --> 00:46:23,316
يستخدم تقنيات شديدة ل
جعل الفتيات تطيع.

908
00:46:37,731 --> 00:46:39,132
كان عمري 17 عامًا عندما

909
00:46:39,232 --> 00:46:42,035
ذهبت إلى ليكلاند
أكاديمية البنات في فلوريدا.

910
00:46:43,370 --> 00:46:46,206
الرحلة بأكملها،
قالت والدتي

911
00:46:46,306 --> 00:46:48,375
أنه سيتم أخذي
إلى مكان أكثر أمانا

912
00:46:48,475 --> 00:46:50,243
أنني سأكون
واثق من نفسي.

913
00:46:51,544 --> 00:46:55,615
{\an8}عندما وصلت،
قضيت الكثير من الوقت في البكاء.

914
00:46:57,650 --> 00:46:59,219
زميلتي في السكن، نعومي

915
00:46:59,319 --> 00:47:01,354
كتب رسالة
على منديل

916
00:47:01,454 --> 00:47:05,492
قائلا أن كل شيء سيكون على ما يرام
وأننا سنكون أصدقاء رائعين.

917
00:47:05,592 --> 00:47:07,060
يبتسم لي دائما.

918
00:47:09,295 --> 00:47:11,598
كانت دائمًا تعتني بالآخرين،

919
00:47:11,698 --> 00:47:13,733
حتى عابرة
بسبب الصعوبات.

920
00:47:16,903 --> 00:47:19,105
نعومي لم تكن كذلك
النوع الذي اشتكى.

921
00:47:19,839 --> 00:47:23,643
{\an8}لقد كانت رواقية للغاية
بالطريقة التي قدم بها نفسه.

922
00:47:23,743 --> 00:47:25,245
{\an8}ولكن عندما تحدث معي،

923
00:47:25,345 --> 00:47:27,681
قال دائما
أنني لم أستطع أن أعتبر بعد الآن.

924
00:47:29,082 --> 00:47:30,583
عندما مرت
لمشكلة

925
00:47:30,684 --> 00:47:34,788
قالوا دائما للحديث
مع الله أو مجرد الدعاء.

926
00:47:34,888 --> 00:47:37,590
مشاكل طبية،
لقد كانت مجرد صلاة.

927
00:47:39,259 --> 00:47:42,562
في عالمهم، وجود طبيب
أو تناول الدواء يعني

928
00:47:42,662 --> 00:47:45,598
الذي لم تكن تثق به
حقا في الله.

929
00:47:47,033 --> 00:47:49,035
بدأت في الانهيار

930
00:47:49,402 --> 00:47:51,071
وجاء لي
قائلا البكاء

931
00:47:51,171 --> 00:47:54,140
"لن يساعدوني
يقولون دائما الصلاة.

932
00:47:54,240 --> 00:47:55,709
إنه الروح القدس."

933
00:47:59,913 --> 00:48:02,816
مرحبا، أنا في
أكاديمية ليكلاند للبنات

934
00:48:03,717 --> 00:48:07,253
إحدى الفتيات ليست هناك
تظهر علامات الحياة.

935
00:48:07,921 --> 00:48:10,123
إنها مريضة،
لم يذهب إلى المدرسة اليوم.

936
00:48:10,223 --> 00:48:12,759
إنها مريضة،
مستلقيا على السرير.

937
00:48:13,893 --> 00:48:16,496
نحن بحاجة إلى سيارة إسعاف.

938
00:48:17,030 --> 00:48:19,332
لقد صدمنا جميعا.

939
00:48:19,432 --> 00:48:23,803
دخل المدير
وقال ببساطة،

940
00:48:23,903 --> 00:48:25,672
"إنها ميتة."

941
00:48:28,975 --> 00:48:31,544
{\an8}على مدى عقود،
الأطفال في المؤسسات

942
00:48:31,644 --> 00:48:34,214
{\an8}كانت خاصة
من حقوق الإنسان الأساسية

943
00:48:34,314 --> 00:48:37,684
{\an8}ضد إساءة الاستخدام واسعة النطاق،
الإهمال والوفيات التي يمكن الوقاية منها.

944
00:48:38,385 --> 00:48:41,221
وفاة نعومي
إنه مثال مؤلم.

945
00:48:41,321 --> 00:48:43,790
لفترة طويلة،
سمحت حكومتنا

946
00:48:43,890 --> 00:48:46,326
أن هذه الصناعة الخادعة
تعمل في الظل

947
00:48:46,426 --> 00:48:50,363
دون أي شفافية
أو المسؤولية الحقيقية

948
00:48:53,566 --> 00:48:55,177
نفى ملفين سمبلر
تقديم التبرعات السياسية

949
00:48:55,201 --> 00:48:56,721
للتأثير
تشريعات محددة.

950
00:48:56,803 --> 00:48:58,648
ليس من غير القانوني المساهمة
للسياسيين الذين ينظمون

951
00:48:58,672 --> 00:48:59,882
صناعة
أين تعمل.

952
00:48:59,906 --> 00:49:01,150
الأشخاص التاليون،
المؤسسات

953
00:49:01,174 --> 00:49:02,551
أو ممثليها
لم يستجيبوا أو رفضوا

954
00:49:02,575 --> 00:49:03,943
طلبات التعليق:

955
00:49:04,044 --> 00:49:05,121
دان وهولي ويليامز،
بنات ليكلاند

956
00:49:05,145 --> 00:49:06,555
تحدي أكاديمية المراهقين,
المنطقة الجنوبية الشرقية

957
00:49:06,579 --> 00:49:08,214
في يناير 2023،

958
00:49:08,314 --> 00:49:10,283
أغابي مغلق بالتأكيد
أبوابك

959
00:49:10,383 --> 00:49:12,018
بسبب
الصعوبات المالية.


